®
c Breuvagier la Série translucide Parfait pour servir des boissons printanières pour toute la famille. 1 gal./3,8 L. Valeur : 39 $. Économisez 16 $! 81618 23,00 $
9832_FR_Cvr_C2.indd 1 ®
d d Collection de linges en microfibre Comprend deux Linges de cuisine et un Torchon du chef en microfibre. G Valeur : 41,50 $. Économisez 12,50 $! 81614 29,00 $
Nettoyage écologique date rsvp
adresse:
b
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-avril 2015-040-116 Français 96332 • Commander nº 77609/ctn 76807/pqt
BROCHURE DE MI-AVRIL 14 avril –8 mai 2015
rsvp
Couleur exclusive
endroit
b Zeste/presse-agrume Zestez d’abord, puis pressez! Préparez des boissons rafraîchissantes avec cet outil pratique et polyvalent. Q Valeur : 43,50 $. Économisez 7,50 $! 81616 36,00 $
invité/e!
Économies toutes fraîches
a Garde-agrume Coupez vos fruits, servez et conservez les restes pour plus tard. Comprend un de chaque : Garde-orange, Garde-citron et Garde-lime. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81617 19,00 $
date/heure
Trois pour 19 $
vous êtes
c
hôte(sse)
a Du 11-24 avril seulement!
Affranchir ici
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Entreposez cornichons, olives, carottes et plus encore. Soulevez et tournez pour cranter. Recevez-en deux à ce prix. Limite d’une offre par personne qui assiste à une présentation. Valeur : 25 $. Économisez 12,50 $! 89409 12,50 $
Petits contenants Le Marinadier® ronds —exclusif!
Deux pour 12,50 $
présentation!
SEULEMENT À UNE
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! DU 11-24 AVRIL SEULEMENT!
simplement rafraîchissant
soyez du party 11 AVRIL – 8 MAI 2015
tout simplement frais des économies incroyables!
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
3/4/15 7:34 PM
préparé à la perfection
nouveau!
SEULEMENT 12,50 $! avec tout achat de 12,50 $
12 pour le prix de 6!
soyez écolo et économisez pour le Jour de la Terre Du 11-24 avril seulement!
a
a Couteaux à sandwich Nouveau et exclusif! Vous permettent de trancher, étaler et servir avec un seul et même outil. Jeu de deux. Limite d’un ensemble par 12,50 $ d’achat. Valeur : 19 $. Économisez 6,50 $! 881827 12,50 $
a
a Tupper Mignonnettes Entreposez vos mini-gâteries favorites. Deux ensembles de six contenants. Comportant chacun des indications de mesure pour 1, 1 ½, 2 oz liq./30, 45, 60 mL. Valeur : 36 $. Économisez 18 $! 81610 18,00 $
Seulement 12,50 $
b
Exclusif!
12,50 $
Seulement 12,50 $
Achetez les tasses, recevez les cuillères gratuites! b Tasses et cuillères à mesurer Les mesures en relief ne s’effaceront pas. Valeur : 33,50 $. Économisez 15 $! 81603 18,50 $
b Sandwich-fraîcheur Plus Avec quatre compartiments, il pas, s est parfait pour emporter un repas, e ou y ranger des fournitures d’école d’artisanat et plus encore! Valeur : 24 $. Économisez 11,50 $! Votre choix de couleurs : 81613 Fuchsia 81612 Eau tropicale
Diversité potagère b Garde-légumes Prolongez le goût des légumes fraîchement tranchés pour plusieurs jours. Contenants idéaux pour servir aussi. Comprend un de chaque : Garde-avocat, Garde-oignon et Garde-tomate, avec fermoir à pression. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81608 19,00 $
c
b
De retour pour une durée limitée!
12,50 $ c
CUISEZ
c
CONSERVEZ
ÉCONOMISEZ PLUS DE 50% ! c Ensemble de 8 Bols Grand-mère® Cadeau facile pour la Fête des mères. Comprend deux de chaque : Petit bol Grand-mère® 12 tasses/2,8 L, Bol Grandmère® moyen 19 tasses/4,5 L ; Bol Grand-mère® 32 tasses/7,6 L et Méga bol Grand-mère® 42 tasses/10 L. Valeur : 228 $. Économisez 119 $! 81607 109,00 $
Un pour vous; un pour Maman! 2
9832_FR_Cvr_C2.indd 2
c Ensemble-repas Winnie l’ourson Parfait pour les tout-petits! Comprend quatre Grands gobelets cloches de 10 ½ oz liq./310 mL et deux bols Les Grandes merveilles® de 2 tasses/500 mL. Valeur : 57,50 $. Économisez 26,50 $! 81611 31,00 $
Conserve la fraîcheur
d
Facile à nettoyer!
e Contenant à pain familial Donnez au pain et autres produits de boulangerie quelques jours de plus. 13 3⁄8 x 5 3⁄8 x 4 3⁄4 po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. Économisez 10 $! 81605 22,00 $
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuit d Couverts-pression à emporter Pour grignoter où que vous soyez. Recevez deux ensembles à ce prix. Comprend chacun : fourchette, cuillère et couteau! Valeur : 22 $. Économisez 11 $! 81615 11,00 $
e
d Moule à pain UltraPro 1,75 pte/1,8 L Sécuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le congélateur. Léger mais très résistant. Valeur : 59 $. Économisez 17 $! 81604 42,00 $
©Disney, Basé sur les ouvrages de “Winnie l’ourson” par A.A. Milne et E.H. Shepard.
Toutes les pièces s’attachent ensemble. d
11
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! DU 11-24 AVRIL SEULEMENT!
c Contenant La Verdurette® Entreposez et protéger une tête de laitue, de chou ou autre produit frais. Comprend un couvercle bombé, un support et un évideur de laitue. 3 pte/2,9 L. Valeur : 23,50 $. Économisez 8,50 $! 81606 15,00 $
b
a
a Ensemble-repas Éco compact Envoyez les enfants à l’école avec un ensemble-repas complet comprenant un Sandwich-fraîcheur, un Petit contenant compact et un gobelet de 12 oz liq./350 mL avec capuchon à charnière. Valeur : 26,50 $. Économisez 14 $! Votre choix de couleurs : 81619 Azur/Guacamole 81620 Fuchsia/Guacamole
3/4/15 7:34 PM
Commandez d’ici le 28 avril pour livraison avant la Fête des mères!
Battez à plein avec la Spatule en silicone! Trouvez-la dans le dernier catalogue.
3
9832_FR_Txt.indd 3
3/4/15 7:35 PM
soyez l’hôtesse qui a tout
COLLECTION SERVICE ET BOISSON 35 PCS
234 $ de valeur
prenez RENDEZ-VOUS
TENEZ une présentation
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit friand ondulé 4 oz liq./120 mL GRATUIT.
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*
MERCI!
4
9832_FR_Txt.indd 4
3/4/15 7:35 PM
Récompense spéciale pour
HÔTES
GRATUIT! Avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.** Collection Service et boisson 35 pcs — exclusivement pour les hôtes! Comprend six de chaque gobelets : 9 oz liq./255 mL,12 oz liq./350 mL et 16 oz liq./ 455 mL avec couvercles, plus un Ensemble à trempette, six Bols à salades avec Bols trempette individuels, un pichet Breuvagier® de 1,5 pte/1,5 L et un de 2 pte/2 L. Valeur : 234 $ 8757 98 $ en crédit d’hôte*
*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante. **Limite d’une récompense par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
5
9832_FR_Txt.indd 5
3/4/15 7:35 PM
REJOIGNEZ
Dora
et des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.
Pouvoir gérer mon entreprise Tupperware avec mon époux, Chris, est un bienfait pour notre famille. Il y a quelques années, Chris a perdu son emploi d’ingénieur après 25 ans de service et il a pu prendre un nouveau départ avec l’Opportunité Tupperware.
6
9832_FR_Txt.indd 6
3/4/15 7:35 PM
un avenir plein de fraîcheur
Ce qui est particulièrement important à nos yeux, c’est de pouvoir offrir une meilleure atmosphère familiale pour nos filles. Voir leurs visages s’illuminer lorsque nous arrivons pour un événement scolaire n’a pas de prix. Je peux être là pour les moments importants. Tupperware m’aide aussi à offrir à ma famille une meilleure alimentation parce que je peux utiliser des ingrédients tout à fait frais pour mettre de délicieux repas sur la table. Bien sûr, ce ne serait pas aussi facile sans mes contenants de La collection modulaire® et Intellli-frais®, ainsi que mon Intelli-Vap®, mon Auto-cuiseur micro-ondes et tous les produits Tupperware® qui rendent une bonne cuisine saine si facile. DORA NEUBAUER, DIRECTRICE 5 ÉTOILES
7
9832_FR_Txt.indd 7
3/4/15 7:35 PM
économies printanières Solution tout-en-un a Salade à emporter Bol modulaire de 6 ¼ tasses/1,5 L avec fourchette et couteau pression et contenant Tupper Mignonnette de 2 oz liq./60 mL. Toutes les pièces s’attachent au couvercle étanche. Valeur : 25 $. Économisez 6 $! Votre choix de couleurs : 81601 Azur/Lime 81602 Rose Punch/Sucre—exclusif!
19,00 $
a
CHAQUE ARTICLE sur cette page pour un total de SEULEMENT
81 $ b
Seulement 15 $! avec tout achat de 60 $
c Tasses à soupe Cristal-Ondes® Recevez-en deux pour le prix d’une! Paire de tasses de 2 tasses/500 mL, une Rose Punch et l’autre Azur, pour réchauffer aux micro-ondes. Limite d’un ensemble par 60 $ d’achat. Valeur : 30 $. Économisez 15 $! 881828 15,00 $
Seulement 6 $! b Garde-banane Enfermez la fraîcheur! Protégez votre banane en la rangeant dans un sac-repas, une sacoche ou un sac à dos. Valeur : 11 $. Économisez 5 $! 81600 6,00 $
d
c
Exclusif! d Petites bouteilles à eau Éco carrées Gagnez de la place dans votre sac à pique-nique (ou votre armoire de cuisine) avec des bouteilles empilables. Jeu de quatre bouteilles carrées de 17 oz liq./500 mL : deux en Bleu-vert et deux en Rose Punch. Valeur : 32 $. Économisez 10 $! 81609 22,00 $
8
9832_FR_Txt.indd 8
3/4/15 7:35 PM
Dynamisez votre journée avec la Salade hachée de super aliments. Demandez la recette à votre Conseiller/ère!
9
9832_FR_Txt.indd 9
3/4/15 7:35 PM
conservez la fraîcheur
Le bord dentelé coupe à travers viande, légumes et fromage.
10
9832_FR_Txt.indd 10
3/4/15 7:35 PM
préparé à la perfection
nouveau!
SEULEMENT 12,50 $! avec tout achat de 12,50 $
12 pour le prix de 6!
soyez écolo et économisez pour le Jour de la Terre Du 11-24 avril seulement!
a
a Couteaux à sandwich Nouveau et exclusif! Vous permettent de trancher, étaler et servir avec un seul et même outil. Jeu de deux. Limite d’un ensemble par 12,50 $ d’achat. Valeur : 19 $. Économisez 6,50 $! 881827 12,50 $
a
a Tupper Mignonnettes Entreposez vos mini-gâteries favorites. Deux ensembles de six contenants. Comportant chacun des indications de mesure pour 1, 1 ½, 2 oz liq./30, 45, 60 mL. Valeur : 36 $. Économisez 18 $! 81610 18,00 $
Seulement 12,50 $
b
Exclusif!
12,50 $
Seulement 12,50 $
Achetez les tasses, recevez les cuillères gratuites! b Tasses et cuillères à mesurer Les mesures en relief ne s’effaceront pas. Valeur : 33,50 $. Économisez 15 $! 81603 18,50 $
b Sandwich-fraîcheur Plus Avec quatre compartiments, il pas, s est parfait pour emporter un repas, e ou y ranger des fournitures d’école d’artisanat et plus encore! Valeur : 24 $. Économisez 11,50 $! Votre choix de couleurs : 81613 Fuchsia 81612 Eau tropicale
Diversité potagère b Garde-légumes Prolongez le goût des légumes fraîchement tranchés pour plusieurs jours. Contenants idéaux pour servir aussi. Comprend un de chaque : Garde-avocat, Garde-oignon et Garde-tomate, avec fermoir à pression. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81608 19,00 $
c
b
De retour pour une durée limitée!
12,50 $ c
CUISEZ
c
CONSERVEZ
ÉCONOMISEZ PLUS DE 50% ! c Ensemble de 8 Bols Grand-mère® Cadeau facile pour la Fête des mères. Comprend deux de chaque : Petit bol Grand-mère® 12 tasses/2,8 L, Bol Grandmère® moyen 19 tasses/4,5 L ; Bol Grand-mère® 32 tasses/7,6 L et Méga bol Grand-mère® 42 tasses/10 L. Valeur : 228 $. Économisez 119 $! 81607 109,00 $
Un pour vous; un pour Maman! 2
9832_FR_Cvr_C2.indd 2
c Ensemble-repas Winnie l’ourson Parfait pour les tout-petits! Comprend quatre Grands gobelets cloches de 10 ½ oz liq./310 mL et deux bols Les Grandes merveilles® de 2 tasses/500 mL. Valeur : 57,50 $. Économisez 26,50 $! 81611 31,00 $
Conserve la fraîcheur
d
Facile à nettoyer!
e Contenant à pain familial Donnez au pain et autres produits de boulangerie quelques jours de plus. 13 3⁄8 x 5 3⁄8 x 4 3⁄4 po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. Économisez 10 $! 81605 22,00 $
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuit d Couverts-pression à emporter Pour grignoter où que vous soyez. Recevez deux ensembles à ce prix. Comprend chacun : fourchette, cuillère et couteau! Valeur : 22 $. Économisez 11 $! 81615 11,00 $
e
d Moule à pain UltraPro 1,75 pte/1,8 L Sécuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le congélateur. Léger mais très résistant. Valeur : 59 $. Économisez 17 $! 81604 42,00 $
©Disney, Basé sur les ouvrages de “Winnie l’ourson” par A.A. Milne et E.H. Shepard.
Toutes les pièces s’attachent ensemble. d
11
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! DU 11-24 AVRIL SEULEMENT!
c Contenant La Verdurette® Entreposez et protéger une tête de laitue, de chou ou autre produit frais. Comprend un couvercle bombé, un support et un évideur de laitue. 3 pte/2,9 L. Valeur : 23,50 $. Économisez 8,50 $! 81606 15,00 $
b
a
a Ensemble-repas Éco compact Envoyez les enfants à l’école avec un ensemble-repas complet comprenant un Sandwich-fraîcheur, un Petit contenant compact et un gobelet de 12 oz liq./350 mL avec capuchon à charnière. Valeur : 26,50 $. Économisez 14 $! Votre choix de couleurs : 81619 Azur/Guacamole 81620 Fuchsia/Guacamole
3/4/15 7:34 PM
®
c Breuvagier la Série translucide Parfait pour servir des boissons printanières pour toute la famille. 1 gal./3,8 L. Valeur : 39 $. Économisez 16 $! 81618 23,00 $
9832_FR_Cvr_C2.indd 1 ®
d d Collection de linges en microfibre Comprend deux Linges de cuisine et un Torchon du chef en microfibre. G Valeur : 41,50 $. Économisez 12,50 $! 81614 29,00 $
Nettoyage écologique date rsvp
adresse:
b
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-avril 2015-040-116 Français 96332 • Commander nº 77609/ctn 76807/pqt
BROCHURE DE MI-AVRIL 14 avril –8 mai 2015
rsvp
Couleur exclusive
endroit
b Zeste/presse-agrume Zestez d’abord, puis pressez! Préparez des boissons rafraîchissantes avec cet outil pratique et polyvalent. Q Valeur : 43,50 $. Économisez 7,50 $! 81616 36,00 $
invité/e!
Économies toutes fraîches
a Garde-agrume Coupez vos fruits, servez et conservez les restes pour plus tard. Comprend un de chaque : Garde-orange, Garde-citron et Garde-lime. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81617 19,00 $
date/heure
Trois pour 19 $
vous êtes
c
hôte(sse)
a Du 11-24 avril seulement!
Affranchir ici
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Entreposez cornichons, olives, carottes et plus encore. Soulevez et tournez pour cranter. Recevez-en deux à ce prix. Limite d’une offre par personne qui assiste à une présentation. Valeur : 25 $. Économisez 12,50 $! 89409 12,50 $
Petits contenants Le Marinadier® ronds —exclusif!
Deux pour 12,50 $
présentation!
SEULEMENT À UNE
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! DU 11-24 AVRIL SEULEMENT!
simplement rafraîchissant
soyez du party 11 AVRIL – 8 MAI 2015
tout simplement frais des économies incroyables!
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
3/4/15 7:34 PM
préparé à la perfection
nouveau!
SEULEMENT 12,50 $! avec tout achat de 12,50 $
12 pour le prix de 6!
soyez écolo et économisez pour le Jour de la Terre Du 11-24 avril seulement!
a
a Couteaux à sandwich Nouveau et exclusif! Vous permettent de trancher, étaler et servir avec un seul et même outil. Jeu de deux. Limite d’un ensemble par 12,50 $ d’achat. Valeur : 19 $. Économisez 6,50 $! 881827 12,50 $
a
a Tupper Mignonnettes Entreposez vos mini-gâteries favorites. Deux ensembles de six contenants. Comportant chacun des indications de mesure pour 1, 1 ½, 2 oz liq./30, 45, 60 mL. Valeur : 36 $. Économisez 18 $! 81610 18,00 $
Seulement 12,50 $
b
Exclusif!
12,50 $
Seulement 12,50 $
Achetez les tasses, recevez les cuillères gratuites! b Tasses et cuillères à mesurer Les mesures en relief ne s’effaceront pas. Valeur : 33,50 $. Économisez 15 $! 81603 18,50 $
b Sandwich-fraîcheur Plus Avec quatre compartiments, il pas, s est parfait pour emporter un repas, e ou y ranger des fournitures d’école d’artisanat et plus encore! Valeur : 24 $. Économisez 11,50 $! Votre choix de couleurs : 81613 Fuchsia 81612 Eau tropicale
Diversité potagère b Garde-légumes Prolongez le goût des légumes fraîchement tranchés pour plusieurs jours. Contenants idéaux pour servir aussi. Comprend un de chaque : Garde-avocat, Garde-oignon et Garde-tomate, avec fermoir à pression. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81608 19,00 $
c
b
De retour pour une durée limitée!
12,50 $ c
CUISEZ
c
CONSERVEZ
ÉCONOMISEZ PLUS DE 50% ! c Ensemble de 8 Bols Grand-mère® Cadeau facile pour la Fête des mères. Comprend deux de chaque : Petit bol Grand-mère® 12 tasses/2,8 L, Bol Grandmère® moyen 19 tasses/4,5 L ; Bol Grand-mère® 32 tasses/7,6 L et Méga bol Grand-mère® 42 tasses/10 L. Valeur : 228 $. Économisez 119 $! 81607 109,00 $
Un pour vous; un pour Maman! 2
9832_FR_Cvr_C2.indd 2
c Ensemble-repas Winnie l’ourson Parfait pour les tout-petits! Comprend quatre Grands gobelets cloches de 10 ½ oz liq./310 mL et deux bols Les Grandes merveilles® de 2 tasses/500 mL. Valeur : 57,50 $. Économisez 26,50 $! 81611 31,00 $
Conserve la fraîcheur
d
Facile à nettoyer!
e Contenant à pain familial Donnez au pain et autres produits de boulangerie quelques jours de plus. 13 3⁄8 x 5 3⁄8 x 4 3⁄4 po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. Économisez 10 $! 81605 22,00 $
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuit d Couverts-pression à emporter Pour grignoter où que vous soyez. Recevez deux ensembles à ce prix. Comprend chacun : fourchette, cuillère et couteau! Valeur : 22 $. Économisez 11 $! 81615 11,00 $
e
d Moule à pain UltraPro 1,75 pte/1,8 L Sécuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le congélateur. Léger mais très résistant. Valeur : 59 $. Économisez 17 $! 81604 42,00 $
©Disney, Basé sur les ouvrages de “Winnie l’ourson” par A.A. Milne et E.H. Shepard.
Toutes les pièces s’attachent ensemble. d
11
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée. Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! DU 11-24 AVRIL SEULEMENT!
c Contenant La Verdurette® Entreposez et protéger une tête de laitue, de chou ou autre produit frais. Comprend un couvercle bombé, un support et un évideur de laitue. 3 pte/2,9 L. Valeur : 23,50 $. Économisez 8,50 $! 81606 15,00 $
b
a
a Ensemble-repas Éco compact Envoyez les enfants à l’école avec un ensemble-repas complet comprenant un Sandwich-fraîcheur, un Petit contenant compact et un gobelet de 12 oz liq./350 mL avec capuchon à charnière. Valeur : 26,50 $. Économisez 14 $! Votre choix de couleurs : 81619 Azur/Guacamole 81620 Fuchsia/Guacamole
3/4/15 7:34 PM
®
c Breuvagier la Série translucide Parfait pour servir des boissons printanières pour toute la famille. 1 gal./3,8 L. Valeur : 39 $. Économisez 16 $! 81618 23,00 $
9832_FR_Cvr_C2.indd 1 ®
d d Collection de linges en microfibre Comprend deux Linges de cuisine et un Torchon du chef en microfibre. G Valeur : 41,50 $. Économisez 12,50 $! 81614 29,00 $
Nettoyage écologique date rsvp
adresse:
b
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-avril 2015-040-116 Français 96332 • Commander nº 77609/ctn 76807/pqt
BROCHURE DE MI-AVRIL 14 avril –8 mai 2015
rsvp
Couleur exclusive
endroit
b Zeste/presse-agrume Zestez d’abord, puis pressez! Préparez des boissons rafraîchissantes avec cet outil pratique et polyvalent. Q Valeur : 43,50 $. Économisez 7,50 $! 81616 36,00 $
invité/e!
Économies toutes fraîches
a Garde-agrume Coupez vos fruits, servez et conservez les restes pour plus tard. Comprend un de chaque : Garde-orange, Garde-citron et Garde-lime. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81617 19,00 $
date/heure
Trois pour 19 $
vous êtes
c
hôte(sse)
a Du 11-24 avril seulement!
Affranchir ici
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Entreposez cornichons, olives, carottes et plus encore. Soulevez et tournez pour cranter. Recevez-en deux à ce prix. Limite d’une offre par personne qui assiste à une présentation. Valeur : 25 $. Économisez 12,50 $! 89409 12,50 $
Petits contenants Le Marinadier® ronds —exclusif!
Deux pour 12,50 $
présentation!
SEULEMENT À UNE
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)
POUR UNE DURÉE LIMITÉE! DU 11-24 AVRIL SEULEMENT!
simplement rafraîchissant
soyez du party 11 AVRIL – 8 MAI 2015
tout simplement frais des économies incroyables!
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
3/4/15 7:34 PM