Revista Veintemetros nº 2 by Fundación INTRAS

veintemetros Revista bimestral

enero - abril 2014 junio-julio

EN PORTADA ESTA SEMANA TAL TAL pag X

PRIMERA NOTICIA A PONER EN LA PORTADA? pag X

ENCUENTRO DE LA PRIMAVERA pag 4

PRIMERA NOTICIA A PONER EN LA PORTADA? pag X

REVISTA ELABORADA EN EL MARCO DEL PROYECTO LOCATE POR PERSONAS QUE ASISTEN AL CENTRO DE DÍA 20 METROS DE FUNDACIÓN INTRAS

veintemetros magazine

002

BIENVENIDOS/ CONTENIDOS JUNIO-JULIO 2014

006 La Huerta sin Puerta 018 II Festival Espacio Mental

007 008 010 012

ARTE Y CULTURA Crítica de cine De exposición en exposición Teatro La Repanocha La Botica

ENTREVISTAS 014 Crónica de un partido de voley

Reportaje “Encuentro de la primavera” 004

veintemetros magazine

003

mensaje del EDITOR Continuamos caminando Aquí va la segunda revista del proyecto LOCATE, como prometíamos en el primer número nos hemos esforzado un poco más para tratar de mejorarla, y ojalá lo hayamos conseguido. Esta vez empezamos con una reunión en torno a un café para enlazar y fijar ideas, y para repartir tareas entre los reporteros de forma que cada uno supiera a qué tenía que dedicarse pero siempre en colaboración con los compañeros. Hecho esto, comenzamos a cubrir eventos y a elaborar los textos correspondientes y también a seleccionar las fotografías que

acompañan los artículos, sin duda fue lo más trabajoso porque nos gustaban todas. Especialmente interesante nos pareció cubrir el encuentro de la primavera de Toro, porque nos obligó a seguir el transcurso de la jornada con libreta en mano observando todo y a todos y a tomar nota de todas las actividades que se iban realizando, una bonita experiencia. Una vez entregados los trabajos conjuntos, realizados con el apoyo y supervisión de nuestra directora, llegamos a la maquetación, pero

Magazine CONTACTO EQUIPO DEL MAGAZINE Editor: José Ramón Ayala Coordinador: Iván Galindo Directora: Laura Sánchez REDACTORES José Ramón Ayala Gema Plaza Iván Galindo Jaime Hueso

CONTACTO dirección C/ Veinte metros, 11-13 Telefono 983294152 Correo Electrónico: proyectoslocate2013@gmail.com FOTOGRAFÍA Iñaki Romero Fernando Lorenzo

GRAFÍSMO Roberto Flórez

eso es otro cantar, ahí tenemos mucho que aprender (que lo haremos) pero de momento necesitamos su ayuda. Nada más, esperamos que los buenos comentarios recibidos tras el primer número se repitan, o por que no, incluso que aumenten. Nosotro, por supuesto, seguiremos esforzándonos.

veintemetros magazine

004 Redacción | nombre y apellido - Fotografía | Nombre y apellido

Encuentro de la Primavera Redacción | José Ramón Ayala - Fotografía | iñaki Romero

A las 10:30 llegamos al Centro de Día de Toro, donde nos recibieron con entusiasmo, incluidos saludos y aplausos. Enseguida pasamos al salón de actos y allí nos explicaron el Programa del día. Como todavía no habían llegado los compañeros de Zamora, aprovechamos el tiempo de espera visitando las dependencias del centro, entre las que nos gustó mucho el taller de artesanía. Cuando llegaron los compañeros de Zamora, nos organizamos en dos grupos, uno para jugar el partido de fútbol y otro para visitar la bodega Fariña. Respecto al fútbol, en realidad se jugaron dos partidillos: el primero entre un combinado de compañeros de Valladolid y Zamora contra los residentes de Toro, con resultado de 3-1 a favor de los visitantes. El segundo partido con los monitores por un lado y un equipo de Zamora por otro, terminó con resultado de 4-3 a favor de los monitores (seguro que por culpa del árbitro).

En cuanto a la visita a la bodega Fariña, contar que llegamos hacia las 11:45, después de una caminata de veinte minutos a pleno sol. Allí nos recibió Marta, la enóloga, que hizo de guía durante el recorrido por las distintas instalaciones. Entre otras cosas nos explicó el proceso der elaboración de los mostos y los distintos tipos de uva que utilizan, entre las que destacó la tinta y la garnacha. A continuación nos mostró el almacenaje de 1.300 barricas de vino fabricadas con roble americano (el 70%) y roble francés el resto, explicándonos que las de roble americano hacen un vino potente, fuerte, y las de roble francés hacen un vino más suave, casi dulce. También nos comentó que el precio de cada barrica oscilaba entre los 6oo y los l.200 euros. Finalmente nos llevó a la planta embotelladora para que pudiéramos ver las máquinas que completan el proceso de llenado, tapado, nivelado y etiquetado de las botellas.

veintemetros magazine

005

Terminamos la visita haciéndonos una foto de grupo con el nombre de la bodega como fondo. Hacia las 12:30, se celebró la asamblea de la asociación Juana I de Castilla, con asistencia voluntaria. A las 14:30, los correspondientes autocares nos llevaron hasta la pradera de la Ermita del Cristo, donde pudimos reponer fuerzas gracias a los bocadillos que repartieron los monitores a quienes previamente los habían solicitado. Sobre las 15:30 la mayoría nos dirigimos hacia la mesa que servía el café, siempre apetecible después de la comida. Y seguido, en los

soportales de la plaza de la ermita hubo mucha música, un poco de karaoke, un poquito de baile, entrega de trofeos a los futboleros, y mucho descanso a la sombra. También conexión de grupos, charlas, fotos y demás. Siempre dentro de un ambiente festivo. Todo terminó a las 17:00 (previa foto de familia del grupo vallisoletano), hora en la que cogimos el autocar que nos traería de regreso. Sólo queda comentar que disfrutamos de muy buen tiempo, mucho sol, buen ambiente, ningún incidente, y algunos con un incipiente bronceado.

veintemetros magazine

006

LA HUERTA SIN PUERTA Redacción | Iván Galindo - Fotografía | Iñaki Romero

Dentro del programa Ecotaller que estamos dando este verano, hemos visitado el 23 de julio la Huerta Sin Puerta que está en el Jardín Botánico(Barrio La Victoria) de Valladolid. Nos han enseñado plantas y verduras en diferentes bancales, y hemos aprendido cómo se cuidan las plantas, los frutos que dan y como se forma el compost, el abono que echan a la tierra que está formado por desechos orgánicos. En esta huerta no utilizan fertilizantes ni productos quiímicos. Esta huerta lleva dos años funcionando, y se encargan de ella todos los vecinos (aproximadamente unos 200) que quieran participar. Es el ayuntamiento el que les ha cedido el solar.

Nos contaron muchas curiosidades como que el sistema de riego es por goteo, que para que crezcan las plantas tienen que tener una sujeción firme, que las mariquitas son muy útiles porque limpian los parásitos y se comen los pulgones, para recoger los calabacines únicamente tienes que tirar de ellos para que salgan, las flores hembras son las que dan fruto, y las semillas se suelen meter en bolsas herméticas para que no se estropeen. ¡Recomendamos a todos visitar esta huerta!

veintemetros magazine

007

Críticas...

Redacción | Jaime Hueso

Redacción | El cinéfilo empedernido.

Redacción | El cinéfilo empedernido

2014. Director: Emilio MartínezLázaro. Intérpretes: Dani Rovira, Clara Lago, Carmen Machi y Karra Elejalde.

2014. Director: Jonathan Teplitzky. Actores: Collin Firth. Nicole Kidman Jeremy Irwine y Stellan Skarsgard

2014. Director Josh Boone. Actores: Ansel Elgort Sahailene, Woodley , Laura Dern. Willem Dafoe.

Rafa (Dani Rovira) es un joven andaluz que no ha salido nunca de Sevilla. Todo cambia cuando conoce a una chica vasca, Amaia (Clara Lago). Decidido a conquistarla, se va a su pueblo donde se hace pasar por vasco. Me parece bastante divertida la película, quizás se meten un poco entre vascos y andaluces, ya que la película trata sobre todo sobre los tópicos que hay entre las dos comunidades. Tiene puntos graciosos sobre todo la actuación de Carmen Machi. Recomendaría verla aunque algunos conceptos de los vascos no los he entendido.

Aunque no es la traducción literal del titulo original , ni mucho menos “un largo viaje” define muy bien la odisea del personaje central. El período en el que se centra va desde la Segunda Guerra Mundial hasta los años 80. Desde la tortura de sus secuelas hasta encontrar la paz interna gracias al amor y al perdón. No les contaré más. Solo que todo el equipo técnico, incluyendo por supuesto a los actores, está fabuloso. No se pierdan este peliculón y vayan al cine. Merece la pena.

Como piensa la protagonista al principio hay dos formas de contar una historia (sobre todo de amor). Endulzándola, poniéndola un final feliz, es una. Y la otra es contando la realidad por dura que sea por su pros y contras, con momentos de felicidad, incluso de humor. Y momentos de un terrible dolor. Como ya habrán adivinado la segunda es la que nos muestra la película que nos ocupa (y no se ni me importa si también el libro en que está basada). En fin, como romántico empedernido que soy no puedo por más que aconsejarles que vayan a verla, eso si bien armados de paquetes de kleenex.

veintemetros magazine

008

De exposición en exposición Redacción | Jaime Hueso - Fotografía | Iñaki Romero EXPLICACION EXPOSICION PLAYMOBIL A mediados de Junio de 2014 fuimos a ver la exposición de “La historia del ejército contada a través de los clicks” en Capitanía (Palacio Real de Valladolid). La muestra representa guerras en las que participó España y otros países como la India o América. Me gustaría haberla visto con más detenimiento para haber entendido mejor todo, y habernos fijado más en los detalles. Es una exposición muy curiosa y bonita, aunque pensé que sería más grande.

EXPERIENCIAS DE LA MODERNIDAD Estamos en el Museo Patio Herreriano (S.XVI-XVII), cuyo nombre le viene del apellido de su constructor, el arquitecto Juan de Herrera. Nada más entrar nos encontramos una zona con jardín donde están ubicadas unas esculturas de bronce de los anteriores reyes de España, D. Juan Carlos I y Dª Sofía, ambos sentados y de un tamaño de dos metros de altura, obra realizada por el escultor Antonio López. Nos explica el guía que este Museo en otros tiempos fue un cuartel militar. De ahí pasamos a la Capilla de los Condes de Fuensaldaña, una sala vacía que conserva en las paredes ojivas del gótico tardío. Aquí el guía nos explica que antiguamente esta sala se dedicaba a las cocinas y a las letrinas. A continuación pasamos a la sala en la que se muestra la exposición Experiencias de la modernidad (1916-1956), donde vemos distintos cuadros de época modernista. Luego subimos a otra sala más arriba, observando en la entreplanta una estancia llena de libros puestos en vertical como si discurrieran por una cuerda de arriba abajo. En la sala alta pudimos analizar un cuadro modernista, y, por último, después de pasar por distintos cuadros más, vemos una escultura en movimiento colgada en la pared, un triángulo del que pendían varios hilos, que interpretamos que era una bailarina.

veintemetros magazine

009

ARTE JAPONÉS Esta exposición de la Sala del Museo de la Pasión nos muestra aspectos de la sociedad japonesa entre 1615 y 1868, un largo período caracterizado por la estabilidad política del país. La exposición destaca tres vertientes de las manifestaciones artísticas (xilografías, manga, grabados, etc.) que configuraron aquella época. Primero, el mundo de los samuráis o guerreros solitarios, una especie de héroes que han quedado entre la historia y la leyenda. Luego, el mundo de las geishas o cortesanas, un mundo femenino que representa la delicadeza, la belleza y la sensualidad, incluso el erotismo y el placer. Por último, el mundo de la fotografía, que apareció en Japón hacia 1860 y enseguida se extendió como técnica artística inspirada en la pintura como comprobamos al ver que muchas veces las imágenes se decoraban con colores. En definitiva, hemos visto un mundo de belleza pero también de honor, de delicadezas pero también de pasiones nobles. Un mundo antiguo, exótico, casi de leyenda, que nos ha impresionado. Un mundo, el oriental, que siempre despertó el interés de Occidente, hasta el punto de que muchos artistas europeos se inspiraron en su arte, como, por ejemplo, Manet, Renoir, Monet, Gauguin, Van Gogh o Toulouse-Lautrec.

CUENTOS DE LA VIEJA EUROPA Un cuento es la narración de un hecho o un suceso imaginario. Pues bien, si a esto le añadimos un comic resulta lo que hemos visto en la Casa Revilla de Valladolid. Es decir, cuentos europeos tradicionales escritos en lengua original, y traducidos en paneles para que todo tipo de personas, niños, jóvenes, adultos y ancianos se diviertan pudiendo leer la traducción. Los cuento-comic se muestran en el papel original, para que se pueda ver cómo se presentaba un cuento en el siglo XIX. Había muchos y diversos cuentos, como cuentos de fábula (El zorro y la liebre), cuentos de princesas (La rana y la princesa), o cuentos de toda la vida como Caperucita Roja, que narra la historia de una niña con una capucha roja que se encuentra en el bosque con un lobo… Y a partir de ahí… ¡a dónde la imaginación nos lleve y el cuento nos cuente!

veintemetros magazine

010

“Podemos ser actores como Lina Morgan o Arturo Fernández” Redacción | José Ramón Ayala - Fotografía | Iñaki Romero

El equipo de 20 metros disfruta de la obra representada por la compañía La Repanocha Teatro. Dentro de la programación de Actividades Abiertas del Centro Cívico José Luis Mosquera, correspondiente a la XIX Muestra de Teatro Vecinal de Valladolid, el jueves 26 de junio este equipo de reporteros asistimos a la representación de la obra “Otro sueño de una noche de verano”, adaptación de la obra de W. Shakespeare, último trabajo del grupo La Repanocha Teatro. La particularidad de este grupo es que está formado por personas con discapacidad intelectual pertenecientes a la Fundación Personas. Actualmente está compuesto por 12 jóvenes discapacitados y un colaborador especial, Carlos Paniagua (actor, músico y bailarín), todos ellos bajo la supervisión de su directora, Teresa Montes. La Repanocha Teatro comenzó su andadura en el año 2005 y desde entonces ha realizado numerosas representaciones en diferentes centros cívicos de

la ciudad y teatros de la provincia, y ha participado también en algunos festivales nacionales. Según nos cuenta Teresa, la directora, el objetivo de esta iniciativa es favorecer la integración social de las personas con discapacidad a través del arte y la creatividad, en este caso con el teatro. Participar del mundo de la cultura, del ocio y de los recursos de la sociedad como ciudadanos de pleno derecho, es decir, siendo protagonistas y desarrollándose como personas. Señalar, por último, que este grupo ha sido recientemente el ganador de la VI Muestra de Teatro Juvenil Villa de Serrada, por lo que desde aquí queremos felicitarle. SINOPSIS DE LA OBRA Teseo, duque de Atenas y prometido de Hipólita,

veintemetros magazine

011

ordena a Hermia, siguiendo la voluntad de su padre, Egeo, que se case con Demetrio, aunque ella ama a Lisandro. Hermia se niega a casarse con Demetrio y, para no ser castigada por la ley de Atenas, huye al bosque con Lisandro. En el bosque… Oberón y Titania, el rey y la reina de las hadas, están enzarzados en continuas peleas por culpa de los celos… Unos artesanos ensayan una obra de teatro para representarla en la boda de Teseo e Hipólita… Y Puck, un duende travieso, juega con la flor de poderes mágicos capaz de hacer que unas personas se enamoren o se desenamoren de otras, provocando unos curiosos enredos sentimentales… Antes de comenzar la función, la directora nos dio la oportunidad de hacer una pequeña entrevista a los jóvenes actores. Así fue: No os entretengo mucho porque tenéis que actuar enseguida. Lo primero es felicitaros por el premio de Serrada. TODOS LOS ACTORES ¡¡¡Gracias!!!

¿Por qué hacéis esto del teatro? ALFREDO FERMOSO Porque nos gusta hacer obras de teatro y sobre todo para que vea también la sociedad de lo que somos capaces las personas con discapacidad. Y queremos decir que también podemos ser actores como Lina Morgan, como Arturo Fernández, Concha Velasco y demás. Y por ese motivo también queremos expresar nuestros sentimientos. ALBERTO ONTIYUELO: Yo estoy apuntado en La Repanocha para actuar y para irnos de gira, y también para estar con mis amigos que estás viendo por aquí, y estoy muy contento de todo. Muchas gracias. ¿Cómo os sentís al hacer esto? ESTHER VELASCO: A mí me gusta mucho el teatro y me divierto mucho, y me siento muy contenta y muy alegre. ¿Os cuesta mucho trabajo o lo pasáis bien? MARÍA DE LA HERA: He hecho once obras de teatro ya con esta y se lo difícil que es hacer una obra, pero dentro del teatro nos lo pasamos

bien, con los ejercicios, con todo el movimiento del escenario… ¿Os ponéis un poco nerviosos antes de empezar? TODOS LOS ACTORES: ¡¡¡Sí!!! ALBERTO ONTIYUELO: Estamos muy bien pero algunos muy desquiciados. ESTHER VELASCO: La que más nerviosa se pone es Teresa, la directora. ¿Creéis que al público le gusta lo que hacéis? MARÍA DE LA HERA: Sí, porque se divierte viendo nuestra obra. Como es una historia preciosa de W. Shakespeare, pues la hacemos para que conozcan nuestros personajes y para que se rían. ¿Os gustaría seguir mucho tiempo actuando? TODOS LOS ACTORES: ¡¡¡Sí!!! Lo sabe la directora. Pues nada más. Muchas gracias chicos, sois estupendos. Os dejamos ya, y mucha suerte para la función, que os salga muy bien.

veintemetros magazine

012

veintemetros magazine

013

LA BOTICA FRUTAS DE VERANO Redacción | Gema Plaza - ilustración | Roberto Floréz EL MELÓN

LA SANDÍA

Originario de Oriente, llamado cucumis Melo, científicamente, es una fruta de gran tamaño, asimilada a un balón de rugby. Es verde por fuera y amarillento por dentro. Tiene pepitas blancas en ristra en su interior, que si se dejan secar al sol, son buenas contra el colesterol. Otra variedad de esta fruta es el melón amarillo, ya que por fuera es de este otro color. Tiene 20 calorías por 100 gramos, por ello al igual que la sandía es buena en dietas de adelgazamiento. Tiene además vitaminas A, C, Hierro, Magnesio, etc. Una receta del melón se puede preparar troceándolo en trozos pequeños, con un plátano también cortadito y unas fresas, todo ello rociado con un poco de limón y un poco de azúcar. Esta especie de macedonia es muy buena contra el calor veraniego. A pesar de su sabor dulzón, tiene menos azúcar que otras frutas y es muy bueno como condimento. Otra posibilidad, es licuar el melón, y tomarlo a sorbos, recomendado para problemas circulatorios.

La sandia es de origen pakistaní, llamada citrullus vulgaris, es de gran tamaño, verde por fuera roja por dentro, llena de pepitas negras que hay que eliminar. Tiene 26 calorías por 100 gramos, por lo que es muy buena en dietas de adelgazamiento. Tiene además vitamina A y vitamina C y mucha agua. Se puede cortar la sandía en trozos pequeños y añadirla a una ensalada, rica en antioxidantes, proporciona así un gran condimento a este vegetal. Es una fruta de verano, ya que contiene mucha agua y con ello evitaremos la deshidratación. Son de elevado peso, y de tamaño equivalente a un balón de baloncesto. Otra receta de la sandía, es quitarle todas las pepitas y tomar el zumo poco a poco, con ello conseguiremos limpiar todo el organismo y depurarlo. Se suelen sembrar tres meses antes del verano, con ello conseguiremos un gran tamaño de la fruta, el agua de lluvia es lo mejor. Las pepitas se suelen guardar de un año para otro.

Productos de la huerta

El melón tiene 20 calorías por 100 gramos. Tomar el zumo de la sandía es bueno para conseguir limpiar el organismo y depurarlo.

veintemetros magazine

014

Una jugada del partido entre España y Polonia.

“Seguir entrenando para crecer como equipo ” .

Redacción | José Ramón Ayala e Iván Galindo - Fotografía | Iván Galindo

El equipo de 20 metros asiste a uno de los partidos de la liga europea de la selección española de Voley femenino celebrado en Valladolid. El sábado 14 de junio, a las 19,30, se celebró en el Polideportivo Pisuerga de Valladolid, un partido correspondiente a la Liga Europea de Voleibol femenino entre las selecciones de España y Polonia. Y allí estuvimos para verlo, contarlo y entrevistar a las chicas españolas y a su entrenador. Hubo bastante asistencia en el pabellón, en torno a los mil espectadores, con destacada presencia de público infantil y juvenil, sobre todo en el graderío del fondo sur, que animó en todo momento a las jugadoras de la selección. El partido se desarrolló en cuatro sets con los siguientes marcadores parciales: (25-20, 18-25,18-25, 16-25) Lo que dio un resultado final de 3-1 a favor de Polonia. Aspecto de la grada Pequevoley.

veintemetros magazine

015

Las españolas empezaron bien ganado el primer set sin demasiadas apreturas. Pero fueron cediendo en su rendimiento en las siguientes fases, en las que las polacas hicieron valer una mayor experiencia y concentración para ir siempre por delante en el marcador, sin que las locales pudieran remontar en ningún momento. Sobre todo en el último set en el que quedó muy clara la superioridad del conjunto polaco sobre el español. Una pena chicas, pero a pesar de la derrota hemos disfrutado con el partido. Ojalá en próximos compromisos haya mejor suerte. De momento no queda otra que seguir trabajando para recuperar el ánimo y mejorar.

España vs Polonia.

“Siempre, es complicado jugar con la presión del marcador, son las cosas que tenemos que pulir “

veintemetros magazine

016

Los reporteros de Locate entrevistando a María Segura.

A continuación os dejamos las entrevista con algunas jugadoras y el entrenador. Nos puedes explicar en qué consiste la Liga Europea que estáis jugando. MARIA SEGURA: Hay varios grupos de 4 países cada uno, y se clasifica el primero de cada grupo y el fin de semana del 19 y 20 de Julio se juega la Final Four que son los cuatro mejores de cada grupo y de ahí sale el campeón de la Liga Europea. ¿Por qué se ha jugado en Valladolid? MARIA SEGURA: Hay varias sedes en España como son Alcalá, Alcorcón y Valladolid. Además esta ciudad es un buen sitio donde se pueden juntar muchos niños (está la grada pequevoley), y el pabellón también lo merece. Nos hemos sentido muy apoyadas por el público. ¿Qué opinión tienes sobre el partido? MARIA SEGURA: Al principio salimos y lo damos todo y demostramos que podemos con el contrincante pero después nos venimos abajo, o no nos lo acabamos de creer y no logramos remontar. Las cosas fáciles las hacemos difíciles y las difíciles pues salen mal. ¿Habéis notado el calor? MARIA SEGURA: Sí se ha notado el calor de ayer a hoy, que ha habido más público, se nota que estábamos más acogidas y que nos ayudáis. Al final no es cuestión de estar más cansadas, yo creo que el ánimo estaba un poco cabizbajo y siempre cuesta cuando hay mayor diferencia en el marcador.

¿Cuáles son los próximos objetivos de la selección? MARIA SEGURA: Seguir trabajando, seguir con los rivales que tenemos ahora en La Liga Europea y entrenando para seguir creciendo como grupo y como equipo. Queríamos conocer tu opinión del partido. AMELIA PORTERO: Se ha parecido un poco al de ayer, porque hemos empezado muy bien y al final en el segundo set hemos bajado en picado. Yo creo que la sensación del partido de hoy es mejor que la de ayer, pero hay que seguir trabajando e intentar aprovechar las oportunidades, porque no todos los días se juega contra Polonia.

Foto con Amelia Portero.

veintemetros magazine

Los reporteros de Locate entrevistando a Mabel Caro. Desde fuera da la impresión de que cuando vais por debajo es difícil remontar. AMELIA PORTERO: Siempre es complicado jugar con la presión del marcador, son las cosas que tenemos que pulir y coger experiencia. Intentar que no nos importe tanto el resultado, sino nuestro juego. Y que al final si lo damos todo y jugamos bien, que nos llevemos esas buenas sensaciones del juego. Supongo que trabajando irán saliendo las cosas. Después de este partido: ¿Cómo habéis quedado en la clasificación? MABEL CARO: Es la segunda jornada así que de momento vamos las últimas porque en Alemania también perdimos así que tenemos que ir sumando puntos. ¿Cómo ha sido la experiencia de jugar en Valladolid? MABEL CARO: Muy bonita porque nos hemos sentido arropadas, con mucho cariño por parte del público. Ha faltado la emoción del partido, pero la verdad que muy contentas ¿Qué opinas sobre el partido de hoy? MABEL CARO: Nos ha faltado en determinadas rotaciones salir en la primera y no estancarnos. Y las sensaciones del final han sido que hemos luchado pero nos ha faltado ese punto de….Llega un momento que nos hacen dos o tres puntos y nos cuesta remontar. ¿Un poco de desánimo al final? MABEL CARO: Sí supongo que el cansancio, el calor todo influye, pero hoy deberíamos haber ganado.

017

¿Qué sensaciones tienes del partido? PASCUAL SAURIN: Jugamos a rachas, no conseguimos regularidad durante el partido, nos pasó lo mismo ayer. Somos un equipo que por su inexperiencia internacional nos cuesta jugar con este tipo de rivales, nos exigen demasiado tiempo de concentración, demasiada intensidad y ahora mismo no estamos preparados para aguantar ese ritmo. Yo creo que por eso tenemos altibajos en el juego Nos dicen las jugadoras que les cuesta remontar cuando van perdiendo ¿Habría que cambiar algo? PASCUAL SAURIN: No. Eso es falta de competición. Evidentemente las jugadoras que están aquí están acostumbradas a la Liga Española, y no conocen bien el panorama internacional ni están acostumbradas a salir de España. Yo creo que nos llevamos la sorpresa al salir fuera, pensamos que nuestro nivel está como el de todo el mundo y nos damos cuenta que no, que es más bajo, esa falta competición es la que nos hace que cuando la situación se nos complica nos cueste mucho remontar y no estamos acostumbrados a hacerlo. Todo esto hay que asimilarlo y trabajar para mejorar.

Recogiendo las palabras del entrenador Pascual Saurín.

veintemetros magazine

018

Redacción | José Ramón Ayala e Iván Galindo - Fotografía | Jaime Hueso

II FESTIVAL ESPACIO MENTAL El viernes 4 de julio se celebró en la pérgola del campo grande de Valladolid el 2º Festival Espacio Mental organizado por Fundación Intras, Revolución delirante y Ayuntamiento de Valladolid dedicado a las personas con enfermedad mental y discapacidad intelectual. Hubo tiempo para pequeños y para mayores aunque todos los interesados fueron bienvenidos en cualquier momento. Para los pequeños hubo juegos y magia; para los mayores, música protagonizada por grupos como los Cru, Felows, Tuxedo, Dehrar o Calle 61. Aprovechamos la ocasión para entrevistar a miembros de la organización y a algunos componentes de los grupos musicales participantes que colaboraron encantados. La afluencia de público fue creciendo a medida que avanzaba el Festival hasta llegar a congregarse un buen número de asistentes que contribuyeron siempre a crear un estupendo ambiente distendido para disfrute de todos.

Un reportero de Locate habla conel grupo musical Calle 61.

¿Quería preguntaros qué os anima a venir a este Festival? CALLE 61: La música, los hobbies y pasarlo bien, somos un grupo independiente que hacemos fusión de música. Hacemos rap, música psicodélica, y tenemos una buena mezcla de temas, algunos pueden gustar más y otros menos, pero eso depende del público. ¿Habéis participado en la anterior edición? CALLE 61: Si, tocamos el año pasado, un ambiente muy agradable, la gente tranquila se tomaba sus cosas en las terrazas. La venta es mas difícil porque no somos conocidos, los grupos independientes tenemos ese problema. ¿Por qué utilizar la música? CALLE 61: Porque nos evade de los problemas, de las situaciones tópicas, sociables que estamos viviendo. Nos lleva a un escape, y nos evadimos.

veintemetros magazine

019 Cuéntanos un poco que significa el festival JUAN CARLOS FIORINI: Este festival es el segundo año que se lleva a cabo en el mismo sitio, aquí en la Pérgola del Campo Grande, un lugar emblemático de la ciudad. Los organizadores somos la Revolución Delirante, la Fundación Intras y el Ayuntamiento de Valladolid. Lo que buscamos con este festival es acercar un poco esa brecha que a veces hay por el mismo desconocimiento y los prejuicios de la sociedad de lo que es el sufrimiento y el malestar psíquico de las personas que tienen enfermedad mental. Hemos preparado actividades de magia para los niños que son el grupo de gente a los que hay que educar, a los que hay que hacer partícipes de esta lucha contra el estigma. Para los adultos es un día para pasarlo bien con la música y la cultura. ¿Lo habéis hecho más veces? J.C FIORINI: El año pasado lo hicimos el cinco de julio que fue un viernes y en este mismo sitio. El año pasado tocaron grupos de música como Calle 61, que vienen desde Zamora, que hacen un esfuerzo tremendo para venir hasta aquí y algunos grupos locales de aquí.

a fondo... CRU Cuéntanos que haces aquí. CRU: Nos invitó el año pasado otro grupo que tocaba, por mediación de Guille, y nos gustó mucho tocar porque nos pareció una causa muy buena, tocar con otros grupos los Cru. ¿Qué tal la experiencia del año pasado? CRU: Muy buena, buen ambiente y la comida muy buena. Es necesario que se sigan haciendo actividades como esta, es un trabajo incomiable, yo creo que incluso hacer alguna cosa mas aunque no sean conciertos para conseguir que la gente participe y se normalice más lo que hacen algunas asociaciones. ¿Por qué manifestar todo esto a través de la música? CRU: Es un buen vehículo porque la música no entiende de colores ni de razas, permite el desarrollo.

Juan Carlos Fiorini habla del II Festival Espacio Mental. ¿Qué tal la respuesta del público? J.C FIORINI: El año pasado fue bastante grata, este año hemos aumentado este espacio, nos sorprendió que había grupos de música desde las 7 de la tarde, nos sorprendió encontrarnos con familias enteras. Este año nos permitieron aumentar la actividad, a partir de las cinco y media hasta las siete había pintacaras y cuentacuentos, magia, que lo llevan los revoltosos de Delirantes. Son un grupo de usuarios del Hospital Río Hortega, que vienen haciendo esto de cuentacuentos con los pacientes del servicio de Pediatría del Rio Hortega y van un par de días a la semana para dar un poco de alegría a los niños que están allí ingresados pasándolo mal. Los que estamos aquí organizando esto apoyamos lo que es la inclusión social, y esto también favorece la integración laboral porque estamos contando con el Centro Especial de Empleo Artno Bene para lo que es el catering, los bocadillos que intentamos vender… Pues muchas gracias. Muchas gracias a ti.

José Ramón entrevista a un componente del grupo Cru.