LOS REFUGIADOS EN NAMIBIA SE ENFRENTAN A LA

Los límites de crecimiento urbano de Oregón y las restricciones sobre el desarrollo en tierras agrícolas y forestales son herramientas poderosas para mitigar la expansión de viviendas residenciales.

No son suficientes cuando los incendios alcanzan la magnitud de 2020 en Oregón, pero pueden mitigar algunos de los problemas más atroces de la interfaz urbano-naturaleza que se ha convertido en un problema insoluble en otros estados del oeste.

Carl Abbott es profesor emérito de estudios urbanos y planificación en la Universidad Estatal de Portland. Es autor de numerosos artículos y libros, entre ellos How Cities Won the West: Four Centuries of Urban Change in Western North America .

FUENTE: https://columbiainsight.org/whyenvironmental-preservation-is-embedded-inoregon-culture/

A medida que la inflación continúa elevando el costo de las necesidades básicas, como alimentos y combustible, los refugiados en el remoto asentamiento de Osire en Namibia enfrentan opciones difíciles.

Por Laura Padoan en Windhoek, Namibia Mbuyi Kayembe, un refugiado de la República Democrática del Congo, lucha para mantener a su familia, que a menudo pasa hambre a fin de mes. © ACNUR/ Willem Vrey

Mbuyi Kayembe es uno de los más de 7.000 residentes del asentamiento de Osire, ubicado en una zona de áridos matorrales a más de 200 kilómetros de la capital de Namibia, Windhoek. Huyó de su hogar en la República Democrática del Congo (RDC) en 1993 debido al conflicto que cobró la vida de sus dos padres.

Mbuyi originalmente buscó seguridad en Zambia, donde conoció a su esposa Mary, cuyo padre también había sido asesinado por los rebeldes. Cuando su hija Sarah nació con albinismo, sus vidas volvieron a verse amenazadas. Su hija fue objeto de brujería y un jefe del ejército local se acercó a Mbuyi para comprar partes de su cuerpo para su uso en la medicina tradicional. Con su seguridad en peligro, la familia huyó de nuevo a Namibia.

En el asentamiento de Osire, se reservan tierras para que los refugiados cultiven frutas y verduras, lo que permite a Mbuyi complementar las raciones de alimentos de la familia y generar un pequeño ingreso por la venta de los excedentes de cosecha.

“La comida que estamos recibiendo no nos alcanza para todo el mes”.

Hoy, sin embargo, la tierra que alguna vez fue fértil se ha vuelto inhóspita. El clima fuera de temporada y la disminución de las raciones de alimentos causadas por los recortes en los presupuestos de ayuda están dejando a la familia de Mbuyi hambrienta durante días seguidos. Con temperaturas en Osire que alcanzan casi los 40 °C y escasez de agua, los refugiados luchan por cultivar los cultivos que hasta ahora han sido una fuente vital de alimentos e ingresos. Mbuyi tiene recursos, pero ahora teme por el futuro de sus cinco hijos.

“La comida que estamos recibiendo no nos alcanza para el mes”, dice, en la vivienda oscura de dos habitaciones con un solo colchón donde la familia de siete se turna para dormir. “Hace varios meses que no reci-

bimos parafina para cocinar. No tenemos más remedio que buscar leña en las fincas privadas que rodean el asentamiento. Es ilegal, pero si no lo hiciéramos, no podríamos cocinar nuestra comida. Nuestros hijos se morirían de hambre”.

“Sarah no puede salir sin quemarse con el sol”, añade. “Para el mediodía, hace mucho calor afuera y me duele como padre verla luchar con esto. Tengo que vender las pocas raciones que recibo para comprarle protector solar”.

Ubicados a 90 minutos de la ciudad más cercana, los refugiados en Osire están aislados de oportunidades para integrarse y dependen de la asistencia humanitaria.

Los refugiados se enfrentan a opciones difíciles ya que el clima no estacional ha destruido los cultivos en Osire. © ACNUR/Willem Vrey

Justo cuando las necesidades aumentan, la ayuda en la región está bajo una fuerte presión debido al fuerte aumento en los costos de combustible y alimentos. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi, advirtió recientemente que sin una inyección de USD 700 millones en fondos adicionales antes de fin de año, ACNUR se verá obligado a cortar la ayuda vital a las personas desplazadas por la fuerza en todo el mundo.

En Namibia, el impacto de la inflación ha significado que el presupuesto asignado por ACNUR para financiar un año de alimentos para los refugiados haya durado solo ocho meses. El proyecto de medios de vida de Osire, que apoya a los refugiados en la agricultura y la cría de animales a pequeña escala para que puedan ser más autosuficientes, ya se eliminó en septiembre. El cambio climático está agravando estos desafíos. La escasez de lluvias ha resultado en una mala cosecha: los dos acres proporcionados a los refugiados para cultivar ya deberían estar llenos de sandías gordas, pero sin agua, las sandías se han abierto antes de que crezcan por completo. Hileras de cebollas y maíz se marchitan y queman. La mitad de los pozos del asentamiento se han secado.

“Aquí en el desierto, si no tenemos comida, no podemos sobrevivir”, dice la madre soltera Chantal Mwamarakiza, que se vio obligada a huir de Burundi cuando mataron a golpes a su marido. El refugio que ha encontrado en Namibia ahora es incierto ya que las lluvias estacionales aún no han llegado y las altas temperaturas están socavando su capacidad para mantener a su familia. “Estamos cultivando nuestros jardines, pero el agua se ha secado, por lo que no crecerá nada. Tengo que vender mis raciones de frijol y maíz por otro tipo de comida para los niños y a veces no tengo dinero para que vayan a la escuela”.

Martin Byendimbwa, presidente del Comité de la Comunidad de Refugiados de Namibia y activo defensor de sus compañeros refugiados, se hace eco de estas preocupaciones.

“El problema es la inflación”, dice. “El precio de una bolsa de harina de maíz, nuestro alimento básico, sigue subiendo. Estoy agradecido al Gobierno de Namibia por darnos este acuerdo, pero sin el derecho al empleo, no podemos mantenernos a nosotros mismos y no podemos hacer uso de nuestra educación”.

“Lloro por el futuro de mis hijos”.

La jefa de la oficina de ACNUR en Namibia, Bernadette Muteshi, está preocupada por las consecuencias de la falta de fondos para los refugiados. “Nuestro presupuesto se ha desplomado, por lo que tenemos que tomar decisiones difíciles para recortar los servicios”, explica. “Solo estamos dando raciones básicas que solo duran tres semanas al mes. No tenemos fondos adicionales para brindar más apoyo a quienes lo necesitan, como las madres embarazadas y lactantes, o las personas que viven con el VIH y el SIDA. Los refugiados se quedan para