PROGRAMME FESTIVAL FURIES 2020 by furies furies

FURIES FESTIVAL DE THÉÂTRE DE RUE ET DE CIRQUE

02 — 06 JUIN

2020

R E P O R TÉ

MBR E N S E P TE

PROGRAMME

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE - GRAND EST • FURIES.FR

SOMMAIRE

ÉDITO

Édito p.3 Les bains - Village Furies p.4-7 Les Compagnies p.4-30 Bonjour Désordre - La mondiale de la terreur p.19 p.29 CNAC - 33e promotion - Carte blanche à Christophe Haleb Collectif 45° - Boulet p.8 Collectif Malunés - We Agree To Disagree p.20 Compagnie 1 WATT - Nouvelles de Noooone (four bodies) p.16 Compagnie Art & Co - Arthur Ribo - L’Assemblée p.13 Compagnie Equinoctis - Espèces d’Espaces : essai sur le temps p.14 Compagnie Les mains sales - O let me weep p.11 Compagnie Los Putos Makinas - Piti Peta Hofen Show p.9 Compagnie One Shot - One Shot ! p.12 Compagnie Raoui - Nenna p.18 Compagnie Scène Musicale Mobile - Concerto pour un plateau nu p.28 Dikie Istorii Company - Ils p.21 Johnny Montreuil - Narvalos Forever p.32 Le Plus Petit Cirque du Monde - Esquive p.30 Les 3 points de suspension - Hiboux p.10 Les 3 points de suspension - Squash p.27 Les lendemains et Les philébulistes - La tangente du bras tendu p.22 L’Homme debout - Mo et le ruban rouge p.31 Marc Prépus - Machine émotionnelle p.17 Seydou Boro - Le cheval p.15 Agenda p.23 & 26 Plan p.24-25 Aux abords du festival p.34 Projets pédagogiques p.34 Exposition éphémère p.34 Rencontre professionnelle p.35 Nos partenaires p.36-38 Les mentions légales p.39-42 Le Palc p.42 Le Théâtre des routes p.43 Informations pratiques p.44 Équipe p.45

Et pendant ce temps là… Ils continuent de danser, d’aimer, de rire, de jouir… De près ou de loin, rien ne s’arrête vraiment en temps de guerre, rien de ce qui est essentiel pour l’équilibre mental et physique de chacun d’entre nous, nous, les gentils petits humains de la planète Terre. Les artistes aussi se doivent de ne pas perdre le sens de leur insouciance, leur capacité à croire à l’infinie beauté du monde pour nous en faire rêver le chemin. Le risque de déconvenue serait trop important pour les amateurs d’art que nous sommes. Chacun d’entre nous cherche à atteindre cette forme d’abstraction de la réalité pour ne pas sombrer dans l’enfer du sinistre, chacun d’entre nous avance plus ou moins conscient, plus ou moins excité par l’avenir et l’inconnu… poussé par un désir de jouissance, une envie de profiter de ce que notre bonne vieille terre « intarissable » nous offre comme ressources pour une extase sans retenue et bien méritée… ? Sur ces bonnes paroles nous n’en finissons pas de constater les injustices profondes, les violences gratuites, les libertés bafouées, les exclusions, les retours à l’envoyeur, les inégalités persistantes ! La voici, la ribambelle de maux qui inspire celles et ceux, artistes du spectacle vivant ici à Furies, qui croient à leurs réductions via le commun, le partage, la conversation, l’inventivité, la participation, le pétrissage, l’improvisation, les embrassades, les manifestations, les retrouvailles, les rituels familiaux, les parades, le carnaval des fous ! Dans ce document programme vous devriez trouver un bonheur. Un mot puissant capable de vous redonner envie de sortir et d’éprouver quelques propositions artistiques en lien avec notre monde, nouveau ? Furies, c’est dehors ! Furies, c’est sous nos fenêtres ! Difficile de ne pas nous rencontrer et nous faisons tous les efforts possible pour ne jamais vous laisser tranquille sur vos trajets quotidiens… Perturbatrices.eurs de ville, professionnels.elles de l’irrévérence et des détournements artistiques et culturels, nous vous donnons rendez-vous pour limiter la casse et favoriser l’irrigation de la poésie au creux de votre rue, au plus près de chez vous, au cœur de notre vie, au sein de vos combats.

JEAN-MARIE SONGY

Directeur du Festival Furies et du Palc 03

LES BAINS VILLAGE FURIES

« Dormir, mourir, rêver peut-être ». Shakespeare

R E NCO N T RE AVE C NI C OL A S C H A POU L I E R DI R E C T E UR ARTIS TIQUE DE L A C O MPAG N IE LE S 3 PO INTS DE S US PEN SIO N

Cette année, une carte blanche est donnée à la compagnie Les 3 points de suspension qui, en plus d’assurer une permanence aquatique au village Furies, présentent deux de leurs spectacles, Hiboux et Squash. troispointsdesuspension.fr

Les 3 points de suspension, c’est quoi ? C’est une bande d’amis qui travaille depuis 17 ans à créer des spectacles dans l’espace public. Nous aimons nous immerger dans des thématiques fortes pour qu’elles nous parlent et qu’elles nous dictent une forme. Nous passons souvent par l’humour, une manière pour nous d’être à reculons des discours dominants. Que vous a inspiré votre nouveau terrain de jeu, le Grand Jard ? Il nous tenait à cœur, avec Jean-Marie Songy, d’adapter « Bains publics », projet réalisé durant le festival d’Aurillac en 2018. En collaboration avec l'équipe Superfluides, nous transformerons le Grand Jard en centre d’« extrême bien-être » : une station thermale appelée Et plus si affinités dont l’objectif sera d’interroger nos relations aux autres, à la matière. On y trouvera un hammam, un sauna, des massages aux pavés de mai 68 et des bains chauds, histoire d’infuser les uns avec les autres. Ces dispositifs balnéothérapeutiques tenteront de soigner le monde à défaut de le sauver, le bien-être comme fer de lance des révolutions collectives à venir, la musique et la fête comme ferments du vivre-ensemble, avec notamment deux boums aquatiques, vendredi et samedi soir. Vous revenez cette année pour Furies avec deux créations, et notamment Hiboux, un travail autour de la mort et des rites mortuaires. Quel était le point de départ de cette création ?

leur propre cérémonie mortuaire. Nous avons ainsi créé une base numérique qui leur permettait de travailler sur leurs dernières volontés. Inspirés également du livre de Vinciane Despret, Au bonheur des morts, qui traite de nos relations avec les morts, nous avons démarré une enquête sur les questions liées au deuil. Un des comédiens a, par ailleurs, passé son diplôme de conseiller funéraire, ce qui nous a permis de démêler les questions juridiques et symboliques liées à ce métier qui est aujourd’hui, avec le recul du religieux et l’individualisation des cérémonies, en crise de sens et de savoir-faire. Squash, la deuxième création présentée, nous parle du sommeil. Comment articulez-vous ces deux spectacles ? Squash et Hiboux sont deux créations qui se répondent par écho. Elles parlent de la disparition de soi, que ce soit par le sommeil (Squash) ou la mort (Hiboux). Dans Squash, on revendique le sommeil comme un temps de « dormir utile », puisque c’est le dernier lieu qui n’est pas (encore?) « marchandable ». Aujourd’hui, on a le sentiment que le système nous pousse à dormir moins pour produire plus. Pour avoir le sentiment de ne pas passer à côté de sa vie, nous devons avoir un travail intense, vivre une histoire d’amour intense - même le chocolat est devenu « intense ». Squash s’amuse de manière ironique avec cette constante surprésence que nous devons endosser pour vivre « une vie parfaite ».

Hiboux est né d’une performance que nous avons réalisée dans un centre d’art où l’on proposait aux gens de mettre en scène 04

« Un lieu n’existe pas en soi, il existe par la relation que l’on entretient avec lui. »

LES 3 POINTS DE SUSPENSION ET SUPERFLUIDES PRÉSENTENT

Nicolas Chapoulier

ET P L US S I A FFINITÉS Une station thermale participative pour soigner le monde, ou tout du moins essayer. Existe-t-il, dans les recoins de nos relations à l'environnement, aux objets, aux fantômes, un coin sympa ou s’arrêter boire un verre, un endroit fait pour se prélasser tout en inventant des solutions pour un monde plus juste, un espace dans lequel le fait de danser s’affirme encore comme un biais pour lutter ? Tantôt dispositif de balnéothérapie urbaine, radio libre et dancefloor aquatique, Et plus si affinité invite spectateurs et baigneurs à explorer les nombreux liens affectifs qui existent entre l’individu et son territoire, afin de faire surgir de l’eau des solutions interrogeant l’identité des choses, la relation que nous avons au monde ainsi que notre manière de l’habiter. À l'ombre du kiosque du Grand Jard, cette station thermale est la promesse de dévaler les pentes abruptes de nos doutes, d'errer en compagnie d’une communauté improvisée et de démêler nos dépendances afin de leur tricoter de jolis pulls. Une aventure philosophique à vivre en maillot de bain.

HORAIRES : Mardi 02 Juin de 19h à 21h Mercredi 03 Juin de 16h à 20h Jeudi 04 Juin de 20h à 22h Vendredi 05 Juin de 20h à 23h Samedi 06 juin de 17h à 19h

AQUABOOMBOOM / D A N C E F L O O R A Q U AT I Q U E : Vendredi de 23h à 01h et samedi de 00h à 02h.

COLLEC TIF 45 °

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE À PARTIR DE 10 ANS.

Alors Boulet c’est un spectacle qui parle de... Qui... Enﬁn c’est un spectacle ou il y a des... Bon il y’a des gens, des boulets, CINQ, pas des nuls mais des mous, pas exactement des mous mais des gens qui pensent qui, que...

BOULET

C IR QUE ET T HÉÂT RE DE RUE

D URÉ E 1 H.

De et par : Victor Chesneau, Renata Do Val, Elouan Hardy, Mathieu Lagaillarde et François Neveu • Chargée de production : Louise Tardif

Bah enﬁn vous voyez des gens qui, voilà. Des gens à qui on aurait envie de mettre des roues, pour qu’ils bougent, pour qu’ils roulent, comme les QUATRE roues d’un carrosse ou d’un caddie, un ballon, une trottinette ou une table. Des gens comme nous quoi. Faudrait les prendre par surprise, leur faire le coup du cheval de TROIS, faire tomber un cataclysme et l’air DEUX rien, allumer la mèche...

MAR. 2 18H MER. 3 JUIN 16H

MAR. 2 20H30 MER. 3 JUIN 15H

C O M PAG N IE L O S P U T O S M AKIN AS

D U RÉE 45 MI N .

C I RQU E — PRE MI È RE

MUR DU GRAND JARD

Trois pays, trois jongleurs, trois objets. 45 minutes d’humour, de folie et de techniques secrètes. Trois personnages habitent un univers absurde, avec des logiques incohérentes, où le comique règne et la jonglerie est la langue maternelle. Le Piti Peta Hofen Show est un mélange de trois styles personnels entièrement différents, caractérisés par le jeu théâtral, l’improvisation et l’obsession des objets. Partout où il passe, le spectacle livre des sourires et de grands moments de bonheur. Il allume les ténèbres, nous guide sur le bon chemin, nettoie les poubelles des rues et aide la “patchamama” à respirer l'oxygène de l'art. Vous écoutez …? C'est le cœur de la planète Terre qui bat au rythme du Piti Peta Hofen Show !

Production : CIE LPM • De et par : Lucas Castelo Branco, Andrés Torres Diaz et Johannes Bauhofer • Administration : Le Chalumeau • Diffusion : Caroline Pelat.

PITI PETA HOFEN SHOW

Hier, c’est pas aujourd’hui et demain, UN autre jour, c’est déjà trop tard alors... FEU ! 08

LE COLLECTIF 45° se constitue autour de ce projet Boulet, suite à l’initiative du constructeur Victor Chesneau de fabriquer un canon humain. Issus du cirque, du théâtre et de la musique, cinq artistes désirent écrire un spectacle à partir de cette machine, révélant leur nécessité commune de parler d’engagement et d’action. Les artistes du collectif ont travaillé ensemble sur d’autres projets : In Perhappiness de la compagnie Kitch Kong et 78 tours de la compagnie La Meute.

LA COMPAGNIE LOS PUTOS MAKINAS a créé le spectacle Piti Peta Hofen Show en 2017, en réponse au besoin viscéral de ses trois artistes fondateurs : Johannes Bauhofer, Lucas Castelo Branco et Andrés Torres Diaz, tous trois issus du Lido, Centre des Arts du Cirque de Toulouse.

LE S 3 POINTS D E S USPENSION

D URÉ E 1 H15

HIBOUX

BASSIN DU GRAND JARD

TU TO RIEL POUR RÉUSSIR SA MORT

Mise en scène : Nicolas Chapoulier • Écriture : Les 3 points de suspension • Distribution : Jérôme Colloud, Renaud Vincent et Cédric Cambon • Création musicale et habillage sonore : Jérôme Colloud et Renaud Vincent • Scénographie et costumes : Cédric Cambon, Gael Richard et Sophie Deck • Remerciements : Caty Avram-Generik Vapeur.

C R É ATI ON 2 0 2 0

E T C E LLE DES AUT RES

Hiboux est une messe contemporaine qui explore nos manières de faire du rite, nos représentations du deuil. Hiboux est aussi une histoire chorale qui nous raconte et nous invente. Autour d’une table ronde, trois musiciens/comédiens et un conseiller funéraire explorent les relations qui nous unissent aux disparus. On y parle avec tendresse et humour de la mort, de croyances, de rites et cérémonies, de spiritisme, de passé et de futur, d’immortalité et d’éternité. Hiboux sera l’occasion d’enterrer collectivement un spectateur, d’échanger avec Gilles Deleuze, Thomas Edison ou Victor Hugo et de rencontrer le fantôme que nous allons devenir. Et l’avantage de faire un spectacle sur la mort, c’est que personne ne sait ce qu’il y a après, alors on peut dire ce que l'on veut.

Depuis près de vingt ans, LES 3 POINTS DE SUSPENSION explorent des sujets aussi divers que les rapports Franco Africains, le sommeil comme ce que nous appelons le réel. Venant à l’origine du cirque et du théâtre de rue, Les 3 points de suspension abordent avec panache toutes les scènes, musiques, théâtre, rue, terrains vagues, salle de conseil municipal… pour explorer sans vergogne les thèmes qui font la spécificité de notre monde contemporain.

MAR. 2 & MER. 3 JUIN 22H15

MER. 3 JUIN 12H30 & 19H D U RÉE 35 MI N .

PETIT JARD Création : Colline Caen et Serge Lazar • Avec : Colline Caen, Serge Lazar et Hannah Al-Kharusy • Aide à la mise en scène : Yann Ecauvre, Airelle Caen, Pierre Déaux • Création lumière : Jacques Bouault et Nicolas Gresnot • Costumes : Solène Capmas • Conseil artistique et production : Charles Vairet et ATLAST, label de création vivante • Diffusion : Olivier Bourreau.

C O M PAG N IE L ES M A I N S SAL ES O LET ME WEEP C I RQU E

O let me weep est une invitation à partager une expérience intime, sonore et visuelle, autour d’une toute petite piste. De la nécessité de vivre ensemble, poussé par le drame musical, entre abandon et dépendance, un homme et une femme jouent… Ils jouent à prendre soin l’un de l’autre, ils jouent à se faire peur, à lâcher prise. Ils se risquent dans des relations de confiance extrême. Ils se jouent l’un de l’autre jusqu’à épuisement. Entraînés par les cordes du violoncelle, ces corps en apesanteur jouent à en mourir.

Colline Caen et Serge Lazar, duo au cadre aérien et fondateurs de LA COMPAGNIE LES MAINS SALES, poursuivent leurs recherches personnelles en travaillant avec différentes compagnie : le Collectif AOC, le Cirque Rasposo, Les hommes penchés ou encore Christophe Huysman. De la rencontre avec ce dernier est issu le cadre tournant, agrès sur lequel Colline et Serge développent depuis plusieurs années leur travail et qui est aujourd’hui le cœur de O let me weep. Les mains sales reste toujours synonyme d’un esprit créatif, de l’exigence et de l’ambition de raconter les turpitudes qui nous caractérisent.

D URÉ E 4 0 M IN .

MARCHÉ AUX FLEURS De et avec Maxime Dautremont et Foucauld Falguerolles • Mise en scène : Benjamin de Matteïs • Oreille complice : Mark Dehoux • Travail vocal et beat box : Gaspard Herblot.

COM PAGNIE ONE SHO T ONE SHOT ! C IR QUE

MER. 3 JUIN 17H30

MER. 3 20H30 JEU. 4 JUIN 18H

C O M PAG N IE ART & C O

RUE JULIETTE RÉCAMIER

Révéler la rue. Redécouvrir ensemble cet espace rempli d’Histoire(s) qui attendent d’être racontées. Se servir de l’humour, de la poésie, de l’improvisation pour embarquer les esprits. Voyager très loin, sans bouger... ou presque. L’Assemblée des humains est ici, là, maintenant. C'est une rencontre exceptionnelle entre un lieu public où sont rassemblés ses résidants et quatre acteurs : le Beau Parleur, le FreeRunner, l’acrobate et le Musicien. Ces derniers proposent de créer un lien vivant in situ, entre un espace, sa mémoire, son futur et ses habitants. Ce n’est plus de l’art qui se joue dans la rue, c’est la rue qui nous joue son art.

D U RÉE 1H.

Deux amis, deux frères. Deux hommes occupent leurs espaces. Ils sont chez eux, ils sont dans un jardin, un parc, un terrain vague, une forêt. Ils flânent et s’occupent posément. Puis naît le plaisir de jouer et de se mettre au défi. Des morceaux de pommes volent dans les airs pour arriver dans la bouche d’un guitariste funky aux notes rebelles. L’enthousiasme et un souffle créatif poussent les défis crescendo, et les haches entrent en scène. Elles tournent et sont manipulées en équilibres instables au tempo d’un beatbox-harmonica tumultueux. Poussant la malice et allant toujours plus loin dans leur délire, l’un d’eux se transforme en une cible. Les haches volent alors et s’abattent dans un ballet délirant, aérien et vertigineux.

Maxime Dautremont et Foucauld Falguerolles se rencontrent en 2003 à Bruxelles où ils approfondissent leurs disciplines propres, l’acrobatie et la jonglerie pour l’un, le mât chinois pour l’autre. Mûrs de leurs expériences professionnelles respectives Maxime et Foucauld développent un langage personnel teinté d’humour, de théâtre gestuel, de musique et de performances physiques. En 2018, ils créent la compagnie ONE SHOT.

Acrobate : Sylvain Decure • Beau parleur : Arthur Ribo • Free-run : Simon Nogueira • Musicien : Victor Belin • Regard extérieur : Rama Grindbergh • Aide à la dramaturgie : Corine Cella • Technicien son : Raphaël Rebourg • Accessoiriste : Céline Carraud.

L’ A S S E M B L É E

THÉÂTRE DE RUE — C RÉ ATI ON 2020 RÉ S I D E N C E FU RI E S

Née en 2003 pour accompagner le travail d’Arthur Ribo, improvisateur, metteur en scène, beau parleur et poète, la compagnie ART&CO est une volonté de croisements de plusieurs disciplines artistiques avec au centre, l'envie de raconter des histoires qui redonnent du palpitant aux cellules. Victor Belin, compositeur multi-instrumentiste et Bruno Brinas, créateur lumière, rejoignent Arthur en 2006 pour créer de nouvelles formes hybrides de spectacle de rue avec des peintres, des vidéastes et des danseurs.

D URÉ E 4 H EN CONTINU.

PARKING DE CARREFOUR Dramaturge, interprète, cavalière : Sabrina Sow • Dramaturge, interprète, musicien : Nicolas Verhaeghe • Cheval, danseur, clown : Bouboule • Cheval, porteur, masseur : Cynique • Cheval, porteuse, relation publique : Babouchka • Cheval, danseuse, canapé : Baïkal.

COMPAGNIE EQUINOCTIS ESPÈCES D’ESPACES : ESSAI SUR LE TEMPS

CIRQUE ÉQUESTRE — CRÉATION 2020 — PREMIÈRE

"Il est des lieux interlopes, des lieux consacrés, il en est où tous se croisent, se hâtent à la chasse au temps, à l’efficacité. Aires de bitume, ères de béton. Espace public, espace privé, territoire commun ? Ces lieux sont un non-lieu, plutôt un flux, aux passants emportés par un torrent de "choses à faire", à la cadence de l'horloge. Alors, montrer un autre temps, celui de l'animal et du souffle : le mouvement. Une femme noire, un homme blanc. Deux chevaux de trait blancs, deux chevaux de selle noirs. Dessinant une courbe chaude sur le froid quadrillage, ce groupe crée la surprise, le surgissement poétique, l’enchantement du quotidien. Loin des hiérarchies, loin des castes, le spectacle se veut une faille, une brèche, un courant d’air... Sans angle ni cloison, sans rien à vendre. Une performance équestre, musicale et poétique de 4 heures, une invitation à perdre du temps pour, peut-être, mieux le trouver ?"

Après le spectacle Dresse-toi, qui traitait des processus de minorisation, la compagnie EQUINOCTIS s'est attelée au sujet -et non des moindres- des rapports de domination, convaincue qu'une autre interaction est possible. Vivant avec 13 chevaux en semi-liberté, Sabrina et Nicolas, toujours fidèles à leurs principes d'autonomie et de débrouille, nous livre une réflexion sur le temps et l'espace commun.

©Thomas Godlewski

JEU. 4, VEN. 5 & SAM. 6 JUIN 8H30-12H30

JEU. 4 JUIN 17H & 20H30 D U RÉE 30 MI N .

PETIT JARD Chorégraphie, interprétation et création musicale : Seydou Boro • Régie son : Mickaël Françoise • Administration et production : Thomas Godlewski.

SEY D O U B O RO L E C H E VA L D A N SE

Il y a plus de 10 ans, Seydou Boro danse « l’homme-cheval » dans un projet cinématographique, qui deviendra par la suite une performance chorégraphique déployée dans les théâtres, puis dans la rue... « Dans les yeux des chevaux, on se voit. On voit le tango de nos vies. Comment tenir sa verticalité d’homme et de femme dans une société qui se délite ? Comment alors façonner nos convictions politiques d’hommes intègres ? Cette création tutoie l’animal pour parler des hommes. La danse est construite dans une tension avec la physicalité du cheval et celle du danseur. Dans ce dialogue, on ne sait plus qui est l’animal. » Seydou Boro. 15

Né au Burkina Faso, SEYDOU BORO fut d'abord footballeur, puis comédien, réalisateur, danseur, chorégraphe et musicien. Après une carrière d'interprète pour Mathilde Monnier au CCN de Montpellier, il co-fonde avec Salia Sanou la compagnie Salia nï Seydou. En 2010, il crée sa propre compagnie et produit toutes ses créations. Artiste majeur et total, Seydou Boro est également co-directeur artistique de la Termitière - CDC de Ouagadougou.

D URÉ E 1 H.

DÉPART RUE DU LYCÉE De et avec : Sophie Borthwick, Pierre Pilatte, Alexandre Théry et Mathias Forge • Chorégraphie : Marta Izquierdo Muñoz • Regard extérieur : Sandrine Roche • Musique : Mathieu Monnot • Conception et réalisation des dispositifs sonores : Thomas Bohl et Gilles Gallet, avec la complicité de KompleX KapharnaüM.

COM PAGNIE 1 WATT

NOUVELLES DE NOOOONE (FOUR BODIES) TH É ÂT RE DE RUE — CRÉAT ION 2 0 2 0 R É SIDENCE FURIES

C’est une balade de récits, de complicités, une traversée où chacun se raconte. Ça commence par les divagations d'une jeune femme à la croisée des chemins entre art, fête, rock et théâtre. Un belge la rejoint ; ses pieds savent où ils vont. Plus loin un homme s’engage dans un corps à corps paysager, un bruissement coloré. Ils emboitent le pas d’un quatrième qui fait le point, reconsidère, nous élève. Tel une sorte de puzzle, ce spectacle s'articule autour du texte « Par les villages » de Peter Handke et de musique électro.

1 WATT, une compagnie que l’on décrira burlesque ou absurde ou surréaliste ou tout cela à la fois voire même rien de tout cela. Elle parcourt, explore, métaphore l’espace public.

©Sileks

JEU. 4 19H30 VEN. 5 JUIN 18H30

JEU. 4 JUIN 22H D U RÉE 1H30

GRAND JARD De et avec : Marc Prépus, Pierre "Panda" Lacour, Marco "Elephant" Simon, Benjamin "Corben" Le Ven Kerboul et Croûte.

M ARC PRÉPU S

MACHINE ÉMOTIONNELLE TH É ÂTRE D E RU E

Machine émotionnelle, c'est le sacre de Croûte roi des chiens, c'est un défilé de mode religieux, c'est une histoire d'amour entre un Panda et son humain, c'est un éléphant lumineux avec une casquette rose, c'est une berceuse politicienne et un cirque allemand sadomaso, c’est une distribution de caca arc en ciel… C’est une joyeuse descente aux enfers et une visite de courtoisie aux pays des morts heureux… C'est la suite fantasmée du Big Caddyman de Marc Prépus, c’est du hip hop électroménager de l’Amour et du foutre...

MARC PRÉPUS est gentil, un peu innocent. Il est drôle, créatif et tout public. Son caddie, il peut l’emmener partout. Avec, il joue dans les SMAC (scènes de musiques actuelles), dans les salles municipales, dans les bars et dans l’espace public. Marc Prépus est abordable, il aime parler avec son public et il fait même son petit ménage après. Il mange beaucoup par contre, mais il aime tout… Même la moustache du programmateur.

COM PAGNIE R AOUI

DÉPART RUELLE FOURNIER

La grand-mère de Morgane Audoin confectionne les msemens comme personne. Avec Nenna (”mamie“, en arabe algérien), cette jeune femme nous emmène dans sa quête : retrouver la recette idéale des msemens, galettes feuilletées à base de semoule que sa grand-mère lui prépare depuis l’enfance. Une recette, un savoir-faire qui a traversé le temps, les frontières, et l'exil. Nenna est le fruit d’une mémoire familiale qui s’est lentement tissée entre la France et l’Algérie, un témoignage intime de fragments d’histoires de guerre, d’indépendance et d’immigration. Nenna est une quête ancrée dans le présent : celui qui s'écrit ensemble, une poignée de semoule dans la main.

NENNA

TH É ÂT RE DE RUE — CRÉATION 2020

D URÉ E 3 5 M IN .

De et par Morgane Audoin • Co-écriture et co-mise en scène : Maïa Ricaud.

VEN. 5 17H SAM. 6 JUIN 16H

VEN. 5 17H SAM. 6 JUIN 16H D U RÉE 45 MI N .

Formée à la Comédie de Reims, puis comédienne pour le jeune public, Morgane Audoin intègre en 2017 la FAI-AR à Marseille (Formation d'Art en espace public). Elle y commence l'écriture de Nenna et crée en 2019 la compagnie RAOUI. Maïa Ricaud est directrice artistique de la compagnie Les Chiennes Nationales qui porte des formes singulières pour l’espace public avec la littérature comme matière.

RUE JULIETTE RÉCAMIER Monstres : César Roynette • Monstruosités : Zelda Bourquin • Dialogues incertains : Cécile Morelle • Direction d’écriture : Nadège Prugnard • Dépaysement : Yumi Fujitani.

B O N JOU R D ÉSO RD R E

LA MONDIALE DE LA TERREUR TH É ÂTRE D E RU E — C RÉ ATI ON 2020 — P R E M I È R E

À quoi joue-t-on ? Sommes-nous en train de vivre un Bataclan hors les murs ? Tout dépend de la peau de monstre enfilée, mais certainement à se faire peur en interrogeant les croyances quotidiennes, l’ordre et ses donneurs, la géopolitique des inhibiteurs, explorer notre propre fabrique de monstre, effacer les quelques mètres qui nous séparent, faire corps à corps avec le Monstre dans l’espace public (?). Le Monstre est ancré dans les imaginaires collectifs. Bien que fantasmée, cette existence de l’étrange, l’autre, trouve une réalité profonde dans nos actes individuels et collectifs. À quel besoin primal répond cette figure d’une altérité implicitement dangereuse, diabolisée à travers les âges et les continents ? Instinct ? Peur du désordre ? Génétique ? Lâcheté ou besoin essentiel de soumettre l’organisation à des autorités étrangères plus compétentes ? En gardons-nous des traces ? Qui contrôle ces figures de la peur ? Suis-je responsable ou simple victime du complot ? Ça va ? 19

La compagnie BONJOUR DÉSORDRE fabrique des formes vivantes. Elle revendique une certaine sauvagerie dans la prise de l’espace, jouant sur le rapport direct à l’autre. Au bord du sens, elle aime tricoter avec les mots, emportant dans un vertige périlleux voire contagieux, l’orateur et son auditoire.

D URÉ E 1 H

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE Auteurs-interprètes : Juliette Correa, Lola Devault-Sierra, Arne Sabbe, Simon Bruyninckx, Luke Horley, Gabriel Larès et Nickolas Van Corven • Interprète et technicien : Anthony Caruana • Œil extérieur : Bram Dobbelaere • Éclairagiste : Olivier Duris • Administration et production : Eugénie Fraigneau • Diffusion et production : Anne-Agathe Prin-Waerenburgh.

COLLEC TIF M ALUNÉS WE AGREE TO DISAGREE C IR QUE — CRÉAT ION 2 0 2 0

“Vous entrez sur notre territoire et devenez ainsi des citoyens de notre pays. Adhérez à nos valeurs. Respectez nos codes. Admirez nos chefs. Vous obtiendrez vos papiers et pourrez ainsi participer à la construction de notre communauté. Le spectacle sera le résultat de vos idées, de vos réactions, de vos votes ou de votre insurrection. Un spectacle interactif, où vous aurez un mot à dire. Vous aurez même la chance de devenir un symbole de notre nation ! Mais attention à ne pas passer par la case prison.” We Agree To Disagree parle de l’absurdité du sérieux actuel. Insolence, décalage, ironie, humour belge et politiquement incorrect sont les ingrédients pour combattre le conformisme et faire germer des grains de folie. Ce spectacle se veut une réflexion sur l’utopie de la démocratie, dont nous avons observé qu’elle pouvait aussi mener au pire, à des inégalités toujours plus creusées, jusqu’aux extrêmes de la dictature.

LE COLLECTIF MALUNÉS est une compagnie de cirque actuel franco-belge qui s'est formée en 2009. S'enrichissant artistiquement aussi bien de la piste que de la rue, les membres du collectif ont suivi -pour la plupart- la formation supérieure des arts du cirque de Tilburg (ACaPA). Arne Sabbe et Simon Bruyninckx, quant à eux, sont diplômés du Centre National des Arts du Cirque. 4 jeunes artistes, dont 2 frères, 3 flamands et 1 française forment ce collectif débordant d'ambition et d'énergie qui privilégie l'expérience, ainsi qu'une prise de risque honnête, physique et réelle.

VEN. 5 20H SAM. 6 JUIN 17H30

VEN. 5 21H SAM. 6 JUIN 19H15

D IKIE IST ORII C OM PA N Y

MARCHÉ AUX FLEURS

ILS est un trio in situ pour deux danseurs et un musicien en live autour de la notion d'errance et de la figure de l'ermite. ILS est méditatif, constant, ancré comme une force tranquille. Deux corps emplis de désir, sont englobés d'une sonorité épaisse, hypnotique et immersive créée par le musicien Vincent Guiot. La danseuse ne touche jamais le sol. Elle est l’extension de ce corps enraciné et révèle la vulnérabilité du duo. ILS nous propose une danse contact lente et fluide où les deux corps s’équilibrent à chaque instant. Si l’un lâche, l’autre tombe.

ILS

TH É ÂTRE D E RU E , MU SI QU E L I V E E T D AN S E

D U RÉE 30 MI N .

Chorégraphie et interprétation : Chandra Grangean et Tom Grand Mourcel • Création sonore et interprétation : Vincent Guiot • Costumes : Lucie Grand Mourcel • Scénographie : Chandra Grangean et Tom Grand Mourcel.

C’est au Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon que Tom Grand Mourcel et Vera Gorbatcheva se rencontrent et créent la compagnie DIKIE ISTORII. Leur premier désir est d’associer mouvements physiques et textures sonores afin de créer des œuvres artistiques prenant plusieurs formes : vidéos, performances in situ, créations pour le plateau. À travers leurs envies de créer du lien entre musique et mouvement, Dikie Istorii requestionne la place du public dans la performance. La compagnie fonctionne aussi à la manière d'un collectif en collaborant avec différents artistes (chorégraphes, vidéastes, scénographes, musiciens) et développe en parallèle des actions culturelles.

AGENDA

MARDI 2 JUIN

VEN. 5 JUIN 21H45 DU R É E 50 MIN.

QUARTIER CHANZY Porteurs : Claire Ardouin, Stéphane Bourdaud et Jérôme Hosenbux • Trapézistes : Maxime Bourdon, Lucie Ryan, Lutz Christian, Tristan Étienne, Brice Porquet et Elza Renoud • Comédien : Hugues Louagie • Mise en scène : Benoît Afnaïm • Régie, création son : Marc Cixous et Yann Martinez • Régie, création lumière : Laure Andurand et Yann Martinez • Diffusion : Sarah Mégard et Nicolas Féniou • Administratrice : Jean-Marc Deharo.

LE S LEND EM AINS E T LES PHILÉBULISTES

LA TANGENTE DU BRAS TENDU C IR QUE

Le trapèze volant est un grand fantasme. Il est une sorte de phénomène spectaculaire rare et fascinant. Il devient aisément l'étendard du prestige des pays qui le brandissent. La Tangente du bras tendu raconte l'histoire d'un dictateur qui écrit son discours à l'occasion de l'anniversaire de son accession au pouvoir. Le spectacle s'amuse des liens particuliers que le trapèze volant entretient avec la propagande. Ces thèmes sont abordés sous l'angle du divertissement critique, laissant sa place à l'humour et aux prouesses acrobatiques.

C'est en 2017 que LES LENDEMAINS ET LES PHILÉBULISTES se rapprochent pour créer ensemble un nouveau spectacle. Ils sont neufs trapézistes qui se connaissent depuis longtemps, tous passionnés de voltige. Produisant des grandes formes aériennes de rue depuis longtemps, la rareté de leur art- le grand volant - leur confère une force et une solidarité sans faille. De ce socle amical, ils ont tiré l’essence la plus brute pour créer la Tangente du bras tendu.

18H

Collectif 45° - Boulet | Place de la République

20H30

Compagnie Los Putos Makinas - Piti Peta Hofen Show | Mur du Grand Jard

45 min.

22h15

Les 3 points de suspension - Hiboux | Bassin du Grand Jard

1h30

MERCREDI 3 JUIN 15H

Compagnie Los Putos Makinas - Piti Peta Hofen Show | Mur du Grand Jard

45 min.

16H

Collectif 45° - Boulet | Place de la République

12H30

Compagnie Les mains sales - O let me weep | Petit Jard

35 min.

17H30

Compagnie One Shot - One Shot ! | Place du marché aux fleurs

40 min.

19H

Compagnie Les mains sales - O let me weep | Petit Jard

35 min.

20H30

Compagnie Art & Co - L'assemblée | Rue Juliette Récamier

22h15

Les 3 points de suspension - Hiboux | Bassin du Grand Jard

1h30

JEUDI 4 JUIN 8H30

Compagnie Equinoctis - Espèces d’Espaces : essai sur le temps | Parking du centre commercial Carrefour

17H

Seydou Boro - Le cheval | Petit Jard

30 min.

18H

Compagnie Art & Co - L'assemblée | Rue Juliette Récamier

19H30

Compagnie 1 WATT - Nouvelles de Noooone (Four Bodies) | Départ rue du Lycée

30 min.

20H30

Seydou Boro - Le cheval | Petit Jard

30 min.

22H

Marc Prépus - Machine émotionnelle | Grand Jard

1h30

EN CONTINU

E AV

PLAN BO

E NU

AR EV

U D J

TIN

ILL

GRAND JARD

Compagnies Los Putos Makinas, Marc Prépus, Les 3 points de suspension, Scène Musicale Mobile 2

L VA

8 RU

JARDIN CCI OU PETIT JARD

Compagnies Seydou Boro et Les mains sales

DU LY CÉ E

PLACE FOCH

Compagnie les 3 points de suspension Q

S IER S V IV

E D E

ON BD

LÉ

T BA

3 10

CH ET

TTE

RÉ

LA COMÈTE-SCÈNE NATIONALE

CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE

QUARTIER CHANZY

Les lendemains et les Philébulistes

BD VICTO R HUGO

RUE

ES C. D

T U R IE

E ELL R U N IE R UR FO

AL LEC LER C

JARD ANGLAIS

S UR

D’O

ESS

KIOSQUE DU GRAND JARD VILLAGE FURIES, ACCUEIL ET BILLETTERIE

ANSE DU JARD CIRQUE HISTORIQUE

U E D

CIR

U . D AV NÉ RA EC L L LER C

JARD ANGLAIS

GÉ

12 24

T E IN

CNAC-33e promotion 13

ÉR

GRAND JARD

Compagnie Equinoctis

M T.

PETIT JARD

ÉN U G . D AV

P ARKING DU CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR

PLACE DE LA LIBÉRATION

Le Plus Petit Cirque du Monde 11

4 PLACE DU MARCHÉ AUX FLEURS

O E L

LIE

L’HÉMICYCLE

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

U E J

AR A M DE L

RUE

LA POSTE RUE

IN IQ

P R IE

M T DO

RUE

S A IN

HÔTEL DE VILLE

Compagnie 1 WATT

RUE

RUE JULIETTE RÉCAMIER

RUE DU LYCÉE

AR IB

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

Compagnie Art&Co, Bonjour Désordre et l'Homme debout 8

PLACE MGR. TISSIER

PLACE DE LA COMÉDIE

ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES ARTS & MÉTIERS

Compagnie Malunés et Collectif 45° 7

Compagnie Raoui 6

RUELLE FOURNIER

Compagnies One Shot et Dikie Istorii Company

O IN

PLACE DU MARCHÉ AUX FLEURS

Fond de plan issu du Service Système d'Information Géographique de Châlons Agglo

25 PARKING DU CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR

AGENDA

17H

Compagnie Raoui - Nenna | Départ ruelle Fournier

35 min.

17H

Bonjour Désordre - La mondiale de la Terreur | Rue Juliette Récamier

18H45

Compagnie 1 WATT - Nouvelles de Noooone (Four Bodies) | Départ rue du Lycée

30 min.

20H

Collectif Malunés - We Agree To Disagree | Place de la République

21H

Dikie Istorii Company - Ils | Place du marché aux fleurs

30 min.

21H45

Les Lendemains et Les philébulistes La Tangente du bras tendu | Quartier Chanzy

50 min.

23H

Les 3 points de suspension - Squash | Place Foch

1h30

VENDREDI 5 JUIN

VEN. 5 23H SAM. 6 JUIN 21H30 D U RÉE 1H30

SAMEDI 6 JUIN

L ES 3 PO IN T S D E SU SPEN SION SQUASH

TH É ÂTRE D E RU E

PLACE FOCH

12H30

Compagnie Scène Musicale Mobile Concerto pour un plateau nu | Bassin du Grand Jard

40 min.

14H30

CNAC - 33e promotion - Carte blanche à Christophe Haleb | Jard Anglais

1h15

16H

Compagnie Raoui - Nenna | Départ ruelle Fournier

35 min.

16H

Bonjour Désordre - La mondiale de la Terreur | Rue Juliette Récamier

17h30

Collectif Malunés - We Agree To Disagree | Place de la République

19H15

Dikie Istorii Company - Ils | Place du marché aux fleurs

30 min.

19H

Compagnie Scène Musicale Mobile Concerto pour un plateau nu | Bassin du Grand Jard

40 min.

20H

Le Plus Petit Cirque du Monde - Esquive | La Comète - Scène Nationale

21H30

Les 3 points de suspension - Squash | Place Foch

1h30

23H15

Compagnie l’Homme debout - Mo et le ruban rouge | Départ place Juliette Récamier

45 min.

00H00

CONCERT Johnny Montreuil - Narvalos Forever | Chapiteau Bar

1h30

Mise en scène : Nicolas Chapoulier • Aide à la mise en scène : Théophile Guilhem Guéry • Jeu : Étienne Sublet, Beau Anobile, JanJu Bonzon, Anthony Revillard, Antoine Frammery, Franck Serpinet et Paul Courlet • Régie : Constan Pochat et Michel Guibentif • Création lumière : Michel Guibentif et Antoine Frammery • Création sonore : Paul Courlet, Franck Serpinet et Jérôme Colloud • Avec les voix de Noémie Griess, Camille Mermet et Anthony Revillard • Scénographie, décor et costumes : Leslie Baechel, Pierre Galotte, Gael Richard, Fabrice Poulain, Neil Price, Cédric Cambon, Michel Guibentif, David Châtel, Sophie Deck et Fanny Grappe • Remerciements : Professeure Sophie Schwartz et Département des Neurosciences-Unige, L’Amarante.

Un divertissement pour subconscient, un documentaire, une performance, une comédie musicale pour une personne endormie et son public. Parce que le divertissement pour subconscient, c'est le futur. Squash plante du temps dans le désert de nos rêves, pour leur donner un sens et nous permettre enfin de dormir plus pour produire plus. Fini de culpabiliser de faire des grasses matinées, bienvenus dans l’aire du dormir utile, pour que demain, nos enfants puissent changer le monde tout en faisant la sieste.

D URÉ E 4 0 M IN .

BASSIN GRAND JARD Auteur : Alexis Thépot • Acrobates : JoseDaniel Trouche et Emile Favarel-Guarigue • Regard extérieur : Benjamin Trichat • Composition musicale et scénographie : Alexis Thépot • Musiciens : Alexis Thépot, Antoine Ferris et Thomas Valentin • Régie générale : Amandine Deguilhem • Construction remorque : Alexis Thépot, Serge Calvier et Nicolas Briol.

COM PAGNIE SC ÈNE MUSIC ALE M OBILE C O N C E RT O P O U R U N P L AT E A U N U

C IR QUE — CRÉAT ION 2 0 2 0 — PREM IÈRE

Le personnage central, un acrobate en colère, dialogue avec un plancher qui va lui servir de défouloir, de confident puis de tremplin. Il va brutaliser ce dernier, le cogner et enfin lui porter toute son attention. En définitive, cet homme cherche à reprendre pied sur de nouvelles fondations. Il dialogue avec ce plancher fragile qu’il foule. Le parquet lui répond, émet des sons. Il s’en suit une course poursuite avec le son qui se déplace, comme un jeu de cache-cache dans une architecture sonore, où l’on ne sait pas qui dirige qui. Alexis Thépot a créé un nouvel « instrument-lieu » pour un acrobate musicien. Cette architecture est un kiosque à plancher sonore en résonance avec l’environnement et l’espace public pour accueillir cette catharsis.

Fondée à Strasbourg en 2007 par ALEXIS THÉPOT (scénographe, violoncelliste, metteur en scène), THOMAS VALENTIN (pianiste, compositeur, comédien) et JEANNE BARBIERI (chanteuse et comédienne), la compagnie œuvre pour la création de spectacles transdisciplinaires mêlant différents médiums artistiques (musique, théâtre, arts plastiques, danse, cirque…).

SAM. 6 JUIN 12H & 19H

SAM. 6 JUIN 15H D U RÉE 1H15

JARD ANGLAIS De : Christophe Haleb • Avec : Réhane Arabi, Guilhem Charrier, Andrea Cutri, Debora Fransolin Pires de Almeida, Lucia Heege Torres, Jules Houdin, Helena Humm, Theresa Kuhn, Liam Lelarge, Victoria Leymarie, Kim Marro, Xavier Mermod, Patricia Minder, et Josinaldo Tavares Pacheco.

CNAC - 33 e PROMOTION C A RT E B L A N C H E À CHRISTOPHE HALEB C I RQU E — C RÉ ATI ON 2020

Depuis plusieurs années, Furies et le Centre national des arts du cirque initient un chantier de recherche artistique en espace urbain entre une promotion du CNAC et un artiste invité dont les préoccupations artistiques sont liées aux pratiques de corps et à l'espace urbain. Cette nouvelle rencontre réunira les quatorze étudiants de la 33e promotion du CNAC et Christophe Haleb. Lui qui aime tant pratiquer dans des espaces dédiés ou non au spectacle, il invitera les étudiant.e.s à jouer de l’espace urbain, dans toutes ses dimensions.

CHRISTOPHE HALEB est chorégraphe, réalisateur, directeur artistique et artiste-enseignant. Il pratique la danse depuis l'âge de 6 ans et s'est formé à New-York et à Paris. Sa pratique lui fait découvrir la danse contact improvisation qui le guide dans son approche du mouvement dansé, l’improvisation et la composition. Il débute son travail de chorégraphe et fonde sa propre compagnie La Zouze en 1993. Il crée une quarantaine de projets résolument transdisciplinaires et ouvre régulièrement des ateliers et laboratoires de recherche chorégraphique en France et à l’étranger.

D URÉ E 1 H

LA COMÈTE-SCÈNE NATIONALE SPECTACLE PAYANT TARIF DE 5€ À 14€ BILLETTERIE : FURIES.FR Mise en scène : Gaëtan Levêque • Chorégraphie : Cyrille Musy • Collaboration artistique : Sylvain Decure • Avec : Rémi Auzanneau, Hernan Elencwajg, Ricard Gonzalez Navarro, Tanguy Pelayo, Baptiste Petit et Bahoz Temaux • Création musicale : Maxime Delpierre • Scénographie : Gaëtan Levêque • Machinerie et construction : SudSide • Création lumière : Jérémie Cusenier • Direction technique et régie lumière : Pierre Staigre • Régisseur plateau : Antoine Petit • Régisseur son : Simon Masson • Création costumes : Mélinda Mouslim • Production et diffusion : Virginie Moy.

LE PLUS P ETIT CIR QUE DU M ONDE ESQUIVE

C IR QUE — CRÉAT ION 2 0 2 0

Rassemblés autour de trois trampolines et d’une structure offrant différents plans, six acrobates explorent et rendent hommage à une discipline : le trampoline. Témoin des complicités et des mécanismes qu’ils entretiennent, le public est convié à partager leurs trajectoires de la légèreté grisante de l’envolée à cette constante implacable qui les fait revenir, inexorablement, au creux de la toile. En questionnant la gravité, le poids, la suspension et les changements d’état de corps, la partition acrobatique devient un langage. Celui qui traduit les fondements intimes du cirque : l’art de l’envol et de la prise de risque, un éloge de la fragilité et de l’utopie. Esquive est une invitation à contempler le désir humain de s’élever, à ressentir son effort continu pour s’extraire de la chute.

GAËTAN LEVÊQUE est responsable artistique de la pépinière Le Plus Petit Cirque du Monde. Pour cette nouvelle création qu’il met en scène, Gaëtan a impliqué de jeunes artistes issus d’écoles de cirque (CNAC, DOCH, l’ENACR) dont les univers et l’exploration de nouvelles esthétiques entrent en résonnance avec sa recherche en tant qu’auteur. Il s’entoure de Cyrille Musy (directeur artistique de la compagnie Kiaï) et de Sylvain Decure (interprète et dramaturge de la compagnie Kiaï) avec qui il a co-fondé le Collectif AOC.

SAM. 6 JUIN 20H15

SAM. 6 JUIN 23H15 D U RÉE 45 MIN.

DÉPART PLACE JULIETTE RÉCAMIER Coordination artistique : Benoît Mousserion • Régie lumière : Mathieu Marquis et Erwan Créhin • Régie son : en cours • Régie pyrotechnie et effets spéciaux : Adrien Toulouse • Interprète musique : Thomas Baudriller. Animation Mo : Anne Marquis (conduite de la grue), Virginie Dumeix (buste et bassin), Maïa Frey (tête), François Martin (bras droit), Jean-Noel Prosper (bras gauche), Johan Pires (jambe droite) et Laurent Boulé (jambe gauche) • Animation objets et tortue géante : Yorrick Tabuteau, Benjamin Ladjadj, Bérangère Pajaud, Ludivine Rémy et Sébastien Guillet • Comédienne : Sandrine Petit et Aurélie Émerit.

C O M PAG N IE L’ HOM M E D EB OU T MO ET LE RUBAN ROUGE TH É ÂTRE D E RU E

Il y a eu la photographie d'Alan Kurdi, retrouvé mort sur une plage de Turquie. On pouvait penser qu'il dormait, qu'il allait se réveiller. Il y a eu le démantèlement de la jungle de Calais, et la découverte de nombreux mineurs isolés. Des enfants. Dans le monde, des dizaines de millions d'enfants sont actuellement réfugiés ou déplacés. 300.000 d'entre-eux marchent sans leurs familles, animés par l'espoir de plus de sécurité et de liberté. Ils fuient le Soudan, l'Erythrée, le Myanmar, la Syrie, l'Afghanistan, la Centrafrique, le Burundi … Ils fuient les violences, les mauvais traitements, la faim et la maladie, ils fuient la mort. Il y a aussi les recherches du neuropsychiatre Boris Cyrulnik sur la résilience : accéder à un nouveau développement après avoir vécu un traumatisme. Il y a eu la naissance de mon fils. Tout s'est mélangé. 31

Il y a au cœur du travail de la Compagnie L’HOMME DEBOUT, la collaboration avec les habitants des lieux où elle s'installe. Il y a l'envie de transformer l'espace public au profit d'images poétiques. Il y a la profonde conviction que là où l'on développe l'action culturelle, il fait meilleur vivre ensemble. Il y a là une frontière ténue entre imaginaire et réalité. Il y a des histoires de géants, des histoires de petites gens, des histoires d'Hommes en fait.

CONCERT SAM. 6 JUIN 00H00

JOHNNY M ONTR EUIL

AU CHAPITEAU-BAR

Rien que le nom ! Ça sent le Pento, la ferraille, la mob et la goldo, le cuir et le baston. Johnny Montreuil chante et incarne une banlieue toute pourrie mais si jolie… Le Johnny Cash du 9-3 s’invite à Furies pour un concert de folie, prêt à tout dézinguer sur scène !

D URÉ E 1 H30

N A R VA L O S F O R E V E R

« J’ai débarqué dans ce foutu terrain vague à Montreuil, la caravane au cul d’une camionnette conduite sans permis. Novembre, la pluie, la boue… J’ai réappris la vie dans ce décor de rêve : un cirque abandonné, des ânes, des arbres qui refleurissent au printemps, des roms qui ont mis les voiles depuis mais qui sont restés mes frères, des bandits, des voyous ». Une bonne occasion de découvrir ce personnage aux allures de cowboy sur scène avec son crew composé de Kik Liard à l’harmonica, Rön « Droogish » aux guitares et Visten « Fatcircle » à la batterie. Rock’n’roll ma gueule !

Place des Anges - Écrit et mis en scène par Pierrot Bidon et Stéphane Girard. Production : Gratte Ciel. Festival Furies 2019 ©Vincent Muteau

A U X A B O R D S D U F E S T I VA L

RENCONTRE PROFESSIONNELLE

PROJETS PÉDAGOGIQUES

ASSO C IAT IO N ET POU V OIR POL IT IQU E

Le temps du Festival Furies est l’occasion de découvrir les projets pédagogiques des établissements scolaires de Châlons. Cette année, retrouvez :

R O M A IN CHANGENOT ET L E S PE TITS MAILLOTS R OUGES MARDI 2 JUIN À 17H Place Foch • durée 1H

Après avoir fait souffler un vent de folie en 2019 sur le festival en interprétant des standards du rock, les Petits Maillots Rouges reviennent cette année pour nous chanter les "Michels". Sous la direction de Romain Changenot et accompagnés des "Flower power", ils revisiteront ce prénom à travers le répertoire français mais aussi international.

SP EC TACLE É COLE L ES P OU RQU OI PAS NOUS ? SAMEDI 6 JUIN À 11H Place Foch • durée 30 min.

14 jeunes de 12 à 18 ans, 11 filles et 3 garçons, qui pratiquent le cirque comme un loisir, vont prendre possession de la piste. Les agrès, leurs corps et le collectif se mêlent aux mots et à leurs regards pour s’exprimer. Et ils ont des choses à nous dire !

EXP O S ITION É PHÉM ÈR E

VENDREDI 5 JUIN DE 14H30 À 16H VILLAGE FURIES

Quelles que soient leurs formes et missions, de nombreuses structures du monde culturel ont opté pour un statut juridique de type associatif afin de formaliser et permettre le développement de leurs activités. De manière générale, il est possible d’affirmer qu’en France, le secteur du spectacle vivant est largement « assis » sur le mouvement associatif. Au sein de ce champ professionnel en profonde mutation (financiarisation des associations, émergence des intermédiaires de la culture, injonction de mutualisation des « gros » équipements, vagues de privatisations des salles de spectacle) cette rencontre professionnelle souhaite interroger la manière dont le politique dialogue avec cette forme d’organisation. Quelles en sont les représentations tenaces et comment les associations prennent-elles place dans le débat public ? De quelle autonomie les associations disposent-elles lorsqu’elles sont labellisées ? Quel avenir pour cette forme juridique ? Ce temps d’échange avec des intervenant-e-s spécialistes permettra d’aborder ces questions sous l’angle théorique mais aussi de manière empirique grâce aux équipes artistiques constituées en association qui pourront alimenter la réflexion avec des retours d’expérience de terrain. Un second temps sera envisagé afin d’enrichir cette rencontre d’un tour de parole permettant l’expression des réalités de chacun-e-s des acteur-rice-s présent-e-s mais aussi de leurs souhaits dans la perspective de construction de nouveaux possibles. Cette rencontre est ouverte à toutes et tous.

DU 2 AU 6 JUIN 2020

Comme chaque année, l’espace accueil de Furies sera habillé avec les images de Philippe Cibille et Vincent Muteau, photographes du festival. Leurs regards sur les spectacles et scènes insolites du festival seront exposés chaque jour. E space accueil du Festival Furies, de 12h à 19h Grand Jard, Châlons-en-Champagne 34

PA RT E N A I R E S

PA R T E N A I R E S

Le Festival Furies est subventionné par

Le Festival Furies est réalisé avec l'aide de nos partenaires culturels

Furies remercie les personnes et structures qui lui permet de réaliser cette nouvelle édition du festival : Nos partenaires presse

• Le Melting Pot • Association des cités en Champagne de Prévention • Boulangerie Au Bon Pain • Yala Restauration • La Cantine du 111 • Maison Souply • Vinifia • Orjy • La Fabule • Les Écoles de Châlons-en-Champagne • Centre d’Aide par le Travail • Foyer de l’Enfance • L’École de la 2e Chance • Les Centres Sociaux et Culturels de Châlons-en-Champagne

• Gîte de La Canopée • Auberge de Jeunesse • Gîte L’Étape châlonnaise • Hôtel Le Montréal • Hôtel le Pot d’Etain • Hôtel de la Cité • Le Pavot Bleu • Nord Est TP • SA Électricité Gay • Parc matériel scénique de la Région Grand Est • SICLI • Office de tourisme • Agence Culturelle Grand Est • Radio Mau-Nau

Furies remercie également l’ensemble des services de la ville de Châlons-en-Champagne, la Police municipale et les Pompiers de la ville, pour leurs aides et soutiens en tout genre permettant le bon déroulement du festival, ainsi que tous les habitants qui accueillent et logent des artistes. Merci à toute l’équipe des volontaires qui nous accompagne. Merci à vous tous !

PA RT E N A I R E S

MENTIONS LÉGALES

Le Festival Furies est réalisé avec le soutien de nos mécènes et partenaires

Collectif 45°- Boulet Coproductions : La Verrerie d’Alès-PNC Occitanie-Alès, La Cascade-PNC-Bourg Saint-Andéol, Le Palc-PNC Grand Est-Châlons-en-Champagne. Résidence : L’Espace Périphérique-La Villette-Paris, CIRCa-PNC Occitanie-Auch, Éclat(s) de rue-Caen. Soutien financier : DRAC Occitanie et de la Région Occitanie. Production : Les Thérèses. Compagnie Los Putos Makinas - Piti Peta Hofen Show Production : Compagnie Los Putos Makinas Compagnie Les 3 points de suspension - Hiboux La compagnie est conventionnée par : Ministère de la Culture-DRAC et Région Auvergne-Rhône-Alpes. Subventions : Département de la Haute-Savoie. Avec le soutien de la Ville de Saint-Julien-en-Genevois. Aides à la création et coproductions : DGCA, Pôle arts de la scène-Friche la Belle de Mai-Marseille, Groupe des 20, Scènes ouvertes Auvergne-Rhône-Alpes, Château Rouge-Annemasse. Espace Malraux-Scène Nationale de Chambéry et de Savoie. Résidences : Le Citron Jaune-CNAREP-Port-Saint-Louis-du-Rhône, Le 3bisF-Aix-en-Provence, Les Ateliers FrappazCNAREP-Villeurbanne, CPPC-Rennes, Lieux Publics-CNPECEP-Marseille, L'Atelier 231-CNAREP-Sotteville-lès-Rouen, L'Abattoir-CNAREP-Chalon-sur-Saône, Superstrat-Regards et Mouvements-Saint-Bonnet-le-Château, Karwan-Cité des arts de la rue-Marseille, La Bobine-Grenoble, Cie Happés, La Déferlante-Notre-Dame-de-Monts. Compagnie Les mains sales - O let me weep Production : ATLAST, label de création vivante. Coproductions : Superstrat, Projet Chaise-Dieu, La Chaise Dieu-avec le soutien de l’Espace Périphérique, EPPGHVLa Villette-Paris, Ville de Paris, Festival Furies et Le PNC-Châlons-en-Champagne. Résidences : La Cascade-PNC-Bourg Saint-Andéol, La Verrerie d’Alès-PNC-Languedoc-Roussillon, Théâtre de l’usine-Saint-Céré, La Grange et L'Etable-Mirandol, CIRCa-PNC-Auch, Le Sirque-PNC-Nexon, L’Athanor-Scène Nationale d’Albi. Compagnie One Shot - One Shot ! Avec le soutien de : Centre des arts de la rue-Ath, La Roseraie, Destelheide, Centre culturel du Brabant, WallonCourt-St Étienne, Wolu culture-Woluwe-Saint-Lambert, Espace Catastrophe-Saint-Gilles. Compagnie Art & Co - Arthur Ribo-L’Assemblée Production : Compagnie Art & Co. Coproductions, accueils en résidence et avec soutien de : Le Fourneau-CNAREP-Brest, Le Citron Jaune-CNAREPPort-Saint-Louis-du-Rhône, festival Furies-Châlons-en-Champagne, La Lisière-Bruyères-le-Châtel, Le Printemps des Rues/Le Grand Parquet-Paris (en cours). LE GROUPE LA POSTE LOGO Nº dossier : 20170349E Date : 05/03/18 Validation DA/DC : Validation Client :

C=100 M=80 J=0 N=0 C=0 M=0 J=0 N=70

Compagnie Equinoctis - Espèces d’Espaces : essai sur le temps Coproductions et résidences : Le Palc-PNC-Grand-Est-Châlons-en-Champagne, Théâtre Jean Genet-Couches, Théâtre Mansart-Dijon, Petit Théâtre de la Bouloie-Besançon, Théâtre du Rempart-Semur-en-Auxois, Latitude 50-Marchin-Belgique. Avec le soutien de la SACD-Beaumarchais-aide à l’écriture 2019, lauréat «Auteurs d’Espaces» 2020, Théâtre de Louhans-Châteaurenaud, Conseil Régional Bourgogne-Franche-Comté, Conseil départemental Saône et Loire, DRAC Bourgogne-Franche-Comté. Partenaires : L’Abattoir-CNAREP-Chalon-sur-Saône, La Friche Artistique-Cie Pernette-Besançon, Maison des Arts et de la Culture-Sallaumines. 38

MENTIONS LÉGALES

Seydou Boro - Le cheval Production : Corps d'Hommes, Cie Seydou Boro.

Compagnie Les 3 points de suspension - Squash La compagnie est conventionnée par : Ministère de la Culture-DRAC et Région Auvergne-Rhône-Alpes. Subventions : Département de la Haute-Savoie. Avec le soutien de la Ville de Saint-Julien-en-Genevois. Résidences et aides à la création : Le Parapluie-CNAREP-Aurillac, Les Ateliers Frappaz-CNAREP-Villeurbanne, Le Fourneau-CNAREP-Brest, L’Atelier 231-CNAREP-Sotteville-lès-Rouen, Château Rouge-Scène ConventionnéeAnnemasse.

Compagnie 1 WATT - Nouvelles de Noooone (four bodies) Partenaires : Monomaniax-Monoblet, AVeC, Rudeboy Crew-Mont Lozère et Goulet, l’Atelline-lieu d'activation art et espace public-Juvignac, Format-Pôle Territorial de Développement Chorégraphique, De Rue et De Cirque-2r2cParis, festival Furies-Châlons-en-Champagne. La compagnie est conventionnée par le Ministère de la Culture, la DRAC Occitanie et la Région OccitaniePyrénées Méditerranée. Avec le soutien de : Conseil Départemental du Gard et du Réseau en rue libre. Marc Prépus - Machine Émotionnelle Partenaires : La Carrosserie Mesnier-Saint-Amand-Montrond, Emmetrop-Bourges, Saint-Hilaire-de-Riez, Animakt-Saulx-les-Chartreux, Collectif La Méandre-Chalon-sur-Saône, Graines de Rue-Bessines-sur-Gartempe, Ax Animations-Ax-les-Thermes. Compagnie Raoui - Nenna Coproductions : Le Palc-PNC-Châlons-en-Champagne, Pronomade(s)-CNAREP-Encausse-les-Thermes, Le FourneauCNAREP-Brest. Accompagnement artistique : Le Nombril du Monde-Les Instants d’Eden soutenu par la DRAC NouvelleAquitaine. Avec le soutien de : SACD - Auteurs d'espaces. Production : Les Thérèses. Bonjour Désordre - La mondiale de la terreur Avec le soutien de : Latitude 50-Marchin-Belgique, lauréat 2020 « Création en cours » Ateliers Médicis -Clichysous-Bois, Ministère de la Culture et de la Communication. Coproductions (en cours) : Le Parapluie-CNAREP-Aurillac, A.R.T.O-CNAREP- Ramonville, Le Fourneau-CNAREPBrest, L'Abattoir-CNAREP-Chalon-sur-Saône, L’Arrêt création-Fléchin. Résidences en cours : Générik Vapeur-Marseille, Le cheval Blanc-Lille, Chez Madeleine-Lille, Magma performing Théâtre. Collectif Malunés - We agree to disagree Partenaires : Cirque en scène-Niort, Circuscentrum-Gand-Belgique, Perplx-Courtrai-Belgique, Miramiro-GandBelgique, Le Palc-PNC-Châlons-en-Champagne, Theater Op de Markt-Dommelhof-Pelt, Agora-PNC-Boulazac-Aque, Sur le Pont-CNAREP-La Rochelle, Jatka78-Prague-République Tchèque, Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine, Vlammse Overheid-Belgique, Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre. Avec le soutien de SPEDIDAM. Dikie Istorii Company - Ils Coproductions : Scénoscope#10, Dikie Istorii Company. Avec le soutien de : CNSMD-Lyon, Université Paris 8 Département Cinéma, Le Point Éphémère-Paris, La Méandre-Chalon-sur-Saône.

Compagnie Scène Musicale Mobile - Concerto pour un plateau nu Résidences et coproductions : Le Triangle-Huningue, Pronomade(s)-CNAREP-Encausse-les-Thermes, La Maison du Savoir-Saint-Laurent-de-Neste, CIRCa-PNC-Auch-Occitanie, La Verrerie d’Alès-PNC-Languedoc-Roussillon, Le MEMÔ-Nancy, Le CCOUAC-Ecurey. Partenaires : Lacaze aux Sottises-Orion, Graine de cirque-Strasbourg, Le Palc-PNC-Châlons-en-Champagne, Compagnie Oposito-Le Moulin Fondu-CNAREP-Garges-les-Gonesse, DRAC Alsace, Région Alsace, Adami, Spedidam, Ville de Strasbourg, L’USINE-Tournefeuille. Avec le soutien de : Fond musique de scène de la SACD. CNAC - 33e Promotion - Carte blanche à Christophe Haleb Le CNAC est un opérateur d'État financé par le ministère de la Culture - Direction générale de la création artistique (DGCA). Il reçoit le soutien du Conseil régional Grand Est, du Conseil départemental de la Marne, de la Ville et de la Communauté d'agglomération de Châlons-en-Champagne. LA ZOUZE - Cie Christophe Haleb est conventionnée par le Ministère de la Culture - Drac Provence-Alpes-Côted'Azur et la Ville de Marseille. Elle est également subventionnée par le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Conseil Général des Bouches-du-Rhône. Le Plus Petit Cirque du Monde - Esquive Production : Le Plus Petit Cirque du Monde Coproductions : Théâtre les Gémeaux-Scène nationale-Sceaux, Le Manège-Scène Nationale-Maubeuge, Le PalcPNC-Châlons-en-Champagne, Plateforme 2-Pôle Cirque-Normandie-La Brèche-Cherbourg, Collectif AOC. Résidences : Le Plus Petit Cirque du Monde-Bagneux, Plateforme 2-Pôle Cirque Normandie-La Brèche-Cherbourg, Le Channel-Scène nationale-Calais, Théâtre les Gémeaux-Scène Nationale-Sceaux, Le Palc-PNC-Châlons-enChampagne. Compagnie l’Homme debout - Mo et le ruban rouge Coproductions : Sur le Pont-CNAREP-La Rochelle, Le Fourneau-CNAREP-Brest, Le Parapluie-CNAREP-Aurillac, HAMEKA-Fabrique des Arts de la Rue-Louhossoa, L'Atelier 231-Sotteville-lès-Rouen, l'Odyssée-Scène conventionnée-Périgueux. Soutiens : Compagnie Oposito-Le Moulin Fondu-CNAREP-Garges-les-Gonesse, Ville de Poitiers, Région Nouvelle Aquitaine, Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine, DRAC Nouvelle-Aquitaine, Commune de Lagord, ADAMI et DGCA.

Les Lendemains et Les Philébulistes - La Tangente du bras tendu Coproductions et soutiens : CIRCa-PNC-Auch-Occitanie, La Verrerie d’Alès-PNC-Occitanie, École de Cirque Galaprini-Capbreton, Conseil Départemental du Gard, Région Occitanie. Résidences : CIRCa-PNC-Auch-Occitanie, La Verrerie d’Alès-PNC-Occitanie, École de Cirque Galaprini-Capbreton, Centre National des Arts du Cirque-Châlons-en-Champagne, APACR-Cité des Arts de la Rue-Marseille, Les Lendemains-Champclauson-La Grand Combe. 40

L E PA L C

L E T H É ÂT R E D E S R O U T E S

Après trois ans de préfiguration, Le Palc de Châlons-en-Champagne (Marne - Région Grand Est) s’est vu attribuer le label « Pôle National Cirque » par un arrêté du Ministre de la Culture du 16 décembre 2019. 13e du nom, Le Palc rejoint ainsi la liste des établissements de référence en faveur du soutien à la création, à la production et à la diffusion des arts du cirque. Fort de ce label, Le Palc entend accroître ses actions et participer au développement artistique et culturel lié aux nouvelles formes de cirque dans une démarche d’ancrage territorial pour faire de la Région un prisme pour l’émergence et la création circassienne contemporaine.

Depuis 2005, Furies sillonne le territoire au travers du Théâtre des routes et vous propose une quinzaine de rendez-vous dédiés aux arts de la rue. Plus qu’une rencontre artistique, le projet du Théâtre des routes accompagne les acteurs locaux dans une démarche de développement culturel en les assistant dans la mise en œuvre d’une représentation dans l’espace public et dans sa médiation. Spectacles engagés, poétiques ou humoristiques, le Théâtre des routes se veut surprenant et déroutant : une invitation à la découverte de mai à octobre en milieu rural ou semi-rural.

LES RENDEZ-VOUS

S E S MI S SIONS SONT : • L’accompagnement d’artistes et leurs projets (compagnonnage, accueil en résidence, soutien artistique, technique et financier…)

16 M A I

14 JU I N

• L a diffusion de spectacles à Châlons-en-Champagne et dans la région Grand Est

Cie Le quart d’heure américain, Nola Radio

Cie Singulière, Soliloques

À SA I N T- MEMMI E

• L ’action culturelle : projets d’éducation artistique et culturelle en lien avec les établissements scolaires et des compagnies circassiennes (Les filles du renard pâle, Compagnie Rasposo, Les Escargots Ailés, Le Collectif de la Bascule)

30 M A I

À TALU S- SAI N T- P RI X

Cirquons flex, Appuie-toi sur moi À SA I N T- MEMMI E

À SA I N T- MARD - SU R- LE- M O NT

19 JU I N

À SA I N TE- MEN EHOU LD

Cie La Belle Apocalypse, Appart à part'

20 JU I N

À BA ZA N COU RT

LE S TE MPS F ORTS :

Cirquons flex, Appuie-toi sur moi

• Des accueils de compagnies en résidence à Châlons-en-Champagne et en région Grand Est.

31 M A I

4 JU I L L E T

Cie Los Putos Makinas, Piti Peta Hofen Show

Matias Pilet, La Fuite

À FON TA I N E- SU R- AY

• Une saison cirque dans l’espace public et sous chapiteau. • Un nouveau rendez-vous en février Les 400 coups

13 JU I N

• Des spectacles en tournée en région Grand Est avec le projet Cirque à l’Est

À LE MEI X- TI ERCELI N

Cie Singulière, Soliloques À HAU SSI MON T

Les Vrais Majors, Der menschenfresser berg... ou la montagne (titre provisoire)

L’association Le Palc est soutenue et subventionnée par la Ville de Châlonsen-Champagne, la DRAC Grand Est, la Région Grand Est et le Département de la Marne. Elle reçoit également le soutien de L’Office Artistique Région Nouvelle-Aquitaine et de l’Office National de Diffusion Artistique. Elle est membre de Grand Ciel et de Territoires de cirque. Ses partenaires culturels sont le Centre National des Arts du Cirque et La Comète-Scène nationale.

À MOU RMELON - LE- G RAN D

Cie Mr. Le Directeur, Beethoven métalo vivace

S OU S RE PO RT SU IV EZ LE FU RI ES .F R IO N S SU R AT UL N AN

Cie Mr. Le Directeur, Abbatha cash

Cie L'Arbre à Vache, Goodbye Persil À TI N QU EU X

18 JU I L L E T À P I ERRY

Joan Català, Pelat

26 SE P T E M B R E À AY

Le cirque Compost, On avait dit qu'on se touchait pas !

27 SE P T E M B R E À SOMME- Y ÈV RE

Cie One Shot, One Shot !

3 OC T OB R E À FAG N I ÈRES

Cie les Presques Siamoises, D'Ébauche 43

I N F O R M AT I O N S P R AT I Q U E S

ÉQUIPE

S P E C TA C L E PAYA N T Le Plus Petit Cirque du Monde, Esquive / 1h Sam. 6 juin / 20h La Comète - Scène Nationale Tarifs de 5 à 14 €

Président : Michel Almon

I N F O R M AT I O N S & R É S E R VAT I O N S : F U R I E S . F R Attention : cette année, les réservations par mail ou téléphone ne seront pas disponibles, elles se feront exclusivement via le site internet furies.fr ou à l'espace accueil du village Furies.

Administrateur : Mathieu Toubart

E S PA C E A C C U E I L B I L L E T T E R I E : V I L L A G E F E S T I VA L , G R A N D J A R D L'équipe furies vous accueillera au Grand Jard • Le lundi 1er juin de 14h à 19h • Pendant le festival : du mardi 2 au samedi 6 juin de 12h à 19h

Régie générale : Julien Bernast

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX & N E R AT E Z A U C U N É V É N E M E N T #furies #furieusement

Grégoire Dubois, Alexandre Froment, Philippe Galle,

Directeur : Jean-Marie Songy Coordinateur général et médiation : Akim Sebki Chargée de production : Audrey Jéhanno Comptable et assistante administrative : Charline Evrard Chargée de communication et des relations publiques : Adélaïde Comby Chargé de développement Le Palc : Régis Huvelin Directeur technique : Sylvain Chevallot Responsable des volontaires : Nour Ben El Khailia Assistante communication : Estelle Collenot Assistante production : Cécile Sarremejean Équipe technique : Alain Bailly, François Boiseaubert, Quentin Bonnard, Guillaume Cretté, Jean-Vincent Delaere, Sébastien Hazebrouck, Mickaël Jean, Christian Laporte, Jean-Paul Laporte, Christine Martin, Julien Mathieu, Mazda, Laura Robinet, Jérôme Varnier, Mickaël Vignot… Sans oublier les furieux autres techniciens et volontaires du festival et les volontaires sans qui le festival Furies ne serait pas ce qu’il est ! Attachée de presse : zinc production - Anne Lacombe Illustrateur de l’affiche Furies 2020 : Moolinex Conception graphique du programme : Marion Labonde Impression des programmes : Imprimerie Leducq à Fagnières

Sortir ou reSter chez Soi ? pour faire voS choix

rejoignez-nouS Sur

Engagés pour la culture

découvrez noS SélectionS

Sortir en Champagne-Ardenne tous les jours à 18.55

LOW COST PARADISE

CIRQUE PARDI ! CI R QU E

SAM. 30 EN 2021 20H30 R E P O R TÉ DIM. 31 MAI 15H CHÂPITEAU GRAND JARD CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

COMPAGNIE XY EN COLLABORAT ION AVEC RACHID OURAMDANE

MÖBIUS C I R Q U E

MAR. 15 MER. 16 SEPT. 20H30 CIRQUE HISTORIQUE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE INFOS ET BILLETTERIE : FURIES.FR

PROGRAMME FESTIVAL FURIES 2020

Articles inside

KIOSQUE DU GRAND JARD VILLAGE FURIES, ACCUEIL ET BILLETTERIE

JARD ANGLAIS

RUE JULIETTE RÉCAMIER

RUE DU LYCÉE

PLACE DE LA RÉPUBLIQUE

PLACE FOCH

PLACE DU MARCHÉ AUX FLEURS

RUELLE FOURNIER

JARDIN CCI OU PETIT JARD

GRAND JARD