Memòria 2010 Fundació Ared

ared Fundaci贸 per a la reinserci贸 de dones

Mem貌ria 2010

1

2

Carta

Carta

3 “La primera persona que va saber transmetre’m la seva il·lusió per Ared, va ser l’Ignasi Vivas, gran amic de la Fundació i amic personal de la meva família.

Des de llavors, i d’això fa ja bastants anys, Ared forma part de la meva vida.

Com a dona i com a mare, em sento identificada amb totes les mares d’Ared que lluiten per a aconseguir un futur millor per a elles i per als seus fills; sento que una mica d’amor s’instal·la al meu cor i això m’il·lusiona i em fa sentir bé, i sé que només amb la unió de tots podrem aconseguir-ho”.

Judit Mascó, Vocal del Patronat

“La primera persona que supo transmitirme su ilusión por Ared, fue Ignasi Vivas, gran amigo de la Fundación y amigo personal de mi familia. Desde entonces, y de eso hace ya bastantes años, Ared forma parte de mi vida.

Como mujer y como madre, me siento identificada con todas las madres de Ared que luchan por conseguir un futuro mejor para ellas y para sus hijos; siento que una pizca de amor se instala en mi corazón y eso me ilusiona y me hace sentir bien, y sé que sólo con la unión de todos podremos conseguirlo.”

Judit Mascó, Vocal del Patronato

Missió

Misión

A la Fundació Ared promovem l’accés a la plena ciutadania de persones en risc d’exclusió social fomentant la seva autonomia, mitjançant processos de formació i d’acompanyament integral. Treballem en coordinació amb altres entitats a fi de sensibilitzar les institucions i el conjunt de la societat sobre la realitat de l’exclusió social.

En la Fundación Ared promovemos el acceso a la plena ciudadanía de personas en riesgo de exclusión social fomentando su autonomía, mediante procesos de formación y de acompañamiento integral. Trabajamos en coordinación con otras entidades con el fin de sensibilizar a las instituciones y al conjunto de la sociedad sobre la realidad de la exclusión social.

4

5

6

Índex

Índice

Presentació

Carta de la Presidenta

Recursos humans

Presentación

Carta de la Presidenta

Recursos humanos

La Fundació Ared

La Fundación Ared

Persones ateses Resultats socials Programes, serveis i activitats Àrea d’educació - inserció Projecte “La Llavor” Esdeveniments i presència institucional Ingressos i despeses

Personas atendidas Resultados sociales Programas, servicios y actividades Área de educación - inserción Proyecto “La Llavor” Eventos y presencia institucional Ingresos y gastos

Salta, Empresa d’inserció

Salta, Empresa de inserción

Salta confecció

Salta càtering

Ingressos i despeses

Tolc Bar-Restaurant

Reptes de futur

Salta confección

Salta catering

Ingresos y gastos

Tolc Bar-Restaurante

Retos de futuro

Com col·laborar

Cómo colaborar

Gràcies

Gracias

7

Presentació

8

Carta de la Presidenta

Recursos humans

Els resultats obtinguts i plasmats a la Memòria 2010, s’han aconseguit gràcies a la suma de l’esforç de tots els que col·laboreu, treballeu i valoreu a la Fundació Ared.

Patronat

Aquest any, hem resolt les dificultats, hem caminat amb valentia i ens hem superat a nosaltres mateixos.

Un dels nostres majors èxits ha estat incrementar l’habitual percentatge del 65% d’inserció laboral en un any especialment difícil per a tots.

Després de 16 anys lluitant per la llibertat i la inserció laboral, continuem reforçant les bases d’aquesta gran i important missió d’Ared. Per això, hem treballat intensament en la seva sostenibilitat econòmica i en el manteniment i desenvolupament de tots els valors que alimenten la vida d’una organització com la nostra.

Parlem de valors com: la il·lusió, la constància en el treball diari, l’alegria de la feina ben feta, la col·laboració, la coordinació, el sentit d’equip i participació, la cura d’avançar junts i la prioritat de fer-ho des de xarxes de col·laboració.

Moltes gràcies a tots per la vostra fidelitat i per creure que el treball és un dret i que tots els esforços donen els seus fruits quan mesurem els resultats anuals.

María Teresa Rodríguez García Presidenta

Presidenta

María Teresa Rodríguez García Vicepresident

Josep Antón Caubet Busquet Secretària

María Assumpció Osés Serdá Vocals - Entitats

Companya Filles de la Caritat

Inmaculada Ladrero Ibraín

Fundació Acció Solidària Contra l’Atur

Pere Sánchez Gordi Vocals - Persones

Andreu Rosa Garitano

Reyes Milá Mencos

Luis Font Formosa

Juan Busquets Unsain

María Elena Alfaro Bellati

Judit Mascó Palau

Glòria Bosch Capdevila Equip El valor de Ared està en les persones. Comptem amb un equip de 28 professionals i 54 voluntaris que participen activamente en l’entitat. Volem aprofitar per a agrair el seu incansable treball per al desenvolupament de la Fundació.

Gràcies a tots per la vostra motivació i dedicació.

Presentación Carta de la Presidenta

Recursos humanos

Los resultados obtenidos y plasmados en la Memoria 2010 se han logrado gracias a la suma del esfuerzo de todos los que colaboráis, trabajáis y valoráis a la Fundación Ared.

Patronato

Este año, hemos resuelto las dificultades, hemos caminado con valentía y nos hemos superado a nosotros mismos. Uno de nuestros mayores logros ha sido incrementar el habitual porcentaje del 65% de inserción laboral en un año especialmente difícil para todos.

Tras 16 años luchando por la libertad y la inserción laboral, seguimos reforzando las bases de esta gran e importante misión de Ared. Para ello hemos trabajado intensamente por su sostenibilidad económica y por el mantenimiento y desarrollo de todos los valores que alimentan la vida de una organización como la nuestra.

Hablamos de valores como: la ilusión, la constancia en el trabajo diario, la alegría del trabajo bien hecho, la colaboración, la coordinación, el sentido de equipo y participación, el cuidado de avanzar juntos y la prioridad de hacerlo desde redes de colaboración.

Muchas gracias a todos por vuestra fidelidad y por creer que el trabajo es un derecho y que todos los esfuerzos dan sus frutos cuando medimos los resultados anuales.

María Teresa Rodríguez García Presidenta

Presidenta

María Teresa Rodríguez García Vicepresidente

Josep Antón Caubet Busquet Secretaria

María Assumpció Osés Serdá Vocales - Entidades

Companyia Filles de la Caritat

Inmaculada Ladrero Ibraín

Fundació Acció Solidària Contra l’Atur

Pere Sánchez Gordi Vocales - Personas

Andreu Rosa Garitano

Reyes Milá Mencos

Luis Font Formosa

Juan Busquets Unsain

María Elena Alfaro

Judit Mascó Palau

Glòria Bosch Capdevila Equipo El valor de Ared está en las personas. Contamos con un equipo de 28 profesionaes y 54 voluntarios que participan activamente en la entidad. Queremos aprovechar para agradecer su inestimable trabajo para el desarrollo de la Fundación.

Gracias a todos por vuestra motivación y dedicación.

9

La Fundació Ared

Personas atendidas

160

Fundació Fundació Ared

Ared Fundación Ared Servei d’orientació i inserció Servicio de orientación e Servei d'orientació i inserció / inserción Servicio deSalta, Orientación e Empresa d’inserció inserción Salta, Empresa de inserción Salta, empresa d'inserció

10

Nombre / Número

140 120 100 80 60 40 20 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Mesos / Meses

Mesos / Meses

Persones ateses Personas atendidas

Als gràfics podem observar que entre la Fundació Ared (116), el Servei d’orientació i inserció (155) i Salta, Empresa d’inserció (41) hem proporcionat atenció social a 312 persones. La mitjana mensual de persones beneficiàries dels nostres programes, projectes, serveis i activitats ascendeix a 176.

Evolució de persones ateses Evolución de personas atendidas

Nombre de persones ateses Número de personas atendidas

Persones ateses Personas atendidas

Nombre de persones ateses Número de personas atendidas

Persones ateses

350 300 250 200 150 100 50 0 2005

2006

2007

2008

2009

2010

Evolució per anys / Evolución por años

Evolució per anys / Evolución por años

Evolució de persones ateses Evolución de personas atendidas

En los gráficos podemos observar que entre la Fundación Ared (116), el Servicio de orientación e inserción (155) y Salta, Empresa de inserción (41) hemos proporcionado atención social a 312 personas. La media mensual de personas beneficiàries de nuestros programas, proyectos, servicios y actividades asciende a 176.

Persones ateses segons el seu origen Personas atendidas según su origen

Persones ateses segons el seu gènere Personas atendidas según su género

Dones/ Mujeres

94

Autòctones/Autóctonas

117

Homes/ Hombres

195

218

Nouvingudes/ Migradas

Persones ateses segons el seu origen Personas atendidas según su origen

Persones ateses segons el seu gènere Personas atendidas según su género Dones / Mujeres

Autòctones / Autóctonas

Homes / Hombres

Nouvingudes / Migradas

Derivacions Derivaciones 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

168

91 53

Justícia/ Justicia

Justícia / Justicia

Derivacions Derivaciones

Serveis Socials / Servicios Serveissociales Socials

/ Servicios Sociales

Oficines de treball o entitats socialsde / treball Oficines Oficinas de socials empleo o/ entitats entidades sociales

o

Oficinas de empleo o entidades sociales

11

Resultats socials

312

Resultados sociales Persones ateses a Fundació Ared i Salta, Empresa d’inserció Personas atendidas en la Fundación Ared y Salta, Empresa de inserción

174

12

91

Persones que deixen l’entitat Personas que dejan la entidad

46 14 11 10 8 6 3 2 74

Inserció sociolaboral Inserción sociolaboral Finalització d’acció formativa Finalización de acción formativa Motius de salut Motivos de salud Contractats/des a Salta, Empresa d’inserció Contratados/as por Salta, Empresa de inserción Baixa voluntària Baja voluntaria Retorn voluntari al seu país d’origen Retorno voluntario a su país de origen Consecució llibertat definitiva Consecución libertad definitiva Derivació a altres centres o recursos Derivación a otros centros o recursos Altres Otros

Procedents de centres penitenciaris Procedentes de centros penitenciarios

4

Trencament de condemna o regressió de grau Quebrantamiento de condena o regresión de grado

Programas, servicios y actividades

Programes, serveis i activitats

ACTIVITATS CULTURALS

ENTREVISTA D'ACOLLIDA ENTREVISTA DE ACOGIDA

ACTIVIDADES CULTURALES

TUTORIES TUTORÍAS

ACCIONS FORMACIÓ OCUPACIONAL

ORIENTACIÓ I INSERCIÓ ORIENTACIÓN E INSERCIÓN

ACCIONES FORMACIÓN OCUPACIONAL

PROGRAMES SERVEIS I ACTIVITATS

13

PROGRAMAS, SERVICIOS Y ACTIVIDADES

RESIDÈNCIA TEMPORAL RESIDENCIA TEMPORAL

GESTIÓ DEL PROGRAMA (RMI)

MENJADOR SOCIAL COMEDOR SOCIAL

FORMACIÓ BÀSICA FORMACIÓN BÁSICA

PROGRAMA DE BEQUES PROGRAMA DE BECAS

A la Fundació Ared treballem per a donar resposta a les necessitats de les persones en risc d’exclusió, acompanyant als/les alumnes durant tot el procés.

Treballem de forma conjunta, tant amb els/les alumnes, com amb les entitats i empreses per a aconseguir una plena integració a través d’aquests programes i serveis.

GESTIÓN DEL PROGRAMA (RMI)

En la Fundación Ared trabajamos para dar respuesta a las necesidades de las personas en riesgo de exclusión, acompañando a los/las alumnos/as durante todo el proceso. Trabajamos de forma conjunta, tanto con las/ los alumnos/os, como con las entidades y empresas para conseguir una plena integración a través de estos programas y servicios.

Àrea d’educació - inserció

14

Totes les especialitats formatives tenen dos referents: el formador ocupacional i l’educador social. Això possibilita que es pugui fer una tasca tant formativa com social. Per una part es treballen els aspectes formatius, tècnics i laborals; i d’altra banda es consolida l’acció i l’acompanyament social, prevenint situacions d’urgència i reduint els punts febles que poden dificultar la inserció de les persones que atenem.

Algunes dades interessants:

Els cursos formatius a Ared consten de dos grans eixos: la formació tècnica per a capacitar professionalment els/les les nostres alumnes i l’educació complementària per a la formació integral de les nostres alumnes; ja que es treballen formació bàsica, alfabetització, informàtica i noves tecnologies, recerca de treball, habilitats socials i sortides formatives i de lleure.

- El Programa de Pisos d’Acollida de la Fundació Ared ha atès a 28 usuaris i usuàries. Entre aquestes 28 persones, hi havia 4 nuclis familiars.

A més d’aquests cursos formatius, des de l’àrea d’inserció, durant l’any 2010 s’han dut a terme diferents programes per a colaborar en la recerca de treball a persones en risc d’exclusió social.

Hem aconseguit una millora d’ocupabilitat de les persones ateses. Hem constat un major grau d’autonomia en aquestes i en la recerca de feina i també ha augmentat la seva motivació.

Hem aconseguit el nostre objectiu fundamental de la inclusió laboral.

- 33 alumnes d’Ared han seguit durant aquest any tractaments especialitzats acompanyats estretament per els/les educadors/es de referència. Aquests tractaments estan relacionats amb problemes de salut (addiccions, toxicomanies) y també hi ha un índex important de dones víctimes de violència de gènere que lluiten per la seva autonomia.

- Ared, a través del seu programa de beques i, gràcies a les contractacions que s’han fet a Salta, ha ajudat a fer un pla d’estalvis perquè 6 dones puguessin tornar als seus països d’origen.

Área de educación - inserción Todas las especialidades formativas tienen dos referentes: el formador ocupacional y el/la educador/a social. Eso posibilita que se pueda hacer una tarea tanto formativa como social. Por una parte se trabajan los aspectos formativos, técnicos y laborales; y por otra parte se consolida la acción y el acompañamiento social, previniendo situaciones de urgencia y reconduciendo los puntos débiles que pueden dificultar la inserción de las personas que atendemos.

Algunos datos interesantes:

Los cursos formativos en Ared constan de dos grandes ejes: la formación técnica para capacitar lprofesionalmente a nuestros/as alumnos/as y la educación complementaria para la formación integral ya que se trabajan formación básica, alfabetización, informática y nuevas tecnologías, búsqueda de trabajo, habilidades sociales y salidas formativas y de ocio.

- El Programa de Pisos de Acogida de la Fundación Ared ha atendido durante éste 2010 a 28 usuarios y usuarias.

De estas 28 personas, había 4 núcleos familiares.

Además de estos cursos formativos, desde el área de inserción, durante el año 2010 se han llevado a cabo diferentes programas para colaborar en la búsqueda de empleo a personas en riesgo de exclusión social.

Hemos conseguido una mejora de la ocupabilidad de las personas atendidas. Constatamos un mayor grado de autonomía en éstas y en la búsqueda de trabajo y también ha aumentado su motivación.

Hemos conseguido nuestro objetivo fundamental de la inclusión laboral.

- 33 alumnos/as de Ared han seguido durante este año tratamientos especializados acompañados/as estrechamente por sus educadores/as de referencia.

Estos tratamientos están relacionados con problemas de salud (adicciones, toxicomanías) y también hay un índice importante de mujeres víctimas de violencia machista que luchan por su autonomía.

- Ared a través de su programa de becas y gracias a las contrataciones que se han hecho en Salta, ha ayudado a hacer un plan de ahorros para que 6 mujeres pudieran regresar a sus países de origen.

15

16

Ared en xarxa

Ared en red

Continuem estant presents en una àmplia xarxa d’entitats de segon nivell.

Continuamos estando presentes en una amplia red de entitades de segundo nivel.

Aquest any ens hem incorporat a:

Este año nos hemos incorporado a:

Projecte Enllaç: amb l’objectiu d’allotjar persones provinents de centres penitenciaris, que arriben a la llibertat definitiva sense suport d’habitatge.

Projecte Enllaç: con el objetivo de alojar a personas procedentes de centros penitenciarios, que llegan a la libertad definitiva sin apoyo de vivienda.

Taula de Participació Social: tornem a presentar la candidatura d’Ared per a formar part d’una taula de composició mixta entre el Departament de Justícia i entitats col•laboradores i de voluntariat. Ens hem compromès per tres anys.

Taula de Participació Social: volvemos a presentar la candidatura de Ared para formar parte de una mesa de composición mixta entre el Departament de Justícia y entidades colaboradoras y de voluntariado. Nos hemos comprometido por tres años.

Taula perifèrica del Centre Penitenciari de Dones de Barcelona (Wad-Ras): espai de diàleg i propostes de millora de la intervenció.

Taula periférica del Centre Penitenciari de Dones de Barcelona (Wad-Ras): espacio de diálogo y propuestas de mejora de la intervención.

Grup 33: plataforma ciutadana que dóna a conèixer l’ideari “Una altra presó és possible”.

Grup 33: plataforma ciudadana que da a conocer el ideario “Otra prisión es posible”.

17

18

Projecte La Llavor

Proyecto La Llavor

L’experiència de treballar juntes: Fundació Benallar, Hijas de María Auxiliadora y Fundació Ared: és molt enriquidora. D’aquesta manera es multipliquen els valors de cadascuna en una missió comú. Comptem amb 2 professionals contractats i més de 50 voluntaris/es col·laborant.

La experiencia de trabajar juntas: Fundación Benallar, Hijas de María Auxiliadora, y Fundación Ared: es muy enriquecedora. De este modo se multiplican los valores de cada una en una misión común. Contamos con 2 profesionales contratados, y más de 50 voluntarios/as colaborando.

Pel que fa a l’habitatge i acollida, 20 persones han trobat una llar i un clima familiar a la casa que va ser la llar de la Comunitat de Salesianes.

En cuanto a vivienda y acogida, 20 personas han encontrado un hogar y un clima familiar en la casa que fue el hogar a de la Comunidad de Salesianas.

A més hi ha 15 alumnes de la Fundació Ared i 18 alumnes de la Fundació Benallar que aprenen tècniques per a l’elaboració de espelmes artesanals, bijuteria i pintura. Tots ells reben una beca d’ajuda a l’aprenentatge que destinen a despeses de primera necessitat.

Además hay 15 alumnas de la Fundación Ared y 18 alumnos de la Fundación Benallar que aprenden técnicas para la elaboración de velas artesanales, bisutería y pintura. Todos ellos reciben una beca de ayuda al aprendizaje que destinan a gastos de primera necesidad.

També s’han realitzat 18 cursos de formació per a la Inserció laboral de persones immigrades. S’han beneficiat més de 150 alumnes. Les pràctiques dels cursos de carpinteria, pintura i jardineria es realitzen a la casa.

Per altra banda, acollim a grups que sol•liciten la casa per a reunions, convivències i jornades. L Els donatius rebuts es destinen en la seva totalitat a les despeses del projecte.

Per últim, cap esmentar el projecte d’allotjament a familiars de malalts a l’Hospital Vall d’Hebrón, iniciat a finals de 2010 i molt necessari per a famílies amb escassos recursos.

También se han realizado 18 cursos de formación para la inserción laboral de personas inmigradas. Se han beneficiado más de 150 alumnos. Las prácticas de los cursos de carpintería, pintura y jardinería se realizan en la casa.

Por otro lado, acogemos a grupos que solicitan la casa para reuniones, convivencias y jornadas. Los donativos recibidos se destinan en su totalidad a los gastos del proyecto.

Por último, cabe nombrar el proyecto de alojamiento a familiares de enfermos del Hospital Vall d’Hebrón, iniciado a finales de 2010 y muy necesario para familias de escasos recursos.

19

Esdeveniments i presència institucional Eventos y presencia institucional

20

Per a la Fundació Ared, és molt important donar a conèixer la seva tasca. Per a fer-ho, durant aquest 2010 hem participat i organitzat diversos actes amb aquesta finalitat.

Para la Fundación Ared, es muy importante dar a conocer su labor. Para hacerlo, durante este 2010 hemos participado en y organizado diversos actos con esta finalidad.

Desfilada Solidaria a Can Fabra Fira de Sant Ot Teatrillo Concert Solidari Rotary Club Barcelona Centre Festa Major de Sant Ignasi Sarrià Levi’s community day Botiga Poble Español Sopar Solidari de primavera a la Font del Lleó Fires d’estiu (Asoc. de Dones Vilanova de Meià) Mostra d’entitats Mercè 2010 Concert Solidari Porfinviernes Sopar Solidari Nadal

Desfile Solidario en Can Fabra Feria de Sant Odón.

Teatrillo Concierto Solidario Rotary Club Barcelona Centre Fiesta Mayor de Sant Ignasi Sarrià Levi’s Community Day Tienda Poble Espanyol Cena Solidaria de primavera en la Font del Lleó Ferias de verano (As. de Dones Vilanova de Meià) Muestra de entidades Mercè 2010 Concierto Solidario Porfinviernes Cena Solidaria Navidad

A més, cal destacar la Concessió del Premi Memorial Lluís Companys, que atorga la Fundació Josep Irla en reconeixement a la tasca de l’entitat.

Además, hay que destacar la Concesión del Premio Memorial Lluís Companys, que otorga la Fundación Josep Irla en reconocimiento a la labor de la entidad.

Així mateix, agraïm la visita de administracions, empreses i particulars que han volgut conèixer la nostra entitat visitant la nostre seu social.

Asimismo, agradecemos la visita de representantes de administraciones públicas, empresas y particulares que han querido conocer nuestra entidad visitando nuestra sede social.

Hi ha un abans i un després de conèixer la nostra seu, gràcies per venir!

!Hay un antes y un después de conocer nuestra sede, gracias por venir!

21

Ingresos y gastos

Ingressos i despeses

COMPTE DE RESULTATS DE LA FUNDACIÓ ARED 2010

CUENTA DE RESULTADOS DE LA FUNDACIÓN ARED 2010

DESPESES / GASTOS

Ajudes socials (beques, menjador social i pisos d'acollida) / Ayudas sociales (becas, comedor social y pisos de acogida) Aprovisionaments / Aprovisionamientos Despeses de personal / Gastos de personal Sous i salaris / Sueldos y salarios Indemnitzacions / Indemnizaciones

2.009 1.464.043,39 €

337.616,46 €

289.252,72 €

773,44 €

3.945,35 €

828.531,63 €

790.465,78 €

638.158,95 €

595.250,50 €

0,00 €

17.182,00 €

190.372,68 €

178.033,28 €

Altres despeses d'explotació / Otros gastos de explotación

259.183,36 €

216.323,09 €

Amortització de l'immobilitzat / Amortización del inmovilizado

145.720,08 €

147.648,19 €

Seguretat Social a càrrec de l'empresa / Seguridad Social a cargo de la empresa

22

2.010 1.581.379,91 €

BENEFICI D'EXPLOTACIÓ / BENEFICIO DE EXPLOTACIÓN Despeses financeres / Gastos financieros RESULTAT ABANS D'IMPOSTOS (BENEFICIS) / RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (BENEFICIOS) RESULTAT DE L'EXERCICI (BENEFICIS) / RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) INGRESSOS / INGRESOS

Import net de la xifra de negocis / Importe neto de la cifra de negocios Altres ingrssos d'explotació / Otros ingresos de explotación

0,00 €

91.296,15 €

9.554,94 €

16.408,26 €

0,00 €

74.961,04 €

0,00 €

74.961,04 €

1475998,16

1539004,43

73.956,80 €

61.968,82 €

1.402.037,68 €

1.476.962,46 €

Altres despeses de caràcter periòdic / Otros ingresos de carácter periódico

30.945,47 €

30.892,58 €

Promocions per a la captació de recursos i esdeveniments / Promociones para la captación de recursos y eventos

45.644,23 €

34.820,26 €

Ingressos de patrocinadors i col·laboradors / Ingresos de patrocinadores y colaboradores

574.577,21 €

543.183,50 €

Subvencions oficials a l'explotació / Subvenciones oficiales a la explotación

689.568,76 €

799.465,47 €

55.468,39 €

68.600,65 €

Ingressos per serveis diversos / Ingresos por servicios diversos Ingressos excepcionals / Ingresos excepcionales PÈRDUA D'EXPLOTACIÓ / PÉRDIDA DE EXPLOTACIÓN Ingressos finacers / Ingresos financieros RESULTAT FINANCER (PÈRDUES) / RESULTADO FINANCIERO (PÉRDIDAS) RESULTAT ABANS D'IMPOSTOS (PÈRDUES) / RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (PÉRDIDAS) D) RESULTAT DE L'EXCERCICI (PÈRDUES) / RESULTADO DEL EJERCICIO (PÉRDIDAS)

5.833,62 € 95.830,49 € 3,68 €

73,15 €

9.551,26 €

16.335,11 €

105.381,75 € 105.381,75

Destinació recursos Destino recursos

Destinació recursos 2010 Destino recursos 2010 11%

21%

Captació de fons / Captación de fondos Captació Fons / Captación de fondosAdministració / Administración Programes Administració / i projectes / Programas y proyectos Administración

Programes i proyectes /Progrmas y proyectos

68%

Origen dels recursos Origen de los recursos

Origen dels recursos 5%

47% 48%

Ingressos públics / Ingresos públicos Ingressos públics / / Ingresos privados Ingressos privats Ingresos públicos Altres ingressos / Otros ingresos Ingressos privats / Ingresos privados Altres ingressos / Otros ingresos

23

24

Salta, Empresa d’inserció

Salta, Empresa de inserción

Salta és una empresa d’inserció promoguda per la Fundació Ared que incorpora al mercat laboral persones amb especials dificultats, a través d’un procés d’acompanyament personalitzat i adaptat a les seves necessitats. Des de Salta oferim els següents productes i serveis: confecció industrial, càtering i artesania.

Salta es una empresa de inserción promovida por la Fundación Ared que incorpora al mercado laboral personas con especiales dificultades, a través de un proceso de acompañamiento personalizado y adaptado a sus necesidades. Desde Salta ofrecemos los siguientes productos y servicios: confección industrial, catering y artesanía.

Personal contractat a salta pera gènere Personal contractat Salta per gènere PersonalPersonal contratado en salta por género contratado en Salta por género

Contracte segons activitat Contracte segons activitat Contratos según actividad Contratos según actividad 1

Confecció/Confección 9

11

Dones / Mujeres

Càtering i restauració/

Homes / Hombres Cátering y restauración

Artesanía/Artesanía 19

24

Confecció / Confección

Dones / Mujeres

Càtering i restauració / Catering y restauración

Homes / Hombres

Artesania / Artesanía

25

Salta Confecció Salta Confecció es troba en un moment evolutiu en el qual està apostant per una major professionalització, la qual cosa suposa qualitat, consolidació de clients i bon posicionament pel que fa a servei i capacitat de resposta. La inversió en maquinària moderna i de qualitat així com en professionals responsables de la producció és imprescindible per al bon rendiment del taller.

26

Estem orgullosos de l’evolució de la facturació de Salta Confecció. amb un increment del 18% aquest últim any. Preveiem que aquesta marxa positiva continuï durant aquest any 2011 (increment del 5%), gràcies, sobretot, a la consolidació de nous clients.

Salta Càtering Un any més de superació i bona feina!

Durant l’any 2010 hem seguit creixent gràcies a la confiança dels nostres clients. Amb bona feina feta dia a dia hem augmentat el nombre de serveis, de persones ateses i hem pogut seguir creixent internament oferint una nova oportunitat laboral. El més important és haver acomplert el nostre objectiu, oferir un càtering al vostre gust.

Us fem arribar les aportacions d’alguns dels nostres clients més fidels: “Només puc donar que bones referències dels serveis de Salta Càtering que des del 2009 ens heu anat fent; si mai hi va haver algun contratemps, la capacitat de reacció i la resposta sempre va ser immillorable, la relació qualitat-preu és garantida i sempre ens fa quedar molt bé. Gràcies per la bona resposta i ànims per continuar de la mateixa manera!!”

Elisabet Olomí RACC “Salta ens ha donat el servei demanat, de la manera acordada i amb una qualitat molt alta. Avui en dia és un luxe trobar empreses que compleixin els seus compromisos, Salta ho fa.”

Bruno Sáinz GAES “Sempre és un plaer poder treballar amb gent com vosaltres i poder aportar el nostre granet de sorra, ja que a part de bons professionals us impliqueu i col·laboreu amb bones causes” Swarovski Ibérica S.A

Salta Confección Salta Confección se encuentra en un momento evolutivo en el cual está apostando por una mayor profesionalización, lo cual supone calidad, consolidación de clientes y buen posicionamento en cuanto a servicio y capacidad de respuesta. La inversión en maquinaria moderna y de calidad así como profesionales responsables de la producción es imprescindible para el buen rendimiento del taller.

Estamos orgullosos de la evolución de la facturación de Salta Confección, con un incremento del 18% este último año. Preveemos que esta marcha positiva continúe durante este año 2011 (incremento del 5%), gracias, sobre todo, a la consolidación de nuevos clientes.

Salta Catering ¡Un año más de superación y buen trabajo!

Durante el año 2010 hemos seguido creciendo gracias a la confianza de nuestros clientes. Con un buen trabajo hecho día a día hemos aumentado el número de servicios, de personas atendidas y hemos podido seguir creciendo internamente ofreciendo una nueva oportunidad laboral. Lo más importante es haber cumplido nuestro objetivo, ofrecer un catering a vuestro gusto.

Os hacemos llegar las aportaciones de algunos de nuestros clientes más fieles: “Sólo puedo dar buenas referencias de los servicios de Salta Caátering que desde el 2009 nos habéis ido haciendo,si alguna vez hubo algún contratiempo, la capacidad de reacción y la respuesta siempre han sido inmejorables, la relación calidad-precio está garantizada y siempre nos hace quedar muy bien. Gracias por la buena respuesta y ¡¡ánimos para continuar de la misma manera!!”

Elisabet Olomí RACC “Salta nos ha dado el servicio solicitado, de la manera acordada y con una calidad muy alta. Hoy en día es un lujo encontrar empresas que cumplan sus compromisos, Salta lo hace.”

Bruno Sáinz GAES “Siempre es un placer poder trabajar con gente como vosotros y poder aportar nuestro pequeño grano de arena, ya que aparte de buenos profesionales os implicáis y colaboráis con buenas causas.”

Swarovski Ibérica S.A

27

28

Tolc Bar-Restaurante

Tolc Bar-Restaurante

La Fundació Orfeó Martinenc i la Fundació Ared amb Salta, Empresa d’Inserció, arriben a un acord pel qual l’entitat social es fa responsable a partir del mes de maig del 2010 de la gestió de Tolc, Bar Restaurant que pertany a l’entitat cultural.

La Fundació Orfeó Martinenc y la Fundación Ared junto con Salta, Empresa de inserción llegan a un acuerdo por el cual la entidad social se hace responsable a partir del mes de mayo de 2010 de la gestión de Tolc, Bar-Restaurante que pertenece a la entidad cultural.

El Tolc Bar-Restaurant està situat en al recinte de l’Orfeó Martinenc que llinda amb el Barcelona Hostel Urbany.

El Tolc, Bar-Restaurante está situado en el recinto del Orfeó Martinenc que colinda con el Barcelona Hostel Urbany.

Aquest projecte assegura 8 nous contractes del quals, inicialment, 6 són d’inserció. Aquest gran avenç ens permet donar informació i una oportunitat laboral a 4 persones que probablement en l’actualitat no tindrien cap oportunitat al mercat laboral convencional.

Este proyecto asegura 8 nuevos contratos de los cuales, inicialmente, 6 son de inserción. Este gran avance nos permite dar formación y una oportunidad laboral a 4 personas que probablemente en la actualidad no tendrían ninguna oportunidad en el mercado laboral convencional.

L’objectiu de Salta és el bon rendiment d’aquests 8 treballadors, un seguiment a nivell personal i professional que garanteixi el bon funcionament del local i la plena integració sociolaboral del personal d’inserció.

El objetivo de Salta es el buen rendimiento de estos 8 trabajadores, un seguimiento a nivel personal y profesional que asegure el buen funcionamiento del local y la plena integración socio laboral del personal de inserción.

29

Ingressos i despeses

CUENTA DE RESULTADOS SALTA 2010

Ingresos y gastos

COMPTE DE RESULTATS SALTA 2010 2.010

DESPESES / GASTOS

2. Aprovisionaments / Aprovisionamientos

2.009

981.926,37 €

734.511,76 €

223.185,10 €

149.183,79 €

3. Despeses de personal / Gastos de personal

600.871,20 €

465.676,85 €

Sous i salaris / Sueldos y salarios

472.456,58 €

378.084,42 €

Seguretat Social a càrrec de l'empresa / Seguridad Social a cargo de la empresa

128.414,62 €

87.592,43 €

4. Altres despeses d'explotació / Otros gastos de explotación

153.891,16 €

116.173,76 €

3.978,91 €

3.477,36 €

0,14 €

0,00 €

5. Amortització de l'immobilitzat / Amortización del inmovilizado A) BENEFICI D'EXPLOTACIÓ / BENEFICIO DE EXPLOTACIÓN

30

B) RESULTAT FINANCER (BENEFICIS) / RESULTADO FINANCIERO (BENEFICIOS) C) RESULTAT ABANS D'IMPOSTOS (BENEFICIS) / RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (BENEFICIOS) D) RESULTAT DE L'EXERCICI (BENEFICIS) / RESULTADO DEL EJERCICIO (BENEFICIOS) INGRESSOS / INGRESOS

867.872,76 €

725.976,28 €

1. Import net de la xifra de negocis / Importe neto de la cifra de negocios

712.265,52 €

537.676,85 €

Vendes Tèxtil - Artesania / Ventas Textil - Artesanía

252.609,56 €

195.333,02 €

Vendes càtering / Ventas catering

372.256,38 €

342.343,83 €

Vendes Tolc / Ventas Tolc

87.399,58 €

5. Altres ingressos d'explotació / Otros ingresos de explotación

151.366,18 €

180.766,96 €

Subvencions oficials a l'explotació / Subvenciones oficiales a la explotación

134.985,97 €

119.020,24 €

Subvencions de particulars a l'explotació / Subvenciones de particulares a la explotación

16.100,00 €

60.077,33 €

Ingressos per serveis diversos / Ingresos por servicios diversos

280,21

1619,39

Ingressos excepcionals / Ingresos excepcionales

0,00 €

50,00 €

114.053,75 €

8.535,48 €

A) PÈRDUA D'EXPLOTACIÓ / PÉRDIDA DE EXPLOTACIÓN 10.Ingressos financers / Ingresos financieros C) RESULTAT ABANS D'IMPOSTOS (PÈRDUES)/ RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (PÉRDIDAS) D) RESULTAT DE L'EXERCICI (PÈRDUES) / RESULTADO DEL EJERCICIO (PÉRDIDAS)

0,14 €

0,00 €

114.053,61 €

8.535,48 €

114.053,61 €

8.535,48 €

Destí dels recursos 2010 Destino de los recursos 2010

Destinació recursos Destino recursos 16%

23% Compres / Compras

Compres / Compras

Despeses de personal / GastosDespeses de personalde personal / Gastos de personal

Despeses d’infraestructura / Despeses d'infraestructura / de infraestructura GastosGastos de infraetructura 61%

Origen dels recursos Origen de los recursos

31 Origen dels recursos Origen de los recursos

Vendes tèxtil / Ventas textil

18% 29%

Vendes càtering / Ventas cátering

Vendes tèxtil / Ventas textil

10%

Vendes càtering Vendes Tolc / Ventas Tolc / Ventas catering Vendes Tolc / Ventas Tolc Altres ingressos Altres d'explotació ingressos d’explotació / /Otros ingresos explotación Otrosde ingresos de explotación

43%

32

Reptes de futur

Retos de futuro

Descobrir que “més no és necessàriament igual a millor”. Tenim com a objectiu trobar la mesura apropiada del creixement que fins avui hem mantingut i aprofundir en la gestió de la qualitat. En el 2011 invertirem molta energia en el departament de producció i comercialització de Salta, Empresa d’inserció.

Descubrir que “más no es necesariamente igual a mejor”. Tenemos como meta encontrar la medida apropiada del crecimiento que hasta hoy hemos mantenido y profundizar en la gestión de la calidad. En el 2011 invertiremos mucha energía en el departamento de producción y comercialización de Salta, Empresa de inserción.

Millorar l’organització perquè l’impacte sigui major. Ser més eficaços, guanyar en difusió; que un nombre gran de persones s’afegeixin a la nostra raó de ser: la inserció social i laboral de persones en les que la crisi recau amb més força.

Mejorar la organización para que el impacto sea mayor. Ser más eficaces, ganar en difusión; que un número mayor de personas se sumen a nuestra razón de ser: la inserción social y laboral de personas en las que la crisis recae con mayor fuerza.

Continuar per la via de la cooperació entre entitats: planificar projectes en comú, compartir sabers i bones pràctiques. Aprendre noves maneres de treballar junts i reconstruir relacions.

Continuar por la vía de la cooperación entre entidades: planificar proyectos en común, compartir saberes y buenas prácticas. Aprender nuevas maneras de trabajar juntos y reconstruir relaciones.

Fidelitat als nostres orígens: les dones en situació penitenciària són per a nosaltres el col•lectiu prioritari: continuarem innovant en les pràctiques d’inclusió, superarem els obstacles treballant junts i, a poc a poc, avançarem cap a la transformació social somiada.

Fidelidad a nuestros orígenes: las mujeres en situación penitenciaria son para nosotros el colectivo prioritario: seguiremos innovando en las prácticas de inclusión, superaremos los obstáculos trabajando juntos y, poco a poco, avanzaremos hacia la transformación social soñada.

Com col·laborar

Cómo colaborar

La Fundació Ared està formada per persones de diferents àmbits i procedències que tenen en comú el seu compromís cap a l’exclusió i la pobresa. La diversitat de col·laboracions ens enriqueix.

La Fundación Ared está formada por personas de diferentes ámbitos y procedencias que tienen en común su compromiso hacia la exclusión y la pobreza. La diversidad de colaboraciones nos enriquece.

Finançant projectes concrets Necessitem una forma compromesa de col•laborar mitjançant convenis plurianuals.

Financiando proyectos concretos Necesitamos una forma comprometida de colaborar mediante convenios plurianuales.

Soci Volem continuar sumant esforços per ampliar la base social.

Socio Queremos continuar sumando esfuerzos para ampliar la base social.

Llocs de treball Oportunitats reals de contractació laboral.

Puestos de trabajo Oportunidades reales de contratación laboral.

Convenis de pràctiques en empreses Oferir un primer contacte amb la realitat laboral que trobaran en el futur.

Convenios de prácticas en empresas Ofrecer un primer contacto con la realidad laboral que se encontrarán en el futuro.

Donació de productes Aportació de donatius en espècie per a les persones ateses i el funcionament general de l’entitat.

Donación de productos Aportación de donativos en especie para las personas atendidas y el funcionamiento general de la entidad.

Voluntariat Col·laboració en diferents tasques de l’entitat.

Voluntariado Colaboración en diferentes tareas de la entidad.

33

34

Gràcies

Gracias

Són diverses les entitats, particulars i amics que han pres consciència de la gravetat dels problemes socials que els envolten i del seu paper com a generadors d’esperança.

Son diverses las entidades, particulares y amigos que han tomado conciencia de la gravedad de los problemas sociales que las rodean y de su papel como generadoras de esperanza.

A tots/es MOLTES GRÀCIES per creure en nosaltres i, sobretot, en les persones que atenem. A continuació detallem algunes d’elles.

A todas/os MUCHAS GRACIAS por creer en nosotros y, sobre todo, en las personas que atendemos. A continuación detallamos algunas de ellas.

35

Socis / es, amigues /us i voluntaris /es de la Fundació Ared Acció Solidària Contra l’Atur (ASCA), Angelini Farmaceútica, Ass, Dones La Coma de Meià, Atrian Bakers, Basi, Busquets Abogados, BWN, CAF, Cazcarra Image Group, Comunitat Sant Pere de les Puel·les, Cotolengo del Padre Alegre, E. Sant Ignasi -Sarrià, F. Antoni Serra Santamans, F. Banc dels Aliments, F. Barclays, F. Creatia, F. CyO, F. Josep Botet, F. Josep Palau Francàs, F. Levi Strauss, F. Maite Iglesias Baciana, F. Miquel Torres, F. ONCE, F. Renta Corporación, F. Roviralta, Filles de la Caritat de Sant Vicenç de Paul, Francina Models, Frinvert Hold, IKEA, Maden, Mango, Mattel, Nefri, Nupik, Proane, Redcats, Sunstech, Swarovski, Timberland, Tulbos, Unilever, Velamen, Whirlpool, diseño de Olivia Ricard i Micaela Milá.

36

c/ Zamora, 103 - 105, baixos - 08018 Barcelona ared@fundacioared.org www.fundacioared.org Tel.: 93 351 38 65 Fax: 93 485 15 07