Dossier de prensa - marzo 2019

marzo 2019

DOSSIER DE PRENSA

DOSSIER DE PRENSA MARZO 2019 IMPACTOS EN PRENSA ESCRITA •

El complejo asistencial de Burgos y Aspanias organizan la I Jornada de ‘Salud mental en positivo’. Burgos Conecta, 01 de marzo.

•

La Salud Mental, en positivo. Cope Burgos, 01 de marzo.

•

La emoción de jugar de tú a tú. El Día de Valladolid, edición en papel, 02 de marzo.

•

La emoción de jugar de tú a tú. El Día de Valladolid, edición digital, 05 de marzo.

•

Plataforma Feminista de Ávila se vuelca con el 8-M. Diario de Ávila, 05 de marzo.

•

41 entidades sociales españolas arrancan la tercera edición de #BValueTransforma.

Ship2B5A, 06 de marzo.

•

El Ayuntamiento de Benavente firma un convenio con la Fundación Intras, por importe de 900 euros. Ayuntamiento de Benavente, 06 de marzo.

•

Benavente financia con casi 16.000 euros al Atlético Benavente de Fútbol Sala.

Noticias Castilla y León, 6 de marzo.

•

El Ayuntamiento e Intras firman un convenio de colaboración anual. La opinión de Zamora, 7 de marzo.

•

La marea morada del 8 de marzo toma las calles y las instituciones de toda Castilla y León. Eldiario.es, 8 de marzo.

•

8M- Un grupo de 227 mujeres vinculadas a la Fundación Intras elabora una obra artística colectiva. Agencia Ical, 8 de marzo.

•

Al menos 227 mujeres de la Fundación Intras se unen en una obra artística. La razón, 9 de marzo.

•

Una ‘señora’ obra. El Mundo-Diario de Valladolid, edición en papel, 9 de marzo.

•

Una ‘señora’ obra. El Mundo-Castilla y León, edición en papel, 9 de marzo.

•

La integración laboral de personas con discapacidad, a debate en La razón. La razón, 12 de marzo.

•

La reminiscencia, clave del programa ‘Recordando una vida: taller de memoria’.

Noticias Castilla y León, 14 de marzo.

•

Taller de memoria basado en la reminiscencia. Zamora3punto0, 14 de marzo.

•

El MECyL y la Fundación Intras programan ‘Recordando una vida: taller de memoria’ basado en la reminiscencia. Zamora News, 14 de marzo.

•

El Museo Etnográfico de Castilla y León y la Fundación Intras reeditan el taller de memoria ‘Recordando una vida’. Agencia Ical, 17 de marzo.

•

El Museo Etnográfico de Castilla y León y la Fundación Intras reeditan el taller de memoria ‘Recordando una vida’. Ical News, 17 de marzo.

•

Center for people with mental illness ‘Intras’ in Valladolid, Spain, by amas4arquitectura. AECCafé Blogs, 19 de marzo.

•

Trece contratos de servicios sociales vencen este año. El correo de Burgos, 21 de marzo.

•

Más oportunidades para el sector en las empresas. La razón, 24 de marzo.

•

Junta amplía la presencia de la sociedad en sus órganos de asesoramiento y participación. 20 minutos, 28 de marzo.

IMPACTOS EN OTROS MEDIOS •

Informativo territorial de TVE en Castilla y León. TVE CyL, 8 de marzo.

•

España en 24 horas, del Canal 24 horas de TVE. 24 horas TVE, 8 de marzo.

01213405

67ÿ9

7 ÿ 9 7ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ7 ÿ ÿ ÿ ÿ 7 ÿ 7ÿ ÿ

ÿ!ÿ "#$% 9 9

/0123454

78ÿ:;<=8>?;ÿ@ABAC>D:B@8ÿE>ÿFGHI;AÿJ KA=@DB@Aÿ;HI@DBL@Dÿ8@ÿMÿN;HD@E@ÿE>ÿOP@8GE <>DC@8ÿ>Dÿ=;ABCBQ;O

6

RSTUVWVXÿWZÿ[V\]Wÿ^ZU_V\ÿ̀aÿbc

deÿghhiÿjieÿkilmnonkipqÿihlgpgpqlÿpgÿqojgemiÿkglrqeir btuvwxÿcwz{c|}~ b ÿ ÿ ÿ ÿ

s ~

& '11((()* 9 9 ) 1 9 19

7 + 9 7+* +3405433,0-.,22+ )& 7

01,

01213405

67ÿ9

7 ÿ 9 7ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ7 ÿ ÿ ÿ ÿ 7 ÿ 7ÿ ÿ

ÿ!ÿ "#$% 9 9

/0ÿ0234560ÿ783094:2ÿ;7ÿ3<7278ÿ;7ÿ=6<5>8ÿ?0ÿ09>54;>ÿ7830ÿ@0A020ÿB0ÿC DEFGHIHÿIKÿLHMNIÿOKGPHMÿKGÿQERSPSTEÿEFUHGSVHIHÿQEFÿKMÿWEXQMKYE ZRSRPKG[SHMÿIKÿ\NFUERÿ]ÿ^NGIH[S_GÿZRQHGSHRÿ\NFUERÿ72ÿ9>B0`><094:2 9>2ÿB0ÿa62;094:2ÿb23<08ÿcÿ72ÿB0ÿd67ÿ?02ÿQHFPS[SQHIEÿHMFKIKIEFÿIKÿef QKFREGHRg

DKRhRÿIKÿMHÿijGIHFHkÿl7m7ÿ;7ÿn7<o494>ÿ;7ÿp84d6403<q0ÿ;7Bÿrst=kÿ?0ÿ84;> 7Bÿ7290<50;>ÿ;7ÿ420656<0<ÿB08ÿ8784>278ÿu0<0ÿ?0`B0<ÿ;7ÿB>ÿd67ÿvu67;72 ?097<ÿB08ÿu7<8>208ÿd67ÿ?02ÿu7<;4;>ÿB0ÿ80B6;ÿ@7230Bÿu0<0ÿ<796u7<0<B0ÿc 9:@>ÿu>;7@>8ÿ42375<0<ÿ868ÿ0934o4;0;78ÿ72ÿB0ÿ8>947;0;wgÿx7ÿB0 yz2;0<0ÿ;7{72;7ÿd67ÿvB0ÿu0<3494u094:2ÿ;7ÿB0ÿm0@4B40ÿ9>`<0ÿ90;0ÿo7| @z8ÿ87234;>wÿcÿd67ÿB0ÿ<796u7<094:2ÿ;7ÿB0ÿ80B6;ÿ@7230Bÿ;7`7ÿ0u>c0<87 72ÿB>ÿd67ÿ}Bÿ;7{27ÿ9>@>ÿv3<78ÿm><30B7|08~ÿmq8490 @7230Bkÿ9<70;><0ÿc 867<37ÿu<>o>90;0wg "

sÿ9>23426094:2kÿ?02ÿ4237<o724;>ÿIERÿNRNHFSERÿIKMÿWKGPFEÿIK K H SMSPH[S_Gÿ RS[ERE[SHMÿ r pn ÿLZW ÿ\NFUERÿ 6`}2ÿp08960Bÿc Bo0<>ÿ 0B`6720 kÿu0<0ÿu<787230<ÿB>8ÿu<>5<0@08ÿ72ÿB>8ÿd67ÿu0<3494u02g 6`}2ÿp08960Bÿ?0ÿ?0`B0;>ÿ 0c><ÿo484`4B4;0;kÿ4560B;0;ÿ;7ÿ;7<79?>8 ;7ÿB0ÿu<7872940ÿ;7Bÿr pnÿ72ÿ<7;78ÿ8>940B78kÿcÿ;7ÿB0ÿu0<3494u094:2ÿ72ÿ7B oq;7>ÿ946;0;02>ÿ;7ÿ0u>c>ÿ0ÿB0ÿ 89B7<>848ÿ B34uB7kÿd67ÿ;420@4|:ÿ7B r67<u>ÿ;7ÿ=>@`7<>8ÿ;7ÿ=6<5>8kÿ0ÿ3<0o}8ÿB0ÿ9>2o>903><40ÿu `B490ÿ;7 0u>c>ÿ0ÿ7830ÿ90680gÿn6ÿ9>@u0A7<>ÿ Bo0<>ÿ=0B`6720ÿ<7 7 4>2:ÿ8>`<7ÿB0 279784;0;ÿ;7ÿ;0<ÿcÿ<794`4<ÿ0c6;0ÿd67ÿ783zÿu<787237ÿ72ÿ7Bÿu<>5<0@0 SRS SMSIHIÿHÿPFHT RÿIKMÿHFPK ÿ;7ÿ87284`4B4|094:2ÿ;7ÿB08ÿu7<8>208ÿ9>2 ;4890u094;0;ÿu><ÿ72m7<@7;0;ÿ@7230Bkÿ9>@>ÿu><ÿ7l7@uB>ÿB0 <7906;094:2ÿ;7ÿm>2;>8ÿu0<0ÿu<>c793>8ÿ9>29<73>8ÿ 02>8ÿt24;08 g & '11((()* 9 9 ) 1 9 19

7 + 9 7+* +3405433,0-.,22+ )& 7

31,

01213405

67ÿ9

7 ÿ 9 7ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ7 ÿ ÿ ÿ ÿ 7 ÿ 7ÿ ÿ

ÿ!ÿ "#$% 9 9

/012ÿ4567892:ÿ;<=ÿ8=15>?5=892ÿ@5>42=<4ÿ747<>8<4ÿ95Aÿ05=1>2ÿ95ÿ9B<ÿ95 A<ÿC7=9<08D=ÿ/4@<=8<4ÿE784ÿF2>65:ÿ/A808<:ÿF54G4ÿF24HÿIÿJ508A8<KÿE24ÿ924 @>8L5>24ÿME784ÿF2>65ÿIÿ/A808<Nÿ;<=ÿ;<OA<92ÿ95ÿA<ÿ?848O8A89<9ÿP75ÿA54ÿ9< 5Aÿ<>15:ÿIÿP75ÿ;<=ÿ15=892ÿ20<48D=ÿ95ÿ5Q@5>8L5=1<>ÿ<ÿ1><?H4ÿ95 5Q@5>85=08<4ÿ<>1B4180<4ÿ0879<9<=<4ÿMRQ@2AD=:ÿS7>2ÿ/>15ÿ2ÿE<ÿT20;5 UA<=0<NKÿV74ÿ02L@<W5>24ÿF54G4ÿF24HÿIÿJ5A8<ÿ>5A<1<>2=ÿA<ÿ5Q@5>85=08< P75ÿ;<ÿ47@75412ÿ@<><ÿ5AA24ÿ>57=8>ÿ5=ÿYZ[\]^_`aÿba`ÿc`dce]faYÿ< >502=2089<4ÿ@5>42=<4ÿ95ÿ98418=124ÿgLO8124ÿA20<A54ÿ02=ÿA<4ÿP75ÿ;<= 02=?5>4<92ÿ42O>5ÿ15L<4ÿ?<>8<924ÿ97><=15ÿA24ÿGA18L24ÿ1>54ÿ<W24K

RAÿ085>>5ÿ<ÿA<ÿh2>=<9<ÿA2ÿ;<ÿ@75412ÿA<ÿC7=9<08D=ÿi=1><4:ÿ07I24 >5@>545=1<=154ÿMj741<?2ÿk<>1B=:ÿ022>98=<92>ÿ95Aÿg>5<ÿ95ÿA<ÿl8?5>489<9 95ÿ541<ÿm7=9<08D=:ÿIÿ7=<ÿ747<>8<:ÿk<>8<LNÿ;<=ÿ5Q@75412ÿA24 @>26><L<4ÿ95ÿ47ÿm7=9<08D=ÿ5=ÿA<ÿ<15=08D=ÿ<ÿA<ÿ98?5>489<9ÿIÿ5Aÿ<@2I2 L7172K RAÿ2Oh518?2ÿ95ÿA<ÿh2>=<9<ÿ;<ÿ02=4841892ÿ5=nÿoJ2L@<>18>ÿ5Q@5>85=08<4ÿI <@>5=95>ÿ7=24ÿ95ÿ21>24pÿ65=5><>ÿ7=ÿ54@<082ÿ95ÿ5=075=1>2ÿ5=1>5 @5>42=<4ÿ95ÿ98m5>5=154ÿ45>?80824ÿ95ÿ4<A79ÿL5=1<AÿIÿ95ÿ@>2m5482=<A54 P75ÿ1><O<h<=ÿ5=ÿA24ÿL84L24:ÿIÿ@2=5>ÿ5=ÿ?<A2>ÿm>5=15ÿ<ÿA<ÿ420859<9ÿA<4 <@2>1<082=54ÿ5ÿ8=808<18?<4ÿ95ÿ54124ÿ6>7@24ÿ95ÿ0879<9<=24q:ÿ456G= <@7=1<=ÿA24ÿ2>6<=8r<92>54K stuvwxyz{|}ÿ { ÿ y

°±ÿ³ÿ́µ¶·±ÿ

¸¹º»x ¼ ½y x ¼|y|

¾ ¿ÿÀÁ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¡ÿ ¡¢ ÿ ££ ÿ ÿ¤ ¥ ¡ ¦ ÿ § ¡ ÿ ÿ̈¡§ © ¡ÿ £¢© ÿ ¢ ££ ¡ÿ§ ÿ ¡ª£ ÿ§ ÿ£ ¡ÿ ££ ¡ÿ ÿ¤ ¥ ¡ « ¬¢ ­© ÿ® £® ÿ ÿ£ ÿ ¢ ÿ§ ÿ § ÿ ÿ£ ¡ÿ̄ © ©¡¢ ¡ÿ ÿ«©¢£

& '11((()* 9 9 ) 1 9 19

7 + 9 7+* +3405433,0-.,22+ )& 7

21,

01213456

78ÿ 8 ÿ 8 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

¶M NI[SQVI[ cMY^

«¬­®¯°KOXcXM ÿ±MVXcXI[ ÿ²Q^MNVQ[ÿ ³´µÿ TN M[ ÿ TPXM[ ÿ NQcTQOcXI[ÿ̀ÿcMOVIcVM

78+ÿ,:-8./ÿ ;<=123 ÿ>?4/5.64 @A8;Bÿ?@ÿCDEFAFGD

ÿ ÿ

78ÿ:8;<=ÿ>?@A8;Bÿ?@ÿCDEFAFGD

HIÿKÿLMNOIPIÿPQÿRISTPÿUQOVISÿWIÿNQTOXPMÿIÿYZ[ÿPQÿ\]ÿ^QN[MOI[ÿQOVNQÿ^NM_Q[XMOISQ[ÿ̀ÿT[TINXM[ÿ

ÿ ÿ bXQY^MÿPQÿSQcVTNIdÿefÿ]gÿYINÿe]ghÿiÿggd]jÿ k.lmnopqrostÿuuvwx

+pÿyz{zÿszÿ,z|}qlqtÿszÿ~ q nqom| oÿszpÿ . ÿ z ÿszÿpoÿ so|o ÿz lo| ostÿszÿq on n|o|ÿpoÿK LMNOIPIÿPQÿRISTPÿUQOVISÿQOÿ^M[XVX Mÿt| o qrosoÿ t|ÿzpÿ MY^SQ Mÿ [X[VQOcXISÿPQ TN M[ÿ ÿ TOPIcX Oÿ [^IOXI[ÿz ÿ tpo t|olq ÿlt ÿ TOPIcX OÿKOVNI[ ÿ zÿ oÿlz m|ostÿz ÿptÿ nz nzsz ÿ olz|ÿpo ÿ z| t o ÿ nzÿ o ÿ z|sqstÿpoÿ opnsÿ z mopÿ o|oÿ|zln z|o|poÿ ÿl tÿ tsz t q mz |o|ÿ n ÿolmq}qsosz ÿz ÿpoÿ tlqzsos ÿ6zÿpoÿ so|oÿsz z szÿ nzÿ poÿ o|mqlq olq ÿszÿpoÿ{o qpqo lt |oÿlosoÿ}zrÿ ÿ z mqst ÿ ÿ nzÿpoÿ|zln z|olq ÿszÿpoÿ opnsÿ z mopÿsz zÿo t o| zÿz ÿptÿ nzÿ sz zÿl¡¢ t t t|mopzro vÿ{ qlo zmop ÿl|zost|oÿ ÿ nz|mzÿ |t}tloso ££¢ÿ£ ¤m|ÿ¢z¦ ÿÿ{§¨©ª

!11"""#$ # 1 % 8 1$8 8 & 1' $ 81' 1 $ 8 1 8 % 8 34564245(2)03**

51*

01213456

78ÿ 8 ÿ 8 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

+,ÿ.Ýn /01mp2f34.ÿ51ÿ,6ÿ0.78656ÿ,.ÿ719:;18ÿ,.9ÿ<7.<3.9ÿ.7=683>65.719?ÿ@A.;<67237ÿ1B<17318C369ÿDÿ6<718517 « :8.9nÿdl 51tÿi.qp27f.9Eÿ=181767ÿ:8ÿ19<6C3.ÿ51ÿ18C:1827.ÿ18271ÿ<179.869ÿ51ÿ53F1718219ÿ91743C3.9ÿ51ÿ96,:5 ;1826,ÿDÿ51ÿ<7.F193.86,19ÿG:1ÿ276/6068ÿ18ÿ,.9ÿ;39;.9HÿDÿ<.817ÿ18ÿ46,.7ÿF71821ÿ6ÿ,6ÿ9.C31565ÿ,69 69qsÿ«5s1pÿf19ÿ2×i .9lÿn=m7q:i<fÿ.®xت 9ÿ51ÿCÙv3:m5Ún6f56ÿ8Ûv .9hIsJnf ÿÜmi«vio«spfÿuÿ«noqp«qn 6<.726C3.819ÿ1ÿÕ3o8s3«Cs3n623ÿ4Ön KÞ 6ÿ;/ ÿM6¢8 ÿ 38 à2ÿ1 7¢4ÿ 18 3 . ÿ 5¦. 9ÿ:9:673.9ÿ51,ÿA1827.ÿ51ÿN1M6/3,326C3O8ÿP93C.9.C36,ÿQANPRSÿRTAUV ÿ ÿ ¡ 3L 8ÿß W:7=.9HÿN:/L8ÿP69C:6,ÿDÿX,467.ÿY6,/:186Hÿ<676ÿ<71918267ÿ,.9ÿ<7.=76;69ÿ18ÿ,.9ÿG:1ÿ<6723C3<68J Z:82.ÿ6ÿ1,,.9HÿM68ÿ<6723C3<65.ÿ<179.869ÿ:9:67369ÿ51,ÿC1827.ÿ51ÿ5[6ÿ51ÿ,6ÿ\:856C3O8ÿT9<68369ÿV:39 Z.7=1HÿT,3C36HÿZ19]9ÿZ.9LÿDÿA1C3,36J +,ÿC31771ÿ6ÿ,6ÿ0.78656ÿM6ÿC.7735.ÿ6ÿC67=.ÿ51ÿ,6ÿ\:856C3O8ÿ^82769HÿC:D.9ÿ71<71918268219Hÿ_:9264. `672[8HÿC..753865.7ÿ51,ÿa716ÿ51ÿ,6ÿb341793565ÿ51ÿ1926ÿF:856C3O8HÿDÿ:86ÿ:9:6736HÿM68ÿ1B<:192.ÿ,.9 <7.=76;69ÿ51ÿ9:ÿF:856C3O8ÿ18ÿ,6ÿ6218C3O8ÿ6ÿ,6ÿ5341793565ÿDÿ1,ÿ6<.D.ÿ;:2:.J V6ÿ^ÿZ.78656ÿ51ÿR6,:5ÿ̀1826,ÿM6ÿ71:835.ÿ6ÿdefÿhiÿjkÿlimfnopfÿioqmiÿlmnrifsnoptifÿuÿvfvpmsnfÿ51 ,69ÿ182356519ÿ.7=683>65.769Jÿ+,ÿ<719351821ÿ51ÿ,6ÿ\:856C3O8ÿT9<68369ÿW:7=.9Hÿ̀ 3=:1,ÿP62O8H 693921821ÿ6,ÿ18C:1827.HÿM6ÿ53CM.ÿG:1ÿ1,ÿ18C:1827.ÿM6ÿ935.ÿ@918C3,,.ÿDÿ<71C39.Iÿ18ÿ,69ÿ1B<.93C3.819ÿD G:1ÿ@9.8ÿ81C19673.9ÿ;a9ÿ18C:1827.9ÿ51ÿ1926ÿ862:76,1>6ÿ<676ÿ6C17C67ÿ6ÿ,6ÿ9.C31565ÿ,.9ÿ<7./,1;69 51ÿ,69ÿ<179.869ÿC.8ÿ18F17;1565ÿ;1826,IJ

ÏÐÑÒÓÔ

|}ÿ } }ÿ |} }

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ¡ ¢ ÿ ÿ ÿ £ ÿ ¢£¤ ¢ ÿ

¥ ¢ ÿ ÿ ¦ ÿ ¢ÿ§¨ § ÿ ÿ ÿ ¢ÿ

wxÿyz{

wi©hn ÿªf«v«¬phn ÿ­sfqn ÿ®ndlpmqshn

¯ °±Êº¸²Â̧·³́ÿº¶´½Á·Â´±¸Éÿ¹º¸»º³±ÿ¼½±ÿ±¾¿À±ÁÂýÿı³̧±ÿ¹ºÿ°º¹¿´ÿÅƽÁǺÈÿº½ÿ̧¼ÿ³Â²¿´ÿɶ±½¼±³ÿ¹º

˺¿¿º¿±ÿº½ÿÌÍ°Î

!11"""#$ # 1 % 8 1$8 8 & 1' $ 81' 1 $ 8 1 8 % 8 34564245(2)03**

31*

012123405

67ÿ9

ÿ 9ÿ 7 ÿ 9ÿ ÿ7ÿ ÿ ÿ ÿ 7ÿ 9ÿ 7 7

2 fÿ ` ÿ 0_0gfÿ ^1130̀2 ÿ ]1 0f2ÿ ÿe`ÿ `]^`]12ÿ f]fÿ1 ]`^`] `ÿ fÿ[` 1]ÿ̀ `]0̀ ^0fÿ ÿ2`]¡0^01 ÿ _ÿ f¡`¢f]ÿ1ÿ 0_0gf]ÿ `2 ]12ÿ2`]¡0^012aÿf^` f2ÿ̀_ÿ 21 £ `ÿ¤f^`[12ÿe`ÿ̀__f2 ÿ `e`2ÿ^f[ 0f]ÿ_fÿ^1 ¥¢ ]f^0 ÿe`ÿ ^1130̀2 ÿ̀ ÿ^ f_£ 0̀]ÿ[1[` 1

2ÿ0 1][f^0 ^` f]

[0\]^1_`2aÿcdÿe`ÿ[f]g1ÿe`ÿhic-

-.

4

/01231

oo no n n n l o

pqÿstuvwxyÿzsÿ{|}q~ÿzsÿ ÿqÿ jklmno

ÿ ÿ[f] `2aÿ ÿe`ÿ[f]g1ÿe`ÿhic-

ÿ

ÿ

56ÿ89:;<=>ÿ?8ÿ@AB6Cÿ?8ÿDEÿ6ÿDE

FGÿHGAIÿJA8C:KÿL:C96?:ÿM:CÿDC6I6@6?:C8NKÿ69<B:NÿOÿANA6C<:Nÿ?8ÿG6 PA>?6;<=>ÿQ>DC6NKÿRA8GR8ÿ6ÿG6ÿ5<B6ÿ?8ÿLEDI:GÿSÿ?8ÿG6ÿPFTÿM6C6 ?<NMAD6Cÿ8GÿU:C>8:ÿHG6ANAC6VÿWÿ8ND6ÿD89M:C6?6ÿ6;:9M6X6?:NÿM:C NAÿ6Y;<=>Kÿ;:>ÿG6ÿZA8ÿ;:9M6CD8>ÿD8C;8CÿD<89M: ¦§¨©ª«¬­©®©¯«

22!!!"9 7 9#7 7 "

2 72$ %%&&&'( )134 45*+ 4&+00*,&)'&%0*,'267 9

9 7 9 7

023

012123405

67ÿ9

ÿ 9ÿ 7 ÿ 9ÿ ÿ7ÿ ÿ ÿ ÿ 7ÿ 9ÿ 7 7

ÿ9423 .D.ÿ W566 ÿ >7363ÿ8 {/ .7 8ÿ 9 ÿ50 73ÿ: 5.7 6680 ÿIÿ/ 4; /ÿ9 2/.75>3 /7<3ÿ= 89 ÿ5: 67664 ÿ33A77//>8 /ÿ 7> 2/3ÿ900ÿ?9 6ÿ?/>H@ 376 ÿ/8^ÿ 5:/67.0 /6 0>8.ÿ 64 ÿI/ÿ8ÿA /B 7F2.C >.3D <E ÿÿ aD -M;89./2/60ÿ@ÿ / /6ÿ>2C/3?3 ;ÿ906/F/:67ÿ3ÿ92.D.W67ÿ09/82738ÿ8/7F.>.38Eÿ6>/5268ÿ/Dÿ983 ÿ 4 / ÿ

> 3 3 { . / 8

ÿ / 0 ÿ > 9 6 D ; 9 . / 7 ÿ ?3 ?/ 0 2 3 < 8 ÿ 4 / ÿ / D D 6 8 < ÿ̀9 / 4 / 8 ÿ > 6 ?C .

6 7 ÿ D 6 ÿ > 3 0 J : 9 7 6 > .

K 0 8/ÿ/027/060ÿ438ÿF/>/8ÿ6ÿD6ÿ8/?606Eÿ90ÿ?G82/7ÿ;9/ÿ@6ÿ2/0.43ÿ;9/ÿ4/H67ÿA9/76ÿ4/ÿD6 ZV8ÿ.0A37?6>.K0 a>/5267 D.826ÿ6ÿ32738EÿIÿ906ÿ6J>.K0ÿ;9/ÿD/8ÿ8.:9/ÿ6ÿD38ÿ5672.438ÿIÿ>30ÿD6ÿ;9/ÿ>3?5672/0ÿ/D 2/7>/7ÿ2./?53<ÿÿ MDÿND9CÿO9/73Eÿ4/ÿD6ÿP9046>.K0ÿQ02768Eÿ@6ÿ.0.>.643ÿ68Gÿ89ÿ5672.>.56>.K0ÿ/0ÿD6ÿBD2.?6 A68/ÿ4/ÿD6ÿR.:6ÿS/>3D/268ÿ4/ÿAB2C3DÿTÿ5676ÿ/?57/868ÿ4/ÿD6ÿP9046>.K0ÿM98/C.3 U6>7.82V0Eÿ/Dÿ-370/3ÿND698976EÿIÿ898ÿ.02/:7602/8ÿI6ÿ5./0860ÿ/0ÿ89ÿ8/:9043 5672.43ÿ>30ÿ906ÿ.4/6ÿ/0ÿD6ÿ>6C/W6Eÿ4.8A79267<ÿR3ÿ>9/026ÿ/Dÿ7/853086CD/ÿ4/ÿ/82/ >D9CEÿ=6F./7ÿN603Eÿ6ÿ276FX8ÿ4/ÿD38ÿ8/02.?./0238ÿ4/ÿ903ÿ4/ÿD38ÿH9:6437/8<ÿYZ/ÿ4.H3 602/8ÿ4/Dÿ57.?/7ÿ5672.43ÿ;9/ÿ8/ÿ8/02G6ÿ>3?3ÿ>96043ÿ2/0G6ÿ[[ÿ6\38Eÿ>30ÿ/86 /?3>.K0ÿIÿ/838ÿ0/7F.38ÿ537ÿH9:67Eÿ537ÿD6ÿ>3?5/2.>.K0<ÿM83ÿ?/ÿDD/:Kÿ6Dÿ6D?6]E /^5D.>6<ÿÿ U30ÿI6ÿF/2/76038ÿ/0ÿ/826ÿ>3?5/2.>.K0EÿIÿ/0ÿ89ÿ2/7>/76ÿ2/?537646ÿ/82V0Eÿ>3?3 /0ÿD68ÿ602/7.37/8Eÿ/0>6026438ÿ>30ÿD6ÿ/^5/7./0>.6<ÿY_/?38ÿ>308/:9.43ÿ>7/67ÿ90 /856>.3ÿ4304/ÿ>6C/ÿ?9>@6ÿ:/02/Eÿ98967.38ÿ4/ÿQ02768Eÿ573A/8.306D/8ÿ;9/ 276C6H6?38ÿ>30ÿ/DD38Eÿ6?.:38ÿ4/ÿD6ÿ6?C38EÿIÿ09/82738ÿ8/:9.437/8<ÿU3?38ÿ90 :7953ÿ?9Iÿ.02/7/8602/]Eÿ6\64/ÿN603<ÿ R38ÿ7/89D26438ÿ038ÿ5676ÿ/DD38ÿ260ÿ.?5372602/8Eÿ5/73ÿ8GÿD3ÿ/8ÿD6ÿ>3?5/2.>.K0<ÿ YM0ÿ09/8273ÿ57.?/7ÿ5672.43Eÿ>30ÿR6ÿN686ÿ4/ÿD6ÿU/5.6ÿIÿ/Dÿ̀9D53Eÿ/829F.?38ÿD6 57.?/76ÿ5672/ÿ?9Iÿ.:96D6438EÿIÿ/86ÿ8/086>.K0ÿ4/ÿD9>@67ÿ/0ÿ.:96D464ÿ4/ >304.>.30/8Eÿ4/ÿ2Bÿ6ÿ2BEÿ/0ÿ90ÿ6?C./02/ÿ037?6D.W643ÿ/8ÿ?9IÿC/0/J>.386ÿ5676 09/82738ÿ>@.>38ÿIÿ>@.>68]<ÿP7/02/ÿ6ÿ/83ÿ/Dÿ?67>6437ÿ53>3ÿ.?53726<ÿ a4/?V8ÿ@60ÿ>3?573C643ÿ/0ÿ89ÿ4/C92ÿ/0ÿD6ÿR.:6ÿ;9/ÿ/82V0ÿ?9>@3ÿ?/H37 AG8.>6?/02/ÿ;9/ÿD6ÿ2/?537646ÿ568646EÿD3ÿ;9/ÿ6I946ÿ6ÿ86D.7ÿ6Dÿ>6?53ÿ>30ÿ:6068 4/ÿH9:67ÿIÿ4/ÿ4.8A79267<ÿbÿ>30ÿD6ÿ>6C/W6ÿC./0ÿ6D26Eÿ.:96Dÿ;9/ÿD38ÿcdÿ/;9.538 7/82602/8ÿ4/ÿD6ÿR.:6ÿS/>3D/268<ÿ z.38{3 N3026>23 SUU aF.83ÿR/:6Dÿ`3DG2.>6ÿ4/ÿN33{./8ÿ`3DG2.>6ÿ4/ÿ̀7.F6>.464

|} ~

MDÿOG6ÿ4/ÿe6DD643D.4ÿ8/ÿC686ÿ/0ÿ/DÿU.82/?6ÿ4/ÿf/82.K0ÿ4/ÿN302/0.43ÿ4/86773DD643ÿ537ÿM8>73D a94.2643ÿ537ÿ

gÿijklmÿnopmÿqorÿsktuvÿwkvxoylr

f7953ÿ̀73?/>6DO.67.3ÿ4/ÿ 97:38 O.67.3ÿ4/ÿ F.D6 O.67.3ÿ̀6D/02.03 MDÿOG6ÿ4/ÿe6DD643D.4 MDÿO.6ÿ4/ÿU37.6 MDÿO.6ÿ4/ÿU/:3F.6 R6ÿ-7.C906ÿ4/ÿaDC6>/2/ R6ÿ-7.C906ÿ4/ÿN.9464ÿS/6D R6ÿ-7.C906ÿ4/ÿ-3D/43 R6ÿ-7.C906ÿ4/ÿN9/0>6 U`N 6F6776ÿ-/D/F.8.K0

22!!!"9 7 9#7 7 "

2 72$ %%&&&'( )134 45*+ 4&+00*,&)'&%0*,'267 9

9 7 9 7

323

001213405 67898

8Ăż 98Ăż Ăż 78Ăż Ăż 7 8Ăż Ăż 7Ăż Ăż Ăż 8 Ăż Ăż 78 Â?/5gÿ̧43Ăż.5fifmgÿš0bbÂşf4/šÿa1bafg/ĂżhĂże4Ăż541041b/Ăżag1gĂżbn1404154Ăż.^gĂżo4sb1Ăż4Â&#x2020;a41f4^0fgĂżhĂż/41jf0fbtĂżÂ&#x152;iĂż^gj4`g1ĂżbĂż.5fifmg1Ăż^.4/51b/Ăż/41jf0fb/kĂżg04a5g/ 4iĂż./bĂżv.4Ăżcg04ob/Ăże4Ăż4iig/tĂżq.4e4/Ăż0go3fg1ĂżigĂż0b^Âť`.1g0f|^Ăże4ÿš0bbÂşf4/šÿ4^Ăż0.giv.f41Ăżobo4^5bt Â&#x2C6;w/Ăżf^nb1og0f|^ Â&#x152;04a5g1

i.^4/kĂżxxĂże4Ăżog1mbĂże4ĂżyzxÂ&#x20AC;

+, 6

-./0123454

pÂ&#x2030;Â?Â&#x2019;Â&#x152; qÂ&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2030;Â?Â&#x17D;Â&#x201A;Â?Â&#x152; Â&#x201E;Â?{Â?ÂśÂ&#x17D; Â?-qÂ&#x152;¡Â&#x152; Â&#x2C6;]Â&#x17D;~Â&#x2018; ~Â?qÂ&#x2018;Â&#x201E;Â?Â?- {Â&#x152;Â&#x2019;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x152;-

Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x2013;ĂżÂ?Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x; Â&#x;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x2013;ÿ¢Â&#x17E;ÿ£¤Â&#x;Â&#x2022;Â&#x2013;ÿ¥Â&#x17E;ÿ¤¼Â&#x17E;Â&#x2022;ÂŚÂ&#x2013;ÿŒÂ&#x2122; ÿÂ&#x17E;Â&#x2022;ÿ§¨Š ~Â&#x2039;Â&#x152;ĂżÂ?Â&#x17D;Â?Â?Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x201A;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2019;Ăż~Â?ĂżÂ&#x2019;Â&#x152;ĂżÂ&#x2C6;]Â&#x201C;Â?Â&#x201E; ÂŞtÂ&#x2C6;ÿÿog154/kÿÿe4Ăżog1mbĂże4ĂżyzxÂ&#x20AC;

Ăż

Ăż

789:9;<=>9Ăż@A>BCBD:9ĂżEAĂżFGB89ĂżDAĂżGHA8I9ĂżI<CĂżA8ĂżJKLĂżKĂż@<:<MĂżNC9ĂżOPĂżQ9>FĂż=AR

SD:9Ăż9T=HU9IBVCĂżWHDI9ĂżEA;ACEA=Ăż89ĂżEBTCBE9EĂżXĂżEA=AIY<DĂżEAĂż89D >HZA=AD[ĂżEACHCIB9=ĂżEADBTH98E9EADĂżXĂżU=AGACB=Ăż89ĂżGB<8ACIB9ĂżEA T\CA=< ]^ĂżĚ&#x20AC;1.abĂżc4541b`d^4bĂże4Ăż4^5fege4/ĂżhĂż0bi405fjb/kÿÿ5beb/Ăże4Ăż^g5.1gi4mgĂż/b0fgiĂżh n4of^f/5gĂże4ĂżpjfigkĂż/4Ăżcg^Ăż.^febĂżag1gĂżnb1og1ĂżigĂżqig5gnb1ogĂżr4of^f/5gĂże4Ăżpjfig 0bobĂż.^gĂżnb1ogĂże4Ăżi.0cg1Ăż0b^51gĂżig/Ăże4/fĚ&#x20AC;.giege4/ĂżhĂże4n4^e41ĂżigĂżefĚ&#x20AC;^fegeĂżh e4140cb/Ăże4Ăżig/Ăżo.s414/tĂżqg1gĂż4iibĂż/4Ăżj.4i0g^Ăż0b^Ăżib/Ăżg05b/Ăże4iĂżuĂże4Ăżog1mbkĂż.^g sb1^gegĂż4^ĂżigĂżv.4Ăż4/5g1w^ĂżgĂżig/ĂżxykzzĂżcb1g/Ăż0b^ĂżigĂżc.4iĚ&#x20AC;gĂż4/5.efg^5fiĂż4^Ăż4i {1g^e4kĂżab1ĂżigĂż5g1e4Ăż4^ĂżigĂż0b^04^51g0f|^ĂżgĂżig/Ăżxuk}zĂżcb1g/ĂżhĂże4/a.d/Ăż4^Ăżig og^fn4/5g0f|^ĂżgĂżag15f1Ăże4Ăżig/ĂżyzkzzĂżcb1g/Ăżag15f4^ebĂże4iĂż{1g^e4ĂżhĂż541of^gebĂż4^ -.3e4i4`g0f|^Ăże4iĂż{b3f41^btĂż ~4Ăżnb1ogĂżag1gi4igĂżcghĂżb51g/Ăżg05fjfege4/Ăż4^Ăżog1mbkĂżog g^gĂżgĂżig/ĂżxÂ&#x20AC;kzzĂżcb1g/Ăż4^ 4iĂż/gi|^Ăże4Ăżg05b/Ăże4ĂżigĂż3f3ifb540gĂża 3if0gĂże4ĂżigĂżaigmgĂże4ĂżigĂżÂ&#x201A;g54e1gikĂżigĂż0cg1ig 5gii41ĂżÂ&#x192;Â&#x201E;4Â&#x2026;4Â&#x2020;fb^4/Ăż4^Ăż5b1^bĂżgiĂżn4of^f/obÂ&#x2021;Ăżfoag15fegĂżab1ĂżÂ&#x2C6;g12gĂżp^`4i4/ĂżÂ&#x2030;gi4^0fgÂ&#x160; 4iĂżs.4j4/kĂże4ĂżxzkzzĂżgĂżxykzzkĂż.^Ăż5gii41Ăże4Ăż/4^/f3fifegeĂżn4of^f/5gĂżgĂż0g1`bĂże4ĂżigĂżÂ&#x201A;g/g

­8 98Ăż2414%13405Ăż 8 8 Ăż ÿÿ ÂŽ ÂŻ 98ÿ° 9Âą8 ²ÿ³ ÂąÂ­ĂżĚ 8Âľ8!

99 11 ! 8 8 78! 1" 9 81#0$$%& 4' ( 4 5 0) ( *() &53)2 &1340542167898

8 98 ' 78 7 8 7 013

001213405 67898

8ÿ 98ÿ ÿ 78ÿ ÿ 7 8ÿ ÿ 7ÿ ÿ ÿ 8 ÿ ÿ 78 _50 7412 ÿÿ }, 145+ÿ4 Aÿÿ +,,3 ÿ7ÿ ,24 06ÿ ,604 :522 ÿ, Yÿ 494 04ÿ:3@5 0,163,:07; 1:ÿ2 J4 ÿ.2ÿ34X,S40ÿ:ÿ87121H40ÿ38,570:5ÿ5,0X161:5;ÿ46,Y745 +,ÿ./ ,ÿQ38/ÿ2,ÿ84ÿK7ÿ10421,6H54,ÿG: 1~+6:,5:3ÿt+61,,1ÿ54,~ÿÿ2Y254015:7JY8ÿT8 ÿ,L<ÿ38=ÿÿ3+,4,2ÿÿÿG, 56:>:V/:t401ÿ,,+5\:~Yÿ,ÿ,,30ÿ316,ÿ83,46221ÿQ42:8ÿA16ÿ,540,ÿG: 20ÿX+16,G, ~ , 2 ÿ 8 5 : , + , 5 ÿ 6 4 G/ 1 4 0 ÿ 2 4 ÿ 6 : 3 ] S 8 0 4 6 1 ?454ÿ+,ÿ./012ÿ83ÿ68,37468,37:5ÿ13@43712ÿAÿ2:5ÿ5>/4+:5ÿBC;ÿDEÿAÿEFÿ+,ÿG40H:ÿ83 37:J

6162:ÿ+,ÿ+:68G,3742,5ÿ+,ÿ7,G>7164ÿ@,G131574ÿ74G/1I3ÿ,3ÿ24ÿ?454ÿ+,ÿ./012J .+,G>5ÿ7:+:ÿ,2ÿG,5ÿ+,ÿG40H:ÿK4Aÿ834ÿ5,2,661L3ÿ+,ÿ21/0:5ÿ@,G1315745ÿ,3ÿ24 M1/21:7,64ÿ+,ÿ24ÿ?47,+042Jÿ N4804ÿ9406O4;ÿ?2404ÿP,Q8,5ÿAÿN,:3:0ÿR>36K,Hÿ@8,0:3ÿ245ÿ,3640S4+45ÿ+,ÿ+40ÿ2:5 +,7422,5ÿ+,ÿ,574ÿT2474@:0G4ÿQ8,ÿ/8564ÿ5,S810ÿ1361+1,3+:ÿU,3ÿ,2ÿ7,V1+:ÿ5:6142ÿ+, WX124ÿ+,ÿ6404ÿ4ÿQ8,ÿ+15713745ÿ45:61461:3,5;ÿ6:2,671X:5ÿAÿ245ÿY,05:345ÿ,3ÿS,3,042 7:G,3ÿ6:361,3614ÿ5:/0,ÿ24ÿ1S842+4+ÿ+,ÿSI3,0:ZÿY:0ÿ2:ÿQ8,ÿK43ÿ+,61+1+:ÿ83105, 437,ÿ+1X,0545ÿ0,1X13+16461:3,5ÿAÿ467:5ÿG:57043+:ÿ83ÿ@0,37,ÿ831+:ÿY404ÿQ8,ÿ24 286K4ÿ5,4ÿUG>5ÿY:7,37,ZJÿT:0ÿ,22:ÿ,57>ÿ4/1,074ÿ4ÿQ8,ÿ:70:5ÿ6:2,671X:5ÿ5,ÿ58G,3Jÿ N4ÿ137,361L3ÿ6:G[3;ÿ5,S[3ÿ,\Y21640:3;ÿ,5ÿ,X1+,36140ÿ245ÿ@4246145ÿAÿG,371045ÿQ8, 5,ÿX1,07,3ÿ6:3704ÿ,2ÿ@,G1315G:;ÿ+,3836140ÿ245ÿ+,51S842+4+,5;ÿ+,@,3+,0ÿ24 +1S31+4+ÿAÿ+,0,6K:5ÿ+,ÿ245ÿG8V,0,5;ÿ+,3836140ÿ245ÿ+,51S842+4+,5ÿ+,ÿSI3,0:; Y0:G:X,0ÿ,2ÿ0,5Y,7:ÿ4ÿ24ÿ+1X,051+4+;ÿ5,351/121H40ÿAÿY0,X,310ÿ24ÿX1:2,3614ÿ+,ÿSI3,0: :ÿY0:G:X,0ÿ24ÿ:0S431H461L3ÿ+,ÿ245ÿG8V,0,5ÿY404ÿ0,1X13+1640ÿY46O]64G,37,ÿ585 +,0,6K:5ÿAÿ45Oÿ286K40ÿY404ÿ6:35,S810ÿ834ÿ5:61,+4+ÿ1S842174014J

|>5ÿ13@:0G461L3 .6,Y740

s1:5t: R8560O/,7, ?:37467: PRR .X15:ÿ2,S42ÿT:2O7164ÿ+,ÿ?::t1,5ÿT:2O7164ÿ+,ÿT01X461+4+

uv w x

^1401:ÿ+,ÿWX124ÿ5,ÿ/454ÿ,3ÿ,2ÿR157,G4ÿ+,ÿ9,571L3ÿ+,ÿ?:37,31+:ÿ+,5400:224+:ÿY:0ÿ_560:2 .8+174+:ÿY:0ÿ

`ÿbcdefÿghifÿjhkÿldmnoÿpdoqhrek

908Y:ÿT0:G,642^1401:ÿ+,ÿM80S:5 ^1401:ÿ+,ÿWX124 ^1401:ÿT42,3713: _2ÿ^O4ÿ+,ÿy4224+:21+ _2ÿ^14ÿ+,ÿR:014 _2ÿ^14ÿ+,ÿR,S:X14 N4ÿz01/834ÿ+,ÿ.2/46,7, N4ÿz01/834ÿ+,ÿ?18+4+ÿP,42 N4ÿz01/834ÿ+,ÿz:2,+: N4ÿz01/834ÿ+,ÿ?8,364 RT? {4X4004ÿz,2,X151L3

99 11 ! 8 8 78! 1" 9 81#0$$%& 4' ( 4 5 0) ( *() &53)2 &1340542167898

8 98 ' 78 7 8 7 313

01213456

75ÿ9

9 ÿ 9 ÿ9 ÿ

ÿ ÿ 9 9 ÿ9

ÿ 9ÿ 9 ÿ ÿ 3

ÿ} !11"""# 3$# %1~ ?

_ ' %

deÿghijklkgmÿmnojlpgmÿgmqlrnplmÿlsslholhÿplÿigsogslÿgkjojth kgÿuvwlpxgyslhmzns{l

| 9ÿ} !11"""# 3$# %~ 75ÿ9

9 ÿ 9 ÿ9 ÿ

ÿ ÿ 9 9 ÿ9

ÿ 9ÿ 9

ÿ()(ÿ+,-./01-2ÿ341/,/256-2ÿ7ÿ 9 $ ÿ892ÿ6/ÿ:;;ÿ05463651<,52ÿ-=3035>/2ÿ 9ÿ9

9 ÿ 9 ÿ 9 ÿ? @ÿ9 ÿ Aÿ 9ÿ 9 9

ÿ 9 ÿB,-C,585ÿ6/ÿD44-E503F4ÿGHI5></ JK11+2LMMNNNO2K3+(PO-,CMPE5></Q@ÿ ÿ ÿR<46503F4ÿG540-ÿS5P56/>>ÿ.ÿSK3+(G@ÿ ÿ 9 9

ÿT:ÿ/413656/2ÿ+5,1303+541/ ÿ 9ÿ ÿ 9 ÿ 9ÿ9 ÿ9 ÿ1/,0/,5ÿ/6303F4#ÿ U56,36ÿ0-4ÿ:Vÿ7ÿW515><X5ÿ0-4ÿ:;ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ0-8<43656/2ÿ5<1F4-852ÿ ÿ Y ÿ9

9 9 9

@ÿ 9% ÿ ÿZ [ ÿ ÿ0@ÿ\

ÿ ÿ7@ÿ] ÿ7ÿ^9 ÿ ÿ3ÿ7ÿ_ ' ÿ7ÿZ % ÿ ÿ5# ` 9 ÿa 9@ÿ ÿ98P31-ÿ6/ÿ501<503F4@ÿ ÿ Y ÿ 9 9 9 ÿ ÿ ÿa 9ÿ $ b ÿ $ 9ÿ ÿ

9 9 @ÿ9 ÿ 9 % ÿ 9ÿ9c

ÿ @ÿ ÿ 9 ÿ7ÿ ÿ9

ÿ7ÿ @ÿ9 9ÿ #

!11"""# 3$# %173&9

9 & 9 &9 &

& & 9 9 &9

& 9&$' 9 1

510

01213( 456 ÿ9 ÿ

ÿ

ÿ9 ÿ ÿ 99

9ÿ

ÿ 9 %

ÿ 9ÿ ÿ

3.

-.)ÿ ÿ 9 ÿ 9ÿ 9 759ÿ 99

9 )ÿÿ

9 ÿ 9 ÿ ÿ 9

99) ÿ

9ÿÿ+ ÿ ÿ,

9

9 ÿ 9 $ / ÿ

ÿ $ 9ÿ0112345061ÿ7ÿ8-.4992::2ÿ8-ÿ;927-5<2.ÿ.2504:-.ÿ4=<2>.2.<-10?:-.)ÿ '@ ÿ 9ÿ ÿABBCÿ8-ÿ0112345061ÿ.2504:)ÿD-?0149.ÿ521ÿ-E;-9<2.ÿ9 ÿ/ 9 ÿ 9 ÿ 9 9 ÿ 9 ÿ )

'

ÿ ÿFÿ9 9

9 ÿFÿ ÿD29G.H2;ÿ 9 9

ÿ 9ÿI-.0J1ÿKH01G01Jÿ9 ÿ 9 ÿFÿL #

MNOÿQRSTUNUQOÿOQVQWWTXRNUNOÿYZX[ÿWX\]RTUNUÿN]S^RX\N_

A48908!ÿ̀9 %99 ÿa9 9ÿb )ÿc

ÿd )ÿc

ÿ $ )ÿeb df)ÿc

ÿ ÿ d

ÿ ÿ ÿ ÿLg )ÿc

ÿh ÿh F 9)ÿc

ÿb %i ÿFÿj9 )ÿ( `9 9 9

' ÿb ÿ 9ÿ(9 ÿ ÿj

ÿci )ÿe 9 9

ÿ ÿL9 ÿb ) c

ÿ̀9 ÿ 9ÿd F ÿ ÿ ÿk 9%

ÿ $ )ÿc

ÿl ÿb 9ÿe 9 ÿL )ÿc

ÿm

d 9'9 9 ÿb )ÿe nÿ̀ o ÿb )ÿc

ÿb

ÿ / 9nÿ

)ÿd

ÿd %

) d

ÿL n ÿppk)ÿq $ r # C4<4:=s4!ÿd

ÿe ÿb ( 9)ÿd

ÿe 9 % )ÿd

ÿd $ )ÿc

ÿ ÿ̀ ' ) c

ÿb 9 ÿLg 9)ÿc

ÿt p u)ÿd

ÿc i ÿcv)ÿl

ÿ 9ÿc9 9

ÿb '9 9ÿe F )ÿe

ÿ i 9ÿ 9ÿj " ÿ 9ÿe F )ÿd 9ÿ(

' # w184:=5x4!ÿd

9 ÿFÿc

9 ÿd n )ÿc

ÿ )ÿc

ÿd% ÿ 9ÿe )ÿe & ( 9 ÿd i )ÿc

ÿcb(dLke)ÿd

ÿb ' ÿFÿ ÿt 9 ÿ 9 ÿ 9ÿ ÿe 9 # y4:0504!ÿd

ÿ ÿp9 9ÿb

)ÿ 9 ÿ 9ÿ

)ÿc

ÿdjez`)ÿc

ÿd$ 9 9# C4.<0::4ÿ7ÿ{-61!ÿc

ÿ ÿL i ÿ ÿ̀9 ÿ 9 ÿ(

ÿ|

)ÿc

ÿkt `d # }434994!ÿd

ÿ 9ÿ9 9 ÿLg 9ÿ 9ÿt ' #~4:-1504!ÿc

ÿ ÿ ÿ ÿk

# w94J61!ÿd

ÿd % 9 ÿ( ÿ ÿL9 # 34ÿ 9$ 9 )ÿ3456ÿ1ÿ % !ÿ & 9ÿ !11"""# 3$# %1 %1$&' 91

N[QÿS Qÿ XOS

ÿ "99

ÿf r9

ÿf

r9

X]SÿS Qÿ ]S X[

!11"""# 3$# %1 1 3$1

TZ ÿ QN\ÿY SSZO O TZ X[ N]S X[ O TZ _

j9 9 ÿ 9ÿ r9

%ÿFÿ

ÿ 9ÿ ÿc

ÿ 3 #

QVNSQUÿ XOSO

!11"""# 3$# %1

'

& &9

9 & 9 & 9& 1

!11"""# 3$# %173&9

9 & 9 &9 &

& & 9 9 &9

& 9&$' 9 1

ÿ

310

001213405

67ÿ9

ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ 7 ÿ ÿ7 ÿ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ544ÿ!

2b2YL\4Uÿ344 2OUÿMLSLÿ4`SO3OSÿLÿ1TOURSLUÿ_2U2RLUÿT1LÿO MOS2O132LÿRSL1UMLSO1ROÿ[ÿ3a\4XLÿLÿbLÿ 4SLÿXO ]44 2ONO UÿPÿ O1ÿ bLb jR 1L_O LSÿM4Sÿ1TOURSLÿM¡ 21LÿNOP ÿZbÿTR2b2YLSÿ1TOURSLÿM¡ 21LÿNOPÿL3OMRLUÿObÿTU4ÿXOÿ344 2OU¢ÿMTOXOUÿ4PRO1OS M¡ 2 1Lÿ XO ÿ21`4S\L32a1ÿU4PSOÿbLUÿ344 2OUÿ[ÿUTÿTU4ÿO1ÿ1TOURSLÿM¡ 21LÿNOPÿO1ÿbLÿUO332a1ÿXOÿm4b R23LÿXOÿ]44 2OU \¡U Z[R4 ÿ^O1L_O1RO mnV£i0]Zÿolÿ]nn¤0lc

-. ÿ012324

ÿ

ÿ Z]lmiZkÿ]nn¤0lc ÿ Kno0h0]ZkÿVZÿ]nfh0djkZ]£fÿolVÿfZ ldZonk

ÿDEFÿGHFÿIIJÿKLMLÿNOPÿQÿ341RL3RLS

56789:;:ÿ=6ÿ>?6;@AB;ÿ>7ÿ@AC=>=>;:

VT1OUÿWWÿXOÿKLSY4

Z[T1RL\2O1R4

]4143Oÿ^O1L_O1RO

_LS24Uÿ-ÿoOURL3LX4Uÿ

pqrstutvwr ÿ

ÿ

PTU3LS

01`4S\L32a1ÿLbÿ32TXLXL14

cOS_2324UÿLbÿ]2TXLXL14 Z O1XL

ÿ

V I WW WE yJ

K J Wy WD yG

K G WH yF y

KLSY4ÿ

WI yW yE

E WJ yy yD

yJ yG y yE W

FGxFHxyFWD

z{ÿ}~ st q swÿvqÿ q t q sqÿ tÿ ÿuw q wÿvqÿuw{t w tu ÿuw {tÿ vtu ÿ s tr ÿ w ÿ w sqÿvqÿ ÿ l1ÿObÿX LÿXOÿ 4[ ÿUOÿ Lÿ`2S\LX4ÿT1ÿ341_O124ÿXOÿ34bLP4SL32a1ÿO1RSOÿOb Z[T1RL\2O1R4ÿXOÿ^O1L_O1ROÿ[ÿbLÿhT1XL32a1ÿ01RSLUÿXOÿ^O1L_O1ROÿM4Sÿ2\M4SRO XOÿDFFÿ ÿ341ÿObÿ4P OR4ÿXOÿL[TXLSÿLÿbLÿ`T1XL32a1ÿO1ÿObÿXOULSS4bb4ÿXOÿMS4 SL\LU [ÿL3RTL3241OUÿMSO_2URLUÿX2S2 2XLUÿLÿMOSU41LUÿ341ÿX2U3LML32XLXÿ[x4ÿO1`OS\OXLX ÿ ÿ

c y D W y H

Z[T1RL\2O1R4 .ÿd4P2OS14ÿKT1232MLb .ÿeSOLUÿ\T1232MLbOU .ÿf4S\LR2_LÿKT1232MLb .ÿgOPUÿKT1232MLbOU .ÿhZ]ijkZ-l .ÿmnkiZVÿolÿikZfcmZklf]0Z

ÿ ÿ lbÿZ[T1RL\2O1R4ÿL SLXO3OÿbLÿbLP4Sÿ TOÿOURLÿLU432L32a1ÿ_2O1OÿXOULSS4bbL1X4ÿO1 UTÿLM4[4ÿLÿbLUÿMOSU41LUÿXOÿ^O1L_O1ROÿ[ÿ34\LS3Lÿ341ÿX2U3LML32XLX ÿ ÿ

ÿ ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

l 3\4 ÿZ[T1RL\2O1R4ÿXOÿ^O1L_O1ROÿ ÿmbLYLÿXObÿdSL14 ÿyÿ ÿ i ÿDEFÿGHFÿIIJÿxÿ h ÿDEFÿGHGÿWFE Z_2U4ÿbO Lbÿ ÿm4b R23LÿXOÿMS2_L32XLXÿ ÿm4b R23LÿXOÿ344 2OUÿ ÿkO 2URS4ÿXOÿL3R2_2XLXOUÿXOÿRSLRL\2O1Rÿ 4

" #11$$$!

! 1

1 1 1% $ & 7 1 7 % $ 144435'(2)4 22 ( * ( 025*30 0 12(+' 525 ' 2 , 010

001213405

6789 78 7ÿ 898 9ÿ 8ÿ 9 ÿ0 444ÿ7 ÿ9 ÿ ÿ6789 78 7ÿ 7ÿ ÿ 9 9ÿ ÿ 9

)*+,-*+.*ÿ0+,+12,ÿ13+ÿ1,42ÿ567888ÿ*9:34ÿ,; <.;=.213ÿ)*+,-*+.*ÿ>*ÿ?@.A3;ÿB,;,

CDÿFGHIJIKGLJGÿMNÿOLPNQGÿKNPRJSHÿTHÿUGHVWHJGÿQWÿUGDNRGLNUJXHÿUGHÿDNÿYTHQNUJXHÿZHKLNI[ÿ\GLÿJP\GLKW QWÿ]^^ÿWTLGI[ÿUGHÿWDÿGR_WKGÿQWÿN`TQNLÿNÿDNÿaTHQNUJXHÿWHÿWDÿQWINLLGDDGÿQWÿ\LGbLNPNIÿ̀ÿNUKTNUJGHWI \LWVJIKNIÿQJLJbJQNIÿNÿ\WLIGHNIÿUGHÿQJIUN\NUJQNQÿ̀cGÿWHaWLPWQNQ ÿ¢£¤¥¦§ÿ̈©ª«

deÿghijklmnojkpÿqoÿrojlsojkoÿtlÿunvmlqpÿojÿelÿklvqoÿqoÿtphÿijÿwpjsojnpÿqoÿwpelxpvlwnyj wpjÿoeÿzeixÿ{o|pvknspÿgke}knwpÿrojlsojkoÿ~ ÿ|pvÿnm|pvkoÿqoÿ ÿoivp deÿpx okpÿqoeÿwpjsojnpÿo ÿo klxeowovÿelÿwpp|ovlwnyjÿojkvoÿoeÿghijklmnojkpÿqoÿrojlsojkoÿh oeÿzeixÿ{o|pvknspÿgke}knwpÿrojlsojkoÿ~ ÿwpjÿoeÿunjÿqoÿ|vpmpwnpjlvÿhÿ|p|ielvn lvÿoeÿ~ kxpe lelÿojkvoÿelÿwniqlqlj lÿqoÿrojlsojkoÿlÿkvls} ÿqoÿelÿvolen lwnyjÿqoÿlwknsnqlqo ÿqo|pvknsl uoqovlql ÿhÿelÿ|vpmpwnyj ÿqo lvvpeepÿhÿupmojkpÿqoeÿ~ kxpeÿ lelÿrl oÿqivljkoÿoeÿl pÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

deÿmovwlqpÿuijovlvnpÿo k¬ÿl pmxvlqpÿwpjÿo koÿwivnp pÿ o­ivpÿqo qowo p

®lÿjlwnqpÿijÿjiospÿ o­ivpÿqoÿqowo p ÿ¯ioÿlensnlÿel ÿwlv­l ÿulmnenlvo ÿwiljqpÿeeo­lÿoe ±pe ÿ ke nwl lÿÿ qo wpxo ÿwpp² vkniv o ÿl hÿ|v ÿ¯io nslwÿnpu qlq vowoÿhÿoe q lÿhÿo k¬ÿkojnojqpÿmiwt nmpÿ}°nkpÿojÿd |l lÿ|pv

! " #11$$$ 8 9 %1&9% 91" 8 9'&9% 91340514214 1 789 78 7' 898 9' 8' 9 '0 '444'7 '9 '9 7 ' 7' 789 78 7' 7' ' ( 012

001213405

67ÿ9

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ 7 ÿ 7ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ

¶ 7 % ÿ - ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 7 % ÿ !· ÿ ÿ ¸ ÿ ÿ 7 ÿ

ÿ ¹ $ º ÿ ÿ ÿ ¸ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ LO S»KR¹ KM ÿP 7 ÿ ÿ 7 ÿ ÿ 7

¼ÿ ÿ ÿ 7 ÿ ÿ ÿ

$ÿº ÿ½ ÿ ÿ7 ÿ ÿ ÿ7 ÿ - 7 ÿ ÿ! 7 ÿ ÿ

$ÿº ÿ

¾

¸ ÿ ÿ ÿ $ÿ¿· ÿ

ÿ ÿ

À 7¹ ÿ ÿÀ $

Y ÿTLÿJIO MÿTLÿ]Y^_ ÁÂÃÿÅÆÇÈÉÊËÌÅÍÆ

¦ §¨©ªA«A

ÎÌÏÐÑÈ

k

0 /. @ /.25/5 6109@6; 0308¡/ ¢123243 .@ 9/ ¢ 20 £25/ /809/ 090 08/9 /; /810 03 / /809/30;ÿ63ÿ6.ÿ8 350 68/3/ÿ /3@/ µ £¬ ¢ 050;ÿ.0;ÿ­0.6;ÿ56ÿ / 2­/ÿ /3@/3569ÿÿ̄ÿ 0;ÿ96;°8636;ÿ56ÿ / 2­/ÿ±²³ÿÿ̄ÿ ./;2´ / 2036;

./0123243567/809/:6;ÿ=ÿ>63/?63@6ÿ= )

ABÿDEFGHIJKLGHMÿLÿNGHOIPÿQOJIGÿFG RMGSLGKMÿTLÿRMBIUMOIRKVGÿIGFIB ÿ W$ÿ9$ÿX$ÿ

YZ[Y\[]Y^_ÿ̀ÿ]\a]b

cdÿfghijklmnijoÿpnÿqnikrnijnsÿkÿjtkruvÿpnÿdk fdwkdpxkÿgÿpnÿdkÿyoiwnzkdxkÿpnÿqmninvjktÿ{owmkdsÿgÿdk |hipkwm}iÿ~ijtkvÿ kiÿ tlkpoÿhiÿwoirnimoÿpn wodk otkwm}iÿ otÿml otjnÿpnÿ ÿ woiÿndÿo znjoÿpn kghpktÿkÿnvjkÿkvowmkwm}iÿniÿndÿpnvkttoddoÿpn to tklkvÿgÿkwjhkwmoinvÿ tnrmvjkvÿpmtm mpkvÿk ntvoikvÿwoiÿpmvwk kwmpkpÿoÿwoiÿni ntlnpkp

|mtlkÿpndÿwoirnimo ÿ ¤ ÿf ÿ¥ * ÿ ÿ, * ÿ ÿ+# ! "11###$7

% $ 1

1340514214&1

100'&5&0$! 7

01(

001213405

67ÿ9

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ 7 ÿ 7ÿ ÿ ÿ

ÿ ÿ

)* /0 1ÿ23 5 ÿ. ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 7 % ÿ ¬ + 7 ÿ % .

f4 -

ÿ 3 ÿ + > ÿ< 7$123.0ÿ9-+43?34-8390@ÿÿ !­ 6 7 8ÿ7 . -9 ÿ 0 ÿ7 . ÿe: 13 .

3 9ÿ3

ÿ ÿ8 13 7 + ÿ9 7 ;3 1 ÿÿ

20 1

ÿ < 3 2= ÿ 1 7 1 ÿ 9 7 b ÿ ÿ ÿ e ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ B3 ÿ®9 7 23 ÿ . 97 3 ÿ9 7 Cÿ D7 1 . 0 ÿ9 ÿ 7 ÿ E 7 Fÿ 3G ÿH > .

7 3 ÿ8 ÿ *ÿ4 8-43 ÿ ? 3 173 ÿ?71?78>31+7H ÿ ³´«ÿ¢§µ¥ª¶·¨¢̧§

@ÿÿ

ÿ̄ ÿ ÿ 7 ÿ ÿ ÿ I 7 .

3 J 7. $ÿ7b ÿ° ÿ ÿ7 ÿ ÿ ÿ7 ÿ f ÿ.ÿ7 F 0 4 - 3±ÿD 3Hÿ>.ÿ.>7J0ÿ40.J7.-0ÿ97ÿ=02=710+ 7 @ ÿÿ ÿ8 ÿ9 7 23 ÿ!. 9 3 1 *7ÿ 3ÿC ÿKÿ 0 . + 0 14 - 0 ÿH + - ÿ.$ÿ0b ÿ

e ÿ ÿ ÿ $ÿ²­ ÿ

ÿ ÿ

c 7 ÿ ÿc $

¹¨¤º»¥

mnopqÿsntpuvwxpywqzÿ [{SRUWZOMRUgÿhMÿ|MRW}MRUM ÿ |OMRMTUWVÿTgNOWY ÿ jOTNW WNOhWh

LMNOPMÿRSMTUVWTÿRMXTYMUUMVTÿMRÿUSÿMZWOY

[\]^_[_`

a ÿ "ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 7 ÿ0ÿ ÿ32 04 340& ¡¢£¤¥ÿ¤§ÿ̈©ª«¥

_MÿVMNgZMRhWZgT

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

ÿl

a ÿb ÿc7 ÿ

ÿ ÿd e f

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ

! "11###$7

% $ 1

1340514214&1

100'&5&0$! 7

i jM

31(

012324105

67ÿ97 7ÿ9

7 7ÿ ÿ ÿ ÿ 7

ÿ 97ÿ 7 ÿ 7 ÿ ÿ 7 ÿ ÿ ÿ 7ÿ 7 7ÿ ÿ6

ÿ&'ÿ)'*+'ÿ),*'-'ÿ-+.ÿ/ÿ-+ÿ0'*1,ÿ2,)'ÿ.'3ÿ4'..+3ÿ5ÿ.'3ÿ673262846,7+3ÿ-+ÿ2,-'ÿ9'326..'ÿ5ÿ&+:7 <CEADKKCÿIÿ{@|>}%?IK%~ÿ%ÿ

&'ÿ)'*+'ÿ),*'-'ÿ-+.ÿ/ÿ-+ÿ0'*1,ÿ2,)'ÿ.'3ÿ4'..+3ÿ5 .'3ÿ673262846,7+3ÿ-+ÿ2,-'ÿ9'326..'ÿ5ÿ&+:7 ; <=>?@>ABC?D=>@EFÿGC>DH@EAC?D=>@EÿIÿC?A=EÿD>EADAJ?D=>CK@Eÿ?=>L=?C>ÿM=IÿCÿGJN@B@EÿIÿM=GOB@EÿCÿPCBAD?DPCB @>ÿK=EÿC?A=EÿB@DLD>QD?CADL=Eÿ @KQDCBD=?IK

% % ÿ ÿ M

C>DH@EAC?D|>ÿQ@Kÿ ÿ@>ÿ{@|>ÿ@>ÿ

SÿUVÿWXYZ[\ÿ]^Xÿ_`aVY`Xbc[`XdÿUVÿdXÿWefVYgÿhÿd[ÿdXYi[ÿjÿX`bk[ÿUVÿlXmacddXÿjÿnVo`ÿmV bVdVpYX`ÿV`ÿdXÿf[Y`XUXÿUVÿk[jÿqXYc[mÿXba[mÿYVcqc`UcbXacq[mÿV`ÿd[mÿreVÿmVÿqeVdbX` c`macaebc[`Vm\ÿmc`UcbXa[mÿjÿb[dVbacq[mÿm[bcXdVmgÿsm[mÿXba[mÿUVÿbVdVpYXbco`ÿaV`UYt`ÿdeiXYÿX a[U[mÿd[mÿ̀cqVdVmuÿUVmUVÿveVpd[mÿvVreVw[mÿreVÿkX`ÿUVbcUcU[ÿmexXYmVÿXÿVmaVÿx[qcxcV`a[ XÿdXmÿiYX`UVmÿxX`cyVmaXbc[`VmÿreV\ÿXÿzdacxXÿk[YXÿUVÿdXÿaXYUV\ÿqX`ÿXÿaV`VYÿdeiXYÿV`ÿdXm bXvcaXdVmÿUVÿvY[qc`bcXÿUVÿdXÿl[xe`cUXUg ÿ ÿ ÿ ÿ ¡ ¡

22 7

2 2 7 267 97 7 9

7 7 7

97 7 7 7

7 7 7 6 1 !"# 024

012324105

67ÿ97 7ÿ9

7 7ÿ ÿ ÿ ÿ 7

ÿ 97ÿ 7 ÿ 7 ÿ ÿ 7 ÿ ÿ ÿ 7ÿ 7 7ÿ ÿ6

wxyzÿ|}ÿ } }ÿ } }ÿ ÿ ÿ ÿ } ÿ }ÿ } ÿ } ÿ ÿ } ÿ ÿ ÿ }ÿ } }ÿ ÿ|

$%&'ÿ)'ÿ*+,'ÿ%*'*ÿ-./'*ÿ*%ÿ.').%)/&-)ÿ%)ÿ,-ÿ0'&)-1-ÿ1%ÿ2'34ÿ5ÿ,'ÿ,-&6'ÿ1%ÿ%*/-ÿ*%7-)-ÿ3*%ÿ2-)ÿ/%)81'ÿ,96-&ÿ:-&8'*ÿ1%ÿ%,,'*;ÿ.')ÿ,-ÿ790%&ÿ.'7'ÿ<&'/-6')8*/-4ÿ=)ÿ,-ÿ:>*<%&-ÿ1%ÿ%*/% ?@ÿ-,69)'*ÿ-39)/-78%)/'*;ÿ.'7'ÿ%,ÿ1%ÿA-,,-1',81;ÿ2-)ÿ.%,%B&-1'ÿ3-ÿ-./'* 8)*/8/9.8')-,%*;ÿ78%)/&-*ÿC9%ÿ,-ÿD-.2-1-ÿ1%ÿ,-ÿE)8:%&*81-1ÿ1%ÿF-,-7-).-ÿ,9.8+ÿ-)'.2%ÿ%, .','&ÿ7'&-1';ÿ81%)/8D8.-/8:'ÿ1%ÿ%*/-ÿ0'&)-1-4 =*/%ÿ:8%&)%*ÿ%*/Gÿ7-&.-1';ÿ<&8).8<-,7%)/%;ÿ<'&ÿ1'*ÿ.'):'.-/'&8-*4ÿ$'&ÿ,-ÿ7-H-)/%)1&G)ÿ,96-&ÿ,-*ÿC9%ÿ2-)ÿ'&6-)8I-1'ÿ,'*ÿ<&8).8<-,%*ÿ*8)18.-/'*;ÿ.')ÿ.').%)/&-.8')%*ÿ%) /'1-*ÿ,-*ÿ.-<8/-,%*ÿ1%ÿ<&':8).8-;ÿC9%ÿ*%ÿ.%,%B&-&G)ÿ<'&ÿ,-ÿ7-H-)-ÿ%)/&%ÿ,-*ÿJKLMMÿ3ÿ,-* JNLMMÿ2'&-*4 =)ÿO:8,-;ÿ%,ÿ539)/-78%)/'ÿ:-ÿ.%,%B&-ÿ9)ÿ<,%)'ÿ%P/&-'&18)-&8'ÿ.')ÿ7'/8:'ÿ1%,ÿQ>R)/%&)-.8')-,ÿ1%ÿ,-ÿ@90%&4ÿS-7B8T)ÿ-ÿ)8:%,ÿ79)8.8<-,;ÿ%)ÿ%,ÿU')*8*/'&8'ÿ1%ÿV9&6'*ÿ*%ÿ1,%./9&-ÿ1%ÿ9)ÿ7-)8D8%*/';ÿ869-,ÿC9%ÿ%)ÿ%,ÿ539)/-78%)/'ÿ3ÿ%)ÿ,-ÿQ8<9/-.8+)ÿ1%ÿW%+)4ÿ=) A-,,-1',81;ÿC9%ÿ3-ÿ.%,%B&+ÿ%*/%ÿ09%:%*ÿ%*%ÿ-./'ÿ79)8.8<-,;ÿ,-ÿX9)1-.8+)ÿR)/&-*ÿ<&%*%)/9)-ÿ.&%-.8+)ÿ-&/>*/8.-ÿ.',%./8:-ÿ1%ÿ,-ÿC9%ÿD'&7-)ÿ<-&/%ÿKKYÿ790%&%*4 $'&ÿ,-ÿ/-&1%;ÿF-,-7-).-ÿ.%,%B&-ÿ/-7B8T)ÿ%*%ÿ-./'ÿ8)*/8/9.8')-,;ÿ-9)C9%ÿ,'*ÿ<&8).8<-,%* -./'*ÿ%*/G)ÿ.'):'.-1'*ÿ-ÿZ,/87-ÿ2'&-ÿ1%ÿ%*/-ÿ/-&1%;ÿ.')ÿ,-*ÿ7-)8D%*/-.8')%*ÿ.'):'.-1-* <'&ÿ,-*ÿ<,-/-D'&7-*ÿ3ÿ.''&18)-1'&-*4ÿW-*ÿ7G*ÿ7-1&96-1'&-*ÿ*')ÿ,-*ÿ1%ÿW%+);ÿ$-,%).8-; F-,-7-).-ÿ3ÿF%6':8-;ÿ-ÿ<-&/8&ÿ1%ÿ,-*ÿJ[LMMÿ2'&-*4ÿ5ÿ,-*ÿKMLMMÿ2'&-*ÿ*-,1&G)ÿ,-*ÿ1%ÿO:8,-; V9&6'*ÿ3ÿA-,,-1',814ÿW-ÿ7-)8D%*/-.8+)ÿ%)ÿ\-7'&-ÿ/8%)%ÿ,96-&;ÿ%)ÿ*9ÿ.-*';ÿ-ÿ,-*ÿKMLM] 2'&-*4ÿÿ _`a_bac_deÿgÿ_ehicj

kÿmnopqrstunv ÿ ÿ ÿ ÿ

22 7

2 2 7 267 97 7 9

7 7 7

97 7 7 7

7 7 7 6 1 !"# 424

012324105

6666666ÿ8ÿ9ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ8ÿ ÿ ÿ8ÿ ÿ66666666

J>??>KL?=Kÿ<ÿML7=NK>Kÿ<ÿJOPQ5PRÿSÿTÿU8QV;ÿWPÿXYZ[

T\Sÿ]5ÿ^Q2_;ÿWPÿXX`ÿU2aPQPRÿbO592c8W8Rÿ8ÿc8ÿd25W89Oe5ÿ=5fQ8RÿPc83;Q8ÿ258ÿ;3Q8ÿ8QfgRfO98 9;cP9fOb8 ÿ ÿ B ÿA E ÿ ÿ% ÿ h ÿ ÿ% ÿA ÿ ÿ ÿ ÿ %ÿ AG %ÿ ÿ=98c

& ÿ'ÿ ÿ(ÿ) % ÿ *43"3+,ÿ-ÿ45"#+,.ÿÿÿÿ505ÿ/0

i ÿ A ÿ ÿ44Fÿ AG %ÿ ÿ % ÿ %CjA Hÿ %Cÿ ÿ 0 %ÿkÿ % % ÿ ÿ@A B ÿ %Hÿ 0 ÿA ÿ 0 ÿ C% ÿ D HÿjA ÿA E ÿA ÿ% h ÿ ÿ 0 ÿ% ÿ % Bÿ kÿ ÿ ÿ% ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ& Hÿ ÿ ÿ 0 B ÿ ÿ)C ÿ ÿ ÿ ÿIAG Hÿ % ÿlÿ ÿ E ÿ ÿ ÿ A C ÿ ÿ % ÿ 0 ÿ D ÿ % ÿ ÿ44Fÿ AG %Hÿ ÿ ÿ ÿC %ÿ ÿD ÿ) ÿkÿllÿ m %ÿ ÿn C HÿjA ÿ % ÿ 0 ÿ ÿ410lÿ ÿ ÿ A % %ÿ ÿ%Aÿ Hÿ ÿ ÿ D A ÿ ÿ ÿ A %ÿ ÿ 0 G Hÿ ÿ 0 ÿ %ÿ E %ÿjA ÿ ÿ B ÿ ÿo ÿ ÿ 0 B ÿ ÿ % ÿ E ÿ% ÿ ÿ ÿ ÿ % ÿ h Hÿ ÿ ÿ 0 G ÿ ÿ AG % ÿ

% ÿ k ÿ C% ÿ D ÿ ÿ ÿA ÿ 0 ÿ 0G D Hÿ ÿ %ÿ % %ÿ ÿ % AG %ÿjA Hÿ ÿ k ÿ ÿ ÿ % Hÿ D D ÿ ÿ ÿ % ÿ %CjA ÿ ÿ%AÿC ÿC Hÿkÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿG ÿ ÿlÿ ÿ E ÿ ÿ ÿ 0 G ÿ ÿ %ÿ AG %ÿ % ÿ ÿ A% ÿ ÿA ÿ ÿ Hÿ D ÿ % ÿ ÿ 12345ÿ789:;ÿ<ÿ=7>?ÿ ÿ % @A B ÿ %ÿ % ÿ 8% % Hÿ %ÿ %ÿ % %ÿ ÿ %ÿ% %ÿ ÿ %ÿ % %ÿ ÿ ÿ@A B A ÿ D ÿ B ÿ E C% ÿ ÿ44F jA ÿ% A ÿ ÿ ÿ D % ÿ ÿ % ÿD %ÿ% ÿ p ÿ ÿA ÿ k ÿ ÿ ÿ AG %Hÿ ÿ D ÿ D ÿ ÿ ÿ A% ÿ ÿ B ÿ ÿ % ÿ m ÿ A ÿ ÿ ÿ8nnq 8r q ÿs8 8rH )C ÿ ÿ ÿ ÿI A %HÿjA ÿ 0 G ÿ ÿ AG %ÿjA ÿ ÿ%A ÿ p IAG

& ÿ'ÿ ÿ(ÿ) % ÿ *331t+,ÿ-ÿ44#t+,.ÿÿÿÿ0 0"ÿI0

12345ÿ789:;ÿ<ÿ=7>?ÿ ÿ@A B ÿ %ÿ % ÿA

B ÿ C% ÿ D ÿ E ÿ ÿ44F AG %Hÿ ÿ D ÿ ÿ)C ÿ ÿ ÿ IAG & ÿ'ÿ ÿ(ÿ) % ÿ *3#"F+,ÿ-ÿ4"34+,.ÿÿÿÿ0 03ÿI0

622 2 !"#1"35$ !%

& ÿ'ÿ ÿ(ÿ) % ÿ *3t"l+,ÿ-ÿ4"34+,.ÿÿÿÿ0 40ÿI0

12345ÿ789:;ÿ<ÿ=7>?ÿ ÿ@A B ÿ %ÿ % ÿA

B ÿ C% ÿ D ÿ E ÿ ÿ44F AG %Hÿ ÿ D ÿ ÿ)C ÿ ÿ ÿ IAG

ÿ

024

012324105

6666666ÿ8ÿ9ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ8ÿ ÿ ÿ8ÿ ÿ66666666

&'()*ÿ,-./0ÿ1ÿ2,34ÿ ÿ56 7 ÿ %ÿ % ÿ6

7 ÿ 8% ÿ 9 ÿ : ÿ ÿ44; 6< %=ÿ ÿ 9 ÿ ÿ>8 ÿ ÿ ÿ ?6<

622 2 !"#1"35$ !%

424

012324105

67 9 44 9 7

HI

J K L M N

O O P

J Q R K S K N

T K

I U VMQ\LSUT UUSW[X]YNL[X WZLU[SUN NK QLKL KL QLU ^_`2_ 13` 3ab3 2c*` * 13` dd *e3`

)* +*,-./ 0*11*23142/567689:5

< 44 9 9 7 = > 9 7 $ % 7 7

> 7

7 ? > = 7 " @ 7! &

7 A 77 7 >

7 7 7 B 7 C ! & 7 ?

9 > ? B 7 $ DD E F % > = 9 410D 7< 9 > % 9 ? 7 < > 7 7 " = 9

7 % 7! G $

7 ? > < 7 7 9 = > 9 $ 9

> ? ?

7 9 7 = > $ 7 % 7 7 9

% 9 9 7!

22 !7 " ! 27 72 77 #$#7 2 7#9 #44 #9 # #7 #%

# # #

# # # # #&&4445'15(

024

6

DIARIO DE VALLADOLID. SÁBADO 9 DE MARZO DE 2019

VALLADOLID

i

8-M DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Manifestantes se concentraron ayer en Valladolid por el Día Internacional de la Mujer. PABLO REQUEJO / PHOTOGENIC

«Cuantas más somos, más se asustan los machistas» Más de 25.000 personas claman por la igualdad en las calles de Valladolid, que se inundan de morado contra el miedo y al grito de ‘Ni un paso atrás’ / «No tienen que decirte que para qué opinas de fútbol si eres una chica» ALBA CAMAZÓN VALLADOLID

Es noche cerrada. Vuelves a casa un sábado más después de salir de fiesta, o un lunes tras eternas horas de trabajo. Con música o disfrutando del silencio de la calle. Una figura aparece. Generalmente grande y masculina. El vello se te eriza y el corazón se te acelera. Coges lo primero que se te ocurre, quizá las llaves o el teléfono móvil. Unas como método de defensa, y las otras solo para hacer un paripé y fingir que estás hablando con alguien, que tienes una cita, que te esperan. Es lo que sienten millones de mujeres en todo el mundo muchas noches, y contra lo que protestan.

Según la Policía Nacional, fueron 25.000 personas las que ayer clamaron en Valladolid contra el machismo y la desigualdad, contra el miedo a llegar a casa, contra esos whatsapps que tantas y tantas mujeres han enviado: «Estoy en casa, he llegado sana y salva». Ese mensaje, que si no se envía por cualquier motivo, preocupa. Ese mensaje que las mujeres quieren dejar de

escribir. «No es normal, pero lo tienes tan normalizado que no te das cuenta», explica María, de 19 años.

Otras chicas, como Esther, estudiante de Logopedia, optan por quedarse en casa de una amiga o ir en taxi. Todo por no atravesar uno de esos túneles que conducen al barrio de Delicias, que puede convertir fácilmente a las mujeres en blanco. «Cuando vas sola, en cuanto ves a un hombre, tienes miedo a que se acerque o te siga», lamenta su amiga Paula.

Aunque no sea justo para los hombres, el miedo que sienten muchas mujeres se refleja en los carteles y en los gritos que inundaron cada Los manifestantes abarrotaron la plaza Mayor de Valladolid. PABLO REQUEJO rincón del centro. Cada vez son más las que dicen ‘basta’, y lo tristeza, de esperanza, de alegría, de Niñas, jóvenes y mayores; estusaben. «Cuanto más salimos las mu- revolución, al ritmo de los tambo- diantes, trabajadoras, jubiladas y pajeres, más se asustan los machis- res. Gritos de ‘Ni un paso atrás’. radas; blancas y negras; heteros y tas», clama Lorena, cuya voz ape- Gritos de hombres, pero sobre todo no normativas; a pie, con bastón o nas puede oírse por el ruido que de mujeres. Mujeres, mujeres, y en silla de ruedas; en botas o en plahay. Gritos de rabia, de enfado, de mujeres. yeras; maquilladas o sin maquillar,

frikis y políticas; altas y bajas.

Con carteles de purpurina, goma eva, a rotulador o a ordenador; en cartón, en cartulina o incluso plastificadas; en negro y morado o con toda la paleta de colores. Reivindicaciones en paraguas, globos, bufandas y camisetas. Porque así son las mujeres; diversas pero únicas, que se quieren vivas y unidas por una misma causa: la igualdad entre hombres y mujeres.

Algunas recuerdan a las mujeres que históricamente fueron quemadas o asesinadas por haber reivindicado sus derechos o simplemente por adelantarse a su época: ‘Somos las nietas de las que no pudisteis quemar’, reza un cartel. Empoderadas como las meigas gallegas, las hijas de las diosas Gaia, Atenea o Artemisa; todas a una: «El feminismo es igualdad».

La clave está en la educación desde pequeñitos. «No tienes por qué

7

DIARIO DE VALLADOLID. SÁBADO 9 DE MARZO DE 2019

8-M DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

i VALLADOLID

Una de las manifestantes sostiene una pancarta en apoyo por los derechos de la mujer. PABLO REQUEJO

ser una princesita, ni tienen que decirte que para qué opinas de fútbol si eres una chica», reprocha Laura en la que es su primera manifestación. «Es una pena que los chavales de mi edad [15 años] todavía tengan la mente tan cerrada», sentencia.

El futuro de estos jóvenes parece lejano, pero cada vez está más cerca. Para unas, esperanzador; para otras, más negro.

Pero tienen claro que salen por todas. «Pedimos por todas, para que no haya privilegios», reclama Victoria, jubilada, que lleva cincuenta años exigiendo la igualdad.

Las calles también están llenas por las que ya no están, por las que han sido asesinadas, pero también por las que no han podido ir a la manifestación o a la huelga. «Todos los logros que hemos conseguido han sido gracias a las feministas», reivindica.

El trabajo también preocupa, y mucho. Susana trabaja en el sector del bricolaje y está harta de que venga algún hombre a quitarle el taladro, como si no supiera utilizarlo. Laura no quiere que la vuelvan a chistar o a llamar ‘rubia’, ‘cariño’, ‘amor’, ‘niña’. Se llama Laura, y es enfermera. Tiene nombre, una vida y el derecho a ser tratada como una igual. Como todas.

Más pancartas piden respeto hacia la mujer. PABLO REQUEJO

‘No voy sola’ reza un cartel. PABLO REQUEJO

Silvia Clemente. PABLO REQUEJO

UN PIQUETE IRRUMPE EN EL ARZOBISPADO CON CONSIGNAS CONTRA LA IGLESIA

ICAL

UNA ‘SEÑORA’ OBRA. Un grupo de 227 mujeres con malestar psíquico,

colaboradoras y profesionales de la Fundación Intras, elaboraron una obra artística colectiva, que utiliza un soporte textil. La obra se presentó ayer coincidiendo con el Día Internacional de la Mujer. ICAL

Un piquete irrumpió ayer en la sede del Arzobispado de Valladolid, en las inmediaciones del Teatro Calderón, con consignas contra el papel de la Iglesia en la escuela, en el marco de las convocatoria de huelga feminista este 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.

Fuentes de la CNT de Valladolid, confirmaron su participación en este piquete en el Arzobispado vallisoletano donde en ese momento se celebraba una rueda de prensa para la presentación de las 18 piezas de la Diócesis.

La actuación del piquete que lanzó algunos papeles y profirió gritos contra la Iglesia y en defensa de la igualdad y el feminismo obligó a detener durante unos minutos la presentación.

012324506

78ÿ

8 ÿ 8 8 ÿ ÿ 8 ÿ ÿ 8 8 8 ÿ8ÿ 8 ÿ ÿ78ÿ 8

VdWYfÿY_ZW[e\W]_^YWd_WYÌ&#x20AC;Z ÿ a W b c ^ W a ÿ d \ ÿ e \ ^ f c Z W f ÿ _ c Z dgÿWÿd\bW[\ÿ\ZÿVWÿhWi`Z

jklmknk+o*+oknÿ0kÿ1+no1op,1-+knÿ0kÿq*no1))*ÿrÿskt+ÿ0ku*+0*+ÿ*ÿ)*nÿkulmkn*nÿvpkÿ0k+ÿuwnÿ-l-mop+10*0knÿ*ÿknokÿ,-)k,o1x-

%&ÿ()*+,-&ÿ/*))*0-)10&234543627

ÿ9 ÿ: ; ÿ<=8 ÿ ÿ>=

8ÿ ÿ?8 8 ÿ8 ÿ 8ÿ@ 8ÿ 8ÿAB8 8 ÿ ÿÿC= = ÿ ÿ 8ÿ

8

8 8 ÿ ÿ 8 ÿ ÿ 8 8 8 D ÿ ÿ ÿE= ÿ 8

8 ÿ

ÿ 8 ÿ ÿ

= ÿ 8 8 ÿ ÿF ÿ: ÿ ÿ 8ÿG @= 8 ÿH 8 8ÿ ÿ ÿ

8ÿ<=8 ÿI 8 ÿ ÿ 8ÿ 8

8 ÿ< J H8 K8ÿH8 K ÿ ÿL<= 8MNÿ<=8 ÿ< Jÿ78 = 8ÿLG 8 MNÿO ÿO8 K8ÿL> MNÿ< P ÿH8 K : 8 8 O Q ÿL" 8 @MNÿ" 8 ÿ:8 ÿLB CMNÿR S8ÿO T8 U ÿL! 8ÿ8@ MÿÿB8 ÿ:Q ÿL"= 8

!

8 M ÿF ÿ ÿ =U ÿ ÿ8 = ÿE= ÿ ÿ 8ÿ8 =8 8 ÿ ÿ@Q ÿU

ÿ ÿE= ÿE= 8ÿ@= ÿ ÿ ÿ 8 ÿ

8 ÿ ÿ ÿ@= ÿ @ 8 8 ÿ8ÿE= ÿ ÿ 8UK8ÿ =@ 8 ÿ 8 ÿ @ ÿE= ÿ ÿ 8 ÿ8 ÿ 8 ÿ8ÿ 8 ÿ8ÿ = ÿ 8

8 8 ÿ ÿ ÿ

U ÿ ÿ= 8ÿ =

ÿ ÿA

DÿÿA ÿ ÿ 8 D ÿ8 ÿ8 ÿ =U ÿ 8

8 ÿ ÿ 8ÿG T K8ÿ 8@ ÿ ÿ 8ÿ<= 8ÿ ÿG8

8ÿÿ7 ÿÿG

22 8 8 2 8 2 8

8 2 8

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 !"443#$0$6

024

012324506

78Ăż

8 Ăż 8 Ăż Ăż

8 8Ăż 8 Ăż 8Ăż 8 Ăż 8 Ăż Ăż

8 Ăż Ăż 8

'(Ăż*+,-.-/0+.0-(1Ăż02(3+Ăż4+2Ăż5*67*(,( 89+06*4(.46Ăż:.(Ăż3-4(;Ăż<(22+*Ăż4+Ăż,+,6*-(=

>?ĂżA>BCDĂżCĂż?EĂżFGHIEJKLHĂżMNOPQRĂżJSHTKHUEHĂżVGĂżJS?EWSXEJKLHĂżJSHĂż?EĂżVYZGHIEĂżYIKJKLHĂżIYĂżYVTYĂżTE??YX Â&#x2039;Â&#x152;ĂżÂ&#x17D;Â?Â?Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;ĂżÂ&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2013;

[\Ăż^_`abcdĂż\efghiĂżjkĂżlgĂżcm_ndiĂżlmĂżodcbgfndĂż\mĂżhgpeflmĂżglbobĚ&#x20AC;fĂżlgĂżqrgod_lmfldĂżefmĂżsblmt um\\g_ĂżlgĂżcgcd_bmvĂżwmhmldĂżgfĂż\mĂż_gcbfbhogfobmx ymĂż_gcbfbhogfobmĂżghĂżefmĂżuzofbomĂżlgĂżodcefbomobĚ&#x20AC;fĂż{egĂżhgĂżogfu_mĂżgfĂżghubce\m_Ăż^_bfob^m\cgfug \mĂżcgcd_bmĂżmeudwbdp_|}bomĂżlgĂż\mĂż^g_hdfmxĂż~Ăżu_mszhĂżlgĂżg\\mĂżhgĂżu_mumĂżlgĂż^_dsdom_Ăżefm gsdomobĚ&#x20AC;fĂżlgĂżhbuemobdfghĂżlg\Ăż^mhmldiĂżmoubsmfldĂżg\Ăż}efobdfmcbgfudĂżlgĂż\mĂżcgcd_bmĂż_gcdumi _ghm\umfldĂżmh^goudhĂżgcdobdfm\ghĂżlg\Ăż_goeg_ldxĂżydhĂżwgfg}bobdhĂż^m_mĂż\mĂż^g_hdfmĂż{egĂż^m_ubob^m gfĂżefĂżum\\g_ĂżlgĂż_gcbfbhogfobmĂżp_e^m\ĂżhdfĂżce Ăżsm_bmldhiĂż^g_cbubgfldĂżefmĂżghubce\mobĚ&#x20AC;f odpfbubsmiĂż}efobdfm\Ăż Ăżhdobm\xĂż~Ăż\mĂżsgniĂż\mĂż_gcbfbhogfobmĂżodfu_bwe gĂżm\ĂżcmfugfbcbgfudĂżlgĂż\m meudghubcmĂż Ăżg\ĂżhgfubldĂżlgĂżblgfublmlĂżlgĂż\mĂż^g_hdfmx Â&#x20AC;e_mfugĂżj ÿhghbdfghĂżlbhu_bweblmhĂżgfĂżldhĂżobumhĂżhgcmfm\ghiĂżuzofbodhĂżlgĂż\mĂżÂ&#x201A;eflmobĚ&#x20AC;fĂżÂ&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;r~Â&#x2020; Ăż\dhĂż_gh^dfhmw\ghĂżlgĂż\mhĂż|_gmhĂżlgĂżÂ&#x2021;dfhg_smobĚ&#x20AC;fĂż ĂżÂ&#x2C6;bw\bdugomĂżlg\ĂżÂ&#x2030;[Â&#x2021; yĂż^dfgfĂżgfĂżcm_oÂ&#x160;m Â&#x2014;d\Â&#x2DC;ubomĂżlgĂżoddÂ&#x2122;bghĂż Ăż^_bsmoblml

! 22"""# 8 # 2$8

82 8 %$8

82450625320&2 8%

8% 8 % %

8 8%

8 % 8% 8% 8 % %

82

024

012324506

78ÿ

8 ÿ 8 ÿ ÿ

8 8ÿ 8 ÿ 8ÿ 8 ÿ 8 ÿ ÿ

8 ÿ ÿ 8

'(ÿ*+,-./0,ÿ*1,(.+,ÿ2.ÿ/,345,+4/16(ÿ7,/1,/'30'+43ÿ.7018'34(2,ÿ3,7ÿ+./'.+2,7ÿ91043.7ÿ2.ÿ3,7 47170.(0.7ÿ.8*3.4(2,ÿ+./'+7,7ÿ840.+143.7ÿ.ÿ1(840.+143.7ÿ2.3ÿ:'7.,;

eE68,ÿ*4G4+ÿfghÿ8.(,7ÿ.(ÿ.3ÿ7.G'+,ÿ2.3 /,/B.i

c4/.ÿjÿ8.7.7ÿ2./1218,7ÿ/48514+ÿ34ÿ/,8*4k=4ÿ/,(ÿ34ÿI'.

0.(.8,7ÿ47.G'+42,ÿ('.70+,ÿ/,/B.ÿ*,+I'.ÿ.70H548,7 /4(742,7ÿ2.ÿ*4G4+ÿj@gÿlÿ43ÿ4k,ÿ/,(ÿ:4*J+.;ÿE424ÿ9.A I'.ÿ9.=48,7ÿ.(ÿ.3ÿ5'A6(ÿ34ÿ/4+04ÿ2.ÿ:4*J+.ÿ(,7 *,(=48,7ÿ2.ÿ843ÿB'8,+>ÿ*.+,ÿ.70,ÿ2.m6ÿ2.ÿ7.+ÿ'( *+,53.84ÿ/'4(2,ÿ2.7/'5+18,7ÿ34ÿ('.94ÿ/,8*4k=4ÿ4 0+49M7ÿ2.ÿ34ÿ/'43ÿB.8,7ÿ47.G'+42,ÿ('.70+,ÿ/,/B.;ÿn7 /,(048,7ÿ/68,ÿB.8,7ÿ/,(7.G'12,ÿ*4G4+ÿ'(ÿfghÿ8.(,7

c4Aÿ/31/dÿ*4+4ÿ3..+ÿ.70.ÿ/,(0.(12,

<7=>ÿ2.72.ÿ.3ÿ?@ÿ2.ÿ84+A,ÿ-ÿB4704ÿ.3ÿCCÿ2.ÿ84-,ÿ34ÿ51531,0./4ÿ2.3ÿ:DE-Fÿ4/,G.+Hÿ.70,7 0433.+.7ÿ2.ÿ8.8,+14ÿ.(ÿ3,7ÿI'.ÿ3,7ÿ47170.(0.7ÿ+.8.8,+4+H(ÿ47*./0,7ÿ2.ÿ7'ÿ51,G+4J=4ÿ/,8, 34ÿ.7/'.34>ÿ347ÿJ1.7047ÿ*,*'34+.7>ÿ34ÿ8K71/4ÿI'.ÿ.7/'/B454(ÿ,ÿ21J.+.(0.7ÿ47*./0,7ÿ2.ÿ7' /1/3,ÿ91043; L'142,7ÿ*,+ÿ.3ÿ*.+7,(43ÿ0M/(1/,ÿ2.ÿ34ÿN'(24/16(ÿOPQR<S>ÿ3,7ÿ0433.+.7ÿ7.ÿ('0+.(ÿ2.ÿ*1.A47 I'.ÿ.3ÿ:DE-Fÿ/,(7.+94ÿ.(ÿ7'7ÿ4384/.(.7ÿ,ÿ2.ÿ840.+143ÿ51531,G+HJ1/,ÿI'.ÿ435.+G4ÿ7' 51531,0./4ÿ-ÿI'.ÿ71+9.(ÿ*4+4ÿ/,(0.T0'431A4+ÿ-ÿ*,(.+ÿ.(ÿ710'4/16(ÿ4ÿ3,7ÿ47170.(0.7ÿ43ÿ0433.+> *+,9,/4(2,ÿ'(4ÿ84-,+ÿ+.7*'.704ÿ.(ÿ7'7ÿ+./'.+2,7ÿ-ÿ.(ÿ7'7ÿ.8,/1,(.7; ÿ UVWXYYZ[\ÿ^X_`aXb

o,3=01/4ÿ2.ÿ/,,d1.7ÿ-ÿ*+194/1242

! 22"""# 8 # 2$8

82 8 %$8

82450625320&2 8%

8% 8 % %

8 8%

8 % 8% 8% 8 % %

82

424

012324506

7899 ÿ ÿ 8ÿ 8 8 ÿ ÿ98ÿ

8ÿ ÿ 8 83 5

!"ÿ$!ÿ%!%&"' ÿ( ) $&ÿ!*ÿ ÿ"!%'*')+!*+' ,-./012.ÿ45.60-.ÿ70ÿ89ÿ:;67915<6ÿ=62-9>ÿ/ÿ08ÿ?;>0.ÿ@26.A-BC1.

DEÿGHIJKLÿMNDO

PQÿRSTUKÿPVWKXIYZ[Kÿ\Uÿ]HTV^QQHÿ_ÿÌ&#x20AC;UaWÿ_ÿQHÿbSW\H[^aWÿcdefghÿ[KWV^WiHWÿTSÿ[KQHjKIH[^aWÿ[KW QHÿTUXSW\HÿU\^[^aWÿ\UQÿVHQQUIÿ\UÿGUGKI^HÿkfU[KI\HW\KÿSWHÿl^\HmÿUQÿnIao^GKÿQSWUTLÿDpÿ\U GHIJKq `HÿIUG^W^T[UW[^HÿUTÿSWHÿVr[W^[Hÿ\Uÿ[KGSW^[H[^aWÿsSUÿTUÿ[UWVIHÿUWÿUTV^GSQHIÿnI^W[^nHQGUWVUÿQH GUGKI^HÿHSVKj^KXIYZ[Hÿ\UÿQHÿnUITKWHqÿgÿVIHlrTÿ\UÿUQQHÿTUÿVIHVHÿ\UÿnIKlK[HIÿSWHÿUlK[H[^aWÿ\U T^VSH[^KWUTÿ\UQÿnHTH\KLÿH[V^lHW\KÿUQÿtSW[^KWHG^UWVKÿ\UÿQHÿGUGKI^HÿIUGKVHLÿIUTHQVHW\K HTnU[VKTÿUGK[^KWHQUTÿ\UQÿIU[SUI\KqÿÌ&#x20AC;KTÿjUWUZ[^KTÿnHIHÿQHÿnUITKWHÿsSUÿnHIV^[^nHÿUWÿSWÿVHQQUI \UÿIUG^W^T[UW[^HÿXISnHQÿTKWÿGS_ÿlHI^H\KTLÿnUIG^V^UW\KÿSWHÿUTV^GSQH[^aWÿ[KXW^V^lHLÿtSW[^KWHQ _ÿTK[^HQqÿgÿQHÿlUJLÿQHÿIUG^W^T[UW[^Hÿ[KWVI^jS_UÿHQÿGHWVUW^G^UWVKÿ\UÿQHÿHSVKUTV^GHÿ_ÿUQÿTUWV^\K \Uÿ^\UWV^\H\ÿ\UÿQHÿnUITKWHq uSIHWVUÿDvÿTUT^KWUTÿ\^TVI^jS^\HTÿUWÿ\KTÿ[^VHTÿTUGHWHQUTLÿVr[W^[KTÿ\UÿQHÿbSW\H[^aWÿcdefghÿ_ QKTÿIUTnKWTHjQUTÿ\UÿQHTÿÿYIUHTÿ\Uÿ]KWTUIlH[^aWÿ_ÿx^jQ^KVU[Hÿ\UQÿRP]_`ÿnKWUWÿUWÿGHI[yHÿSW nIK_U[VKÿn^KWUIKÿ\Uÿ[KQHjKIH[^aWÿTK[^K[SQVSIHQÿUTV^GSQHW\KÿQKTÿIU[SUI\KTÿl^VHQUTÿ\UÿQKT HT^TVUWVUTÿUGnQUHW\KÿIU[SITKTÿGHVUI^HQUTÿUÿ^WGHVUI^HQUTÿ\UQÿRSTUKq gTzLÿ\UT\UÿUQÿDpÿ\UÿGHIJKÿ_ÿyHTVHÿUQÿMMÿ\UÿGH_KÿQHÿj^jQ^KVU[Hÿ\UQÿRP]_`ÿH[KXUIYÿUTVKTÿVHQQUIUT \UÿGUGKI^HÿUWÿQKTÿsSUÿQKTÿHT^TVUWVUTÿIUGUGKIHIYWÿHTnU[VKTÿ\UÿTSÿj^KXIHtzHÿ[KGKÿQHÿUT[SUQHL QHTÿZUTVHTÿnKnSQHIUTLÿQHÿGiT^[HÿsSUÿUT[S[yHjHWÿKÿ\^tUIUWVUTÿHTnU[VKTÿ\UÿTSÿ[^[QKÿl^VHQq {S^H\KTÿnKIÿUQÿnUITKWHQÿVr[W^[Kÿ\UÿQHÿbSW\H[^aWÿcdefghLÿQKTÿVHQQUIUTÿTUÿWSVIUWÿ\Uÿn^UJHTÿsSUÿUQ RP]_`ÿ[KWTUIlHÿUWÿTSTÿHQGH[UWUTÿKÿ\UÿGHVUI^HQÿj^jQ^KXIYZ[KÿsSUÿHQjUIXHÿTSÿj^jQ^KVU[Hÿÿ_ÿsSU T^IlUWÿnHIHÿ[KWVUoVSHQ^JHIÿ_ÿnKWUIÿUWÿT^VSH[^aWÿHÿQKTÿHT^TVUWVUTÿHQÿVHQQUILÿnIKlK[HW\KÿSWH GH_KIÿIUTnSUTVHÿUWÿTSTÿIU[SUI\KTÿ_ÿUWÿTSTÿUGK[^KWUTq 22 8 83 5 2 899

8 8 8 98

82

024

012324506

78ÿ 7 ÿ ÿ8 ÿ ÿ ÿ ÿ! " ÿ ÿ# $ÿ% 88" ÿ "ÿ " !ÿ& ' ÿ" ÿ8 ÿ " ' " ÿ(ÿ) ÿ "*'+

234563 76589:;93 ;<=><63 ?@756>@A 5;95 3B@:?3 A@43:3ÿA3:>3 @:5B3A>65:54D3ÿ A<;@A5A ;3A>9==3ÿEÿ=@F: G ' ...

H 8% HIJÿLIMNOÿNÿJPÿQRSTPUVWSÿXYZ[\]ÿ^_`a_PbPSÿc[dU`_TPST`ÿRSPÿeVTPfÿgPJJd_ÿTdÿbdb`_VPcÿhPiPT`ÿdSÿJPÿ_dbVSViUdSUVP

78ÿ 7 ÿ ÿ8 ÿ ÿ ÿ ÿ! " ÿ ÿ# $ÿ% 88" ÿ "ÿ " ! &j " #"''k ÿ01 ÿ ÿ-" ÿ4 50ÿ68 ÿ03ÿ$ 1l"7' % 'ÿ ÿ"ÿ "

m5ÿ# % 'n

o 8 ÿ"'%"ÿ %p 8

" 78ÿ '" ÿ7% q0 ÿ "ÿ '% 88 ÿ ÿ " ÿ ÿ8 ÿ ÿ ÿ % r ÿ' ÿ 8 & ÿ ÿ8 ÿ sÿ" ÿ "8ÿ% 88" ÿ "ÿ " ÿ! " ÿ ÿ# !

78ÿ t ÿ8 "'kÿ0/ÿ "ÿ - kÿ ÿ " - ÿ8 ÿ sÿ" ÿ "ÿ! " ÿ ÿ# $ÿ% 88" ÿ "ÿ " !ÿ& ' ÿ" ÿ8 ÿ " ' " .

u\gdSUVWSvÿOPiÿU``wVdiÿTdÿdigdÿiVgVÌ&#x20AC;ÿidÿRiPSÿ^P_Pÿ^d_i`SPJVxP_ÿdJÿU`SgdSVT`ÿNÿJÌ&#x20AC;iÿPSRSUVÌ&#x20AC;iyÿ^P_PÿÌ&#x20AC;z_dUd_ÿzRSUVÌ&#x20AC;SdiÿTdÿbdTVÌ&#x20AC;iÿi`UVPJdiÿNÿ^P_PÿPSPJVxP_ÿdJÿg_{zVU`|ÿ\Tdb{iyÿU`b^P_gVb`i VSz`_bPUVWSÿi`h_dÿdJÿRi`ÿ}Rdÿ~PaPÿTdJÿiVgVÌ&#x20AC;ÿ dhÿU`SÿSRdig_`iÿ^P_gSd_iÿTdÿbdTVÌ&#x20AC;iÿi`UVPJdiyÿTdÿ^RhJVUVTPTÿNÿTdÿPS{JViViÿ dh|

ÿ ÿ & ÿ8 ÿ 0 ÿ "ÿ' ÿ #" kÿ '%" ÿ " % ÿ' ÿ ' .ÿ]Phd_ÿb{i " %

,%% '$22- "*'. 2 8% (- 2 %" 214/55("8( " 8( (8 (0 ( % '( ( " ( (# (% 88" ( "( " (& ' (" + 021

012324506

78ÿ 7 ÿ ÿ8 ÿ ÿ ÿ ÿ! " ÿ ÿ# $ÿ% 88" ÿ "ÿ " !ÿ& ' ÿ" ÿ8 ÿ " ' " ÿ(ÿ) ÿ "*'+

ÿ " ' " ÿ"'ÿ ÿ%2 ÿ "ÿ ÿ3 "ÿ'"ÿ " % ÿ" ÿ"'% 8 ÿ 8" %"ÿ8 ÿ " ÿ % & 40 ÿ "ÿ8 ÿ " ' .ÿ ÿ% #2'ÿ "ÿ"88 ÿ'"ÿ% % ÿ " # ÿ ÿ"# ÿ "ÿ' % "'ÿ "8ÿ ' 5ÿ % # ÿ"8ÿ0 " % ÿ "ÿ8 ÿ " ÿ " % 5ÿ "' 8% ÿ ' " % 'ÿ" 8"'ÿ "8ÿ " " .ÿ ' &" "0 'ÿ ÿ8 ÿ " ' ÿ3 "ÿ % ÿ" ÿ ÿ% 88" ÿ "ÿ " ' " ÿ 8ÿ' ÿ ÿ# '5ÿ " % " ÿ ÿ"'% 8 ÿ % # 5ÿ0 8ÿ ÿ' 8.ÿ ÿ8 ÿ#"-5 8 ÿ " ' " ÿ % & "ÿ 8ÿ %" " % ÿ "ÿ8 ÿ % "'% ÿ ÿ"8ÿ'" % ÿ "ÿ " % ÿ "ÿ8 ÿ " ' .

6 %"ÿ01ÿ'"' "'ÿ '% & 'ÿ" ÿ 'ÿ % 'ÿ'" 8"'5ÿ%2 'ÿ "ÿ8 ÿ ÿ ÿ ÿ8 'ÿ "' ' &8"'ÿ "ÿ8 'ÿ4 " 'ÿ "ÿ '" # ÿ ÿ7 &8 %" ÿ "8

7 ÿ " ÿ" ÿ , ÿ ÿ " % ÿ " ÿ "ÿ 8 & ÿ' 8% 8ÿ"'% 8 ÿ8 'ÿ " " 'ÿ# % 8"'ÿ "ÿ8 'ÿ ' '%" %"'ÿ" 8" ÿ " ' 'ÿ %" 8"'ÿ" %" 8"'ÿ "8ÿ '" .

'85ÿ "' "ÿ"8ÿ0/ÿ "ÿ - ÿ ÿ, '% ÿ"8ÿ44ÿ "ÿ ÿ8 ÿ& &8 %" ÿ "8ÿ 7 ÿ " 4ÿ"'% 'ÿ% 88" "'ÿ "ÿ " ÿ" ÿ8 'ÿ3 "ÿ8 'ÿ ' '%" %"'ÿ " " 4 ÿ ' " % 'ÿ " ' ÿ& 08 ÿ ÿ8 ÿ"' "8 5ÿ8 'ÿ0 "'% 'ÿ 8 "'5ÿ8 ÿ 9' ÿ3 "ÿ"' , & ÿ ÿ 0" " %"'ÿ ' " % 'ÿ "ÿ' ÿ 8 ÿ# % 8. : 'ÿ ÿ"8ÿ " ' 8ÿ%2 ÿ "ÿ8 ÿ ÿ 5ÿ8 'ÿ% 88" "'ÿ'"ÿ % " ÿ "ÿ "- 'ÿ3 "ÿ"8ÿ 7 ÿ '" # ÿ" ÿ' 'ÿ 8 " "'ÿ ÿ "ÿ %" 8ÿ& &8 40 3 "ÿ 8&" ÿ' ÿ& &8 %" ÿ ÿ3 "ÿ' #" ÿ ÿ %";% 8 - ÿ ÿ " ÿ" ÿ' % ÿ ÿ8 'ÿ ' '%" %"'ÿ 8ÿ% 88" 5ÿ # ÿ ÿ ÿ "' "'% ÿ" ÿ' 'ÿ " " 'ÿ ÿ" ' 'ÿ" "'. * %%"

<=ÿ?<@AB=ÿCDÿEDCFGGAHI ÿJ ÿ # " %"ÿ ' ÿ61ÿ 88 "'ÿ "ÿ" 'ÿ" ÿ0 ÿ8 ÿ % # ÿ "ÿ8 'ÿK #" ' "'ÿL9&8 'ÿ "ÿ8 ÿ ÿ" ÿ"8ÿ'" ÿ% "'% " 'ÿ& 88"%"'ÿ "ÿ % &9'ÿ- '5ÿ8 'ÿ%" " 'ÿ 4'ÿ& % 'ÿ "ÿ '% 88 ÿ ÿ " ÿ : ÿ ÿ% " "ÿ ÿ "8ÿ ÿ ' ÿ "ÿ %"8"'ÿ ÿ8 ÿ M ÿ "ÿ % 8 ÿ" ÿ8 ÿ7 ÿL9&8 ÿ % 8 ÿ" ÿ"8ÿ& ÿ "ÿ 'ÿ78 3 "' ÿ &"'5ÿ " ÿ ÿ& ÿ % 8ÿ ÿ 4; 'ÿ" ÿ ' " '

88ÿ "*'

h

_`SSabccdddefT]SSPeYZ[g NOPQÿSTUVUWÿXPUÿYZ[UVS\]^

ÿjklmn

ÿopqp

ÿnrmstn

knrtlur

vZVÿPVÿ\wT\Wÿ_VZ[f]Ug vZVÿPVÿU[\Twÿ_VZÿWUÿ[PUWS]\g vZVÿPV\ÿYw\xUÿ_a]ZSUyUÿSPÿ\wT\Wÿa\]\ÿZS]\ÿZY\WTzVg

ÿ {wTyUÿPV\ÿT[\yUVÿ _WTÿXPTU]UWg

|}TWSZ~

YUaSZÿw\WÿVZ][\Wÿ_`SSabccdddefT]SSPeYZ[c ]ea g ÿ ÿYZVZ YZÿw\ÿvZw STY\ÿ Uÿ \SZWÿ_`SSaWbccdddefT]SSPeYZ[caZwTSTY\ \SZWea g

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ VSUÿ\ÿxU]ÿUwÿ[\ Z]ÿUWaUYS YPwZÿ Uw U [PV ZÿY ZVÿU wÿ T ]YZÿ [\wTyT V\ SYTZVS Zÿ | SUVYTzV~ \ ÿ}\[Z] WÿYZZ TUWÿdW UÿU ÿ WSUÿ ZW WTSTZÿ WUÿPW W[T ZV\ ÿUWwÿÿ UVT Zÿ ÿwZWÿ\VPVYTZW ÿa\]\ÿZ ]UYU]ÿ PVYTZVUWÿ Uÿ[U TZWÿWZYT\wUWÿ ÿa\]\ÿ\V\wT \]ÿUwÿS] TYZeÿ U[ W ÿYZ[a\]ST[ZW \VU a\\WVÿ Wa\ UWU]ÿÿ\UÿwaU ]\Zÿ wTÿ̀\ \ \]]Uy\ TV Z][\ÿ YTzVÿ Zf] ÿPW XPU ÿ Uwÿa\ WTSTZÿdUfÿYZVÿVPUWS]ZWÿa\]SVU]Wÿ Uÿ[U TZWÿWZYT\wUW ÿ UÿaPfwTYT \ ÿ ÿ Uÿ\V wTWTWÿdUfe _`SSaWbcc \[Z]\VUdWeYZ[cZY TZ ÿ8 ÿ 0 ÿ "ÿ' ÿ #" 5ÿ '%" ÿ " % ÿ' ÿ ' .ÿ \fU]ÿ[ W \[Z]\cTSU[c xUVSU \ xUÿ] Uÿw [\& Z]

" %

,%% '$22- "*'. 2 8% (- 2 %" 214/55("8( " 8( (8 (0 ( % '( ( " ( (# (% 88" ( "( " (& ' (" + 421

012324506

7777777ÿ9ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ9ÿ ÿ ÿ9ÿ ÿ77777777

'()*+(ÿ-ÿ.*/012(2ÿ-ÿ2345673ÿ8ÿ9:ÿ4;<=3ÿ>?ÿ@A9Bÿ-9CDCB

1Eÿ)FG?3ÿ1H637<IJ5K3ÿ>?ÿ/;GH5EE;ÿLÿM?N6ÿLÿE;ÿOF6>;K5N6ÿ06H<;Gÿ<??>5H;6ÿ?EÿH;EE?<ÿ>?ÿ4?43<5; P+?

K3<>;6>3ÿF6;ÿQ5>;R ÿ ÿ ÿ S ÿ T ÿUÿ V ÿ# ÿ0WÿV V V ÿ0/(M

ÿ

ÿXYV ÿ Z[! ÿ# ÿ V ÿUÿ \ ÿUÿ ÿ Y # \ ÿ Z Vÿ Z S ÿ ÿV Y # ÿ # \ ÿ# ÿ Zÿ# ÿ Z ] Z# # ÿY ÿ^ # _ÿÌ&#x20AC;a V # ÿ ÿ ÿZ V ÿÌ&#x20AC; b ÿ# ÿ Y \ ÿ Z # ÿ ÿ V Y Zÿ ÿ Z Y a Z[! ÿ# ÿ ÿ ZV X # ÿ ÿZ V ÿÌ&#x20AC;V ÿ Z # ÿc Z ^ Zÿ ÿ ^ \ dÿ# ÿV Y Vÿ# ÿ V # ÿÌ&#x20AC; ÿeY ÿc ^ dÿ !Y ÿ# ÿ ÿ Z ÿZ ÿUÿcZ V dÿ V Vÿ Vÿ# ÿZ Y Z# ÿÌ&#x20AC;V f ÿV T Z ÿ!Y Vÿ# X U ÿc Vÿa ! Vÿ Z ÿ ÿ ZV ÿeY ÿ Z ÿ ÿY ÿ Zÿ# ÿZ V ÿ ZY ÿV ÿ YUÿ^ Z # VÿÌ&#x20AC; Z # Y ÿ V Y \ ÿ ^ ÿÌ&#x20AC;!Y ÿUÿV ÿ9ÿ ÿ^ SÿÌ&#x20AC; ÿZ V ÿ Z aYU ÿ ÿ ÿ# ÿ ÿ Y V ÿUÿ V # ÿ# ÿ # # #ÿ# ÿ ÿ ZV dÿÌ&#x20AC; Y Z Z ÿ Zÿ# ÿ Z ÿ V Z[ÿ# ÿ0WÿV V VÿÌ&#x20AC; ÿZ S\ ÿ# ÿ# Vÿ VÿV VÿÌ&#x20AC;# V# ÿ ÿ Z\g ÿ T ÿÌ&#x20AC;01ÿ# ÿ ZS ` V ÿ ÿ44ÿ# ÿ U ÿUÿV ÿ# V ZZ Z[ÿ ÿ ÿh a ÿ# ÿXYV ÿ Z[! ÿ# ÿ V ÿUÿ \ ÿÌ&#x20AC; ÿ b Vÿ# ÿ Y # \ ÿ Z VÿUÿZ V V a Vÿ# ÿ Vÿ[Z Vÿ# ÿ V Z^ \ ÿUÿh a ÿ# ÿX U ÿÌ&#x20AC;eY ÿ! Z[ ÿ ÿ Vÿ V V V Z Z Zÿ V Vÿ# ÿVYÿa Z !i ÿÌ&#x20AC; ÿ ÿ V Y ÿÌ&#x20AC; Vÿ! V Vÿ Y Z VÿÌ&#x20AC; ÿ fV ÿeY ÿ V Y a ÿUÿ Z Vÿ V V # ÿVYÿ ÿ^ c VÿY ÿ Z U ÿ Z ÿ# ÿ a Z \ ÿV Y YZ ÿÌ&#x20AC; V Y # ÿ VÿZ Y Z# Vÿ^ Vÿ# ÿ Vÿ V V Vÿ # Z YZV Vÿ Z Vÿ ÿ Z Vÿ# ÿXYV dÿÌ&#x20AC; Y Z ÿ Vÿ V Vÿ!Y V ÿ

722 2

! " #$%&03&1

020

012324506

-./01023 L=0A2

78ÿ

ÿ7 ÿ ÿ 88 ÿ ÿ ÿ ÿ8 ÿ ÿ ÿ ÿ 8ÿ 88 ÿ ÿ ÿ! ÿ ÿ" #ÿ$ÿ% 8

43/2/5/.ÿ75/.8.9:2 M5?F.3

N>O8

;<ÿ780=>?32?0.

C2A>8102

@0/5A2?>3ÿB>ÿC?>832

P2A292812

P>F.=02

D2A>?:23 P.?02

E./.F?2G:2ÿB>Aÿ9>3

Q2AA2B.A0B

J29.?2

H>=03/2ÿI7D7JK-4 I2B?0B

R/?23

ak_TVU]ÿSgaZ

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ¡ STUVUWÿYYÿZU[\]^Wÿ^_ÿTW\UVU][ÿYYÿTW\UVU][

`abcdaÿeÿfcgShiaiÿÿ iWjUTkWlÿmnÿ^_ÿb]opWÿ^_ÿqrmsÿeÿmtutsÿ

hvÿbw[_Wÿh\TWkoxyUVWÿ^_ÿg][\Uvv]ÿzÿZ_{Tÿzÿv]ÿ|wT^]VU{TÿST\o][ o__^U\]Tÿ_vÿ\]vv_oÿ^_ÿj_jWoU]ÿ}d_VWo^]T^WÿwT]ÿ~U^] K 7NÿeÿZ]ÿVU\]ÿVWjU_Tp]ÿj] ]T]ÿzÿVWT[\]ÿ^_ÿm ÿ[_[UWT_[ÿ ÿ

hvÿbw[_Wÿh\TWkoxyUVWÿ^_ÿg][\Uvv]ÿzÿZ_{Tÿzÿv]ÿ|wT^]VU{TÿST\o][ÿWok]TUp]Tÿv]ÿ[_kwT^] _^UVU{Tÿ^_vÿ\]vv_oÿ^_ÿj_jWoU]ÿ}d_VWo^]T^WÿwT]ÿ~U^] lÿ ][]^Wÿ_Tÿv]ÿo_jUTU[V_TVU]l \ VTUV]ÿ^_ÿVWjwTUV]VU{TÿV_T\o]^]ÿ_Tÿ_[\Ujwv]oÿv]ÿj_jWoU]ÿ]w\W UWkoxyUV]ÿ^_ÿv] _o[WT] ÿb_^U]T\_ÿv]ÿo_jUTU[V_TVU]lÿ[_ÿ o_\_T^_ÿ oW~WV]oÿv]ÿ_~WV]VU{T ÿ^_ [U\w]VUWT_[ÿ^_vÿ ][]^WlÿvWÿ w_ÿ ]V\U~] ÿ_vÿywTVUWT]jU_T\Wÿ^_ÿv]ÿj_jWoU]ÿo_jW\]ÿz o_[]v\] ÿ][ _V\W[ÿ_jWVUWT]v_[ÿ^_vÿo_Vw_o^Wlÿ[_k Tÿ[_ ]v]oWTÿyw_T\_[ÿ^_vÿbhgzZ ÿak_TVU]ÿ^_ÿ W\UVU][ÿ^_ÿg][\Uvv]ÿzÿZ_{TlÿSgaZ ÿ W^W[ÿvW[ÿ^_o_V W[ÿo_[_o~]^W[

d_ Wo\] _[

ÿ

ÿ

ÿ

& '(22)))* 8 ) * 2

* 2 2 2 2 2 88 28 2 2 2 2 88 2 2 2" 2+,03,1

023

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8 +,-./0ÿ234567

234567

7 7ÿ Î7ÿ9 ÿ9 !8ÿÏ ÿ9 ƽĩ Ì 7 *7Íÿ ÿ 9ÿ% ( ÿ 78$ ÿ Î7

¨©ª« ¬­®¯°¯±ª®²«© ³´©µ¶« ·±¸« ¹²¶²º±» ¼½¾©±« ¿±ªµº±²¾« Àº±»« Á±­Âë À±±Ä« Å°° ¬¾´©­¶½«©

ÿ:ÿ;<53=4>?=4ÿ@?.=3--ÿ?=ÿA/-?=4BÿC/>4=<ÿDEÿ2F463>4D ;--30D>Eÿ4=<ÿG,54>ÿH/,-3ÿ@/50ÿ?=ÿA47454-7.54BÿI=<?4ÿDEÿ;.3>?35ÿ274=.4=,ÿ;,.4<3ÿJÿÿ ;56727/Z64-3 KLMNOÿKNQRSTUÿ 2,0?.ÿ2?=V74>ÿ>/W3-ÿ0/<35=ÿ4567?.36.,53XÿH3ÿ6/03-ÿY5/0ÿ4ÿY40?>Eÿ/YÿD,?><35-ÿZ7/ÿ74W3 D,?>.ÿ0/53ÿ.74=ÿ[\ÿF5/]36.-ÿ?=ÿ.73ÿ>4-.ÿ.3=ÿE345-ÿ=345ÿ^3>7?ÿ?=ÿI=<?4XÿH3ÿ74-ÿ5363=.>E -.45.3<ÿZ5?.?=Vÿ4D/,.ÿ.73ÿ4567?.36.,54>ÿF5/]36.-ÿ.74.ÿ64.67ÿ7?-ÿ?04V?=4.?/=X

_`ab`cÿefcÿg`fhìÿjkbl m`abniÿoiia`ppÿqoabcnpr kaÿsniintfiktuÿvhnkaÿwx nynpznc{|kb`}b|cn

ÿ459 8ÿ0145ÿ%ÿ9( 9ÿ9 8! ÿ

ƽĩ1

§ 779

ÇÈÉÊË

~ ÿ ÿ 7?-ÿ^4E6453ÿ+3=.35ÿY/5ÿF3/F>3ÿZ?.7ÿ03=.4>ÿ?>>=3--ÿ4=<ÿ+3=.54>ÿ734< ,45.35-ÿY/5ÿI G;2ÿ@/,=<4.?/=ÿ?-ÿ.73ÿY?5-.ÿF74-3ÿ/Yÿ4ÿZ7/>3ÿ6/0F>3 6/=635=?=Vÿ4>-/ÿ/.735ÿ734>.7ÿ-35W?63-ÿ 4ÿG3-?<3=.?4>ÿ+3=.53Bÿ4ÿC-E67/ 5374D?>?.4.?/=ÿ+3=.53ÿ4=<ÿ4ÿ 4D/,5ÿG374D?>?.4.?/=ÿ+3=.53 ÿ4=<ÿ-/6?4> -35W?63-ÿ 2,F35W?-3<ÿ@>4.-Bÿ 4D/,5ÿ /5 -7/F- ÿ.74.ÿZ?>>ÿ-.4=<ÿY/5ÿG3-34567ÿ4=<ÿ 534.03=.ÿ?=ÿA3=.4>ÿH34>.7ÿ4?0-ÿ./ÿ?0F5/W3ÿ.73ÿ ,4>?.Eÿ/Y >?Y3ÿ/YÿF3/F>3ÿ-,YY35?=VÿY5/0ÿ03=.4>ÿ<?-/5<35-ÿ4=<ÿ.73ÿ3><35>EBÿ4-ÿZ3>>ÿ4-ÿ.73?5ÿ-/6?4>ÿ?=.3V54.?/=X

I04V3ÿ+/,5.3-Eÿ ÿ404- 45 ,?.36.,54

SNO O ÿ404- 45 ,?.36.,54 ¡¢ O ÿ+3=.35ÿ@/5ÿC3/F>3ÿ ?.7ÿA3=.4>ÿI>>=3--ÿ£I=.54-¤ ¥¡ TON¡Q ÿ¦4>>4</>?<Bÿ2F4?=

I04V3ÿ+/,5.3-Eÿ ÿ404- 45 ,?.36.,54

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() 424*

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8

+,ÿ./01ÿ2031.ÿ1.456ÿ./4ÿ780,ÿ539:38778.0;ÿ5<35914ÿ.9ÿ=4ÿ8;/04>4?ÿ/81ÿ=44,ÿ/9@ÿ.9ÿ0,>9A>4ÿ./4ÿ29<,?8.09,ÿ/48?B<83.43C1ÿ@93D431ÿ0,ÿ./4 E8F;834ÿ4>43F?8Fÿ39<.0,4GÿH/4ÿ8,1@43ÿ.9ÿ./01ÿ;/8AA4,:4ÿ01ÿ8ÿ/8A2I=<304?ÿ./344ÿA4>4Aÿ=<0A?0,:ÿ@0./ÿ.@9ÿ?022434,.ÿ4,.3041ÿ;9,,4;.4?ÿ=Fÿ5A8F2<A 8,?ÿJ;38KFLÿ1.803G +.1ÿ;8,.0A4>434?ÿ>9A<741ÿ8,?ÿ238:74,.4?ÿ1D0,ÿ834ÿ./4ÿA0,Dÿ=4.@44,ÿ./4ÿ0,1.0.<.09,ÿ8,?ÿ./4ÿ3410?4,.08Aÿ,40:/=93/99?ÿ./8.ÿ1<339<,?ÿ./4 =<0A?0,:ÿ8,?ÿ=4;974ÿ8ÿ,4@ÿ342434,;4ÿ0,ÿ./01ÿ<3=8,ÿ;9,.4M.GÿN/9@0,:ÿ8,ÿ954,4?6ÿ8..38;.0>4ÿ8,?ÿD0,?ÿ078:46ÿ./4ÿ=<0A?0,:ÿA4.1ÿ0.1ÿ<1431ÿ8,? ,40:/=9<31ÿ;974ÿ;A91436ÿ8;;93?0,:ÿ.9ÿ+OHPQNÿ0,.4:38.09,ÿ:<0?4A0,41Rÿ./4ÿ29F43ÿ.<3,1ÿ.9ÿ=4ÿ8ÿ178AAÿ;82S6ÿ./4ÿ7<A.05<35914ÿ/8AAÿ.<3,1ÿ.9ÿ=4ÿ8, 954,4?ÿ158;4ÿD0.;/4,ÿ954,4?ÿ.9ÿ4>43F9,4ÿ./8.ÿ@8,.1ÿ.9ÿ34:01.43ÿ0,ÿ0.1ÿ;99D0,:ÿ;9<3141G

+78:4ÿT9<3.41FÿUÿ8781V83B<0.4;.<38

+78:4ÿT9<3.41FÿUÿ8781V83B<0.4;.<38

+78:4ÿT9<3.41FÿUÿ8781V83B<0.4;.<38

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() 024*

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8

+,-./ÿ12345/67ÿ8ÿ-,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8ÿ-,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8ÿ-,-69-4:3;5/<534-

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() 324*

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8

+,-./ÿ12345/67ÿ8ÿ-,-69-4:3;5/<534-

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() &24*

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8

,-./0ÿ23456078ÿ9ÿ.-.7:.5;4<60=645.

,-./0ÿ23456078ÿ9ÿ.-.7:.5;4<60=645.

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() *24+

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8

,-./0ÿ23456078ÿ9ÿ.-.7:.5;4<60=645.

,-./0ÿ23456078ÿ9ÿ.-.7:.5;4<60=645.

,-./0ÿ23456078ÿ9ÿ.-.7:.5;4<60=645.

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() *24+

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8

+,-./ÿ12345/67ÿ8ÿ-,-69-4:3;5/<534-

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() *24*

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8

,-./0ÿ23456078ÿ9ÿ.-.7:.5;4<60=645.

,-./0ÿ23456078ÿ9ÿ.-.7:.5;4<60=645.

ÿ

,-./0ÿ23456078ÿ9 .-.7:.5;4<60=645.

,-./0ÿ23456078ÿ9 .-.7:.5;4<60=645.

,-./0ÿ23456078ÿ9 .-.7:.5;4<60=645.

,-./0ÿ23456078ÿ9 .-.7:.5;4<60=645.

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() *24+

012320145

67897 ÿ

ÿ 7 7ÿ 9 ÿ 789 ÿ 87 ÿ 89 ÿ 8

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

+,-./ÿ12345/67ÿ8 -,-69-4:3;5/<534-

ÿ

ÿ

ÿ

ÿ

NOPQROSÿUVWRWX

= 8ÿ> 7! ÿ? 9 8 ÿ $ 7 6 ( ÿ= @ÿE= @ 15KÿD799 ÿ 8ÿ $ $Cÿ= 8 %ÿ7 ÿL 8 ÿ$7 @7 (!7ÿ6 7Aÿ 8ÿ6 ( F7 $'( 97 Gÿ 8ÿ= 89"

'( 97 9( M B 9 Cÿ6 8 ÿ%ÿD 87ÿ 8$ >78 Cÿ

8 7ÿ%ÿH7 8" ( = 7ÿE$7 !87$ÿ( B !( 7 ÿ79ÿI J YZQ[OÿRZ\WX

z{|}~{

6o-7,ÿ ;s- ÿx/w-yÿ1/p5/4ÿ 24 + x ÿ;pÿr-ss-t2s;tqÿno-;pÿy7 1/p5/4ÿ 24ÿ /462p6ÿ ;5wÿ ;6-y;s;5;/6 v-pt;<-oo/tÿ;pÿ -t4;tqÿno-;pÿy7 ,-69-4:3;5/<534 n ÿ ;pÿ / pqÿ no-;pÿ y7 -,-69-4:3;5/<534 ,-69-4:3;5/<534]^_`ab`ÿadaefaghij̀kb`iga l-.6mÿÿno-;pqÿr-ss-t2s;t 1-5/.24;/6mÿ1/p5/4qÿ<2,os/uqÿv/-t:3-45/46qÿv/-s5wÿ1/p5/4qÿx/w-y;s;5-5;2pÿ1/p54/

99 22 41 7 7 2 ! 2 " 7201452132452 7897 " " 7 7" 9 " 789 " 87 " 89 " 8"# $ $" 8"%" & '( 97 9() 524*

012320415

67898ÿ9 7 ÿ 8ÿ 87 9 ÿ 9 8 ÿ 8 98 ÿ8 8ÿ ÿ ÿ 7 ÿ ÿ ÿ 778 ÿ 8ÿ 7

'(ÿ*+,,'+ÿ-'ÿ./,0+1ÿ2ÿ34 5 6ÿ01ÿ7 ÿ89:;<ÿ7 ÿ0415

=/>?*?@A(

BCDEDÿEGHICJIGKÿLDÿMDCNOEOGKÿMGEOJPDKÿNDHEDH DKIDÿJQG *RSTUÿVWXYZÿYRSXUSXWZ[ÿX\ÿXUÿ][R[[R^ZSÿRÿSRÿ_RXÿ̀aÿUSÿ_RXÿbWUÿYZVUÿUXcZÿR]Y\dS eÿ ÿ2ÿ 7 ÿ0124320415 f ÿ 6ÿ ÿ 6ÿ ÿ 78 ÿg ÿ13ÿ9 7 ÿ 8ÿ ÿh878 9 ÿ8 9 ÿ 8ÿ 87 9 ÿ 9 8 ÿ 8 98 ÿ8

ÿ 7ij " ÿ"8 8 ÿ9 6ÿ ÿ" k 7l 6ÿ9 8" ÿ ÿ ! ÿ 8ÿ 7i77 ÿ"m ÿ ÿ"8

ÿkÿ ÿ8 ÿ78 ! 8ÿ 8 ÿm78 ÿn 878ÿ9 8 7ÿ9 ÿ ÿ ÿ 7 ÿ l 9 ÿ ÿ 8ÿ 7ÿ 9 7 ÿ 6ÿ 7ÿ8 ÿ9 7 7 6ÿ 8ÿ8 ! 7 ÿ 8 ÿ 8 ÿ ÿ e ÿ9 ÿ 8ÿ8 7m ÿ8 ÿ8 ÿ9 8o ÿ 8ÿ " 7 9 i ÿ9 9 ÿ8 ÿ1ÿ 8ÿ !7 ÿ ÿ 78 ÿ 8ÿ8 ÿ 9 i ÿ 8 8ÿ ÿ 8 ÿ ÿ9 7898ÿ 8ÿ ! ÿ 8ÿ 7i77 ÿkÿ8 ÿ ÿ 7 ÿ 6ÿ n 8 9 8" ÿ ÿ 9 i 6ÿ ÿ 7 ÿ8" 78 ÿ o 9 7 ÿ ÿ 9 ÿ ÿ9

7ÿ ÿ 9 lÿ 8 6ÿ 87m ÿ 8pÿ ÿ9 7 ÿ8 ÿ ÿn 8ÿ 8ÿ8 87 ÿ ÿ 9 87 ÿ ÿ8 ÿ ! 8ÿ m "86 8 iÿ k87 ÿ !78ÿ ÿq 7 ÿ "8 ÿr ÿ ÿ 7 "87 ÿ 8pÿn 8ÿ 8ÿ ÿ ÿ 7 98 87ÿ 8ÿ8 ÿq 7" s6 8j 9 ! ÿ ÿ9 98o r5878" ÿ ÿ ÿ ÿ 7 ÿ" 8 8 ÿ ÿ" " ÿ97 87 ÿ8 ÿ ÿ ÿ9 ÿt ÿ ÿ 8 8 7 7ÿn 8ÿ8 ÿuuÿ lÿ ÿ ÿ ÿ 987s6ÿ ! 6ÿ 7 ÿ789 7 7ÿn 8ÿ8 ÿ 89 i ÿ 8ÿ "8 87ÿ 8! 8ÿ ÿ ! 8 ÿ 7i77 ÿ ÿ ÿ 78 8 8ÿ 7 7ÿ ÿ " ÿ78 ÿ ÿ ÿ"8 ÿn 8ÿ 8 8 ÿrf ÿ 8 7l ÿ 7ÿn vÿ 987 8ÿ lÿ 87 ÿ8 " ÿ8 ÿ" 7l ÿkÿ978 ÿn 8ÿ8 ÿ! 8 ÿq 9 7 9 " ÿ ÿ 8" ÿ 89 ÿ8 ÿ 7 ÿ" 9 ÿ" "8 ÿ8 ÿ 87 9 ÿ 9 8 s6ÿ !7 kiÿ ÿ

78ÿ ÿ 7 7 " ÿw q89 xÿ 7ÿ8 ÿ9 7 ÿ 8ÿ8 9 8 7 ÿ n 8 ÿ 8ÿ ÿn 8ÿ8 ÿ ÿy " l ÿ ÿ 8 ÿ ÿ 9 ÿ789 8 86ÿ 8 ÿ9 " ÿ8 ÿ 87 9 ÿ 8ÿ9k ÿ ÿ7 " 9 6ÿ8 ÿ8 ÿn 8ÿ 9 l ÿq o 6ÿ"m ÿ 8ÿ0ÿ" 8 ÿ 8ÿ8 7 6ÿ78 ! ÿ q 9 8 8ÿ8 ÿ041%ÿ 7 ÿ9 !7 7ÿ8 ÿ9 8ÿk 8!87mÿ 9 7 8ÿ9 ÿ ÿ 7 ÿ 87 7ÿ6 "! v ÿ8j 7 ÿ8 ÿ0415ÿ ÿ o 9 9 i ÿ 8 ÿ 87 9 ÿ 8 " ÿ ÿ7 " 9 6ÿn 8ÿ78n 878ÿ ÿ 8 8"! ÿ 7ij " ÿ ÿ344444ÿ8 7 A(zAÿ1+1{'>?-Aÿ 9ÿ8 ÿ 8ÿ " ÿ ÿ ÿ 7 7 " ÿ 8ÿ9 k ÿ"8" 7 ÿ 8ÿ 9 ÿ ÿ ! ÿ9 8 ÿ 8ÿ k87 ÿ8 8ÿ68 8 8 9 ÿ7 " 9 7 6ÿ8 ÿ" ÿ 8ÿ 7 pÿ: o 6ÿkÿ8 ÿ 8ÿu7 " 9 i ÿ 8ÿ ÿ9 "l ÿu87 6 8 ÿ 7ÿ| 9 i ÿ} 7 6ÿ9 ÿ ÿ 78 8 ÿ 8ÿ110444ÿkÿ1~&444ÿ8 7 ÿ 8 6 78 89 "8 8ÿ ÿ ÿ 7 "87 ÿ 8ÿ ÿ9 ÿ9877 ! ÿ8 ÿ ÿ9 ÿ110~ÿ 7 6ÿ551ÿ 78 ÿkÿ13 ÿ!8 8q 9 7 ÿ ÿ 8ÿ8 8 ÿ ÿ13&5ÿ ÿ 8ÿ 8 8ÿ8 ÿ9 8 ÿ8 ÿ9 o ÿ 8ÿ ÿ 87 ÿn 8ÿ ÿq 7 ÿ9 " ÿ 9 ÿ ÿ 7 ÿ 8ÿ041%6ÿ5 ÿ"m ÿn 8ÿ8 ÿ041&ÿ j 8ÿ 8 ÿ ÿ "8 ÿ 8ÿ ÿ 8" ÿn 8ÿ "! v ÿ 8ÿ9

8 ÿ8 ÿ p ÿ 8 ÿ10 ÿ 8 ÿ y"87 ÿ 8ÿ 8 ÿ 9 8 6ÿn 8ÿ 8ÿ 7 9l ÿ8 ÿ0 4ÿ ÿ 8ÿ 78 ÿre

m" 9 ÿ8 ÿ 8ÿ ÿ9789 " 8 ÿ9

8ÿ 7 ÿ ÿ 8 8ÿ 8 98 ÿ78 7 ÿ8 ÿ041 s6ÿ 789 ÿ8

q 7"8ÿ8 ! 7 ÿ 7ÿ 87 9 ÿ 9 8 22 8 9 778 8! 7 9 "2 9 2 " 7 " 7 # $1%5&11

120

012320415

67898ÿ9 7 ÿ 8ÿ 87 9 ÿ 9 8 ÿ 8 98 ÿ8 8ÿ ÿ ÿ 7 ÿ ÿ ÿ 778 ÿ 8ÿ 7

!78ÿ8 ÿ 87' (ÿ "

ÿ" )878 ÿ 8ÿ"* ÿ 8ÿ%4ÿ (ÿ9 ÿ ! 8ÿ '878 9 (ÿ9 +8 ÿ8 8 7 ÿ 8ÿ8 ÿ8 ÿ%,-ÿ 8 ÿ ÿ. 7ÿ/ (ÿ ÿ 7 ÿ 8ÿ9 98 7 ÿ8 ÿ8 ÿ98 7 ÿ 8ÿ ÿ9 ÿ+ÿ8

0 " ÿ ÿ . 7ÿ ÿ 7 8(ÿ8 ÿ 7 7 " ÿ 7 ÿ ÿ.7 " 9 1 ÿ 8ÿ ÿ2 "3 ÿ.87 ÿ4 .2.5ÿ "! 6 ÿ 83 ÿ978987ÿ8

7"87 ÿ 8ÿ9 (ÿ 8ÿ114ÿ ÿ130ÿ86 ÿ8 ÿ 8ÿ9 / ÿ ÿ 7 6 ÿ 8ÿ ÿ 2 ÿ+ÿ9 ÿ8 ÿ54-ÿ 8 9877 ! ÿ9 ÿ ÿ !)8 ÿ' ) ÿ ÿ ÿ 79 "8 8ÿ9 8 9(ÿ 9 ! ÿ 8ÿ ÿ (ÿ 78 ! 8 ÿ 8 ÿ 87 9 ÿ ÿ ! 87 ÿ89 " ÿ 9 8 8 89ÿ ÿ78 8 9 ÿ: 8ÿ8 9 8 7 ÿ8

ÿ 7 (ÿ ÿ: 8ÿ8 8ÿ 87 9 ÿ8 *ÿ 9 ÿ ÿ9 !7 ÿ 8ÿ 8 87" ÿ + 89 1" 9 ÿ8;8ÿ 9 ÿ 8 8ÿ 87ÿ 9 ÿ ÿ ÿ 876 ÿ8 ÿ 7 9 7ÿ 87 ÿ 8 8ÿ ÿ 87 7 8ÿ "8 ÿ: 8ÿ / ÿ ÿ 87 8 9 1 9(ÿ 3 ÿ ÿ8 ÿ ÿ ;8 ÿ ÿ 8ÿ 7 ÿ 8 ÿ .2.ÿ ÿ30-ÿ 8 8 ÿ 9 9 (ÿ ÿ" + 73 ÿ 3: 9 (ÿ31-ÿ "! 6

8 8 8 9 ÿ789 9 ÿ+ÿ ÿ13-ÿ ÿ8 ÿ7 "

22 8 9 778 8! 7 9 "2 9 2 " 7 " 7 # $1%5&11

020

14

Domingo. 24 de marzo de 2019 • LA RAZÓN

Empleo y Discapacidad

Más oportunidades para el sector en las empresas

REPORTAJE GRÁFICO: DOS SANTOS

Clece y Junta de Castilla y León celebran una jornada en Valladolid para analizar los retos de las personas con discapacidad en el ámbito laboral JAVIER BLANCO

Cada vez se hace necesaria una implicación mayor por parte del empresariado a la hora de contratar a personas con discapacidad.

Se han dado muchos pasos adelante, aunque aún no los suficientes.Y es un beneficio mutuo para ambas partes. Por un lado, el empresario se puede aprovechar del talento que aporta este colectivo, y, por la otra, estas personas se pueden integrar de una manera plena en las sociedad y poner en marcha su proyecto personal de vida. Ésa fue la principal conclusión que surgió en un Encuentro organizado por LA RAZÓN Castilla y León, bajo el patrocinio de Clece y la Consejería de Empleo de la Junta, que se celebró en el Hotel Silken Juan de Austria de Valladolid.

Un foro ameno y distendido en el que participaron los principales agentes de instituciones y asociaciones del Tercer Sector de Castilla y León, que dieron su punto de vista sobre el momento que vive este sector y donde se analizaron los pros y contras de un colectivo que cada vez goza de más visibilidad, aunque a día de hoy, aún tiene muchos frentes abiertos. Moderado por el periodista Juan Delgado, esta mesa redonda contó con la participación de Juan José Laguna Pedraza (vicepresidente de Conacee); José María Martínez Redondo (jefe de Servicio de Integración Laboral de Personas con Discapacidad de la Junta); Pablo Sánchez (director gerente de Fundación Intras); Francisco Sardón (presidente de Predif); Begoña Grijalvo (directora territorial de Inserta Empleo); Gregorio García (presidente de Aceecyl); y Jesús MartínezSagarra (coordinador técnico de Feacem).

El principal escollo en la actualidad es que el mundo empresarial todavía tiene mucho recelo al contrato de estas personas, según señalaban todos los ponentes. «Es verdad que hay mucha visibilidad respecto a hace años, pero tenemos que seguir trabajando para concienciar al tejido empresarial», señalaba Begoña Grijalvo. Algo que también recalcaban los ponentes en la mesa como Francisco Sardón, quien aportaba que en los últimos años se han producidos cambios muy importante, y uno fundamental que las personas con discapacidad han cambiado el «chip» para acceder al mercado laboral.

Para Juan José Laguna nos hallamos «ante el colectivo con mayor tasa de desempleo de la sociedad. Y es que el 80% de las empresas españolas, en la actualidad, no se están aprovechando del 10% del ta-

CONCLUSIONES

En la actualidad el 80% de las empresas no están aprovechando el talento del 10% de la población que representa el colectivo de personas con discapacidad» Juan José Laguna Pedraza Vicepresidente de Conacee

La realización de nuevas actuaciones en materia medioambiental, abre el campo de los Centros Especiales de Empleo a la colaboración con estos sectores» José María Martínez Jefe de Servicio de Integración Laboral de la Junta

Hay que importar experiencias como las que hay en Alemania, donde empresas que no cumplen con el 2% realizan una aportación económica para políticas activas de Empleo» Pablo Sánchez Director gerente de Fundación Intras

Los Centros Especiales de Empleo son una gran oportunidad para la empresa privada, y la contratación de estas personas les ayudará también a llevar adelante sus proyectos de vida» Francisco Sardón Presidente de Predif

Para que la integración de una persona con discapacidad en una empresa sea correcta es necesario hacer, previamente, un análisis del puesto al que se va a incorporar» Begoña Grijalvo Directora territorial de Inserta Empleo

El desconocimiento que tiene el empresariado y el político de nuestro día a día es muy grande. Hay que tener más encuentros y plantear soluciones a problemas concretos» Gregorio García Presidente de Aceecyl

En los tiempos actuales hay que realizar actividades con mayor valor añadido. No insistir en lo mismo e incorporarnos y abrirnos a nuevos nichos de mercado» Jesús Martínez-Sagarra Coordinador técnico de Feacem

lento de la población que representa el colectivo con personas con discapacidad», aportaba.

Lo que es evidente, como apuntaba Gregorio García, es que todavía son numerosas las empresas que desconocen los mecanismos y si los conocen, no se ven capaces o no quieren incorporar a personas de este colectivo a sus plantilla. «Existe un gran desconocimiento por parte de los empresarios, pero mucho más de los políticos», apuntaba. «Hay mucho recelo o la actividad productiva se lo impide», apuntaba el vicepresidente de Conacee, mientras que para la directora territorial de Inserta Empleo, «a día de hoy todavía existen estereotipos o te ofrecen cubrir puestos de trabajo de baja cualificación». «Es verdad que el tránsito desde los Centros Especiales de Empleo a las empresas no está funcionando y va a ser necesaria una mayor concieniación empresarial», indicaba José María Martínez. Por ello, según apuntaban todos, se hace imprescindible que cada vez haya más reuniones o encuentros de trabajo con el mundo empresarial u ofrecerles, como

15

LA RAZÓN • Domingo. 24 de marzo de 2019

CIFRAS DEL SECTOR De izquierda a derecha, José María Martínez, Jesús Martínez-Sagarra, Juan José Laguna, Francisco Sardón, Gregorio García, Pablo Sánchez y Begoña Grijalvo

225 Centro Especiales de Empleo existen en la actualidad en Castilla y León

5.650 personas trabajan en ellos, número que se ha multiplicado por cinco en siete años

declaraba Martínez-Sagarra «herramien- personas con discapacidad a sus plantillas, tas suficientes para que no estén solos» o realizan una aportación económica para se lleven a cabo «foros personalizados de mejorar las políticas activas de Empleo. empleo», durante el foro organizado por LA RAZÓN Castilla y León, de la mano de CASTILLA Y LEÓN, UN EJEMPLO Todos los ponentes resaltaron el «buen Clece y la Consejería de Empleo.

Lo que es una evidencia es que la Ley de trabajo» que se está desarrollando en los Contratos del sector público ha abierto las últimos años en Castilla y León. «Somos puertas para avanzar en la inclusión de las una isla en España en todo el concepto», afirmaba Francisco Sardón. personas con discapaciLos datos están ahí, como dad. El hecho de que se José María Martíobligue a las empresas a Uno de los retos es resaltaba nez Redondo. «Hemos pacumplir una reserva para el de abrirse a la sado de 47 Centros Especiaeste colectivo del 2% ha les de Empleo (CEE) con abierto bastante las puerrealización de tas a su contratación, aunnuevas actividades 770 puestos de trabajo en el año 1995 a los 225 y con más que no lo suficiente. Por en otros sectores de 5.650 empleos. La media ello, Pablo Sánchez, apuntaba que muchas veces las que generen mayor de trabajadores e 25 por centro». Entre ellos Clece empresas no cumplen este valor añadido que da empleo en la Región porcentaje, por distintos a más de 5.500 trabajadomotivos, y declaraba que puede ser una buena solución «importar res, gran parte pertenecientes a colectivos experiencias» que se están desarrollando desfavorecidos, y que cuentan con un en la actualidad en países como Alemania, Centro Especial de Empleo que es Integra donde esas industrias que no incorporan CEE, que trabaja para 40 clientes diferentes

repartidoes en unos 70 centros. «Ha sido una gran oportunidad pero ahora debemos ir más allá», indica Francisco Sardón.

«Hay que acercar posturas, buscar alianzas y ser más competitivos. Abrir el abanico a nuevos sectores y que las empresas nos vean como un apoyo y no como una amenaza», prosigue el presidente de Predif. En este punto, Martínez Redondo apuntaba que «la aplicación de algunas directivas comunitarias europeas está obligando a la realización de nuevas actuaciones en materia medioambiental y de gestión de residuos constituyendo nuevas oportunidades de negocio».

Para el responsable de la Consejería de Empleo «desde la Junta se está apoyando en los últimos años con incentivos económicos destinados al contrato de estas personas con mayores dificultades de inserción laboral».

Es verdad que la mayor parte que vienen realizando desde los Centros Especiales de Empleo se encuentran vinculados al sector servicios como limpieza, jardinería o lavandería, entre otros. Por lo que Martínez-

Sagarra incidía en que hay «que adentrarse en otras actividad que generen mayor valor añadido, buscar en nuevos nichos de mercado como la automoción». «Hay muchos campos por descubrir como la tecnología, la investigación o el desarrollo y tenemos que profundizar ahí», subrayaba Sardón a lo que Pablo Sánchez añadía que desde la Fundación Intras se está desarrollando ya en proyectos transfronterizos vinculados al turismo rural sostenible, al sector agroambiental y a ofrecer servicios de proximidad, de apoyo a personas dependientes que se ubican en el medio rural. «Lo que está claro es que el sector servicios es también necesario dado que es el sector que más empleos genera en la actualidad», afirmaba el representante de la Junta de Castilla y León.

El panorama es incierto para el sector por los «nubarrones» que acechan y justo con las elecciones generales, autonómicas y municipales a la vuelta de la esquina. La mayor preocupación de los responsables de instituciones y asociaciones del Tercer Sector es de qué manera afrontar la subida del Salario Mínimo Interprofesional (SMI), ya que puede poner en peligro la viabilidad de este sistema. Para el presidente de Aeecyl, Gregorio García, este incremento se ha realizado «sin consultar al sector» y sin conocer el día a día de su funcionamiento.

Ese incremento salarial haría que el precio por la prestación de servicios aumentara -en los casos en los que se pueda, ya que en los contratos públicos no se puede- y eso puede conllevar la pérdida de clientes.

«Es una medida muy populista y con efectos contraproducentes.

Hay mucho desconocimiento entre las administraciones», rechazaba Sardón, quien rompía una lanza en favor de la Junta al asegurar que «aquí, en Castilla y León nos hemos acostumbrado a dialogarlo todo». «Mira, al cliente privado le puedes subir el precio pero al público no, porque al final la fiesta la pagas tú», también afirmaba Juan José Laguna, quien añadía además que a «tu público le puede resultar, con esos precios a mayores, más económico hacer ellos mismos la inversión que contratar».

En este punto, Pablo Sánchez recalcaba que «estamos sólo a principio, por que de aquí a unos años los salarios van a seguir aumentando» y manifestaba su preocupación por el «desconocimiento absoluto de Europa lo que ocurre en los países».

012320451

6789 ÿ

ÿ ÿ 8 ÿ ÿ ÿ ÿ 8ÿ 7 ÿ 8 ÿ ÿ

89 ÿ ÿ 9 8

BC@3A 6.423@ BC@A ÆÆ ;>#ÿ$=ÿ-&'>Ç$+(Ç*)(+*,-+.,/-+.01/+01/23/42/3+4,/-+.,/-+.05/+056-/6-7-//8-7/83/233/ÿ2:3Aÿ;ÿ:<=ÿ;<=>02>042+>4+?

DEFGHIIEÿKÿILMNÿO PQHIE RSTUVF ILMN WEILNDHE XPF

" È

\]^_`ÿ̀bcdèÿd`ÿcfghg^ij̀ÿkgÿd`ÿhlijgk`k g^ÿh]hÿmfn`^lhÿkgÿ̀hghlf`bjg^_lÿo c`f_jijc`ijm^ pqrstrpsuv

Y Z [

ÿD§¨©ª«§ÿ¬ªÿU§­®ª¯¨§ÿ¬ªÿ¦°ÿ±²¨³°ÿ¬ªÿD°©³®¦¦°ÿ́ÿIªµ¨ÿ¶°ÿ°·¯§­°¬§ÿª©³ªÿ«²ª¸ª©ÿ²¨ÿ¬ª¹¯ª³§ÿ·§¯ÿª¦ÿº²ªÿ©ªÿ¹¯ª°¨ÿ¬§© Å L¦ ¨²ª¸°©ÿ©ª¹¹®§¨ª©ÿ¬ª¨³¯§ÿ¬ª¦ÿD§¨©ª«§ÿTª»®§¨°¦ÿ¬ªÿFª¯¸®¹®§©ÿF§¹®°¦ª©¼ÿ²¨°ÿ¬ªÿ½Fª»²®¾®ª¨³§ÿ¬ªÿ¦°ÿTª¬ÿ¬ªÿW¯§³ª¹¹®µ¨½

´ÿ§³¯°ÿ¬ªÿ½D§¦°­§¯°¹®µ¨ÿ¹§¨ÿª¦ÿGª¯¹ª¯ÿFª¹³§¯½¼ÿ́ÿ·§¯ÿ§³¯§ÿ¦°¬§ÿ©ªÿ̄ª¿²ª¯À°ÿ́ÿ°¾·¦Á°ÿ¦°ÿ·°¯³®¹®·°¹®µ¨ÿ¬ª¦ÿV­©ª¯¸°³§¯®§ ¬ªÿQ®§¦ª¨¹®°ÿ¬ªÿU¨ª¯§ÿ¬ªÿ¦°ÿD§¾²¨®¬°¬ÿ·°¯°ÿ®¨¹§¯·§¯°¯ÿ°ÿ¦°©ÿª¨³®¬°¬ª©ÿ̄ª·¯ª©ª¨³°³®¸°©ÿ¹§¾§ÿ¾²«ª¯ª©ÿ¹§¨ ¬®©¹°·°¹®¬°¬¼ÿ¬ªÿª³¨®°ÿ»®³°¨°ÿªÿ®¨¾®»¯°¨³ª©¼ÿ¬ªÿDLTXHÿD°©³®¦¦°ÿ́ÿIªµ¨¼ÿḦ³¯°©¼ÿꬪ¯°¹®µ¨ÿ¬ªÿE©§¹®°¹®§¨ª©ÿU®³°¨°©¼ ò¨¬°¹®µ¨ÿFª¹¯ª³°¯®°¬§ÿU®³°¨§ÿ́ÿW¯§¹§¾°¯ÿQ°¦¦°¬§¦®¬ÿE¹§»ªÄ wxÿz{|}~ zÿ }ÿx ÿ } ÿ }ÿ } } ~zÿ }ÿx ÿ } ÿ }ÿ z~} ÿ} ÿ x ÿ}x } zÿ z } ~zÿ }ÿx ÿ } ÿ }ÿ z~} ÿ}xÿ } } ~zÿ } } xÿ }x z } ~zÿ }ÿxz ÿ } z ÿ ÿ } ÿ }ÿx ÿ ~} ÿx ÿ} x ÿ } } x~ z ÿ ÿx ÿ z } ~ ÿ }ÿ }|z r w ~ ÿ } ÿ } ÿ} ~ ÿ z ÿ z ÿx ÿ } } ÿ } } } ÿ } }~ ÿ ÿxzÿ }ÿ }ÿ ÿ z x ÿ z ÿ ~ zÿ } } } ~ ~} ÿ }ÿx ÿ } } }ÿ } z ÿ z x} ÿ ÿ } z ÿ }ÿx ÿ z }|} ÿ z }~} ~}ÿ} ÿ} x}z ÿz~ }ÿx ÿ z }~} ~}ÿ} ÿ } ÿ ÿ ÿ z } ~ ÿ }ÿx ÿ } } ÿ } z xÿ } z ÿ ÿ z ÿ }ÿ x ÿ zÿ } z ÿ ÿxz ÿpsrsssÿ { ~ ~} ÿ } } } ~ ~}ÿ }ÿ ÿz ÿ xÿ ÿ } } } ~ ~ ÿ z ÿ} } } } ~ ÿ }ÿx ÿ ~ z xÿ } x}ÿ ÿ ~ zÿ } z ÿ} ÿ } } } ~ ÿ } } ~ } ÿw ÿ ~ ÿ ÿ z| ÿ ÿ } ÿ r ~zÿ ÿ¡ ~ ÿ }ÿ } ÿ~ { ¡ ÿx ÿ } ÿ }ÿ zx {z ÿ z ÿ}xÿ¢} } ÿ } ~z z zÿ ¡~z zÿ }ÿ } z } ~zÿ ÿ ~ ÿ ÿ} ÿx ÿ x £ } } ~zÿ ÿ} x ÿ }ÿxz ÿ } z ÿ z x} ÿ ÿ ÿ z ~ { ÿ ÿ }ÿ} ~z }ÿ } } ÿ ÿx ÿ } } } ÿ }ÿx ÿ } z ÿ ÿ }ÿxz ÿ ~ ~z ÿ zx} ~ z z x} r } ÿ }ÿx ÿ } z ÿ }ÿz ~} ~ ÿx ÿ } } ÿ ÿ } } } ÿ }x z }|zÿ }ÿ } z ÿ z x} ÿ }ÿ ~ xx ÿ ÿ } ÿ ÿx ÿ } }~ ÿ z ÿ ~} }ÿx ÿ } ÿ }ÿ zx {z ÿ z ÿ}xÿ¢} } ÿ } ~z ÿ } } ~} ÿ z x r ¤¥ w z ÿ ÿx z ÿ} ÿ } } } ~ ÿ }ÿx ÿ ~ z } ÿ {x ÿ ~ zÿ } z } ÿ } } } ~ ÿ }ÿx ÿ } } ÿ }ÿ } z ÿ z x} ÿ ÿ ÿ} ÿ } } } ~ }ÿ ÿ z }|} ÿ z }~} ~}ÿ} ÿ ~} ÿ }ÿ } ÿ ÿ} x}zÿ } r z ÿz~ z ÿ} ÿ } } } ~ ÿ }xÿ¢} } ÿ } ~z ÿ ÿ } z ÿ} ÿ z { }ÿ }ÿ z| ÿ ÿ }ÿ ~ ÿ z ÿ }ÿx ÿ} ~ } ÿ }ÿ { ~zÿ } z xÿ }ÿ~} ÿ z

99 22 04 879 28 9 23 445 242789 !

! 8 ! ! 7 !

8 !

89 !

9 82

52

012320"451

£

6789 ÿ

ÿ ÿ 8 ÿ # ÿ ÿ $

ÿ 8ÿ 7# ÿ 8 % ÿ ÿ

89 ÿ ÿ 9 8

& 9 ÿ/ ' ÿ ,)

&'(&')'*+,+- . -/ÿ , / 0 ÿ' * ÿ23* 4 -5 * ÿ/ ' 6ÿ* 7 8' 94- , 4 - 9 * ')ÿ$ 3 ' ÿ 6,ÿ )ÿ -*+ '#& ' * 0ÿ ' * ¡¢ 8,+'&-,ÿ/'ÿ-*463)-5*ÿ)94-,60ÿ9+&,)ÿ/9)ÿ/'ÿ-#3,6ÿ29&8,ÿ'*ÿ8,+'&-,ÿ/'ÿ-*2,*4-,ÿ% 9+&,)ÿ/9)ÿ'*ÿ8,+'&-,ÿ/'ÿ8,%9&')0ÿ/9)ÿ('&)9*,)ÿ/'ÿ:'&8-ÿ:,)+-66,ÿ%ÿ;'5*ÿ%ÿ/9)ÿ/' 6,)ÿ49*2'/'&,4-9*')ÿ%ÿ2'/'&,4-9*')ÿ/'ÿ,)94-,4-9*')ÿ/'ÿ83"'&')ÿ/'ÿ<8=-+9 )3(&,(&9.-*4-,6> ?3*+9ÿ,ÿ6,ÿ4&',4-5*ÿ/'ÿ'),)ÿ/9)ÿ*3'.,)ÿ)'44-9*')0ÿ49*ÿ6,ÿ,(&9=,4-5*ÿ/'ÿ')+' /'4&'+9ÿ6,ÿ:9*)'"'&@,ÿ/'ÿA,8-6-,ÿ'ÿB#3,6/,/ÿ/'ÿC(9&+3*-/,/')ÿD,ÿ49*)-/'&,/9 9(9&+3*9ÿ&'29&E,&ÿ%ÿ,8(6-,&ÿ'6ÿC=)'&.,+9&-9ÿ/'ÿF-96'*4-,ÿ/'ÿGH*'&9ÿ/'ÿ6, :983*-/,/ÿ(,&,ÿ$3'ÿ)',ÿ'6ÿ5&#,*9ÿ/'ÿ,)')9&,8-'*+9ÿ%ÿ(,&+-4-(,4-5*ÿ/' &'2'&'*4-,ÿ'*ÿ')+,ÿ8,+'&-,0ÿ=3)4,*/9ÿ+,8=-H*ÿ'*ÿ')+'ÿ<8=-+9ÿ9=+'*'&ÿ3*, 8,%9&ÿ'I4-'*4-,ÿ'*ÿ'6ÿ23*4-9*,8-'*+9ÿ/'ÿ69)ÿ5&#,*9)ÿ496'#-,/9)ÿ$3'ÿ(&')+,* ,)')9&,8-'*+9ÿ,ÿ')+,ÿJ/8-*-)+&,4-5*0ÿ,6ÿ+-'8(9ÿ$3'ÿ)'ÿ(9+'*4-,ÿ6,ÿ(,&+-4-(,4-5* /'ÿ69)ÿ/-)+-*+9)ÿ,#'*+')ÿ(7=6-49)ÿ%ÿ(&-.,/9)ÿ$3'ÿ,4+7,*ÿ'*ÿ'6ÿ<8=-+9ÿ/'ÿ6,ÿ634D, 49*+&,ÿ6,ÿ.-96'*4-,ÿ/'ÿ#H*'&9> K,&,ÿ'6690ÿ)'ÿ&'23'&E,ÿ%ÿ,8(6@,ÿ'6ÿC=)'&.,+9&-9ÿ/'ÿF-96'*4-,ÿ/'ÿGH*'&9ÿ/'ÿ6, :983*-/,/ÿ-*+'#&,*/9ÿ'*ÿH6ÿ6,ÿL'44-5*ÿ/'ÿF-96'*4-,ÿ/'ÿGH*'&9ÿ%ÿ,8(6-,*/9ÿ)3 498(9)-4-5*0ÿ(,&,ÿ$3'ÿ'6ÿC=)'&.,+9&-9ÿ,4+7'ÿ4989ÿ7*-49ÿ5&#,*9ÿ/' ,)')9&,8-'*+9ÿ'*ÿ')+,ÿ8,+'&-,ÿ%ÿ'*ÿH6ÿ')+H*ÿ&'(&')'*+,/,)0ÿ*9ÿ%,ÿ)569ÿ+9/,)ÿ6,) '*+-/,/')ÿ$3'ÿ%,ÿ69ÿ')+,=,*ÿ'*ÿ6,ÿL'44-5*ÿ/'ÿF-96'*4-,ÿ/'ÿGH*'&9ÿ%ÿ'*ÿ'6ÿ(&9(-9 C=)'&.,+9&-9ÿ)-*90ÿ%ÿ(9&ÿ(&-8'&,ÿ.'E0ÿ+,8=-H*ÿ6,)ÿ'*+-/,/')ÿ8<)ÿ&'(&')'*+,+-.,) /'ÿ6,)ÿ83"'&')ÿ.36*'&,=6')ÿ/'ÿ6,ÿ:983*-/,/0ÿ4989ÿ)9*ÿ6,)ÿ/'ÿ83"'&')ÿ49* /-)4,(,4-/,/0ÿ83"'&')ÿ/'ÿ'+*-,ÿ#-+,*,ÿ%ÿ83"'&')ÿ-*8-#&,*+')0ÿ/'ÿ:'&8-ÿ:,)+-66,ÿ% ;'5*0ÿB*+&,)0ÿA'/'&,4-5*ÿ/'ÿJ)94-,4-9*')ÿG-+,*,)0ÿA3*/,4-5*ÿL'4&'+,&-,/9ÿG-+,*9 %ÿK&9498,&ÿF,66,/96-/ÿJ49#'> :9*)36+,ÿ,$3@ÿMNOÿQRSTUTVOÿWXÿYVZZVWRZTW>

¤

[\]^_]à\ÿbc^d\[`]ca\ bflZTUTWVW

bflZTUTWVW

eNOÿWfgRhÿeNOÿTQSXZTiXQSXhÿeNO XURQjMTURh kRgWÿdVQiXg

[RQÿQfXmRÿMRSRgÿiVORZTQVÿOnoXg XpUTXQSXÿWXÿqrstuÿvqwrÿ[Yxÿy SRSVZMXQSXÿXzfToVWR

bflZTUTWVW

bflZTUTWVW

]TOOVQÿ{VO|zVTÿ]}~^ _

[TSgR Qÿ[sÿcTgUgROOÿWXOWXÿqwhr r ]TOOVQ ftXÿWXOWXÿq h rr ÿURQÿqÿV R |VOSVÿ hqrr ÿURQÿ_URlRQfOÿoRgÿSf WXÿ~XifgRÿVÿ^RWRÿdTXOiRÿ̀QUZfTWR

99 22 04 879 28 9 23 445 242789 !

! 8 ! ! 7 !

8 !

89 !

9 82

02