PalsWebTv - Newsletter 2 (Spanish)

PALSWEBTV

Nº 2

CAPACITACIÓN DE JÓVENES A TRAVÉS DEL PERIODISMO CIUDADANO Y EL APRENDIZAJE ENTRE COMPAÑEROS ¡BIENVENIDO A LA SEGUNDA NEWSLETTER DEL PROYECTO PALSWEBTV! PalsWebTV (Capacitación de jóvenes a través del periodismo ciudadano y el aprendizaje entre compañeros) es un proyecto apoyado por el programa Erasmus + de la Unión Europea.

Pals web TV comenzó en enero del 2016 y desde entonces y de Nepal a Macedonia hemos estado trabajando juntos para que la idea de crear un canal de televisión online con historias auténticas, recopiladas y compartidas por jóvenes de cada uno de los países participantes se hiciera una realidad.

Durante estos meses, además de haber desarrollado la primera parte del curso formativo, hemos organizado la segunda parte del mismo (más detalles a continuación) y hemos lanzado la aplicación Palstv, que ya puedes descargar en Apple Store o Play Store, lo que nos ayudará a difundir esta iniciativa.

Sin embargo, para el 2017 tenemos previsto anunciar muchas más cosas: el comienzo de la producción de documentales sobre: 1) Noticias y Cultura 2) Deportes 3) Política 4) Empleo y Educación 5) Arte 6) Salud 7) Trabajo Social 8) Tradiciones 9) Religión y 10) el Proyecto Palstv. Por último, aunque no por ello menos importante, en mayo del 2017 en Prilep (Macedonia) tendrá lugar un festival donde se proyectarán todos los videos elaborados.

PALS TV APP Descárgala ......................... 2 PALS TV EN ESPAÑA Producción de un videoclip ........................................ 2 PALS TV EN INDONESIA Nuevo curso y nuevos resultados .............................. 3 PALS TV EN MACEDONIA Preparados para el festival internacional .................... 4 PALS TV EN NEPAL Enfrentando la producción de 10 videos .................................. 4

Todas las actividades del proyecto PalsWebTV tienen como objetivo promover la participación activa de los jóvenes y facilitar su acceso al mercado laboral.

www.palstv.eu

PALS TV APP DESCÁRGATELA! Para Android, Google Play: https://play.google.com/store/ apps/details? id=com.capitanquimera.palstv Para Apple: https://itunes.apple.com/gb/ app

¡Regístrate y disfruta de la experiencia de captar y compartir historias!

PALS TV EN ESPAÑA - PRODUCCIÓN DE UN VIDEOCLIP El grupo de estudiantes del proyecto PALS TV de Fundación INTRAS ha propuesto una nueva actividad: la producción de un videoclip musical.

Los participantes querían practicar las habilidades adquiridas durante el curso, así que decidieron hacerlo mientras producían un videoclip.

Además de la producirlo, también compusieron la canción y la grabaron.

La letra de la canción está escrita a modo de rap y trata sobre su experiencia en el Museo “Patio Herreriano” de Valladolid, lugar donde escribieron el guion y grabaron algunas escenas del videoclip.

Podéis verlo aquí. La canción ya está terminada y ahora solo queda elegir el lugar para proceder a la grabación. Esperamos tenerlo pronto pese a que los participantes tienen varios compromisos estos meses y las sesiones de grabación se tienen que programar con semanas de antelación para que todos estén presentes.

La iniciativa fue bien recibida entre el grupo de jóvenes, que se mostraron participativos y motivados. Queremos dar las gracias a Pablo Coca y a su equipo por toda su ayuda en el proceso de producción de los vídeos ya que esto no habría sido posible sin su colaboración.

PALS TV EN INDONESIA – NUEVO CURSO Y NUEVOS RESULTADOS El primer curso que tuvo lugar en Indonesia hizo posible la formación de tres adolescentes que ahora son capaces de transmitir sus conocimientos a sus compañeros. Los estudiantes se mostraron muy entusiasmados al respecto y se utilizaron varias herramientas de comunicación y redes sociales para mantener su interés.

La actividad de instrucción tuvo lugar en el Internado Islámico Roudlotul Mubtadiin Balekambang de Nalumsari de la ciudad de Jepara, ubicada en el centro de la provincia de Java. En ella participaron alumnos del instituto de formación profesional y de la comunidad universitaria de Balekambang. Al principio de la actividad el Sr. Miftah proporcionó información acerca del programa PalsWebTv y a continuación los instructores empezaron a explicar el proceso de la producción de videos y dividieron el grupo en dos equipos: por un lado, los estudiantes que tenían conocimiento al respecto y por otro, los estudiantes que carecían de él. El apoyo que se brindó a ambos grupos fue diferente ya que el primer grupo recibió instrucciones mientras que el segundo recibió ayuda teórica y práctica acerca del uso de la cámara y el programa de edición. Algunos de los principiantes dijeron que producir un vídeo les parecía bastante complicado pero los instructores les convencieron de que no se centraran en las dificultades sino en el progreso ya que no se trataba de obtener un resultado perfecto sino de mejorar día a día.

No obstante, siempre hay que tener en mente el tiempo disponible y los estudiantes tuvieron que enfrentarse al reto de compatibilizar sus estudios con la producción de vídeos. Aun así, podemos concluir que la actividad se desarrolló de manera satisfactoria y que entusiasmó a los estudiantes puesto que éstos tuvieron la posibilidad de escoger el tema según sus preferencias y de grabar sus propios vídeos. Hasta la fecha hemos publicado 3 vídeos en nuestra página web.

PALS TV EN MACEDONIA – LISTOS PARA EL FESTIVAL INTERNACIONAL Dos educadores de ACTAC participaron en el curso desarrollado en Valladolid al inicio del proyecto y adquirieron conocimientos acerca de periodismo comunitario, la narración, las técnicas básicas de grabación y edición de videos o el uso de cámaras digitales. Más tarde, los educadores recibieron el equipamiento necesario para recopilar historias y compartieron sus conocimientos con tres PLP (Peer Learning Pals: Compañeros de aprendizaje) en Prilep. Los PLP organizaron una primera convocatoria para estudiantes y 20 jóvenes mostraron interés. Después se organizó una segunda convocatoria y 15 jóvenes se inscribieron. Al principio se hizo una introducción sobre el uso de videocámaras, el proceso de grabar y editar videos para más tarde pasar a la práctica y disfrutar captando historias.

Mientras tanto, Aleksandar Cvetkoski y uno de los PLP’s Aleksandar Kostadinoski participaron en un programa de televisión y presentaron el proyecto, sus objetivos y su impacto.

Hace poco, los educadores de ACTAC incluyeron el periodismo y uso de cámaras profesionales en el programa de aprendizaje, con el fin de profundizar en el tema. La contratación de profesionales del sector ha motivado a los jóvenes a continuar explorando esta posibilidad como salida profesional.

Actualmente nos estamos preparando para un festival nacional e internacional que tendrá lugar en Macedonia, donde se proyectaran todos los vídeos de Nepal, Indonesia, España y Macedonia.

PALS TV EN NEPAL – ENFRENTANDO LA PRODUCCIÓN DE 10 VIDEOS La Campaña para el Cambio de Nepal (CCN) organizó de manera satisfactoria un segundo programa formativo del 13 al 28 de diciembre de 2016, en el que participaron 10 estudiantes. Los coordinadores fueron los participantes de la primera formación. El programa duró 90 horas divididas en 28 sesiones, de las cuales 20 fueron teóricas y 8 fueron prácticas.

Los participantes fueron jóvenes locales interesados en las nuevas tecnologías y en la edición de vídeo. La Sra. Reena Pandey y la Srta. Sona Lama Tamang de la primera formación fueron las coordinadoras principales y contaron con la ayuda del Sr. Abinash Aryal en algunas de las sesiones.

El contenido de la instrucción se centró en la mejora de las capacidades y en la adquisición de competencias a la vez que se aprendían técnicas periodísticas y de edición de vídeo. Al principio, los participantes sabían muy poco al respecto pero gracias a su interés, acabaron desarrollando habilidades y competencias útiles para la producción de vídeos.

Ya finalizado el proceso de instrucción, los participantes han pasado a producir vídeos, los cuales podéis encontrar en la página web de PALS tv. ¿Queréis ver el vídeo de la segunda formación?

EL PROYECTO PALS WEB TV ... …se basa en la idea de community reporting y combina la expresión de ideas, el periodismo, la fotografía y las redes sociales para así capturar historias personales y compartirlas mediante programas de televisión o documentales.

PALS WEB TV por lo tanto, dará a jóvenes de diversos países [Indonesia, Macedonia, Guatemala, Nepal y España] la oportunidad de contar sus historias de una forma profesional. Además este proceso de aprendizaje en la producción de documentales les ayudará a desarrollar habilidades clave para su incorporación al empleo.

PALS WEB TV

CAPACITACIÓN DE JÓVENES A TRAVÉS DEL PERIODISMO CIUDADANO Y EL APRENDIZAJE ENTRE COMPAÑEROS. DOCUMENTALES PARA DAR VOZ A LOS JÓVENES .

HTTP://WWW.PALSTV.EU Para más información, estás son las organizaciones que forman parte de esta iniciativa en cada uno de los países socios:

FUNDACIÓN INTRAS (ESPAÑA) www.intras.es Sara M Ispierto Proyectos3@intras.es 0034 983399633

ASSOCIATION FOR CITIZEN'S TOLERANCE AND COOPERATION – ACTAC (REPÚBLICA DE MACEDONIA) www.agtis.org.mk Aleksandar Cvetkoski actac@t-home.mk 0038948432432

CAMPAIGN FOR CHANGE NEPAL - CCN (NEPAL) www.ccn.org.np Yagya Raj aryalry@yahoo.com 0097714784701

DEJAVATO FOUNDATION - DEJAVATO (INDONESIA) www.dejavato.or.id Ketut Purwantoro ketut@dejavato.or.id 00622476636091 Financiado por el programa ERASMUS+ Este Proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Unión Europea. Este folleto refleja solo el punto de vista de su autor, y la comisión no se hace responsible del uso que pueda hacerse de la información aquí contenida.