Furies Programme 2021 by furies furies

RÉSIDENCES + COURT-CIRCUS + THÉÂTRE DES ROUTES + FESTIVAL DE RUE +

FURIES SAISON 2021

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE RÉGION GRAND EST

FURIES N ’ E S T PA S QU’UN F E S T I VA L . FURIES, C’EST AUSSI UNE SAISON

ÉDITO Furies n’est toujours pas qu’un festival ! Furies c’est aussi une « saison ». Pas les quatre… juste printemps-été et un peu plus. C'est une collection d’actions artistiques très diverses et de rendez-vous impromptus qui défilent (se déroulent) de mars à octobre à travers la ville. L’ADN de Furies ce sont les « spectacles de rue », plus théâtre que cirque... C’est à vérifier… Durant le printemps 20 volé, l’été 20 suspendu et l’hiver rude 20/21 les saltimbanques ont continué à écrire en secret des comédies, des tragédies, continué à mettre au point de nouveaux exploits et autres tours forains qu’ils révéleront le moment revenu. Furies les accompagne dans toutes les étapes de leurs travaux et vous propose la récolte de ces « printemps-été-hiver infinis » des arts de la rue à Châlons-en-Champagne et dans la région. Dans ce document de communication, vous retrouverez réunis sous quatre chapitres nos domaines d’actions artistiques : « les résidences » - le soutien à la création, « Court-Circus » - des temps et des actions de médiation, le « Théâtre des routes » - des rencontres territoriales et le « Festival » FURIES une concentration d’actualités artistiques. Avec l’appui du Palc, Pôle National Cirque engagé pour des arts du cirque hors les murs, Furies continue ses explorations culturelles en espaces ouverts et s’engage à soutenir de plus en plus l’actualité de la création des arts de la rue en prenant le risque de l’innovation. Furies, toujours sur le qui-vive pour vous surprendre. Belles manifestations à vous !

Jean-Marie Songy Directeur 3

SOMMAIRE Édito ............................................................................................ 3 Agenda ..................................................................................... 5

résidences

Cie Art & Co - Arthur Ribo - L’Assemblée..................................... 8 En tête-à-tête avec Arthur Ribo.......................................................... 9 Compagnie Kamchàtka .................................................................10 Compagnie AlixM ..........................................................................11 Pudding Théâtre ............................................................................12 Compagnie Amaranta ....................................................................13

court-circus

Projet “La Grande Expé” de la compagnie Gratte Ciel.............16 Ateliers ........................................................................................17 Temps Fort les 23 et 24 avril.....................................................18

théâtre des routes

Compagnie Le quart d’heure américain.................................... 22 La Bête à Quatre........................................................................ 23 Galapiat Cirque........................................................................... 24 Collectif du Prélude.................................................................... 25 Fanfare Big Joanna.................................................................... 26 Compagnie La Belle Apocalypse................................................ 27 Cirque Rouages .......................................................................... 28 Compagnie Les Presques Siamoises.......................................... 29 Compagnie BRUITAL................................................................... 30 Helmut Von Karglass.................................................................. 31 Tout En Vrac................................................................................ 32 Compagnie du Chaos.................................................................. 33 Les Hommes penchés................................................................. 34 Le Cirque Compost...................................................................... 35 Compagnie Mr Le Directeur...................................................... 36 Compagnie Mr Le Directeur....................................................... 37 Compagnie Raoul Lambert......................................................... 38

festival furies

Rencontre avec Marc Etc - Compagnie Ici-Même.......................42 Mentions légales .............................................................44 Partenaires ...........................................................................46 Équipe ......................................................................................47

AGENDA

RÉSIDENCES

COURT-CIRCUS

THÉÂTRE DES ROUTES

FESTIVAL

JEU. 11 MARS / 19H

COMPAGNIE ALIXM - BRÈCHES - FAUTE DE RÉVOLUTION NOUS APPUIERONS SUR LA VILLE À côté de Serti-Flex - 20 rue Charles Marie Ravel St Martin-sur-le-Pré

p. 11

VEN. 26 MARS / 19H30

PUDDING THÉÂTRE - SOUPIR.S / Salle des Fêtes André Gallois, Fagnières

p. 12

DU 14 AU 24 AVRIL

COURT-CIRCUS / Quartier du Verbeau

p. 15

JEU. 6 MAI / 19H

COMPAGNIE AMARANTA - MOLIÈRE / Salle Rive Gauche

p. 13

SAM. 15 MAI / 17H

LE QUART D’HEURE AMÉRICAIN - NOLA RADIO / Saint-Memmie

p. 22

SAM. 22 MAI / 15H

LA BÊTE À QUATRE - PRÉCIEUSE / Talus-Saint-Prix

p. 23

DIM. 30 MAI / 17H

GALAPIAT CIRQUE - LA BRISE DE LA PASTILLE / Saint-Memmie

p. 24

DU 1ER AU 5 JUIN

32E ÉDITION DU FESTIVAL FURIES / Châlons-en-Champagne

p. 43

SAM. 12 JUIN / 17H

COLLECTIF DU PRÉLUDE - AVARE / Haussimont

p. 25

SAM. 12 JUIN / 18H & 20H

FANFARE BIG JOANNA / Mourmelon-le-Grand

p. 26

VEN. 18 JUIN / 20H

LA BELLE APOCALYPSE - APPART’ À PART / Sainte-Menehould

p. 27

SAM. 26 JUIN / 16H15

CIRQUE ROUAGES - LÀ ! / Bazancourt

p. 28

SAM. 17 JUIL. / 17H

PRESQUES SIAMOISES - D’ÉBAUCHE / Pierry

p. 29

VEN. 23 JUIL. / 18H

COMPAGNIE BRUITAL - WANTED / Betheny

p. 30

DIM. 5 SEPT. / 16H

TOUT EN VRAC - LA CUISINIÈRE / La Chaussée sur Marne

p. 32

SAM. 18 SEPT / 16H

COMPAGNIE DU CHAOS - NONADA / Coupéville

p. 33

SAM. 25 SEPT / 17H30

LES HOMMES PENCHÉS - INSTABLE / Somme-Yèvre

p. 34

SAM. 2 OCT. / 17H

CIRQUE COMPOST - ON AVAIT DIT QU’ON SE TOUCHAIT PAS ! / Fagnières

p. 35

DIM. 10 OCT. / 14H30

MR LE DIRECTEUR - I’M ON HIGH / Pourcy

p. 36

DIM. 10 OCT. / 16H

MR LE DIRECTEUR - BEETHOVEN METALO VIVACE / Pourcy

p. 37

VEN. 22 OCT. / 19H

RAOUL LAMBERT - MANIPULATION POÉTIQUE / Épernay

p. 38

SAM. 23 OCT. / 16H

RAOUL LAMBERT - MANIPULATION POÉTIQUE / Saint-Brice-Courcelle

p. 38

DIM. 24 OCT. / 15H

RAOUL LAMBERT - MANIPULATION POÉTIQUE / Gueux

P. 38

VEN. 3 DÉC.

RAOUL LAMBERT - MANIPULATION POÉTIQUE / Vitry-le-François

p. 38

SAM. 4 DÉC.

RAOUL LAMBERT - MANIPULATION POÉTIQUE / Châlons-en-Champagne

p. 38 5

R ÉSIDENC E S

uries a ajouté une corde à son arc : l’organisation de répétitions et la production de spectacles. Depuis sa création en 1990, l’association s’est continuellement attachée à accompagner l’actualité de la création artistique en espaces publics. Cette création se rend et se vit dans les rues, sur les places, dans les parcs et dans tous les lieux atypiques d’une ville comme lors d’un festival. Ainsi, nous soutenons des spectacles de théâtre, de cirque, de danse et de musique sans distinction de genre. Notre travail est « interdisciplinaire » et le plus souvent accessible à tous. Dans un premier temps, Furies a invité des spectacles dit « de tournée », c’est-à-dire des spectacles aboutis, déjà créés. L’objet de cette rubrique désigné « résidences »

parle de ce nouveau chantier pour nous, celui du soutien des étapes de l’écriture, des fabrications de décors et de costumes et la mise en place des répétitions de nouveaux spectacles. C’est ce que nous désignons : aide à la création et à l’innovation. Nous invitons des artistes à Châlons-enChampagne afin qu’ils travaillent à de nouveaux spectacles. Cette mission est essentielle pour les compagnies et affirme notre position référente dans les arts de la rue. Pour cette saison, cinq compagnies sont accueillies dans la ville. Elles vous donnent rendez-vous pour des expérimentations lors de leurs séquences de répétition et vous les retrouverez durant la 32e édition du Festival Furies en juin 2021. Un accompagnement complet qui permet aux artistes d’éprouver pleinement leurs nouveaux spectacles avec vous.

CIE ART & CO - ARTHUR RIBO L’ASSEMBLÉE

résidence

CR É ATI O N 2021

dès 6 ans

ar t h u r r i b o . co m —

Recette de L’Assemblée Ingrédients pour 250 personnes • 1 musicien de préférence multi-instrumentiste • 1 poète de préférence beau parleur • 1 clown de préférence drôle • 1 freerunner de préférence français • 1 gradin en hémicycle de 250 places de préférence libre au départ

Accueillie en résidence DU 19 AU 25 OCT. 2020 & DU 5 AU 10 JAN. 2021

Installer les 250 personnes sur les 250 places. Faites parler le poète quelques minutes avant de le couper avec le clown et mettez le tout en retrait. Dans un autre espace, dépliez le freerunner et ajoutez doucement le musicien en n’arrêtant jamais de jouer. Laissez poser. Faites revenir les 250 personnes au présent et mettez le poète face au vide. Laisser le clown faire un bilan avant de lancer le freerunner dans l’espace, finissez d’ajouter le musicien et laisser la poésie prendre son vol ou plutôt, profitez de ses ailes pour voler par vous-mêmes. Laissez jouer une heure. Finissez de mélanger les 250 personnes et ajoutez les retardataires en surnuméraire. L’Assemblée est prête. Cie Art & Co - Arthur Ribo Née en 2003 pour accompagner le travail d’Arthur Ribo, la compagnie Art & Co est la marque d’une volonté de rencontres. Comédien, maître-parolier sensible au travail du corps et de la musique, Arthur a toujours privilégié la rencontre entre les disciplines artistiques. En 2006, il rencontre Victor Belin, compositeur multi-instrumentiste avec qui ils initient le concept d’improvisations Slam et Musique. Ils créent en 2008 Le concert dont vous êtes l’auteur. En 2015, Raphaël Rebourg les rejoint pour For Kidz, spectacle d’histoires inventées pour les enfants. La même année, ils collaborent avec la compagnie Kiaï pour une création cirque et slam Cri. En 2021, ils créent pour la rue une nouvelle forme hybride, L’Assemblée. Beau parleur et direction artistique Arthur Ribo / Live sampling, multi instrumentiste Victor Belin et Sylvain Briat / Freerunner-parkoureur Simon Nogueira / Clown acrobate Sylvain Decure / Œil extérieur et dramaturgie Corine Cella et Rama Grindbergh / Régie son Raphaël Rebourg et Justine Laraignée.

inter view

EN TÊ TE -À -TÊ TE AV E C ARTHUR RIBO

L’Assemblée, nouveau spectacle que vous deviez créer lors du Festival Furies 2020 a été empêché... et reporté à 2021. Est-ce que ce temps contraint a changé vos intentions ou desseins artistiques ? L’intention, la question qui sous-tend le projet n’a pas changé : Comment faire ensemble ? Cette question s’est approfondie avec le temps mais surtout le contexte. Ce virus vient interroger notre regard sur le monde et la vie. Il peut être vu comme une chance de plus pour l’humanité de se voir comme une espèce commune faisant partie de la création et n’ayant pas tout pouvoir sur elle. Un genre de réveil humaniste, pacifique et écologique qui serait grandement salutaire. Ou il peut être vu comme une malédiction, un ennemi, ce que nous faisons. Créant de la division où il faudrait de la cohésion. Le monde est devenu fou, des pseudos médecins experts sortis d’un placard donnent leur avis à la télévision, et les médecins et chercheurs de terrain sont tout simplement méprisés par

les décideurs publics qui se réfugient dans un autoritarisme qui tente maladroitement de cacher leur ignorance du sujet. Des chefs ignares qui paniquent semble être une mauvaise option pour faire ensemble. Le projet ne parle absolument pas de ça, il s'arrête sur le premier point : Faire ensemble. Être l’Assemblée. Dans l’idée, c’est faire que ce qu’on crée ensemble soit plus grand que la somme de nos chacuns. C’est faire le pari d’un croisement de disciplines au service d’un récit qui les embrassent toutes. Le dessein artistique n’a pas changé, offrir un nouveau regard sur le monde par le récit, être à l'affût de la beauté et de l’humour pour partager un moment de vie avec ceux qui se déplaceront encore voir des spectacles. Merci à eux.

COMPAGNIE KAMCHÀTKA ALTER

résidence

CR É ATI O N 2021

dès 8 ans

Un endroit hors du temps, un temps sans âge, un des futurs possibles. C’est ici que nous nous rencontrons. L’attente. Longue. Intense. Inévitable. Il ne reste que nous, ce que nous étions et ce que nous voulons être. Nous sommes le cumul de souvenirs, de décisions et hasards qui nous ont amenés jusqu’ici. Assieds-toi, je te raconterai d’où je viens. Vite, dis-moi d’où tu viens. Peut-être saurons-nous où aller… Moi, toi et l’autre. © Sonia Nieto

k a m cha t k a . c at —

Compagnie Kamchàtka La compagnie Kamchàtka est un collectif d’artistes de différentes nationalités provenant d’horizons artistiques distincts. Ses membres se rencontrent à Barcelone en 2006 et démarrent ensemble un travail d’improvisation en rue et une recherche au long cours autour des migrations humaines. Leur premier spectacle Kamchàtka (2007) remporte un vif succès. Le collectif s’attache ensuite au « théâtre d’expérience » et au « site spécifique » avec Habitaculum (2010), une installation vivante, Fugit (2014) et Musica Fugit (2016). Ces spectacles ont été représentés plus de 500 fois dans 31 pays et sont toujours au répertoire de la compagnie. Depuis 2019, la compagnie travaille à sa prochaine création, ALTER. Création Cristina Aguirre Pérez, Claudio Levati, Andrea Lorenzetti, Judit Ortiz Parra, Lluís Petit, Josep Roca Canal, Edu Rodilla Soriano, Santi Rovira Odena, Adrian Schvarzstein Bialostozky, Gary Shochat et Prisca Villa / Coordination artistique Lluís Petit & Prisca Villa / Bande son La Fausse compagnie / Conseil en langage cinématographique Lluis de Sola.

COMPAGNIE ALIXM BRÈCHES OU FAUTE DE RÉVOLUTION NOUS APPUIERONS SUR LA VILLE C R É ATI O N 2021

résidence

dès 10 ans

Combien de temps allons nous continuer à couver la révolution ? Et si on dansait sur les abcès de la ville pour déceler un possible accordement de nos dépressions. Sortons au grand dehors pour assumer la 3D de nos esprits. Alors nous nous sommes procurés un MUR DE SON de 15 000 watts dans l’idée de tenter d’affirmer, de défendre un certain volume de vie et d’humanité au cœur de la ville. Vous savez ce lieu où tout se ressert… Comme pour redonner un volume ! Voilà... Il nous faudra pour ce faire tenter d’accorder nos mots et nos râles avec les mélodies et les borborygmes du mur de son. Ce mur pourrait représenter un cœur de ville, une humanité potentiellement murée. Cherchons, grattons par le biais d’une expression artistique de grand dehors, le point sensible théâtral de l’espace public dans le but d’accorder, de retourner le marasme comme une grande liesse, au moins une fois. Questionnons le mur, cherchons sa vibration, expérimentons son ressort. Y-a-t-il un art de la révolution ? Allez, viens, avec ta révolution et on fera une grande pyramide pour regarder le futur droit dans l’horizon ! © DR

c i e a l i x m . co m — S O RTI E D E RÉ SIDE NC E

JEU. 11 MARS / 19H À côté de Serti-Flex 20 rue Charles Marie Ravel Saint-Martin-sur-le-Pré

Compagnie AlixM La compagnie AlixM, dirigée par Alix Montheil, est une compagnie du Limousin en France dont le travail et l’implantation sur le territoire remontent à 2008 dans d’étroits questionnements sur l'exposition d’une équipe d'acteurs et d'auteurs dans l'espace public. L’équipe invite le spectateur à partager un moment où la frontière entre réalité et fiction ne tient qu’à un fil. Un fil fragile, qui ne demande peutêtre qu’à casser. Une équipe qui s'est en partie rencontrée à l'École Nationale Supérieure (ESAD) de Paris et pendant la Formation Avancée et Itinérante des arts de la rue (FAI-AR) à Marseille. Avec Alix Montheil, Lucie Dordoigne, Louis Cahu, Benoit Plouzen-Morvan, Magdalena Galindo et Julien Frégé Mise en scène Alix Montheil / Musique Le Crabe / Son Robin Sellier / Costume Leslie Baechel / Chargée de production et diffusion Mylène Rossez. 11

PUDDING THÉÂTRE SOUPIR.S

résidence

CR É ATI O N 2021

tout public

pu d d i ng t he a tre. f r — S O RTI E D E RÉ SIDE NC E

VEN. 26 MARS / 19H30 Salle des fêtes André Gallois Fagnières

Soupir.s est écrit pour deux rues. Une fable qui, sur 3 générations, raconte l’histoire de jumeaux séparés, qui invente dans la nuit de la ville un langage de partage et de ravissement. Comment faire se croiser des destinées qui se sont perdues, interroger la mémoire inter-générationnelle, mémoire égarée dans la grande histoire… Un spectacle en itinérance, où nous voulons mêler théâtralité, effets à l’échelle de la ville et transmission. Une bande de personnages écume la ville. D’où viennent -ils ? Où vont-ils ? Ils cherchent, reniflent, touchent, regardent, entendent, goûtent. La seule chose dont on est sûr, c’est qu’ils cherchent des sensations. Qu’ils ont le pouvoir de faire vivre la mémoire de la ville. Auréolés de lumière, ils sont la bienveillance incarnée, ils dévoilent mais ne jugent pas. Pudding Théâtre Le Pudding Théâtre est né le 13 juillet 1999 dans le Jura et travaille en collectif dirigé avec les outils du théâtre au service de la rue. Chez eux, le spectateur est impliqué, il est sollicité, géré, placé et crée sa propre dynamique qui nourrit celle du spectacle. La technique a, elle aussi, une place d'honneur, aussi bien dans l'univers sonore et visuel que dans la scénographie. « Théâtralement nous ne sommes ni militants, ni engagés, et nous plaisons à répéter ce que nos publics nous disent souvent ; nous faisons du théâtre à échelle humaine, du théâtre citoyen. » Ils défendent la volonté farouche de faire de la ville le théâtre de tous les possibles pour l'offrir au public. Jeu Lilia Abaoub, Étienne Caillard, Charlotte Dumez, Samuel Guet, Isabelle Guyot, Katell Lebreton, Daniel Ratte et Éric Prévost / Concepteurs et constructeurs scénographie, effets Clovis Chatelain, Benjamin Dreyfus / Régisseur plateau Clovis Chatelain et/ou Benjamin Dreyfus et/ou Jules Guérin / Créateur et régisseur son Benoit Favereaux, Samuel Gamet ou Paul Playa Arruego / Création musicale et sonore Benoit Favereaux, Samuel Gamet, Samuel Guet et Étienne Caillard / Metteur en rue Christophe Chatelain / Dramaturgie Sylvie Faivre / Administration Isabelle Guyot / Production, Diffusion Lucile Chesnais.

COMPAGNIE AMARANTA MOLIÈRE

résidence

C R É ATI O N 2021

dès 14 ans

amaranta.fr — S O RTI E D E RÉ SIDE NC E

JEU. 6 MAI / 19H Salle Rive Gauche

Au-delà de l’auteur mythique et des légendes qui l’accompagnent, connaît-on bien Molière, l’homme et son œuvre en dehors des milieux lettrés ? Il reste beaucoup de choses à apprendre, à corriger, à raconter, à démocratiser dans le sens noble du verbe : rendre accessible au plus grand nombre en tous lieux. Parlons d’hier et d’aujourd’hui, parlons de Molière. Seul en scène, le personnage de Jacques Lafargues, biographe et conférencier, asthmatique et maladroit, érudit et soporifique, passionné et imprévisible s’y emploiera dans une conférence pédagogique d’une heure à une heure et demi (selon l’état de ses bronches). L’occasion surtout de faire résonner quelques mots du poète - essayer, encore, de rire et faire entrer la lumière... Molière, lumière... Compagnie Amaranta Martin Petitguyot, électron libre du théâtre, monte la Compagnie Amaranta en 2010, pour porter un projet qui lui tenait à cœur La vieille qui lançait des couteaux qu’il écrit, joue, met en scène. En parallèle, il fait la mise en scène pour des compagnies telles que Carabosse, Didier Super, Fred Tousch… Il assure également parfois la direction d’acteurs. Il continue de jouer avec Théâtre Group’, l’inoubliable vieux de La jurassienne de réparation. Il collabore aussi avec Burattini ou encore les 26000 couverts. La compagnie Amaranta a à cœur d’aller à la rencontre de nouveaux publics, d’aller là où d’habitude le théâtre ne va pas.

Mise en scène, écriture, jeu Martin Petitguyot / Complice Éric Petitjean / Consultante Catherine Hiegel / Administration Agathe Lorne / Production, Diffusion Marie-France Pernin. 13

CO UR T- CIRC U S

orsqu’il investit la ville, l’artiste entreprend un processus de création qui s’apparente à une écriture urbaine préventive. Il s’initie aux autres, partant à la rencontre des habitants. Il remonte le courant d’une société standardisée, l’artiste n’a pas vocation à soigner mais bien à consoler, à faire réagir. L’idée derrière le projet CourtCircus est de continuer le vivre-ensemble grâce aux différences en misant sur les sentiments, les ressentis et les réalités de chacun. Depuis sa fondation, l’association Furies s’est toujours attachée à rester le plus visible possible, à tisser naturellement des liens et à créer des passerelles entre le monde artistique et la vie sociale en lien avec les représentants du territoire. Dans cette dynamique, le projet Court-Circus est né pour permettre ces connexions « physiques » de plus en plus complexes à atteindre, sortes de tentatives de médiations urbaines par actions et activités artistiques au plus près des corps et des esprits. Cette diversité entre en cohérence avec la politique de

la ville qui permet le maintien du temps de rencontres et d’échanges dans notre société : l’intérêt de la vie en communauté « urbaine ». Furies s’engage sur des projets d’immersion, certes fragiles mais nécessaires, laissant place à des interrogations. L’idée de vivre ensemble est une question permanente dans nos mondes du spectacle, et notamment celui lié à l’espace public. Tout comme il est important pour nous d’impliquer et de faire participer les habitants, il est aussi essentiel de questionner la fragilité sociale à travers des choix artistiques vifs, déroutants et générateurs de réflexion. Chaque année, nous invitons des groupes artistiques à produire des étincelles dans les yeux des participants en activant des « courts-circuits sociaux » qui favorisent la prise de parole, le décloisonnement des rapports humains et l’émergence de projets collaboratifs. Derrière l’appellation juridique de contrat de ville, le projet Court-Circus prétend être abordé sous l’angle culturel. C’est un contrat à durée indéterminée d’une société plus juste et équilibrée. 15

COMPAGNIE GRATTE CIEL L A GRANDE EXPÉ

court-circus

P R O JE T

Circassiens, voltigeurs, acrobates mais aussi explorateurs, aventuriers et chercheurs d’exploits en tous genres, les drôles d’oiseaux de la compagnie Gratte Ciel, empêchés de vadrouiller aux quatre coins du monde, débarquent au Verbeau. Une expédition imaginée à partir des techniques sur cordes et grandes tyroliennes dans laquelle le quartier tout entier se retrouve embarqué. Une exploration teintée des parfums, des sons et des couleurs puisés au gré des voyages et des rencontres.

c i e - g r a t t e ci e l . c o m —

Envolons-nous ensemble au-dessus des toits, gambadons le long des façades, regardons le monde à l’envers. Nous hisserons haut et fort un nid géant construit par ceux d’ici. Nous croiserons de drôles d’oiseaux migrateurs, des perroquets brailleurs, des canaris déglingués et autres poules mouillées. Nous jouerons à l’aventure et partirons à l’assaut de sommets de béton. En avril, ne te découvre pas d’un fil, mais accroche-toi sur nos cordes et nos ficelles, viens tisser avec nous l’histoire d’une aventure ici et maintenant, nous t’embarquons pour La Grande Expé.

ATELIERS

DU MARDI 14 AU SAMEDI 24 AVRIL Inscription conseillée / Informations et réservations auprès de Furies au 03 26 65 90 06 Tous les ateliers auront lieu en extérieur, rendez-vous sur l’Esplanade des nouveaux équipements du Verbeau accès par la rue du 8 mai 1945.

LE NID Tout le mois de mars, une grande collecte de tissus sera réalisée. On fouille les tiroirs et les armoires et on empile, on accumule les vieux rideaux, les bouts de chemises et les nappes oubliées. En avril, on tisse, on tresse, on entortille nos bouts de tissus pour habiller le nid avant de le hisser ensemble haut au-dessus du Verbeau.

Ateliers tissage

DU MAR. 20 AU VEN. 23 AVR. / 14H-19H

Ouvert à tous. Rendez-vous au nouveau Centre Social et Culturel du Verbeau. Les tissus sont à déposer auprès du service famille du Centre Social et Culturel du Verbeau.

JARDIN DE CIRQUE L’arbre à lyres, les herbes folles et autres sorties tout droit d’un paysage de cirque imaginaire. Dignes des plus grands sequoias d’Afrique ou des herbacées d’Australie, les nôtres sont faits de métal et poussent en pleine ville. On y grimpe, on s’y cochon-pendouille, on y fait son cirque.

Ateliers cirque en l’air

MER. 14 & 21 AVR. / 14H-17H JEU. 15 & VEN. 16 AVR. / 17H-19H SAM. 17, 24 & DIM. 18 AVR. / 10H-17H MAR. 20 & JEU. 22 AVR. / 17H-19H

Ouvert à tous

GRANDES TYROLIENNES

LA FORÊT DE SLACKS

Pendant une semaine, préparation physique (et mentale…) à La Grande Expé. Découverte du matériel, échauffements, entraînements, descentes et montées en tout genre. Un grand bol d’air décapant au-dessus du quartier.

Un bosquet ? Des arbres ? On y tend des slacks ! L’Asso Ça Marche rejoint l’équipe Gratte Ciel pour imaginer un parcours slacks entre les arbres.

Ateliers grande hauteur

MAR. 20 & JEU. 22 AVR. / 17H-19H MER. 21 AVR. / 14H-17H

Ateliers d’initiation à la slackline SAM.17, DIM. 18 & DIM. 25 AVR. / 10H-17H DU MAR. 20 AU JEU. 22 AVR. / 17H-19H MER. 21 AVR. / 14H-17H

Ouvert à tous.

Pour les aventuriers (âmes sensibles s’abstenir) 17

LES TEMPS FORTS Rendez-vous sur l’Esplanade des nouveaux équipements du Verbeau Accès par la rue 8 mai 1945

COUP D’ENVOI

LE NID

On se met en branle. Un coup d’envoi furtif, lancement vertigineux pour un Court-Circus tout en ascension. Pour commencer les hostilités, Gratte Ciel et l’Association Ça Marche, arpenteurs des espaces verticaux, s’agitent la tête en bas. Levez les yeux, c’est par en haut que ça se passe !

Hisse et Ho ! Le Nid tout beau est installé tout haut ! Imaginé par le scénographe-plasticien Thierry Pierras et réalisé avec les habitants, Le Nid est un habitat rêvé, un nid de douceur, une bulle de lenteur. Un nouveau projet en ébullition de la compagnie Gratte Ciel, conçu ici comme une expérimentation grandeur nature. Pour la première fois, nous construirons le cocon, l’habillerons, puis tous ensemble le hisserons. Et puis parce que nous aurons, le temps d’un weekend, l’âme d’arpenteurs de la grande hauteur, nous vous proposons d’aller y nicher.

— Apparitions furtives et vertigineuses VEN. 23 AVR. / 19H

Tout public - accès libre.

— Installation monumentale SAM. 24 AVR. / 11H

Tout public - accès libre. 18

LA GRANDE EXPÉ

FUEGO

Une traversée du quartier comme on ne l’a jamais vue. Des sommets sans neige aux rochers réguliers, des barres bétonnées aux pics bien carrés, un parcours bien au-dessus du quartier. Alpinisme urbain, escalade citadine, pour les plus téméraires en quête d’adrénaline.

Mais qui sont ces drôles d’oiseaux, ces compères facétieux ? Le service d’inauguration de la nouvelle place pardi ! Il leur faut hisser le drapeau, faire péter le feu d’artifices, pour fêter le Verbeau qui fait peau neuve. Tous les voisins sont là, mais rien n’est prêt. Entre gags, ratés, dérapages incontrôlés et cascades quasiment maîtrisées, des couleurs, il y en aura pourtant plein le ciel.

— Randonnée aérienne au-dessus du Verbeau SAM. 24 AVR. / 14H-17H

Pour les aventuriers - accès libre

Direction Artistique Stéphane Girard / Avec Anicet Leone et Étienne Cordeau / Regards extérieurs Véronique Tuaillon et Stéphane Filloque / Composition musicale Jérémy Manche / Fabrication Éric Noël / Costumes Anne Jonathan / Régie Générale Christelle Naddeo / Son en cours / Diffusion Camille Beaumier.

— Avant-première

SAM. 24 AVR. / 18H

Tout public - accès libre.

TH É ÂT R E DES RO U T ES

epuis 2005, Furies met en place le projet du Théâtre des routes. Cette aventure dans l’espace public sillonne le territoire pour des excursions artistiques adaptées à chaque lieu, suscitant les envies de partenaires divers : associations, mairies, médiathèques... Chaque rendez-vous se veut être en accès libre et se construit avec un ou plusieurs acteurs du territoire. Plus qu’une rencontre artistique, le projet du Théâtre des routes accompagne les acteurs locaux dans une démarche de développement culturel en les assistant dans la mise en œuvre d’une représentation dans l’espace public et dans sa médiation. Spectacles engagés, poétiques ou humoristiques, le Théâtre des routes se veut surprenant et déroutant : une invitation à la découverte de mai à décembre en milieu rural ou semi-rural.

OÙ ?

QUAND ?

Saint-Memmie

15 mai

Talus-Saint-Prix

22 mai

Saint-Memmie

30 mai

Haussimont

12 juin

Mourmelon-le-Grand

12 juin

Sainte-Menehould

18 juin

Bazancourt

26 juin

Pierry

17 juil.

Betheny

23 juil.

La-Chaussée-sur-Marne

5 sept.

Coupéville

18 sept.

Somme-Yèvre

25 sept.

Fagnières

2 oct.

Pourcy

10 oct.

Épernay

22 oct.

Saint-Brice-Courcelles

23 oct.

Gueux

24 oct.

Vitry-le-François

3 déc.

Châlons-en-Champagne

4 déc.

BAZANCOURT ST-BRICE-COURCELLES GUEUX POURCY

BETHENY

REIMS MOURMELON-LE-GRAND SAINTE-MENEHOULD

ÉPERNAY PIERRY

CHÂLONS-EN-CH. FAGNIÈRES

SOMME-YÈVRE SAINT-MEMMIE

TALUS-SAINT-PRIX

COUPÉVILLE

LA-CHAUSSÉE-SUR-MARNE HAUSSIMONT VITRY-LE-FRANÇOIS

COMPAGNIE LE QUART D’HEURE AMÉRICAIN NOLA RADIO

théâtre des routes

tout public

1h05

Comment passe-t-on du gospel au rock’n roll ? Par le blues évidemment. Ce soir sur Nola Radio, l'animatrice Jeanne Merlot invite le légendaire Big Bill Broonzy pour qu'il nous raconte l'histoire de la musique noire américaine. Une interview « live » où tout peut arriver, en musique, en douce ou en catastrophe. Il a vécu les grands moments du blues. Vous allez vivre un grand moment de musique. Elle va vivre un grand moment de solitude.

le q u a r t d h e uream er ic ain . o r g —

Compagnie Le quart d’heure américain La Compagnie Le quart d'heure américain est le fruit d'une rencontre, celle de la musique et du théâtre clownesque. La compagnie s'adresse à tous les publics qu'elle rencontre sur son chemin, de la rue à la salle, de la ville à la campagne et dans tous les lieux qui se battent pour proposer des projets culturels de qualité à leurs voisins.

S P E CTAC L E

SAM. 15 MAI / 17H Jardins de l'Hôtel de Ville 2 avenue Le Corbusier, Saint-Memmie Spectacle présenté avec le soutien de la mairie de SaintMemmie, dans le cadre du « Saint-Memmie Swing et Blues Festival ». (Accès gratuit, restauration sur place suivi d'un concert payant de Christophe Lartilleux, Fred Chapellier et leurs invités). De et avec Julie Maingonnat et François Michel 22

LA BÊTE À QUATRE PRÉCIEUSE

théâtre des routes

dès 6 ans 30 min.

« Des airs de ridicule noblesse, au fond d'une basse cour… Nous reniflons l'actualité, puis nous emportons nos masques et nos costumes. Nous nous montrons pendant un coucher de soleil. Nous prenons souvent le rôle de personnages hypocrites pour approcher les spectateurs. Parfois, nous montrons nos vrais visages. C'est quand nous sommes dans les airs… »

S P E C TAC L E

SAM. 22 MAI / 15H Abbaye de Notre Dame du Reclus Talus-Saint-Prix Spectacle présenté avec le soutien du Festival Champs Libres, à l'Abbaye Notre Dame du Reclus, en partenariat avec l'association La Folle Cavale.

La Bête à Quatre Les membres du collectif : Rémi Auzanneau, Hernan Elencwajg, Baptiste Petit et Tanguy Pelayo font leur entrée en 2014 sous le chapiteau de l’École Nationale des Arts du Cirque de Rosny-Sous-Bois. Poussés par une envie commune de s'envoyer en l'air, ils décident de se lancer dans la bascule coréenne et les portés acrobatiques. Ils poursuivent leur formation au sein du CNAC de Châlons-en-Champagne où ils ne cessent d'enrichir leur univers commun et leur palette de techniques dans les différents domaines artistiques. Leur désir : questionner et détourner leur agrès afin de créer un langage propre à leur univers. Au delà du spectacle Précieuse, les membres de La Bête à Quatre ont intégré deux autres spectacles, Esquive mis en scène par Gaëtan Levêque et produit par le PPCM et Desiderata par la compagnie Cabas, en collaboration avec le duo de cadre coréen 1, 2, 3 Marinich Foundation.

De et avec Rémi Auzanneau, Hernan Elencwajg, Tanguy Pelayo et Baptiste Petit / Diffusion Virginie Moy-PPCM PRODUCTIONS / Production : La Bête à Quatre. 23

GALAPIAT CIRQUE LA BRISE DE LA PASTILLE

théâtre des routes

tout public 45 min.

ga l a p i a t - ci rqu e. f r — S P E CTAC L E

DIM. 30 MAI / 17H Esplanade du Gymnase Le Corbusier Saint-Memmie Spectacle présenté avec le soutien de la mairie de Saint-Memmie.

Un clown acrobate au mât chinois et aux questions existentielles. Un musicien à l’univers sonore bien trempé. Des paroles en l’air qui questionneraient la vie sur Terre. Accompagné par un musicien aux pieds sur terre, un clown tendre et rock’n roll s’envoie en l’air, prend de la hauteur et recherche désespérément. Effrayé par le brouhaha du monde, il essaie, là-haut, de mettre un pied devant l’autre. Mais attention, comme l’archet sur les cordes, parfois ça crisse, ça grince et ça explose ! Musicien ? Acrobate ? Philosophe ? Il est surtout... perché. Comme le célèbre Baron de Calvino et comme ces êtres décalés qui voient parfois le monde avec de bien étranges lunettes... Galapiat Cirque Galapiat [galapja] n. m. du vieux français : vaurien, vagabond Galapiat Cirque est née en 2006 dans les couloirs de Châlons-enChampagne au CNAC. Association née de la rencontre de 4, puis 5, puis 6 artistes circassiens : Sébastien Armengol, Jonas Séradin, Lucho Smit, Sébastien Wojdan, Moïse Bernier et Elice Abonce Muhonen. À l’origine du projet, on trouve l’Amérique du Sud : voyager avec un spectacle, transmettre, apprendre, partager. La rencontre et l’itinérance sont au cœur des préoccupations. En 2008 sort Risque ZérO créé collectivement. Puis en 2016, après y avoir réfléchi pendant cinq ans, l’association Galapiat Cirque est devenue une Société Coopérative d’Intérêt Collectif, comprenant une quarantaine d’associé.e.s. En 2019, Galapiat Cirque participe à la mise en piste du spectacle de sortie de la 31e promotion du CNAC, On n’est pas là pour sucer des glaces. De et avec Moïse Bernier / Musique Nicolas Lopez / Régie générale et régie son Mathias Lejosne / Chargée de production, diffusion Marine Freslon / Administration Yvain Lemattre et Camille Rondeau.

COLLECTIF DU PRÉLUDE AVARE

théâtre des routes

dès 7 ans

c o l l e ct i f d u p rel u de. c o m — S P E C TAC L E

SAM. 12 JUIN / 17H Complexe Sportif et Culturel Haussimont Spectacle présenté avec le soutien du comité de fleurissement et de la mairie d’Haussimont, dans le cadre de la Fête de la Nature et de la Culture (animations, jeux, visites des jardins et restaurant sur place).

C’est l’histoire de quatre personnages qui décident d’adapter L’Avare de Molière pour lutter contre la crise. Un texte, des personnages et un auteur que tout le monde connaît. Les comédiens sont prêts à jouer tous les rôles. Aux spectateurs de choisir la distribution. Une comédie riche en humour et en improvisation : quatre comédiens débordants d’énergie s’engagent dans un théâtre populaire et réinvente un classique avec un concept interactif. Le Collectif du Prélude Le Collectif du Prélude est fondé en 2017 par Fanny Imber et Maxime Coudour, une réponse politique au besoin de déployer une identité rue et de défendre des textes dans l’espace public. Basé à Paris, il est dirigé artistiquement par Fanny Imber, Maxime Coudour et Sophie Anselme, le Collectif est issu de la Compagnie Les Apicoles. Le Prélude, c’est l’histoire d’une complicité artistique qui s’intéresse à la façon de faire et de penser le théâtre en collectif, mettant l’humain mais aussi le texte au centre de ses recherches. Le point de vue est celui de comédien.ne.s qui mettent en scène, écrivent et jouent. Fanny Imber et Maxime Coudour créent leur diptyque autour de Molière, Avare (2012) et Dom Juan (2014) et Route 1 (2018), texte contemporain de l’autrice québécoise, Carole Fréchette. Cette fois-ci, l’équipe décide d’aller encore plus loin dans leur rapport à la rue et développe une mise en scène sur une route de 80 mètres. Conception Le Collectif du Prélude / Mise en scène Maxime Coudour et Fanny Imbert / Avec Sophie Anselme, Maxime Coudour, Simon Fraud et Fanny Imbert 25

FANFARE BIG JOANNA BRASS BOYS NEW ORLEANS (MAIS PAS QUE)

théâtre des routes

tout public 45 min.

Big Joanna c’est hot ! C’est caliente ! C’est chaud et ça cuivre mon frère ! Ça brass, ça after-beat et ça want you back my sister ! Ça sing Hallelujah, ça make you be happy and moove your popotin my friends ! La fête, le partage et l’énergie afro-américaine sont la marque de fabrique de ce brass band.

— S PE C TAC LE

Les 6 musiciens de Big Joanna vous attrapent au coin de la rue et vous rappellent que la musique ça fait du bien au cœur, ça libère les corps et déchaîne parfois les cordes vocales ! L’esprit de Bourbon street et du French Quarter n’est pas loin... Leur répertoire ensoleillé butine allègrement des musiques de La Nouvelle Orléans à celles des caraïbes et du jazz Ethiopien à l’afro-beat.

SAM. 12 JUIN / 18H & 20H Bois des Sœurs - Parc Kévin Chavatte Mourmelon-le-Grand Spectacle présenté avec le soutien de la Ville de Mourmelon-le-Grand dans le cadre de la soirée du Solstice.

Avec : Marc Barotte (grosse caisse et percussion), Benoit Bricard (caisse claire et percussion), Simon Brousse (trompette), Nicolas Cherbonnier (soubassophone), François Collet (guitare), Jean-Sébastien Daviller (Sax Baryton) et Thibaud Thiolon (saxophone ténor). 26

COMPAGNIE LA BELLE APOCALYPSE APPART’ À PART

théâtre des routes

tout public

la b e l l e a p o cal yps e-c ie. c o m — S P E C TAC L E

VEN. 18 JUIN / 20H Place du Général Leclerc Sainte Menehould Spectacle présenté avec le soutien de l'association l'Aiglonne et de la médiathèque de Sainte-Menehould.

Nous sommes cinq dans un appartement symbole du groupe et du collectivisme et vous êtes à l'extérieur. Nous vivons là, depuis peut-être toujours. Le temps passe étrangement dans cet espace clos. Celui que vous regardez. Nos relations évoluent, avec discorde, corporalité, tendresse et renouement. C'est l'identité face et avec le groupe. Ce que vous êtes vous, et vos voisins. Nous sommes circassiens, et nos agrès vivent avec nous. Chaque relation avec eux est intense et vous est donnée. Nous sommes cinq dans cet appartement, et nous tournons dans cet vie enivrante, enfermante. Et vous ? Si nous vous y invitons, voudriez-vous rejoindre cet Appart'... à Part ? Compagnie La Belle Apocalypse La compagnie de cirque actuel La Belle Apocalypse a été créée au mois de septembre 2016. Composée de jeunes artistes fraîchement diplômés, elle est née dans la tête de quelques amis partageant la même passion. Après quelques années d’expérience, de formations et de rencontres, éparpillés aux quatre coins de l’hémisphère nord, ils se sont retrouvés pour donner vie à ce projet.

Artistes Nicolas Provot, Hugo Weber, Lucie Levasseur, Corentin Thirvaudey et Dimitri Hiraux / Technicien Damien Roche / Création lumière Damien Roche / Regards extérieur Axel Minaret, Yannick DurandGasselin, Pierre Chartier et Magalie Bilbao / Regards ponctuels Marussia Diaz-Verberke 27

CIRQUE ROUAGES LÀ !

théâtre des routes

tout public 45 min.

LÀ, le personnage principal de la pièce, pourrait être échoué d'un tableau de Magritte ou d'un roman de Barricco. Il flotte entre la réalité et ses rêves ; il ne pourra en renaître que quand il aura accepté que son père parti, ne reviendra plus. Il n'est pas triste : simplement, il attend... Et dans cette attente, il se fabrique tout un monde, drôle, sensible, bizarre… Baignant dans le son de la mer, il est accompagné en direct par la trompette d'un goéland surréaliste, et les actions improbables d'un manipulateur fraternel.

c i r q u e - r o u a ges . c o m — S P E CTAC L E

SAM. 26 JUIN / 16H15 La Filature - Espace culturel Bazancourt Spectacle présenté avec le soutien de La Filature dans le cadre de la clôture de la saison (Spectacles de rue, animations et concerts).

Cirque Rouages Le Cirque Rouages, est un collectif né en 2007 et codirigé par 9 artistes, techniciens, musiciens et constructeurs passionnés, tous désirant assembler leurs rouages dans le but de créer une mécanique poétique, musicale et corporelle. Aujourd’hui entourée d’une dizaine d’autres artistes et techniciens réguliers, la compagnie s’inscrit dans une démarche de création collective où la recherche s’articule tantôt autour de scénographies mécaniques et de mouvements circassiens, tantôt autour du mouvement dansé, du mime et du clown, avec comme volonté commune une musique en live.

Création collective / Sur une idée originale de Julien Athonady / Écriture dramaturgique et mise en scène Hugues Holleinstein / Avec Simone Vendetti, François Guillemette et Julien Athonady / Composition et interprétation musicale François Guillemette / Scénographie Rémi Athonady / Création sonore, spatialisation et régie son Thibault Le Marec / Voix off Nino Agate, Franck Mouget / Costumes et Masque Lara Manipoud Accessoires Julie Znosko / Production Camille Diard / Administration Stéphanie Buirette. 28

COMPAGNIE LES PRESQUES SIAMOISES D’ÉBAUCHE

théâtre des routes

tout public 44 min.

Elles rembauchent. C’est plus si facile. C’est p’t’être bien la dernière, d’ailleurs. Elles sont toutes pleines de manies, de souvenirs, d’attentes et voici leur programme : Corps à corps, pied à pied, main à main, tête à tête, contentes pas contentes, emmêlées, piétinées. Les tentatives s’enchaînent devant nous, avec nous presque. Des bizarreries contorsionnées, un cabaret désarticulé, drôle et poétique. Venez ! © Vincent Hanotaux

presque-siamoises.fr — S P E C TAC L E

SAM. 17 JUIL. / 17H Place du Général Leclerc - Pierry Spectacle présenté avec le soutien de la mairie de Pierry.

Compagnie Les Presques Siamoises « N’avez-vous jamais ressenti l’impression étrange d’être face à une autre personne, d’avoir certes, deux corps, deux cœurs, mais de ne pouvoir marcher l’une sans l’autre ? Nous sommes siamoises, enfin presque ». La compagnie explore la contorsion tout terrain, sans trucage ou presque, mais toujours à proximité du public.

Auteurs et interprètes Flora le Quémener et Sophie Ollivon / Auteur et mise en scène Gilles Cailleau / Costume Camille Lacombe / Remorque et scénographie Atelier Vapeur 29

COMPAGNIE BRUITAL WANTED

théâtre des routes

dès 10 ans 50min.

WANTED est une parodie du western, entièrement mimée et sonorisée par une comédienne et un bruiteur. Il est la voix, elle est le corps et à eux deux ils jouent tous les personnages du Far West, du shérif orgueilleux au bandit sanguinaire en passant par le banquier, le prisonnier et la femme fatale. Avec une synchronisation précise, ils s’amusent des clichés à la façon du cartoon, et racontent entre les lignes du western une autre histoire, la leur, un peu absurde et un brin tragique.

br u i t a l . co m — S P E CTAC L E

VEN. 23 JUIL. / 18H Square Maryse Bastié - Betheny Spectacle présenté avec le soutien de la Maison de quartier Jean Jaurès dans le cadre de Festiv’Eté. + ATE L I E R

Compagnie BRUITAL La compagnie BRUITAL se crée autour du trio, Lorraine Brochet, Barnabé Gautier et Anne Bouchard à Bruxelles en 2012, à l’issue de leur formation de la pédagogie Lecoq au sein de l’école de théâtre Lassaâd. Ils montent WANTED, un projet de spectacle spécialement conçu pour voyager à travers le monde. Quelques années passent, WANTED se déforme, se cherche, prend de l’épaisseur, se métamorphose et devient finalement un duo. Toujours avec l’envie de barouder aux quatre coins du monde, ils font du spectacle une version anglophone et jouent en Inde et à travers l’Europe. En 2020, ils se lancent dans deux nouveaux projets : la nouvelle création Coucou avec de la magie nouvelle, et la version musicale de WANTED : Le Wanted Live Band of City Town.

BRUITAGE ET MIME VEN. 23 JUIL. / 14H

Durée : 1h

De et par Barnabé Gautier et Lorraine Brochet / Regards extérieurs Anne Bouchard et Martin Votano.

HELMUT VON KARGLASS DÉFILÉ DE HAUTE CULTURE

théâtre des routes

tout public 50 min.

Le grand art de tradition autrichienne nous arrive en France ! Helmut Von Karglass doit rester digne, fidèle représentant de sa lignée. Malgré son patronyme, il va devoir se mettre à la portée de notre petite culture française. Pour cela, il s'impose un numéro de jonglerie au rythme d'une valse viennoise,lance des couteaux pour illustrer un discours éminemment scientifique et fait de l'acro-danse sur une marche militaire ... Tout le monde est d’accord pour dire que ce spectacle est une œuvre tout à fait éblouissante, surtout l’auteur et interprète.

he l m u t v k . com — Retrouvez toutes les informations pratiques sur notre site internet furies.fr.

Spectacle présenté avec le soutien de la MJC d’Aÿ dans le cadre de l ‘événement « Le théâtre dans les Galipes ».

Helmut von Karglass Lukas Wiesner s’est formé au jonglage, à l’acro-danse et au lancer de couteaux à l’école de cirque de Tilburg au Pays-Bas puis au Lido en France. Lors d’un stage de « connerie universelle » dirigé par Stéphane Filloque, les deux hommes se découvrent des envies communes ; de cette rencontre est née une belle collaboration. Ensemble, ils créent le spectacle Défilé de Haute Culture, solo mettant en scène le personnage d’Helmut Von Karglass, un aristocrate autrichien quelque peu caustique.

De et avec Lukas Wiesner / Mise en scène Stéphane Filloque 31

TOUT EN VRAC LA CUISINIÈRE

théâtre des routes

dès 5 ans 35 min.

« Une demoiselle, fraîchement sortie d’un dessin de pin-up des années 50, s’affaire autour des fourneaux. Elle n’a qu’une chose en tête, devenir parfaite en concoctant la recette ultime : la tarte choco-caramel meringuée sur son lit de compote de pommes. En un tour de main, la farine se tamise, les œufs se battent, le caramel flambe et la recette tourne au vinaigre. La jeune femme n’est pas seule, elle doit croiser le fer avec une batterie de cuisine démoniaque. Désarmée face à l’alliance d’un fouet électrique, d’un robot ménager et d’un four à chaleur tournante, elle devra se battre férocement pour ne pas finir en rôti. Une case de BD se dessine dans la ville et détoure ce duel acharné. La jeune femme va devoir se battre pour s'imposer dans sa propre cuisine. Une seule échappatoire briser l'image de papier glacé qui l'empêche d'être elle-même. »

t o u t e n v r a c. n et — S P E CTAC L E

DIM. 5 SEPT. / 16H Place de la salle des fêtes La Chaussée sur Marne Spectacle présenté avec le soutien de la Mairie de La Chaussée sur Marne, dans le cadre de la fête patronale. 32

Tout En Vrac Créateurs d'images vivantes, sauvages, ouvragées, viscérales, décalées. L’un des piliers du travail de la compagnie Tout En Vrac se situe au point de rupture entre la réalité et l’imaginaire. En investissant l’espace public, elle offre une fenêtre dans notre quotidien pour rêver et faire rêver en grandeur nature. Il s’agit d’offrir un univers à la fois sensible et loufoque, entre merveilleux et démesure. Le réel est la matière première de son imaginaire. De l'écriture aux points de soudure, elle mitonne des spectacles qui se déploient dans un théâtre à ciel ouvert. Interprétation Noémie Ladouce / Écriture Antoine Quirion / Écriture et Mise en scène Charlotte Meurisse / Décors et régie plateau Nicolas Granet et Bénédicte Jacquier / Costume Aurélie Alcouffe / Techniciens plateau en alternance Nicolas Bouchet, Damien Cros, Charlotte Meurisse / Diffusion Anthony Simon.

COMPAGNIE DU CHAOS NONADA

théâtre des routes

tout public 20 min.

Rafael de Paula développe une expérience contemplative, sensorielle et abstraite, cherchant à déclencher chez le spectateur des émotions primitives. Nonada engage un dialogue direct entre l’artiste circassien et son agrès, une confrontation amicale multipliant les rapports entre l’homme et le mât, en prenant le spectateur à témoin.

compagnieduchaos.com — S P E C TAC L E

SAM. 18 SEPT / 16H Les Ormes - Coupéville Spectacle présenté avec le soutien de l'association Les Ormes.

« Ce qui m’importe est de transmettre des sensations, je construis mes pièces comme des chambres d’échos émotionnelles. Rien n’est explicite, je veux que l’expérience de la représentation soit immersion. » Rafael de Paula Compagnie du Chaos Rafael de Paula issu de la 23e promotion du CNAC, crée en 2012 la compagnie du Chaos, compagnie de cirque contemporain basée à Châlons-en-Champagne. Il s’intéresse au mélange des arts numériques et des arts du cirque, en particulier au mât chinois. Il crée deux œuvres sensorielles : Vigilia, un solo (2014) et un duo, Nebula (2016). Animé par un besoin de retour aux sources de son art, Rafael crée Nonada en 2017, un solo de 20 min au mât chinois, conçu autant pour la rue que la salle. Ses recherches des limites chorégraphiques et dramaturgiques menées avec Vigilia ou Nebula se conjuguent désormais à cinq interprètes avec Ikuemän (2019).

Crée et interprété par Rafael de Paula / Administration-diffusion Aizeline Wille. 33

LES HOMMES PENCHÉS INSTABLE

théâtre des routes

dès 8 ans 55 min.

leshommespenches.com — S P E CTAC L E

SAM. 25 SEPT. / 17H30 Place du Noyer - Somme-Yèvre Spectacle présenté avec le soutien de l’association Arts et Loisirs, la commune de Somme-Yèvre et la communauté de commune de l’Argonne Champenoise, dans le cadre de la fête patronale. (Possibilité de restauration sur place et replis possible en cas de mauvais temps).

Au départ, il y un rêve : celui d’accrocher un mât chinois sur une ligne presque invisible, un fil de fer, laissant l’objet en mouvement. Enclin à maîtriser son corps et à se confronter au risque, le jeune circassien Nicolas Fraiseau entreprend un jeu d’équilibre avec un mât pour horizon. Sans hauban ni accroche fixe au départ, le mât est alors plus instable que l’homme, obligeant ainsi l’artiste à trouver une stabilité en lui, un ancrage, un centre. À travers cette figure qui tente de s’élever par tous les moyens, le spectacle déploie sa puissance dans la fragilité et les limites de la condition humaine. Christophe Huysman / Nicolas Fraiseau Les Hommes penchés est une compagnie d’auteurs et d’interprètes qui porte principalement les projets de Christophe Huysman, artiste qui en a la responsabilité artistique depuis 1995, avec la création de spectacles très singuliers où se sont inventées et s’inventent encore de nombreuses formes ; des «Pièces de Cirque» conjuguant cirque et théâtre, à la création numérique de logiciels ouvrant à des spectacles hors norme et convoquant tous les arts de la scène. Les Hommes penchés : une manière d’être au monde – décentrée, attentive aux à-côtés, jamais tout à fait stabilisée. Nicolas Fraiseau s’est formé au mât chinois à Châtellerault, puis à l’ENACR de Rosny-sous-bois et intègre la 28e promotion du CNAC. À la recherche d’une certaine liberté, pour mieux se détacher d’une écriture figée, il tend vers un travail d’improvisation et d’écoute. Il se met dans des situations absurdes, fragiles, voire périlleuses, jouant entre force et faiblesse, maîtrise et désinvolture, équilibre et déséquilibre. Instable (2017) est son premier spectacle conçu aux côtés de Christophe Huysman. Idée originale et jeu Nicolas Fraiseau / Mise en scène Christophe Huysman / Regards extérieurs Mads Rosenbeck et Maël Tebibi / Création et régie lumière Éric Fassa / Création son Robert Benz / Régie son Robert Benz en alternance avec Coline Ménard / Scénographie Nicolas Fraiseau et Christophe Huysman en collaboration avec Sylvain Fertard / Constructions Sylvain Fertard et Michel Tardif / Costumes Mélinda Mouslim / Régie générale Robert Benz / Administration/production Christine Tiana / Chargée de production et de diffusion Mathilde Ahmed Sarrot / Relations presse Elektronlibre Olivier Saksik accompagné de Manon Rouquet.

LE CIRQUE COMPOST ON AVAIT DIT QU’ON SE TOUCHAIT PAS !

théâtre des routes

tout public 45 min.

Ils sont deux. Ils s’adorent. Ils sont un peu perdus mais ensemble ils avancent, et surtout : ils ne doivent pas se toucher. Ils sont obsédés par cette idée. S’ils se touchent, ils doivent tout recommencer. Ils sont touchants mais n’ont pas le droit de se toucher. Lorsque leurs corps s’expriment, s’opère un mélange entre adresse et tendresse. Ils se nouent, se dénouent, se jettent, se propulsent, roulent, sautent avec plaisir et douceur. Ils voyagent dans les possibles de leurs deux corps sans se toucher, ou presque. Émerge une réflexion sur le contact, entre eux, entre vous, entre nous. Qu’est-ce que toucher ? Qu’est-ce que ça fait ? Qu’est-ce qu’on en fait ?

simsamcirque.wixsite.com/cirque-compost — S P E C TAC L E

SAM. 2 OCT. / 17H Cour de l’école élémentaire des Tilleuls - Fagnières

Le Cirque Compost Simon Laporte-Daube et Samuel Maugin se rencontrent à l’École Nationale de Cirque de Châtellerault en 2012. Ils décident rapidement de travailler ensemble, et continuent leur formation à l’École de Cirque d’Amiens en duo d’acrobatie jusqu’en 2017. Ils développent un langage corporel entre l’acrobatie, la danse et les portés ; et une fraternité qui est à la source de leur création. Ils se nourrissent aussi du clown, des arts de la parole à travers des stages, et de leur expérience dans le spectacle de rue. En 2018, ils créent la compagnie Le Cirque Compost et leur premier spectacle, On avait dit qu’on se touchait pas !.

Spectacle présenté avec le soutien de la Mairie de Fagnières, dans le cadre de la fête patronale. Auteurs et interprètes Simone Laporte-Daube et Samuel Maugin / Regards extérieurs Maëlle Perotto, Théophile Sclavis et Lucas Plissot / Création lumière Romain Pignoux 35

COMPAGNIE MR. LE DIRECTEUR I’M ON HIGH

théâtre des routes

tout public 10 min.

Monsieur Le Directeur vous propose de conjuguer cirque aérien et musique rock avec poésie et humour. Si vous le cherchez, il est là-haut ! Drôle d’oiseau... Il se balance, il plane, il finira par se jeter dans le vide pour mieux remonter et recommencer encore. Venez donc découvrir cette intrépide et énergique performance de corde volante sans longe.

m l e d i r e ct e ur. u n bl o g. f r — S P E CTAC L E

DIM. 10 OCT. / 14H30 Maison du Parc - chemin de Nanteuil Pourcy Spectacle présenté avec le soutien du Parc naturel régional de la Montagne de Reims, dans le cadre de la fête de la Pomme à Pourcy.

Compagnie Mr. Le Directeur Musicien autodidacte, Christophe Bouffartigue joue dans de nombreux groupes souterrains avant de se produire seul en concert à partir de 2004 sous le nom de Monsieur Le Directeur. Il rencontre le cirque en 2005 avec la compagnie Gosh qui le prend sous son aile et lui permet de débuter son apprentissage de la corde lisse. Plus tard, Sébastien Bruas (Le Nadir) le forme aux portés aériens et Loïc Arnauld (La Cabriole) à la corde volante. Monsieur Le Directeur propose des spectacles qui s’adressent à tout le monde, mettant l’accent sur le risque, l’humour, l’autodérision, l’engagement physique, le lyrisme et la volonté d’établir une intimité exubérante avec le public.

De et avec Christophe Bouffartigue 36

COMPAGNIE MR. LE DIRECTEUR BEETHOVEN MÉTALO VIVACE

théâtre des routes

tout public 25 min.

Acrobatie aérienne, humour et guitare de haut vol : c’est le programme décoiffant que propose cette performance intrépide. On y écoute de la musique métal exécutée piano solo et on y découvre la 9e Symphonie tronçonnée par un curieux et volubile chef d’orchestre qui joue de la guitare électrique en grimpant à la corde.

m l e d i r e ct e u r. u n bl o g. f r — S P E C TAC L E

DIM. 10 OCT. / 16H Maison du Parc - chemin de Nanteuil Pourcy Spectacle présenté avec le soutien du Parc naturel régional de la Montagne de Reims, dans le cadre de la fête de la Pomme à Pourcy.

Compagnie Mr. Le Directeur Musicien autodidacte, Christophe Bouffartigue joue dans de nombreux groupes souterrains avant de se produire seul en concert à partir de 2004 sous le nom de Monsieur Le Directeur. Il rencontre le cirque en 2005 avec la compagnie Gosh qui le prend sous son aile. Il apprend la corde lisse avec Céline Berneron, les portés aériens avec Sébastien Bruas (Le Nadir) et la corde volante avec Loïc Arnauld (La Cabriole). Avec la compagnie Monsieur Le Directeur, il propose des spectacles qui s’adressent à tout le monde, mettant l’accent sur le risque, l’humour, l’autodérision, l’engagement physique, le lyrisme et la volonté d’établir une intimité exubérante avec le public.

De et avec Christophe Bouffartigue 37

COMPAGNIE RAOUL LAMBERT MANIPULATION POÉTIQUE

théâtre des routes

tout public 55 min. r a o u l l a m b e r t. f r — S P E CTAC L E

VEN. 22 OCT. / 19H Médiathèque Daniel Rondeau 4 rue Gabriel Fauré - Épernay SAM. 23 OCT. / 16H Médiathèque Louis Aragon rue Robespierre - Saint-Brice-Courcelles DIM. 24 OCT / 15H Médiathèque de Gueux 2 bis rue de l’Eglise - Gueux VEN. 3 DÉC. Médiathèque Albert Camus 2 rue Charles Péguy - Vitry-le-François SAM. 4 DÉC. Médiathèque Georges Pompidou 68 rue Léon Bourgeois Châlons-en-Champagne Spectacle présenté avec les soutiens de la médiathèque Daniel Rondeau à Épernay, de la médiathèque de Gueux, de la médiathèque Louis Aragon de Saint-Brice-Courcelles, de la médiathèque Albert Camus de Vitry-le-François et de la médiathèque Georges Pompidou de Châlons-en-Champagne.

Hypermnésique depuis son accident du 14 avril 1989, Raoul Lambert invente le concept de l’éclairvoyance. Mais en quoi consiste l’éclairvoyance… ? Est-ce que Raoul Lambert se fait passer pour mentaliste en usant de son Hypermnésie, ou est-ce que le mentaliste se fait passer pour un hypermnésique en usant de son Raoul Lambert… ou l’inverse !!? Il est de rares cas où nous acceptons consciemment d’être manipulés. Grâce à la magie, ces deux conférensorciers vous proposent un pas de côté. Se laisser émerveiller pour mieux appréhender notre monde et explorer nos crédulités. Compagnie Raoul Lambert Après ses recherches sur la magie et sa mise en spectacle, Mathieu Pasero monte la compagnie Raoul Lambert autour de son solo et spectacle fondateur Raoul Lambert enfume la chanson française (2009). Magie nouvelle ? Ancienne magie ? Mentalisme ? Magie mentale ? Illusionnisme ? Presquedigitation ? Une chose est sûre, il doit être certainement question de magie ! Mais surtout de spectacle. Et de représentation, de posture et d’imposture d’icônes, d’idoles, de fan(atique)s et d’adulation. Tisser un rapport d’intimité avec le public pour partager, avec humour, notre propension naturelle à la crédulité, la manipulation et notre rapport au pouvoir.

De et avec Kevin Laval et Mathieu Pasero sous le regard complice de Johann Candoré / Diffusion Camille Foucher / Administration Hélène Baisecourt. 38

billetterie

MA NIPULAT ION POÉT IQUE RAOUL LAMBERT

Réservations gratuites conseillées auprès des structures accueillantes à partir du 1er septembre 2021.

VEN. 22 OCT. / 19H Médiathèque Daniel Rondeau - Épernay En vous inscrivant sur votre compte lecteur sur mediatheque.epernay.fr ou auprès des équipes de la médiathèque. 03 26 53 36 90 SAM. 23 OCT. / 16H Médiathèque Louis Aragon - Saint-Brice-Courcelles bibliotheque@st-brice-courcelles.fr 03 26 87 45 26 DIM. 24 OCT. / 15H Médiathèque de Gueux mediatheque@mairie-gueux.fr 06 01 85 10 84 VEN. 3 DÉC. Médiathèque Albert Camus - Vitry-le-François 03 26 74 19 27 SAM. 4 DÉC. Médiathèque Georges Pompidou Châlons-en-Champagne bibliotheque.mairie@chalonsenchampagne.fr 03 26 26 94 26 39 © Pierre Rigo

FESTIVAL

Le Festival Furies en sera à sa 32e édition ! Se renouveler et garder le cap d’une poésie de la rue partagée est la préoccupation permanente de nos intentions. Rester actif, prêter attention à l’inconnu et gravir d’autres horizons pendant quelques jours en juin est le leitmotiv de ce Festival de théâtre de rue et de cirque ! Furies présentera les compagnies qu’elle a accueillies en résidence comme Kamchàtka, Pudding Théâtre, Arthur Ribo et Cie Art & Co, AlixM mais aussi les créations récentes des compagnies Uz et Coutumes, Azimuts et Les Chiennes Nationales. Durant cette semaine intensive, nous allons découvrir une belle diversité d’interventions artistiques dans la ville. Cinq créations soutenues par Le Palc seront au rendez-vous en prise directe avec les espaces publics, quelques présences attendues comme la compagnie Ici-Même avec Attentifs Ensemble, pertinente intervention théâtrale de rue sur le sujet de la sûreté. Une programmation sous réserve mais extrêmement souhaitée et attendue à cette date ! Êtres de la rue, ils sont dans la rue. La rue nous tend les bras alors laissons nous faire… le danger serait de se laisser aller à l’abandon de toute rencontre. À très vite !

COMPAGNIES PRESSENTIES :

32 E ÉDITION DU 1 ER AU 5 JUIN 2021 •A lixM – BRÈCHES ou Faute de révolution nous appuierons sur la ville PREMIÈRE •A rthur Ribo et Cie Art & Co – L’Assemblée •A zimuts – Doliba

PREMIÈRE

•C irque Rouages – Wonder Petrol PREMIÈRE •C ompagnie Kamchàtka – ALTER •C ompagnie Cabas – Desiderata PREMIÈRE EN RUE • I ci-Même – Attentifs, Ensemble • L a Frontera – Searching For John

PREMIÈRE

• L a Générale Posthume – L’Hiver rude PREMIÈRE • L e Plus Petit Cirque du Monde – Esquive • L es Chiennes Nationales – Ce que la vie signifie pour moi (d’après Jack London) •P udding Théâtre – Soupir.s •S ociété Protectrice des Petites Idées – Heavy Motors •U z et Coutumes – Tout dépend du nombre de vaches • Compagnie Kiaï – PULSE ...

RENCONTRE MA R C E TC

DIRECTEUR ARTISTIQUE DE LA COMPAGNIE ICI-MÊME icimeme.info

En 2018, vous avez créé le spectacle « Attentifs Ensemble », portraits d’individus que la société considère comme des « invisibles ». Pourquoi vous êtes-vous saisis de ce sujet ? Quelle résonance ce spectacle a-t-il aujourd’hui ? D’habitude, la marginalité est visible, parce que minoritaire, détonante, exotique. Aujourd’hui chacun peut constater autour de soi l’explosion d’une certaine « sous-France », par-delà les classes et conditions sociales. Toute occupée à travailler plus pour gagner moins, ou à traverser la rue pour des Bullshit jobs, la France qui se lève tôt n’a pas vu venir l’alerte jaune des ronds-points.

Pouvez-vous nous présenter la compagnie Ici-Même ? La compagnie questionne le devenir urbain et s’est fait connaître par des mystifications mêlées au quotidien de la ville : faux équipements urbains, fausses maisons aux dimensions de place de parking, faux pv, faux flics, faux écolos… Faussaires et cambrioleurs du quotidien, la compagnie traque les non-dits et cherche à faire parler, réagir, interagir. Ainsi à Furies en 2001, nous étions intervenus sous les traits d’une fausse agence de design avec une zone pilote d’équipements urbains aux fonctions aussi prospectives que pernicieuses tels que l’aquaphone -douche publique aménagée dans des anciennes cabines téléphoniques envahie de pubs sonores- ou Klic-claque, le banc convertible voué à être fermé la nuit car anti-sdf… 42 © Philippe Soussan

Qui sont-ils, combien sont-ils ? Au-delà de l’évolution du portrait robot du précaire avec son lot de retraités, intellectuels, temps partiels… on s’est rendu compte de ce que l’invisibilisation, c’està-dire la disparition sociale, tenait aussi beaucoup à l’indifférence ou à la répression qu’ont à subir des personnes pour leur parcours ou choix de vie : travailleuses du sexe, migrants… S’intéresser aux invisibles était pour nous une façon de déconstruire les préjugés, les amalgames, accepter de bousculer nos normes de vie.

Par nature, le regard institue un rapport. Au cours du spectacle, il suffit au public de regarder autour de lui, tout proche ou au lointain dans la ville, pour activer les invisibles. Regarder enclenche un témoignage, une confrontation de conditions, par exemple un dialogue entre un balayeur et un militaire. Deux nouveaux invisibles se disputent l’espace, le premier civil, playmobile de la ville banalisé par son gilet fluo, le second militaire, cible ambulante en tenue camouflage ; deux conceptions de l’espace public s’affrontent.

En cela, par-delà le sujet des invisibles, « Attentifs Ensemble » est un spectacle sur le regard, sur le changement de regard.

Traiter de la question du regard et confronter invisibles et surveillance n’est pas fortuit. La conception du spectacle est intervenue dans le contexte de la campagne Vigipirate dont nous avons repris la formule « Attentifs, ensemble » pour titre, tant il était évident que la suspicion généralisée, la réduction des libertés publiques, sont tout le contraire d’une manière d’être ensemble ou attentif. Vigipirate invoque la sécurité de tous pour normaliser les regards. Comment prétendre savoir à quel signalement doit correspondre un riverain normal, un migrant, une personne suspecte ? Ni moraliste, ni angélique, le spectacle ne donne pas de réponse. Il offre d’exercer son regard. Regarder c’est considérer, c’est donc déjà agir. ATTENTIFS, ENSEMBLE. Conception et mise en scène Mark ETC / Avec Francis Bolela, Hadi Boudechiche, Louis Cahu, Maud Jegard, Céline Laurentie et Céline Naji / Décors, costumes, effets spéciaux Tristan Ortlieb, Marion Prevel / Régie générale Julien Barré / Production, diffusion, communication Christophe et Jérôme Paris-Marty, « J’aime beaucoup ce que vous faites ! » / Assistantes artistiques première partie 2017 Samantha Maurin, Zelda Soussan (dans le cadre du compagnonnage du Ministère de la Culture) / Renfort construction Angelo Zamparutti, Emilie Braun, Pierre Mougne / Maquillage shooting Yumiko Oka / Photo affiches Bertrand De Lafargue / Affiches Mickaël Isler. 43

MENTIONS LÉGALES AlixM – BRÈCHES Partenaires et soutiens : Bourse SACD / DGCA « Ecrire pour la rue », La Chartreuse (Villeneuve-les- Avignon), CNAREP le Parapluie-Aurillac, L’OARA-Bordeaux, La Lisière-Bruyère-le-Chatel, CNAREP Sur le Pont-La Rochelle, CNAREP Les Ateliers Frappaz-Villeurbanne en complicité avec KompleX KapharnaüM, Furies-Châlons-enChampagne, CNAREP Le Moulin Fondu-Garges-les-Gonesses, CNAREP Le FourneauBrest, DGCA-Aide à la création 2020. En cours : SACD Musique de Scène, DRAC Nouvelle-Aquitaine, SACD Auteurs d’Espaces 2021 Arthur Ribo et Cie Art & Co – L’Assemblée Avec le soutien du : CNAREP Le Fourneau-Brest, Furies-Châlons-en-Champagne, CNAREP Le Citron Jaune-Port-Saint-Louis-du-Rhône, Le Temps des Rues-Paris, La Lisière-Sâles, Le Nest – Scène Nationale de Thionville, Mairie de Paris et DRAC Ilede-France Cirque Compost – On avait qu’on se touchait pas Coproduction : les 3T-Scène conventionnée de Châtellerault. Avec le soutien de : Petit Théâtre Spirale-Riscle, Graines de Rue-Bessines-surGartempe, Circ’adour-Jû-Belloc, École de cirque d’Amiens, Turbul-Montreuil, Lacaze aux Sottises-Orion. Cirque Rouages – Là ! La Compagnie bénéficie du soutien financier de la Région Grand Est, du Département de la Meuse et de la DRAC Grand Est (aide à la production 2018). Accueils en résidence et soutiens : la Palène-Rouillac, le 37ème Parallèle-Mettray, la Ville de Joué-lès-Tours, la Compagnie 100 racines-Sous-Parsat, Le Collectif ZO PRODPoitiers, le Théâtre Mansart-Crous de Dijon, Compagnie Les Lendemains, Compagnie Azimuts/Le CCOUAC-Ecurey Pôle d’avenir, Réseau Grand CIEL, Cité du Cirque Marcel Marceau-Le Mans Collectif du Prélude – Avare Conception : Le Collectif du Prélude Compagnie Amaranta – Molière Projets soutenus par la Drac de Bourgogne, la Région Bourgogne Franche-Comté, la Ville de Dijon (en cours) Coproductions : L’Espace des Arts, Scène nationale de Châlon-sur-Saône - Eclat(s) 44

de Rue-Ville de Caen, Furies-Châlons-en-Champagne, CNAREP Les Ateliers FrappazVilleurbanne, CNAREP L’Atelier 231-Sotteville-les-Rouen La Belle Apocalypse – Appart’ A Part Partenaires : Théâtre les 3T-Scène conventionné de Châtellerault, Latitude 50-Marchin, Académie Fratellini-Saint Denis, Ecole de cirque La Carrière-Saint-Barthélemy-d'Anjou, Département du Maine et Loire, Association La Basse Court-Grenoble, Ecole de cirque Turbul'-Nîmes, La Verrerie d'Alès-PNC Alès, l'Association TRAC-Reims La Bête à Quatre – Précieuse Création collective La Bête à Quatre Diffusion : Virginie Moy-PPCM PRODUCTIONS Compagnie du Chaos – Nonada Coproductions : Les tombées de la Nuit-Rennes, Festival Mirabilia-Fossano (ITA) Aides et soutiens : L’Essieu du Batut-Murols, AY-ROOP-Rennes, Ville de Rennes Compagnie Kamchàtka – ALTER Une production de CARRER 88, S.L. accompagnée par Melando. Avec le soutien de : l’Institut Catalan des Entreprises Culturelles (ICEC) – Generalitat de Catalunya. Coproductions : FiraTàrrega Programme #SuportALaCreació (Catalogne, Espagne), CNAREP Pronomade(s) en Haute-Garonne-Encausse-les-Thermes, SCIN Derrière le Hublot-Capdenac, CNAREP Le Boulon-Vieux Condé, CNAREP Le Parapluie-Aurillac, Furies-Châlons-en-Champagne , Arctic Arts Festival Harstad (NO). Remerciements : Mutte Cultural in Pontos (Catalogne, Espagne), Institut 22@. Compagnie Les Hommes penchés – Instable Production : Les Hommes penchés Avec l'aide de : la SACD / dispositif Processus cirque et l’aide à l’écriture et à la production de l’association Beaumarchais-SACD Avec le soutien de : l'Espace Périphérique-Mairie de Paris-La Villette EPPGHV, Latitude 50 -Pôle Arts du cirque et de la rue-Marchin, Les Arènes de Nanterre-Lieu de fabrique, Teatroskop pour la tournée en Europe du Sud-Est (programme initié par l’Institut Français, le Ministère de la Culture et le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) Accueils en résidence : Arènes de Nanterre-Lieu de fabrique, Mimulus-Fresnay-en- Sarthe, Cirk'Eole-Montigny-les-Metz, Académie Fratellini-Saint-Denis, Festival des 7 Collines-Saint-Étienne La compagnie est soutenue par la DRAC Ile-de-France et bénéficie du dispositif d'aide à la permanence artistique et culturelle de la Région Ile-de-France. Fanfare Big Joanna – Brass Boys New Orleans (mais pas que) Production : Pour Ma Pomme Soutien de : Ville Les Ponts-de-Cé

Galapiat Cirque – La Brise de la Pastille Production : Galapiat Cirque Accueil en résidence : Association La Loggia - Arrête ton Cirque - Paimpont (35) ; Galapiat Cirque - Tant qu’il y aura des Mouettes - Langueux (22) ; P’tit Cirk - Pont Menou (22) ; Le Grand Pré - Langueux (22) ; Le Carré Magique - Pôle National Cirque Lannion (22). Galapiat Cirque est soutenu pour son fonctionnement par la Région Bretagne et le département des Côtes d’Armor. Le collectif est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC de Bretagne. Helmut Von Karglass – Défilé de Haute Culture Spectacle accompagné par le Studio-PACT – Pépinière des Arts du Cirque de Toulouse, dispositif mutualisé Lido-Grainerie Avec le soutien de : Conseil Départemental Haute-Garonne, Espace Roguet-Toulouse, Cirk’Eole-Montigny-les-Metz, La Petite Pierre-Jegun, Le Temps de Cerises-Reims, La Grainerie-Balma, Le Lido-Toulouse

Raoul Lambert – Manipulation poétique Production : Compagnie Raoul Lambert ! Coproductions : La Verrerie d’Alès-PNC Occitanie-Alès, La Cascade-PNC Ardèche-RhôneAlpes-Bourg Saint-Andéol , Le Cirque Jules Verne-Pôle National Cirque et Arts de la rue-Amiens Réseau en scène Occitanie soutient la programmation régionale du Cirque Portatif. Le Cirque Portatif est un dispositif de cirque en espaces non dédiés initié par la Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque Occitanie et le Département de l’Aude. Depuis 2016, il est soutenu par le Conseil Départemental du Gard dans le cadre de « Artistes au collège » et accompagné par le Cirque Jules Verne, Pôle national cirque et arts de la rue d’Amiens et Occitanie en Scène. Depuis 2018, il est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication dans le cadre de « Culture près de chez vous ». Tout En Vrac – La Cuisinière Avec le soutien de : Le Prunier Sauvage-Grenoble, La Dame d’Angleterre-Brignon, La Bifurk’-Grenoble, Le CREARC-Grenoble.

Le quart d’heure américain – Nola Radio Production et partenaires: La Gare à Coulisse-Eurre, Animakt-Saulx-les-Chartreux, La Méandre-Chalon-sur-Saone, Collectif Curry Vavart-Paris, La Laiterie-Strasbourg, Un Pied sur la planche, Le Plato-Lyon, Cirqule-Romans Mr Le Directeur – I’m On High + Beethoven Metalo Vivace Production : Les Thérèses Presques Siamoises – D’ébauche Soutiens : Région Pays de Loire, Cité du Cirque Marcel Marceau-Le Mans, les Baltringos-Le Mans, le Carroi-La Flèche, le Théâtre du Foirail-Chemillé, le Centre Régional des Arts du Cirque-Lomme Pudding Théâtre – Soupir.s Aide à la création : CNAREP Les Ateliers Frappaz-Villeurbanne, CNAREP Sur le Pont-La Rochelle, CNAREP Le Fourneau-Brest, HAMEKA Fabrique des Arts de la RueCommunauté de communes du Pays-Basque, Furies-Châlons-en-Champagne Aide à la résidence : La Transverse-Corbigny, CNAREP Ateliers Frappaz-Villeurbanne, CNAREP Sur le Pont-La Rochelle, CNAREP Le Fourneau-Brest, HAMEKA Fabrique des Arts de la Rue-Communauté de communes du Pays-Basque, Ville d’Hendaye, FuriesChâlons-en-Champagne, Eclat-Le Parapluie-CNAREP-Aurillac, Atelier 231-CNAREPSotteville-lès-Rouen Subventionné par : DGCA (en cours), DRAC de Bourgogne-Franche-Comté, Région Bourgogne-Franche-Comté, Conseil Départemental du Jura, FDVA Auteurs d’Espace SCAD 2021 (en cours) Compagnie conventionnée par la Région Bourgogne Franche-Comté. 45

PARTENAIRES Furies est soutenu et subventionné par

Un grand merci aux partenaires qui accompagnent l’association Furies en 2021…

ANRU (Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine), Centre Social et Culturel du Verbeau, Collège Perrot d’Ablancourt, École Lapie, La Fabule...

Les partenaires culturels

… et aux mécènes

Les partenaires presse

ÉQUIPE Président Michel Almon

Assistant communication Pierre Fuchs

Directeur Jean-Marie Songy

Assistante médiation Esther Serrano

Coordinateur général et médiation Akim Sebki

Équipe technique Alain Bailly, Olivier Bailly, Quentin Bonnard, Guillaume Cretté, Jean-Vincent Delaere, Grégoire Dubois, Victor Duplant, Alexandre Froment, Philippe Galle, Sébastien Hazebrouck, Mickaël Jean, Christian Laporte, Jean-Paul Laporte, Christine Martin, Julien Mathieu, Mazda Mofid, Pierre-Yves Poupet, Laura Robinet, Philippe Tourneur, Jérôme Varnier, Mickaël Vignot…

Chargée de production Audrey Jéhanno Administrateur Mathieu Toubart Chargée de communication et relations publiques Cécilia Beillevaire Comptable et assistante billetterie Charline Evrard Chargé de développement Le Palc Régis Huvelin Directeur technique Sylvain Chevallot Régisseur général Julien Bernast Assistante production Léa Guillemineau

Sans oublier les furieux autres techniciens du festival et les volontaires qui accueillent le public sur chacun des spectacles. Attachée de presse Anne Lacombe zinc.prod@wanadoo.fr Conception graphique marionlabonde.com Impression Imprimerie Leducq imprimerieleducq.fr

Crédits photographiques collage couverture, 4e de couverture et pages intérieures : © Vincent Muteau / © Victor Rival-Garcia / © Xiména / © Alain Julien Licence 2 : PLATESV-R-2020-009479 / Licence 3 : PLATESV-R-2020-009675

FURIES

Cité administrative 7 rue de la Charrière - BP 60101 51007 Châlons-en-Champagne cedex furies.fr 03 26 65 90 06 — #furies

Furies Programme 2021

Articles inside

Compagnie Raoul Lambert

festival furies

Compagnie du Chaos

Mentions légales

La Bête à Quatre

Tout En Vrac

résidences

En tête-à-tête avec Arthur Ribo

Ateliers

court-circus

Fanfare Big Joanna

Projet “La Grande Expé” de la compagnie Gratte Ciel