NJŮS
Vánoce ve světě slevové kupony
Sváteční pozdrav Sandry Reptové, general manažerky Vážení hosté, vážení fusion přátelé,
už jsou tomu čtyři roky, kdy jsme otevřeli své dveře a přivítali první fusion hosty. Chtěla bych tento nezapomenutelný moment sdílet s vámi. Brzy budeme na počátku pátého roku našeho fusion příběhu. Mohu vám říci, že jsme dosud čelili mnoha výzvám, ale zažili jsme i několik momentů, kdy už jsme byli naprosto bez inspirace. Avšak po každém deštivém dni vždy vyšlo slunce. Všichni ve fusion teamu jsme tomuto projektu naprosto oddaní, a jsme i tak trochu závislí, od úplného začátku v roce 2011. Jsme rádi, že i ve vašich řadách je spousta našich příznivců a podporovatelů, kteří kolem sebe šíříte fusion lásku. DĚKUJI!
16.3. 2012 první host ubytovaný ve fusion hotelu
Přeji vám všem krásné Vánoce! Dovolte mi jen s veškerým respektem poradit vám jednu věc. Zkuste si uchovat mír, který cítíte a zažíváte v průběhu Vánoc, ve svém srdci do většiny dní v průběhu nadcházejícího roku 2016. Ceňte si každého jednotlivého momentu. Život je krásný. Dear guests/Dear fusion friends, It has been already 4 years since we opened our door for you and welcomed our first fusion guest. Would like to share this moment with you as I will never forget about it. We are soon beginning the 5th year of our fusion story. I can tell you there were some challenging moments until now, there were moments we felt no inspiration. But then after a rainy day, the sun has always come out for us. In fusion team we are so faithful to this project that we are kind of addicted from the very beginning in 2011. As well as some of you who are supporting us in different ways for all this time and spread the fusion love. THANK YOU! I wish you all Merry Christmas and with all my respect, let me advice you one thing. Try to bring that peace you will feel at Christmas day in your heart to most of the days in the up coming year 2016. Value every single moment. Life is beautiful.
TRADIČNÍ VÁNOČNÍ MENU (21.12. – 27.12.) Rybí polévka se zeleninou, kroketou z kapra a máslovými krutony Tradiční vánoční houbový KUBA z krup s česnekem a čerstvou majoránkou Smažený Třeboňský kapr v mandlové strouhance s domácím bramborovým salátem Taštičky plněné jablky s tvarohem, medem a vlašskými ořechy
FUSION VÁNOČNÍ MENU Krémová polévka z Jeruzalémského artyčoku s nokem z králičího masa a Brunoise zeleninou Pečený krocan podávaný filírovaný na máslové nádivce s jablky, mačkané sladké brambory s mátou a javorovým sirupem Grilovaný filet z halibuta s bylinkovou krustou, rizotem z červeného vína, restovaným mangoldem a máslovou omáčkou se šafránem Kostka z hořké čokolády s meruňkami a koňakem, sorbet z Prosecca a jahod Více info na: www.epopey.cz
VÁNOCE ve světě Určitě jste si nemysleli, že se Vánoce i jinde ve světě rovnají: kapr, salát, cukroví, jako je tomu u nás. Podařilo se nám vypátrat tradice, které – ač pro nás mohou být trochu kuriózní –, jsou v jednotlivých zemích neoddělitelnou součástí Vánoc. I když jsou Vánoce v Argentině letní záležitostí, přesto ctí sněhovou symboliku a na vánoční stromy zavěšují bílé bavlněné chomáčky. Štědrovečerní večeře se podává na zahradách. Mezi tradiční jídla patří pečené selátko nebo páv, jehož peřím se zdobí i vánoční stůl.
V Itálii se podává krocan, ryby a v poslední době i těstoviny. Zajímavé také je, že se zde nepeče cukroví.
ANGLIČANÉ jsou pověstní svým nepostradatelným vánočním pudinkem, kde se suroviny běžné pro sladký koláč snoubí například s hovězím lojem. Směs čeká několikahodinová příprava v páře a potom i několikaměsíční uležení. Prý to zní hůře, nežli chutná…
Podle jedné staré a milé dánské tradice nesmí návštěva odcházet z domu, aniž by byla plně nasycena. Z toho důvodu jsou vždy připraveny mísy se sladkostmi, sladkým i slaným pečivem. Z generace na generaci se dnes v Dánsku dědí receptury na až 300 druhů cukroví. Tradičním vánočním jídlem je rýžový pudink s celou mandlí. Ten, kdo ji najde, vyhrává malé marcipánové prasátko.
V Austrálii se tradiční večeře podává stejně jako v Argentině v zahradách, terasách, nebo i na pláži. Vánoční menu se skládá z mořských plodů, krocana, kachny, kuřete, těstovin, salátů a místo cukroví se jí zmrzlina.
V Litvě na svátečním stole nesmí chybět prasečí hlava vařená spolu s rozmělněným ječmenem. Podává se i vařený hrách s fazolemi a velkým množstvím klobás.
Vánoce v Řecku začínají již 40 dní předem a v tomto období se podává christopsomo neboli boží chléb.
Ve Španělsku se jíst začíná kolem desáté hodiny večer a pokračuje se dlouho do noci.
V Chorvatsku dávají slámu na stůl, část také na zem, kam si na ni po večeři sednou a povídají si.
Vánoční jídlo ve Francii se skládá z ústřic, klobásek, pečené šunky, salátů, ovoce, sladkostí a také samozřejmě vína.
dárky z fusionu Blíží se Vánoce a my bychom vám rádi poděkovali za vaši věrnost. Těšíme se na vás!
VELKÁ ZA MALOU
ANGLICKÁ SNÍDANĚ
#soupinthecity
Anglická snídaně pouze za 60,- Kč (míchaná vajíčka, slanina, párky, pečivo, překapávaná káva, původní cena 95,- Kč) Denně 7:00–10:30 #soupinthecity
200 Kč na večeři
Welcome drink zdarma
Máš chuť na polévku? S tímto kupónkem dostaneš za cenu malé rovnou velkou.
2-chodová večeře pro 2 osoby se slevou 200,- Kč.
Prosecco přípitek ke každé večeři. Denně od 18:00.
#epopey #epopey
BURGER „CHICO“
TAPAS TALÍŘ
PYŽAMOVÁ PÁRTY
2 koktejly za cenu 1
Před párty je potřeba mít dobrý základ. K tomu Ti dopomůže výborný burger, který dostaneš za speciální cenu 150,- Kč (místo 225,- Kč). #360loungebar Uspořádej s kamarády pyžamovou párty v největší posteli v Praze! V ceně dostaneš snídani a láhev sektu. Cena 1800,Kč/noc pro max. 4 osoby. #fusionhotel Soukromá prohlídka zdarma
Budova banky přeměněna na hotel, Gočárova kopule, pokoje v různých stylech, pokoj s největší postelí v Praze....vše, co vás zajímá odtajníme. #fusionhotel
Nevíš co si dát s kamarádkou k vínu na mlsaní? Tapas je ta správná volba! Akční cena s kupónkem jen 100,- Kč. (Talíř s nakládaným lososem, rozpečeným feta sýrem s rajčatovou marmeládou, španělskou šunkou, nakládanými olivami a sušenými rajčaty, pův. cena: 185,- Kč)
Máš u nás svůj oblíbený koktejl? Dej si ho pro jistotu dvakrát, nebo pozvi kamarádku. Druhý je od nás zdarma. #360loungebar
Salsa večer se Sandrou
Salsa je jedinečnou kombinací tance a nádherné hudby. Zpestři si večer a zatancuj si se Sandrou Reptovou (General Manager). Místo a čas upřesníme. #fusionhotel
SOUP IN THE CITY fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Jednorázový kupon, odevzdejte u pokladny. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou
SOUP IN THE CITY fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Jednorázový kupon, odevzdejte u pokladny. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou
www.soupinthecity.cz
Platnost: do 10.2. 2016
www.soupinthecity.cz
Platnost: do 10.2. 2016
EPOPEY RESTAURACE fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Jednorázový kupon, odevzdejte u pokladny. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou
EPOPEY RESTAURACE fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
www.epopey.cz
Platnost: do 10.2. 2016
www.epopey.cz
Jednorázový kupon, odevzdejte u pokladny. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou Nelze směnit za peníze. Sleva 200,- bude odečtena z celkové útraty. Platnost: do 10.2. 2016
360° Lounge Bar fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Jednorázový kupon, odevzdejte u pokladny. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou
360° Lounge Bar fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Jednorázový kupon, odevzdejte u pokladny. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou
www.360loungeandbar.cz
Platnost: do 10.2. 2016
www.360loungeandbar.cz
Platnost: do 10.2. 2016
360° Lounge Bar fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Jednorázový kupon, odevzdejte u pokladny. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou
fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Jednorázový kupon, odevzdejte na recepci hotelu. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou Rezervace je nutná na reservation@fusionhotels.com
www.360loungeandbar.cz
Platnost: do 10.2. 2016
www.fusionhotels.com
Platnost: do 10.2. 2016
fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Místo a čas dle dohody. Jednorázový kupon. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou Rezervace je nutná na lukas@fusionhotels.com
fusion hotel prague Panská 9, Praha 1 110 00
Jednorázový kupon, odevzdejte na recepci hotelu. Nelze kombinovat s jinou akční nabídkou Rezervace je nutná na lukas@fusionhotels.com
www.fusionhotels.com
Platnost: do 10.2. 2016
www.fusionhotels.com
Platnost: do 10.2. 2016
General Manager: Alexandra Reptová sandra@fusionhotels.com +420 724 872 290
Instagram: @fusionhotel
Za 9 razítek 1 polévka zdarma. Vystřihněte a předložte u kasy personálu při placení.
Twitter: @FusionPrague
Soup in the City
Soup in the City
facebook.com/soupinthecity twitter: @fusionprague #soupinthecity
facebook.com/soupinthecity twitter: @fusionprague #soupinthecity
Panská 9, Praha 1 soup@fusionrestaurants.cz +420 226 222 990 www.soupinthecity.cz
Panská 9, Praha 1 soup@fusionrestaurants.cz +420 226 222 990 www.soupinthecity.cz
#fusionhotel Soup in the City #soupinthecity #epopey #360loungebar
F&B Manager: Luboš Caninec lubos@fusionhotels.com +420 724 872 226 Head of Sales&Marketing Věra Františáková vera@fusionhotels.com +420 724 872 313
Panská 9, Praha 1 soup@fusionrestaurants.cz +420 226 222 990 www.soupinthecity.cz facebook.com/soupinthecity twitter: @fusionprague #soupinthecity
Name:................................. Name:................................. Name:.................................
1. 3. 5. 7. 9.
2. 4. 6. 8.
free soup
1. facebook.com/fusionhotel 2. 1. 2. facebook.com/soupinthecity 3.facebook.com/epopey 4. 3. 4. facebook.com/360loungebar 5. 6. 5. 6. 7. 8. 7. 8. 9. free 9. free soup soup
Soup in the City, Epopey, 360° Lounge Bar fusion hotel Panská 1308/9 Praha 1 www.fusionrestaurants.cz www.fusionhotels.com info@fusionhotels.com +420 226 222 800