Gazeta Baśniowa_2017 by Fundacja AITWAR

EDUKACYJNY PROJEKT KULTURALNY

1 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

Baśni bajanie - ze słowiańskiej duszy Fundacja Lokalnego Wsparcia Kultury AITWAR

Konkurs Pięknego Czytania dla uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawowych

Rys. Stanisław Lisiecki

nie tylko rodzimych, polskich. W tym roku zrealizowaliśmy dwa kolejne pomysły - akcję literacką „Wielkopolska bajęda” oraz „Baśnie w podróży” będące wizytą kultury słowiańskiej i słowa mówionego w szkołach Wielkopolski.

Baśni bajanie - ze słowiańskiej duszy Interdyscyplinarny projekt, który poprzez kontakt ze słowem - pisanym, mówionym, czytanym - przybliża kulturę słowiańską. Kontynuacja kojarzonego już wśród młodych ludzi, ich rodziców i nauczycieli, projektu promującego czytelnictwo, ale i propagującego kulturę Słowian -

Wojewódzki Konkurs Plaﬆyczny na ilustrację postaci z baśni słowiańskiej

Udało się! Chwyciło!

AKCJA „ZRÓB SOBIE PRZERWĘ NA CZYTANIE”

BAŚNIE W PODRÓŻY

AKCJA LITERACKA „WIELKOPOLSKA BAJĘDA”

Wojewódzki Konkurs Literacki BaśnioBranie na napisanie baśni z motywami słowiańskimi

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

Konkurs Pięknego Czytania „Klechdy i bajędy - Leśmianowi” Do konkursu zgłosiło się 69 uczestników z 27 s z k ó ł . Po r a z d r u g i z a w i t a l i d o n a s przedstawiciele szkół ponadpodstawowych. I to był doskonały pomysł, by i do nich skierować zaproszenie do udziału w konkursie!

„Brawa dla młodych uczestników Konkursu. Dziękuję, że znaleźli czas na spotkanie z polską poezją, prozą…” juror

Każdy uczestnik podczas przesłuchań był zobowiązany do przeczytania wybranego przez siebie tekstu - nie ograniczyliśmy tego wyboru listą lektur, tematyką - panowała całkowita dowolność po to, by młodzież mogła się wykazać jak najlepszymi umiejętnościami czytania i interpretowania tekstów.

Warsztaty "Trzy pstre przepiórzyce” okazały się - jak i rok temu - strzałem w dziesiątkę. Wszyscy uczestnicy wnioskowali o ich wydłużenie :)

Do rozgrywki finałowej zakwalifikowano aż 18 uczestników, po dziewięcioro z każdej grupy wiekowej. Przed zmaganiami finałowymi czekały ich warsztaty emisji głosu i autoprezentacji - z cudownymi (o czym jeszcze nie wiedzieli) prowadzącymi o dużym stopniu profesjonalizmu. Dla młodszej grupy zajęcia prowadziła aktorka, psycholog, pani Dorota Salamończyk - Szpalik, zaś starszą młodzież poprowadził przez meandry słowa jego piewca, animator kultury, pan Jan Janusz Tycner.

W finale Konkursu młodzież musiała sprostać prozie i poezji Bolesława Leśmiana. Jak przyznali sami uczestnicy - nie było łatwo tym bardziej, że prowadzący warsztaty znaleźli się za stołem jurorskim.

Każdy z finalistów otrzymał nagrody, zaś laureatów obdarowaliśmy także pucharami. Wszak, by sprostać wymaganiom Konkursu, trzeba było stanąć na najwyższym, mistrzowskim poziomie.

ZWYCIĘZCY I miejsce: Julia Kwaśny II miejsce: Blanka Kęstowicz Sebastian Nowak III miejsce Jakub Owczarczak Wyróżnienia: Dominika Grześkowiak Kacper Perz

Tym razem najstarsi laureaci Julia, Sebastian i Kacper stworzyli audycję literacką w Radiu EMAUS.

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

Wojewódzki Konkurs Plastyczny FarBoBajanie na ilustrację postaci z wybranej z kanonu lektur baśni 329 prac plastycznych wykonanych przez dzieci w wieku od 5 do 18 lat! Wspaniałe podejście do tematu, doskonałe wyczucie nastroju opowieści i charakteru postaci. Dobry ogląd na świat przedstawiony w tekstach, różnorodne techniki, godziny pracy i kłótnie (no, dysputy!) jurorów.

Wernisaż wystawy pokonkursowej odbył się w siedzibie Collegium Maius. Dla każdego Organizatorzy przygotowali w nagrodę profesjonalne materiały plastyczne.

Jury wybrało 14 najlepszych prac podkreślając ich wyrównany poziom. Wyróżniło też 14 autorów ilustracji.

Rys. Marta Sloderbach

Rys. Zofia Grzesiak

WERNISAŻ/FINISAŻ Wystawa gościła w przepięknych wnętrzach Collegium Maius. Podczas jej finisażu twórcy mogli wysłuchać słowiańskich opowieści, a także fuzji poezji Leśmiana z pieśniami ludowymi w wykonaniu zespołu Koło Jana. Rys. Gabriela Stefaniak

Rys. Katarzyna Żołyńska

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

Wojewódzki Konkurs Literacki BaśnioBranie nasz najtrudniejszy konkurs i zarazem najprzyjemniejszy Czy dzisiaj młodzież, używająca skrótów językowych, posiłkująca się wizualizacją, (podobno) nieczytająca da sobie radę w konkursie literackim? Czy będzie miała ochotę napisać wartką opowieść, czy też snującą się słowem bajędę?

Rys. Julia Gudańska

„ W obejściu, jak każdego dnia, robota paliła się w rękach. Babka wyplatała z łyka kapcie, nie bacząc na słabnący

TAK! I to w jakiej liczbie! Dwustu czterech! Aż tylu młodych ludzi podjęło nasze wyzwanie i postanowiło sprostać niełatwemu zadaniu napisać baśń, bajędę odnoszącą się do mitologii słowiańskiej, wykorzystując przynajmniej pięć z podanych trzydziestu obowiązkowych słów.

wzrok - jej dłonie były tak sprawne, że nie potrzebowała do tego oczu. Niegdyś tkała na krosnach, przędła wełnę, a przęślik wirował pomiędzy jej palcami, dziś zajmowały się tym jej córki.” Maciej Serżysko, „Łza Świętowita”

Jurorzy mieli nie lada wyzwanie! Ponad dwieście prac - wszystkie uważnie przeczytać, wszystkie sprawiedliwie ocenić. Podczas obrad było dość… hucznie, ale w końcu udało się! Osiem świetnych tekstów młodych literatów zyskało aprobatę oceniających, a sami laureaci, prócz splendoru i chwały, mogli się poszczycić ładnymi dyplomami i świetnymi nagrodami.

„ Dawno, dawno temu, w cudownej krainie Wyraj, w pewien szczególnie mroźny poranek chłód zbudził Peruna. Bóg przeciągnął się, podszedł do okna i spojrzał na swoje piękne królestwo - odległą Ziemię, na której jesień dobiegała już końca[…]” Mateusz Cichocki, „Kornik”

ZWYCIĘZCY Grand Prix: Mateusz Cichocki I miejsce: Maciej Serżysko II miejsce: Julian Niemczyk III miejsce: Kaja Przybysz Wyróżnienia: Anna Lisiecka, Julia Felcyn, Szymon Wojtkowiak, Hubert Ziółkowski

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

Akcja „Zrób sobie przerwę na czytanie” na zorganizowanie zaczytanej przerwy To druga edycji naszej akcji - działania cieszącego się niegasnącym zainteresowaniem. 21 szkół, 40 zaangażowanych nauczycieli, 462 uczniów czytających na przerwach baśnie słowiańskie, 2875 odbiorców!

„Zrób sobie przerwę na czytanie” w Szkole Podstawowej nr 78 w Poznaniu

Czyż te liczby nie mówią same za siebie? Ogrom pracy nauczycieli, ogrom zaangażowania całych społeczności szkolnych, podjęcie przez młodych ludzi działań twórczych i edukacyjnych - obudziliśmy niesamowity potencjał drzemiący w dużych i małych szkołach, w Poznaniu i Wielkopolsce. Czy warto tę akcję kontynuować? WARTO! Tym bardziej, że szkolni Koordynatorzy, prawie wszyscy, obiecali kontynuowanie akcji poza czasem jej regulaminowego przeprowadzenia! Dlatego w tym roku nie jedna, a trzy szkoły (!) otrzymały od nas książki do biblioteki o wartości 400 zł każda. Warto było!

ZWYCIĘZCY Zwycięzcy ex aequo:

IX Liceum Ogólnokształcące w Poznaniu Szkoła Podstawowa w Wirach Szkoła Podstawowa nr 78 w Poznaniu

Wyróżnienia w postaci udziału w spotkaniu „Baśnie w podróży”:

#Szkoła Podstawowa w Witkowie #Zespół Szkół nr 7 w Poznaniu #Szkoła Podstawowa w Grochowach

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

Młodzieży! Macie fajnych, odważnych i twórczych nauczycieli!

NOWOŚĆ 2017! Konkurs dla nauczycieli „O Brzeginii Skarb” na dowolną interpretację artystyczną inspirowaną dedykowanym utworem Bolesława Leśmiana Ciągle tylko „ta młodzież”. A przecież „tę młodzież” ktoś musi zachęcić do udziału w naszych działaniach, ktoś pomóc w przygotowaniach, wskazać drogę…

Praca pani Janiny Baran

W roku 2017 w nasz projekt zaangażowało się 176 nauczycieli. Tak liczba nie była jednak przyczyną tego, że opracowaliśmy konkurs dla nauczycieli. Nie. My chcieliśmy pokazać im, że są dla nas ważni, że doceniamy to, co robią. Stąd konkurs „O Brzeginii Skarb”. Ośmieliło się tylko trzynastu. Ale wiemy, że za rok będzie ich więcej. Za to jakie nadesłali prace! Były prace plastyczne, była proza, były wiersze.

Praca pani Małgorzaty Danielewicz - Plucińskiej

ZWYCIĘZCY Anna Muszyńska Małgorzata Danielewicz Plucińska Janina Baran Maria Nadolna

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

NOWOŚĆ 2017! Akcja literacka „Wielkopolska bajęda” na dopisywanie kolejnych części baśni przez uczniów różnych wielkopolskich szkół Dreszczyk słowiańskich emocji? To lubimy! Obmyśliliśmy pierwsze zdanie: Okładka wydanej przez nas książeczki z Wielkopolską bajędą

„ Dzisiaj Księżyc postanowił się utopić zwyczajnie, w jeziorze, jak to zwykle czynią Księżyce”.

„Wśród blasku ognia, w oknie p o b l i s ki e g o k l a s z t o r u , K s i ę ż y c doﬆrzegł piękną dziewczynę. Nie

My zaczęliśmy, ale o dalszą pracę nad Wielkopolską bajędą poprosiliśmy już innych.

widział jej dokładnie, ale kiedy ją zobaczył, obudziła się

I tak młodzież z XXV Liceum Ogólnokształcącego wplątała Księżyc w miłosną historię, który zachwycony tajemniczym Słońcem (tak, Słońce jest kobietą), postanawia lepiej poznać pannę nieboskłonu.

w nim

Nadzieja. Podszedł do okna i zapytał s i ę , k i m j e ﬆ . D z i e w cz y n a z przerażeniem odsunęła się od niego i schowała w ciemnościach. Po chwili Księżyc zauważył uzbrojonych ludzi,

Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 w Szamotułach wpletli w przygody Księżyca swoją rodzimą Halszkę i jej smutne losy.

którzy biegli w ﬆronę klasztoru. Próbował oﬆrzec tajemnicze dziewczę, ale bezskutecznie. Usłyszał krzyki k o b i e c e i z o b a cz y ł m ę ż cz y z n ę

Gimnazjaliści z Zespołu Szkół w Lotyniu zapobiegli kryzysowi tej historii przy pomocy bohatera swoich okolic, któremu miejscowy smok nie był straszny.

wyglądającego jak żebrak, który dzielnie walczył z wojownikami. Poﬆanowił pomóc odważnemu młodzianowi, ale sam nie mógł wiele

A członkowie zespołu muzyki słowiańskiej Koło Jana, zgrabnie kończąc historię Księżyca nie zapomnieli o szamotulskiej Halszce, którą uwolnili z zamkowej wieży.

z d z i a ł a ć . D z i e w cz y n a z o ﬆ a ł a przechwycona i siłą zaprowadzona do wozu.” Akcja literacka nie powiodłaby się, gdyby nie warsztaty Małego Etnografa, które w znaczący sposób przyczyniły się do tego, że autorzy - młodzi literaci - tak zgrabnie wpletli elementy własnego folkloru we wspólną opowieść.

Czy tę opowieść pisaną przez tak wielu (w sumie przez 14 różnych osób w czterech nieznających się grupach) czyta się dobrze? Otóż nie - czyta się ją doskonale! POLECAMY! 7

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

NOWOŚĆ 2017! Akcja „Baśnie w podróży” czyli wizyta naszej Fundacji wraz z baśniami i warsztatami promującymi nasz projekt Mieliśmy w planie, by pojechać do jednej, może dwóch wielkopolskich szkół. Byliśmy w trzech. Jakież to były wizyty! Prócz słowiańskich opowieści bawiliśmy się z publicznością przy: - warsztatach rękodzieła słowiańskiego, - zabawach z dawną kaligrafią, - warsztatach ceramicznych, - opowieściach średniowiecznego woja, - dawnych pieśniach, tańcach i zabawach.

Odwiedziliśmy: Serdecznie dziękuję w imieniu Dyrekcji ZESPOŁU SZKÓŁ NR 7 W

Szkołę Podstawową w Witkowie

POZNANIU,

Szkołę Podstawową w Grochowach

Impreza przygotowana przez Pani fundację była na najwyższym

nauczycieli,

ale

przede

wszystkim

uczniów

przeprowadzenie wspaniałych warsztatów "BAŚNIE W PODRÓŻY".

poziomie. Pomogła uczniom w przybliżeniu czasów średniowiecznych.

Zespół Szkół nr 7 w Poznaniu

Różnorodne metody przekazu - taniec, rękodzieło, śpiew sprawiły, że dzieciaki były zachwycone. Chcielibyśmy więcej takich warsztatów!!! Z ukłonami! Alina Szulczyk - koordynator projektu

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

PODSUMOWANIE: Spotkanie literackie Leśmianowi O pomoc w organizacji spotkania literackiego poprosiliśmy… Mandara Purandare. Mandar od wielu lat mieszka w Polsce, jest Hindusem grającym na wielu instrumentach, kochającym… polską poezję. A poezję Bolesława Leśmiana w szczególności. Zaprosiliśmy zatem do współpracy w tym spotkaniu duet Mandara Purandare& Waldemar Rychły by panowie przedstawili nam fragmenty swego programu p.t: ”Leśmian po indyjsku”. Prócz znakomitego duetu polsko - indyjskiego w spotkaniu wzięli udział: # laureatki Konkursu Pięknego Czytania, Julia Kwaśny i Blanka Kęstowicz - czytające poezję i prozę słowiańską Leśmiana # zespół muzyki słowiańskiej Koło Jana # wszyscy zgromadzeni uczestnicy

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

POMOGLI NAM: ORGANIZATOR:

# UNIWERSYTET IM. ADAMA MICKIEWICZA

Fundacja Lokalnego Wsparcia Kultury AITWAR

# INSTYTUT ETNOLOGII I ANTROPOLOGII KULTUROWEJ UAM

WSPARLI NAS:

# INSTYTUT FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ UAM # RADIO EMAUS

# MIASTO POZNAŃ

# ZWIĄZEK LITERATÓW POLSKICH

# MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

ODDZIAŁ W POZNANIU # SZKOŁA PODSTAWOWA NR 4 W POZNANIU # MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY NR 3

# WYDAWNICTWO MEDIA RODZINA

# ZESPÓŁ MUZYKI SŁOWIAŃSKIEJ

# WYDAWNICTWO BOSZ

KOŁO JANA # GRUPA ODTWÓRCZA - KRĄG SZAREGO

# SKLEP Z ARTYKUŁAMI DO TWÓRCZOŚCI PLASTYCZNEJ L&M

ŻURAWIA

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

LUDZIE PROJEKTU: Edyta Czernecka pomysłodawczyni, zagorzała propagatorka działania w kulturze, szczególnie ludzi młodych, których zachęca do bycia artystami. Dla nich zrobi wszystko.

Jurorzy Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego FarBoBajanie: od lewej: Elżbieta KMAK, Katarzyna MAKOWSKA (kurator konkursu), Witold ZAKRZEWSKI - plastycy, twórcy, działacze

Aleksandra Wyganowska

Maciej Czernecki

od kilku lat współpracuje przy Konkursie Pięknego Czytania zapraszając laureatów do udziału w literackich audycjach Radia EMAUS

specjalista od komunikacji językowej, juror Wojewódzkiego Konkursu Literackiego pilnujący

bacznie, czy prace zawierają elementy słowiańskie

Danuta Bartosz długoletnia wiceprezes Związku Literatów Polskich, kochająca dzieci i (chyba) Konkurs Pięknego Czytania zawsze ma dla finalistów drobny prezent

Marcin Małecki polonista, do niedawna pracujący w jednym z wydawnictw, juror Wojewódzkiego Konkursu Literackiego

Jan Janusz Tycner

Patryk Borowiak

recytator, animator kultury, od lat związany z Konkursem Pięknego Czytania, od lat wnioskujący o poprzedzenie go warsztatami emisji głosu, od dwóch lat współprowadzący warsztaty „Trzy pstre przepiórzyce”

filolog polski i bałkański, doktor Instytutu Filologii Słowiańskiej UAM , juror Wojewódzkiego Konkursu Literackiego

Dorota Salamończyk - Szpalik aktorka, magister psychologii, współprowadząca warsztaty „Trzy pstre przepiórzyce”, jurorka Konkursu Pięknego Czytania

i inni…

BAŚNI BAJANIE - ZE SŁOWIAŃSKIEJ DUSZY

01 MARCA - 31 GRUDNIA 2017R.

PODZIĘKOWANIA Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom naszych działań w ramach projektu, a było ich

Wydaliśmy w ręce młodych ludzi i ich nauczycieli 2048 dyplomów i podziękowań.

1098

Rozdaliśmy 78 nagród indywidualnych, w tym: czytniki e-book’ów, powerbanki, książki, zestawy papiernicze i kaligraficzne, profesjonalne zestawy plastyczne, torby z poezją Leśmiana i inne.

czynnych uczestników - tych, którzy brali udział w naszych konkursach 69 uczestników Konkursu Pięknego Czytania

Dziękujemy młodym ludziom, ale także ich nauczycielom, którzy - proszę nam wierzyć, dało się to odczuć - włożyli wiele pracy w przygotowanie uczniów do konkursów.

329 uczestników Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego FarBoBajanie 204 uczestników Wojewódzkiego Konkursu Literackiego BaśnioBranie

Jeden z młodych uczestników akcji „Baśnie w podróży rzekł: „To było lepsze, niż gra na komputerze!”. O to nam chodziło!

469 czytających uczestników akcji „Zrób sobie przerwę na czytanie”

2875 słuchających baśni w ramach akcji „Zrób sobie przerwę na czytanie”

Podziękowania składamy też rodzicom - bez ich wsparcia poziom wszystkich konkursów nie byłby tak wysoki. Jak stwierdziła jurorka konkursu czytania: „Dzięki nawykom recytatorsko - czytelniczym młody człowiek ma szansę łatwiejszego wejścia w przyszłość. Nabyte umiejętności otworzą wiele drzwi.”

176 nauczycieli przygotowujących uczniów do konkursów i działań w ramach naszego projektu

DZIĘKUJEMY!

167 uczestników akcji „Baśnie w podróży”

MAMY NADZIEJĘ, ŻE SPOTKAMY SIĘ ZA ROK!

13 uczestników konkursu dla nauczycieli „O Brzeginii Skarb” 14 twórców piszących „Wielkopolską bajędę”