PANTEÓN LITERARIO EDICIÓN AGOSTO - SEPTIEMBRE 2020
PRIMERA EDICIÓN, IMAGINANDO CON POMBO 2020 ©FUNDACIÓN RAFAEL POMBO, 2020 RECOPILACIÓN Y TEXTOS: ADRIANA FONSECA Y DANIEL CARVAJAL DISEÑO: CATALINA GONZÁLEZ Y JUANITA GUZMÁN EDITORIALES GRUPO SM EDITORIAL PLAZA JANES CATAPLUM LIBROS TRAGALUZ EDITORES CANGREJO EDITORES COMENTARIOS Y SUGERENCIAS FUNDACIÓN RAFAEL POMBO TRANSVERSAL 21 BIS #59 – 41 BOGOTÁ, COLOMBIA - 321 2 43 80 08 CONTACTO@FUNDACIONRAFAELPOMBO.ORG WWW.FUNDACIONRAFAELPOMBO.ORG
PRÓLOGO
El tiempo ha sido un tema de constante debate, no sólo de teóricos y filósofos sino de toda la humanidad, la cual ha logrado, en el transcurso de la historia, generar nuevos avances que aportan elementos a la construcción de este concepto. Los grandes avances en ciencia y tecnología nos han llevado a tener soluciones rápidas a problemas cotidianos como la comunicación y la constante necesidad de información. Dichos avances tecnológicos nos han dado igualmente herramientas que incrementan la velocidad en la que conseguimos la información y la velocidad en la que realizamos tareas que antes nos tomaban mucho tiempo, llevando así a la humanidad a mejorar índices como la esperanza de vida y el de calidad de vida, basado en el tiempo que las mismas tareas nos tomaban antes y después de los desarrollos tecnológicos mundiales. De esta misma manera, en la actualidad, el tiempo que tenemos diariamente para realizar las actividades que debemos hacer y qué queremos hacer se vuelve cada vez más difuso, a pesar de tener una presencia tecnológica casi en todos los aspectos de la vida diaria. Es por ello que el manejo del tiempo se vuelve una de las principales prioridades en la construcción de vida de la humanidad, llevando así a priorizar individualmente, actividades, experiencias, necesidades y gustos de tal manera que el tiempo con el que cada quien cuenta pueda repartirse en varias actividades equilibrando, idealmente, el día a día entre el deber y el querer. Es por ello importante mencionar la lectura como actividad complementaria no sólamente del deber sino del querer, ya que abre espacios de interacción, de imaginación y de conocimientos. Igualmente nos permite, desde el instante en que abrimos un libro encontrar información, imágenes, conceptos y letras, que forman oraciones y oraciones que al juntarse cuentan historias, viajes, descubrimientos y aventuras. La Fundación Rafael Pombo diseña, con el propósito de aportar en la construcción, implementación y fomento de la lectura en este tiempo tan atareado y confuso, una lista de libros recomendados, para que no sólo adultos, sino niños, jóvenes y adultos mayores puedan encontrar un oferta rica en literatura, formatos y temáticas; contribuyendo así a que las personas incluyan en sus vidas un espacio de lectura..
FUNDACIÓN RAFAEL POMBO En la Fundación Rafael Pombo, nos proponemos llevar a ustedes una lista de libros recomendados a partir de los personajes que Rafael Pombo creó en su momento para llenar de color la vida de muchos niños. Esto con el propósito de tener un acercamiento a la lectura que indiscutiblemente es una actividad que abre espacios de comunicación, imaginación e interacción y por supuesto de adquirir conocimientos. La nueva conmemoración del Día Internacional del Libro, esta vez en contexto de pandemia, es una excelente oportunidad para reflexionar acerca de la importancia de motivar la lectura, especialmente, entre los niños y jóvenes que de un día para otro han debido abandonar las aulas para estar a salvo en sus casas. La lectura puede ser, en este escenario, un espacio de respiro en medio del caos. Un libro es un objeto mágico, ya que posee la maravillosa cualidad de cobrar vida en el acto de leer. El libro existe gracias a los lectores, ya que éstos tienen una participación excepcional en la construcción del significado del texto, por lo que la historia del libro es también la historia de los lectores que han permitido su trascendencia a través de los siglos. Para nadie es un misterio que la comprensión lectora es una de las habilidades que más impacto tiene en el desarrollo de las personas, en el aprendizaje de los contenidos curriculares, en la adquisición de habilidades sociales y en el desarrollo del pensamiento, entre otros aspectos, y a todo lo anterior le agregamos que posee la fortaleza de permitir soñar y la posibilidad de conocer y pensar en un futuro mejor. En la Fundación Rafael Pombo queremos resaltar y darle un lugar a esos mundos narrados, descritos e imaginados que nos ofrece la lectura. Donde lo importante es viajar por esas nuevas historias que nos llenarán de muchos aprendizajes logrando así invertir nuestro tiempo libre. Déjate guiar viaje lector por Rin Rin Renacuajo, Mirringa Mirronga, Simón el Bobito, El Gato Bandido y La Pobre Viejecita.
PEDAGOGÍA DE LA SENSIBILIDAD Desarrollada propiamente por la Fundación Rafael Pombo describe las bases y es la guía de los objetivos y metas de la Fundación, con especial enfoque en la comunidad infantil. Con ella se busca otorgar de una voz a los más pequeños desde el derecho de la participación dentro de la sociedad, resaltando el interés en las expresiones culturales como medio de comunicación sobre lo que significa, ser niño y niña, aquí y ahora y también cultivar en ellos el pensamiento creativo, su autonomía y la solidaridad. Por medio de espacios pedagógicos la Fundación pone en práctica dicho planteamiento. Con los RECOMENDADOS DE LECTURA en específico se quiere brindar la oportunidad de crear un lazo de cada uno con su interior y realidad sensible, generando alternativas positivas de acercamiento al mundo, por medio de la literatura. Teniendo como uno de sus componentes principales el Fomento al gusto por la Lectura: los placeres de leer, escribir y relatar, este espacio está conformado con el propósito de aumentar esos índices de lectura a nivel nacional, aportando elementos dignos de coleccionistas y también para aquellos que apenas están entrando en este hermoso mundo de la literatura por primera vez. Ya que leer es más que entender varias palabras juntas, leer es darle un sentido al mensaje, es transportarte a otros mundos y para lograrlo; la lectura debe llegar por gusto, placer, juego y por complicidad, dejando al olvido el leer por obligación.
¿QUIÉNES RECOMIENDAN? La siguiente lista de libros recomendados estará a cargo de los distintos personajes que Rafael Pombo creó en su momento para llenar de color la vida de los niños. Cada uno de ellos, bimestralmente recomendará al menos tres libros que esperamos sean de gran utilidad en la construcción de esta cultura lectora que queremos promover desde la Fundación Rafael Pombo.
El Gato bandido
En este apartado se recomendarán expresiones culturales con temáticas dirigidas a niños como constructores de paz, el derecho a la participación, concientización de problemáticas actuales enfocados a la aceptación del otro, cultivando valores como la responsabilidad, tolerancia, paciencia, etc.
Mirringa Mirronga
En esta sección se recomendarán expresiones culturales que tengan que ver con ser auténticos, resaltando la identidad propia y la aceptación de las diferencias de cada uno. Pensando en las preguntas ¿qué significa ser uno mismo? ¿somos auténticos? ¿qué es la autenticidad?
Simón el Bobito En esta casilla se recomendarán expresiones culturales relacionadas con las temáticas de Ciencia y Tecnología partiendo desde el pensamiento científico y de cómo éste es esencial para los procesos de Innovación, creatividad y descubrimiento.
Rin Rin Renacuajo En este apartado se recomendarán expresiones culturales con temáticas sobre la importancia de las decisiones que tomamos y su influencia en las demás personas, las Artes y las diferentes formas que hay en cuanto a la expresión artística.
Pobre viejecita
En esta sección se recomendarán expresiones culturales con temáticas sobre la buena alimentación y el autocuidado, la responsabilidad en el cuidado del medio ambiente y la concientización sobre las afectaciones que se generan a raíz del mal uso de los recursos naturales,
Rafael Pombo Fue proclamado como uno de los grandes poetas latinoaméricanos por encargarse de expresar, por más de 60 años, una poesía llena de imaginación y creatividad que tenía como protagonistas a Dios, la naturaleza, la mujer y la infancia. Lo que lo catalogó como el mejor poeta del romanticismo español. Desde los diez años Rafael Pombo ha traducido y escrito prosas, algunas bajo seudónimos como lo fue Florencio o Edda, quien para esa época se pensaba que era una enigma y brillante poetisa hasta que el mismo Pombo reveló su autoría. Con él nace la poesía nueva del continente y sus traducciones trajeron mucha felicidad y enseñanzas a los niños colombianos. Su obra completa se publicó por primera vez en 1916, dos años después de su muerte, la cual fue dividida en cuatro libros, el primero y el segundo contiene todos sus poemas, el tercero las traducciones realizadas en sus viajes y el cuarto contiene "las fabulas y verdades", "cuentos pintados" y "cuentos morales para niños formales". Es por esto que en los recomendados de pombo nos enfocaremos en las expresiones culturales que tengan que ver con el desarrollo asertivo de la creatividad y de cómo implementar el proceso de imaginación, el cual es parte fundamental en el crecimiento infantil.
LEER ES DIVERTIDO
El mar Escrito por: Patricia García-Rojo Cantón Colección: Gran Angular
¡En el mundo nada es lo que parece! Rob
sobrevivió a un tsunami, todo un “caza tesoros” que vive en las terrazas una comunidad marcada por la sencillez y la cooperación, en su búsqueda encuentra una piedra mágica la cual lo transforma en lo que él desee. Pone su vida de cabeza pero también le permite descubrir un mundo sumergido, sus secretos y cómo vivir en él. Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿Qué piensa Rafael Pombo del libro? "GarcíaRojo crea un mundo original, romántico, alegórico, bonito. Dan ganas de dejarlo todo y mudarse a uno de esos tejados, vivir de la cacería, pasarse el día nadando, despertarse todos los días con el sol y un baño en el mar... la vida sería sin duda más fácil. Y es que eso es este libro: una oda a la felicidad, a la felicidad de las cosas sencillas de la vida."
El precio de un ĂĄngel de cobre Escrito por: Marta CerviĂąo Ilustrado por: Nuria Tamarit
L a nodriza sale a hacer las compras para que
la joven que nunca ha salido de su hermosa mansión, Jimena, no tenga que hacerlo. Pero un día un buhonero, algo misterioso, se acerca hasta las rejas de su puerta y con él llegan grandes historias que deslumbran a la joven. Después de esto ¿qué cambios traerá a su vida? Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿Qué piensa Rafael Pombo del libro? "Este es un libro de gran belleza, y no sólo hablo de sus maravillosas ilustraciones, sino también de su increíble contenido. A medida que vamos descubriendo los relatos, nos vamos encontrando con diferentes temas y valores que son muy importantes, los cuales no debemos olvidar y que lo convierte en un libro perfecto para leer a partir de los doce años."
Los caminos de la sangre Escrito por: Llanos Campos MartĂnez Ilustrador por: TomĂĄs hijo Editorial: SM Editores
N uma y Rende, hermanos huérfanos; la
terrible herencia de la sangre que recorre sus venas y sus caminos ocultos. Su esencia nutre o envenena, pero nunca, nunca se detienen a pesar de sus terribles equivocaciones, que terminarán con el mundo conocido. Todo esto cabe en las cabezas de los dos hermanos a su llegada a Cadanía, donde reina el taciturno Famir. ¿Qué sucederá con el Rey y sus súbditos? y ¿que acabará por conducir al fin del mundo conocido? Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿Qué piensa Rafael Pombo del libro? "Un punto a favor del autor, es la facilidad que tiene para saltar del presente, al pasado, y después enlazar de nuevo la continuidad de la historia en el presente."
El libro de los rostros Escrito por: Ana Alonso y Javier PelegrĂ ColecciĂłn Gran Angular
E va, una joven que no es muy sociable, crea
una cuenta falsa en Facebook y se siente muy bien, porque al hacerse pasar por otra persona le es más fácil hacer amigos. Con el tiempo se da cuenta que le han llegado muchos mensajes y solicitudes de amistad, todo esto debido a que ha suplantado la identidad de Julia Espada, quien es una bloguera y periodista muy reconocida. Edad Recomendada: Mayores de 14 años ¿Qué piensa Mirringa del libro? "Estoy segura que la idea de ser alguien más en redes sociales puede ser atrayente, pero acuérdate que más rápido cae un mentiroso que un cojo. Este libro narra de una forma grata e interesante todos los enredos que puede provocar arriesgarte con esta idea. Siempre ten en mente que tu identidad es única y la honestidad muy apreciada por la Sociedad."
Sin identidad Escrito por: Rae Mariz Editorial: SM GĂŠnero: ciencia ficciĂłn
A través de una crisis que tuvo el gobierno
para pagar la educación y mediante actividades entretenidas, las empresas idean un juego con el que pretenden crear un entorno ideal para los chicos, en el cual aprenderían según su interés y ritmo. El cual trajo beneficios para los chicos, el gobierno, la economía, etc. ¿Por qué encontramos oposición? Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿Qué piensa Mirringa del libro? "Esta Utopía con cámaras y jóvenes suena bastante intrigante, y me hace valorar aún más mi privacidad."
Latidos Escrito por: Francesc Miralles y Javier Ruescas Sรกnchez Editorial: SM Editores
E n el aeropuerto ¿lo bueno está conectado
con lo malo? Remo, el cual se dirige para los ángeles a unas vacaciones, se cruza con Carol quien viaja a japón para vivir con su padre ¿que puede suceder entre dos personas que no se conocen y viven a tal extremo del mundo? Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿ Qué piensa Mirringa del libro? "Las relaciones a distancia siempre me dan una nostalgia increíble, y me hacen agradecer un montón que exista el internet. Me encanta que el libro esté escrito como si fueran pantallazos de una conversación que me está enviando un amigo, le da cierto aire de camaradería que amo."
Uno de ellos Escrito por: Ricardo Gรณmez Gil Colecciรณn de Gran Angular
E n silencio y sin hacer ruido comenzaron a
invadir el piso de arriba, era demasiado tarde cuando lo notaron, el objetivo de los intrusos es acabar con ellos; ¿podrán huir y mantenerse con vida? Edad Recomendada: Mayores de 13 años ¿Qué piensa Simón del libro? "Su trama está dividida en tres partes diferenciadas del suceso, que funcionan casi como piezas independientes, como si se tratara de tres relatos que contarán distintos estadios de una misma historia. Sin duda, lo mejor de esta novela es la sensación de incertidumbre que pro voca en el lector, que se suma a la an gustia y la tensión del fenómeno, con algunos momentos que se acercan al género del terror. Además, el hecho de que la familia permanezca innominada la hace muy fácilmente identificable con la del lector, con lo cual se puede sentir en el centro de este suceso paranormal al que no es ajeno."
La deriva Escrito por: José Antonio Cotrina Gómez Ediorial: SM Editores
Daniel lo contempló desde su ventana,
maravillado, la realidad transformada en esmeralda, el fin del mundo mostrado en un verde majestuoso. Segundos antes de que la fachada le cayera encima. Al despertar llegaron los fantasmas, remolinos de lluvia, el polvo y los incendios. Se dice que quedan atrapadas aquellas almas que tienen una muerte traumática, así que la explosión de una bomba nuclear hace que la ciudad quede llena de fantasmas. Edad Recomendada: Mayores de 14 años ¿Qué piensa Simón del libro? "El punto de inflexión entre el libro de los vivos y de los muertos lo marca el amor. El amor lo cambia todo, incluso la muerte. El libro de los vivos tiene un elenco de personajes magnífico, muy rico, como el gran Makena Ba y el ritmo es más rápido. Daniel se mete en problemas que no voy a contar, pero que te van poniendo el corazón cada vez más en un puño."
El alimento de los dioses Escrito por Gonzalo Moure Trenor Colecciรณn de Gran Angular
¿Por qué se suicidan los delfines? Un
científico, dos muchachas y una pescadora de auroras, se aventuran a realizar esta investigación sin contar que descubrirán la destrucción de nuestra humanidad. Un viaje fascinante encadenado a través de los siglos y los continentes, dos fugitivos de ruinas y dos conductores de caravanas lucharán por devolver el alimento de los dioses a sus verdaderos sueños. Edad Recomendada: Mayores de 15 años ¿Qué piensa Simón del libro? "Una fascinante aventura encadenada a través de los siglos y los continentes donde dos jóvenes conductores de caravanas y dos fugitivos de las ruinas y el caos lucharán por devolver el alimento de los dioses a la humanidad."
El sĂndrome de Mozart Escrito por: Gonzalo Moure Trenor ColecciĂłn de Gran Angular
L a música nos habla y cuenta historias que
nos llegan directamente al corazón sin necesidad de entenderlas. En esta historia Irene una amante de la música tiene el don de escuchar a Tomi, quién se comunica a través de la música. ¿Será que los demás sabrán escuchar? Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿Qué piensa Michín del libro?: "Muchas veces no somos conscientes de lo importante que es querernos tal y como somos; en la apreciación de la diferencia como hecho singular y prioritario, aquello que nos hace especiales frente al resto, alejado de cánones o reglas establecidas: todos somos distintos, y ahí radica nuestro valor."
Luces de bohemia Escrito por: Ramón María del Valle-Inclán Editorial SM Editores Ilustrador: Magoz
Un Drama de una realidad tergiversada de
un país injusto, opresivo, lleno de corrupción como lo fue la España del año 1920. ¡Un clásico lleno de aventuras y realidad que esperamos disfrutarás!
Edad Recomendada: Mayores de 14 años ¿Qué piensa Michín del libro? "Una historia clásica que critica a las personas, la situación política, habla de la muerte, la religión, la falta de valores, de la revolución, de la vida bohemia ¡De absolutamente toda la sociedad de su época!, y encima esto lo hace dentro de una trama, que es la historia de Max (¡y que sólo dura un día, en el que es capaz de explicar todo esto!), por lo que a simple vista el libro no parece de crítica, sino simplemente una historia, un drama."
Cartas de invierno Escrito por: Agustín Fernández Paz Colección Gran Angular
El escritor Xavier encuentra unas cartas en
donde su amigo Adrián Novoa, pintor de profesión, le informa sobre la casa embrujada que compró, contando el proceso de restauración y los sucesos inexplicables que ocurren desde el día de su llegada. Una novela clásica de terror que le hace homenaje al genio de la literatura de terror H.P. Lovecraft. Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿Qué piensa Michín del libro? "Es una novela apta para todos los públicos pues a pesar de ser de terror es bastante light, tiene su parte de misterio y consigue mantenernos enganchados a la narración, sobretodo en el caso de lo que se cuenta en las cartas. Novela bien escrita, de ritmo ágil y que juega con el tiempo ya que empezamos en el presente, vamos a un pasado más lejano, luego a otro algo más cercano y de nuevo a un presente que es un futuro respecto al primero, pero es más difícil de contar que de leer pues no supone ningún problema para el lector."
Biografía de un cuerpo Escrito por: Mónica Rodríguez Suárez Ilustrador: David de las Heras. Colección Gran Angular
Soy yo el que está en el escenario haciendo
piruetas, el pie extendido, el muslo flexionado, la música cambia. Nuevamente llega Alex ocupando todo con su baile, acaparando al público y sus aplausos. ¡Quiero que no suceda más! No continuaré bailando... Edad Recomendada: Mayores de 14 años ¿Qué piensa Rin Rin Renacuajo del libro?: "Siendo el baile una pasión para mi, ver atravesar a este muchacho por los cambios en su cuerpo y cómo esto se interpone en su meta, me enganchó bastante ya que quería saber cómo lo enfrentaría."
Monstruo de ojos verdes Escrito por: Joyce Carol Oates Colección Gran Angular Literatura realista
E n la familia disfuncional de Franky
Pierson que con 14 años de edad se dará cuenta,que detrás de tanta amabilidad y unos ojos bonitos se esconde un terrible monstruo que es capaz de hacer cualquier cosa.Lo malo es que cuando los monstruos no consiguen lo que quieren, pueden despertar de su inactividad y hacer daño.
Edad Recomendada: Mayores de 14 años ¿Qué piensa Rin Rin Renacuajo del libro?: "Con este libro aprecie de primera mano lo mucho que puede afectar en la vida de los demás tomar una decisión errónea y como el apoyo de tus amigos es invaluable. Además que el mal existe pero que es posible hacerle frente."
Nunca seré tu héroe Escrito por: María Menéndez-Ponte Colección Gran Angular Serie: Nunca seré tu héroe
U n joven con problemas de acné esta
cansado de la vida. Su amada que no le corresponde debido a la existencia de Jorge el roba novias. Lo único que le anima es dibujar comics. Muchas cosas tendrán que pasar antes de que logre encontrar su identidad.Una historia resalta el valor de la amistad y el esfuerzo para mantenerla. Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿Qué piensa Rin Rin Renacuajo del libro?: "Este libro me recordó a cuando conocí a mi gran amigo el ratón, y los problemitas en los que nos metimos. La amistad es muy importante para mí y leyendo estas letras me confirmó lo importante que es cultivar un grupo de amigos."
El rĂo robado Escrito por: Montserrat del Amo. ColecciĂłn Gran Angular
¿N ecesidad de la realización personal?
Una gran historia que nos cuenta sobre Miguel, un joven Guatemalteco que ha disfrutado de grandes comodidades debido a la posición económica de sus padres.Se cruza con un profesor que le hará dar un giro a su vida.¿Qué realidades y prioridades adoptará? Edad Recomendada: Mayores de 14 años ¿Qué piensa la Pobre Viejecita del libro?: "Carlitos comprendió a tierna edad lo que a mi me costó tanto, la realidad de nuestras vidas en este mundo es mucho más profunda y compleja de lo que pasa en nuestros hogares, las injusticias sociales son un fenómeno del cual todos debemos concientizarnos, y esta historia tiene una aproximación interesante sobre la realidad que muchos viven y otros ignoran."
Muerte a los coches Escrito por: Blake Nelson Colecciรณn Gran Angular
E l protagonista de este libro; James Hoff,
es un joven de 17 años que continuamente está cuestionando la sociedad de consumo y es su tema predilecto en los trabajos de lengu, logrando dejar muy en claro cuál es su posición, criticando a aquellos activistas por moda y no por convicción. Edad Recomendada: Mayores de 16 años ¿Qué piensa La Pobre Viejecita del libro?: "Todo en este libro me gustó, y creo que es de mucha ayuda para aquellos que se están formando un pensamiento sobre temas; como el medio ambiente, el consumismo y el activismo. Siendo bastante ameno y rápido de leer."
Quijote en Eolo Escrito por: Daniel Hernรกndez Chambers Colecciรณn Gran Angular
E olo es un mundo extraño, distópico y
futurista, donde los humanos tienen que sobrevivir el día a día. Son muchas las veces que deben enfrentarse con hombres rata. Nemo, el protagonista de esta historia se embarca en una misión por un lugar muy oscuro e inexplorado, los túneles subterráneos con más criaturas por descubrir. Edad Recomendada: Mayores de 12 años ¿Qué piensa la Pobre Viejecita del libro?: "Es de los libros más diferentes que me he leído, con animales y lugares muy extraños y aún así te hace reflexionar sobre los temas que ustedes mis amigos que me conocen saben son de mi interés. Así que si a ti también te gustan los temas de recursos ambientales pero quieres una narrativa distinta a la realista este es el libro para ti."
AVENTURAS MAGICAS Resuelve este laberinto y ayuda a Michín a rescatar su costal, pues el perro lo engaño y de con un golpe en el piso lo dejo.
Adivina Adivinador Doce señoras. Todas con medias y sin zapatos ¿De qué hablamos?
Para ser más elegante no usa guante ni chaqué, solo cambia en un instante por una "efe" la "ge".
EL RENACUAJO PASEADOR "El hijo de , Rinrín renacuajo Salió esta muy tieso y muy majo Con pantalón , a la moda encintado y chupa de boda. -¡
, no salgas!- le grita mamá pero él hace un gesto y orondo se va. Halló en el , a un vecino Y le dijo: -¡amigo!- venga usted conmigo,Visitemos juntos a doña
Y habrá francachela y habrá comilona..." Rafael Pombo
LALA SIGUIENTE SIGUIENTE EDICIÓN EDICIÓN OCTUBRE OCTUBRE -- NOVIEMBRE NOVIEMBRE LALA PODRÁS PODRÁS ENCONTRAR ENCONTRAR EN EN NUESTRA NUESTRA PÁGINA PÁGINA WEB WEB
PRIMERA EDICIÓN