Boletín Desarrollo Comunitario No. 4

Desarrollo Comunitario Publicación del Programa Integral de Mejoramiento del Barrio Santa Lucía, No.4 • Diciembre 2009 • Santiago, República Dominicana.

Misión Xunta Galicia visita Santiago

Jesús Gamallo Aller compartiendo con moradores del barrio Santa Lucía

F

Pilar Romero y Jesús Gamallo Aller junto a Mario González, Cecilia Angelina y Fior Inoa

uncionarios de alto nivel de la Xunta de Galicia, España, estuvieron de visita en Santiago de los Caballeros para conocer en el terreno de los trabajos que con el financiamiento de esa entidad se realizan en el barrio Santa Lucía/La Mosca.

La misión estuvo integrada por Jesús Gamallo Aller, Director General de Relaciones Exteriores y con la Unión Europea de la Xunta de Galicia y Pilar Romero, Subdirectora de Cooperación.

Durante su estadía en ésta ciudad ratificaron el acuerdo de cooperación entre la Xunta de Galicia, el ayuntamiento de Santiago y la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago y sostuvieron un encuentro con los directivos de las entidades que ejecutan proyectos en el marco del Programa Integral de Mejoramiento del barrio Santa Lucía.

Sumario Realizan con éxito Patronales Santa Lucía

Pág.3

Avanzan trabajos Agua Potable

Pág.4

José Enrique Sued, síndico de Santiago, saluda a Jesús Gamallo Aller durante su visita.

Gamallo Aller y Pilar Romero hicieron una visita al Ecoparque Rafey donde conocieron de los avances que se han producido en el relleno sanitario e intercambiaron con directivos de la asociación de buzos y recicladores.

En el barrio Santa Lucía recorrieron sus calles, visitaron la zona más vulnerable del sector, compartieron con sus habitantes y participaron del acto de inicio de los trabajos de construcción del centro comunal que será edificado por el ayuntamiento de Santiago.

El Programa es financiado por el gobierno regional o Comunidad Autónoma de la Xunta de Galicia – España.

Cuenta con el apoyo e implicación del Ayuntamiento de Santiago y de CORAASAN y es ejecutado por varias entidades dominicanas y una española. Su objetivo general es la mejora de las condiciones de vida de las 2,445 personas que viven en el barrio de Santa LucíaLa Mosca y de los buzos y buzas que trabajan en el vertedero.

Ratifican convenio cooperación

Pág.6

Programa participa en la Feria Expo Cibao

Pág.9

1

Desarrollo Comunitario

Cámara de Comercio y Ayuntamiento FIRMAN CONVENIO

E

n el marco de los trabajos que realiza la Cámara de Comercio y Producción de Santiago dentro del Programa de Mejoramiento Integral del Barrio Santa Lucía, específicamente en el componente de “formación profesional y desarrollo productivo”, el pasado 28 de noviembre se firmó un convenio de colaboración entre la Cámara y el Ayuntamiento de Santiago.

las partes involucradas, incluyendo las personas que realizan labores de recolección “buzo/as”.

En sentido general este convenio de colaboración compromete a la partes a impulsar de manera conjunta iniciativas, proyectos y actividades de desarrollo que incidan en el mejoramiento de las condiciones tanto físicas como socio-económicas del Eco Parque Rafey y sus trabajadores formales, así como los recicladores (buzo/as).

También el convenio contempla la construcción de una nave de procesamiento de desechos sólidos, que será la etapa inicial de una planta de reciclaje. La idea es que los buzos pasen a ser pequeños empresarios de la basura y así mejorar su actual condición económica y por ende mejorar sus condiciones de vida en general.

El Vertedero de Rafey está en un proceso de transformación, con la finalidad de convertirse a Ecoparque Rafey, mediante la aplicación de una metodología japonesa llamada Fukuoka. Este proceso de transformación conlleva grandes retos para todas

2

En específico este convenio sienta las bases para la construcción de un área de servicios en el Ecoparque, para mejorar la salubridad e higiene de los buzo/as.

Esta área contará con baños, comedor, duchas, entre otras facilidades.

Desarrollo Comunitario

Realizan con éxito Patronales Santa Lucía

N

i la lluvia, ni los apagones impidieron que el barrio Santa Lucía celebrara sus fiestas patronales 2009.

La gran integración de las personas que componen las organizaciones de esta comunidad fue el motor que llevó a cabo la realización durante tres días de estas fiestas.

La iglesia católica y las organizaciones comunitarias se pusieron de acuerdo y celebraron unas patronales sin ningún incidente que desluciera la alegría de la población del Barrio.

Los/as organizadores/as de estas fiestas realizaron un reinado con 15 niñas de la comunidad donde todas fueron ganadoras, en una apretada decisión se eligió una Reina, una Virreina y una Princesa, las demás participantes formaron parte de la corte y fueron coronadas como: Reina de la sonrisa, la humildad, la sinceridad, la amistad, la ingenuidad, la inocencia,

del amor, la alegría, la bondad, la paciencia, la prosperidad, la navidad y de la belleza respectivamente.

Durante la celebración de las patronales los moradores del Barrio Santa Lucía disfrutaron de un desfile con la Reina y su corte por las distintas calles del barrio, al mismo se integró una multitud de personas de la comunidad.

También de diversas presentaciones artísticas, entre ellas: el grupo folklórico YUKAYEQUE, los cantantes Alcides Ascenjo, Elvis Luna, la cantante Mishell y del comediante Bulilo, además, la presentación de un grupo de bailes de la comunidad.

El domingo 13 de diciembre, día en que culminó la celebración, se presentó la obra de teatro La Odisea, con una excelente adaptación realizada por el teatro alternativo del Centro Cultural de España e interpretada magistralmente por la actriz Lorena Oliva.

El ballet folklorico YUCAYEQUE

3

Desarrollo Comunitario

A

vanzan los trabajos de colocación de tuberías del acueducto del barrio Santa Lucía/La Mosca que beneficiará a 489 familias y el cual tiene un presupuesto estimado de casi cuatro millones de pesos aportados por la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN) y la Xunta de Galicia, España, a través de la Junta de Asociaciones Campesinas ¨Rafael Fernández Domínguez” y Asamblea de Cooperación por la Paz. Los trabajos incluyen la rehabilitación del tanque ubicado en el sector La Piña y la colocación de dos líneas de agua potable, una de abastecimiento y la otra de impulsión, para proveer de manera permanente y efectiva del servicio del importante líquido a los moradores del sector Santa Lucía (La Mosca), de Cienfuegos.

El tanque de almacenamiento tiene una capacidad de 277, 000 galones, y está ubicado en la parte alta 4

de la calle prolongación Sabana Iglesia. La tubería de impulsión tiene un diámetro de 12 pulgadas. En tanto que se colocaran 827.53 metros lineales de tuberías de distribución de 3 y 4 pulgadas.

La Xunta de Galicia, España, financia el Programa Integral de Mejoramiento del Barrio Santa Lucía/La Mosca con el interés de contribuir al mejorar la calidad de vida de sus habitantes, siendo el componente de agua potable uno de los que ha logrado mayor apoyo e integración por parte de la comunidad.

El proyecto de agua y habitabilidad propicia la participación comunitaria la cual se concretiza en la creación de una red de promotores sociales del barrio que trabaja en el uso eficiente del agua potable por parte de los habitantes de Santa Lucía. La comunidad participará, también, en la apertura de zanjas para la colocación de las acometidas que suministraran el servicio a cada una de las viviendas.

Desarrollo Comunitario

En la mesa principal Pedro Hernández, Domingo Matías, Carlos Peralta, Juan Castillo, Lorena Peillet y Eduard Moreta

Presentan Lineamientos Desarrollo

E

l estudio y propuesta Base para la construcción de estrategias de Acción Contra la Pobreza en el Sector Santa Lucía/La Mosca y Formulación de una Guía de Participación Comunitaria fue presentado en un acto realizado en el Salón Lee Fruman del Hotel Aloha Sol de la ciudad de Santiago.

El estudio fue realizado por Domingo Matías en el marco del proyecto Fortalecimiento Institucional de las Organizaciones de la Sociedad Civil (FIOSC).

Este proyecto cuenta con el apoyo de la cooperación de la Xunta Galicia, España, y tiene como propósito fortalecer la sociedad civil del barrio de Santa Lucía / La Mosca, institucionalizándolas y empoderándolas para la gestión de su desarrollo.

El mismo identifica las áreas estratégicas y condiciones institucionales para el relacionamiento entre el Ayuntamiento de Santiago de los Caballeros y las organizaciones comunitarias de Santa Lucía y la elaboración de una guía de participación. Con los insumos producidos se espera que se incremente la capacidad gerencial y administrativa de los directivos de los grupos comunitarios de Santa Lucía.

Establece que entre pobreza y economía informal existe un vínculo muy estrecho. Las personas que se encuentran en la economía informal son excluidas económica, social, política y culturalmente. Por su característica de informales los pobladores del sector

La Mosca-Santa Lucía son, excluidos y pobres.

El estudio está referido a las estrategias claves para salir de la pobreza en el barrio Santa Lucía, destacándose como puntos interesantes los factores internos y externos que facilitan salir de la pobreza. De los mismos se desprenden las estrategias en vivienda, salud, educación, medio ambiente, fortalecimiento institucional; cultura, recreación y deporte; seguridad, agua potable, empleo.

En la segunda parte del documento está contenida la Guía de Participación, siendo relevantes en la misma la conceptualización y tipos de participación de la ciudadanía, las ventajas de participar, los derechos que tienen las personas en la administración pública y los diferentes mecanismos de participación que están contenido en la Ley del Distrito Nacional y los Municipios.

Alfredo Matías se dirige al público presente en la actividad

5

Desarrollo Comunitario

Ratifican convenio cooperación

J

esús Gamallo Aller, Director General de Relaciones Exteriores y con la Unión Europea de la Xunta de Galicia, España; José Enrique Sued, sindico del municipio de Santiago de los Caballeros; y Hamlet Otañez, director general de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago ratificaron el convenio que procura el mejoramiento integral del barrio Santa Lucía/La Mosca.

Mediante el convenio firmado se comprometen a continuar con los planes y programas de mejoramiento del sector Santa Lucia, de Cienfuegos, lo que contempla la construcción de un centro comunitario, mejoramiento de calles, eliminación de la contaminación ambiental e instalación de tuberías del agua potable, entre otras acciones.

A la ceremonia de firma de esta acta asistieron representativos de todos los sectores de Santiago, entre ellos autoridades civiles y militares, miembros del Plan Estratégico, dirigentes del sector empresarial y comercial, directivos de las entidades que ejecutan proyectos en el marco del Programa Integral de Mejoramiento del barrio Santa Lucía/La Mosca y de las organizaciones comunitarias.

Jesús Gamallo Aller, director general de Relaciones Exteriores y con la Unión Europea de la Xunta de Galicia, aseguró que la institución está dispuesta a continuar con esta cooperación en beneficio de estos sectores deprimidos, en especial del sector de Santa Lucia, de Cienfuegos.

En su intervención, Hamlet Otanez, director de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), se refirió a los trabajos que impulsa la dependencia para brindar un servicio eficiente de agua potable en la zona.

Por su parte el síndico José Enrique Sued, saludó la presencia de Gamallo y demás visitantes a este Primer Santiago de América y dijo sentirse altamente satisfecho con la ayuda que presta la Xunta de Galicia a este municipio a través del Ayuntamiento.

En el acto de firma de convenio entre la Xunta de Galicia, el Ayuntamiento de Santiago y CORAASAN habló también la ingeniera Ingrid Fernández, Directora General de la Corporación de Aseo de Santiago (CASA), quien resaltó la colaboración prestada por la Xunta de Galicia para mejorar el aspecto del barrio Santa Lucia, en Cienfuegos.

6

Desarrollo Comunitario

Dan Primer Picazo Centro Comunal

E

l Director General de Relaciones Exteriores y con la Unión Europea de la Xunta de Galicia, Jesús Gamallo Aller y el Síndico del municipio de Santiago de los Caballeros, José Enrique Sued dieron el primer picazo para dejar iniciado los trabajos de construcción del Centro Comunal de Santa Lucía.

La actividad contó con la asistencia de decenas de moradores del barrio y representantes de las entidades comunitarias que mostraron su satisfacción por el inicio de los trabajos de construcción.

Con la construcción de la obra se persigue dotar a las entidades comunitarias de un local multiuso en el que puedan desarrollar las actividades de capacitación, recreativas y culturales necesarias para promover el desarrollo integral del sector.

El Centro Comunal del barrio Santa Lucía tendrá un costo aproximado de 3.5 millones de pesos, según anunció el sindico Sued al pronunciar emotivas palabras de agradecimientos a la Xunta de Galicia por la cooperación prestada al cabildo local para los programas sociales que buscan cambiar las condiciones de vida y salud de los habitantes en éste sector marginado de Cienfuegos.

Gamallo Aller se mostró altamente satisfecho por el comienzo de esta obra que será de gran significación para los moradores de Santa Lucia, expresando además, que la Xunta de Galicia, a través del Ayuntamiento, continuara aportando todo lo que este a su alcance para mejorar el estado de vida de los habitantes en Santa Lucía/La Mosca.

La joven Rosario Cabrera, al hablar a nombre de los demás moradores de Santa Lucía, dijo que siempre agradecerán el gesto de la Xunta de Galicia y las autoridades municipales encabezadas por Sued.

“Gracias por venir a auxiliarnos ya que nadie nos quiere hacer caso al menos que estemos en elecciones”, expresó Cabrera ante el ejecutivo y la representación extranjera.

Momento en que el síndico Sued y Jesús Gamallo Aller dan el primer picazo para la construcción del Centro Comunal de Santa Lucía

7

Desarrollo Comunitario

El objetivo de la capacitación fue sensibilizar a los componentes del equipo sobre la importancia de trabajar transversalmente la Perspectiva de Género en los diferentes Proyectos; para ello hubo que contextualizar la historia de la Mujer Dominicana así como aclarar conceptos básicos que habitualmente se manejan en esta área.

Además de estos dos temas principales, se abordaron otros como la diferencia entre “sexo” y “género” o la visión de cómo ha evolucionado la sociedad en torno a la figura femenina.

“No queremos estar ni a los pies del hombre ni por encima de su cabeza, sino a la altura de su cerebro y de su corazón…”

E

sta frase que se encuentra recogida en el Primer Manifiesto Femenino de la Mujer Dominicana fue el eje sobre el cual se trabajó el pasado día 17 de Noviembre en la capacitación de Género a la que acudieron las personas de los componentes del Programa Integral del Barrio de Santa Lucía.

En la sala se dieron cita los distintos organismos, desde el Ayuntamiento de Santiago, pasando por Jacarafe, Fundación Solidaridad, Fundelosa, Asamblea de Cooperación por la Paz, Cámara de Comercio, y Xunta de Galicia.

8

En esta capacitación los/las protagonistas eran los participantes y así fue cómo se desarrolló; hubo intercambio de opiniones, experiencias e informaciones que hicieron de la formación más que un simple taller.

La implicación y participación de los asistentes, fue tan alta que faltó tiempo para poder desarrollar el temario programado. Por ello, y a petición de los asistentes, se realizará una segunda parte del taller, donde se abordará la parte más técnica de la Perspectiva de Género en los Proyectos de Cooperación.

Desarrollo Comunitario

Programa de Mejoramiento Integral del barrio Santa Lucía participa en la Feria Expo Cibao.

L

a Cámara de Comercio y Producción de Santiago ejecuta la línea de formación profesional y desarrollo productivo dentro de lo que es el Programa de Mejoramiento Integral del Barrio Santa Lucía. En ese sentido ha impartido una gran variedad de cursos técnicos con la finalidad de dotar de capacidades y conocimientos a los habitantes de este barrio para que le sirvan de base para su vida productiva.

Trabajos elaborados por las mujeres organizadas del barrio Santa Lucía y que fueron expuestos en Expo Cibao 2009

En ese contexto los egresados de los cursos técnicos de confección de lencería del hogar, repostería y elaboración de velones, tuvieron la oportunidad de presentar sus productos en el evento comercial más importante de la República Dominicana, que es la feria Expo Cibao en su versión 2009.

Esta feria recibe más de 200,000 visitantes durante los cinco días en que transcurre en el evento y fue la oportunidad ideal para que los participantes de los cursos mencionados pusieran en práctica lo aprendido y comenzaran su vinculación con el mundo empresarial.

Durante el evento más de 30 personas, habitantes del barrio Santa Lucía y buzos del Vertedero de Rafey pudieron hacer una excelente presentación en la feria, pudiéndose comparar incluso con empresas de mayores recursos económicos.

Esperamos que la participación de estos futuros micro empresarios en este evento le haya abierto las puertas y le haya despertado el entusiasmo para emprender sus propios negocios.

9

Desarrollo Comunitario Las actividades realizadas por el Programa integral de Mejoramiento del Barrio Santa LucĂ­a son reseĂąadas por la prensa escrita y digital.

10

Desarrollo Comunitario

Realizan Curso Sobre Derechos de la Mujer

E

n ocasión de la conmemoración del mes de la no violencia contra la mujer la Fundación Solidaridad impartió un curso sobre los derechos de las mujeres en el que participaron dirigentes y activistas de las organizaciones comunitarias de Santa Lucía.

La actividad de capacitación fue realizada el sábado 21 de noviembre en el salón multiuso del Centro de la Juventud y la Cultura de Cienfuegos –CJC-, siendo facilitada por Mildred Mata, trabajadora social al servicio de la Unidad de Atención a las Victimas de Violencia Intrafamiliar y de Género de la Procuraduría Fiscal de Santiago.

El mismo tuvo como objetivos proporcionar elementos de relacionamiento que propicien la inclusión de género, la cohesión y diálogo, fortaleciendo las capacidades

de comunicación con manejo adecuado de las diferencias, así como capacitar a los y las participantes en los derechos de las mujeres consignados en la legislación nacional y los convenios internacionales ratificados por el congreso dominicano.

El curso sobre los Derechos de la Mujer contiene dos módulos, siendo ofrecido el primero en el mes de noviembre, y en el mismo fueron abordados temas como la diferencia entre sexo y género, así como igualdad y equidad de género, entre otros.

La metodología empleada permitió la integración de los y las participantes quienes identificaron las políticas de equidad e igualdad de género que son prioritarias para las mujeres.

Mildred Mata, trabajadora social, en momentos en que facilita el taller sobre los Derechos de la Mujer

11

Desarrollo Comunitario

Av. Francia No.40 Apartado Postal 129-2, Santiago, República Dominicana.

Teléfono: 809-971-5400 • fax 809-587-3656 Email: fsolidaridad@gmail.com Página web: www.solidaridad.org.do

FUNDELOSA

12

Redacción: Alfredo Matías Corrección: Juan Castillo Fotografía: Arturo Reyes Estévez Diagramación: Edma’s Grafics Impresión: Editorial Gente Esta publicación se produce en el marco del Proyecto de Fortalecimiento de las Organizaciones de la Sociedad Civil, dentro del Programa Integral de Mejoramiento del Barrio Santa Lucía con el auspicio de la Xunta de Galicia España y ha sido elaborado con la participación de todas las instituciones que forman parte del programa.