Cartilla de Construcción : Bombas manuales de agua

CARTILLA DE CONSTRUCCIÓN

BOMBAS MANUALES PARA AGUA

© FUNDACION PLURALES 2018 El presente documento fue realizado por FUNDACIÓN PLURALES, con colaboración con INTA y FUNDAPAZ, en el marco del Programa SEDCERO. 2

Introducción En la última Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, los Estados miembro de la ONU aprobaron la nueva Agenda Global de Desarrollo Sustentable conformada por 17 Objetivos a cumplirse al 2030. El AGUA vuelve a ser uno de los objetivos globales más importantes a seguir.

Como meta se plantea lograr, en los próximos 15 años, el acceso universal y equitativo al agua potable a un precio asequible para todos.

Como sabemos, el acceso al agua segura es básico para poder acceder a otros derechos esenciales como la salud, educación, el trabajo. Según la edición 2016 del Informe Mundial del Agua Developement, se estima que tres de cada cuatro puestos de trabajo son dependientes del agua. Por lo tanto, los problemas de acceso al agua se vinculan directamente con la pobreza a nivel mundial, limitando el crecimiento económico, la creación de empleo y el acceso a la salud.

3

Reunión en Candelaria, Santiago del Estero, donde más de 400 familias no contaban con acceso al agua segura y se organizaron para implementar sistemas de gestión comunitaria del agua. (septiembre, 2015).

Actualmente existen 750 millones de personas en el mundo sin acceso adecuado a agua potable. De ellos, el 90 por ciento vive en zonas rurales.

Específicamente en Argentina, según el Censo Nacional 2010, 5.3 millones de argentinos todavía no tienen acceso al agua potable dentro de su vivienda y cerca de 1 millón no lo tiene en el

perímetro de su terreno. Entre estos últimos, un 15% depende sólo de ríos, arroyos o mecanismos de recolección de agua de lluvia y en un 13%, del transporte de agua en camionescisternas. Si se toma el total de la población, aún hoy, más del 13% de los argentinos no goza de acceso permanente, cercano y seguro a este recurso tan fundamental para la vida,

especialmente en varias de las provincias que integran la región del Gran Chaco (como Santiago del Estero, con el 41,3% de hogares sin agua; Formosa, con el 41,1%; Chaco, con el 34,9%; y Salta, con el 23, 6%).

Esta región es la más afectada, ya que se estima que la población con Necesidades Básicas Insatisfechas ronda el 47% de su población total, siendo el principal problema identificado por los gobiernos y los habitantes la escasez de agua para consumo y producción; donde las comunidades rurales aisladas son las más afectadas.

En el país, durante la última década se h a n i n c re m e n t a d o l o s re c u r s o s económicos y técnicos destinados a obras de infraestructura para la provisión de agua. Sin embargo, como ya mencionamos, aún más de 5 millones de argentinos no tienen acceso al agua potable dentro de su vivienda y cerca de 1 millón no lo tiene en el perímetro de su terreno.

La problemática es más crítica en las zonas rurales, debido a que para acceder al agua pagan hasta ocho veces más que en las zonas urbanas, y 4

Capacitación en Bombas en el marco de la Ruta de Aprendizaje “Mujeres y Recursos Naturales. Agua y Tierra” (octubre ,2018).

cuando no disponen de los recursos económicos, las familias deben caminar hasta 6 horas diarias para conseguir el agua para consumo de fuentes no seguras. Esto se debe a que, la falta de infraestructura y la dispersión territorial aumenta los costos de traslado y los bienes más básicos toman un valor mucho más elevado que en las ciudades.

En este contexto, desde Fundación Plurales, en el marco del Programa SEDCERO, venimos impulsando diferentes sistemas socio-tecnológicos que generen soluciones de acceso al agua segura para consumo, producción y saneamiento; potenciando tecnologías concretas, sustentables y apropiadas para estos contextos y sus comunidades.

Este manual de construcción de Bombas Manuales de Agua, se crea con el fin de compartir información sobre ésta tecnología concreta. Luego de haber probado diferentes formas de construcción y aplicado esta metodología en más de 400 familias de la región del Chaco, en nuestra experiencia, esta bomba manual de agua es la más eficiente en estos contextos.

La construcción de este tipo de Bombas no es compleja, y permite que tanto hombres, mujeres y jóvenes puedan sumarse a la construcción, habilitando un trabajo comunitario que empodera la articulación social local.

¿Qué son los Sistemas Tecnológicos Sociales focalizados en acceso al agua y saneamiento?

En el norte de Argentina existe un ‘cementerio’ de tecnológicas puntuales q u e b u s c a ro n s o l u c i o n a r a l g ú n p ro b l e m a d e a c c e s o a a g u a y saneamiento sin éxito. Por eso proponemos una forma de pensar e intervenir en la provisión de servicios de agua y saneamiento en los territorios que está orientado a generar dinámicas 5

Foto de un sistema de cosecha de agua de lluvia completo en Santiago del Estero. Abril, 2017.

de desarrollo inclusivo sustentable, los Sistemas Tecnológicos Sociales.

Los Sistemas Tecnológicos Sociales (STS) refieren a la generación de capacidades sociales y tecnológicas locales para la resolución de problemas sistémicos de desarrollo, antes que a la resolución de déficits puntuales -como falta de agua o de saneamiento-

(Thomas, 2012). Los STS son formas de diseñar, implementar, producir y evaluar orientadas a resolver sistémicamente problemas sociales y/o ambientales locales con y desde los territorios.

Esta concepción STS se sostiene sobre un conjunto de ideas fuerza, a saber:

(a) las tecnologías cumplen un rol fundamental en las dinámicas de desarrollo inclusivo sustentable, toda tecnología es política (hay tecnologías que excluyen y otras que incluyen); (b) los ciudadanos deben participar desde el diseño de las iniciativas STS para asegurarnos que las soluciones sociales y tecnológicas sean adecuadas al territorio y sustentables en el tiempo; (c) es necesario generar procesos de ‘diálogo de saberes’, valorizar los conocimientos locales y articular con grupos de investigación y desarrollo que puedan colaborar; (d) es clave la formación y la generación de capacidades de planificación estratégica de STS de los actores locales (municipios, instituciones públicas, ONG, etc); (e) la construcción de alianzas densas entre actores sociales diversos y elementos heterogéneos orientados por una planificación STS dinámica y colaborativa; y

6

(f) la construcción y ampliación de espacios públicos (priorizando el acceso a servicios de agua, saneamiento, energía, educación) vinculados a una estrategia de desarrollo local y regional (Juarez, 2018).

Desde la perspectiva STS, se considera que una iniciativa o política está orientada al desarrollo inclusivo - en términos sistémicos- cuando su proceso contempla cinco cuestiones: 1) está orientada a igualar derechos, 2) d i g n i fi c a r l a s c o n d i c i o n e s d e existencia humana, 3) generar nuevos espacios de libertad y justicia, 4) mejorar la calidad de vida, y 5) distribuir equitativamente los beneficios (Thomas, Juarez y Picabea, 2015).

Es decir, las tecnologías y las partes de un sistema tecnológico focalizado en agua y saneamiento deben pensarse y planificarse en virtud de una estrategia de desarrollo local, no como elementos puntuales y dispersos. El acceso a agua debe pensarse en función de las necesidades de la familia para consumo, producción y saneamiento. Y

en virtud de impulsar dinámicas amplias asociativas y de aprendizajes locales para sostener la gestión socio-técnica del agua y de otros temas vinculados a la generación de dinámicas de desarrollo.

En este manual, buscamos brindar aprendizajes sobre una tecnología que debe ser entendida en virtud del sistema tecnológico y social en el cual se inserta. Es vital, no perder de vista esto.

Bombas manuales para agua: Bombas EMAS

EMAS son las siglas de la Escuela Móvil de Agua y Saneamiento de Bolivia, que es una de las instituciones que ha impulsado esta tecnología en la región.

Este tipo de Bombas, se caracterizan por ser una solución sencilla, barata y eficiente para la extracción del agua en zonas rurales. La misma se diseñó con la idea de utilizar herramientas relativamente simples de conseguir y materiales que se encuentran en cualquier ferretería, aumentando de esta forma las posibilidades de acceso a las comunidades rurales.

La bomba que se propone construir tiene la finalidad de extraer agua de cisternas y/o aljibes con facilidad. Es una bomba volumétrica de desplazamiento positivo, en el interior posee dos válvulas de retención, una en el tubo interior y otra en el tubo desplazable que se acopla a este. Cuando se sube el tubo desplazable o pistón, se ejerce presión negativa en la válvula inferior abriéndose y permitiendo el paso de agua en su interior llenando el espacio existente. Al bajar el tubo desplazable o pistón aumenta la presión sobre el agua en el interior y hace que la válvula inferior se cierre y la válvula del tubo desplazable se abra permitiendo el paso de agua. El volumen de agua desplazado sale por la parte superior del tubo pistón al cual se le adiciona un mango de salida para direccionar el flujo, completando así el ciclo de bombeo (Polo Castaño, 2014).

7

Beneficios del uso de una bomba manual en el sistema de cosecha de agua de lluvia Es de simple funcionamiento y requiere muy poca fuerza física.

Se evita el uso de baldes para recolectar el agua y de esta manera la posibilidad de contaminar el agua almacenada.

El mecanismo de funcionamiento produce aireación y oxigenación del agua acopiada en la cisterna, evitando así que se estanque y deteriore.

Es de bajo costo, con materiales accesibles en cualquier ferretería, además fácilmente reemplazables Puede bombear desde un pozo con agua a 15 metros de profundidad directamente a un tanque a 25 metros de altura.

8

Es importante destacar que, para mantener la calidad del agua almacenada, además de la bomba todo el sistema de acopio de agua debe estar en condiciones, es decir, las canaletas y techos deben limpiarse periódicamente al igual que la bajada y la rejilla de pre-filtro. Asimismo, la cisterna debe vaciarse y limpiarse al menos una vez al año para que siga conservando el agua en buenas condiciones.

LISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA BOMBA MANUAL

Material Caño de pvc 63mm x 2 m de largo (camisa de bomba) Caño de pvc 50mm x 2 m de largo Caño de polipropileno ¾ ' x 2 m de largo (*) Tapa para caño pvc 63mm Válvula de retención de ¾ ' Válvula de retención de 1' Niple ¾ ' ( mínimo 5 cm de largo) Salida de tanque ¾ ' con goma intermedia T de ¾ ' con rosca interna Espiga ¾ ' rosca macho para salida de manguera Tapa de ¾ ' con rosca hembra Codo de ¾ ' con rosca hembra Teflón Pegamento para pvc Sella rosca

Cantidad 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

(*) Es importante aclarar que los 2m son relativos. Si en la ferretería venden el caño por 3m se puede comprar uno y se corta por la mitad (1,5m), sirviendo para 2 bombas. Si venden cada 6m se puede cortar en tres partes de 2m c/u y utilizar para tres bombas.

9

Herramientas necesarias: • • • • •

Sierra Cinta métrica Tarraja Lima Trincheta

PREPARACIÓN DEL MATERIAL 1

Medir con la cinta métrica y cortar con la sierra los distintos caños, de ser necesario se puede sujetar con una morsa: •

Caño de pvc 63mm: 2m

•

Caño de pvc 50mm: 1,93m

•

Caño de propileno ¾ ': 1,88m (1,50m si venden por 3 m, como se especificó en la lista de materiales).

2

Con la terraja, hacer una rosca en cada extremo del caño de propileno.

3 Realizar pequeñas perforaciones en una de las tapas

de pvc 63mm. Los agujeros se pueden hacer con un clavo caliente o con un taladro utilizando una mecha de 2 o 3mm.

En la otra tapa de pvc de 63mm, realizar un agujero en el centro de un diámetro un poco mayor a ¾’, se recomienda utilizar una mecha copa de 29mm para este corte.

10

Circunferencia de Plástico …..

Goma….

4 Cortar la circunferencia de plástico de la salida de tanque, el corte que se realice debe eliminar la mayor parte de ésta. Previamente, sacar la goma que se encuentra en medio (Figura superior).

* Salida de tanque sin cortar circunferencia y salida de tanque con el corte realizado.

5

Cortar la goma de la salida de tanque. Para esto,

marcamos el diámetro del caño de 50mm y cortamos con una trincheta o tijera. Colocar la goma en la salida de tanque y simular desplazar la pieza en el caño de 50mm, la idea es que funcione como un émbolo, por lo tanto, la goma debe permitir el desplazamiento, pero con un poco de fricción. De ser necesario volver a recortar la goma hasta que cumpla dicha función (Figura inferior)

11

*Marcado de la goma de la salida de tanque para su corte.

Unir válvula de 1' al caño de pvc de 50mm.

Unir válvula de ¾’ con salida de tanque y caño de propileno.

Figura 1

Figura 2

ENSAMBLAJE 1

En el caño de pvc de 50mm pegar, con el

pegamento pvc, en un extremo la válvula de 1'. Es MUY IMPORTANTE que la flecha de la válvula quede hacia arriba y el cono azul hacia abajo. De esta manera, nos aseguramos la correcta succión del agua. Una vez pegada, quitarle el cono azul. (Figura 1 y 3)

2

En el caño de ¾ ' unimos la salida de tanque y a

ésta, la válvula de ¾ '. Acá también es MUY IMPORTANTE controlar que la flecha de la válvula quede hacia arriba y el cono azul hacia abajo. Para reforzar las uniones se puede colocar sellarosca o teflón. (Figura 2 y 3)

3

Pegamos, con pegamento para pvc, en un extremo

del caño de 63mm la tapa de 63mm con agujeros tipo colador. Este caño es la camisa de la bomba, por donde ingresará el agua de la cisterna. (Figura 4 )

4

Colocamos el caño de ¾ ' dentro del caño de

50mm y este último dentro del caño de 63mm.

12

Figura 3

5

Una vez ensamblados los caños, colocar y pegar la

tapa de 63mm, con el hueco al centro, en el otro extremo del caño de pvc de 63mm. Por el orificio debe salir el caño de propileno para unirle el mago de la bomba.

6

Armamos el mango de la bomba con teflón y

sellarosca: •

Colocamos un niple en un extremo de la T y le unimos un codo. Luego, al codo unimos la Espiga 3/4' rosca macho para salida de manguera.

•

En el otro extremo de la T colocamos otro niple y una tapa ¾' rosca hembra. Es importante tener en cuenta el largo del niple cuando se compre, ya que este determina la superficie del mango.

•

Unimos la T al otro extremo del caño de propileno de ¾’.

Figura 4

Figura 5 13

Piezas necesarias y ubicación para ensamble del mango de la bomba.