kN; j]j l6=eL xfd|f] klxnf] ;drf/kqdf :jfut 5 . kN; j]j l6=eL= -;fd'bflos l/kf]l6{ª / ;xsdL{ l;sfO{åf/f o'jf ;zlSts/0f_ O/f;d; ±o'jfx?sf] Ifdtf ljsf;sf] kl/of]hgfåf/f ;dly{t kl/of]hgf xf] . cfhsn o'jfx?n] ;dfhdf ;lqmo e"ldsf lng s] ug{ ;S5g < cfTd Ifdtf / ;fdflhs ;+nUgtf ljsf; ug{ kSs} w]/} ug{ ;lsG5 . ;a}df Pp6f gofF k|ljlwx? / ldl8of ;~rf/sf]af/]df l;sfOg' k5{ . lsg eg] o;n] o'jfx?n] cfkm\gf] ;fd'bfo;Fu ;Dks{ ug]{ tl/sfdf k|ToIf c;/ kf5{ / /f]huf/Lsf] af6f] v'nfpg klg dbt u5{ . ldl8of pks/0f c;St dflg;sf lglDt cem dxTjk"0f{ 5 , hf] k|d'v of]Uotf ljsf;sf nflu sd df}sfx? Kffp5g\ . ;fd'bflos l/kf]6{6; ultsf] k|of]uaf6 pgLx?sf] 1fg ;Lk / pks/0fsf] j[¢L ug{ / oL ;fd'bflos l/kf6{6;åf/f pgLx?sf] ;fyLx?nfO{ tflnd lbg ;xof]u ug]{ o; kl/of]hgfsf] pb]Zo /x]sf] 5 .
kmpG8];g
O{G6«f; :k]g – O{G6«f; kmfp08];g k|yd k|lzIf0fsf nflu Eofnf8f]ln6 zx/ /f]lhPsf] 5 . rf/ JolSt Oo'cf8f]{ , sf]/n, P06f]lgof] / PGh]n n] le8Lof] /]sl8{ª / ;Dkfbgsf nflu a'lgofbL k|ljlw / ;dfd'bflos l/kf]6{6; -;+jfbbftf_ aGg] af/]df w]/} s'/fx? k|lzIf0fdf z'? u/]sf 5g\ . xfdLn] % j6f ;q rnfO{ ;s]sf 5f}+, h;df le8Lof] Sofd]/f rnfpg] ;Dkfbg / ;fd'bflos ;Djfbbftf d'ed]06sf af/]df l;sfOPsf] 5 . csf]{ ;q ;dfrf/ l;h{gf ug]{ hfgsf/L s;/L ldnfpg] eGg] af/]df x'g]5 . xfdLn] dfl/of / nf]/]Ghf] sf] ;+nUgtf / tfhf ljrf/ ;d]6\g] 5f}+ . dfl/of / nf]/]Ghf] o'qm]g / O6fnLaf6 cfPsf ;fd'bflos l/kf]l6{ª l;ls/x]sf o'jfx?nfO{ ;xof]u ug{ dg k/fp5g\ . oL j6f ;q kl5 xfdLn] ;dsflng snfsf] ;+u|fno kfl6of] x]l//Lofgf];Fu ;xsfo{ u/\of}+ . ca k|lt xKtf b'O{ ;q ;Fu} rnfOPsf] 5 . ;+u|fnon] s;/L cfkm\gf syfx? sAhf ug{ / ;'gfpg] eGg]af/]df xfdLnfO{ k|]/0ff lbO/x]sf] 5 . xfdLx? h'gsf] clGtd;Dd hfG5f}+ t/ k|lzIf0f udL{ ;do;Dd klg hf/L /xg] b]lvG5 .
d]l;8f]lgof –Pl;l6P;L k|yd k|lzIf0fsf 7f]; ljz]iftfx?, ;+f:s[lts k[i7e"dL / xfd|f] o'jfx?sf] ;d"xsf] l;sfOsf cfjZostf;Fu cg's'n u/fOPsf] lyof] . k|lzIf0f s'n k|efjzfnL @@ ;qdf ;~rfng ul/Psf] lyof] . h;df @ hgf :k]gdf tflnd k|fKt k|lzIfs ;lxt & k|lzIfsx? ;fd]n lyP . xfn j]/f]huf/ /x]sf lk|lnk / 8f]Ng]gLåf/f l;sfOPsf # k|lzIfsn] l;s]sf 1fg cfkm\gf ;fyLx?nfO{ b]vfpg / :yfgfGt/0f ug'{ kg]{ ;To 5 . xfdLn] e"ldsf lgefpg]b]lv la:t[t ljrf/wf/fsf] b[Zos/0f ug]{ h:tf k|ljlwsf] k|of]u u/\of}+ / lel8of] k|8S;g b]lv cfo cfh{g ug]{ h:tf ljifo ;d]6\of}+ . tflndsf] cGTodf k|lzIffyL{x?n] j]/f]huf/ o'jf ;d"x;Fu ldn]/ /f]huf/, :j/f]huf/ / lg0f{o k|lqmofdf ;+nUgtfsf af/]df ljrf/wf/fx? hDdf u/] . oL ;a} ljifox? kN; j]j l6=eL= kl/of]hgfsf] cfpg] sbdx?df /f]rsdo x'g]5 . oL kl/of]hgfsf] af/]df yk hfgsf/Lsf nflu ;drf/kqdf k|sflzt n]vdf k|j]z ug'{xf];\ .
g]kfn –kl/jt{gsf nflu cleofg g]kfn of] kl/of]hgf cGt/u{t xfd|f] lqmofsnfkx? o'jf ljBfyL{x? h'g g]kfnsf sn]hdf :gfts txdf cWoog/t ljBfyL{x?df s]lGb|t 5 . o;df pd]/ ;d"x !& jif{ b]lv @% jif{ ;Ddsf o'jfx? kb{5g\ . o;df j]/f]huf/L, s'g} ;Lk gePsf / s'g} ;+:yfx?n] hfuL/ / OG6g;Lksf nflu ;d]t cj;/ glbPsf / hf] cfˆgf] hLjg:t/ lgjf{x ug{ k};f vf]lh/x]sf 5g\, To:tf o'jfx? nlIft ;d"xdf kb{5g\ . ;/sf/n] b]zdf ePsf j]/f]huf/L o'jfx?nfO{ tflndsf sfo{qmdx? lbO{ ;lqmo u/fpg ;xof]u ub{5 . tfklg of] k|lzIf0f sfo{qmdx? :yfloTjdf l;ldt 5g\ / k|lzIf0f sfo{qmd kl5 hfuL/ x'G5 g} eGg] Uof/]06L 5}g . /fli6«o o'jf gLltsf] nIo ;g\ @)!$ ;Dd j]/f]huf/sf] b/ cfwf sd ug]{ eGg] lyof] t/ ;+u7gsf] gLlt / lgod k|efjsf/L x'g ;s]g . g]kfndf cfOl6;L jf le8Lof] /]sl8{ª ug]{ ;DalGwt s'g} ljlzi6 sfo{qmd 5}g . To;sf] sf/0f btf{ lalxg sfo{qmd / ultlalwx? s]xL kxnåf/f ul/Psf] x'g ;S5, t/ tL sfo{qmdx?sf] :yfloTj l;ldt 5 . g]kfn ;/sf/n] To:tfvfnsf sfo{qmdx? / k|:tfjx? NofPsf] 5 t/ To:tf sfo{qmdx? clxn];Dd sfo{Gjog ePsf] 5}g . To;sf/0f kl/jt{gsf nflu cleofg g]kfn n] sn]h o'jf ljBfyL{x? nufot j]/f]huf/ o'jfx?nfO{ ;Lk ljsf;sf nflu xKtfsf] $ lbg $ 306fsf] b/n] h'g dlxgfsf] clGtd ;Dd x'g]5 . ;xefuLx?nfO{ lel8of] /]sl8{ª / ;d'bfo l/kf]l6{ª k|ljlwn] ax'd'No ;Lk / 1fg xfl;n ug{ dbt ub{5 . s]jn ;d'bfo ;Djfbbftf aGg dfq geO{ o;n] /f]huf/sf] cj;/ vf]Hgsf nflu klg ;xof]u ub{5 .
O{08f]g]l;of–8]hfef6f] kmfp08];g O{G6«f;n] Eofnf8f]ln6 -:k]g_ df u/]sf] ldl8of k|lzIf0f kl5 8]hfef6f] kmfp08];gn] l/kf]l6{ª / lko;{ l;sfO{ tflnd o'jfx?sf] nflu /fVof] . o'jfx?sf] ;xeflutf cfTd ;+efljt ljsf; k|lqmofsf] z'?jft aGb5 . h]k/f s]lGb|o hfef O{08f]g]l;ofsf] /f]pN8nf]6'n, d'b6fl8g, afn]sdaªu, gfn'd;fl/;, :nflds af]l8{ª :s"ndf u/fOPsf] ultlalwdf Jojzflos pRr ljBfno ljBfyL{sf] ;+nUgtf lyof] . of] k|lzIf0fdf ;xefuLx?n] ;+:s[lt, wd{, v]ns'b, k/Dk/f, ;+uLt, lzIff, snf, /fhlglt, :jf:Yo cfbLsf dfWodaf6 ljZj dfem kl/ro agfpg] k|ofKt ljifox?sf] tflnd k|fKt u/] . o; afx]s pgLx?n] ;xsfo{ k|lqmof / lel8of] ;Dkfbgsf] af/]df klg hfgsf/L lnP . lel8of] Od]h lng] k|lqmofn] ;xefuLx?nfO{ o; ultljlwdf pT;flxt u/fof] . of] xfd|f nflu pkof]uL 5, lsgeg] cGTodf xfdLn] xfd|f] ;+:s[lt, k/Dk/f / jftfj/0fdf ePsf s'g} klg lrhx? kN; j]e l6=eL= sf dfkm{t ljZjdfem lrgfpg ;S5f}+, Ps ;xefuLn] eg] . klxnf] ;q clk|n #) df z'? ePsf] lyof] . of] ultljlw o'jf k':tfn] cfkm\gf] jftfj/0f ljZjdfem lrgfpg] / cfkm\gf] sf}zntf ljsf; ug{sf nflu pTk|]l/t ug]{ k|yd sbd lyof] .
Ujf6]dfnf–;f]8]h' kmG8fh' o''jfsf] ljsf;sf] nflu k|lzIf0fdf ;d'bfo l/kf]l6{«ªsf] klxnf] ;q gful/s ;dfhsf] d'Vonodf cfof]lht ePsf] lyof] . -;f]8]h' kmG8fh'_ xfdLn] ;d'bfo ;Djfbbftfsf ?kdf o'jfx?;Fu 5f]6f] rnlrqsf] pTkfbgdf sfd u¥of}+ . of] k|lqmof xfdL hjfgx?n] ljleGg k|fljlws pks/0f ldl8of pks/0fx? k|of]u ug{ k|of]u ul/G5 . of] klxnf] ;q @! d] df eof] / o;df klng O:So'G6nf jf ;fg /]d'G8f] df /flvPsf] o'jf ;+u7gdf tLg o'jf g]tfx?n] ug]{ ;Daf]wg lyof] . -lt ;a} Ujf6]dfnf zx/sf l5d]sL x'g\_ of] sfo{zfnf Jojxfl/s cEof;, 5nkmn / n]Sr/ el/Psf] lyof] hf] * 306f nfdf] lyof] . klxnf] ;Dks{kl5 ;xefuLx?sf] nuftf/?kdf ?rL hf/L k|lqmof xf], o; ldl8of ;d'bfo l/kf]l6{ªdf w]/} ;qx?df klxnf] 5 .
yk hfgsf/Lsf nflu xfd|f] j]j ;fO6 x]g'{xf];\ , lel8of] x]g'{xf]; / ;d'bfo l/kf]l6{ªsf] ?kdf ;+nUg x'g'xf];\ M www.palstv.eu