Revista sobre Folclor Panameño Colegio Episcopal de Panamá
Conoce Tus Raíces Editores: Arosemena José Agustín Champsaur Emilié Estrella Noah Preciado David Vallarino Nicolás 5-A Octubre 2021 / Presentado a la profesora: Crisálida Ríos
1ra. Edición: Veraguas y sus indumentarias
Introducción Veraguas provincia bañadas por dos mares, tierra de costumbres y tradiciones. Donde sobresale nuestra pollera Veragüense caracterizada por elaborarse en telas de colores pasteles y blancas también las había entelas de coquitos; su cabeza era adornada con juegos de 7 a 9 peinetas entrelazadas con cintas de 2 tonos, de igual forma pimpollos con telas de colores y perlas;
Gala sin labor, de Veraguas La pollera de gala Veragüense es una pollera regional específicamente de regiones como San Francisco, Ponga, Montijo y otras, de la Provincia de Veraguas, la cual es utilizada para ocasiones muy especiales. Se realiza en telas blanca o de colores pasteles y su pollerón puede ser de dos o tres tramos o sustos.
Gala sin labor, de Veraguas
Camisa: Dos arandelas rematadas con encajes valencianos. Boca enjaretada en forma horizontal y de zigzag, con lanas de dos colores que van a juego con las cintas de los gallos.
Enjaretado horizontal y zigzag
Alforzas
Encajes Valencianos Arandelas
Gala sin labor, de Veraguas Faldas:
de tres tramos (llamados tucos o golpes), hecha de la misma tela de la camisa. Lleva trencillas y encajes de torchón o valencianos, dependiendo del poder adquisitivo de l a dueña. Gallos largos traseros a la derecha, de los mismos colores del enjaretado. Usa dos enaguas Primer “tuco”
Trencilla de torchón segundo “tuco”
Alforzas
Terce “tuco”
Gallos traseros a la derecha
En la parte de atrás caían 2 trenzas tejidas del mismo cabello y los mismos terminaban amarrados con lanas del mismo color de su enjaretado, el mismo es en forma de zic zac y terminados atrás y delante de la camisa con un lasito de lana. A mano derecha en la parte de atrás de la empollerada caen dos cintas (gallardetes) del mismo color del enjaretado y es utilizada descalza o con zapatos de pana.
Peinetón
Cabeza:
Peinetas
Pimpollas
Las peinetas robacorazones que se usan desde hace mas de120 años, son originales de La Atalaya y son de uso exclusivo en las regiones de Ocú y el centro de Veraguas.
Robacorazones entretejidas con cinta
El peinado debe hacerse dividiendo el cabello a la mitad, y haciendo dos trenzas, que deben quedar atrás, sobre la espalda, y terminan en dos lazos de cinta o lana del color del enjaretado, y tiene pocos tembleques
•
Cabeza:
Prendas: Peinetón de oro. Hasta cuatro pares de peinetas
entre ellas las roba corazones.
•
Tembleques:
Hasta cuatro o cinco pares de tembleques.
Aretes sencillos.
•
Cuello: Se utilizan pocas prendas con esta pollera entre
ellas, la cinta negra con medalla, cruz o moneda coronada (tapa hueso), la cadena chata abierta y cerrada, el cabestrillo y la guachapelí.
•
Brazo y mano: Pulsera y sortija sencilla. Además utiliza prendedores o pasadores si se utiliza la cadena chata abierta para evitar que se pierda.
•
Zapatos: Utilizan zapatos de pana. Los zapatos pueden ser de cualquier color, siempre y cuando coincida con la cinta del pollerón, y la lana del enjaretado.
El varón utiliza camisilla blanca en tela de hilo con un trabajo piramidal similar al trabajo de las Indias Ngäbe, usa en la cabeza sombrero blanco pantalón negro y cutarras tradicionales hechas en el mismo pie.
Vestuario del Hombre Veragüense: Camisilla veragüense (alforjas verticales y traseras son talco piramidal (zigzag). Pantalón negro Sombrero pintado Cutarras o zapatos negros.
Traje de los varones Coleta o Vestido Veragüense La coleta es una camisa de trabajo confeccionada en tela de manta sucia adornada con alforzas verticales, en la parte de enfrente. La misma adopta dos estilos. Uno con un corte de camisa occidental que puede llevar cuello chino u occidental y el otro, más popular, con una especie de pechera que imita una batita de maternidad. Hoy en día, se ha popularizado el bordar, en el frente de la camisa, algunos adornos que añaden vistosidad a esta prenda masculina. Se utiliza con: Pantalón chino o al menos un diablo fuerte (jeans) de corte sencillo o con pantalón "caqui", Chácara rústica, Cutarras, Sombrero de trabajo (junco).
Sencilla y humilde como la mujer veragüense usaba Faldón de zaraza de flores sencillas y camisa blanca de doble arandela enjaretada en 2 tonos de lanas en la cabeza utiliza un par de pimpollos y sombrero blanco en la parte de atrás caen 2 moños terminados en la lana del mismo color del enjaretado.
Montuna, de Veraguas: Esta montuna se encontraba en la región central de esta provincia y era el vestuario común de la campesina veragüense. A inicios de 1991 se inició su rescate, pues se había dejado de usas en gran parte de la región Es tradicional que las cantalantes en esta región usen un pañuelo rojo amarrado a la garganta para protegerse del rocio de la noche y del “ mal de ojo”
Camisa: dos arandelas rematadas con
encajes, adornada con alforzas. Usa tela blanca de voile, aunque se le ha visto en tonos pasteles de acuerdo al color de la zaraza del pollerón. También se usó en el pasado coquito pintado o estampado. Se enjareta con lana de dos colores en corrido zigzag o ambos.
Falda:
tres tramos o “trucos” en
tela de zaraza a la altura del tobillo Gallos largos en la parte trasera derecha, cuyo numero y color depende de la cantidad y color de la lana de jareta de la camisa.
Sombrero de junco
Dos trenzas hacia atrás
Trenzas rematadas con lana
Los aderezos que se utilizan con esta pollera son el tapahueso, dos a tres cadenas: las más comunes son la guachapalí, chata y rosario. Aretes, especialmente dormilonas y zarcillos.
El peinado lleva dos trenzas traseras atadas tradicionalmente con la lana de la jareta, aunque actualmente se le ve también con cinta
Pimpollos Gallos traseros a la derecha
Enjaretado corrido y en zigzag
Tapahuesos
guchapalí
Encajes valencianos
Vestuario de gala del hombre de la región de Veraguas El hombre actual utiliza una camisilla veragüense, peculiar de está región ya que sus alforzas verticales delanteras y traseras son en talco piramidal. El varón (centenaria) la cotona va adornada con un pañuelo que podía llevarse al cuello o en el bolsillo. Pantalón negro, sombrero de pepita de gaute y cutarras.
Referencias bibliográficas Separata Aprendo. Diario La Prensa. Proyecto Folclore 2011. Panamá Narrativas de: Calendario Ilustrativo, educativo 2020. Compañía Nacional de Danzas Folklóricas de Panamá