FUNDACIÓN SALVI COLOMBIA
La Música es para todos
NOVEDADES Septiembre - Octubre 2009
Número 7
info@cartagenamusicfestival.com
Arte en el concierto preludio El lanzamiento de la cuarta versión del Cartagena Festival Internacional de Música 2010 es un motivo de gran alegría para la Fundación Salvi. Será una noche donde se podrá vivir parte de la magia del Festival: el concierto, las sesiones magistrales con los artistas invitados y una maravillosa exhibición con la obra original que da vida a la imagen del Festival serán los momentos culminantes de la celebración en estos próximos días. El apoyo incondicional que recibimos tanto de las empresas patrocinadoras del Cartagena Festival y del Preludio sumado a las donaciones que hacen nuestros Amigos del Festival y los benefactores del Preludio es una de las respuestas que nos anima a seguir adelante. Cada peso es un paso a la realización del Festival y al desarrollo de la cultura en Colombia. Hoy, quiero aprovechar este espacio, para agradecer a quienes hacen posible la realización del Preludio: Seguros Bolívar, el Banco de la República, el Fondo de Cultura
NOTAS DE LA FUNDACIÓN LA NUEVA IMAGEN DEL FESTIVAL Ángeles, barcos, alas, manos, tapices... ¿qué tienen en común con el Cartagena Festival Internacional de Música? Página 2
Económica (a través del Centro Cultural Gabriel García Márquez), Ladrillera Santafé, el Hotel Grand House, Avianca, Young & Rubicam Brands, Harry Sasson, Hosa, Audi, Adriana Satizabal, Club El Nogal... y también a nuestros cinco magníficos artistas: Stephen Prutsman, Bella Hristova, Eric Ruske, Katarzyna Sadej y José Antonio Suárez Londoño quienes hacen realidad un sueño que hemos tenido: ver como el IV Cartagena Festival Internacional de Música es un hecho. Nuevamente queremos animarlos a que tomen con nosotros la batuta: en sus manos está la oportunidad que muchos jóvenes necesitan. Esperamos contar con su presencia la noche del 8 de septiembre donde podrán disfrutar una noche mágica que la Fundación Salvi Colombia ha preparado para ustedes. Julia Salvi
Presidenta Fundación Salvi Colombia
Un espacio para la memo"a... V Cátedra Salvi de Arpa (Agosto de 2009)
UN PROGRAMA PARA UN CONCIERTO MUY ESPECIAL Conozca un poco más del repertorio seleccionado para el lanzamiento del. página 3 CLASES MAGISTRALES EN EL PRELUDIO DEL FESTIVAL página 3 SORTEOS EN EL PRELUDIO DEL FESTIVAL. página 3
Emmanuel Ceysson, arpista francés
Debut en la Biblioteca Luis Ángel Arango
EL DIRECTOR DE ORQUESTA SCOTT YOO EN MEDELLÍN. página 3 In Crescendo... página 4 GRACIAS por su compromiso con el Festival! HSBC Premier, Argos, Grupo Nacional de Chocolates, Suramericana, Azúcar Manuelita, Beatrice y Julio Mario Santo Domingo, Sociedad Aeroportuaria de la Costa, Comfenalco, Electricaribe, Reficar, Ecopetrol, Jimmy y Becky Mayer, Davivienda, Seguros Bolívar, Colombia es Pasión, Aviomar, Cámara de Comercio de Cartagena, Crepes & Waffles, Doris Eder, Elisa de Giovanelli, Ladrillera Santafé, Salvi Harps, Sociedad de Mejoras Públicas de Cartagena, Empacor, han confirmado su participación en el Cartagena Festival 2010 sumándose a otros prestigiosos nombres como Salime Neme, Audi, Aires, Señal Colombia, El Espectador, Paños Atlas, Terpel y UNE.
Izquierda a derecha: Moisés Bertran, director Conservatorio Universidad Nacional; Andrea Walker, directora Agenda Cultural de la Cámara de Comercio de Bogotá; Sandra Meluk, directora Fundación Salvi y Emmanuel Ceysson, arpista invitado.
NOVEDADES!
PÁGINA
2
SOCIOS MEDIÁTICOS
SOCIOS PATROCINADORES 3 de los 54 dibujos de 9x7 cm que conforman la nueva imagen del Cartagena IV Festival Internacional de Música, obra del dibujante y grabador antioqueño José Antonio Suárez Londoño.
LA IMAGEN DEL CARTAGENA FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA 2010
José Antonio Suárez Londoño, artista invitado Con 54 dibujos, el grabador y dibujante antioqueño José Antonio Suárez Londoño describió al Cartagena Festival Internacional de Música, que se realizará entre el 9 y el 16 de enero de 2010. Una imagen llena de magia, detalle y referencias musicales cuyo lanzamiento será en el marco del Preludio del Cartagena Festival, el martes 8 de septiembre de 2009, en la Biblioteca Luis Ángel Arango. José Antonio Suárez Londoño es un gran maestro del pequeño formato. Nacido en Medellín en 1955, el Maestro Suárez Londoño hizo estudios en la Escuela Superior de Artes Visuales, en Ginebra (Suiza). A su regreso al país, en 1985, se vinculó como profesor de Diseño en la U n i ve r s i d a d Po n t i fi c a B o l i v a r i a n a . Wa s h i n g t o n , M a d r i d , N u e v a Yo rk , Albuquerque, Bogotá y Medellín, han acogido importantes exposiciones con sus dibujos y grabados que recrean el mundo que lo rodea. Sus finos acabados y su habilidad para presentar en una misma superficie -no mayor a una hoja cartaimágenes diversas le han destacado como uno de los grandes artistas contemporáneos del país. Desde el pasado mes de marzo, cuando conoció a Julia Salvi, comenzó la increíble tarea de hacer la imagen del que ha sido nombrado uno de los Festivales más mágicos d e l m u n d o : e l C a r t a g e n a Fe s t i v a l Internacional de Música. En un periodo de 10 semanas de dedicación ya estaba la imagen lista.
PATROCINADORES
Una mano, un ángel tocando el violín, querubines, cajas, constelaciones, carabelas, y un fino tapiz son algunos de los dibujos que c o n f o r m a n e s t e b e l l í s i m o a fi c h e , impresionante en sus fragmentos y delicadeza, impactante en su colorido, sorprendente en su concepto.
BEATRICE Y JULIO MARIO SANTO DOMINGO
La nueva imagen del Cartagena Festival Internacional de Música 2010 está lista y es una joya de la memoria del Festival de Música. Un dibujo… cincuenta y cuatro dibujos que el Festival está orgulloso de presentar ante el público que espera impaciente a reunirse en las plazas y barrios a deleitarse con la música y el arte.
JIMMY Y BECKY MAYER
Las imágenes originales y el afiche del Festival 2010, serán exhibidas a la entrada de la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, el martes 8 de septiembre de 2009.
Qué?
Lanzamiento del Afiche Imagen del Cartagena IV Festival Internacional de Música - evento del Preludio del Festival 2010
Cuándo? Dónde?
ELISA DE GIOVANELLI
DORIS EDER DE ZAMBRANO
martes 8 de septiembre, 6.30 p.m. Biblioteca Luis Ángel Arango (Calle 11 No.4 - 14)
Más información: www.conciertospreludio.com
Fundación Salvi Colombia,Calle 93 B no. 12 - 18, 2 piso - Bogotá, D.C. | 57 1 622 0252 | www.cartagenamusicfestival.com
NOVEDADES!
PÁGINA
3
PRELUDIO DEL CARTAGENA FESTIVAL
Un programa para un concierto muy El concierto que se escuchará en el lanzamiento del Festival tiene muchos ingredientes que lo convierten en una noche especial: los artistas, el repertorio, los instrumentos. En esta ocasión, Stephen Prutsman director artístico del Festival reunió a tres músicos excepcionales que se presentan por primera vez en Colombia: Eric Ruske, cor nista norteamericano, Bella Hristova, violinista búlgara y Katarzyna Sadej, cantante canadiense. El programa seleccionado incluye una de las últimas obras compuestas por Maurice Ravel, la Sonata para violín y piano, estrenada por el compositor y George Eunesco al violín. Ésta importante obra del repertorio francés, nos permitirá conocer a la joven violinista invitada al Cartagena Festival Internacional de Música 2010. Para la Fundación Salvi es un gran privilegio poder contar con un artista de la trayectoria de Eric Ruske, y la oportunidad de escuchar el corno cumpliendo un papel protagónico en una obra de cámara del romanticismo. El
auditorio de la Biblioteca Luis Angel Arango es el recinto ideal para albergar un programa de este tipo, donde nuestro cornista invitado, junto al violín y al piano interpretará Trío Opus 40 de Brahms. Por su parte, la mezzosoprano Katarzyna Sadej tiene a su cargo, dar la bienvenida a la voz en los programas del Cartagena Festival Internacional de Música con una de las arias más famosas de las óperas de Mozart “Voi Che sapete” de las Bodas de Figaro. En definitiva un especial programa para presentar el lanzamiento del Cartagena Festival Internacional de Música 2010!
PRELUDIO DEL CARTAGENA FESTIVAL
Clases Magistrales, nuestro compromiso con Colombia La visita de los músicos Stephen Prutsman (piano) Bella Hristova (violín), Eric Ruske (cor no) y Katarzyna Sadej (mezzosoprano) es una nueva oportunidad para la Fundación Salvi Colombia de fortalecer su proyecto Los artistas invitados al Concierto Preludio del Cartagena Festival Internacional de educativo con una sesión Música 2010. Stephen Prutsman, Katarzyna Sadej, Bella Hristova y Eric Ruske de Clases Magistrales en el marco del Preludio del Cartagena Festival Internacional de Música. Estas sesiones magistrales se realizarán el lunes 7 de septiembre en el Centro Cultural Gabriel García Márquez, la Casa Liévano, Teatro Delia Zapata Olivella y la Universidad Javeriana. La convocatoria hecha por la Fundación Salvi –a través de su página web- para estas sesiones magistrales, tuvo gran acogida entre los jóvenes agotándose las inscripciones para estudiantes activos a las clases en un solo día. Además, como un especial evento, el Preludio del Cartagena Festival llegará hasta el Club El Nogal donde tendrá lugar un ensayo previo al concierto, el domingo 6 de septiembre, donde se presentarán 3 de los artistas invitados.
Fecha Hora Quién?
Dónde?
Quién?
Dónde?
Quién?
Dónde?
Quién?
Dónde?
Clases Mag#trales
Septiembre 7 de 2009 3.00 p.m. a 5.00 p.m. Piano
Stephen Prustman Teatro Delia Zapata Olivella (Cra. 6 No. 10-76) Violín
Bella Hristova Auditorio Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle 11 No. 5 - 60) Corno
Eric Ruske Casa Liévano
(Calle 11 No. 5 - 51) Canto
Katarzyna Sadej Universidad Javeriana, Edificio Pablo VI, Salón 101
Fundación Salvi Colombia,Calle 93 B no. 12 - 18, 2 piso - Bogotá, D.C. | 57 1 622 0252 | www.cartagenamusicfestival.com
NOVEDADES!
PÁGINA
4
EN EL PRELUDIO DEL CARTAGENA FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA
Sorteos especiales a los asistentes
Los regalos entregados por la Fundación Salvi, son cortesía de nuestros amigos y patrocinadores
Gracias a la generosidad de algunos amigos y patrocinadores del Cartagena la Fundación Salvi Colombia sorteará algunos premios durante el Preludio del Festival. Las boletas de este sorteo se podrán conseguir durante el Coctél de Lanzamiento del Festival (en el Centro Cultural Gabriel García Márquez, el martes 8 de septiembre). Los fondos recogidos con esta rifa, se destinarán al Banco de Instrumentos de la Fundación Salvi, programa que da la posibilidad a los jóvenes músicos de tener su propio instrumento (otorgado por la Fundación) según sus méritos en el desarrollo de su carrera musical. El jurado seleccionador de los estudiantes que se beneficiarán de este Banco de Instrumento, será compuesto por las instituciones de música del país y el Director Artístico del Cartagena Festival, Stephen Prutsman. Los músicos que han participado en las distintas versiones del Cartagena Festival han sido invitados a participar en este programa donando instrumentos o material de música. Es el caso de Anne Akiko quien este año donó un violín a la Fundación para apoyar este proyecto. Personas particulares pueden contribuir con un instrumento o con los fondos para comprarlos. Entre los premios que se entregarán están: dos ejemplares del libro “Inventario Vegetal – Argos” obra en la que se destacan algunos dibujos del Maestro José Antonio Suárez Londoño; una noche romántica, cortesía del Hotel Grand House; dos Abonos Teatro Adolfo Mejía, cortesía de la Fundación Salvi; dos Abonos para la Temporada de Ópera del Metropolitan Opera House, cortesía de Cine Colombia; una cena para dos, en el restaurante "7,16 Steak House", cortesía de Leo Katz; un bono por valor de $1.000.000 para la boutique “Ana Urrea”, cortesía de Ana Urrea; y la oportunidad de tener un Audi Q5, por un fin de semana, cortesía de Audi.
NUEVA ENTREGA DEL PREMIO FUNDACIÓN SALVI
El Director de Orquesta Scott Yoo en Medellín El año pasado, la Fundación Salvi Colombia creó el Premio Fundación Salvi, cuyo principal objetivo es fortalecer el programa de la Red de Escuelas de Música de Medellín. Este exitoso programa de la Alcaldía de Medellín tiene 26 escuelas de formación musical en distintos barrios de la capital antioqueña. Más de 1500 jóvenes se han beneficiado del programa y han encontrado una oportunidad para desarrollar su talento, afianzar su seguridad y destacarse como líderes. Durante los eventos del concierto Preludio en Medellín, realizado en septiembre de 2008, Stephen Prutsman y las directivas de la Fundación tuvieron oportunidad de asistir a un concierto especial que los jóvenes de una de las Orquestas daba a nuestros artistas invitados, quienes quedaron impactados por el talento y profesionalismo. Además del Premio Fundación Salvi, el trabajo conjunto de la Fundación con la Red
de Escuelas de Música de Medellín tiene un resultado muy especial este año: la invitación al violinista y Director de Orquesta norteamericano Scott Yoo (quien dirigió la Orquesta City of London Sinfonia en el Cartagena Festival 2009) a enseñar y dirigir la Orquesta Principal del programa de Orquestas Sinfónicas y Coros Infantiles y Juveniles de la Red de Escuelas de Música. El resultado de esta labor se podrá apreciar en un especial concierto organizado por la Alcaldía de Medellín - Secretaría de Cultura Ciudadana, la Fundación Amadeus y la Red de Escuelas de Música de Medellín en el Teatro Metropolitano de Medellín – José Gutiérrez Gómez, el martes 20 de octubre, evento en el que se entregará el Premio Fundación Salvi 2009. Este año, Anne Akiko Meyers –invitada al Festival 2009se unió a este programa donando un violín a la Fundación para apoyar este proyecto.
Qué?
Concierto Scott Yoo, en Medellín
Cuándo? Dónde?
20 de Octubre, 7.00 pm Teatro Metropolitano de Medellín
Más información: www.cartagenamusicfestival.com
Fundación Salvi Colombia,Calle 93 B no. 12 - 18, 2 piso - Bogotá, D.C. | 57 1 622 0252 | www.cartagenamusicfestival.com
COLECCIONISTA! NOVEDADES
55
PÁGINA PÁGINA
TALENTOS PARA DESTACAR
Concierto de jóvenes en Bogotá El cellista Santiago Cañón, la violinista Carolina Castro y el pianista José Luis Correa, acompañados por la pianista Blanca Uribe, se presentarán en un especial concierto organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá y la Fundación Salvi. Este Concierto de Jóvenes Ta l e n t o s “ r e s p o n d e a l i n t e r é s José Luis Correa, Carolina Castro y Santiago Cañón, jóvenes talentos invitados al Cartagena Festival Internacional de Música 2009 permanente de la Fundación Salvi para mostrarles a aquellos que están empezando en el camino de la música que en realidad hay oportunidades y espacios para presentarse en Colombia. Ya lo pudieron hacer en el Cartagena Festival 2009, ahora lo van a hacer en Bogotá y qué mejor que hacerlo de la mano de una gran artista como lo es Blanca Uribe”, explica Sandra Meluk, Directora Ejecutiva de la Fundación Salvi. El Concierto de Jovenes Talentos será el miércoles 30 de septiembre, a las 7.30 pm. en las instalaciones de la sede de Chapinero: Calle 67 No. 8-32. Entrada libre.
Qué?
Concierto de Jóvenes Talentos Cuándo?
miércoles, 30 de septiembre 7.30 pm Dónde?
Auditorio de la Cámara de Comercio de Bogotá - Sede Chapinero. Calle 67 No. 8 - 32 Organizan:
!"#"$" %&'!(#&$!)('%&'*(+(,"
In Crescendo...
Conferencia en el Centro Renaud en el correo electrónico: exitosos jóvenes!! (foto cortesía “Como era en un Principio”) nrenaud@cartagenamusicfestival.com. Cultural Gabriel García Márquez. Sandra Meluk, Directora ๏ Quieres seguirnos? El del Cartagena Festival Internacional ๏ La clavecinista Ana María Fonseca y el Cartagena Festival está en twitter!! E n s a m b l e S i n s o n t e, ( i nv i t a d o s de Música participará en un búscanos como: www.twitter.com/ a l C a r t a g e n a Fe s t i v a l 2 0 0 9 ) conversatorio, donde compartirá la Cartagena_Fest Además, haz parte conformaron el grupo “Como Era experiencia de la creación del Festival, del g rupo del Cartagena En Un Principio”. El pasado mes de sus objetivos educativos y el Festival en facebook (búscanos mayo ganaron la Convocatoria de funcionamiento de la organización como “Festival Internacional de Música Académica de la Orquesta detrás del Festival. Este conversatorio Música de Cartagena”), recibe será el miércoles 23 de información de las actividades y septiembre, a las 5 p.m. en el eventos de la Fundación Salvi y Auditorio del Centro Cultural (calle 11 deja tus comentarios acerca de la No. 5-60) - Entrada libre. Fundación y sus programas. Tú puedes ayudarnos a crecer y ๏ Paquetes para Visitantes mejorar!! Benefactores. La Fundación tiene ๏
disponible algunos cupos para quienes deseen disfrutar los privilegios de este plan. Más información en www.cartagenamusicfestival.com/ index.php?tipo=41 o con Nathalie
Filarmónica de Bogotá y se han presentado en conciertos en Bogotá y Manizales. Felicitaciones a estos
Fundación Salvi Colombia,Calle 93 B no. 12 - 18, 2 piso - Bogotá, D.C. | 57 1 622 0252 | www.cartagenamusicfestival.com