N4_април | 2014
Добре дошли в бюлетин HORGANIC! Ето, тук Вие имате четвъртия бюлетин HORGANIC. В този брой Вие ще намерите статия за обучение на обучители, който се проведе в Германия през февруари тази година, като въведение за трите пилотни приложения, които вече започнаха в Испания, Словения и Германия, и една интересна статия за ползите от градинарските дейности за здравето. Пролетта донесе старта на курс HORGANIC и ние сме много щастливи да споделим своите преживявания с Вас в този нов брой. Приятно четене. Екипът на HORGANIC
Този проект е финансиран с подкрепата на Програма "Учене през целия живот", "Grundtvig", под-програма, от Европейската комисия.
ОБУЧЕНИЕ НА ОБУЧИТЕЛИТЕ В ГЕРМАНИЯ ОТ 17ТИ ДО 21ВИ ФЕВРУАРИ 2014 Интензивното обучение на обучителите започна с техники, основани на социодрамата, приложени от д-р Гълъбина Тарашоева от ЦПЗ „Проф. Н. Шипковенски” София, България. Преживяването беше удивително, и обучителите усетиха огромния потенциал на използването на този вид техники за подобряване на социалните умения. Astrid Haendeler, заедно с Hartmut Haendeler и Roland Roehner, експертите в градинарството от CJD, представиха структурата на уроците, основното съдържание и идеята в тях. Цялата група имаше възможност да работи в чудесните условия на CJD и това им даде идея за идеалните работни условия, които те трябва да осигурят в своите организации. Някои от уроците по градинарство и повечето от сесиите за преживелищно учене бяха приложени с обучителите. Така сега те имат ясна идея за структурата на сесиите, ключовите насоки, главните цели на обучението и очакваните резултати. Тази среща бе отразена в Германските масмедии: бе организирана пресконференция заедно с практическа демонстрация, и вестници като “Kölnische Rundschau” публикуваха статии за това.
ЗАПОЧВАНЕ НА КУРС HORGANIC
Испания Курс HORGANIC започна в Испания на 8ми април с участието на 12 обучаващи се с тежки и продължителни психични заболявания. Курсът се провежда на две различни места: градинарската част се прилага в село Coreses всеки вторник, докато методологията за преживелищното учене се прилага в село Toro всеки четвъртък в дневния център, ръководен от INTRAS. Ние събираме две сесии по градинарство в един ден, защото обучаващите се трябва да се придвижват до друго село и не е лесно това да се организира за такава голяма група. Обучаващите се бяха много развълнувани от курса, т.к. те са много мотивирани. Първата сесия бе насочена към срещата на всички участници, обучаващите се и обкръжението, (градината, оранжерията, класната стая и т.н.). Запознаване с инструментите, които ще бъдат използвани през следващите месеци, както и с някои основни изисквания за здраве и сигурност, които са от решаващо значение за постигане на успешен тренинг курс. Испанските обучители в HORGANIC научиха много интересни неща по време на интензивното обучение на обучителите в Германия и сега е време да приложат тези знания с групата си. Несъмнено, преживелищното учене ще бъде предизвикателство, т.к. то изисква много време, търпение, такт и групова работа. Но ние сме сигурни, че методологията, специално създадена за този курс, ще бъде много ценна за подобряване на социалните умения и повишаване на качеството на живота на нашите участници в HORGANIC. Словения Ние вече започнахме нашата подготовка за прилагане на пилотното обучение HORGANIC с първото оценяване на учебните материали. Това се прави с цел пилотниото обучение във всяка страна да се изпълни по един и същи начин, През февруари 2014 ние участвахме в обучението на обучителите във Frechen, Германия, където се намира нашият партньор по проекта CJD. След като се запознахме, ние открихме, че обучението ни ще покрива две професионални сфери, градинарство и психодрама, и ще се провежда в приятна атмосфера. В Murska Sobota в Словения
ние събрахме група участници за проект HORGANIC, които ще бъдат обучени в градинарство. Тази група е много разнообразна и представя различните предизвикателства, които ние трябва да посрещнем … от психично здравни проблеми, нисък коефициент на интелигентност, липса на социални умения, и всички варианти на бедни писмени и говорни умения. Както и да е, благодарение на факта, че това са участници от селски райони, някои от тях имат поне малко познания за градинарство, така че обучението не би било голям проблем. През първите дни на пролетта ние извършихме наторяването, ограждането, раздробяването на земята, така че нашата градина стана готова за последващата работа. Ние се екипирахме с инструменти и семена, така че скоро можем да започнем засяването. За тази работа ние не само ще използваме закупените инструменти и пособия, но ще се опитаме да ги намерим и сред природата. Всеки един очаква с нетърпение работата, която със сигурност ще се проведе в спокойна и приятна атмосфера. Нашето мото за тренинга е “да приемем предложените знания, да учим и споделяме придобитите знания с приятелите и семейството, и да ги предаваме.” Германия Като цяло описанието на обучението вече е готово, курс HORGANIC вече започна в CJD. Обучаващите се наистина се интересуват от курса, от придобиването на нови знания и от това, да видят как растенията се развиват. Още повече, след като имаше предаване по радиото за проект HORGANIC и някои пространства в градината на CJD бяха обозначени като “място за HORGANIC”, повечето от хората се интересуваха какво предстои да се случва. Картината показва първата среща на групата и техния брейнсторминг (мозъчна атака) за екипната работа и задачите, които предстоят да се изпълняват. Тъй като климатичните условия са наистина топло време с малки превалявания понякога растенията растат бързо и тази година са по-развити отколкото е нормално за областта на Frechen. Ние ще видим през следващите седмици как това ще повлияе провеждането на курс HORGANIC, т.к. ние очакваме растенията да растат по-бързо от планираното в курса.
НЕОЧАКВАНИТЕ ЕФЕКТИ НА ГРАДИНАРСТВОТО ЗА ЗДРАВЕТО Градинарството е истинско лечение за тялото и душата ни. Градинарството възстановява корените ни, дава ни свеж въздух и радост от слънцето и природата. Грижата за градината е 100% здравословна дейност! Душевно и телесно здраве Терапията с градинарство може да бъде използвана като продължение на класическото лечение за хора, страдащи от психични разстройства. Градинарството намалява стреса и подобрява настроението. Обкръжаващата природа помага да се отпуснем и ни кара да забравим делничните тревоги. Едно холандско проучване потвърждава тези факти. То доказва, че градинарството помага да се понижи нивото на кортизол, хормонът, свързан със стреса. Също така, според някои други проучвания, лечението с градинарство може да редуцира депресивните симптоми, да намали риска от развитие на деменция, като същесвременно подобрява самочувствието и контрола на емоционалните и поведенчески проблеми. Физическа активност За хората, страдащи от хронична болка, за възрастните хора с всякакъв вид инвалидност, градинарството е съвършено упражнение за възстановяване. Тази активност кара всички мускули да работят бавно и плавно. Свежа храна Градинарството е източник на свежа и здравословна храна. Също така не е изненада, че градинарите се хранят най-здравословно и консумират повече плодове и зеленчуци от останалите хора. Изучаване на живота Градинарството е също процес на учене на това, как да се справяме с отговорностите в ежедневието. Градината се нуждае от много грижи: планиране, наблюдение, бюджетиране, работа всеки ден ... Градинарството е като живота, ние трябва да се срещнем с много проблеми, но също така ние получаваме много хубави плодове. HORCANIC е наясно с безбройните ползи от градинарството. Да поставиш ръцете си на земята е лечение, доказало своя ефект. Но HORGANIC отива стъпка напред. Чрез този проект HORGANIC също подобрява социалните умения на своята прицелна общност. Тези умения ще подобрят обучението и ще повишат интеграцията на тази по-слаба общност.
Този проект е финансиран с подкрепата на Програма “Учене през целия живот”, “Grundtvig”, под програма, от Европейската комисия. Тази публикация отразява единствено възгледите на автора и Комисията не може да бъде държана отговорна за всякаква злоупотреба, която може да бъде направена на базата на информацията, съдържаща се в тази старница.
За контакти: gabi.tarashoeva@gmail.com cpz_ns@abv.bg ще намерите актуална информация за проекта HORGANIC. http://horganic.intras.es Horganic