9 DÍAS EN EL FESTIVAL DE SPOLETO EN UMBRIA
ÍNDICE
1. PROGRAMA 2. SPOLETO · I n f o r m a c i ó n T u r í s t i c a ·Festival Spoleto ·Las Bodas de Fígaro ·Ballet 3. ROMA · I n f o r m a c i ó n T u r í s t i c a · L a Tr a v i a t a 4. ASÍS Y PERUGIA
JUNIO
22
ROMA
23, VIERNES Llegada a Roma y traslado a Spoleto. (Traslado con un transporte privado).
JUEVES
24, SÁBADO Salida de Colombia
26, LUNES
Spoleto Las Bodas de Fígaro de Mozart (Boletas en platea o primera fila del palco)
SPOLETO
Spoleto Presentación Cartagena Festival. (Boletas en primera fila).
2 7, M A R T E S Spoleto
Itinerario histórico-artístico. “Spoleto y su territorio”. (Visita con guía – Almuerzo organizado)
JULIO
29 JUEVES Spoleto. Itinerario Enogastronómico. Itinerario exclusivo. Con almuerzo.
30, VIERNES Roma Roma. Teatro de la Ópera. La Traviata de Verdi. Trasporte de los invitados, Spoleto – Roma y viceversa, colectivo.
01 SÁBADO Asís Itinerario histórico - artístico. (Visita con guía. El transporte de los invitados colectivo. Almuerzo organizado).
PROGRAMA
25
CARTAGENA FESTIVAL
DOMINGO Spoleto Ballet de. Teatro greco-romano Organización conferencia de prensa.
28
PERUGIA
MIÉRCOLES Perugia Almuerzo privado. Palacio de Campaña de Ginestrella. Concierto privado. (El transporte es colectivo)
ASÍS
02 DOMINGO Traslado de los invitados a Roma (Traslado con transporte privado).
SPOLETO
INFORMACIÓN TURÍSTICA
SPOLETO Spoleto se eleva a una altitud de 396 metros, a lo largo de la Via Flaminia. Su posición dominante y estratégica estableció su estatus de Caput Umbriae, que duró, de manera ininterrumpida, desde el Siglo IV antes de Cristo, momento en que se fortificó la ciudad con los “muros ciclópeos”, hasta la Unificación de Italia, cuando la capital de la región pasó a ser Perugia. El desarrollo económico y la transformación urbanística y arquitectónica no se detuvieron tras la caída del Imperio Romano, gracias al título de Ducado, a la vitalidad de la Via Flaminia y al interés, más o menos benéfico, de distintos emperadores, como Teodorico, quien saneó los valles circunstantes (a principios del Siglo VI), Narsés, quien, en el 553, reconstruyó los muros tras el saqueo por parte de Totila; por último, Barbarroja, la destruyó en 1155, en la Edad de las Comunas, lo cual determinó la radical renovación de su construcción. En el Siglo XII, la llegada a la ciudad de varias Órdenes religiosas “mendicantes” conllevó una nueva expansión urbanística: Dominicanos, Franciscanos, Agustinianos y Terciarios construyeron una serie de complejos monumentales, mientras que el Municipio construía una nueva muralla, la cual correspondía a la expansión de la ciudad. Durante el Renacimiento y en la Edad Barroca, la arquitectura de la ciudad se enriqueció gracias a los edificios patricios, que incluían plazas cerradas y caballerizas. El traslado, después de 1860, de la capital umbra a Perugia conllevó la decadencia económica de la ciudad que, a partir de los años Cincuenta, floreció de nuevo gracias al desarrollo turístico y de los entes culturales, entre los cuales se encuentra el Festival dei Due Mondi, fundado en 1958 por el músico Gian Carlo Menotti.
Perugia Spoleto Roma
INFORMACIÓN TURÍSTICA
SPOLETO CIUDAD TEATRO Cada periodo ha dejado en la ciudad sus marcas teatrales: la Spoleto romana, aquella Medieval, aquella renacentista, barroca, neoclásica, se enriquecieron de espacios escénicos: el Anfiteatro – fuera de la muralla de la ciudad – el segundo anfiteatro, sobre el cual se construirá el Complejo Agustiniano de San Nicolò, el Teatro Romano, o el Caio Melisso, así como el teatro de títeres de madera, que a lo largo S. XVI se montaba en Piazza Campello y, por último, el Teatro Nuovo, construido en el S. XVII. Toda la ciudad creció como un espacio escénico, en el que se exalta el elemento sorpresa, que da vida al alma del Teatro: con el foro conformado por los magníficos edificios de los nobles, que aparecen, repentinos, tras largas y estrechas callejuelas empinadas entre bastidores de casa medievales, con aquellas plazas que confunden por sus perspectivas inéditas y por su asimetría. Una ciudad-teatro en la que, una vez más, el público no se sentirá como simple espectador, sino como actor de una emoción especial, conformada por naturaleza, arquitectura y cultura.
EL FESTIVAL DE SPOLETO
El Festival dei Due Mondi, también conocido con el nombre de Spoleto Festival, es un evento internacional de música, arte, cultura y espectáculo que, desde 1958, se realiza cada año en la ciudad de Spoleto.
El Fundador del Festival dei Due Mondi de Spoleto es el maestro y compositor Gian Carlo Menotti (fallecido en 2007), el cual instituyó el evento en 1958. Desde la primera mitad de los años Noventa y hasta el 2007, el director artístico fue su hijo, Francis Menotti. Antes de él, recordamos a Romolo Valli y a Raffaello De Banfield. El actual director artístico es el maestro Giorgio Ferrara. Menotti escogió a Spoleto como sede del festival gracias a los dos teatros. Los artistas y personajes que han participado en él pertenecen al sector de la prosa, de la lírica, de la danza, del arte de las marionetas, del arte oratoria, de la música, del cine y de la pintura. A lo largo de los Ochenta también se estableció un evento médico-científico, Spoletoscienza¸ en cuyos convenios participan científicos e investigadores.
A principios del S. XXI, se presentan roces dentro de la gestión financiera y administrativa. El 29 de junio de 2007 se presentó la quincuagésima edición del Festival, la primera sin la presencia del fundador Gian Carlo Menotti, fallecido pocos meses antes: para este evento se propuso su obra “Maria Golovin”. En otoño de 2007 el Ministro de Cultura Francesco Rutelli, a quien se le solicitó que encontrase una solución a los viejos roces internos de la gestión del orgánico del Festival, encomienda a Giorgio Ferrara el trabajo de promover el evento, nombrándolo director artístico.
EL FESTIVAL DE SPOLETO
LAS BODAS DE FÍGARO
Se trata de la primera de tres óperas bufas que conforma la reconocida trilogía italiana de Mozart. Las otras dos son: Così fan Tutte y Don Giovanni. El libreto es de Carlo da Ponte, quien adaptó el texto de una comedia de Beaumarchais. El mismo da Ponte escribió los libretos de las otras dos obras italianas de Mozart. Las Bodas de Fígaro se representó por vez primera en Viena el 1 de mayo de 1786, dirigida por el mismo Mozart. Obtuvo tanto éxito que el Emperador José II, tras la tercera réplica, se vio obligado a promulgar un decreto que prohibiese el bis con el fin de que la obra durase demasiado. La obra obtuvo un éxito aún mayor en Praga, en donde se presentó por vez primera el 17 de enero de 1787.
LA TRAMA Todo gira alrededor de las tramas del Conde de Almaviva, quien se encapricha con la camarera de la Condesa, Susana, a quien intenta imponer el ius primae noctis. El acontecimiento se desata en un enredo tupido y disparatado, en el que mujeres y hombres se contraponen a lo largo de una jornada de pasión desenfrenada, llena de eventos dramáticos y cómicos, y en la que, al final, los “siervos” demuestran ser más inteligentes que sus amos. La obra es para Mozart (y antes que él, para Beaumarchais) un pretexto para burlarse de las clases sociales de aquel periodo, que poco tiempo después se verán arrasadas por la Revolución francesa. Todo el acontecimiento también puede leerse en tanto metáfora de las distintas fases del amor: Cherubino y Barbarina representan el amor inmaduro, Susanna y Figaro el amor que brota, el Conde y la Condesa el amor deteriorado y sin pasión alguna, Marcellina y don Bartolo el amor maduro.
• Articulada en cuatro actos.
• En Almaviva, Sevilla - España
• La ópera más famosa de Mozart
BALLET
El sรกbado 25 de junio, en el teatro Greco-Romano de Spoleto, se presentarรก un ballet (obra por definir)
ROMA
INFORMACIÓN TURÍSTICA
ROMA Es la capital de la República Italiana, así como capital de la homónima ciudad metropolitana y de la Región Lazio; gracias a su estatus de capital del país, conforma, a nivel administrativo, un ente territorial especial a nivel municipal, regido por una ley específica. Llamada, por antonomasia, la Urbe, Caput Mundi y Ciudad eterna. Con sus 2.864.676 habitantes, es el municipio más poblado de Italia y el cuarto de la Unión europea. Por otro lado, con 1.287,36 km2 es el municipio con mayor extensión en Italia y entre las mayores capitales europeas por su extensión territorial. Roma, alma de la cristiandad católica, es la única ciudad en el mundo en que en su interior se encuentra un Estado, el enclave de Ciudad del Vaticano. Por ello, a menudo se la define como capital de dos Estados.
LA TRAVIATA
La Traviata es una ópera en tres actos de Verdi, con libreto de Francesco Maria Piave. Se basa en La dama de las camelias, obra teatral de Alexandre Dumas (hijo), que el mismo autor extrajo de su anterior novela homónima. Forma parte de la "trilogía popular" junto con Il trovatore y Rigoletto. Compuesta en parte en la villa de los editores Ricordi en Cadenabbia, sobre el lago de Como. Su primera representación se llevó a cabo en el Teatro La Fenice el 6 de marzo de 1853; sin embargo, quizás a causa de los intérpretes y – probablemente – por el tema, que en aquel momento se consideraba escabroso, no obtuvo el éxito que su autor esperaba; se retomó el 6 de mayo del siguiente año en Venecia, en el Teatro San Benedetto, en una versión modificada y con intérpretes más válidos, como Maria Spezia Aldighieri y, por fin, dirigida por su compositor, obtuvo el éxito que realmente merecía.
ASÍS Y PERUGIA
ASÍS Asís es un municipio italiano de 28.290 habitantes de la provincia de Perugia, en Umbria. Es famosa por ser la ciudad en que nacieron, vivieron y murieron San Francisco, patrono de Italia, y Santa Clara. El territorio del municipio de Asís incluye tanto zonas llanas como de colinas, al igual que de monte bajo. La ciudad seráfica, gracias a su posición, que se encuentra sobre una colina y se asoma sobre el Valle Umbro, tiene un clima agradable, si bien de transición entre el área de llanura al oeste y aquella más montañosa al este, con veranos cálidos, no muy bochornosos, así como con inviernos no extremadamente rígidos.
PERUGIA El centro histórico de Perugia se sitúa en una acrópolis que se encuentra a una altitud de unos 450 m.s.n.m. En su punto más alto, Porta Sole, la altitud es de 494 m. Esta característica la convierte en la ciudad italiana más poblada entre aquellas que se encuentran a una altitud mayor a 250 metros. El centro histórico se expande alrededor de este punto y sobre la cima de las colinas que de él parten, conformando una acrópolis y cinco burgos medievales, que se prolongan a lo largo de cinco puertas. A las murallas etruscas originales, de una longitud de 3 km, en los Siglos XI y XII se añadió una nueva muralla definitiva, de 9 km de largo, íntegra casi en su totalidad y que delimita una superficie de 120 hectáreas. La ciudad histórica se encuentra situada, en su mayor parte, a lo largo de las cimas, con un eje mayor de 3 km entre Monte Ripido (al norte) y San Costanzo (al sur) y un eje menor de 1,5 ente San Francesco y Monteluce. Los barrios históricos son: Porta Sole, Porta Sant'Angelo, Porta S. Susanna, Porta Eburnea
y Porta S. Pietro, a las que, por siglos, correspondieron los sectores del territorio rural, bajo el control de la ciudad desde los albores del gobierno municipal. Cada barrio se encuentra ante una vía principal o Corso en el que convergen las tramas de los callejones; en ella encontramos conventos, campanarios, basílicas, iglesias, oratorios, capillas, edificios de nobles (un centenar), edificios menores y las casas en hilera a lo largo de los callejones. Más allá del centro histórico, el territorio baja a su alrededor hasta los 280 m.s.n.m de Pian di Massiano. El territorio del municipio llega hasta los 170 m.s.n.m. acariciados a lo largo del río Tíber, que al sur demarca los linderos con el municipio de Torgiano. Perugia se encuentra en el interior de Italia central, en el punto más ancho de la Península. Es la ciudad más grande entre Florencia y Roma, situada en una posición intermedia: dista unos 150 km de Florencia, Roma y Ancona, unos 400 km de Milán, Génova y Nápoles.
COSTOS
P O R PA R E JA
€ 4.500 + € 1.000 Va l o r d e d o n a c i ó n a l o s p r o g r a m a s e d u c a t i v o s d e la Fundación Salvi
POR PERSONA
€ 3.500 + € 500 Va l o r d e d o n a c i ó n a l o s p r o g r a m a s e d u c a t i v o s d e la Fundación Salvi
9 DÍAS EN EL FESTIVAL DE SPOLETO EN UMBRIA