Furniture Design and Technology December 2018 by Furniture Design and Technology

Furniture

DESIGN TECHNOLOGY December 2018

` 110/-

COVER STORY PVC LAMINATE SHEETS: Furniture makers have accepted it for looks and finishing quality

MARKET

Kochi Furniture Market: Fast emerging new global hub Bengaluru: Sluggish IT sector affects office furniture demand

MACHINE

Overseas Woodworking Machine suppliers reaffirm good health Increasing demands of Wood Carving Machines in India

FURNITURE DESIGN Nipponply: Stall Design Smart Furniture: KIDESK

Mr. Anand Quodros, Mr. Ashok Quodros & Mr. Robin Quodros Multiflex Furniture, Mumbai

Vol-03, Issue-03 December 2018

CONTENTS 8 Editorial EDITORIAL & CORRESPONDENCE F-1118, C.R. Park, New Delhi - 110 019. Tel.: 011-26387752 www.fdtmag.com

10-12 Market Report Kochi Furniture Market

CONTENT Tel.: +91-93106 12993 E-mail: content@fdtmag.com, info@fdtmag.com SUBSCRIPTION / CIRCULATION Tel.: 011-41681395 Mob.: +91-93106 12995 / 2 E-mail: arun@bigsea.in ACCOUNTS Tel.: +91-93106 12992 E-mail: accounts1@bigsea.in

30-34 News Bureau 30 |

Sluggish IT sector affects office furniture demand in Bengaluru

DESIGN / CONCEPT Shailesh Kumar Bhakta

31 |

Alstone Launches pvC Etched Laminates in 1mm mULTIDĂŠCoR

Printed, published and owned by Pragat Dvivedi, Printed at Modest Graphics Pvt. Ltd., C-53, DDA Shed, Okhla Industrial Area Phase-I, New Delhi-110020 and published at F-1118, C.R. Park, New Delhi - 110 019. Editor Pragat Dvivedi

The views expressed in the columns of FDT are not necessarily those of the editor or the publisher & they accept no responsibility for them. No part of this magazine including advertisements designs, prepared by us or through us should be copied, reproduced or transmitted by any one without prior written permission of the publisher The Magazine is not responsible for the opinions & ideas presented on the following pages. All disputes regarding this magazine will be settled in Delhi (India) Jurisdiction only.

32 |

REHAU sets to expand to tier II & III Cities in India

33 |

GDECoR begins commercial production of pvC edge band tape

34 |

Wood furniture trends dominates global market, Good sign for Indian wooden industry

CONTENTS 16-24 Cover Story PVC laminate Sheets: Furniture makers in India have accepted it for looks and finishing quality

35-37 Machines & Technologies 35 | Overseas woodworking machine suppliers reaffirm good health 36 | Wood scripture and wood carving Machines in India

38-45 Product Update 38 | Blum increases turnover by 5 % in FY 2017-18 39 | Steelcase eyes huge opportunity in Indian office furniture market 40 | Evershine Kitchen launches the â&#x20AC;&#x2DC;ANGâ&#x20AC;&#x2122; range of shutter 41 | Sugatsune Kogyo introduces range of Pocket Door Systems

26-29 One 2 One Mr Anand Quodros, Mr. Ashok Quodros and Mr. Robin Quodros, Multiflex furniture, Mumbai

42 | Training in LWF construction in Mysore by Canadian Wood 44 | Roca introduces collection of bathroom furniture in India 45 | Furniture to be made with Textile Composite Material, no fear of breaking and burning

46-49 Furniture Designs

50-55 Event Watch HIFF, a Furniture show in Kochi concludes WADE Asia 2019, New Delhi

56-69 Hindi Section

Presenting New and versatile,

90 bendable 0

decorative PVC laminate

New folder of PVC decorative laminate

Discover new designs and applications that were never possible with traditional decorative panels.

EDITORIAL

Quality furniture will have more space with rise in design expectations The Furniture Design & Technology (FDT) magazine is moving forward at steady pace with an objective to be a torch bearer for spreading knowledge on 5M’s of furniture industry in India. FDT aims to help the unorganised and scattered furniture industry with regular inputs and info on emerging market prospects, trends and field surveys. The present government has made many policy reforms that have impacted every SME & MSME establishment in some way or the other. Though the reforms have boost the industry which is visibly benefitting organised furniture manufacturers in the country as they have been able to connect with ongoing projects, yet majority of furniture producers are feeling pressure and cash crunch. The furniture demand in retail markets is consistent but rising number of factories are slowly adding more design offerings so is the competition. Quality furniture will be getting more space in the market with rise in design expectations of customers, reveal recent market surveys conducted by FDT team. Modern design, quality finishing and aggressive pricing are the present need in the markets which is offered by new factories having good infrastructure, technology and design combinations. With an estimated market size of 2.5 lacs crore per annum in 2018, the Indian Furniture market is often referred to be growing at 15% year on year. According to available insights hardly 6% of the total industry belongs to organised work culture where larger share comes from office segment. FDT believe that government’s provisions for SME support, RERA effect on housing deliveries and pace in budget housing will certainly be going to open new avenues for better equipped furniture manufacturers. India has witnessed huge growth in modular kitchen segment during last 10 years. The acceptance of new surfacing materials in gloss and UV finish have created the need for well finished shutters, thus need of quality material and

December 2018

machining. This issue of FDT carries an article on emerging product PVC laminate which is being widely used by kitchen industry at present. The issue also has market driven articles from Kerala and Bangalore that will help the industry people to know about the changing needs and trends in these states. There is also an interesting read in One to One with Mr Ashok Quodros, Co-Founder, Multiflex Furniture, Mumbai, whose vast experience and expertise in furniture manufacturing offers insight and learning for new commers. With lots of latest news and new efforts, Team FDT is busy sorting research based news and info in its next edition that will be there at Delhi wood 2019, to be held at Expo Mart, Greater Noida. We look forward to meet you in the exhibition.

Pragat Dvivedi Founder Editor

Reach us at: ‘dpragat@gmail.com’, M: 9810612991

MARKET REPORT

Kochi Furniture MarKet FAST emergIng new glObAl hub

The State of Kerala is a unique gift of nature to the nation, which embodies India’s diversity and beauty with evergreen beauty, traditions, culture and ritual custom. The identity of Kochi, Kerala, is underlined by known as magical world of Ayurveda spa and Panchkarma. On the other side the prospering markets are readily spending money on modern living, home appliances and furniture etc. The furniture market scenario in 2019 was accessed by team FDT who focused on Kochi and expanding city limits to know the present and future potential.

December 2018

The Furniture markets nearby Kochi are fast emerging as a new global hub for buying and selling the traditional and modern furniture. The Traditional furniture manufacturers located in the city are adopting to new designing and technology thus getting lot of advantage in productivity and finish. Apart from the local and common consumers, the prestigious furniture businessmen from many parts of the country are also reaching here to purchase in bulk or a kind of wholesale of furniture market is also beginning to emerge. In Kerala, apart from Kochi, cities like Ernakulam, Thrissur, Kannur, Kottayam, Moonar etc are also flourishing hence pushing the demand for furniture’s upwards. In Kerala state, there are also large numbers of wood based industries including plywood, particle board and sawn wood based panels apart from various furniture manufacturers. There are large numbers of wood furniture making units where lot of manual and craving work happen that is why hundreds of people used to come from across the states to get the employment. These workers even

include many people from all distant part of the country, whose traditional work is related to timber, wood crafting or carpentry.

FDT team visit to Kochi’s traditional furniture market: Nellikuzhi is one of the biggest and nearest furniture hub from Kochi and located about 30-35 km away from the main city. Nellikuzhi furniture market is spread over 4 km radius on both sides of the road, where one can find wide range and all type of furniture’s available. There are several types of furniture inside and outside of furniture showrooms adjacent to the both side of the road of which 85-90% of furniture is made from wood. Bright, colorful and different types of magnificent carvings and paintings on the surface of wood make these furniture so attractive and unique that the tasteful buyer knows its worth. These furniture are made with fine sticks and molds, that speaks about the craftsmen or carpenter’s hand skills in the times of machines. Mr Sayed, who was present at a furniture shop, pointed out that a variety of processes have to be adopted

MARKET REPORT

in order to prepare furniture from raw wood to finalization of the same, in which furniture maker’s experience and cultivator’s artwork is most important. If there is slight negligence, the entire furniture can be useless; therefore carefulness is very important for whole process from starting to end. Chemicals used in the finishing of furniture during the construction process and afterwards are given special care. Most of the owners of the showrooms present in this market are also furniture manufacturers. Mr Sayed said that every kind of furniture is available here, which includes cheap,

mid priced or expensive range. There are lot of furniture shops in the queue along the straight and the both side of the road. The scattered presence of few saw-mills along with many furniture show-rooms are also there supporting the needs of craftsmen and furniture makers. During the visit of FDT team in this furniture market, Teakwood sticks were being washed in an area atop right behind a furniture show room, in a while, a truck arrived there and the labor started loading the wooden sticks in the truck. When asked, the owner of the saw mill said that he is in the business of

Many businessmen believed, this furniture market is growing steadily and there is need to strengthen the grip. However the rising level of heavy competition in the market with respect to price was equally visible on sellers’ faces. But they also accept that the demand of the furniture in the market has increased for the past few years.

Wooden Export and these wooden are loading for that purpose. He has no any furniture show room and only exporting the timber since long. He exports three to four containers (40 feet each) of timber in monthly basis. He said that the value of the timber does not get good in the local market, while outsiders pay smartly. Selection Wood furniture show room’s owner claims of being largest range of furniture place in the market. He is self associated with the manufacturing of furniture and sold wholesale furniture for many cities in the country. Most of his clients belong to Southern India who regularly buy sofa, dining table, dressing table, chairs, cot, wardrobes etc that are made from wood. The showroom specialty is that they can produce all kinds of furniture according to market and customer’s demand. There were plenty of dinning tables available during FDT visit to which he said that it is a high demand item now- a-days thus they have made various new designs of the dining tables. Pointing toward the dining tables in the shop, Show Room owner said, the capsule models, Square models, oval shapes, orchid models, blade models, round tables, X models etc are all in demand depending on customers’ choice and taste. These dining tables are demanding from local furniture traders, wholesale and retailers. Regarding the cost, the price of the product depends on the size and the quality of wood used to make the furniture. The initial range of dining tables starts with square model with Rs. 10000/- excluding the four chair and as the number of chairs increases, the size of the table will also increase and accordingly the price will add up.

December 2018

MARKET REPORT

In Kerala, apart from Kochi, cities like Ernakulam, Thrissur, Kannur, Kottayam, Moonar etc are also flourishing hence pushing the demand for furnitureâ&#x20AC;&#x2122;s upwards. There are also large numbers of wood based industries including plywood, particle board and sawn wood based panels apart from various furniture manufacturers where lot of manual and craving work happen that is why hundreds of people used to come from across the states to get the employment.

There are approximately 400 furniture shops in Kochi market of which many manufacturing base people have started exporting furniture. It was evident, that the Kochi market cluster is constantly expanding and getting the good demand of furniture from surrounding and even abroad. Small scale business men agree about overseas demand in furniture but it is yet to grow up. Majority of Small traders interviewed by FDT expressed in a way like â&#x20AC;&#x2DC;export of furniture is risky and not so easy work form for them. Many businessmen believed, this furniture market is growing steadily and there is need to strengthen the grip here. However the rising level of heavy competition in market w r to price was equally visible on seller faces. But they also accept that the demand of the furniture in the market has increased for the past few years. Last year, the flood caused a terrible situation in the state of Kerala. About

December 2018

the damage to the local furniture industry due to floods, traders said that the damage due to flood this area was less but it was very bad and horrible. Our business was also affected due to flood on that time but now itâ&#x20AC;&#x2122;s back on normalcy and the market is slowly rising now. Businessmen say that a few years ago, only local people and traders used to buy the furniture from this market but now many businessmen from other states are also coming to buy furniture here, which is a good business indication for them. The businessmen say that increasing local furniture market is the result of the best availability of Timber in this area and the support provided by the government to the entrepreneurs. The quality of the timbers available in the area is also considered to be good, due to which people think about the durability of furniture.

First Time in India

Decorative Plywood

ALSTONE where innovation is passion.

2E/7, Jhandewalan Extension, New Delhi â&#x20AC;&#x201C;110055. India Tel: + 91 - 11 - 41232400 , Toll Free: 1800-123-3123 Email: wpc@alstoneindia.com | ask@alstoneindia.com Web: www.alstone.industries

COVER STORY

PVC laminate SheetS:

FURNITURE MAKERS IN INDIA HAVE ACCEPTED IT FOR LOOKS AND FINISHING qUALITY PVC laminate is gradually gaining deeper acceptance in surface decor application in kitchen and wardrobe manufacturing segment. Following the rise in demand, there are over a dozen of players who have started manufacturing these PVC designer sheets in India that are also being referred as PVC mica or PVC laminate. The PVC sheets were initially imported from China and during last 3-4 years it caught the attention of retailers in every city. The glossy trend cought up with kitchen makers and the super high gloss effect of PVC sheets became a hit trend by 2018. Now market is flooded with similar gloss designs. The mirror feel PVC sheets have been receiving good response because the customerâ&#x20AC;&#x2122;s acceptance is good due to brighter colour options, highlighter designs and suiting to door shutters aesthetics. With rise in number of manufacturing companies and brands, the folders of PVC sheets are widely seen and awareness level is also increasing. The PVC brands e. g. MERAKI, AMULYA, ALSTONE, SKYDECOR, ECHON, VIRGO, BLACK COBRA IMPRESSION, EURO BRIGHT, STANLEY etc are from Indian manufacturing Companies. As regards to imports of PVC laminates, EURO PRATIK, TREELAM, DEXARTE, LAMINEX, KASHVI, TREND are the key players. Off late few areas have witnessed competition from PVC sheets in high gloss HPL category because PVC laminate folders are having plenty of shade, colours and peppy designs. Furniture Design & Technology (FDT) presents a report on its increasing applications.

December 2018

COVER STORY

What is PVC Laminates Even the designers/veneer buyers are using high gloss sheets of PVC sheets in showrooms and hotel lobby area thanks to ease of application, money and time saving. Now a days, better quality glue is available in the market is also helping to the demand of PVC laminate as it prevents the cracking issue. The way its application is growing in smaller markets, the PVC laminate sheet market is bound to pose competition to HPl in present scenario.

PVC Laminates are a composite artificial material made by pressing together thin layers of flat paper/film/foil and plastic resins, the upper layer printed with a decorative pattern or colour and the laminates are pressed in factories using high pressure by automated machinery. Unlike HPL, PVC laminate is made using PVC thin films pressing on printed PVC laminate sheets. PVC (Polyvinyl Chloride) has good formability and therefore thin PVC foils can be used as membrane and PVC laminate can be printed in different way therefore different options of colours, designs, decors and textures are possible on it. It is available in the market with the thickness of 0.5 mm to 2mm. However, it is one of the cheapest polymers which are used to make decorative surfaces, so there is

some disadvantage in it which appears with the passes of time.

Is PVC Mica good enough? PVC laminate has come a long way since its launch in 2012. It started producing in China but sales majorly being in India. Being a decorative product, it has now become a vital pull product for all retailers pan-India. It has gained a liking among kitchen shutters applications and even small size kitchen makers in tier 2-3 and even in metro cities though high end kitchen makers are still unsure of this product performance thus they prefer to opt for acrylic panels that have similar gloss appeal. Largely retailers and furniture makers feel that PVC mica is a very suitable for beatifying a simple set up in to modern one.

December 2018

COVER STORY

PVC laminate is helping the small size kitchen & wardrobe makers to offer a quick and new kind of design in a very short time that quickly grab the eye balls of middle class customers. The retailers are selling by calling the PVC sheets as “imported luxury laminates, whose finish, shine and designs are unmatched by any other surfacing materials.”Market concludes that PVC mica is growing steadily because of its functionality under an affordable price band.

December 2018

PVC laminates applications grow into Kitchen & wardrobe segment PVC laminates applies for making Kitchen Cabinets, Wall Decor, Doors, TV Cabinets and other interior applications. The USP of PVC Laminate is its 90 degree bendable feature what makes it last longer and helps in covering the edges giving a finished look and also saves time and money by removing edge band applications in the process of furniture making after its application. Being Flashy and wide range of different Colour Options,

Non Toxic, Anti-Borer, Anti Termite, Fire Retardant (with good quality material) and water proof is added advantage of PVC laminates.

Solid Color core body offers longevity: The advantage seen to PVC sheets are also coming from ‘color core base’characteristic also. The color core base is a product that has full sheet body in same color as it is on top surface. The decorative Laminate producing companies were offering such sheets called as color core range that has base of the same material which is a big boon when any sheet gets scratched. The color core base is helpful in bringing and matching with top surface after little bit of sanding/ smoothening. Color core HPL was getting hard easily due to being paper used, which easily get moisture, colour fade, etc. Today the PVC laminate in its solid and metallic colours are in trend for kitchen shutter. Indian manufacturers are promoting their offerings different from imported one stating that their indigenous

COVER STORY

offerings are colour core product and is better than other which do not crack during application. The imported products are mostly white backed cheaper grade quality.

Areas where PVC mica making inroads: Lately PVC laminates are being used like wall paper due to aesthetics and its better resistance to Indian weather and dust conditions. The availability of wide range, colors and designs of products is giving edge to PVC sheets largely because its application yields a whole different feel due to no use of edge band. Even the designers/veneer buyers are using high gloss sheets of PVC sheets in showrooms and hotel lobby area thanks to ease of application, money and time saving. Now a days, better quality glue is available in the market is also helping to the demand of PVC laminate as it prevents the cracking issue. The way its application is growing in smaller markets, the PVC laminate sheet market is bound to pose competition to HPl

December 2018

in present scenario. Though on quality front, PVC sheets are yet to build their trust among quality seekers. This product penetration is happening across the country with major sales seen at North due to multiple manufacturing facilities located in this region. South India has grown for demand of this product majorly for modular furniture and kitchen industry. According to retailers â&#x20AC;&#x2DC;the attractive colours and designs supported by decent margin per sheet, makes it a good product to suggest to the customers and the customers also like it very much. For many people, PVC sheets are substitute replacement of deco paint too. Wooden textured, Plain Solid Colours with glitter, Metallic, Rustic and Ash Colours are in trend.

PVC Laminate market scenario: As per market surveys and research by BSMR & Ply Reporter magazine, Indian manufacturers have captured above 50 percent of market share in PVC

Today the PVC laminate in its solid and metallic colours are in trend for kitchen shutter.Indian manufacturers are promoting their offerings different from imported one stating that their indigenous offerings are colour core product and is better than other which do not crack during application. The imported products are mostly white backed cheaper grade quality.

COVER STORY

laminates category. The present volume for local manufacturing capacity is around 2.0 lakh sheets per month and it has been growing every month. Approximately 10 new manufacturing lines are in process of installation which may start their production in another 6 months. This innovative product is also eating the share of 1.0 mm HPL sheets as price wise it is in the same segment. The market is flooded with High gloss PVC sheets offered at Rs 12 to 1500, where as high quality gloss HPL sheets are not available on less than Rs 19002000 price band in retail. The increasing manufacturing establishments in PVC laminate category indicate that it will be more competitive in coming days, which will lead to more design options at lower price band. As of now over a dozen of manufacturing facility is operational across the country and by next year ten more facilities are coming up with better manufacturing capacity.

Disadvantages and Challenges PVC Laminate is not a suitable material for horizontal or traffic area surfaces application. It is not generally UVstabilized, and therefore tend to turn yellow after a period of time. Further, as most of the designs are printed, colour variation is a common issue in PVC laminates. It is complained by few designers that few brands have promised it to be anti scratch product but it is having poor scratch resistance. That is why for high usability area like wardrobe, kitchen shutters at the bottom, table top etc are not the suitable area of applications because it get scratches frequently. PVC laminate customers’ acceptance is good but the problem coming in front of the traders that in one hand the sellers claim it 90 degree bendable but the carpenters are not capable to do so specially in North India.

The work done on contract with carpenters in hurry do not apply the tool (‘V’ grooving tool) correctly for bending 90 degree as is a time taking process; and due to mishandling the sheet broke down. Due to this the customers’ confidence comes down. In this way the plus point of PVC laminates ‘90 degree bendable’ quality becomes minus point due to illiteracy of carpenters. This problem aggravates in northern part of the country but South is comparatively in better condition and acceptance is good because the people are more technical there. There is another perception that the product is plastic based which can catch fire easily but the scenario is different and most of the application is in kitchen and paneling in Indian house hold or builders projects are of good quality material. There is a limitation that if cheaper quality material is used in kitchen; is much prone to catch fire but in India where ever it is used in the kitchen/cabinet either modular or at home in traditional kitchen people take care of quality and fire retardant material. December 2018

COVER STORY

Opinion of Some Manufacturers and Importers We were one of the first companies who introduced PVC mica in India. It’s 100% water resistant, termite resistant & 90 degree bendable. Also it’s an economical product which gives a high gloss look. We are the only company, which provides color core in imported PVC laminates. Indian manufactures have taken major market share since last 2 years. I feel Indian manufacturers have around 60-70% market share for this product.

Mr. Pratik Singhvi, Managing Director, Euro Pratik The PVC laminate market is growing drastically. The acceptance among carpenters and end customers have been very well because of easy application and fabulous designs that are not available in conventional laminates. It completely replaces the conventional laminates and is more durable and waterproof which is the reason it can be used in kitchen shutters, wardrobes, beds and various other interior application. It makes the surface water and termite proof.

Mr. Utsav Garg, Skydecor PVC laminate is a useful product for India and its acceptance is growing gradually. It is very suitable product for various interior decor applications due to its 90 degree bendable property. We are sole manufacturer of ‘led free material’ in this segment with a sheet thickness of 1.25 mm and always latest designs and colors. There is decent growth potential if you produce good quality PVC laminate range.

Mr. Rakesh Agrawal, Amulya PVC Laminates Since the last four years a variety of different polymer laminates have flooded the Indian market. The most variedly used and the one which has been successfully capturing the Indian market is PVC laminates. The growth trajectory of PVC laminates in the Indian market has been parabolic since last 3-4 years. Apart from having a good formability, the advantage of 90 degree bend ability has been one of the important reasons for its growing popularity. We at DEXARTE also provide Scratch Resistant PVC Laminates with Velvet to Soft touch finish. Contradictory to a perception that PVC laminates tend to turn yellow over a period of time and that Color variation is a common issue in these, we are confident of supplying material that has no such issues. Quality material does not have such problems and DEXARTE ASSURES ITS CUSTOMER OF TOP NOTCH QUALITY. 22

December 2018

Mr Narendra Jain, Director, Dexarte

COVER STORY

People are shifting from imported to Indian manufactured products and no delivery problem is an added advantage with them, on the other hand importers are dependent on arrival of containers. The beauty of this product is being color core, vast range and high gloss in solid color with sparkle. In this category the latest offering is matt finish which is velvet kind of thing. By the March 2019 ten more manufacturers are expected to come into picture. So the competition is going to increase.

Mr. Abhinav Chaudhary, Director, Paramount Group (STANLEY) PVC laminate is being also experimented to be used in place of wall paper due to its design options and waterproof feature. The availability of range and 90 deg bendable feature makes PVCas a usefulproducts. PVC laminate is being offered by local manufacturers in different way with color core saying it has better quality because being color core do not allow the upper layer to crack while it is 90 degree bended. Its grooving requires application expertise for better finish and durability of product.

Mr. Santosh Chomal, Heritage

The major application of PVC laminate is in kitchen segment. The look in high gloss with tiny sparkle has created a boom for PVC mica because the looks are exceptionally above all other surfacing items. If anyone is to apply covering of 10x2.5 sq ft he prefers to use PVC laminate. Earlier, the demand of PVC laminate was more in West or North but now it is becoming popular in south and expanded western regions due to increasing applications in modular furniture and kitchens.

Mr. Vinay Bhandari, Director, Siddhi Veneer (Rang)

The PVC laminate market has grown excellently well during last 4 years and is still growing. People are accepting PVC mica easily now also because they are getting aware of the benefits like Water-Proof, Fire-Retardant, Termite & Pest-Proof and also long-lasting. Currently, the application of PVC mica is mainly happening in Kitchen Cabinets. South-India has good potential and has maximum demand for these decorative PVC Laminates because their, the buyer are open to accept new things.

Mr. Sanyam Singla, MERAKI PVC LAMINATES

December 2018

COVER STORY

PVC demand was a bit slow few months back but now it is increasing. Day by day it is being used in place of normal laminates in furniture and interiors applications also. The benefit of using PVC laminate is that it gives modular look and feel of even traditional kitchen with it wide range of colours and designs. It is an all-rounder product for interior applications. The demand of this product is from across the country.

Mr. Jigar Phatak, MD, Treelam

Mr. Akash Darji, Euro Bright

It has advantage that after application it does not get affected with water and moisture but the normal laminate is fade away and deteriorated if water is used regularly on it. Its application in furniture is also increasing. The wooden shades are more in application for interior, but the solid colours with sparkle is largely used in kitchen cabinet. In kitchen application metallic solid colour is more in application.

PVC laminate have come into picture five years before. These days its application is increasing so the demand. Its gives modular look of even traditional kitchen. High gloss PVC laminate is maintenance free and durable with the advantage of not displaying its core when applied with 90 degree bending with technical expertise. In kitchen application mostly solid colours are in demand and for other interior purpose the available designs of wooden and veneered looks are applied.

Mr. Vijay Nisar, Proprietor, Scale

December 2018

ONE 2 ONE

We Work only for 100 % satisfaction, no concept of 99 percent

Mr AnAnd Quodros, Mr. Ashok Quodros And Mr. robin Quodros,

Multiflex furniture, MuMbai

it is said that the road to success comes from the hard works, determination and dedication. the phrase is right on three brothers Mr. ashok Quodros, Mr. anand Quodros and robin Quodros, who founded the Quadros Group of companies and commenced panel processing activities in 1995. in the beginning of company, many obstacles started taking their exams but they never gave up and continued their hard works with total dedication and honesty. the result of the their struggle turns to a big success within a small journey of five year and Quadros brothers set up â&#x20AC;&#x2DC;Multiflexâ&#x20AC;&#x2122;, a fully automated, CnC factory in 2000 and then never looked back. today, three Quadros brothers have established an ideal example of entrepreneurship in furniture industry of the country. at present, their company is providing a modern, high quality and affordable product to its customers, through a modern and state-of-the-art panel processing factory. the fDt interviews Quadroos brothers with their future plans, past journey and other issues. 26

December 2018

ONE 2 ONE

When and how did you enter into modular furniture business? We began with site project work around 1997-98, where we faced major issues with conventional carpentry. We adhered to scientific methods, facilitated carpenters with tools, incentives and other ways of motivation but faced frustration. A friend of ours from Canada, who at the time was into panel-processing and modular furniture, served as an inspiration for us. Initially after starting out, the machines we bought didn’t fulfill our needs and quality parameters, but after teething troubles at the start, eventually we succeeded.

How do you manage the operations at factory now? We work on very set parameters for every activity such as sawing, edging, gluing etc. In case of any shortcoming, the onus and responsibility lies on the operator of the next operation process to reject or accept the material at that stage. We have very experienced employees for inspection and quality checks who have been working with us for a very long time, hence, if any deficiency has inadvertently continued till the last stage, it is taken care of there. We do not have any marketing

With regard to the input material that one uses, a careful selection must be done in terms of density and at least of E1 or E0 standard in terms of emission. Often, there is density variation, thickness variation within the board, across the board and a furniture maker can’t manufacture good furniture if the thickness variation is beyond the tolerance level. Plywood is a good material, but not calibrated in India. There is no concept of calibration, but everybody claims calibrated with a thickness variation of 0.5 to 1mm. and sales setup, yet success has found us by word-of-mouth. We put a lot of emphasis on R&D, as it is an integral part of our corporate philosophy and tradition—thus we keep ourselves abreast of the global trends. Our basic principle is ‘Never compromise on quality of the furniture or its specification’. If sufficient data is not available, we don’t take the job. We cannot lower our standards, instead we opt for going beyond our already high standards.

What is infrastructure and other strengths of your company? We produce furniture only to the extent that we can physically manage, not to the extent that our machines can produce. We always keep a single shift as buffer shift to meet the deadlines, as our operational philosophy is ‘ON

Five Challenges for modular furniture industry 1.

The Raw material does not confirm to the standards, parameters, tolerance etc.

Getting good people to join this industry to manage, train and supervise staff and operations.

Education and awareness among customers, the need to develop clients or to hunt for quality seeking builders.

Correct Mindset to address clients needs. Do not change the client, because your client is your spokesperson and for sure it is very important to address his concerns for the furniture.

Standardization of products.

TIME, EVERY TIME’. We have never come across a situation where we couldn’t deliver on time. We receive offers of huge scale up but we do not avail them because we are yet to build up a comprehensive infrastructure. Currently, we are working with machine manufacturers to give us specific customized built CNC machines with multiple access. We are sure that bolstering our infrastructure and developing our new stream of panel processing will soon meet the demands of future.

What are the signals that you find positive for India’s modular furniture industry? India’s modular furniture industry is growing very aggressively. Hundreds of new manufacturing units are being setup. With rise and growth of various suppliers of infrastructural material, machines and processing solutions or development in allied works like extraction, wood paints, roller coater, UV lines, automatic robotic press, etc., signal a sharp growth and bright prospect for modular furniture industry.

Among Modular furniture and Solid wood or Kitchen specific sector, which one has bigger potential? In my view, it is panel processing that will have bigger scope in future. Although when it comes to creation

December 2018

ONE 2 ONE

of panels, the parameters one adopts matters a lot. In the kitchen segment, there are certain parameters that are faced like prone to water, heat, oils, fry fumes and dust, etc., and it has to be sufficient enough to withstand the abuse rather than its use. A kitchen has to be designed scientifically and ergonomically but it becomes a tricky and pricy affair.

How do you see the role of Hardware and other raw materials for quality furniture making? If the raw material input is compromised, then the throughput has to be compromised. The hardware incorporated in the furniture should be rigid and must be fitted factory level. Hardware is developed with a scientific approach in order to its function, and that becomes the USP of the hardware. Hence hardware integration cannot be done at the site with human hands as it will invite dimensional inaccuracy, thus reducing the life span of the finished furniture. The role of hardware is very crucial and has to be pre-defined. With regard to the input material that one uses, a careful selection must be done in terms of density and at least of E1 or E0 standard in terms of emission. Often, there is density variation, thickness variation within the board, across the board and a furniture maker can’t manufacture

good furniture if the thickness variation is beyond the tolerance level. Plywood is a good material, but not calibrated in India. There is no concept of calibration, but everybody claims calibrated with a thickness variation of 0.5 to 1mm. There is density variation, gaps etc.,which could be a breeding ground for termites/borers. Hence selecting quality material is very crucial for a furniture company, if it aspires to be successful.

How do you see the innovation in hardware segment for your growth? There was a huge and exponential sale in hardware initially. But it is very unfortunate that most of the players are bringing products that the market requires, not what should be the market requirement. Once we have access to the hardware we desire, as they do in Europe, then we approach the next level, of incorporating correct hardware for specific applications.

December 2018

Selection of the correct machinery, talk to somebody who is not selling dreams, but selling machinery which meet your requirements. There are many, and those machines that we buy should ensure the solution provider’s job after selling the machine. So the service parameters and the maintenance parameters are even more important than the best engineering.

Before you start production get all the input materials which conform and are within the tolerance level of the machines for manufacturing of furniture. When you buy machines, we always say you can buy a machine or you can buy headaches. Chose what you want. Let price not be the deciding factor.

For input raw material, incorporate an attitude and philosophy of quality being non-negotiable. It’s a very challenging schedule at times, but if you overcome that, it becomes a pleasure, because it is not just satisfaction of producing, but of producing a beautiful product.

Do things correct, be fair. Let there be a fair trade, be fair to your suppliers, let them be team-members, rather than suppliers. We call them partners, because there is mutual trust; we always explain to them, “Please be loyal to your company first, but never be unfair to customers, because then you can’t do business forever.”

In terms of infrastructure, layout, machinery, there are very good people in the industry. They are genuine, who will do it for you free of cost, even if you don’t buy machines from them! There are very magnanimous people. You can trust these people, they do not sell dreams. If these parameters are met, I think there is no issue getting into this industry as it is a growing industry.

How do you market your product? Seriously, this is very tricky question. We had never stepped out of our factories in last 25 years. We don’t possess any team for marketing and sales. But our regular customers have been with us for last several years. Our major opportunities are in the Middle East. From 10 lakh to 10 crore turnover, we haven’t done anything differently, just focused on the basics.

India’s modular furniture industry is growing very aggressively. Hundreds of new manufacturing units are being setup. With rise and growth of various suppliers of infrastructural material, machines and processing solutions or development in allied works like extraction, wood paints, roller coater, UV lines, automatic robotic press, etc., signal a sharp growth and bright prospect for modular furniture industry.

Five notes for a Modular furniture maker

ONE 2 ONE

How do you see the entry of IKEA? IKEA will be a gamechanger in India. They will set standards which everybody will have to know. It will be a very good thing, in that India will realize the importance of standardization and it will help the entire furniture industry to grow. People are educated and everyone who wants to purchase furniture is eager for a correctly-done, long-lasting, value-for-money product and IKEA will be a help in the same direction. I anticipate that there will be change in acceptance and standards in furniture making. We are very happy that they are here.

It is said that IKEA will be offering affordable price, is it possible? Volume will give them that edge of assurance and they will setup a backend. They are an honest company and know the product standards. IKEA will target a certain segment, with a clear product, proper standard and aim to full fill the requirement of a large segment, which is the need of the hour. They have the software, people, resources, and that helps a customer to make up his mind. IKEA can shake things up and I think it is very good for the industry.

Who are the real drivers of modular furniture segment in terms of growth? First is the input supplier and second are the solution providers for panel processing mechanization, who offer machines tailored towards fulfilling requirements, instead of merely selling dreams. Out of the several, there are a few very good solution providers, though.

Who is the driver for market growth, Population/earnings or Government policies? It is aspiration that is the real driver. When people travel abroad or come

We are so happy and pleased to experience the effect of GST in terms of cost and the products. Reason being, we couldn’t get the entire input earlier and now we get entire input. And here we are compelled to purchase only from the registered sellers. We are extremely happy with this. RERA, I think the power with anything in the government can be enforced. For the first time the customers are feeling cared for and the developers are compelled to conform to the norms. across something on the Internet, aspirations happen. The young people’s growing disposable income is one of the driving factors and it happens with developing economy where government policies matters a lot. For example, there is a Skill India programme for furniture industry spending Rs.3000 crore, but nothing is happening. The government seems to have taken appropriate steps and given boost to the sector, but unfortunately the execution, implementation, utilization of the facts is not happening. It is a combination of progress at all levels that will drive market growth.

How do you see the role of architects and designers in modular furniture segment? There is lot for them to do. Some machinery suppliers have lines and training institutes where one may learn panel processing. Few hardware companies too are willing to train architects and incorporate them in their operations. There are manufacturers who love to train professionals in the correct application of adhesives, polishes and paints and their effects. There are many in the industry who train architects and professionals for input raw material. We try to educate as much as possible, whether they are architects or interior designers, how to put it together, or combine all these materials to produce beautiful, stable, long-lasting furniture. The

designers’ fraternity are fast learners and their observation rate is very good. Unfortunately, there is no institute who can enlighten on this subject with a holistic view, including technology.

How do you see GST & RERA kind of laws? It is the most fantastic and the largest reform in the world. We are so happy and pleased to experience the effect of GST in terms of cost and the products. Reason being, we couldn’t get the entire input earlier and now we get entire input. And here we are compelled to purchase only from the registered sellers. We are extremely happy with this. RERA, I think the power with anything in the government can be enforced. For the first time the customers are feeling cared for and the developers are compelled to conform to the norms. Earlier it was unorganized with several developers taking a casual approach and taking advantage of the setup, to the huge cost of customers who are aspired to the project. Customers will benefit, first boon will be for clients and second is for quality.

Who are the leading top ten companies in Furniture segment? And what is your’s? I don’t want comment on them, but we do nearly Rs. 35 crore per annum. We don’t want to stretch over even after investors willing to come forward and assist us.

December 2018

NEWS BUREAU

affecTs office furniTure demand in Bengaluru

sluggish iT secTor

Modular Furniture, and special furniture to many companies. But now they are facing difficulties in getting new orders of office furniture, he added. Mr. Rehman said that the business of office furniture required much more hard work, but the payment was even better and always on time, which was the best part of this business. But now there are no furniture orders coming from offices. “It’s not just with us; the whole market and furniture suppliers are facing such problems,” he says. Bengaluru which transformed into the first IT hub of India attracted investors from across the globe. Many other businesses & industries have grown parallel which also includes the furniture industry. With the rapid growth of as an IT hub, the demand for ergonomically designed Furniture, Modular Furniture or office furniture also got momentum and many local and traditional furniture makers saw a new business opportunity in this segment. A lot of people entered into this business segment and grew rapidly. Trade also grew as IT sector in Bengaluru reached to highest peak. However, for the last 1-2 years, these office furniture traders are facing a lot of challenge with the decrease in demand of office furniture. The situation is increasingly getting worse for them leaving many players extremely concerned about their future as the customer demand further decreases. Most of them remain in the wait and watch stage. Shivaji Nagar is one of the biggest and ancient furniture hubs of Bangalore, where dozens of furniture shops and showrooms are located. Most of the furniture businessmen in this area are into furniture-manufacturing, exporting, 30

December 2018

importing, retail and wholesaling. And a lot of traders run their own furniture factories in the outskirts of the city. Mr. Kariappa, the owner of Kaveri Furniture Mart told FDT team that the demand for furniture, especially office furniture in Bangalore has gradually decreased. At one point, there was so much demand for office furniture that businesses would avoid to take any new orders due to lack of time but now the situation has totally changed.

Mr. Ayub of Sun City Furniture said that they had a large range of furniture, but were much more dependent on wholesale and office furniture, however nowadays there is no demand for office furniture in the market. He also added, “Most of the steel furniture was demanded by the offices but for the last few months, the demand for furniture is not coming from offices. We are also facing the Payments collection crunch also.”

Another furniture businessman Yakub said, for a long time they had so much work of office furniture that we had to reduce work on their traditional furniture at that time. Due to the huge demands of office furniture, they had formed large teams of workers and carpenters for the installation and manufacturing. “We used to fit the furniture according to the size and need of the office many times, but no new orders are available in the market for the last few months,” he said.

Regarding the reasons for the decline in office furniture demand, he says that IT companies are now giving more importance to work in Hyderabad instead of Bangalore, which can be a big reason behind the low demand of office furniture.

Abdul Rehman of Shine Furniture also says that for the past one and a half years office furniture demand has fallen tremendously. According to the demands, they have provided a variety of different Ergonomics Furniture,

Another Bengaluru based furniture company is Sahil Wood Furniture importer as well as manufacturer of wooden furniture. Mr. Khan of Sahil Wood Furniture company says that apart from the furniture used in the house, they also provide office furniture and customized furniture. He says, Bengaluru’s home and domestic furniture market are normal for them but demand for office furniture is declining continuously.

NEWS BUREAU

ALSTONE LAUNCHES PVC ETCHED LAMINATES IN 1MM MULTI DÉCOR

TOUCH & FEEL COLLECTION OF MULTI DÉCOR -1mm PVC mica For the first time in the decorative surfacing material, ALSTONE launched Multi Décor range. ALSTONE is a research base company and thrives to innovate for giving contemporary products to suit the needs of modern age and conditions. Multi Décor comes in different thicknesses for different applications like 1mm, 3mm, 5mm and 18mm. Here we will inform about the various features and applications for 1mm MULTI DÉCOR. 1mm Multi décor can be substituted for 1mm PVC Mica. Alstone provides a wide platter of 98 colors in solid, sparkle, wooden, marble and abstract shades and designs. To give real touch and feel of wood and marble, surface of 1mm Multi décor is etched for veneer feel. Its scratchy /rough surface on the inner side gives it advantage over other PVC mica as it helps in greater adhesion using any white glue on any type of substrate like Plywood, MDF, Wood Polymer Composite (WPC) and

other particle boards. Its adhesion on base substrate and strength is of utmost quality. From the health point of view, 1mm Multi Décor is very hygienic and free from toxics like formaldehyde and lead. It is 100% lead free and no formaldehyde product. This makes it very safe for children and elderly. Its anti -microbial surface makes it bacteria and fungus resistant. As it is 100 % water proof and 100 % termite and borer proof, 1mm Multi Décor is best suited for humid and moist areas like bathrooms and kitchens. 1mm Multi Décor is 100 % calibrated and easy to bend at 90 degree and does not require any edge bending. The etched technology protects it from Heat shock, Finger prints and Accidental abrasion so it stays young and durable throughout its lifecycle and forever. For more information, please visit us at: www.alstone.industries or drop a mail at: ask@alstoneindia.com December 2018

NEWS BUREAU

REHAU sEts to ExpAnd to tiER ii & iii citiEs in indiA In response to questions raised by the Ply Reporter at the side line of the press conference, Mr. Khurana said that India ranks among the well known emerging markets in the global economic scenario. The socio economic scenario of the India in terms of the growth of the market and industrial development help us to boost our business and achieve the target. Due to the favorable market, more and more industries and infrastructure are being set up in India and the customer base of company is also increasing, he added. Mr Khurana Said that Energy efficiency and green technology is our specialties. The responsible and efficient use of energy in buildings and upcoming premium houses is our mission.

Mr Ajay Khurana

Rehau India, a system and service provider in polymer based solutions in windows, furniture and building industry, is eying a 20 percent growth per annum in Indian retail market and is set to expand tier II & III cities by enhances its customer retail experience. “The company will also launch 30 new REHAU experience centers by the end of 2020 out of which 10 REHAU experience centers to be launched in the current year,” said Mr Ajay Khurana Rehau India’s Chairman, South Asia in press conference held in Delhi. Speaking about the Company’s further plan to expand its retail and strong brand presence across the country, Mr. Khurana said that with changing times increased product portfolio and customers awareness, we felt a need to reach out directly to customers so that the customers can touch and feel product before buying the same. We have set up our five year expansion plan and taking several initiatives to strengthen our brand

December 2018

in the B2C segment, along with having a strong foothold in the B2B space, through an extended team of channel partners, he added. As per the new plan reveals by Rehau India, the company will introduce new formats of retail experience centers which include REHAU Shoppe, REHAU Concepts and REHAU Design Studio. REHAU Shoppe is a 100 sq feet display showcasing a select range of Furniture Solutions including Roller Shutter, Laminates, and Mineral & Flooring. REHAU Concepts is a 500 Sq feet area in a shop-in-shop concept showcasing the complete range of Furniture Solutions contains Solid Surface, Flooring, Prelaminated Boards & Laminates, Roller Shutters, Edge bands and Weaving material. And the third one REHAU Design Studio is a 1000 sq feet exclusive showcase with the complete range of product solutions including Window, Doors and Plumbing Solutions.

Mr. Khurana said to Ply Reporter that the fragmented and unorganized market of Indian furniture is biggest challenges and to tap the same we are taking several strong steps. In fact, last year the company launched Rehau Inspiration Express, a unique mobile experiential showcase, encompassing the entire range of Advance Living Solutions, from Furniture, Windows Solutions, and Building Solutions to give first-hand experience to Architects, Interior Designers, Consultants, Contractors, Craftsmen and Consumers. It has covered 19 states and 80 cities. It will continue to further travel into Indian cities and towns untill April 2019.

NEWS BUREAU

GDECOR bEGins COmmERCial pRODuCtiOn Of pVC EDGE banD tapE designs matching with laminates in vast range of options,” said Mr Mayank Garg of GDECOR. The GDECOR edge band tape is made of 100% virgin polymer made with German technology.

Mr Mayank Garg

Our production is 40 lakh meters per month at present which amounts to nearly Rs. 20 crore business annually. Our plant is having four times higher capacity machines than others by which we can offer vast range of colours (nearly 250 at present). We would like to assure the retailers that we will have wide range of colours, quality and brand presence with totally organised handling and customers’ services like corporate culture.

GDECOR Industries is coming up with wide range of collection of PVC edge band tape matching with any laminate of choice. They have started manufacturing in January 2019 at its modern state of art facility at Sampla, Haryana having production capacity of 40 lakh meter per month with their two big lines of high capacity. They have ventured into edge band market after an extensive research and understanding this segment. Being a wood panel business player for trading laminates since long time, they are very much experienced. They found a better opportunity as well as acceptance in the market with their brand GDECOR. “We are willing to do it pan India with proper branding, promotion and adopting effective marketing strategy. This is the product for which we will target OEMs as well as retail segment offering different sizes and length of edge band tape. We are also going to introduce 25 meters roll to target retail customers. The ratio of our retail and OEMs sale would be 60:40. We are introducing number of exclusive

“Our production is 40 lakh meters per month at present which amounts to nearly Rs. 20 crore business annually. Our plant is having four times higher capacity machines than others by which we can offer vast range of colours (nearly 250 at present). We would like to assure the retailers that we will have wide range of colours, quality and brand presence with totally organised handling and customers’ services like corporate culture. It will have excellent service and various types of presentations with separate team for carpenters, contractors, architects and interior designers. Our functioning will not be an easy going and casual handling of clients. We will ensure total satisfaction,” revealed Mr Mayank Garg. He added further that there would be a software mechanism for dealers through which they can self track their orders’ status and accordingly communicates with their clients as a company employee. They can handle the reporting without any communication gap. When asking about competition with import segment of market he said, “In my view the import market is huge but that is cheap and not viable, because in different consignment/ order colour variations are frequent. They are also not capable to give good quality products. Indian players are stick to quality and excellent service after sales. In his opinion there are more than 2 dozens PVC edge band tape brands in India, but users feel the difference with their offerings, quality, quantity, colours, and availability of material with faster after sales services.

December 2018

NEWS BUREAU

Wood furniture trends dominates global market, good sign for indian Wooden industry

As per the latest research report released by Global Market Insights Inc Wood furniture dominates the global furniture market with more than a 60 percent share and is expected to continue its dominance. Global furniture market size is estimated to surpass $750 billion by 2024. Asia Pacific including India and China is expected to dominate the global furniture market, accounting at over USD 400 billion by 2024.

In traditional point of view, the Indian furniture industry is known worldwide as wooden furniture. Although, the trend may be old but this is the only thing which strengthen the Indian furniture industry. Because of the demand for furniture made of wood in the global market is highest and increasing rapidly, the domination of wooden furniture around the world is a good sign for Indian furniture manufacturers and wood traders. As per the latest research report released by Global Market Insights Inc Wood furniture dominates the global furniture market with more than a 60 percent share and is expected to continue its dominance. Global furniture market size is estimated to surpass $750 billion by 2024. Asia Pacific including India and China is expected to dominate the global furniture market, accounting at over USD 400 billion by 2024. China, India, Japan, and South Korea are the leading furniture markets in the region, added in report. As per the report, Easy availability of raw material and economical labor supported by booming real estate

December 2018

sector of India including Asia pacific are fueling the business revenues of furniture market. Apart from this, fast commercialization along with rising household spending is driving the furniture business demand in emerging economies. Increasing service sector in developing countries like India is propelling the office furniture demand. Geographic expansion of multinational companies along with growth in retail network will also boost the furniture industry share in the national economy. This report also revealed that Superior product finishes along with availability of extensive wood options including mahogany, teak, redwood, fir, cedar, and others are among the key factors driving the wooden furniture market growth. The report said that the trend of outdoor living, garden dining and social gathering is rapidly increasing worldwide which are augmenting the outdoor furniture market demand. Increasing the trend of eco-friendly and smart furniture product launches will create new growth opportunities over the forecast timeframe for global furniture market.

MACHINES & TECHNOLOGIES

wOOdwOrking machinery suppliers witness cOnsOlidatiOn, reaffirm gOOd health this year Overseas

After major investments in Italy and abroad in recent months, woodworking and wood-based materials companies finally have a new and updated fleet of equipments, reveal released issued by ACIMALL. The July-September period last year reaffirmed the industry trend, characterized by consolidation after strong growth in the year 2017. The study figures indicate a slight slowdown of orders, although Italian companies are substantially â&#x20AC;&#x153;holding onâ&#x20AC;? and keep showing great vitality, achieving an expansion of domestic orders 14.7 percent higher last year

than the same quarter in 2017. The foreign orders have down by 10.9 percent in the July-September period 2018. It is also worth noticing that turnover in the third quarter, according to Acimall surveys, increased by 12.2 percent, thus reaffirming the good health of the industry and the orders book has extended to 4 months, while prices as of January 1st have slightly increased by 0.5 percent (0.4 percent on June 30 last year).

December 2018

MACHINES & TECHNOLOGIES

IncreasIng DemanDs of

WooD scrIpture anD WooD carvIng machInes In InDIa If there is any charming furniture in the rooms or an attractive door of a luxurious house or any wood statue found in a historical temple or on its pillars, the magnificent carvings and artifacts artwork engraved on them all are often astonishing and classical. The history and practices of such wooden art in India has been from a very ancient period, which were mostly prepared by traditional carpenters, talented artisans and classical painters. But in the present time this artistic work has now started to be done through state-of-the-art and computerized machines, which are called Wood Carving and Wood Statue Machines. In fact, increasing demand or need of such wooden art in the furniture industry of the world is the reason behind the invention of such machines. In India, the demand for these machines is increasing rapidly, which also shows that Wood Carving business is expanding itself as a big industry. With the invention of wood carving and wood statue machines, many problems of the furniture makers, traders and industries spread across the world have become easy. The biggest advantage of these machines is that the time it takes in wood carving and making wood statue becomes much less. Many numbers of artifacts can be made simultaneously through these machines, which saves the huge time and cost. 36

December 2018

Although the process of providing furniture artifacts, wooden molds and structures made of fine carvings, attractive art and fiction, making the actual form through machine is also quite long and complex. This process also requires at least one master or sample piece with art and design, which is made by an artist, painter or carpenter. This process of wood carving and making wood statue moves through machines in a phased wise manner.

Know about the Process First of all, whatever type of wood artwork, mold, statue or design is to be shaped, at least it must be a physical master or sample piece of wooden artwork is required. That master or sample piece is scanned with high resolution scanners attached with

computer and related software. During this scanning process, the light of different types of waves and colors is continually dropped on master piece. Any part of the sample piece that is constantly comes under the light and waves, its virtual design, shapes and size prepared by the software in computer. Most of furniture manufacturers are using ein Scan Pro software for this purpose. A complete virtual design and shape is done through the software and manually tested in the computer. When a design is fully prepared in the computer, that computer is connected to the electronic control box and wood statue and wood carving machine. The same control box send indications to wood carving or wood statue machine and machine can also be

MACHINES & TECHNOLOGIES

controlled by the control box. Machines works as per signals received from the control box and software. After the design is fully prepared, the part of the wood laid down on the space available for the same in wood carving or wood statue machine. It can be a door or any type of surf wood for wood carving and sizes of wood pieces for wood statue. The cut pieces of timber are also put on the statue machine, from which the statue or mold to be prepared. How many area of wood carving or piece of statue will be made at one time, it depends on the size and capacity of the machine. Generally, one wood carving work on average door size wooden surface and three to eight statue can be made at one go. This should be noted that two different machines are needed for both different tasks. The time taken for wood carving and wood statue works depends on design and size of sample. If the design is more complex then it may take as much time. The machine works on the basis of the signals received from the computer and the control box, and the screws and other accessories of machine gives

shapes to the wood as per design. This work takes much less time than hand-made artwork and every design is equally prepared. These state-of-the-art machines are so efficient that if a person requires his face or pictures designs on the wood, then he can scan the picture or face of the person, which can be easily crafted or made on wood.

High Demands Demand for furniture made of different types of carvings or artifacts is increasing in the country. Apart from this, wood made toys, sculptures; molds etc. are being preferred by the people as they are more durable, attractive and also eco-friendly. There is no fear of any kind of breakdown of such wooden made items. Due to all these reasons, demands for wood statue machines are increasing among the furniture manufacturers of the country and there are many new people coming in this business. Karvy Tech Company, a company that manufacturing such Wood Carving

and Wood Statue Machine, which participated in the three-day Hindustan International Furniture Fair organized in Cochin, said in an interview with FDT that they have sold more than 800 Wood Statue machines across the country in the last two years. The company sold most of the machines in Southern and Western part of India. The company said there is more demand of Wood Statue machines in market than Wood Carving, as this machine is more beneficial for any start up except for furniture makers. The cost of a single wood statue Machine is Rs. 19.50 Lac which can make 8 statues at single time. The cost of per wood carving machine is Rs. 7.50 lac and the company has sold approx 350 such machines in the market in last two years. A furniture makers and traders from Tamilnadu said to FDT team during his visit in three day furniture fair held in Kochi, that he is using these two machines since long. Wood statue machine is expensive however it is very useful for furniture manufacturers, he added. The trader said that Wood statue machine can be used in many tasks besides making legs and hands of sofa or chairs as well and includes wood sculptures, animal artifacts and in more wooden art. Apart from this, most of the customer also asked us to carve a unique and their most liked picture on wood or on furniture and we do the same because of these machines. In such a situation, the customer happily paid us desired cost against same. He says such machines are add-on value for furniture entrepreneurs, which are also essential for increasing their business.

December 2018

NEWS BUREAU

Blum increases turnover By 5 % in Fy 2017-18

The new Stamping Centre (Plant 8) in Dornbirn. Employees already moved into the first building phase in July 2018; the second should be completed by the summer of 2019

The management and the corporate management group will gradually take over the responsibilities of Gerhard E. Blum as of the start of the 2018/2019 financial year. After the transition on 1 July 2019, Gerhard E. and his brother Herbert Blum will continue to jointly manage the holding company of the Blum Group.

Austrian fittings manufacturer Blum Group enjoys another year of growth upped its turnover by 2.8% in FY 2017-18 and recorded 1,839.42 million euros in turnover in the business year ended 30 June 2018 due to products and services that are consistently geared to furniture manufacturersâ&#x20AC;&#x2122; needs, international market presence and great flexibility on the part of employees. Growth amounted to 5 % adjusted for currency effects. The fittings specialist delivers its products to more than 120 countries all over the world and is represented internationally by 30 subsidiaries and representative offices. It has been decided that the third generation will take the helm of Julius Blum GmbH on 1 July 2019. â&#x20AC;&#x153;Our success is mainly due to the high performance of our team worldwide and the excellent collaboration between all our departments and organisations,â&#x20AC;? says Managing Director Gerhard E. Blum, underlining the importance of employees to Blum. In

December 2018

Asia, India, China and South East Asia, growth continued despite negative currency effects. The management and the corporate management group will gradually take over the responsibilities of Gerhard E. Blum as of the start of the 2018/2019 financial year. After the transition on 1 July 2019, Gerhard E. and his brother Herbert Blum will continue to jointly manage the holding company of the Blum Group. Julius Blum GmbH is a family-owned company that operates worldwide, specialising in the manufacture and distribution of furniture fittings. Its main product groups are lift, hinge and drawer systems for furniture, predominantly in kitchens. Manufacturers can combine Blum fittings with mechanical and electrical motion technologies to deliver enhanced user convenience. A wide range of e-services support customers along the entire value added chain.

PRODUCT UPDATE

SteelcaSe eyeS huge opportunity in indian office furniture market

India with its Rs. 7000 crore office furniture market presents a huge opportunity for Steelcase products, as the country will see the biggest addition to the whitecollar workforce over the next few decades. The company is investing in the factory at Pune by adding new space, new machinery and setting up warehousing capabilities

Premium office furniture major Steelcase Inc is looking to tap a Rs. 1400 crore market opportunity in India for its ergonomically-designed office furniture line. Since its entry into the India market in 2006, this US-based company has witnessed high double-digit revenue growth rate, driven by demand from global in-house centres (GICs) of large multinational corporations and leading domestic firms. “India with its Rs. 7000 crore office furniture market presents a huge opportunity for our products, as the country will see the biggest addition to the white-collar workforce over the next few decades. This is why we set up a factory in Pune in 2013, to serve Indian customers better. We are investing in the factory by adding new space, new machinery and setting up warehousing capabilities,” Uli Gwinner, President, Asia Pacific, Steelcase, told BusinessLine.

or seats per annum, it still caters to only 50 per cent of the demand in India. Steelcase has opened Work Life Centres or experience studios spanning 6000-7000 sq ft in Bengaluru, Delhi, Mumbai and more recently in Hyderabad. Asked if India is the company’s largest market in Asia Pacific, Gwinner said: “Both India and China markets are of similar size for us. In India, where our addressable market opportunity is Rs. 1400 crore, Bengaluru is our largest market followed by a second group of markets including Mumbai, Hyderabad, Chennai and Delhi. Bengaluru and Shenzen adds roughly 10 million sq ft of office space every year, which presents a huge opportunity for us.”

During the company’s first phase of growth in the country, products were imported from Malaysia because multinationals in India had tax privileges that allowed them import duty-free products specifically from Malaysia, he said. While the Pune factory has the capacity to produce between 50,000-70,000 workstations

December 2018

PRODUCT UPDATE

EvErshinE KitchEn launchEs thE ‘anG’ ranGE of shuttEr

Today furniture industry is looking for new as well as innovative products which can satisfy the ever growing need of the end user. Witnessing the change Evershine Kitchen has launched the ANG range of shutter in their membrane category under the brand of Arancia Kuchen. They have launched this product on expert advice from in-house designers for which they got good response in terms of the order. Arancia is the first Indian company to introduce a foil that’s in dual tone, in which they further have an option of inserting design elements in the dual tone foil shutter. The foils come in seven varieties to choose from and can be provided in Plain, CNC as well as in Napolean profile. The beauty of this shutter can be seen and felt more in Casia, Dora, Electra, Aristo, Napolean F, Napolean J and Napolean P profile. There are innumerable uses of this product and it can be used in all kind of furniture products. Keeping in mind the requirements and preferences of a modern day Indian household, they do provide the ANG range in marine ply (as base material of the shutter). However, in that case it is not possible to provide it with design element. 40

December 2018

The specifications, advantages and uses of the products include total customization depending upon the requirement of the customer. The core material remains to be either MDF or Marine ply. The product has a versatility of either being used as kitchen shutters for kitchen or in wardrobes. It can also be used in wall paneling purpose or for other furniture like TV unit, crockery unit etc. In short its versatile usage is an added advantage and allows a creative freedom to the designs of an architect or an interior designer. They supply this material within 12 to 15 days from the date of confirmation of the order. This product is scratch resistance and comes with a 5 years warranty. The company believes that unfortunately the industry is still dominated by the unorganized sector that doesn’t go for an in-depth knowledge of the products that they use. However, due to socio– economic awareness built through various channels around which has lead to increase in the level of customer expectation from the furniture products, the furniture market is steadily coming under the organized sector. The major challenge for Modular kitchen manufacturers in India is that they have state-of-the-art German machinery which is made for standardized products to be produced on mass level where as in India the companies have customized kitchens so the company customizes products for each and every customer. As a result they can’t utilize the full capacity of machineries. If the market becomes more mature and the end user becomes more receptive towards the standardized kitchens then they would be able to utilize machineries to its fullest capacity which shall in turn help in cuuting down the costs and delivery time taken.

PRODUCT UPDATE

SugatSune Kogyo introduceS range of PocKet door SyStemS Sugatsune Kogyo introduces Range of Pocket Door Systems. Pocket doors are sliding doors which seemingly make rooms look spacious than they already are. Pocket Doors for wardrobes or cabinets doors once concealed in the pocket become non-obstructive and make more space for free movement. “They are a great investment not just in terms of extra space, but they act as a replacement for regular Hinged / Swing Doors,” says the release from the company. Sugatsune has made its presence in manufacturing best-in-class hardware and interior designs providing a wide variety of furniture fittings suiting the needs and comforts of clients. Their products are quality assured and trusted for serving the purpose. Sugatsune pocket doors are designed to last for years with sturdy looking, and adding space and purpose.

Sugatsune Pocket Doors come in a lot of varieties: Pocket Door System (Inset) TSSL 2V: It allows the door to be pulled and get stored in the cabinet itself. Apt for small and compact rooms. Pocket Door System (Inset) ALT2V-220: It is ideal for fitting providing ample space for home theater cabinets and speakers. Pocket Door System (Overlay) ALT2V-5: It is specially designed to eliminate door noise and sag. One touch door installation adds to the ease of usage. Folding Pocket Door System (Inset) ALT-F: It is made for convenience and utility purposes. Apt for closets, laundry rooms etc. Sugatsune Sliding pocket doors systems can be serviced without opening or breaking the pockets. No bottom tracks are used. Help make the floor a barrier free floor.

Uses and Benefits Pocket doors are usually used for living rooms, bathrooms, laundry rooms etc. Some of the benefits include: Help in creating non-obstructive environment and better usage of space. Add a Unique Movement to the furniture & environment with functionality and utility

December 2018

PRODUCT UPDATE

Training in LWF consTrucTion in Mysore by

canadian Wood Forestry Innovation Consulting India Pvt. Ltd (FII India) displayed a North American style home, constructed using the light wood-frame (LWF) method in Delhi Wood 2017. The exhibit was a walkthrough installation with unfinished walls and ceilings, topped by an exposed roof structure. The partial-finish theme allowed visitors to closely inspect and thereby understand the unique construction and weatherproofing on display, the discreet inclusion of services and insulation, the prefabricated style, as well as the interface of structural materials with interior fit-out and exterior claddings. This exhibit garnered not just awareness, but also interest, resulting in numerous enquiries to FII about LWF design, with a surprising volume of them coming from South India. FII was aware that wooden houses were becoming popular in the south for resorts, beach locations, hill stations, farmhouses, and areas with infrastructure and access challenges, but these houses were either demountable or portable, and constructed in a different style. The predominant method was prefabricated tongue and groove-interlocking boards, hence it was encouraging to see the same manufacturers who prefer those methods express curiosity in LWF construction. The challenge for FII then, was to provide relevant training and share the knowledge that is necessary for interested parties to construct effectively without compromising on industry standards, as well as impart the necessary skills and techniques to their workforce and tradesmen. They roped in Dan Drummond, a professional builder 42

December 2018

and instructor from Canada, to teach FII’s inaugural LWF training course in India. Dan had previously performed the same role for Canada Wood in Shanghai, China, and so had the experience as well as the course structure in place, including a detailed-but-edited version of “Guide to Good Practice” (China version) that can be used as a classroom and homework resource. The venue was arranged in Mysore. The class size was limited to twenty-five including four FII staff. All materials including lumber, OSB panels, tools, and fasteners had been imported by FII from Canada. The course lasted a full nine days, offering participants theory sessions in a classroom in the morning, followed by a practical session in a workshop in the afternoon. In the workshop, everyone got the opportunity

to apply classroom knowledge as well as work in teams with tools. It was commendable that participants ranging from company directors to factory floor employees honoured their commitment to tradecraft over those nine consecutive days. This was no easy task for people who ran their own businesses and had daily responsibilities in their respective companies. The course was hands-on, with all participants contributing to the cutting, nailing, measuring and construction of the foundation and the floor, wall and roof framing, and bracing, using a variety of quality tools. Dan arrived a week prior to the course and had checked the venue, a factory space with sufficient floor-space to erect a 2.0 m x 4.0 m two-storey building, while

PRODUCT UPDATE

accommodating twenty-five people with tools and equipment along with building materials. The trainee house needed a clear height of 6.0m under the factory roofline and trusses. Dan supervised the pouring of a concrete curb wall with anchor bolts for fixing timber plates to the foundation. The course required all participants to learnthrough action, and resulted in a light timber-frame house constructed from start to finish over the duration of the course. The house consisted of prefabricated stud wall sections over two levels with flooring and sheathing, three windows, an inside partition wall and door opening, roof trusses with eaves and fascia, and a fully sheathed roof. An entry stair was added and the house was considered complete to lockup stage.

It was very encouraging for FII to realise that this inaugural course was oversubscribed. FII intends to hold a second course, identical in format, in North India in the early part of 2019, and wefully expect that course to be oversubscribed as well. The feedback from participants was extremely positive, which leads us to conclude that a follow-up course will be duly considered too. For technical or procurement assistance, write to FII India at: info@canadianwood.in or call on +91 22 49221600. For more design inspiration and dĂŠcor ideas with wood, follow them on Facebook/ canadianwoodindia

December 2018

PRODUCT UPDATE

Roca intRoduces a compRehensive collection of bathRoom fuRnituRe in india The brand offers a wide variety of designs for contemporary bathroom space has a unique design and is available in various sizes and finishes, the consumer can effortlessly decide what suits him the best. These premium bathroom furnitures are inspired by European designs and crafted for premium bathroom spaces.”

Roca, world’s leading manufacturer of bathroom products, introduces new range of Inspira & Alba bathroom furniture in India. These new launches add to the nine already existing range of bathroom furniture from the brand. The comprehensive portfolio now consists of eleven varied ranges of bathroom furniture that can address various users’ requirements to organize bathroom spaces and elevate interiors. Designed for varied bathroom spaces, some of the top global ranges include Inspira, Alba, Prisma, Heima, Debba, Victoria Basic, Stratum, Luna, Mini, Saint and Diverta.

December 2018

Available across 150 stores and showrooms of Roca in India, Roca Bathroom furniture boasts diverse styles to fit with any décor starting from elaborate to compact designs. These bathroom furniture are available in various shapes and sizes with soft close doors or drawers for extended product durability. The ranges have height adjustable shelves to curb space limitation and can easily be installed with leg for location that has thin walls. Commenting on the offering, Mr. K E Ranganathan, Managing Director, Roca Bathroom Products Pvt Ltd. said, “With bathrooms becoming an extension of the living spaces, the demand for the premium bathroom solutions has seen upsurge in India. Today the consumer wants to invest in the bathroom space and is willing to make the most of the space devoid of the size and his spending capacity. Today the demand for smart, savvy and compact bathroom furniture has gone up and Roca is proud to offer more than 10 different ranges in the portfolio. Each range

Roca furniture collection provides comprehensive solutions to organize various bathroom spaces. Inspira with unik base model, Alba with modern finish, Luna with mirrored cabinets, and Mini that is specially conceived for small sized bathrooms are some of the top options with unique compact designs that lead to economy of space ensuring tidiness and accessibility. Prisma with its minimalist design and Vitoria Basic, a time classic makes them perfect for integration into any bathroom space. To combine with over the counter basin, Heima and Diverta furniture ranges are versatile and can be customized to fit into all kinds of bathroom. Roca’s furniture range also has a special design ‘Saint’ catering to the consumers who prefer elegant modern design that are eco-friendly. Creating a personal environment with trendy design combined with interior lighting and deep storage can simply be achieved through ‘Stratum’.

PRODUCT UPDATE

textile Composite material, no Fear oF breaking and burning Furniture to be made with

and total amount received from TECHQIP will be used in the entire project and related work. After various tests, this project is close to passing and soon to be sent to the science and technology department from the Institute. After getting approval from the science and technology department, work is to start on the project. Prof. Mukesh Kumar Singh

Indian scientists are currently engaged in the manufacture of furniture which will be made from a textile composite material through 3D weaving technology. The most important feature of this furniture will be; it will neither burn by fire nor get damaged on falling down. And the best part, this furniture will be ecofriendly. Once this kind of furniture becomes main stream, it may be considered one of the biggest gift to the furniture industry so far. FDT presents you a brief info on the same.

Uttar Pradesh Textile and Technology Institute (UPTTI), Kanpur is working on such a project to providing the new technology of making furniture from textile composite materials. This research is being conducted under the leadership of UTTTIâ&#x20AC;&#x2122;s Director Prof. Mukesh Kumar Singh and Dr. Subhankar Mehti, and is on its final stage. Furniture and other household items like chairs, desk, shelf, fridge, and cooler etc. are proposed to be made from this textile composite material. For this research project, Dr. APJ Abdul Kalam Technical University (EKATEU) and Technical Education Quality Improvement Program (TECHQIP) have donated Rs.10crore each. Out of the total granted amount received from EKATEU, Rs. 6.74 crore has been spent on the construction of the laboratory and necessary infrastructure for this. Rest of the amount from EKATEU

This future furniture will be completely fire resistant, which can withstand temperatures of 600 to 700 degrees Celsius. Textile composites used in the making of such furniture will be manufactured from a variety of high power fibersâ&#x20AC;&#x2122;. This new type of textile composite can be used in place of plastic used in trains and buses as well. Another great feature of such future furniture made from textile composites, is to be eco-friendly. It will not have any adverse effect on the environment upon his use.

December 2018

DESIGNS

smart furniture

World’s first brand’s revolutionary products

To help consumers build a smart living room, the brand presents its Smart Sofa and Smart Shoe Cabinet. Designed with a built-in temperature adjustment system and seated time reminder function, and equipped with smart sensor lamp and wireless charging bracket, the Smart Sofa has won the Silver A’ Design Award in the FURNITURE, DECORATIVE ITEMS AND HOMEWARE DESIGN category. The Smart Shoe Cabinet is designed to keep the interior of the shoe cabinet and shoes dry and odorless through its sterilization and deodorization system, as well as drying and dehumidification system. It also provides footwear suggestions based on the weather.

37 Degree Smart Home, a newcomer in China’s booming smart home industry, has introduced smart home products at CES 2019 in Las Vegas. The comfortable, efficient living space created by the company is transforming technology into furniture and making the most common, most-used items in the home.

December 2018

New product line aimed at helping parents KIDESK is designed to detect and remind children about their posture, length of time seated and lighting. With the reward function of recording duration time of correct posture, the product is considered to be a good companion for children. Smart Baby Dining Table, designed with a removable dining chair with built-in weight detector and adjustable camera that enables remote interaction, makes children’s weight and temperature visible to parents via the brand’s app. Besides, Smart Bed collects health data such as heartbeat and breathing during sleep and generates a sleeping report in the brand’s app. It is designed to provide multi-scenario comfort options including reading, sleeping, and getting up during nighttime, which can be set via the panel in the Smart Bedside Table. The bedside table is also equipped with alarm and wireless charging functions.

Magic Desk, which has won the Gold A’ Design Award in the FURNITURE, DECORATIVE ITEMS AND HOMEWARE DESIGN category, featured of making the appropriate height adjustment based on changes of the user’s work posture is completely controlled by gestures. The desktop control module uses infrared to sense the user’s sitting posture, preventing the user from suffering from body aches due to poor sitting posture. It is also equipped with a smart lamp system to provide appropriate lighting for different working conditions. James Guan, CEO of 37 Degree Smart Home, said, “The products we’re presenting at CES are part of what we’ve achieved. Though it has been only one year since the company was established, we have won several domestic and international awards for product designs that combine technology and aesthetics. We will continue to design and develop more items for creating a comfortable, efficient living space and help consumers build their own smart homes.”

DESIGNS

New RelaxiNg ChaiR that also fit foR exeRCise

There is a common saying, â&#x20AC;&#x153;A chair is always respected not a person.â&#x20AC;? Whether a king or a VVIP, a chair is associated with hierarchy and dignity. So, the chair can be referred to as a synonym of post and prestige as well. The history of the chair in the world is quite ancient and considered as important. Therefore, according to its importance, many designs and models of chairs can be seen around the world. Even the chair is stationed at its place anywhere in the world but its journey of development continues, which still continues in the form of many new models, designs, shapes, and types of chairs across the globe. How good it would if a chair is used to do anything other than only sitting on it. Although there are many such chairs available in the market, which can help the tired person to give relax, support and sleep. A person can get complete comfort in such a chair. But now another new model of the chair has emerged which can provide comfort to the person as well as fitness. Have a look! People, who visited the three-day Hindustan International Furniture Fair held a few days ago in Kochi, Kerala saw the first look of such chair and they were seen becoming the chairmanship of this chair. People were found quite crazy about such kind of new chair in the fair. Actually, this chair found fit for exercises for fitness along with suitable for sleeping, getting relaxed and comfortable. The parts of timber used in the upper part of this chair built of teakwood have been connected each other with wiring so that it can be fully opened and can be fold and mold according to requirements of the user. A Kerala based furniture manufacturing company, located in Mallapuram area, V. K. Wood Craft made this chair and launched it in furniture fair held at ADLUX international convention center in Kochi. Mr. Sudheesh Babu, Director of V.K. Wood Craft Company told in conversation with FDT correspondent that the company has launched this Chair for the first time in this fair and demand of this chair is very high and beyond their expectation. He said that this design of Chair was finalized after

several months of experiment, testing and hard work of our team. Everybody coming to the furniture fair wants to sit on it and a large number of people has tried the same. About the specialty of this chair, Sudheesh Babu said it is a kind of multipurpose chair. Apart from fitness, we have created this chair to such people, especially the elderly, who cannot do yoga for many reasons, even if they want this, this chair will be very helpful to them. Sudheesh Babu says that this chair is also useful in exercising besides relaxing and sleeping. He claims that by using this chair back pain and joint pain of a person can also be reduced. It can open as much as you want because we used the wiring to connect its wood. Sudheesh Babu told that the price of a chair is about Rs. 18 to 20 thousand and we are providing a fiveyear guaranty on it. Sudheesh Babu also told that our company makes a variety of furniture and does a wholesale and retail business which includes the domestic and office furniture. Most of the furniture is made from teak wood and Nilambar wood. We have a large

range of types of furniture like cot, dining tables, beds, dressing tables, doors, rocking chairs, tables and a lot of other trendy products. Sudheesh Babu expressed his hope for the above new kind of Relaxing Chair launched in Furniture Fair that this Chair can become their hot and fastest-selling product in near future because this is being highly appreciated by the audience coming to visit the fair. Many people have shown their interest to buy it and booked the same by paying in advance. Although he did not disclose the numbers of orders received by him for the same chair.

December 2018

DESIGNS

case study

NippoNply showcases iNNovative

structure made of plywood, veNeer aNd lamiNate

Company: Nipponply

Project: Stall Design (Pavilion)

Objective To showcase the quality, raw material used and range of products, Nipponply designed their stall/pavilion in innovative way.

Procedure &Architects Nipponply has appointed Architect – Mr Saransh & structural engineerMr Saksham to design and fabricate a pavilion exclusively made from own plywood, veneers & laminates.

Offerings & Showcase Nipponply offers wide range of products:1. Decorative Plywood/ Blackboard/ Flush doors, calibrated plywood 2. Decorative Veneers and Burma Teak Veneers – gurjan platform with 0.5mm face thickness 3. Decorative HPL Laminates – full thickness, 100% phenolic laminate with imported paper

Innovation in offerings As a transparent policy Nipponply wants to reflect the strength, quality parameters and décor values by application of Nipponply products in

December 2018 Pavilion Elevation

raw form. Plywood being basic raw material clients does not consider it as a décor surface product. Nipponply has introduced to the Indian market plywood / BB/ FD with a decorative surface which comes with a higher face thickness. This decorative ply can be used with various polishes, which can bring the same warmth as like a veneer or laminate. Adding to that it saves the consumers cost, Labor and mainly the time.

Overview The current design is a display of the pavilion which was developed and

fabricated through a process of design prototyping, structural experiments and material calibration over nine months. The shell was designed with benefits of comparably minimal wastage during the milling process, high reusability with the same precision, and ease of assembly within a days’ time. This design is in many ways guided and inspired by Plate Skeleton system of Sea Urchins. The pavilion embodies our deep interest in the integration of form, fabrication, and performance.

Pavilion Geometry The development of the form focused on communicating the Nippon ply’s

NEWS BUREAU

Pavilion View

mission of showcasing their plywood’s innate strength. A tessellating system of triangular ‘panels’ was developed based on guided hanging chain models, achieved digitally through use of selfdeveloped scripts and form-finding plugins like Kangaroo. One of the central concerns during development of the form was to expose these panels to various kinds of stresses, loads and end-conditions, so that along with being a modulating system it suffices as a marker of strength for the given material. A flat part of the shell, smooth and abrupt bends, both-side supported ends, cantilevered ends, etc. were all developed to facilitate the same. Structural tests for 20kg per sq.m were conducted digitally, but the actual structure has been able to take the weight of two people simultaneously walking across it with just minor deflections.

Pavilion Construction Nipponply Pavilion has been constructed from 720 unique CNCrouted triangular Nipponply panels which assemble together into one continuous shell. These 9 mm thin Nipponply MR GOLD panels may not be stiff in itself but in integration with the complete system, it works perfectly to sustain various kinds of stress and loads. The panels are joined with each other using pairs of 835 custom milled MS brackets. Both of these take equal

part to form a composite structural system. which The shell gracefully sits on four plywood cuboids, which tactfully incorporates all storage and electrical needs of the event along with providing structural anchoring to the shell. The flooring is made from Nipponply – Perfect ply MR grade 16mm – calibrated ply to get smooth ground surface. The entire pavilion was assembled by hand following very simple physical rules, piece by piece, by a team of carpenters. After making it completely in Ahmedabad, the structure was dismantled and shipped to Mumbai in 30 arches of 16-28 panels. This allowed for reduction in assembly time and packaging materials. Inspire of the entire assembly being carried out manually, the average dimensional tolerance achieved, was of less than 13mm.

Experience The open groves and the etched numbers on each panel neatly unveil the entire construction process. Both of these together,form the only reference system for the assembly of the pavilion. With no secondary layer to this system, the Pavilion reveals it all for a keen eye. Right at the back is a common wall shared with another pavilion, along which are placed 150 double sided panels displaying veneers and laminates exposed, to feel quality & raw material

Pavilion in Numbers: Overall dimensions:

10.0 x 10.0 x 3.6 m

Ground surface area:

100.0 sq m

Plywood used in ground :

Nipponply – Perfectply MR grade – Calibratedply

Shell surface area:

124.9 sq m

Plywood used in Shell:

Nipponply – Gold – MR grade 109.3 sq m, 532 kg

Metal used in Shell:

8.6 sq m, 133 kg

Maximum Supported Span:

6.2 m

Maximum Cantilever Span:

2.6 m

used. The two columns which support the flat end of the shell create space for small meeting and display areas, while the biggest plywood cuboid makes space for a small reception area. The cuboids and the part of the shell resting on them form a canvas to display the various varieties of wood used for their veneers and laminates. The subtle graphical elements all along the pavilion acts a self-guide explaining this part of the design. The yellow LED spot lights add warmth to the pavilion. December 2018

EVENT WATCH

HIFF, a FurnIture sHow In KocHI concludes The second edition of the three-day Hindustan International Furniture Fair (HIFF) organized at ADLUX international convention center in Kochi, Kerala just concluded. Many indigenous and foreign furniture manufacturers participated in this fair presenting their wide range of products. In many ways, this fair also proved to be the largest furniture fair in the country. New furniture designs remained the center of attraction for visitors and customers in the fair. The entrepreneurs associated with the Wood and Furniture industry of Kerala, who were heavily affected by the heavy floods in the state few months ago, had the highest participation at HIFF, signifying that the floods impacted Wood and Furniture industry is now getting over and coming back on the track to normalcy. HIFF proved to be a very significant event especially for the Kerala furniture industry. The fair, organized on the 8th to 10th of November, had exhibitors related to furniture manufacturing, export, import, wholesale, retail, office furniture, furnishing, designing, furniture related machinery, business associates etc. The fair was however not limited to the exhibition of furniture only.

for entrepreneurs, consultants, decision makers and trade delegations to meet, brainstorms and forges meaningful business partnerships. By providing exceptional experiences in business promotions and networking, HIFF serves as a catalyst for the growth and development of the furniture industry.

There were many avenues for those seeking new business opportunities, to expand their business in the domestic and international market etc. Apart from this, traders gathered information on setting up furniture factory in India, understanding the technique and design of foreign furniture, designing and fabrication of modern furniture and its markets from each other. Good networking opportunities within the furniture related industry around the world under the same roof proved beneficial.

This fair showcased products ranging from contemporary furniture, decorative items, edging, fabrics, finishing material, fittings, furniture materials, furniture packaging, garden furniture, home textiles, leather, machines, office furniture, tools, upholstery, wall coverings, wood carving, wooden statue, , and tools etc.

HIFF served as an ideal B2B platform 50

December 2018

MAIN ATTRACTION OF THE FAIR Some of the sought after products included Fabricated Wooden houses,

EVENT WATCH

Fabricated Securities booths, Wooden Bridge, Double-Single Bunk Beds, Folded Sofas, Low Beds, Leaf Design Dining Tables, Kids Bedrooms, Double Decker Beds, Wooden Ladder, Sleeping AC Chairs or Relaxing Chairs, Wooden Gift Items, Ring & Recalling Sofa, King Size Beds, Bunk Balls, Ball Chairs, Kids Bed cum Car, Wooden birds and Animals, wooden crafts, Gift Items and machines related to furniture making. FDT correspondents visited the fair and tried to find the most-in-demand furniture items from the exhibitors and visitors present in the fair. Exhibitors presenting their full range of furniture told FDT Team that people have asked mostly for double beds, sofas, dining tables, wardrobes, dressing tables, relay or relaxing chairs, kidâ&#x20AC;&#x2122;s beds while majority of visitors bought gift items made from wood and brass.

Mr. Anurag, Director of Abhiaan Pre-Fab Pvt. Ltd Company, who exhibited various types of Pre-Fabricated Wooden House, Wooden Security booths, Wooden Bridge, told FDT correspondent that their entire range of products were being appreciated by exhibitors and visitors. Mr. Balram, Manager of Ganga Arts, a Furniture company from Jodhpur,

Rajasthan, said that visitors appreciated their gift items and were buying the same. Most of these gift items have been made from wood and brass, which are also in demand internationally.

December 2018

WADe ASIA 2019

WADe AsiA 2019 Architecture & Design event 11 -12 October, 2019 NSIC Ground, Okhla, New Delhi

urious eyes, an innate zeal to uniquely contribute, and an insane thirst to spread women-led development, were the burning reasons, which shaped WADe INDIA [World Women in Arts, Architecture and Design], a one of a kind event and an exhaustive digital platform, in the Asian sub-continent, with three annual footprints that happened so far. By and large, women don’t get an opportunity to network as much as men, and that too, hardly in their industry and fraternity. WADe ASIA wanted to bridge the gap. The seed of WADe was laid back in 2012, when Vertica Dvivedi, Editor-in-Chief, Surfaces Reporter Magazine, met the legend, Ar Zaha Hadid in 2012 during an exclusive coverage of her. The research, discussions and ‘what ahead – what next – what new’ led to the thought of creating a platform exclusively for women in design.

And the rest is history... A journey, which humbly started as WADe INDIA, magically gathered enormous attention, love and

support from across the Asian borders, in just a year, evolving to WADe ASIA, in no time. Objectives Of Wade Asia: To bring women-led projects into limelight connect the aspirers with the leaders to handhold the ones, who want to return and consistently inspire, and promote learning & sharing. To celebrate the life, work, and achievements of women architects, artists and designers. To reward and recognise. The last three events of WADe Asia were over-whelmingly well received, attended, absorbed, and highly acknowledged by 1200+ professionals from the national, as well as the international community. Power-talks from the who’s who in arts, architecture and design, panel discussions with eminent guests and delegates, talk shows with the mentors, deeply informative discussions, master-class from the design maestros, the multiple award categories, and a one of a kind opportunity to gel and network with a top of the class, relevant and an enthusiastic troop were just a handful of highlights.

In the words of the founder, Vertica Dvivedi: “Now it is time for you to STEP IN, take ownership and give more meaningful direction to this movement”. Who Should Attend?

(Not limited to any gender. We welcome the industry to come & celebrate womenled development)

v Architects v Furniture Designers v Project Managers v Interior Designers v Product Designers v Design Consultants and more... Together with you, we are devoted to invest bigger efforts, go the extra mile, stretch the platform to diverse and deeper territories of arts, architecture and design, in our quest to diversify, connect and empower womanhood. Connecting to us is easy. See you in WADe Asia 2019 from 11-12 October at NSIC Ground, New Delhi

Speak to us at +91 9310612980 or simply drop a line at hello@wadeasia.com www.fwwad.com, www.wadeasia.com 52

December 2018

WADe ASIA 2019

Glimpses of wade event

Brinda Miller, Mumbai; Sonali Rastogi, New Delhi; Annkur Khosla, Mumbai; Nela de Zoysa, Sri Lanka; Sunita Kohli, President, K2India, New Delhi

Ar. Namita Singh with the Blue WADe trophy presented by Ar. Raj Rewal and Vertica Dvivedi, founder, WADe Asia

Top female architects of India, Ar. Sonali Bhagwati, Ar. Sheila Sri Prakash, Ar. Anupama Kundoo, Ar. Parul Zaveri and Ar. Canna Patel

Lamp Lighting by dignitaries, Jaisim Krishna Rao, Vijay Garg, Yashwant Pitkar, Prem Nath, Ashwin Lovekar and Chetan Vaidhya

Team OBL sitting among the audeince with Bollywood actress Bhagyashree during WADe Asia

Not finding vacant seats in the fully packed WADe Auditorium, Ar Sanjay Patil, Ar Sunil Patel and Ar Cherian are humbly watching from a corner

Designers Aswathi Mohan, Siji Rehana and Amreen Kaleel

December 2018

WADe ASIA 2019 Having a fun time - Ar Swanzal Kak Kapoor - Gurgaon, Ar Sonal Sancheti - Mumbai and Ar Babu Cherian - Kerala - at WADe Asia

Team - Indian Institute of Architects

Ar Manish Kumat and Ar Vivek Gupta giving away the Certificates

Architects from Indonesia Samuel Budiono and Yetty along with friends in WADe Asia

December 2018

President of Bhutan Institute of Architects, Ar Yangki, looking at the Shortlisted projects

WADe ASIA 2019

ASIA

opinions&reviews

Surfaces Reporter is proud knowledge partner of WADe Asia. Glad to share some reviews of WADe Asia.

BRINDA MILLER | Mumbai

NELA DE ZOYSA | Sri Lanka

WADe Asia was an interesting experience with some great speakers. You indeed put in a huge effort!

The WADe Asia Conference gave me the opportunity to reconnect with many long lost Indian friends through my journey in life. It gave me opportunities and platform to make new friends which was wonderful. I was surprised at the number of persons who came and said that that they enjoyed my presentation. Thanks to Madhu & Neha for so skillfully conducting the WADe Conference!

AR. DORJI YANGKI | Bhutan Dear Vertica and Madhu, it was one of the best conferences I have attended. Love from Bhutan.

AR. ASHWIN & ANJALI LOVEKAR | Pune

I must say it is an incredible amount of work to put such an event together. I am sure the platform will get only bigger and better and with a lot of relevant issues to handle.

AR. SEEMA PuRI | Mumbai Way to go Vertica, I think youâ&#x20AC;&#x2122;ve shown that a determined woman can do anything. Super event!!!

AR. DEAN Dâ&#x20AC;&#x2122;CRuZ | Mozaic, Goa For a movement that is just 2 years old, you and your team did a wonderful job!

AR. CHRIStOPHER BENNINGER | Pune I spent time amongst old and new friends at the WADe conference. Everything was so nice, beginning with the hotel and the logistics. Everything was really nice. Be proud of yourself and your team for such a wonderful job.

NEILESH KENKARE | Mumbai WADe was one of the most memorable events I have attended. In fact felt more like a close family function where you literally feel sad while leaving. Didn't feel like an architectural event for even a minute. Best part was seeing all Asian women architects on the same stage with superb array of works.

Post your opinion to us at: press@surfaces.in | Thank you all for your valuable comments! You surely inspire us !!! December 2018

UPDATE

False commitment oF product may lead to huge penalty and imprisonment

consumer protection Bill 2018 In order to provide more safeguards to consumers and addressing the disputes, the Lok Sabha recently passed the Consumer Protection Bill â&#x20AC;&#x201C; 2018. This new bill aimed at refining the three-decade-old Consumer Protection Act, 1986, proposes setting up a Central Consumer Protection Authority (CCPA). The Bill has focused on enforcing the consumer rights along with timely and effective administration and mechanism for consumer disputes. As its provision, Consumer Disputes Redressal Commissions (CDRC) will be set up at the District, State and National levels for fast adjudicating consumer complaints. This new bill also provides a better mechanism for redressal of complaints with regards to defect in goods and deficiency in services. The Bill also mentions the provision of huge penalty and imprisonment of up to 5years or both on the manufacturer or service provider in case of violation of consumer rights or unfair trade practices or false or misleading advertisements or information related to its products or services.

December 2018

Govt. to set up Consumer Protection Council

Know the Process of complaint

As per the provision of this new bill, The Central Government will establish a Central Consumer Protection Council. The Central Council shall be an advisory council which will be headed by Minister-in-charge of the Department of Consumer Affairs in the Central Govt., who will also be the Chairperson of the council. Every State Government will establish a State Consumer Protection Council which will be known as the State Council. State Council shall be an advisory council and consist of members and headed by the Minister-in-charge of Consumer Affairs in the State who shall be the Chairperson of the council as well. The State Government will establish a District Consumer Protection Council to be known as the District Council in each and every District and the Collector of the district shall be the Chairperson of the council consists with other members. The objective of the Central, State and District Council shall be to render advice on promotion and protection of the consumersâ&#x20AC;&#x2122; rights under this proposed Act.

As per the Bill, Government will also establish a Central, State and District Consumer Protection Authority. These Authorities will regulate matters related to violation of rights of consumers, unfair trade practices and false or misleading advertisements, information which are prejudicial to the interests of public and consumers and to promote, protect and enforce the rights of consumers. The Central Authority shall consist of a Chief Commissioner and other members. A complaint relating to violation of consumer rights or unfair trade practices or false or misleading advertisements may be forwarded either in writing or in electronic mode, to any one of the authorities, namely the District Commission/Collector or the Commissioner of regional office or the Central Authority. The Authority may set up an inquiry or investigation into matters of violations of consumer rights or unfair trade practices, either suomoto or on a complaint received or on the directions from the Government or complaints

UPDATE

filed before the District Commission, State Commission or the National Commission, as the case may be, under this Act.

Authority will issue the directions and orders If an authority is satisfied on the basis of investigation that there is sufficient evidence to show violation of consumer rights or unfair trade practice by a person, it may pass such order including recalling of goods or withdrawal of services which are dangerous, hazardous or unsafe, reimbursement of the prices of goods or discontinuation of trade practices. The Authority can also issue directions to the concerned trader or manufacturer or endorser or advertiser or publisher, to discontinue such advertisement or to modify the same in such manner and within a specified time frame.

Consumer can be appeal against an order A person aggrieved by any order passed by the Authority under sections 20 and 21, may file an appeal to the National Commission within a period of thirty days from the date of receipt of such order.

Provision of penalty and imprisonment The Bill contains a provision of imposing a penalty on the manufacturer

or service provider against false or misleading advertisement or information or claims regarding its product or services. For false and misleading advertisements or information, a penalty up to Rs 10 lakh may be imposed on a manufacturer or service provider. For a subsequent offence, the fine may extend up to Rs 50 lakh and the manufacturer can also be punished with imprisonment of up to two years, which may extend to five years in case of every subsequent offence.

Penalty on fake and prejudiced complaints The new bill also proposes to crack down on fake and prejudice complaints against any manufacturer or service provider. A fine of Rs 10,000 to Rs 50,000 will be applicable if any consumer files a fake complaint with the authority.

Bill will govern the e-commerce and traditional consumer The Bill will govern the consumers of e-commerce platforms along with the traditional consumer who buys or avails goods and services from brick and mortar stores. Liability for e-commerce firms is also set to increase as they will now have to share more information with the user.

New Bill reduces the cost of litigation Minister of State for Consumer Affairs C R Chaudhary said on the occasion of National Consumer Day that quick disposal of consumer cases is essential. The new bill has various provisions to reduce the cost of litigation and make it less time consuming, he said Avinash K Srivastava, Consumer Affairs Secretary said that the government has taken several steps, including the strengthening of national consumer helplines and consumer courts, with new infrastructure to reduce cost and ensure timely redressal of consumer grievances. The Consumer Protection Bill, 2018, was passed by the Lok Sabha (on December 20, 2018) and now it awaits Rajya Sabhaâ&#x20AC;&#x2122;s approval. The Bill has focused on enforcing the consumer rights along with timely and effective administration of consumer disputes.

December 2018

laikndh;

fMtkbu ds izfr c<+rs yxko ls DokWfyVh QuhZpj dks feysxk c<kok oSf”od QuhZpj m|ksx ij dsafær gekjh ;g if=dk ÞQuhZpj fMtkbu ,aM VSDuksy‚thß ¼,QMhVh½ bl baMLVªh ds 5 ,e vk;keksa ij vius ikBdksa dks t:jh tkudkfj;ka miyC/k djkus ds fy;s ,d iFk çn”kZd gksus ds y{; dks ysdj rst xfr ds lkFk fujarj vkxs c<+ jgh gSA ,QMhVh dk mís”; vlaxfBr vkSj fc[kjs gq, QuhZpj m|ksx dks fu;fer buiqV vkSj mHkjrs cktkj dh laHkkoukvksa] #>kuksa vkSj fQYM losZ dh rktkrjhu tkudkfj;ka nsuk gSA orZeku ljdkj us dbZ ,sls uhfrxr lq/kkj fd, gSa] ftlus çR;sd ,l,ebZ vkSj ,e,l,ebZ dks fdlh u fdlh rjg ls çHkkfor fd;k gSaA bl rjg ds lq/kkj dks c<+kok nsus dk ykHk ns”k ds laxfBr QuhZpj fuekZrkvksa dks c[kwch fey jgk gS] D;ksafd os bl rjg dh ;kstukvksa ls tqM+us esa l{ke gSa] ysfdu blds ckotwn vf/kdka”k QuhZpj fuekZrk ekdsZV esa ncko vkSj udnh dh deh eglwl dj jgs gSaA fjVsy ekdsZV esa QuhZpj dh ekax esa fujarjrk cuh gqbZ gS ysfdu dkj[kkuksa dh c<+rh la[;k /kheh xfr ds lkFk vf/kdkf/kd fMtkbu dks is”k dj jgh gS] blfy, cktkj esa çfrLi/kkZ gSA ,QMhVh Vhe }kjk gky gh esa fd, x, cktkj losZ{k.kksa esa ;g rF; lkeus vk;k fd xzkgdksa dh QuhZpj fMtkbu dh vis{kkvksa esa o`f) ds lkFk cktkj esa csgrjhu xq.koÙkk okys QuhZpj dks gh vf/kd fgLlsnkjh fey jgh gSA e‚MuZ fMtkbu] Do‚fyVh fQfuf”kax vkSj ,xzsflo çkbflax cktkj dh orZeku vko”;drk gSA cktkj dh ;g t:jr ,sls u, dkj[kkuksa }kjk is”k dh tkrh gS] ftuds ikl csgrjhu baÝkLVªDpj] VSDuksy‚th vkSj fMtkbu d‚Echus”ku miyC/k gSA Hkkjr dk vuqekfur QuhZpj cktkj o’kZ 2018 rd 2-5 yk[k djksM+ #i;s çfr o’kZ ds lkFk 15 Qhlnh dh okf’kZd o`f) nj ls lky nj lky c<+rk gqvk vkadk x;kA miyC/k vkadM+ksa ds vuqlkj bl iwjs m|ksx esa eqf”dy ls 6 çfr”kr fgLlk laxfBr dk;Z laL—fr ls lacaf/kr gS] tcfd bldk cM+k fgLlk v‚fQl lsxesaV ls vkrk gSA ,QMhVh dk ekuuk gS fd ,l,ebZ ds i{k esa ljdkj }kjk fd;s x;s u;s çko/kkuksa lesr gkÅflax fMyhojh esa jsjk ds çHkko] th,lVh esa <hy vkSj ctV gkÅflax çkstsDV~l dks xfr feyus ls lqLFkkfir QuhZpj fuekZrkvksa ds fy, u, jkLrs [kqy jgs gSaA Hkkjr us fiNys 10 o’kksaZ ds nkSjku e‚Mîwyj fdpu lsxesaV esa Hkkjh o`f) ns[kh gSA XykWl vkSj ;woh fQfu”k esa ubZ ljQsflax eVhfj;Yl dh Loh—fr us vPNh rjg ls rS;kj “kVlZ dh vko”;drk c<+kbZ gS] ftlesa Do‚fyVh eVhfj;Yl vkSj e”khu dh vko”;drk gksrh gSA ,QMhVh us vius bl vad esa rsth ls mHkjrs gq, mRikn ihohlh ij ,d doj LVksjh çdkf”kr fd;k gS] ;g mRikn orZeku le; esa fdpu baMLVªh esa O;kid :i ls mi;ksx esa yk;k tk jgk gSA geus bl vad esa dsjy ds cktkj ij dsafær vkys[k Hkh çdkf”kr fd;s gSa] tks m|ksx ds yksxksa ds fy, bl jkT; esa cnyrs cktkj ds pyu vkSj t:jrksa dks le>us esa dkQh ennxkj lkfcr gksxkA blds vykok bl vad esas eqacbZ fLFkr eYVhQysDl QuhZpj daiuh ds dks&QkmaMj Jh v”kksd Do‚Mªkst ds lkFk Þou Vw ouß ckrphr dkQh fnypLi o iBuh; gS] Jh Do‚Mªkst dks QuhZpj fuekZ.k esa fo”kky vuqHko vkSj fo”ks’kKrk çkIr gSA mudk vuqHko bl baMLVªh esa vkus okys u, yksxksa ds fy, dbZ ubZ phtsa lh[kus vkSj van:uh tkudkfj;ka izkIr djus dk ekSdk çnku djrk gSA cgqr lkjh tkudkfj;ksa] [kcjksa vkSj u, ç;klksa ds lkFk] Vhe ,QMhVh vius vxys laLdj.k esa ikBdksa ds fy;s dbZ “kks/k vk/kkfjr lekpkjksa vkSj lwpukvksa dks tqVkus esa O;Lr gS] gekjk vxyk laLdj.k xzsVj uks,Mk ds ,Dliks ekVZ esa vk;ksftr gksus okys fnYyh oqM&2019 esa vkids fy;s miyC/k jgsxkA bl vk;kstu esa ge vki esa ls dbZ yksxksa ls feyus ds fy, mRlqd gSa---

izxr f}osnh Reach us at: ‘dpragat@gmail.com’, M: 9810612991

December 2018

PRODUCT UPDATE

dSusfM;u oqM

}kjk eSlwj esa ,yMCY;w,Q fuekZ.k dk çf’k{k.k QkWjsLVªh buksos”ku dalfYVax bafM;k çk- fy}kjk fnYyh oqM 2017 esa ykbV oqM&Ýse ¼,yMCY;w,Q½ ds mi;ksx dh fof/k ls fufeZr ukWFkZ vesfjdk LVkby okys gkse dks çnf”kZr fd;k x;k FkkA bl çn”kZuh esa ,d [kqyh Nr lajpuk }kjk lhfyaXl] Vki vkSj vufQfu”M okWy ds lkFk okWdFkzks baLVkys”ku dks n”kkZ;k x;k FkkA ikf”kZ;y&fQfu”k Fkhe ij vk/kkfjr bl fMlIys ds tfj;s n”kZdksa dks oSnjçwfQax ¼ekSle jks/kh½ vkSj “kkunkj lajpuk dks csgrj rjhds ls le>us dk ekSdk feykA blds vykok baLVkys”ku vkSj lfoZlst ds foosdiw.kZ lekos”k] iwoZfufeZr ¼çh&ÝsfcdsVsM½ “kSyh ds lkFk gh baVjuy fQV&vkmV vkSj ,DlfVfj;j DYkSfMaXl lesr dLVªD”kuy lkefxz;ksa ds baVjQsl dks tkuus dk vHkwriwoZ ekSdk Hkh n”kZdksa dks blds tfj;s feykA bl çn”kZuh us n”kZdksa esa u dsoy tkx:drk c<+kbZ cfYd muesa ,d ubZ #fp Hkh iSnk dh] ftlds ifj.kkeLo:i LWF fMtkbu ds ckjs esa ,QvkbZvkbZ ds ikl dbZ rjg dh buDo‚jh vk;h gS] ftuesa vk”p;Ztud :i ls lokZf/kd buDo‚jh nf{k.k Hkkjr ls çkIr gqbZA ,QvkbZvkbZ bl ckr ls HkyhHkkafr ifjfpr Fkk fd nf{k.k esa fjl‚VZ~l] chp yksds”ku] fgy LVs”ku] QkeZgkml lesr bUÝkLVªDpj vkSj ,Dlsl laca/kh txgks dh pqukSfr;ksa ds fy, ydM+h ds ?kj rsth ls yksdfç; gks jgs Fks] ysfdu ;s ?kj ;k rks Mh&ekmaVscy ;k iksVsZcy gksrs Fks vkSj ,d vyx “kSyh esa fufeZr fd;s x;s FksA ydM+h ds ?kjksa dks fufeZr djus dh fof/k;ksa esa çh&ÝsfczdsVsM Vax vkSj xzqo baVjy‚fdax dk rjhdk çeq[k :i ls “kkfey Fkk] blfy;s ;g mUgha fuekZrkvksa dks çksRlkfgr dj jgk Fkk] tks LWF fuekZ.k esa bl rjg ds rjhdksa dks ilan djrs Fks vkSj blesa ftKklk j[krs FksA bu fLFkfr;ksa esa rc ,QvkbZvkbZ ds le{k ,d pqukSrh Fkh fd] og m|ksx ds ekudksa ls le>kSrk fd, fcuk çHkkoh <ax ls csgrjhu fuekZ.k ds fy;s bPNqd ikfVZ;ksa ds fy, çklafxd ;k mfpr çf”k{k.k çnku djuk vkSj muls Kku dks lk>k djuk FkkA blesa mu ikfVZ;ksa ds odZQkslZ vkSj VªM s eSu dks vko”;d

dkS”ky vkSj rduhd çnku djuk Hkh “kkfey FkkA bu lHkh ckrksa dks /;ku esa j[krs gq, daiuh us Hkkjr esa ,QvkbZvkbZ ds mn~?kkVu ds ekSds ij ,yMCY;w çf”k{k.k ikBîØe dks fl[kkus ds fy, dukMk ds ,d is”ksoj fcYMj vkSj çf”k{kd MSu MªeM a dks ;g ftEesnkjh lkSia hA MSu blls igys Hkh la?kkbZ] phu esa vk;ksftr dusfM;u oqM ds fy;s blh rjg dh Hkwfedk c[kwch fuHkk pqds Fks blfy;s mUgsa blds lkFk ikBîØe lajpuk dk Hkh csgrjhu vuqHko Fkk] muds ikBîØeksa esa ,d foLr`r ysfdu laikfnr laLdj.k esa ,d ^^xkbM Vw xqM çSfDVl^^ ¼phuh laLdj.k½ Hkh “kkfey Fkk] ftls ,d Dykl vkSj gkseodZ fjlkslZ ds :i esa mi;ksx fd;k x;kA mä çf”k{k.k ds fy;s eSljw esa ,d LFkku dk çca/k fd;k x;kA Dykl lkbt pkj ,QvkbZvkbZ LVkQ lesr 25 çf”k{kqvksa rd gh lhfer FkkA blds fy;s t:jh ydM+h] OSB iSuy] midj.k vkSj QkLVujksa lfgr lHkh lkefxz;ksa dks FII }kjk dukMk ls vk;kr fd;k x;k FkkA ;g dkslZ iwjs ukS fnuksa rd pyk] lqcg esa ,d d{kk esa çfrHkkfx;ksa ds fy;s F;ksjh ls”ku pyk;k tkrk Fkk ftlds ckn nksigj esa vk;ksftr dk;Z”kkyk esa ,d çSfDVdy ls”ku vk;ksftr fd;k tkrk FkkA bl dk;Z”kkyk esa lHkh çf”k{kqvksa dks Dykl ds lkFk&lkFk midj.kksa ds lkFk Hkh Vhe esa dke djus dk lqvolj feykA ;g ç”kaluh; vkSj ljkguh; Fkk fd blesa daiuh funs”kdksa ls ysdj QSDVªh ¶yksj ds deZpkfj;ksa rd ds çfrHkkfx;ksa us yxkrkj ukS fnuksa rd VªMs Øk¶V ds çfr viuh çfrc)rk dk lEeku fd;kA ;g mu yksxksa ds fy, drbZ vklku dke ugha Fkk] tks [kqn dk O;olk; pykrs Fks vkSj lacfa /kr daifu;ksa esa viuh cM+h nSfud ftEesnkfj;ka fuHkkrs FksA ;g ikBîØe dkQh çk;ksfxd o fØ;k”khy jgk] ftlesa lHkh çfrHkkfx;ksa us fofHkUu çdkj ds Do‚fyVh VwYl dk mi;ksx djrs gq, uhao] Q”kZ] nhokj] Nr ds Ýsfeax vkSj czfs lax dks dkVus] ekius vkSj mudks mfpr rjhds ls fufeZr djus esa csgrjhu ;ksxnku fn;kA MSu ikBîØe ls ,d lIrkg igys vk x;s Fks vkSj mUgksaus blds fy;s cdk;nk izf”k{k.k LFky dh HkkSfrd tk¡p dh Fkh] bl izf”k{k.k LFky fdlh dkj[kkus esa i;kZIr LFkku Fkh ftlesa 2-0 x 4-0 ehVj dh nks eaftyk bekjr

djuh FkhA ftlesa fcfYMax fuekZ.k lkexzh ds lkFk midj.k vkSj bu midj.kksa ds lkFk iPphl yksxksa dks cqyk;k x;k FkkA çf”k{k.k LFky ds fy;s QSDVjh :Q ykbu vkSj VSjsl ds uhps 6-0 ehVj dh Li’V ÅapkbZ dh vko”;drk FkhA MSu us uhao ij ydM+h dh IysVksa dks Bhd djus ds fy, ,adj cksYV ds lkFk ,d daØhV dcZ dh nhokj dks Mkydj bldk iwjk vkSj yxkrkj fujh{k.k fd;kA bl ikBîØe esa lHkh çfrHkkfx;ksa dks dke djus ds lkFk lh[kus dh vko”;drk Fkh blfy;s dkslZ dh vof/k ds nkSjku “kq: ls var rd ykbV fVacj ¼gYdh ydM+h½ Ýse gkml ds csgrjhu fuekZ.k ds lkFk bldk ifj.kke lkeus vkus okyk FkkA bl ?kj esa ¶yksfjax vkSj “khfFkax ds lkFk nks Lrjksa ij iwoZfufeZr LVM o‚y lsD”ku Hkh “kkfey Fkk] blds vykok rhu f[kM+fd;ka] ,d baVjuy ikfVZ”ku okWy vkSj Mksj vksifuax] NTtk vkSj Qsf”k;k ds lkFk :Q Vªlst vkSj iwjh rjg “khn~M :Q cukus dk dke Hkh “kkfey FkkA blds fuekZ.k ds lkFk blesa ,aVªh LVs;lZ dks tksM+k x;k vkSj bl rjg ?kj dks y‚dvi LVst ds fy, iw.kZ ekuk x;kA ;g ,d “kkunkj fuekZ.k FkkA ,QvkbZvkbZ ds fy, ;g eglwl djuk vfr mRlkgtud Fkk fd bl mn~?kkVu ikBîØe dks vksoj lClØkbc ds lkFk vR;f/kd ljkguk feyhA ,QvkbZvkbZ dk 2019 ds vkjafHkd Hkkx esa mÙkj Hkkjr esa blh çk:i ds tSlk ,d nwljk ikBîØe vk;ksftr djus dh ;kstuk gS vkSj ,QvkbZvkbZ dks mEehn gSa fd ;g ikBîØe Hkh vksoj lClØkbc fd;k tk,xkA ,QvkbZvkbZ dks çfrHkkfx;ksa ls cM+h la[;k esa feyh çfrfØ;k csgn ldkjkRed Fkh] ftlus ,QvkbZvkbZ dks ,slk gh ,d vuqorhZ ikBîØe vk;ksftr djus ds fy;s çsfjr fd;k vkSj ekuk fd bldk vk;kstu fd;k tkuk t:jh Hkh gS ftlls bls rdZlaxr o fof/kor Hkh cuk;k tk ldsxkA December 2018

MARKET REPORT

dksPph QuhZpj cktkj ,DlDywflo fjiksVZ

dsjy jkT; ns”k dks fn;k x;k dqnjr dk ,d vuwBk ojnku gS] tks Hkkjr dh fofo/krkvksa vkSj [kwclwjrh ij pkj pkan yxkrk gSA dsjy dk lnkcgkj lkSUn;Z] oSHko”kkyh ijaijk,a] lH;rk] laL—fr vkSj fjrh fjokt gj O;fä dks viuh rjQ vuk;kl gh vkdf’kZr dj ysrh gSA tgka ,d vksj dsjy lesr bl lqanj “kgj dksfPp dh ubZ igpku vc vk;qosZn] Lik vkSj iapdeZ dh tknqbZ nqfu;k ds :i esa gksus yxh gS ogha nwljh rjQ ;gka ds le`) cktkjksa esa yksx vk/kqfud thou “kSyh] jgu&lgu] ?kjsyw lkekuksa vkSj QuhZpj vkfn ij [kwc iSlk [kpZ dj jgs gSaA ,QMhVh Vhe }kjk 2019 esa QuhZpj cktkj ds ifj–”; dks le>us ds fy;s blh dksPph “kgj dks vius dsaæ esa j[kk vkSj blds orZeku o Hkfo’; dh laHkkokukvksa dks tkuus dh dksf”k”k dh] if<;s rsth ls foLrkfjr gksrs bl “kgj esa QuhZpj cktkj dh laHkkoukvksa ij ,QMhVh dh ;g ,DlDywflo fjiksVZ--

December 2018

dksfPp “kgj ds bnZ&fxnZ QSys iqjkus vkSj ikjaifjd QuhZpj ekdsZV Hkh nqfu;k esa vc viuh jkSud rsth ls fc[ksjus yxs gS] ftl dkj.k QuhZpjksa dh [kjhn&Qjks[r ds fy;s ;s cktkj u;s oSf”od dsaæ ds :i esa rsth ls fodflr gks jgs gSaA ;gka ds ikjaifjd QuhZpj fuekZrk vc QuhZpj dh ubZ rduhd vkSj fMtkbUl dks viuk jgs gS] ftldk mUgsa [kwc Qk;nk Hkh fey jgk gSA euekfQd o vk/kqfud QuhZpjksa dh [kjhn ds fy;s ;gka vc LFkkuh; vkSj vke xzkgdksa ds vykok ns”k ds dbZ fgLlksa ls çfrf’Br QuhZpj dkjksckjh cYd ;k gksylsy QuhZpj dh [kjhn ds fy;s igqap jgs gSA gkykafd dsjy esa dksfPp ds vykok ,jukdqye] f=”kqj] dkUuwj] dksê;e] ewuj vkfn “kgjksa esa Hkh QuhZpj fuekZrkvksa ds vykok cM+h ek=k esa IykbZoqM vkSj ydM+h ls lacaf/kr dkjksckj vkSj QuhZpj dk fuekZ.k gksrk gSA ;gka cM+h la[;k esa oqM] ikfVZdy cksMZ] oqM iSuy QSfDVª;ka] l‚ fey vkfn ekStwn gSA ;gka QSyh QuhZpj fofuekZ.k bdkb;ksa esa cM+h la[;k esa eSuqvy vkSj dkfoaZx ds dk;Z gksrs gS] ;gh dkj.k gS fd ;gka dke ;k jkstkxj ikus ds fy;s ns”k ds yxHkx gj {ks= ds dkexkj vkrs gSaA bu dkexkjksa esa ns”k Hkj ds dbZ ,sls yksx Hkh “kkfey gS] ftudk iq”rSuh dke ydM+h] dk”rdkjh

;k dkjisaVjh ls tqM+k jgk gSA ysfdu vc os vius ewy xkaoksa ;k {ks=ksa dks NksM+dj ;gka viuh ikjaifjd dyk dk csgrjhu çn”kZu djus ds lkFk csgrj dekbZ Hkh dj jgs gSA ,QMhVh Vhe dksfPp ds ikjaifjd QuhZpj cktkj esa cnyko dk tk;tk ysus igqaph-eq[; “kgj dksfPp ls lM+d ekxZ ls yxHkx 30&35 fdyksehVj dh nwjh ij Nellikuzhi cktkj ;gka dk utnhdh vkSj cM+k QuhZpj gc gSA Nellikuzhi {ks= esa lM+d ds nksuksa vksj yxHkx 3&4 fdyksehVj rd iwjk QuhZpj cktkj QSyk gqvk gS] tgka dbZ rjg ds QuhZpjksa dh fo”kky vkSj vkd”kZd jsat ekStwn gSA lM+d ds fdukjs lVs gq, bu QuhZpj “kks:El ds vanj vkSj ckgj dbZ rjg ds QuhZpj ns[ks tk ldrs gSa] ftuesa 80&90 Qhlnh QuhZpj ydM+h ds gSA ydM+h dh lrg ij pednkj] jaxhu vkSj fofHkUu rjg dh “kkunkj uDdkf”k;ka vkSj fp=dkjh bu QuhZpj dks vkSj Hkh vkd’kZd cuk nsrh gSA eghu <+kpksa vkSj lkapksa ls cus ;s QuhZpj vk/kqfud e”khuksa ds ;qx esa Hkh ;gka dke djus okys dk”rdkjksa ;k dkjisaVjksa ds gquj dks [kqn gh c;ka dj nsrs gSaA ,d QuhZpj “k‚i ij ekStwn lS¸;n crkrs gSa fd dPph ydM+h ls ysdj bLrseky ds fy;s QuhZpj dks rS;kj djus esa dbZ rjg dh çfØ;kvksa dks viukuk iM+rk gS] ftlesa QuhZpj fuekZrk dk rtqckZ vkSj dk”rdkj dh dykdkjh lcls egRoiw.kZ gSA blds vykok ydM+h dh xq.koÙkk Hkh ,d vge QSDVj gSA FkksM+h lh Hkh ykijokgh cjrus ij iwjk QuhZpj xqM+&xkscj gks ldrk gS] blfy;s “kq:vkr ls var rd lko/kkuh cgqr t:jh gSA fuekZ.k çfØ;k ls ysdj QuhZpj dh vafre fQfuf”kax esa bLrseky gksus okys dSfeDyl dk Hkh fo”ks’k /;ku j[kk tkrk gSA lS¸;n dgrs gSa fd bl cktkj esa ekStwn vf/kdrj “kks:e okys [kqn gh QuhZpj fuekZrk Hkh gSA cgqr de yksx

MARKET REPORT

gh ;gka baiksVsZM QuhZpj j[krs gSaA lS¸;n dgrs gSa fd ;gka gj rjg dk QuhZpj feyrk gS] ftlesa lLrs ls ysdj gj rjg ds egaxs] vk/kqfud vkSj ikjaifjd QuhZpj Hkh ekStwn gSA ;gka dgha&dgha lh/kh vkSj VsMh&esMh lM+d ds fdukjs lM+d ds vuq:i gh drkj esa lth QuhZpjksa dh dbZ cM+h nqdkus ns[kus dks feyrh gSaA QuhZpjksa dk yqd lM+d ls xqtjus okys dks [kqn gh vkdf’kZr dj ysrk gSA dbZ QuhZpj “kks&:El ds ikl gh QuhZpj QSfDVª;ka vkSj l‚&feYl Hkh ekStwn gSa] tgka dkjhxjksa dks ydM+h rjk”krs ;k ,sls dke djrs gq, ns[kk tk ldrk gSA ,QMhVh Vhe tc bl ekdsZV dk tk;tk ys jgh Fkh rks ,d QuhZpj “kks :e ds Bhd ihNs fLFkr vkjk [kkus esa VhdoqM dh ydfM+;ksa dks phjk tk jgk FkkA ns[krs gh ns[krs dqN gh nsj esa ogka ,d Vªd igqapk vkSj ogka ekStwn dqN etnwjksa us phjh x;h ydfM+;ksa dks Vªd esa yksM djuk “kq: fd;kA iwNs tkus ij vkjk ehy ds ekfyd us crk;k fd og oqMu ,DliksVZ ds dke djrs gSA mudk dksbZ QuhZpj “kks :e ugha vkSj fiNys yxHkx Ms< n”kdksa ls og dsoy ydfM+;ksa dk fu;kZr dj jgs gSA ,d ekg esa og rhu ls pkj daVsuj ¼40 QhV½ ydfM+;ka ,DliksVZ dj ysrs gSA mudk dguk gS fd yksdy ekdsZV esa ydfM+;ksa dh dher vPNh ugha feyrh gS] tcfd ckgj okys budh vPNh&[kklh dher nsrs gSaA lysD”ku oqM uked ,d QuhZpj “kks :e ds Lokeh nkok djrs gSa fd muds ikl blh ekdsZV ds QuhZpjksa dh lcls T;knk jsat ekStwn gSA og [kqn Hkh QuhZpj fuekZ.k ds dkjksckj ls tqM+s gq, gS vkSj ns”k ds dbZ “kgjksa ds fy;s gksylsy QuhZpj csprs gSA muds vf/kdrj xzkgd nf{k.k Hkkjr ls gSaA QuhZpj mRikn dh ekax ds ckjs esa mUgksaus crk;k fd ydM+h ls fufeZr csM] lksQk] Mkbfuax Vscy] Vsaiy] Mªsflax pkS;j] Vscy&pkS;j] dksV] okMZjksc vkfn QuhZpj ges”kk cktkj esa pyrs jgrs gSA ysfdu mudh Lis”kfyVh ;g gS fd og cktkj o xzkgdksa dh ekax ds eqrkfcd gj rjg ds QuhZpj dk fuekZ.k djrs gSaA le;&le; ij u;s QuhZpj cukus dk ç;kl djrs jgrs gSA ,QMhVh Vhe dh foftV ds nkSjku muds “kks :e esa cM+h la[;k esa Mkbfuax VscYl ns[kus dks feysA mudk

dguk gS fd Mkbfuax VscYl dh T;knk ekax gS] blfy;s mUgksaus Mkbfuax VscYl ds dbZ u;s fMtkbUl rS;kj fd;s gq, gSA Mkbfuax VscYl dh rjQ b”kkjk djrs gq, “kks :e vksuj us crk;k fd muds ikl ,d ntZu ds vklikl u;s fMtkbUl gSa] ftuesa dSIlwy e‚My] LDo‚j e‚My] vksoy “ksi] v‚fpZM e‚My] CysM e‚My] jkmaM Vscy] X e‚My vkfn Mkbfuax VscYl dh ekax c<+ jgh gS tks xzkgd ds ilan vkSj fodYi ij vk/kkfjr gSA LFkkuh; QuhZpj VªsMlZ] gksylsy vkSj fjVsy dkjksckfj;ksa lesr vke xzkgdksa }kjk bl rjg ds Mkbfuax VscYl T;knk ekaxs tk jgs gSA dher ds ckjs esa mUgksaus crk;k fd çksMDV dh dher mlds lkbt vkSj QuhZpj cukus esa bLrseky gksus okyh ydM+h ij fuHkZj djrh gSA buesa “kq:vkrh jsat LDo‚j e‚My okys Mkbfuax Vscy dh gS] ftldh dher 10 gtkj :i;s ls “kq: gksrh gSA dqflZ;ksa ¼4½ dh dher vyx gS vkSj dqflZ;ksa dh la[;k c<+us ij Vscy dk lkbt Hkh c<+ tk;sxk vkSj blh vuqlkj dher Hkh c<+x s hA bl cktkj esa yxHkx 400 QuhZpj dh nqdkus ekStwn gSA buesa ls dbZ QuhZpj fuekZrkvksa us dqN le; igys gh ;gka ls QuhZpjksa dk ,DliksVZ “kq: fd;kA mudk dguk gS fd ;g cktkj yxkrkj foLrkfjr gks jgk gSA ;g QuhZpj “k‚fiax dk MsLVhus”ku cu jgk gSA ns”k ds vykok fons”kksa ls Hkh ;gka QuhZpj dh ekax c<+ jgh gSA NksVs&eksVs dkjksckjh bl ckr ls lger gS fd ;gka fons”kksa ls QuhZpj dh ekax c<+ jgh gS ysfdu vHkh blesa vkSj c<+ksÙkjh gksuk ckdh gSA vf/kdrj NksVs VªsMlZ us ,QMhVh ls ckrphr esa ekuk fd

mUgsa ,DliksVZ dk dke ,d >a>V okyk O;olk; yxrk gS vkSj ;g muds fy;s vklku ugha gSA NksVs O;olkbZ;ksa dk Hkh ekuuk gS fd ;g cktkj yxkrkj c<+rk tk jgk gSA gkykafd dqN yksxksa us cktkj esa cM+k daiVh”ku vkSj equkQs esa Hkkjh deh dh Hkh ckr dgh ysfdu mUgksaus Hkh Lohdkj fd;k fd fiNys dqN lkyksa ls ;gka ds cktkj esa QuhZpj dh ekax c<+ jgh gSA fiNys lky Hkh’k.k ck<+ us dsjy esa Hk;adj rckgh epk;h FkhA jkT; esa vk;h ck<+ ls QuhZpj baMLVªh ij gq, dqçHkko dks ysdj dkjksckfj;ksa us crk;k fd gkykafd bl {ks= esa ck<+ dk de çHkko Fkk ysfdu ml nkSjku dkjksckj ;gka Hkh iwjh rjg çHkkfor jgkA og ck<+ dkQh Mjkouh Fkh] ftlus jkT; dh vkfFkZdh dks rgl ugl dj fn;k FkkA ysfdu vc dkjksckj lkekU; gS vkSj cktkj /khjs&/khjs mB jgk gSA dkjksckjh dgrs gS fd dqN lky igys bl cktkj esa dsoy LFkkuh; yksx gh QuhZpj dh [kjhnkjh ds fy;s vkrs Fks ysfdu vc dbZ jkT;ksa ds dkjksckjh Hkh ;gka QuhZpj dh [kjhn ds fy;s vk jgs gS] tks muds QuhZpj dkjksckj ds fy;s vPNk ladsr gSA ;gka QuhZpj cktkj ds rsth ls c<+us ds ihNs dkjksckjh dgrs gSa fd bl {ks= esa fVEcj dh csgrjhu miyC/krk vkSj ljdkj ls dkjksckfj;ksa dks feyus okyk çksRlkgu bldh lcl cM+h ctg gSA mudk dguk gS fd ;gka gksus okys fVEcj dh xq.koÙkk Hkh vPNh ekuh tkrh gS] ftl dkj.k yksx MîwjsfcyhVh dks /;ku esa j[krs gq, ;gka ds QuhZpjksa dks roTtks nsrs gSA

December 2018

COVER STORY

ihohlh ysfeusV ’khV~l%

Hkkjrh; QuhZpj fuekZrkvksa us csgrjhu yqd vkSj fQfuf’kax xq.koÙkk ds fy, bls Lohdkj fd;k

ihohlh ysfeuV~l dks /khjs&/khjs fdpu ds ljQsl Msdksj ,Iyhds”ku vkSj okMZjksc eSU;wQSDpfjax {ks= esa xgjh Loh—fr çkIr gks jgh gSA ihohlh ysfeuV~l dh ekax esa o`f) ds ckn Hkkjr esa ntZuksa dkjksckfj;ksa us bu ihohlh fMtkbulZ “khV~l dk fuekZ.k “kq: dj fn;k gS] bu “khV~l dks ihohlh ekbdk ;k ihohlh ysfeusV ds :i esa Hkh tkuk tkrk gSA ihohlh “khV~l dks “kq:vkr esa phu ls vk;kr fd;k tk jgk FkkA fiNys 3&4 o’kksaZ ds nkSjku blus gj “kgj ds [kqnjk foØsrkvksa dk /;ku viuh rjQ vkdf’kZr fd;kA fdpu fuekZrkvksa esa c<+rh ekax ds lkFk blds XykWlh vkSj gkbZ XykWl bQsDV okys ihohlh “khV~l ds pyu ls 2018 esa cktkj esa bldk VªsaM fgV jgkA vc bldk cktkj dbZ rjg ds XykWlh fMtkbuksa ls Hkj x;k gSA cktkj esa fejjQhy okyh ihohlh “khV dks vPNk fjlikWUl fey jgk gS] D;ksafd xzkgd bldks blds czkbV dyj vkWI”kal] gkbZykbVj fMtkbu vkSj Mksj “kVfjax MsdksjsfVo vkfn ds dkj.k T;knk ilan dj jgs gaSA 62

December 2018

eSU;qQSDpfjax daifu;ksa vkSj czkaMksa dh la[;k esa o`f) ds lkFk ihohlh “khV eVsfj;y ds QksYMjksa dks cktkj esa O;kid :i ls ns[kk tk jgk gS ftlds dkj.k bldk cktkj o xzkgdksa esa tkx:drk dk Lrj Hkh c<+ jgk gSA ihohlh czkaM tSls fd esjkdh] vewY;k] ,YkLVksu] LdkbMsdkWj] bdkWu] foxksZ] CySd dkscjk] bEisz”ku] ;wjks czkbV vkSj LVSUys vkfn Hkkjrh; daifu;ksa }kjk fufeZr fd;s tk jgs gSaA tgka rd ihohlh ySfeusV~l ds baiksVZ dh ckr gS rks bl {ks= esa ;wjks izrhd] VªhySe] MsDlVZ] ysfeusDl] dk”oh vkSj VªsaM vkfn daifu;ka çeq[k Hkwfedk fuHkk jgh gSA dqN {ks=ksa esa gkbZ XykWl ,pih,y dVsxjh esa ihohlh “khV~l cktkj ls dM+h çfrLi/kkZ ns[kh tk jgh gS D;ksafd ihohlh ysfeusV~l QksYMj esa vR;f/kd ek=k o fo”kky jsat esa “ksM~l] dyj] vkd’kZd o tksf”kys fMtkbu ekStwn gSaA QuhZpj fMtkbu ,aM VSDukWyksth ¼,QMhVh½ blds c<+rs pyu ,oa vuqç;ksxksa ij ;gka ,d foLr`r ,DlDywflo fjiksVZ çLrqr dj jgk gSA

COVER STORY

ihohlh ysfeusV~l D;k gS\ ihohlh ysehusV~l NksVs vkdkj ds fdpu vkSj vyekjh fuekZrkvksa dks cgqr gh de le; esa ,d Rofjr vkSj u;s rjg ds fMtkbu is”k djus esa enn dj jgk gS] tks e/;e oxZ ds xzkgdksa dks viuh rjQ vkdf’kZr dj jgk gSA vktdy dbZ [kqnjk foØsrkvksa }kjk ihohlh “khV dks ^^vk;kfrr yXtjh ysehusV~l**] ftldh fQfu”k] ped vkSj fMtkbu fdlh Hkh vU; ljQsflax esVsfj;y ls cf<+;k gSa] ds uke ij cspk tk jgk gSA cktkj ds #[k dk fu’d’kZ ;g gS fd ihohlh ekbdk fdQk;rh o lLrh izkbl cSaM esa miyC/k gksus vkSj viuh QaD”ksufyVh ds dkj.k cktkj esa rsth ls vkxs c<+ jgk gSA

ihohlh ysfeusV~l ,d —f=e #i ls fefJr lkexzh gS] ftls ¶ySV isij] fQYe] Q‚by vkSj IykfLVd jsftu dh iryh ijrksa dks ,d lkFk nckdj cuk;k tkrk gSA bldk Åijh ijr ,d MsdksjsfVo iSVuZ ;k jax ds lkFk fçVsaM gksrk gS vkSj QSfDVª;ksa esa Lopkfyr e”khuksa }kjk mPp ncko dk mi;ksx djds ysfeusV~l dks çsl fd;k tkrk gSaA ,pih,y ds foijhr] ihohlh ysfeusV~l dks fizVsaM “khV~l ij ihohlh dh iryh fQYe ij ncko Mkydj rS;kj fd;k tkrk gSA ihohlh ¼i‚yhfoukby DyksjkbM½ dh vPNh lajpuk gksrh gS blfy, iryh ihohlh Q‚by dk mi;ksx f>Yyh ds :i esa fd;k tk ldrk gS vkSj ihohlh ysfeusV~l dks vyx&vyx rjhds ls fizaV fd;k tk ldrk gSA blfy, bl ij dyj] fMtkbu] Msdksj vkSj VSDlplZ ¼cukoV½ ds fofHkUu fodYi laHko gSaA ;g cktkj esa 0-5 feeh ls 2 feeh dh eksVkbZ ds lkFk miyC/k gSA gkykafd] ;g ,sls lcls lLrs i‚fyej esa ls ,d gS] ftldk mi;ksx MsdksjsfVo ljQsl dks cukus ds fy, fd;k tkrk gS] blfy, blesa dqN uqdlku Hkh gS] tks le; chrus ds ckn fn[kkbZ nsrk gSA

D;k ihohlh ekbdk dkQh vPNk gS\

ihohlh ysfeusV 2012 esa y‚Up gksus ds ckn ls ,d yack lQj r; dj pqdk gSA

blds mRiknu dh “k:vkr phu esa gqbZ ysfdu Hkkjr esa bldh fcØh cM+s iSekus ij gksrh gSA ,d Mdksjfs Vo çksMd ~ V gksus ds ukrs ;g iwjs Hkkjr esa lHkh [kqnjk foØsrkvksa ds fy, egRoiw.kZ mRikn cu x;k gSA blus fdpu “kVj ,Iyhds”kal ls tqMs+ vkSj ;gka rd fd NksVs 2&3 fV;j okys “kgjksa ds fdpu esdlZ ls ysdj esVªks “kgjksa esa fdpu eSU;qQDS pfjax ls tqMs+ Iys;lZ ds chp Hkh vPNh iSB cuk yh gSA gkykafd mPp Lrjh; fdpu eSU;qQDS pjlZ vHkh Hkh bl mRikn ds O;ogkj dks ysdj lqfuf”pr ugha gS]a blfy;s os ,sØfs yd iSuyksa dk p;u djuk T;knk ilan djrs gS]a D;ksfa d budh XykWl leku rjg dh gksrh gSA cM+h la[;k esa [kqnjk foØsrkvksa vkSj QuhZpj fuekZrkvksa dks yxrk gS fd fdlh lkekU; fuekZ.k dks vk/kqfudre cukus o mlds lkSUn;Z dks mHkkjus ds fy;s ihohlh ekbdk dkQh ljy o mi;qä fodYi gSA ihohlh ysehusV~l NksVs vkdkj ds fdpu vkSj vyekjh fuekZrkvksa dks cgqr gh de le; esa ,d Rofjr vkSj u;s rjg ds fMtkbu is”k djus esa enn dj jgk gSa] tks e/;e oxZ ds xzkgdksa ds viuh rjQ vkdf’kZr dj jgk gSA vktdy dbZ [kqnjk foØsrkvksa }kjk ihohlh “khV dks ^^vk;kfrr yXtjh ysehusV~l^^] ftldh fQfu”k] ped vkSj fMtkbu fdlh Hkh vU; ljQsflax esVsfj;y ls cf<+;k gSa] ds uke ij cspk tk jgk gSA cktkj ds #[k dk fu’d’kZ ;g gS fd ihohlh ekbdk fdQk;rh o lLrh izkbl cSaM esa miyC/k gksus vkSj viuh December 2018

COVER STORY

tkrk gS ftlesas tYn ueh idM+us] jax Qhdk gks tkus tSls dkj.k isij ds lkFk ,d cM+h fnDdr gSA ysfdu vkt vius lksfyM vkSj eSVfyd dyj ds lkFk ihohlh ysfeusV~l fdpu “kVj ds fy, dkQh çpyu esa gSaA vkt Hkkjrh; fuekZrk esa ls dqN vk;kfrr mRiknksa ls brj vyx&vyx rjg dh jsat is”k dj jgs gS rks dqN [kqn ds mRiknksa dks Lons”kh crkdj dyj dksj vkSj xq.koÙkk dks ysdj cM+s nkos dj jgs gSaA lHkh ds nkos ,d&nwljs ls vyx vkSj vius mRiknksa dks nwljs ls csgrj crkus ds gSA vk;kfrr mRikn T;knkrj Og‚bV cSDM lLrh Do‚fyVh okys gksrs gSaA

oSls {ks=] tgka ihohlh ekbdk rsth ls viuh ubZ igpku cuk jgk gS

QaD”ksufyVh ds dkj.k cktkj esa rsth ls vkxs c<+ jgk gSA

fdpu vkSj okMZjksc lsxesaV ds tfj;s ihohlh ysehusV~l esa c<+ksÙkjh ihohlh ysehusV~l fdpu dsfcusV] o‚y Msdksj] Mksj] Vhoh dsfcusV o vyekfj;ksa vkSj vU; baVhfj;j ,Iyhds”ku dks cukus esa bLrseky fd;k tkrk gSaA ihohlh ysehusV~l dh ,d [kkl ;w,lih ;g gS fd ;g 90 fMxzh ij eqM+ ldrk gS] ;g fo”ks’krk bldks nh?kZdkyhu cuk;s j[krh gSA blds vykok bldh ;g [kklf;r ,t dks vklkuh ls <duss esa enn djrh gS vkSj fQfu”M yqd çnku djrh gSA QuhZpj cukus dh çfØ;k esa ,t ij ysfeusV eksM+us] gVkus] tksM+us vkfn ds dke esa le; vkSj iSlk Hkh cpkrh gSA pedhyk o HkM+dhyk gksus ds lkFk&lkFk fofHkUu jaxksa ds fodYiksa esa vkd’kZd vkSj foLr`r jsat] u‚u V‚fDld] cksjj o nhed jks/kh] vfXujks/kh ¼vPNh 64

December 2018

xq.koÙkk okyh lkexzh ds lkFk½ vkSj o‚Vj çwQ gksuk ihohlh ysfeusV~l dh fo”ks’krk dks vkSj Hkh c<+krk gSA

“kkWfyM dyj dksj ckWMh ls nh?kZdkyhu mi;ksfxrk ihohlh “khV~l ds dbZ ykHk gS ftles blds *dyj dksj csl* ds xq.k Hkh “kkfey gSA dyj dksj csl ,d ,slk mRikn gS ftlesa iwjh “khV dh c‚Mh mlh jax dh gksrh gS] tSlk fd blds V‚i ljQsl ij gksrk gSA MsdksjsfVo ysfeusV~l mRiknd daifu;ka Hkh ,slh “khV is”k dj jgh gSa] ftUgsa dyj dksj jsat dgk tkrk gS] buesa mlh eVsfj;y dk csl gksrk gS tks fdlh Hkh “khV ij [kjksap vkus ij fn[krk gS] tks blds fy, ,d cM+k ojnku ekuk tk ldrk gSA dyj dksj csl gksus ds dkj.k FkksM+k&cgqr lSafMax@LewFkfuax ds ckn V‚i ljQsl ls blds eSfpax esa lgk;d gksrk gSA isij dk bLrseky gksus ds dkj.k igys dyj dksj ,pih,y vlkuh ls dM+k gksk

ihohlh ySfeusV~l dk mi;ksx blds ,LFksfVDl ¼lkSan;Zo/kZd½ ds dkj.k vktdy o‚y isij ds :i esa bLrseky fd;k tk jgk gS] D;ksafd ;g Hkkjrh; ekSle vkSj MLV ds fy, ,d csgrj çfrjks/kd Hkh lkfcr gks jgk gSA mRiknksa dh foLr`r J`a[kyk] jaxksa vkSj fMtkbuksa dh miyC/krk ihohlh “khV~l dks cM+s iSekus ij yksdfç; cuk jgh gS] D;ksafd blds pyrs ,t cSaM ds mi;ksx ugha gksus ds dkj.k ;g ,d vyx eqdke gkfly dj jgk gSA ;gka rd fd fMtkbulZ@fofu;j ds [kjhnkj Hkh “kks:e vkSj gksVy dh y‚ch tSls txgks esa ihohlh ds gkbZ XykWl “khV dk mi;ksx dj jgs gSa] ftldk Js; blds vklku ,Iyhds”ku o blds pyrs /ku vkSj le; dh cpr dks tkrkA vktdy cktkj esa csgrj xq.koÙkk okyk Xyw miyC/k gS] tks ihohlh ysfeusV~l dh ekax dks c<+kok ns jgk gS D;ksafd ;g ihohlh ysfeusV~l dks VwVus ls jksdrk gSA ftl rjg ls NksVs cktkjksa esa Hkh blds ,Iyhds”kal c<+ jgs gS] mlls orZeku ifj–”; esa ihohlh ySfeusV “khV ,pih,y ekdsZV dks VDdj ns jgk gSA gkykafd xq.koÙkk ds ekspsZ ij ihohlh “khV~l dks vHkh cktkj lesr

COVER STORY

xzkgdksa ds chp viuh xq.koÙkk dks ysdj fo”okl dk;e djuk ckdh gSA bl mRikn dh iSB iwjs ns”k ds cktkjksa esa rsth ls c<+ jgh gS vkSj bl {ks= esa dbZ fofuekZ.k lqfo/kkvksa ds gksus dkj.k mÙkjh {ks= esa bldh lcls T;knk fcØh ns[kus dks fey jgh gSA nf{k.k Hkkjr esa bl mRikn dh ekax çeq[k :i ls e‚Mîwyj QuhZpj vkSj fdpu baMLVªh ds fy, rsth ls c<+h gSA [kqnjk foØsrkvksa ¼fjVsylZ½ ds vuqlkj vkd’kZd jaxksa vkSj fMtkbuksa ds lkFk çfr “khV dh nj ls ;g gekjs fy;s Hkh dkQh ykHkkdkjh gSA bu lHkh otgksa ls ;g ,d ,slk csgrj mRikn gS] ftldks [kjhnus dk lq>ko ge xzkgdksa dks vklkuh ls nsrs gS vkSj xzkgd Hkh bls cgqr ilan djrs gSaA dbZ yksxksa ds fy, ihohlh “khV Msdks isaV dk fjIyslesaV Hkh gSA blds oqMu VsDlpMZ] Iysu l‚fyM dylZ ds lkFk fXyVj] esVkfyd] jfLVd vkSj ,s”k dylZ VªsaM esa gSaA

ihohlh ysfeusV~l dk cktkj ifj–”; ch,l,evkj vkSj IykbZ fjiksVZj }kjk fd;s x;s cktkj losZ{k.k vkSj “kks/k ds vuqlkj] Hkkjrh; fuekZrkvksa us ihohlh ySfeusfVax dVSxjh esa 50 çfr”kr ls vf/kd dh cktkj fgLlsnkjh ij viuk dCtk dj fy;k gSA orZeku le; esa LFkkuh; Lrj ij eSU;qQSDpfjax dSisflVh çfr ekg yxHkx 2-0 yk[k “khV gS vkSj ;g gj eghus c<+ jgh gSA yxHkx 10 ubZ bdkb;ka LFkkfir gksus dh çfØ;k esa gSa] tks vxys 6 eghuksa esa viuk mRiknu “kq: dj ldrh gSaA dher ds fglkc ls ;g vk/kqfud mRikn cktkj esa 1-0 feeh ,pih,y “khV~l ds fgLls dks viuk jgk gS] D;ksafd ;g mlh lsxesaV dk çksMDV gSA cktkj esa gkbZXy‚l ihohlh “khV~l dh Hkjekj gS] ftls 1200 ls 1500 :i;s esa is”k fd;k tk jgk gS] tcfd mPp xq.koÙkk okyh ,pih,y “khV~l fjVsy esa 1900&2000 #i;s ls de dher cSaM ij miyC/k ugha gSaA ihohlh ysehusV~l dVsxjh esa c<+rs fofuekZ.k çfr’Bkuksa ls ladsr feyrk gS fd vkus okys fnuksa esa ;g vf/kd çfrLi/khZ gksxk] ftlesa

Bsdsnkjh ij fd;s tkus okys dkeksa esa tYnckth dks ysdj dkjisaVlZ bldks 90 fMxzh rd eksM+us ds fy;s t:jh midj.k ¼V ^xzwfoax Vwy½ dk lgh <ax ls bLreky ugha djrs gSa D;ksafd ;g ,d Vkbe Vsfdax çfØ;k gS vkSj midj.k ds xyr rjhds ls bLrseky djus ds dkj.k “khV VwV tkrh gSA bu dkj.kksa ls xzkgdksa dk fo”okl de gqvkA bl rjg ls dkjisaVj ds de ,Dlfifj;a”k ;k fuj{kj gksus ds dkj.k ihohlh ysehusV~l ds 90 fMxzh csaMscy gksus dh ldkjkRed blds xq.koÙkk ds fy;s ekbul ikWbaV cu tkrh gSA de izkbl cSaM ij vf/kd fMtkbu ds fodYi feysaxsA orZeku le; esa ns”k Hkj esa blds eSU;qQSDpfjax ds fy;s ,d ntZu ls vf/kd l;a= lapkfyr gSa vkSj vxys lky rd csgrj fofuekZ.k {kerk ds lkFk nl vkSj vf/kd l;a= LFkkfir gks tk,axsA

uqdlku vkSj pqukSfr;ka ihohlh ysehusV~l ,d gksfjtsaVy ljQsl vkSj VSªfQd ,fj;k ds fy;s ,d mi;qä eVsfj;y ugha gSA ;g vke rkSj ij ;woh&LVsCykbt ugha gksrk gS blfy, ,d fuf”pr le;kfo/k ds ckn ;g ihyk iM+ tkrk gSaA blds vykok ihohlh ysfeusV~l esa fiazVsM vf/kdka”k fMtkbuksa esa jax fHkUurk dk vk tkuk ,d lkekU; ckr gSA dqN fMtkbulZ }kjk ;g f”kdk;r dh xbZ gS fd dqN czkaMksa us bls ,aVh LØsp gksus dk oknk fd;k gS ysfdu blesa okns ds çfrdwy LØsp jftLVsalh de ik;k x;kA ;gh dkj.k gS fd ;g mRikn vyekjh] dhpu “kVlZ ds uhpys fgLls okys {ks=] Vscy V‚i vkfn tSls ,fj;k ds fy, mi;qä ugha gSa] D;ksafd buesa vDlj [kjksap vkrh jgrh gSaA ihohlh ysfeusV dk xzkgdksa esa Loh—fr vPNh gS] ysfdu O;kikfj;ksa ds lkeus ;g leL;k vk jgh gS fd ,d rjQ foØsrk blds 90 fMxzh csaMscy gksus dk nkok djrs gSa nwljh rjQ dkjisaVj] [kkldj mÙkj Hkkjr ds] ,slk djus esa l{ke ugha gSaA Bsdsnkjh ij fd;s tkus okys dkeksa esa tYnckth dks ysdj dkjisaVlZ bldks

90 fMxzh rd eksM+us ds fy;s t:jh midj.k ¼ V ^xzwfoax Vwy½ dk lgh <ax ls bLreky ugha djrs gSa D;ksafd ;g ,d Vkbe Vsfdax çfØ;k gS vkSj midj.k ds xyr rjhds ls bLrseky djus ds dkj.k “khV VwV tkrh gSA bu dkj.kksa ls xzkgdksa dk fo”okl de gqvkA bl rjg ls dkjisaVj ds de ,Dlfifj;a”k ;k fuj{kj gksus ds dkj.k ihohlh ysehusV~l ds 90 fMxzh csaMscy gksus dh ldkjkRed blds xq.koÙkk ds fy;s ekbul i‚baV cu tkrh gSA ;g leL;k ns”k ds mÙkjh Hkkx esa T;knk gS ysfdu rqyukRed :i ls nf{k.k esa csgrj fLFkfr esa gS vkSj ;gka bldh Loh—fr Hkh vPNh gS D;ksafd ;gka ds yksx rduhdh :i ls vf/kd tkudkjh j[krs gSaA bldks ysdj ,d /kkj.kk ;g Hkh gS fd ;g mRikn IykfLVd csLM gS tks vklkuh ls vkx idM+ ldrk gS] ysfdu ifj–”; dqN vyx gS vkSj fcYMlZ çkstDV ;k Hkkjrh; ?kjksa esa fdpu vkSj iSufyax esa blds T;knkrj ,Iyhds”kal esa csgrjhu xq.koÙkk;qä ds mRikn dk mi;ksx fd;k x;k gSA bl mRikn dh Hkh ,d lhek gS fd ;fn fdpu esa lLrh xq.koÙkk okys eVsfj;y dk mi;ksx fd;k tkrk gS rks blds vkx idM+us dh laHkkouk cgqr vf/kd gksrh gS] ysfdu Hkkjr esa tgka dgha Hkh bldk bLrseky fdpu@dSfcusV pkgs og ekWMîwyj gks ;k fQj ikjaifjd ?kjsyw fdpu] yksx bldh xq.koÙkk vkSj vfXujks/kh lkexzh dk iwjk /;ku j[krs gSAa

December 2018

ONE 2 ONE

ge 99 ugha] 100 Qhlnh larqf’V ds fy;s dke djrs gSa Jh vkUun DokMªkst] Jh v”kksd DokMªkst vkSj Jh jksfcu DokMªkst& eYVhQysDl QuhZpj] eqacbZ dfBu ifjJe djus ds lkFk –<+ fu”p; gks rks reke eqf”dyksa ds ckotwn Hkh lQyrk dne pwe gh ysrh gSA ;gh ckr eqca bZ esa eYVhQysDl QuhZpj dh “kq:vkr djus okys rhu HkkbZ;ksa Jh vkUun DokMªkts ] Jh v”kksd DokMªkts vkSj Jh jksfcu DokMªkts ij Hkh lVhd cSBrh gSA rhuksa DokMªkts ca/kqvksa us 1995 esa DokMªkts xziq vkWQ daiuht dh LFkkiuk dj iSuy çkslfs lax dk dk;Z “kq: fd;k ysfdu “kq:vkr esa gh dbZ rjg dh ck/kk,a mudh ijh{kk ysus yxhA y{; ds çfr bZekunkj vkSj vfMx bu rhuksa HkkbZ;ksa us dM+s la?k’kZ ds cy ij viuh dfBu ;k=k dks etcwr bjknksa ds lkFk u dsoy ljy cuk;k cfYd FkksMs+ le; esa gh cM+h lQyrk Hkh vftZr dhA egt 5 lky ds varjky esa gh DokMªkts ca/kqvksa us o’kZ 2000 esa gh ^eYVhQysDl* uke ls iwjh rjg vkWVksefs Vd lh,ulh QSDVªh dk lapkyu Hkh “kq: fd;k vkSj fQj dHkh ihNs eqMd + j ugha ns[kkA vkt rhuks DokMªkts ca/kq feydj ns”k dh QuhZpj baMLVªh esa ,d ,slk vkn”kZ LFkkfir dj pqds gS] ftlls dksbZ Hkh dkjksckjh çsj.kk ys ldrk gSA orZeku le; esa mudh daiuh ,d vfr vR;k/kqfud ,oa LVsV vkWQ vkVZ iSuy çkslfs lax dkj[kkus ds tfj;s cM+h la[;k esa ekStnw vius xzkgdksa dks vk/kqfud] mPp xq.koÙkk;qä vkSj fdQk;rh çksMDV eqg;S k djk jgh gSA ,QMhVh us rhuks DokMªkts ca/kqvksa ls mudh Hkkoh ;kstuk,a] vrhr ds lQj lesr reke eqíksa ij ckrphr dhA is”k gSa ckrphr ds eq[; va”k---

December 2018

ekWMîwyj QuhZpj dkjksckj esa vkius dc vkSj dSls ços”k fd;k\ geus 1997&98 esa bl çkstsDV ij dk;Z djuk “kq: fd;k ysfdu bl nkSjku gesa ikjaifjd dkjisaVjh ls lacaf/kr dbZ rjg dh leL;kvksa dk lkeuk djuk iM+kA geus oSKkfud rjhds viukus ds ç;kl djus ds lkFk gh ikjaifjd dkjisaVjksa dks dbZ VwYl ds lkFk lqfo/kk laiUu cukus] mUgsa balsfVo o dbZ rjg ds çksRlkgu nsus ds Hkh mik; fd;s ysfdu vkf[kjdkj fujk”kk gkFk yxhA bl nkSjku gekjs ,d dukMk ds fe=] tks rc [kqn Hkh iSuy çkslsflax vkSj e‚Mîwyj QuhZpj ds dke esa Fks] us gekjs fy;s dkQh çsjd dke fd;kA “kq:vkr esa geus tks e”khu [kjhnh Fkh og u rks xq.koÙkk ds ekudksa ds vuq:i Fkh vkSj u gh og gekjh t:jrksa dks iwjk dj ikus esa l{ke FkhA “kq:vkrh eqf”dyksa ds ckn vkf[kjdkj la;ksx ls ge lQy gks x;sA

vc vki QSDVjh ds lapkyu dks fdl rjg eSust djrs gS\ geus QSDVjh dh gj dk;Zç.kkyh egt l‚bax] ,ftax] Xywbax tSls gj dke ds fy;s ekud fu/kkZfjr fd;s gq, gSA lHkh dk;ksaZ ds fy;s fdlh u fdlh dks ftEesnkjh lkSaih gqbZ gSA fujh{k.k vkSj Do‚fyVh psd ds fy;s gekjs ikl csgn vuqHkoh deZpkfj;ksa dh Vhe gS] tks yacs le; ls daiuh ds lkFk tqM+s gq, gSA ;g Vhe “kq:vkr ls ysdj vafre pj.k rd gj ckr dk /;ku j[krh gSA gekjs ikl lsYl vkSj ekdsZfVax Vhe dk lsVvi ugha gS vkSj vc rd gekjs fy;s tks lQyrk feyh gS] og dsoy oMZ v‚Q ekmFk ls feyh gSA gkykafd vkj,aMMh ¼fjlpZ ,aM MsoyiesaV½ ij ge lcls T;knk /;ku nsrs gSa] ;g gekjh d‚jiksjsV i‚fylh vkSj ijaijkvksa dk vfHkUu fgLlk gSA

gekjk ewy fl)kar gS fd ^QuhZpj dh xq.koÙkk vkSj blds fofunsZ”kuksa ls dHkh dksbZ le>kSrk er djks*A i;kZIr MsVk miyC/k u gksus ij ge dksbZ dke ugha ysrsA ge vius fu/kkZfjr ekudksa ls uhps dksbZ dke ugha djrs cfYd ges”kk loksZPp ekudksa dks viukus dk ç;kl djrs gSaA

vkidh daiuh dh vU; etcwrh vkSj baÝkLVªdpj D;k gSa\ ge dsoy mlh ifjek.k ds QuhZpj dk fuekZ.k djrs gS] ftldk ge HkkSfrd rkSj ij çca/ku Hkh dj ldsa] u fd ,sls ,sls QuhZpj] ftls dsoy e”khusa cuk ldrh gksaA ge dke dh MsM ykbu ds fy;s dsoy cQj f”k¶V ds :i esa flaxy f”k¶V viukrs gSaA gekjs lapkyu dh fQy‚lQh ^v‚u Vkbe] ,ozh Vkbe* gSA vkt rd gesa dHkh ,slh fLFkfr dk lkeuk ugha djuk iM+k] tc ge le; ij fMyhojh u dj lds gksaA gesa cM+h ek=k esa v‚MZ feyrs gSa ysfdu ge mUgsa ysrs ugha D;ksafd mlds fy;s gesa vfrfjä baQkLVªdpj dk fuekZ.k djuk gksxkA fQygky ge e”khu fuekZrk ds lkFk bl ij dke dj jgs gSa fd og gesa eYVhiy ,Dlsl ds lkFk LisflfQd dLVekbZTM lh,ulh e”khu cukdj nsA ge lqfu”pr gSa fd vius baÝkLVªdpj dks c<+kus vkSj iSuy çkslsflax ds u;s LVªhe ds fodkl ds lkFk ge Hkfo’; dh ekax dks HkfyHkkafr iwjk dj ldsaxsA

Hkkjr dh ekWMîwyj QuhZpj baMLVªh esa vki D;k ldkjkRed ladsr ns[krs gSa\ Hkkjr dh ekWMîwyj QuhZpj baMLVªh rsth ds lkFk vkxs c<+ jgh gSA lSdM+ksa QuhZpj ;wfuV~l LFkkfir dh tk jgh gSA baÝkLVªdpjy eVhfj;Yl] e”khu vkSj çkslsflax lksY;w”kal ds vkiwfrZdrkZ rsth ls c<+ jgs gSA blds vykok ,DlVªsD”ku]

ONE 2 ONE

isaV oqM~l] jksyj dksVj] ;woh ykbal] v‚VksesfVd jkscksfVd çsl tSlh lacaf/kr baMLVªh] buds lIyk;lZ o dkjksckj esa c<+ksrjh gks jgh gS] tks ekWMîwyj QuhZpj baMLVªh ds rsth ls gksus okys foLrkj vkSj fodkl dks n”kkZrk gSA

ekWMîwyj QuhZpj vkSj lksysM oqM vFkok dhpu LisflfQd lsDVj esa ls vkidks fdlesa T;knk laHkkouk,a utj vkrh gS\ gekjs –f’Vdks.k esa Hkfo’; esa iSuy çkslsflax esa T;knk Ldksi gSA ;|fi tc iSuy fØ,”ku dh ckr gksrh gS rks blds fy;s viuk;s tkus okys ekud cgqr egRoiw.kZ gksrs gSaA fdpu lsxesaV esa dbZ rjg ds iSjkehVlZ gSaA dhpu dks lkabVhfQd vkSj ,xksZuksfedyh rjhds ls fMtkbu fd;k tkuk pkfg;s ysfdu ;g dkQh fVªdh vkSj dher ls lacaf/kr ekeyk gSA

QuhZpj fuekZ.k vkSj bldh xq.koÙkk esa vki gkMZos;j vkSj vU; jkW eVhfj;y ds jksy dks fdl rjg ls ns[krs gSa\ fdlh mRikn esa bLrseky gksus okys dPps inkFkZ dh xq.koÙkk ls le>kSrk djuk iwjs mRikn ls le>kSrk djuk gSA csgrj dk;Z fd;k tk lds] blds fy;s oSKkfud rjhds ls gh gkMZos;j dks cuk;k tkuk pkfg;sA gkMZos;j dh Hkwfedk vR;ar egRoiw.kZ gksrh gS] blfy;s bldk p;u igys gh vkSj lksp&le>dj djuk pkfg;sA fdlh mRikn esa bLrseky gksus okys dPps inkFkZ dk p;u Hkh lko/kkuh ls djuk pkfg;sA ;g ?kuRo ds –f’Vdks.k ls vR;ar mi;ksxh gksuk pkfg;s vkSj mRltZu ds ekeys esa ;g de ls de E1 vFkok E0 ekud okyk gksuk pkfg;sA ;|fi] ?kuRo dks ysdj Hkh dbZ o‚;js”ku gS]a ftlesa cksMZ ds vanj ;k iwjs cksMZ esa fFkdusl o‚;js”ku Hkh “kkfey gSA ;fn fFkdul o‚;js”ku lhek ls T;knk gksrh gS rks dksbZ Hkh QuhZpj fuekZrk vPNs QuhZpj ugha cuk ldrs gSA IykboqM vPNk eVhfj;y gS ysdu Hkkjr esa bls dSyczVS M ugha fd;k tkrkA ;|fi ;gka dSyhcz”s ku ¼va”k”kks/ku½ dk pyu ugha gS ysfdu fQj Hkh gj dksbZ blds 0-5 ls 1 ,e,e dh fFkdusl oSjh,”ku dk nkok djrk gSA blfy;s QuhZpj daiuh ds fy;s Do‚fyVh eVhfj;y dk p;u djuk cgqr isp a hnk dke gSA

ekWMwY;j QuhZpj baMLVªh dh ikap cM+h pqukSfr;ka 1- dPps eky ds ekud] ekunaM vkSj xq.koÙkk vkfn dk LFkkbZ u gksuk 2- bl m|ksx ls ,sls vPNs yksxksa dk tqM+uk t:jh gS] tks m|ksx ds csgrj lapkyu] çca/ku] çf”k{k.k] fujh{k.k vkfn dh ftEesnkjh c[kwch fuHkk ldsaA 3- xzkgdksa ds chp f”k{kk vkSj tkx:drk dk lapkj djuk] rkfd os fuekZrk ls csgrj xq.koÙkk okys mRikn dh ekax dj ldsaA 4- xzkgdksa dh ekax dks le>us vkSj iwjk djus ds fy;s lgh –f’Vdks.k ¼ekbaM lsV½ j[kukA 5- mRiknksa dk ekudhdj.k djukA vki vius çksMDV dh ekdsZfVax dSls djrs gSa\ lhfj;lyh] ;g cM+k isfpnk loky gSA bl ek;us esa geus fiNys 25 lkyksa ls dHkh QSDVjh ds ckgj dne ugha j[kkA gekjs ikl ekdsZfVax vkSj lsYl ds fy;s dksbZ Vhe ugha gSA gekjs jsxqyj xzkgd gSa] tks fiNys dbZ lkyksa ls gekjs lkFk cus gq, gSaA fefMy bZLV esa gekjs ikl lcls T;knk volj gSaA 10 yk[k :i;s ls 10 djksM+ rd ds dkjksckj rd igq¡pus ds fy;s geus dHkh dqN fo”ks’k ugha fd;k dsoy dkjksckj ds ewy rF;ksa dks /;ku esa j[kkA

vki Hkkjr esa vkbfd;k ds ços”k dks fdl rjg ns[krs gSa\ vkbfd;k Hkkjr esa ,d xse psatj cusxhA vkbfd;k ;gka u;s ekinaMksa dks LFkkfir djsxh] tks ns”k ds fy;s vPNk lkfcr gksxkA blls lHkh yksx ekunaMksa dh vgfe;r dks le> ldsaxs vkSj blls lewps QuhZpj m|ksx dks vkxs c<+us esa enn feysxhA yksx i<+s&fy[ks gS vkSj gj dksbZ mfpr] mi;ksxh] fVdkÅ QuhZpj dks [kjhnus dks roTtks nsrk gS vkSj vkbfd;k bl fn”kk esa ,d rjg ls yksxksa dh enn djsxhA ge [kq”k gS fd vkbfd;k Hkkjr esa vk;kA

ekWMYw ;j QuhZpj lsxesVa esa vki vkWfdZVDs V~l vkSj fMtkbuj dh Hkwfedk dks dSls ns[krs gS\a bl lsxesaV esa muds fy;s cgqr dqN djus ds volj gSA dqN e”khujh lIyk;lZ us çf”k{k.k laLFkku [kksys gq, gS]

tgka dksbZ Hkh iSuy çkslsflax ds ckjs esa lh[k ldrk gSA dqN gkMZos;j daifu;ka Hkh vkfdZVsDV dks çf”k{k.k nsus vkSj mUgsa n{k is”ksoj cukus dk ç;kl dj jgh gSA ge Hkh ,sls yksxksa dks c[kwch çf”k{k.k ns jgs gSaA fMtkbuj is”ks ls tqM+s yksx rsth ls lh[kus okys yksx gS ftudh vkdyu {kerk Hkh mPp ntsZ dh gksrh gSA

vki th,lVh vkSj jsjk tSls dkuwu dks fdl rjg ekurs gSa \ ;g csgn lq[kn gS vkSj nqfu;k esa lcls cM+s lq/kkjksa esa “kkfey gSA mRikn vkSj budh dherksa ds ek;us esa th,lVh ds vuqHko dks ysdj ge csgn [kq”k gSA vc gesa iwjk buiqV fey ik jgk gS] tks igys ugha feyrk FkkA blds vykok vc dsoy iath—r foØsrk ls gh [kjhn djuh t:jh gks x;k gS] tks dkjksckj ds –f’Vdks.k ls csgrj gSA jsjk ls ljdkj dks T;knk rkdr feyh gS] lq/kkj ds fy;s ljdkj fdlh fu;e dks ykxw djk ldrh gSA igyh ckj xzkgdksa dks lq[kn vuqHko gks jgk gS vkSj MsoyilZ dks lHkh ukeZ~l dk ikyu djuk iM+ jgk gSA igys ;g iwjh rjg ls vlaxfBr Fkk] ftldk MsoyilZ Qk;nk mBkrs Fks vkSj xzkgdksa dks çkstsDV esa yxkbZ xbZ dher dks ysdj dbZ ek;uks esa ijs”kku gksuk iM+rk Fkk] ysfdu vc ifj–”; cny x;k gSA vc xzkgdksa dks Qk;nk feysxkA jsjk dk lcls T;knk ykHk DykbaV dks feysxk vkSj nwljk Do‚fyVh dksA

December 2018

UPDATE

çksMDV ds ckjs esa >wBk nkok eryc tsy ;k tqekZuk

tkfu;s] daT;wej çksVsD’ku fcy&2018 miHkksäkvksa dks vf/kd lqj{kk çnku djus vkSj fooknksa dks “kh?kzrk ls fuiVkus ds fy, gky gh esa yksdlHkk esa daT;wej çksVsD”ku fcy&2018 ¼miHkksäk laj{k.k fo/ks;d½ ikfjr fd;k x;k gSA bl fcy dk mís”; rhu n”kd iqjkus daT;wej çksVsD”ku ,DV dks vkSj csgrj cukuk vkSj lsaVªy daT;wej çksVsD”ku vFkkfjVh ¼lhlhih,½ dks LFkkfir djuk gSA bl fo/ks;d esa miHkksäk fooknksa dks le; ij fuiVkus vkSj çHkkoh ç”kklu rFkk ra= ds lkFk&lkFk miHkksäk vf/kdkjksa dks ykxw djus ij /;ku dsafær fd;k x;k gSA miHkksäk f”kdk;rksa ds Rofjr fuiVkjs ds fy, blesa ftyk] jkT; vkSj jk’Vªh; Lrj ij miHkksäk fookn fuokj.k vk;ksx ¼lhMhvkjlh½ dh LFkkfir fd;s tkus dk çko/kku gSA ;g u;k fcy eky ¼xqM~l½ esa =qVh vkSj lsokvksa esa deh ds ckjs esa f”kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, ,d loksZÙke ra= Hkh çnku djrk gSA fo/ks;d esa miHkksäk vf/kdkjksa ds mYy?kau ;k vuqfpr O;kikj çFkkvksa] çksM~dV ds ckjs esa >wBs nkos djus ;k Hkzked foKkiuksa ;k vius mRiknksa ;k lsokvksa ls lacaf/kr xyr tkudkjh nsus ij mRikn fuekZrk ;k lsok çnkrk dks vf/kdre 5 lky rd ds dkjkokl vFkok Hkkjh tqekZuk vFkok nksuksa ltk,a ,d lkFk fn;s tkus dk çko/kku Hkh “kkfey gSA

daT;wej çksVsD”ku dkmafly dh LFkkiuk djsxh ljdkj bl u, fo/ks;d ds çko/kku ds vuqlkj] dsæa ljdkj ,d dsæa h; miHkksäk laj{k.k ifj’kn ¼lhlhihlh½ dh LFkkiuk djsxhA dsæa h; ifj’kn ,d lykgdkj ifj’kn gksxh] ftldk usrR` o dsæa ljdkj esa miHkksäk ekeyksa ds foHkkx ds çHkkjh ea=h djsx a ]s tks ifj’kn ds v/;{k Hkh gksx a As çR;sd jkT; ljdkj ,d jkT; miHkksäk 68

December 2018

laj{k.k ifj’kn Hkh LFkkfir djsxh] ftls jkT; ifj’kn ds uke ls tkuk tk,xkA jkT; ifj’kn ,d lykgdkj ifj’kn gksxh vkSj blesa dqN lnL; vkSj jkT; esa miHkksäk ekeyksa ds çHkkjh ea=h Hkh “kkfey gksx a ]s çHkkjh ea=h ifj’kn ds v/;{k Hkh gksx a As jkT; ljdkj }kjk ftyk miHkksäk laj{k.k ifj’kn LFkkfir dh tk;sxh] ftls çR;sd ftys esa ftyk ifj’kn ds uke ls tkuk tk;sxk vkSj tuin dk ftykf/kdkjh bl ifj’kn dk eqf[k;k gksxkA ifj’kn esa vU; lnL; Hkh “kkfey gksx a As bl çLrkfor dkuwu ds rgr dsæa h;] jkT; vkSj ftyk ifj’knksa dk mís”; miHkksäkvksa ds vf/kdkjksa ds çpkj] mUu;u vkSj laj{k.k ds ckjs esa lykg nsuk gksxkA

tkfu;s] f”kdk;r dh çfØ;k bl fo/ks;d ds vuqlkj] ljdkj dsaæh;] jkT; vkSj ftyk Lrj ij miHkksäk laj{k.k çkf/kdj.k Hkh LFkkfir djsxhA ;s çkf/kdj.k miHkksäkvksa ds vf/kdkjksa ds mYya?ku] vuqfpr O;kikj O;ogkj] >wBs ;k Hkzked foKkiuksa] miHkksäkvksa ds fgrksa ds fy, iwokZxzgh lksp ls lacaf/kr

ekeyksa dks fu;af=r djus ds lkFk&lkFk lkoZtfud rkSj ij miHkksäk vf/kdkjksa dks c<+kok nsaxs vkSj bldh j{kk vkSj fu;e&dkuwu dks ykxw djk,axsA dsaæh; çkf/kdj.k esa ,d eq[; vk;qä vkSj vU; lnL; “kkfey gksaxsA dksbZ Hkh miHkksäk vuqfpr O;kikj O;ogkj] >wBs ;k Hkzked foKkiuksa ;k miHkksäk vf/kdkjksa ds mYya?ku ls lacfa /kr viuh f”kdk;r fyf[kr ;k bysDVª‚fud rjhds ls fdlh Hkh ,d çkf/kdkjh ds uke ls elyu ftyk vk;qä@dysDVj] {ks=h; ;k dsæa h; vk;qä dks lkSia ;k Hkst ldrk gSA bl fo/ks;d ds rgr ftyk vk;ksx] jkT; vk;ksx ;k jk’Vªh; vk;ksx ds le{k nk;j miHkksäk dh f”kdk;rksa ij] ekeyk pkgs ftl Hkh çdkj gks] lacfa /kr çkf/kdj.k miHkksäk vf/kdkjksa ;k vuqfpr O;kikj çFkkvksa ds mYya?ku ds ekeyksa dh tkap dj ldrk gS ;k tkap ds vkns”k tkjh dj ldrk gSA çkf/kdj.k bl fo/ks;d ds rgr ,slh f”kdk;rksa ;k ekeyksa dk [kqn Hkh laKku ys ldrk gS vkSj lacfa /kr i{k dks tkap esa “kkfey gksus dk uksfVl tkjh dj ldrk gSA

UPDATE

vFkkWfjVh tkjh djsxh vkns”k vkSj funsZ”k ;fn dksbZ çkf/kdkjh tk¡p ds vk/kkj ij larq’V gksrk gS vkSj ;g le>rk gS fd fdlh O;fä }kjk miHkksäk vf/kdkjksa ;k vuqfpr O;kikj O;ogkj dk mYya?ku fn[kkus ds fy, mlds ikl i;kZIr lcwr gSa] rks og ,sls [krjukd ;k vlqjf{kr eky ;k lsokvksa dks okil ysus tSls vkns”k ikfjr dj ldrk gSA çkf/kdkjh eky dh dherksa dh {kfriwfrZ ;k mlds O;kikj O;ogkj dks jksdus tSls vkns”k Hkh ikfjr dj ldrk gSA çkf/kdj.k lacaf/kr O;kikjh ;k fuekZrk ;k ,aMkslZj ;k foKkiunkrk ;k çdk”kd dks ,d fufnZ’V le; lhek ds Hkhrj bl rjg ds foKkiu] mRikn ;k lsok dks can djus ;k la”kksf/kr djus ds funsZ”k tkjh dj ldrk gSA

vkns”k ds f[kykQ Hkh vihy dj ldsaxs miHkksäk ;fn dksbZ O;fä çkf/kdj.k }kjk ikfjr fdlh Hkh vkns”k ls O;fFkr ;k vlar’q V gksrk gS rks og bl çLrkfor dkuwu dh /kkjk 20 vkSj 21 ds rgr çkf/kdj.k }kjk ikfjr vkns”k dh çkfIr dh rkjh[k ls rhl fnuksa ds Hkhrj jk’Vªh; vk;ksx esa viuh vihy nk;j dj ldrk gSA

vkfFkZd naM vkSj tsy dh ltk dk çko/kku bl fo/ks;d esa mRikn fuekZrk ¼çksM~dV eSU;wQSDplZ½ ;k lsok çnkrk ij mRikn ;k lsokvksa ds ckjs esa >wBs ;k Hkzked foKkiu ;k xyr tkudkjh ;k xyr nkoksa ds f[kykQ tqekZuk yxkus dk Hkh çko/kku gSA >wBs vkSj Hkzked foKkiuksa ;k tkudkjh nsus ij mRikn fuekZrk ;k lsok çnkrk ij vf/kdre 10 yk[k #i;s rd dk tqekZuk yxk;k tk ldrk gSA leku vijk/k dh iqujko`fÙk ij tqekZuk 50 yk[k #i;s rd c<+k;k tk ldrk gS vkSj fuekZrk dks nks lky rd dh dSn dh ltk Hkh gks ldrh gS] tks gj vxys vkSj leku vijk/k ds ekeys esa ikap lky rd c<+ ldrh gSA

QthZ vkSj iwokZxzgh f”kdk;r ij Hkh tqekZuk

u;k fo/ks;d eqdnesckth dh ykxr dks djsxk de

u, fcy esa fdlh Hkh fuekZrk ;k lsok çnkrk ds f[kykQ QthZ vkSj iwokZxzgh f”kdk;rksa ij jksd yxkus dk Hkh çLrko gSA ;fn dksbZ miHkksäk f”kdk;r ntZ djrk gS vkSj ckn esa og QthZ ik;h tkrh gS rks xyr f”kdk;r djus okys miHkksäk ij 10]000 #i;s ls ysdj 50]000 #i;s rd dk tqekZuk yx ldrk gSA

miHkksäk ekeyksa ds jkT; ea=h lh vkj pkS/ kjh us jk’Vªh; miHkksäk fnol ds volj ij dgk fd miHkksäk ekeyksa dk Rofjr fuiVku vko”;d gSA mUgksua s dgk fd bl u, fo/ ks;d esa eqdnesckth dh ykxr dks de djus vkSj de le; esa f”kdk;rksa ds fuokj.k ds fy;s fofHkUu çko/kku fd;s x;s gSAa

bZ&dkWelZ vkSj ikjaifjd miHkksäk dks fu;af=r djsxk fo/ks;d ;g fo/ks;d bZ&d‚elZ IysVQkeksaZ ds miHkksäkvksa ds lkFk&lkFk mu ikjaifjd miHkksäkvksa ds fy;s Hkh mi;qä gksxk tks fczd ,aM eksVkZj LVksj ls lkeku vkSj lsokvksa dh [kjhn ;k fcØh djrs gSaA bl fo/ks;d esa bZ&d‚elZ QeksaZ dh T;knk ftEesnkjh r; dh x;h gS vkSj mUgsa vc ;wtlZ ds lkFk vf/kdre tkudkjh lk>k djuh gksxhA

miHkksäk ekeyksa ds lfpo vfouk”k JhokLro us dgk fd ljdkj us miHkksäkvksa dh f”kdk;rksa dks le; vkSj de ykxr ij fuokj.k dks lqfuf”pr djus ds fy, ,d u, cqfu;knh <kaps ds lkFk jk’Vªh; miHkksäk gsYiykbu vkSj miHkksäk vnkyrksa dks etcwr cukus dh fn”kk esa bl fo/ks;d ds tfj;s dbZ dne mBk, gSAa miHkksäk laj{k.k fo/ks;d] 2018] yksdlHkk }kjk gky gh esa ¼20 fnlacj] 2018 dks½ ikfjr fd;k x;k vkSj vc bls jkT;lHkk dh eatjw h dk bartkj gSA bl fo/ks;d esa miHkksäk fooknksa dks çHkkoh ç’kklu ds lkFk&lkFk le; ij fuiVkus vkSj miHkksäk vf/kdkjksa dks ykxw djus ij /;ku dsfa ær fd;k x;k gSA December 2018

DEAR BRAND OWNERS

Do you have a product you are really proud of? Do you have a product that will make us equally proud to display at WADe ASIA and to share with our friends & guests from India and neighbouring countries who are architects & interior designers? Do you believe your product or service will add that 'extra value' to designers' projects?

IF SO, FOR ASSOCIATION, PICK UP YOUR PHONE AND CALL +91-9310612980 OR WRITE TO HELLO@WADEASIA.COM FOR SPONSORSHIP CHECK: WWW.FWWAD.COM

ASIA

11TH- 12TH OCTOBER, 2019 NSIC, GROUND, OKHLA, NEW DELHI A MELTING POT EVENT FOR ARCHITECTURE, DESIGN & ART, CELEBRATING WOMEN-LED DEVELOPMENT

R.N.I. No. DELBIL/2016/68066