fo"k; lwph [k.M 123-
4-
5-
6-
78-
x.kifr oanuk vFk LofLrokpue~ loksZi;ksxh ea= Jh lwä Jh y{eh lwä Jh y{eh Lrks=e~ dudèkkjk Lrks=e~ vUuiw.kkZ Lrks=e~
fo"k; Jh x.ks'k oUnuk ea= [k.M Jh y{eh [k.M
Jh guqeku [k.M
i`"B 3 4 7 12 13 14 15 17
guqeku pkyhlk ladVekspu guqekuk"Vd ctjax ck.k lqanjdk.M
19 21 22 24
Jh Jh Jh Jh
52 53 54 56
nqxkZ nqxkZ nqxkZ nqxkZ
oUnuk Lrqfr pkyhlk dop
Jh f'ko pkyhlk iapk{kj Lrks= #nzk"Vd Jh 'kfu pkyhlk
Jh nqxkZ [k.M
Jh f'ko [k.M
Jh 'kfu [k.M Lrks= [k.M
larkuxksiky Lrks=e~ Jh jke j{kk Lrks=e~ vFk uoxzgLrks=e~ Jh vkfnR; ân; Lrks=e~
60 62 63 64 66 72 73 74
9-
10-
dFkk [k.M
djokpkSFk ozr vgksbZ v"Veh ozr HkS;k nwt ozr xkso/kZu iwtk ¼vUudwVksRlo½
77 78 79 81
vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh vkjrh
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Jh vkjrh [k.M
Jh x.ks'k th dh Jh y{eh th dh Jh guqeku th dh Jh 'kfu nsoth dh Jh dkyh ekrk th dh Jh nqxkZ th dh ek¡ Hkxorh th dh Jh larks"kh ekrkth dh Jh ljLorh th dh Jh Ñ".k th dh Jh lR;ukjk;.k th dh Jh f'koth dh Jh fo".kq th dh
x.kifr oanuk
oØrq . M egkdk; dks f Vlw ; Z l eçHk A fufoZ?ua dq# es nso loZdk;sZ"kq loZnkAA ,dnUra egkdk;a yEcks n jxtkuue~ A fo?uuk'kdja nsoa gsjEca ç.kkE;ge~AA oUngq¡ fouk;d] fof/k&fo/kk;d] _f)&flf) iznk;de~A xtd.kZ] yEcksnj] xtkuu] oØrq.M] lquk;de~AA Jh ,dnUr] fodV] meklqr] HkkypUnz HktkfegeA fo?us'k] lq[k&ykHks'k] x.kifr] Jh x.ks'k uekfegeAA fo?us'ojk; ojnk; lqjfç;k; yEcksnjk; ldyk; txfn~grk;~A ukxkuuk; Jqfr;KfoHkwf"krk; xkSjhlqrk; x.kukFk ueks ueLrsAA
{3}
vFk LofLrokpue~ gfj% LofLr u bUnzks o`)Jok% LofLr u% iw"kk fo'oosnk%A LofruLrk{;ksZ vfj"Vusfe% LofLr uks c`gLifrnZèkkrqAA i`"kn'ok e#r% i`f'uekrj% 'kqHka ;kokuks fonFks"kq tXe;%A vfXuftàk euo% lwjp{klks fo'os uks nsok volkxefUugAA Hknza d.ksZfHk% Ük`.kq;ke nsok Hknza i';sek{kfHk;Zt=k%A fLFkjSj³~xSLrq"Vqok ¤ lLruwfHkO;Z'ksefg nsofgra ;nk;q%AA 'krfeUuq 'kjnks vfUr nsok ;=k uÜpØk tjla ruwuke~A iq=klks ;= firjks HkofUr ek uks e/;k jhfj"krk;qZxUrks%AA vfnfr|kSZjfnfrjUrfj{kefnfrekZrk l firk l iq=%A fo'os nsok vfnfr% iaptuk vfnfrtkZrefnfrtZfuRoe~AA |kS% 'kkfUrjUrfj{k ¤ 'kkfUr% i`fFkoh 'kkfUrjki% 'kkfUrjks"kèk;% 'kkfUr%A ouLir;% 'kkfUrfoZ'os nsok% 'kkfUrczZã 'kkfUr% loZ ¤ 'kkfUr% 'kkfUrjso 'kkfUr% lk ek 'kkfUrjsf/kAA x.kkuka Rok x.kifr ¤ gokegs fiz;k.kka Rok fiz;ifr ¤ gokegs fuèkhuka Rok fufèkifr ¤ gokegs Oolks eeA vkgetkfu xHkZèkekRoetkfl xHkZèkEeAA i;% i`fFkOO;kEi;· vks"kèkh"kqi;ksfnOO;Urfj{ksi;ksèkk%A i;Lorh%Iizfn'k%lUrqeg~¸;e~AA vfXunsZorkOokrksnsork lw¸;ksZnsork pUnzeknsork Ooloksnsork #ízknsork··fnÙ;knsork e#rksnsorkfOoÜÜosnsoknsork c`gLIifrísZorsUnzksnsorkOo#.kksnsorkAA ;rks ;r% lehgls rrks uks vHk;a dq#A 'kUu% d# iztkH;ks·Hk;Uu% i'kqH;%AA vEcs·fEcds·Eckfyds u ek u;fr d'puA llLR;'od% lqHkfnzdka dkEihyokfluhe~AA {4}
vFk LofLrokpue~
lq'kkfZUrHkZorqA Jh eUegkx.kkf/kir;s ue%A y{ehukjk;.kkH;ka ue%A mekegs'ojkH;ka ue%A ok.kh fgj.;xHkkZH;ka ue%A 'kphiqjUnjkH;ka ue%A ekrkfir`pj.kdeysH;ks ue%A b"VnsorkH;ks ue% A dqynsorkH;ks ue%A xzkensorkH;ks ue%A okLrqnsorkH;ks ue%A LFkkunsorkH;ks ue%A losZH;ks nsosH;ks ue%A losZH;ks czkã.ksH;ks ue%A vksa flf)cqf)lfgrk; JheUegkx.kkfèkir;s ue%A lqeq[k'pSdnUr'p dfiyks xtd.kZd%A yEcksnj'p fodVks fo?uuk'kks fouk;d%AA1AA /kwezdsrqxZ.kk/;{kks HkkypUnzks xtkuu%A }kn'kSrkfu ukekfu ; iBsPN`.kq;knfiAA2AA fo|kjEHks fookgs p izos'ks fuxZes rFkkA l³~xzkes l³~dVs pSo fo?uLrL; u tk;rs AA3AA 'kqDykEcj/kja nsoa 'kf'ko.k± prqHkqZte~A izlUuonua /;k;sr~ loZfo?uksi'kkUr;sAA4AA vHkhfIlrkFkZfl)~;Fk± iwftrks ;% lqjklqjS%A loZfo?ugjrLeS x.kkf/kir;s ue%AA5AA loZe³~xyek³~xY;s ! f'kos ! lokZFkZlkf/kdsA 'kj.;s «;Ecds! xkSfj ukjk;f.k ueks·LrqrsAA6AA loZnk loZdk;sZ"kq ukfLr rs"kkee³~xye~A ;s"kka âfnLFkks Hkxoku~ e³~xyk;rua gfj%AA7AA rnso yXua lqfnua rnso rkjkcya pUnzcya rnsoA fo|kcya nsocya rnso y{ehirs rs·f³~?kz;qxa LejkfeAA8AA ykHkLrs"kka t;Lrs"kka dqrLrs"kka ijkt;%A ;s"kkfeUnhoj';keks ân;LFkks tuknZu%AA9AA {5}
vFk LofLrokpue~
;= ;ksxs'oj% Ñ".kks ;= ikFkksZ /kuq/kZj%A r= JhfoZt;ks Hkwfr/kzqZok uhfreZfreZeAA10AA vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsA rs"kka fuR;kfHk;qDrkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~AA11AA Le`rs% ldydY;k.ka Hkktua ;K tk;rsA iq#"ka reta fuR;a oztkfe 'kj.ka gfje~AA12AA losZ"okjEHkdk;sZ"kq =;fL=Hkqous'ojk%A nsok fn'kUrq u% flf)a czãs'kkutuknZuk%AA13AA fo'os'ka ek/koa <qf.<a n.Mikf.ka p HkSjoe~A oUns dk'kha xqgka x³~xka Hkokuha ef.kdf.kZdke~AA14AA oØrq.Megkdk; dksfVlw;ZleizHkA fufoZ?ua dq# es nso loZdk;sZ"kq loZnkAA15AA AA x.ks'kkfEcdkH;ka ue%AA
{6}
loksZi;ksxh ea= uoxzg ea= lw;Z % rkaf=d ea= y?kq ea= panz % rkaf=d ea= y?kq ea= eaxy % rkaf=d ea= y?kq ea= cqèk % rkaf=d ea= y?kq ea= xq# % rkaf=d ea= y?kq ea= 'kqØ % rkaf=d ea= y?kq ea= 'kfu % rkaf=d ea= y?kq ea= jkgq % rkaf=d ea= y?kq ea= dsrq % rkaf=d ea= y?kq ea=
& Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡ & Å¡
gzka gzha gzkSa l% lw;kZ; ue% ?k`f.k lw;kZ; ue% Jka Jha JkSa l% panzels ue% lksa lksek; ue% Øka Øha ØkSa l% HkkSek; ue% va vaxkjdk; ue% czka czha czkSa l% cqèkk; ue% cqa cqèkk; ue% xzka xzha xzkSa l% xq#oS ue% c`a c`gLir;s ue% nzka nzha nzkSa l% 'kqØk; ue% 'kqa 'kqØk; ue% izka izha izkSa l% 'kuS'pjk; ue% 'ka 'kuS'pjk; ue% Hkzka Hkzha HkzkSa l% jkgqos ue% jka jkgqos ue% lzka lzha lzkSa l% dsros ue% dsa dsros ue%
{7}
loksiZ ;ksxh ea=
Jh x.ks'k cht ea= Å¡ xa x.kir;s ue%AA Jh x.ks'k ea= oØrq.M egkdk; lw;d Z ksfV leizHk%A fufoZ?ua dq# es nso loZdk;s"Z kq loZnkAA x.ks'k xk;=h ea= Å¡ ,dnUrk; fon~egs oØrq.Mk; èkhefg rUuks nUrh izpksn;kr~A xk;=h ea= Å¡ HkwHkZo% Lo% rRlforqojZ .s ;a HkxksnZ os L; èkhefg fèk;ks ;ks u% izpksn;kr~AA ljLorh ea= ¼cqf)] dyk] vUrZKku] Kku gsrq½ Å¡ ,sa egkljLoR;S ue%AA Å¡ ,sa gzha Jha okXnsO;S ljLoR;S ue%AA Å¡ vg± eq[k dey okfluh ikikRe {k;e~dkjh on on okXokfnuh ljLorh ,sa gzha ue% LokgkAA Jh ljLorh iqjk.kksDr ea= ;k nsoh loZHkwrs"kq fo|k#is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ijh{kk Hk; fuokj.k ea= Å¡ ,sa gzha Jha oh.kk iqLrd èkkfj.khe~ ee~ Hk; fuokj; fuokj; vHk;a nsfg nsfg LokgkA Le`fr fu;a=.k ea= Å¡ ,sa Le`R;S ue%A Jh egky{eh cht ea= Å¡ Jha egky{E;S ue%AA Jh yfyrk f=iqj laqnjh cht ea= Å¡ Jh Jh yfyrk egkf=iqjlqUn;SZ Jh egky{E;S ue%AA {8}
loksiZ ;ksxh ea=
Jh egky{eh egkea= Å¡ Jha gzha Jha deys deyky;s izlhn izlhn Jha gzha Jha Å¡ egky{E;S ue%AA Jh egky{eh xk;=h ea= Å¡ egky{E;S p foùgs fo".kqiRU;S p èkhefg rUuks y{eh% izpksn;kr~AA Jh egky{eh iqjk.kksDr ea= ;k nsoh loZHkwrs"kq y{eh#is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA loZfoèk d"V fuokj.k gsrq nsoh ea= Å¡ ,sa gzha Dyha pkeq.Mk;S foPpsA lqy{k.kk iRuh izkfIr ds fy, ea= iRuha euksjeka nsfg eukso`Ùkkuqlkfj.khe~A rkfj.kha nqxZlalkjlkxjL; dqyksn~Hkoke~AA oj izkfIr ds fy, ea= dkR;k;fu egkek;s egk;ksfxU;èkh'ofj! uUnxksilqra nsoa ifra es dq# rs ue%AA iq= izkfIr gsrq larku xksiky ea= Å¡ nsodhlqrxksfoan oklqnos txRirsA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%A o’khdj.k ds fy, ea= egkek;k gjs’pS"kk r;k lEeksárs txr~A Kkfuukefi psrkafl nsoh Hkxorh fg lk AA vkd"kZ.k ds fy, ea= Å¡ Dyha Kkfuukefi psrkafl nsoh Hkxorh fg lkA cyknkÑ"; eksgk; egkek;k iz;PNfrAA dY;k.k ds fy, ea= loZeaxy ekaxY;s f'kos lokZFkZ lkfèkdsA 'kj.;s «;aEcds xkSfj ukjk;f.k ueks·LrqrsAA {9}
loksiZ ;ksxh ea=
'kfDr izkfIr gsrq ea= l`f"VfLFkfr fouk'kkuka 'kfDrHkwrs lukrfuA xq.kkJ;s xq.ke;s ukjk;f.k ueks·Lrq rsAA Hk; fuokj.k gsrq ea= loZLo:is losZ'ks loZ'kfDr lefUorsA Hk;sH;L=kkfg uks nsfo nqxsZ nsfo ueks·Lrq rsAA lqj{kk izkfIr gsrq ea= 'kwysu ikfg uks nsfo ikfg [kM~xsu pkfEcdsA ?k.VkLousu u% ikfg pkiT;kfu%Lousu pAA LokLF; vkSj HkkX; gsrq ea= nsfg lkSHkkX;ekjksX;a nsfg es ijea lq[ke~A :ia nsfg t;a nsfg ;'kks nsfg f}"kks tfgAA ckèkkvksa ls eqfä ikus ds fy, ea= loZckèkkfofueqZDrks èkuèkkU;lqrkfUor%A euq";ks eRizlknsu~ Hkfo";fr u la'k;%AA 'kfu oSfnd ea= 'ka uks nsohjfHk"V; vkiks HkoUrq ihr;sA 'ka ;ksjfHk lzoUrq u%A ikSjkf.kd 'kfu ea= uhykatu lekHkkla jfoiq=a ;ekxzte~A Nk;kekrZ.MlEHkwra ra uekfe 'kuS'pje~AA f'ko xk;=h ea= Å¡ rRiq#"kk; fon~egs egknsok; èkhefg rUuks #nz% izpksn;kr~A jksx uk'k ds fy, egke`R;qat; ea= Å¡ «;aEcda ;tkegs lqxfUèka iqf"VoèkZue~] mokZ#dfeo caèkukUe`R;kseqZ{kh; ek·e`rkr~AA {10}
loksiZ ;ksxh ea=
fo'ks"k izHkko'kkyh "kMiz.ko;qä egke`R;qat; ea= Å¡ gkSa twa l% Å¡ HkwHkqZo% Lo% Å¡ «;aEcda ;tkegs lqxfUèka iqf"VoèkZue~] mokZ#dfeo caèkukUe`R;kse{Zq kh; ek·e`rkr~ Å¡ Lo% Hkqo% Hkw% Å¡ l% twa gkSa Å¡AA e`r lathouh ea= Å¡ gkSa twa l% Å¡ HkwHkqoZ % Lo% Å¡ rRlforqojZ .s ;a «;aEcda ;tkegs HkxksZ nsoL; èkhefg lqxfUèka iqf"VoèkZue~ fèk;ks ;ks u% izpksn;kr~ mokZ#dfeo cUèkukUe`R;kse{qZ kh; ek·e`rkr~ Å¡ Lo% Hkqo% Hkw% Å¡ l% twa gkSa Å¡AA cxykeq[kh è;ku ea= ftg~okxzeknk; djs.k nsohe~] okesu 'k=wu ifj&ihM;Urhe~A xnk·fHk?kkrsu p nf{k.ksu] ihrkEcjk<;ka f}&Hkqtka uekfeAA cxykeq[kh ea= Å¡ gzha cxykeqf[k loZnq"Vkuka okpa eq[ka ina LrEHk; A ftg~oke~ dhy; dhy; cqf)a fouk'k; gzha Å¡ LokgkAA uoxzg izkFkZuk ea= Å¡ czãk eqjkfjfL=iqjkUrdkjh Hkkuq% 'k'kh Hkwfelqrks cqèk'p xq#'p 'kqØ% 'kfujkgqdsro% losZ xzgk% 'kkfUrdjk HkoUrqA eqdnes esa fot; gsrq cVqd HkSjo ea= Å¡ gzha cVqdk; vkinq)kj.kk; dq# dq# cVqdk; gzhaA dkyliZ ea= Å¡ ØkSa ueks·Lrq lisZH;ks dkyliZ 'kkafra dq#&dq# LokgkA Å¡ ueks·Lrq lisZH;ks ;s ds p i`fFkoheuq ;s vUrfj{ks ;s fnfo rsH;% lisZH;ks ue~AA Å¡ lisZH;ks ue%AA 'k=qvksa }kjk Ñr iz;ksxksa dk fu"Qyhdj.k rrks fu’kqEHk% lEizkI; psrukekÙkdkeZqd%A vkt?kku 'kjSnsZoha dkyha dslfj.ka rFkkAA
{11}
Jh lwä Å¡ fgj.;o.kkZa gfj.kha lqo.kZjtrlztke~A pUnzka fgj.e;ha y{eha tkrosnks e vk ogAA rka e vk og tkrosnks y{eheuixkfeuhe~A ;L;ka fgj.;a foUns;a xkeÜoa iq#"kkuge~AA vÜoiwokZa jFkeè;ka gfLruknizeksfnuhe~A fJ;a nsoheqi à;s JhekZ nsoh tq"krke~AA dka lksfLerka fgj.;izkdkjkeknzkZa ToyUrha r`Irka riZ;Urhe~A iùsfLFkrka iùo.kkZa rkfegksi à;s fJ;e~AA pUnzka izHkklka ;'klk ToyUrha fJ;a yksds nsotq"Vkeqnkjke~A rka ifùuheha 'kj.ka izi|s vy{ehesZ u';rka Roka o`.ksAA vkfnR;o.ksZ rilks·fèk tkrks ouLifrLro o`{kks·Fk fcYo%A rL; Qykfu rilk uqnUrq ;k vUrjk ;kÜp ckák vy{eh%AA miSrq eka nsol[k% dhfrZÜp ef.kuk lgA izknqHkwZrks·fLe jk"Vªs·fLeu~ dhfrZe`f)a nnkrq esAA {kqfRiiklkeyka T;s"Bkey{eha uk'k;kE;ge~A vHkwfrele`f)a p lokZa fu.kqZn es x`gkr~AA xaèk}kjka nqjkèk"kkZa fuR;iq"Vka djhf"k.khe~A bZÜojha loZHkwrkuka rkfegksi à;s fJ;eAA eul% dkeekdwfra okp%lR;e'khefgA i'kwuka :ieUuL; ef; Jh% J;rka ;'k%AA dnZesu iztk Hkwrk ef; lEHko dnZeA fJ;a okl; es dqys ekrja iùekfyuhe~AA vki% l`tarq fLuXèkkfu fpDyhr ol es x`gsA fu p nsoha ekrja fJ;a okl; es dqysAA vknzk± iq"dfj.kha iqf"Va fiaxyka iùekfyuhe~A pUnzka fgj.e;ha y{eha tkrosnks e vk ogAA vknzkZa ;% dfj.kha ;f"Va lqo.kk± gseekfyuhe~A lw;kZa fgj.e;ha y{eha tkrosnks e vk ogAA rka e vk og tkrosnks y{eheuixkfeuhe~A ;L;ka fgj.;a izHkwra xkoks nkL;ks·Üoku~ foUns;a iq#"kkuge~AA ;% 'kqfp% iz;rks HkwRok tqgq;knkT;eUoge~A lwäa iapn'kp± p Jhdke% lrra tisr~AA AA bfr _Xosnksä Jhlwäe~AA {12}
Jh y{eh lwä iùkuus iùfoiùi=s iùfiz;s iùnyk;rkf{kA foÜofiz;s fo".kqeuks·uqdwys RoRikniùa ef; la fu èkRLoAA1AA iùkuus iùÅ# iùk{kh iùlEHkosA rUes Hktfl iùkf{k ;su lkS[;a yHkkE;ge~AA2AA vÜonkf; xksnkf; èkunkf; egkèkusA èkua es tq"krka nsfo loZdkekaÜp nsfg esAA3AA iq=ikS=èkua èkkU;a gLR;'okÜorjh jFke~A iztkuka Hkofl ekrk vk;q"eUra djksrq esAA4AA èkuefXuèkZua ok;qèkZua lw;ksZ èkua olq%A èkufeUnzks c`gLifroZ#.kks èkuefÜoukAA5AA oSurs; lksea fic lksea ficrq o`=gkA lksea èkuL; lksfeuks eáa nnkrq lksfeu%AA6AA u Øksèkks u p ekRl;± u yksHkks uk'kqHkk efr%A HkofUr Ñriq.;kuka HkDR;k JhlwDrtkfiuke~AA7AA ljfltfuy;s ljkstgLrs èkoyrjka'kqdxUèkekY;'kksHksA Hkxofr gfjoYyHks euksKs f=HkqouHkwfrdfj izlhn eáe~AA8AA fo".kqiRuha {keka nsoha ekèkoha ekèkofiz;ke~A y{eha fiz;l[kha Hkwfea uekE;P;qroYyHkke~AA9AA egky{E;S p foùgs fo".kqiRU;S p èkhefgA rUuks y{eh% iz pksn;kr~AA10AA vkuUn% dnZe% Jhnf'pDyhr bfr foJqrk%A _"k;% fJ;% iq=k'p JhnsZohnsZork erk%AA _.kjksxkfnnkfjnz~;iki{kqnie`R;o%A Hk;'kksdeuLrkik u';Urq ee loZnkAA pUnzizHkka y{ehes'kkuha lw;kZ Hkkay{eheS'ojhe~A pUnz lw;kZfXuladk'kka fJ;a nsoheqikLegsAA11AA JhopZLoek;q";ekjksX;ekfoèkkPNksHkekua egh;rsA èkua èkkU;a i'kqa cgqiq=ykHka 'krlaoRlja nh?kZek;q%AA12AA {13}
y{eh Lrks=e~ Roa flf)LRoa Loèkk Lokgk lqèkk Roa yksdikouhA lUè;k jkf=% izHkk HkwfresZèkk J)k ljLorhAA 1AA ;Kfo|k egkfo|k xqáfo|k p 'kksHkusA vkRefo|k p nsfo Roa foeqfäQynkf;uhAA 2AA vkUohf{kdh =;hokrkZ n.MuhfrLRoeso pA lkSE;klkSE;StZxnzwiSLRo;SÙkísfo iwfjre~AA 3AA dk RoU;k Roke`rs nsfo loZ;Ke;a oiq%A vè;kLrs nsonsoL; ;ksfxfpUR;a xnkHk`r%AA 4AA Ro;k nsfo ifjR;äa ldya Hkqou=;e~A fou"Vizk;a HkoRo;snkuha lesfèkre~AA 5AA nkjk% iq=kLrFkkxkj lqâ)kU;èkukfnde~A HkoR;srUegkHkkxs fuR;a Ro}h{k.kkUu`.kke~AA 6AA 'kjhjkjksX;eS'o;Zefji{k{k;% lq[ke~A nsfo Ron~n`f"Vn`"Vkuka iq#"kk.kka u nqyZHke~AA 7AA Roa ekrk loZyksdkuka nsonsoks gfj% firkA Ro;Srf}".kquk pkEc txn~O;kIra pjkpje~AA 8AA ek u% dks'ka rFkk xks"Ba ek x`ga ek ifjPNne~A ek 'kjhja dy=a p R;tsFkk% loZikofuAA 9AA ek iq=kUek lqâ}xZa ek i'kwUek foHkw"k.ke~A R;tsFkk ee nsoL; fo".kksoZ{k% LFkyky;sAA 10AA lRosu lR;'kkSpkH;ka rFkk 'khykfnfHkxqZ.kS%A R;T;Urs rs ujk% l|% lUR;äk ;s Ro;keysAA 11AA Ro;k foyksfdrk% l|% 'khyk|Sjf[kySxqZ.kS%A dqyS'o;SZ'p ;qT;Urs iq#"kk fuxqZ.kk vfiAA 12AA l 'yk?;% l xq.kh èkU;% l dqyhu% l cqf)eku~A l 'kwj% l p foØkUrksAA 13AA l|ks oSxq.;ek;kfUr 'khyk|k% ldyk xq.kk%A ijk³~eq[kh tx)k=h ;L; RoaAA 14AA u rs o.kZf;rqa 'käk xq.kkatg~okfi osèkl%A izlhn nsfo in~ekf{k ekLekaLR;k{kh% dnkpuAA 15AA {14}
dudèkkjk Lrks=e~ vÄõa gjs% iqydHkw"k.kekJ;Urh Hk`ÄõkÄõuso eqdqykHkj.ka rekye~A vÄõhÑrkf[kyfoHkwfrjikÄõyhyk ekaxY;nk·Lrq ee eÄõynsork;k%AA1AA eqXèkk eqgqfoZnèkrh onus eqjkjs% izse=ikizf.kfgrkfu xrkxrkfuA ekyk n`'kkseèZ kqdjho egksRiys ;k lk es fJ;a fn'krq lkxjlEHkok;k%AA2AA foÜokejsUnzinfoHkzenkun{kekuUngsrqjfèkda eqjfof}"kks·fiA bZ"kfUu"khnrq ef; {k.keh{k.kkèkZfeUnhojksnjlgksnjfefUnjk;k%AA3AA vkehfyrk{kefèkxE; eqnk eqdqUnekuUndUnefues"keuÄõrU=e~A vkdsdjfLFkrduhfudi{eus=a HkwR;S HkosUee HkqtÄõ'k;kÄõuk;k%AA4AA ckàUrjs eèkqftr% fJrdkSLrqHks ;k gkjkoyho gfjuhye;h foHkkfrA dkeiznk Hkxorks·fi dVk{kekyk dY;k.kekogrq es deyky;k;k%AA5AA dkykEcqnkfyyfyrksjfl dSVHkkjsèkkZjkèkjs LQqjfr ;k rfMnÄõusoA ekrq% leLrtxrka eguh;ewfrZHkZnzkf.k es fn'krq HkkxZouUnuk;k%AA6AA izkIra ina izFker% fdy ;RizHkkokUekÄõY;Hkkft eèkqekfFkfu eUeFksuA e¸;kirsÙkfng eUFkjeh{k.kkèkZa eUnkyla p edjky;dU;dk;k%AA7AA n|kí;kuqiouks nzfo.kkEcqèkkjkefLeUufdapufogÄõf'k'kkS fo"k..ksA nq"deZ?keZeiuh; fpjk; nwja ukjk;.kiz.kf;uhu;ukEcqokg%AA8AA b"Vk fof'k"Ver;ks·fi ;;k n;knzZn`"Vîk f=fo"Viina lqyHka yHkUrsA n`f"V% izâ"VdeyksnjnhfIrfj"Vka iqf"Va Ñ"kh"V ee iq"djfo"Vjk;k%AA9AA xhnsZorsfr x#MèotlqUnjhfr 'kkdEHkjhfr 'kf'k'ks[kjoYyHksfrA l`f"VfLFkfrizy;dsfy"kq lafLFkrk;S rL;SuefL=HkqouSdxqjksLr#.;SAA10AA
{15}
dudèkkjk Lrks=e~
JqR;S ueks·Lrq 'kqHkdeZQyizlwR;S jR;S ueks·Lrq je.kh;xq.kk.kZok;SA 'kDR;S ueks·Lrq 'kri=fudsruk;S iq"VîS ueks·Lrq iq#"kksÙkeoYyHkk;SAA11AA ueks·Lrq ukyhdfuHkkuuk;S ueks·Lrq nqXèkksnfèktUeHkwR;SA ueks·Lrq lkseke`rlksnjk;S ueks·Lrq ukjk;.koYyHkk;SAA12AA lEiRdkjkf.k ldysfUnz;uUnukfu lkezkT;nkufoHkokfu ljks#gkf{kA Ro}Unukfu nqfjrkgj.kks|rkfu ekeso ekrjfu'ka dy;Urq ekU;sAA13AA ;RdVk{kleqiklukfofèk% lsodL; ldykFkZlEin%A laruksfr opukÄõekulSLRoka eqjkfjân;sÜojha HktsAA14AA ljfltfuy;s ljkstgLrs èkoyreka'kqdxUèkekY;'kksHksA Hkxofr gfjoYyHks euksKs f=HkqouHkwfrdfj izlhn eáe~AA15AA fnX?kfLrfHk% duddqEHkeq[kkol`"VLookZfguhfoeypk#tyIyqrkÄõhe~A izkruZekfe txrka tuuhe'ks"kyksdkfèkukFkx`fg.khee`rkfCèkiq=he~AA16AA deys deyk{koYyHks Roa d#.kkiwjrjfÄõrSjikÄõS%A voyksd; ekefdapukuka izFkea ik=eÑf=ea n;k;k%AA17AA LrqofUr ;s LrqfrfHkjewfHkjUoga =;he;ha f=Hkqouekrja jeke~A xq.kkfèkdk xq#rjHkkX;Hkkfxuks HkofUr rs Hkqfo cqèkHkkfork'k;k%AA18AA AA bfr Jhdudèkkjk y{ehLrks=e~AA
{16}
vUuiw.kkZ Lrks=e~ fuR;kuUndjh ojkHk;djh lkSUn;ZjRukdjhA fuèkZwrkf[ky?kksjikoudjh izR;{kekgs'ojhA izkys;kpyoa'kikou djh dk'khiqjkèkh'ojhA fHk{kka nsfg ÑikoyEcudjh ekrkUuiw.ksZ'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 1AA ukukjRufofp=Hkw"k.kdjh gsekEcjkMEcjhA eqäkgkjfoyEcekufoyl}{kkstdqEHkkUrjhA dk'ehjkx#okflrkax#fpjs dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 2AA ;ksxkuUndjh fjiq{k;djh èkekZFkZfu"Bkdjh pUnzkdkZuyHkklekuygjh =SyksD;j{kkdjhA loSZ'o;ZleLrokfUNrdjh dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 3AA dSyklkpydUnjky;djh xkSjh mek 'kadjh dkSekjh fuxekFkZxkspjdjh vksadkjchtk{kjhA eks{k}kjdikVikVudjh dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 4AA n`';kn`';foHkwfrokgudjh czãk.MHkk.Mksnjh yhykukVdlw=Hksnudjh foKkunhikadqjhA Jhfo'os'keu% izlknudjh dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 5AA mohZloZtus'ojh Hkxorh ekrkUuiw.kZs'ojh os.khuhylekudqUrygjh fuR;kUunkus'ojhA {17}
vUuiw.kkZ Lrks=e~
lokZuUndjh lnk 'kqHkdkjh dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 6AA vkfn{kkUrleLro.kZudjh 'kEHkksfL=Hkkokdjh dk'ehjkf=tys'ojh f=ygjh fuR;kadqjk 'koZjhA dkekdkM~-{kdjh tuksn;djh dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 7AA nsoh loZfofp=jRujfprk nk{kk;.kh lqUnjhA okea Loknq i;ksèkjfiz;djh lkSHkkX;ekgs'ojhA HkäkHkh"Vdjh lnk'kqHkdjh dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 8AA pUnzkdkZuydksfVdksfVln`'kk pUnzka'kqfcEckèkjh pUnzkdkZfXulekudqUryèkjh pUnzkdZo.ksZ'ojhA ekykiqLrd ik'klkadq'kèkjh dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 9AA {k==k.kdjh egk·Hkodjh ekrk Ñiklkxjh lk{kkUeks{kdjh lnk f'kodjh fo'os'ojJhèkjhA n{kkØUndjh fujke;djh dk'khiqjkèkh'ojhAA fHk{kka nsfg-AA 10AA vUuiw.ksZ lnkiw.kZs 'kadjizk.koYyHksA KkuoSjkX;fl);FkZa fHk{kka nsfg p ikoZfrAA fHk{kka nsfg-AA 11AA ekrk p ikoZrh nsoh firk nsoks egs'oj%A ckUèkok% f'koHkäk'p Lons'kks Hkqou=;e~AA fHk{kka nsfg-AA 12AA
{18}
guqeku pkyhlk Jhxq# pju ljkst jt fut eu eqdq# lqèkkfjA cjuÅ¡ j?kqcj fcey tlq tks nk;dq Qy pkfjAA cq f )ghu ruq tkfudS lq f ejkS a ioudq e kjA cy cqf) fo|k nsgq eksfga gjgq dysl fcdkjAA t; guqeku Kku xqu lkxjA t; dihl frgq¡ yksd mtkxjAA jke nwr vrqfyr cy èkkekA vatfuiq= ioulqr ukekAA egkchj fcØe ctjaxhA dqefr fuokj lqefr ds laxhA dapu cju fcjkt lqcl s kA dkuu dq.My dqfa pr dslkAA gkFk ctz vkS èotk fcjktSA dk¡èks eawt tusÅ lktSAA ladj lqou dsljhuanuA rst izrki egk tx canuAA fo|koku xquh vfr pkrqjA jke dkt dfjcs dks vkrqjAA izHkq pfj= lqfucs dks jfl;kA jke y[ku lhrk eu cfl;kAA lw{e :i èkfj fl;fga fn[kkokA fodV :i èkfj yad tjkokAA Hkhe :i èkfj vlqj l¡gkjsA jkepanz ds dkt l¡okjsAA yk; lathou y[ku ft;k;sA Jhj?kqchj gjf"k mj yk;sAA j?kqifr dhUgh cgqr cM+kbZA rqe ee fiz; Hkjrfg le HkkbZAA lgl cnu rqEgjks tl xkoSAa vl dfg Jhifr daB yxkoSAa A ludkfnd czãkfn equhlkA ukjn lkjn lfgr vghlkAA te dqcjs fnxiky tgk¡ rsA dfc dksfcn dfg lds dgk¡ rsAA rqe midkj lqxhz ofga dhUgkA jke feyk; jkt in nhUgkAA rqEgjks ea= fcHkh"ku ekukA yad's oj Hk, lc tx tkukAA {19}
guqeku pkyhlk
;qx lgL= tkstu ij HkkuwA yhY;ks rkfg eèkqj Qy tkuwAA izHkq eqfnzdk esfy eq[k ekghaA tyfèk yk¡f?k x;s vpjt ukghaAA nqxZe dkt txr ds tsrsA lqxe vuqxzg rqEgjs rsrsAA jke nqvkjs rqe j[kokjsA gksr u vkKk fcuq iSlkjsAA lc lq[k ygS rqEgkjh ljukA rqe j{kd dkgw dks MjukAA vkiu rst lEgkjks vkiSA rhuksa yksd gk¡d rsa dk¡iSAA Hkwr filkp fudV ufga vkoSA egkchj tc uke lqukoSAA uklS jksx gjS lc ihjkA tir fujarj guqer chjkA ladV rs guqeku NqMk+ oSA eu Øe cpu è;ku tks ykoSAA lc ij jke riLoh jktkA fru ds dkt ldy rqe lktkAA vkSj euksjFk tks dksbZ ykoSA lksbZ vfer thou Qy ikoSAA pkjksa tqx ijrki rqEgkjkA gS ijfl) txr mft;kjkAA lkèkq lar ds rqe j[kokjsA vlqj fudanu jke nqykjsAA v"V flf) ukS fufèk ds nkrkA vl cj nhu tkudh ekrkAA jke jlk;u rqEgjs iklkA lnk jgks j?kqifr ds nklkAA rqEgjs Hktu jke dks HkkoSA tue tue ds nq[k fcljkoSAA var dky j?kqcj iqj tkbZA tgka tUe gfjHkä dgkbZAA vkSj nsork fpÙk u èkjbZA guqer lsbZ lcZ lq[k djbZAA ladV dVS feVS lc ihjkA tks lqfejS guqer cychjkAA t; t; t; guqeku xksl a kabAZ Ñik djgq xq# nso dh ukabAZ A tks lr ckj ikB dj dksbZA NwVfg cafn egk lq[k gksbZAA tks ;g i<+S guqeku pkyhlkA gks; flf) lk[kh xkSjhlkAA rqylhnkl lnk gfj psjkA dhtS ukFk ân; eg¡ MsjkAA nksgk iouru; la d V gju ea x y ew j fr :iA jke y[ku lhrk lfgr ân; clgq lqj HkwiAA {20}
ladVekspu guqekuk"Vd cky le; jfc Hkf{k fy;ks rc] rhugqa yksd Hk;ks vafèk;kjksA rkfg lksa =kl Hk;ks tx dks] ;g ladV dkgq lksa tkr u VkjksA nsou vkfu djh fcurh rc] NkafM++ fn;ks jfo d"V fuokjksA dks ufga tkur gS tx esa dfi] ladVekspu uke frgkjksA dks&1 ckfy dh =kl dihl clS fxfj] tkr egkizHkq iaFk fugkjksA pkSafd egk eqfu lki fn;ks rc] pkfg; dkSu fcpkj fcpkjksA dS f}t :i fyok; egkizHkq] lks rqe nkl ds lksd fuokjksA dks&2 vaxn ds lax ysu x, fl;] [kkst dihl ;g cSu mpkjksA thfor uk cfpgkSa ge lksa tq]a fcuk lqfèk yk; bgk¡ ixq èkkjksA gsfj Fkds rV fla/kq lcS rc] yk; fl;k lqf/k izku mckjksA dks&3 jkou =kl nbZ fl; dks lc] jk{kfl lksa dfg lksd fuokjksA rkfg le; guqeku egkizHkq] tk; egk jtuhpj ekjksA pkgr lh; vlksd lksa vkfx lq] nS izHkq eqfnzdk lksd fuokjksA dks&4 cku yX;ks mj yfNeu ds rc] izku rts lqr jkou ekjksA yS x`g oS| lq"ksu lesr] rcS fxfj nzksu lq chj mikjksA vkfu lathou gkFk nbZ rc] yfNeu ds rqe izku mckjksA dks&5 jkou tq) vtku fd;ks rc] ukx fd Qkal lcS flj MkjksA Jh j?kqukFk lesr lcS ny] eksg Hk;ks ;g ladV HkkjksA vkfu [kxsl rcS guqeku tq] caèku dkfV lq=kl fuokjksA dks&6 caèkq lesr tcS vfgjkou] yS j?kqukFk ikrky flèkkjksA nsfofga iwft Hkyh fofèk lksa cfy] nsm lcS fefy ea= fcpkjksA tk; lgk; Hk;ks rc gh] vfgjkou lSU; lesr lagkjksA dks&7 dkt fd, cM+ nsou ds rqe] chj egkizHkq nsf[k fcpkjksA dkSu lks ladV eksj xjhc dks] tks rqelksa ufga tkr gS VkjksA csfx gjks guqeku egkizHkq] tks dNq ladV gks; gekjksA dks&8 yky nsg ykyh yls] v# èkfj yky yaxwj] ctz nsg nkuonyu] t; t; t; dfi lwjA {21}
ctjax ck.k fu'p; çse çrhfr rs] fou; djSa luekuA rsfg ds dkjt ldy 'kqHk] fl) djSa guqekuAA t; guqear lar fgrdkjhA lqu yhtS çHkq vjt gekjhAA tu ds dkt fcyac u dhtSA vkrqj nkSfj egk lq[k nhtSAA tSls dwfn flaèkq efgikjkA lqjlk cnu iSfB fcLrkjkAA vkxs tk; yafduh jksdkA ekjsgq ykr xbZ lqjyksdkAA tk; fcHkh"ku dks lq[k nhUgkA lhrk fujf[k ijein yhUgkAA ckx mtkfj flaèkq eg¡ cksjkA vfr vkrqj tedkrj rksjkAA v{k; dqekj ekfj lagkjkA ywe yisfV yad dks tkjkAA ykg leku yad tfj xbZA t; t; èkqfu lqjiwj eg¡ HkbZAA vc foyac dsfg dkju LokehA —ik djgq mj varj;kehAA t; t; y[ku çku ds nkrkA vkrqj gksbnZ [q k djgq fuikrkAA tS guqeku t;fr cy&lkxjA lqj&lewg&lejFk HkV&ukxjAA Å¡ guq guq guq guqear gBhysA cSfjfg ek# ctz dh dhysAA Å¡ gzha gzha gzha guqera dihlkA Å¡ gqa gqa gqa guq vfj mj lhlkAA t; vatfu dqekj cyoarkA 'kadjlqou chj guqearkAA cnu djky dky&dqy&?kkydA jke lgk; lnk çfrikydAA Hkwr] çsr] filkp fulkpjA vfxu csrky dky ekjh ejAA bUgsa ek#] rksfg liFk jke dhA jk[kq ukFk ejtkn uke dhAA lR; gksgq gfj liFk ikb dSA jke nwr èk# ek# èkkb dSAA t; t; t; guqera vxkèkkA nq[k ikor tu dsfg vijkèkkAA {22}
ctjax ck.k
iwtk ti ri use vpkjkA ufga tkur dNq nkl rqEgkjkAA cu micu ex fxfj x`g ekghaA rqEgjsa cy gkSa Mjir ukghaAA tudlqrk gfj nkl dgkokSA rkdh liFk fcyac u ykokSAA tS tS tS èkqfu gksr vdklkA lqfejr gks; nqlg nq[k uklkAA pju idfj] dj tksfj eukokSAa ;fg vkSlj vc dsfg xksgjkokSAa A mBq] mBq] pyq] rksfg jke nqgkbZA ik;¡ ijkS]a dj tksfj eukbZAA Å¡ pa pa pa pa piy pyarkA Å¡ guq guq guq guq guqera kAA Å¡ ga ga gk¡d nsr dfi papyA Å¡ la la lgfe ijkus [ky&nyAA vius tu dks rqjr mckjkSA lqfejr gks; vkuan gekjkSAA ;g ctjax&ck.k tsfg ekjSA rkfg dgkS fQfj dou mckjSAA ikB djS ctjax&ck.k dhA guqer j{kk djS çku dhAA ;g ctjax ck.k tks tkiSaA rklksa Hkwr&çsr lc dkiSaAA èkwi ns; tks tiS geslkA rkds ru ufga jgS dyslkAA mj çrhfr –<+] lju ºoS] ikB djS èkfj è;kuA ckèkk lc gj] djSa lc dke lQy guqekuAA
{23}
lqanjdk.M 'yksd 'kkUra 'kk'oreçes ; eu?ka fuokZ . k'kkfUrçna czãk'kEHkqQ.khUælsO;efu'ka osnkUros|a foHkqe~A jkek[;a txnh'oja lqjxq#a ek;keuq";a gfja oUns·ga d#.kkdja j?kqoja HkwikypwM+kef.ke~AA1AA ukU;k Li`gk j?kqirs ân;s·Lenh;s lR;a onkfe p Hkokuf[kykUrjkRekA Hkfäa ç;PN j?kqiq³~xo fuHkZjka es dkekfnnks"kjfgra dq# ekula pAA 2AA vrqfyrcy/kkea gse'kSykHknsga nuqtou—'kkuqa Kkfuukexzx.;e~A ldyxq.kfu/kkua okujk.kke/kh'ka j?kqifrfç;Hkäa okrtkra uekfeAA 3AA tkeoar ds cpu lqgk,A lqfu guqear ân; vfr Hkk,AA rc yfx eksfg ifj[ksgq rqEg HkkbZA lfg nq[k dan ewy Qy [kkbZAA tc yfx vkokSa lhrfg ns[khA gksbfg dktq eksfg gj"k fcls"khAA ;g dfg ukb lcfUg dgq¡ ekFkkA pysm gjf"k fg;¡ /kfj j?kqukFkkAA fla/kq rhj ,d Hkw/kj lqanjA dkSrqd dwfn p<+sm rk ÅijAA ckj ckj j?kqchj l¡HkkjhA rjdsm iouru; cy HkkjhAA tsfga fxfj pju nsb guqearkA pysm lks xk ikrky rqjarkAA ftfe veks?k j?kqifr dj ckukA ,gh Hkk¡fr pysm guqekukAA tyfuf/k j?kqifr nwr fcpkjhA rSa eSukd gksfg JegkjhAA guweku rsfg ijlk dj iqfu dhUg çukeA nksñ& jke dktq dhUgsa fcuq eksfg dgk¡ fcJkeAA 1AA {24}
lqna jdk.M
tkr ioulqr nsoUg ns[kkA tkuSa dgq¡ cy cqf) fcls"kkAA lqjlk uke vfgUg dS ekrkA iBbfUg vkb dgh rsfga ckrkAA vktq lqjUg eksfg nhUg vgkjkA lqur cpu dg ioudqekjkAA jke dktq dfj fQfj eSa vkokSaA lhrk db lqf/k çHkqfg lqukokSaAA rc ro cnu iSfBgm¡ vkbZA lR; dgm¡ eksfg tku ns ekbZAA dousgq¡ tru nsb ufga tkukA xzlfl u eksfg dgsm guqekukAA tkstu Hkfj rsfga cnuq ilkjkA dfi ruq dhUg nqxqu fcLrkjkAA lksjg tkstu eq[k rsfga B;ÅA rqjr ioulqr cfÙkl Hk;ÅAA tl tl lqjlk cnuq c<+kokA rklq nwu dfi :i ns[kkokAA lr tkstu rsfga vkuu dhUgkA vfr y?kq :i ioulqr yhUgkAA cnu ibfB iqfu ckgsj vkokA ekxk fcnk rkfg fl# ukokAA eksfg lqjUg tsfg ykfx iBkokA cqf/k cy ejeq rksj eSa ikokAA nksñ& jke dktq lcq dfjggq rqEg cy cqf) fu/kkuA vkfl"k nsb xbZ lks gjf"k pysm guqekuAA2AA fuflpfj ,d fla/kq egq¡ jgbZA dfj ek;k uHkq ds [kx xgbZAA tho tarq ts xxu mM+kghaA ty fcyksfd frUg dS ifjNkghaAA xgb Nkg¡ ld lks u mM+kbZA ,fg fcf/k lnk xxupj [kkbZAA lksb Ny guweku dg¡ dhUgkA rklq diVq dfi rqjrfga phUgkAA rkfg ekfj ek#rlqr chjkA ckfjf/k ikj x;m efr/khjkAA rgk¡ tkb ns[kh cu lksHkkA xqatr papjhd e/kq yksHkkAA ukuk r# Qy Qwy lqgk,A [kx e`x c`an nsf[k eu Hkk,AA lSy fclky nsf[k ,d vkxsaA rk ij /kkb p<+sm Hk; R;kxsaAA mek u dNq dfi dS vf/kdkbZA çHkq çrki tks dkyfg [kkbZAA fxfj ij pf< yadk rsfga ns[khA dfg u tkb vfr nqxZ fcls"khAA vfr mrax tyfuf/k pgq iklkA dud dksV dj ije çdklkAA {25}
lqna jdk.M
Nañ& dud dksV fcfp= efu —r lqanjk;ruk ?kukA pmgê gê lqcê chFkha pk# iqj cgq fcf/k cukAA xt ckft [kPpj fudj inpj jFk c:FkfUg dks xuSAA cgq:i fuflpj twFk vfrcy lsu cjur ufga cuSAA cu ckx micu ckfVdk lj dwi ckiha lksgghaA uj ukx lqj xa/kcZ dU;k :i eqfu eu eksgghaAA dgq¡ eky nsg fclky lSy leku vfrcy xtZghaA ukuk v[kkjsUg fHkjfga cgqfcf/k ,d ,dUg rtZghaAA dfj tru HkV dksfVUg fcdV ru uxj pgq¡ fnfl jPNghaA dgq¡ efg"k ekuq"k /ksuq [kj vt [ky fulkpj HkPNghaAA ,fg ykfx rqylhnkl bUg dh dFkk dNq ,d gS dghA j?kqchj lj rhjFk ljhjfUg R;kfx xfr iSgfga lghAA nksñ& iqj j[kokjs nsf[k cgq dfi eu dhUg fcpkjA vfr y?kq :i /kjkSa fufl uxj djkSa iblkjAA3AA eld leku :i dfi /kjhA yadfg pysm lqfefj ujgjhAA uke yafduh ,d fuflpjhA lks dg pysfl eksfg fuanjhAA tkusfg ugha ejeq lB eksjkA eksj vgkj tgk¡ yfx pksjkAA eqfBdk ,d egk dfi guhA #f/kj cer /kjuha <ueuhAA iqfu laHkkfj mBh lks yadkA tksfj ikfu dj fcu; lladkAA tc jkoufg czã cj nhUgkA pyr fcjafp dgk eksfg phUgkAA fcdy gksfl rSa dfi ds ekjsA rc tkuslq fuflpj la?kkjsAA rkr eksj vfr iqU; cgwrkA ns[ksm¡ u;u jke dj nwrkAA nksñ& rkr LoxZ vicxZ lq[k /kfjv rqyk ,d vaxA rwy u rkfg ldy fefy tks lq[k yo lrlaxAA4AA çfcfl uxj dhts lc dktkA ân;¡ jkf[k dkslyiqj jktkAA xjy lq/kk fjiq djfga ferkbZA xksin fla/kq vuy flrykbZAA {26}
lqna jdk.M
x#M+ lqes# jsuq le rkghA jke —ik dfj fprok tkghAA vfr y?kq :i /kjsm guqekukA iSBk uxj lqfefj HkxokukAA eafnj eafnj çfr dfj lks/kkA ns[ks tg¡ rg¡ vxfur tks/kkAA x;m nlkuu eafnj ekghaA vfr fcfp= dfg tkr lks ukghaAA l;u fd,¡ ns[kk dfi rsghA eafnj egq¡ u nhf[k cSnsghAA Hkou ,d iqfu nh[k lqgkokA gfj eafnj rg¡ fHkUu cukokAA nksñ& jkek;q/k vafdr x`g lksHkk cjfu u tkbA uo rqyfldk c`an rg¡ nsf[k gjf"k dfijkbAA 5AA yadk fuflpj fudj fuoklkA bgk¡ dgk¡ lTtu dj cklkAA eu egq¡ rjd djS dfi ykxkA rsgha le; fcHkh"kuq tkxkAA jke jke rsfga lqfeju dhUgkA ân;¡ gj"k dfi lTtu phUgkAA ,fg lu gfB dfjgm¡ ifgpkuhA lk/kq rs gksb u dkjt gkuhAA fcç :i /kfj cpu lquk,A lqur fcHkh"k.k mfB rg¡ vk,AA dfj çuke iw¡Nh dqlykbZA fcç dggq fut dFkk cq>kbZAA dh rqEg gfj nklUg eg¡ dksbZA eksjsa ân; çhfr vfr gksbZAA dh rqEg jkeq nhu vuqjkxhA vk;gq eksfg dju cM+HkkxhAA nksñ& rc guqear dgh lc jke dFkk fut ukeA lqur tqxy ru iqyd eu exu lqfefj xqu xzkeAA 6AA lqugq ioulqr jgfu gekjhA ftfe nlufUg egq¡ thHk fcpkjhAA rkr dcgq¡ eksfg tkfu vukFkkA dfjgfga —ik Hkkuqdqy ukFkkAA rkel ruq dNq lk/ku ukghaA çhfr u in ljkst eu ekghaAA vc eksfg Hkk Hkjksl guqearkA fcuq gfj—ik feyfga ufga larkAA tkSa j?kqchj vuqxzg dhUgkA rkS rqEg eksfg njlq gfB nhUgkAA lqugq fcHkh"ku çHkq dS jhrhA djfga lnk lsod ij çhrhAA dggq dou eSa ije dqyhukA dfi papy lcgha fcf/k ghukAA {27}
lqna jdk.M
çkr ysb tks uke gekjkA rsfg fnu rkfg u feyS vgkjkAA nksñ& vl eSa v/ke l[kk lquq eksgw ij j?kqchjA dhUgh —ik lqfefj xqu Hkjs fcykspu uhjAA 7AA tkurgw¡ vl Lokfe fclkjhA fQjfga rs dkgs u gksfga nq[kkjhAA ,fg fcf/k dgr jke xqu xzkekA ikok vfuckZP; fcJkekAA iqfu lc dFkk fcHkh"ku dghA tsfg fcf/k tudlqrk rg¡ jghAA rc guqear dgk lquq HkzkrkA ns[kh pgm¡ tkudh ekrkAA tqxqfr fcHkh"ku ldy lqukbZA pysm ioulqr fcnk djkbZAA dfj lksb :i x;m iqfu rgok¡A cu vlksd lhrk jg tgok¡AA nsf[k eufg egq¡ dhUg çukekA cSBsfga chfr tkr fufl tkekAA —l ruq lhl tVk ,d csuhA tifr ân;¡ j?kqifr xqu JsuhAA nksñ& fut in u;u fn,¡ eu jke in dey yhuA ije nq[kh Hkk ioulqr nsf[k tkudh nhuAA 8AA r# iYyo egq¡ jgk yqdkbZA djb fcpkj djkSa dk HkkbZAA rsfg volj jkouq rg¡ vkokA lax ukfj cgq fd,¡ cukokAA cgq fcf/k [ky lhrfg leq>kokA lke nku Hk; Hksn ns[kkokAA dg jkouq lquq lqeqf[k l;kuhA eanksnjh vkfn lc jkuhAA ro vuqpjha djm¡ iu eksjkA ,d ckj fcyksdq ee vksjkAA r`u /kfj vksV dgfr cSnsghA lqfefj vo/kifr ije lusghAA lquq nleq[k [k|ksr çdklkA dcgq¡ fd ufyuh djb fcdklkAA vl eu leq>q dgfr tkudhA [ky lqf/k ufga j?kqchj cku dhAA lB lwusa gfj vkusfg eksfgA v/ke fuyTt ykt ufga rksghAA nksñ& vkiqfg lqfu [k|ksr le jkefg Hkkuq lekuA i#"k cpu lqfu dkf<+ vfl cksyk vfr f[kflvkuAA 9AA lhrk rSa ee —r viekukA dfVgm¡ ro flj dfBu —ikukAA {28}
lqna jdk.M
ukfga r lifn ekuq ee ckuhA lqeqf[k gksfr u r thou gkuhAA L;ke ljkst nke le lqanjA çHkq Hkqt dfj dj le nlda/kjAA lks Hkqt daB fd ro vfl ?kksjkA lquq lB vl çoku iu eksjkAA paægkl g# ee ifjrkiaA j?kqifr fcjg vuy latkraAA lhry fuflr cgfl cj /kkjkA dg lhrk g# ee nq[k HkkjkAA lqur cpu iqfu ekju /kkokA e;ru;k¡ dfg uhfr cq>kokAA dgsfl ldy fuflpfjUg cksykbZA lhrfg cgq fcf/k =klgq tkbZAA ekl fnol egq¡ dgk u ekukA rkS eSa ekjfc dkf<+ —ikukAA nksñ& Hkou x;m nlda/kj bgk¡ filkfpfu c`anA lhrfg =kl ns[kkofga /kjfga :i cgq eanAA 10AA f=tVk uke jkPNlh ,dkA jke pju jfr fuiqu fccsdkAA lcUgkS cksfy lquk,fl liukA lhrfg lsb djgq fgr viukAA liusa ckuj yadk tkjhA tkrq/kku lsuk lc ekjhAA [kj vk:<+ uxu nllhlkA eqafMr flj [kafMr Hkqt chlkAA ,fg fcf/k lks nfPNu fnfl tkbZA yadk eugq¡ fcHkh"ku ikbZAA uxj fQjh j?kqchj nksgkbZA rc çHkq lhrk cksfy iBkbZAA ;g liuk esa dgm¡ iqdkjhA gksbfg lR; x,¡ fnu pkjhAA rklq cpu lqfu rs lc MjhaA tudlqrk ds pjufUg ijhaAA nksñ& tg¡ rg¡ xbZa ldy rc lhrk dj eu lkspA ekl fnol chrsa eksfg ekfjfg fuflpj ikspAA 11AA f=tVk lu cksyha dj tksjhA ekrq fcifr lafxfu rSa eksjhAA rtkSa nsg d# csfx mikbZA nqlg fcjgq vc ufga lfg tkbZAA vkfu dkB jpq fprk cukbZA ekrq vuy iqfu nsfg yxkbZAA lR; djfg ee çhfr l;kuhA lquS dks Jou lwy le ckuhAA lqur cpu in xfg leq>k,flA çHkq çrki cy lqtlq lquk,flAA {29}
lqna jdk.M
fufl u vuy fey lquq lqdeq kjhA vl dfg lks fut Hkou fl/kkjhAA dg lhrk fcf/k Hkk çfrdwykA feyfg u ikod fefVfg u lwykAA nsf[kvr çxV xxu vaxkjkA vofu u vkor ,dm rkjkAA ikode; lfl lzor u vkxhA ekugq¡ eksfg tkfu grHkkxhAA lqufg fcu; ee fcVi vlksdkA lR; uke d# g# ee lksdkAA uwru fdly; vuy lekukA nsfg vfxfu tfu djfg funkukAA nsf[k ije fcjgkdqy lhrkA lks Nu dfifg dyi le chrkAA lksñ& dfi dfj ân;¡ fcpkj nhfUg eqfædk Mkfj rcA tuq vlksd vaxkj nhUg gjf"k mfB dj xgsmAA 12AA rc ns[kh eqfædk euksgjA jke uke vafdr vfr lqanjAA pfdr fpro eqnjh ifgpkuhA gj"k fc"kkn ân;¡ vdqykuhAA thfr dks ldb vt; j?kqjkbZA ek;k rsa vfl jfp ufga tkbZAA lhrk eu fcpkj dj ukukA e/kqj cpu cksysm guqekukAA jkepaæ xqu cjuSa ykxkA lqurfga lhrk dj nq[k HkkxkAA ykxha lquSa Jou eu ykbZA vkfngq rsa lc dFkk lqukbZAA Jouke`r tsfga dFkk lqgkbZA dgh lks çxV gksfr fdu HkkbZAA rc guqear fudV pfy x;ÅA fQfj cSBha eu fcle; Hk;ÅAA jke nwr eSa ekrq tkudhA lR; liFk d#ukfu/kku dhAA ;g eqfædk ekrq eSa vkuhA nhfUg jke rqEg dg¡ lfgnkuhAA uj ckujfg lax dgq dSlsaA dgh dFkk Hkb laxfr tSlsaAA nksñ& dfi ds cpu lçse lqfu mitk eu fcLoklAA tkuk eu Øe cpu ;g —ikfla/kq dj nklAA 13AA gfjtu tkfu çhfr vfr xk<+hA lty u;u iqydkofy ck<+hAA cwM+r fcjg tyf/k guqekukA Hk;gq rkr eks dgq¡ tytkukAA vc dgq dqly tkm¡ cfygkjhA vuqt lfgr lq[k Hkou [kjkjhAA {30}
lqna jdk.M
dkseyfpr —iky j?kqjkbZA dfi dsfg gsrq /kjh fuBqjkbZAA lgt ckfu lsod lq[knk;dA dcgq¡d lqjfr djr j?kquk;dAA dcgq¡ u;u ee lhry rkrkA gksbgfga fujf[k L;ke e`nq xkrkAA cpuq u vko u;u Hkjs ckjhA vgg ukFk gkSa fuiV fclkjhAA nsf[k ije fcjgkdqy lhrkA cksyk dfi e`nq cpu fcuhrkAA ekrq dqly çHkq vuqt lesrkA ro nq[k nq[kh lq—ik fudsrkAA tfu tuuh ekugq ft;¡ ÅukA rqEg rs çseq jke dsa nwukAA nksñ& j?kqifr dj lanslq vc lquq tuuh /kfj /khjA vl dfg dfi xn xn Hk;m Hkjs fcykspu uhjAA 14AA dgsm jke fc;ksx ro lhrkA eks dgq¡ ldy Hk, fcijhrkAA uo r# fdly; eugq¡ —lkuwA dkyfulk le fufl lfl HkkuwAA dqcy; fcfiu dqar cu lfjlkA ckfjn rir rsy tuq cfjlkAA ts fgr jgs djr rsb ihjkA mjx Lokl le f=fc/k lehjkAA dgsgw rsa dNq nq[k ?kfV gksbZA dkfg dgkSa ;g tku u dksbZAA rRo çse dj ee v# rksjkA tkur fç;k ,dq euq eksjkAA lks euq lnk jgr rksfg ikghaA tkuq çhfr jlq ,rusfg ekghaAA çHkq lanslq lqur cSnsghA exu çse ru lqf/k ufga rsghAA dg dfi ân;¡ /khj /k# ekrkA lqfe# jke lsod lq[knkrkAA mj vkugq j?kqifr çHkqrkbZA lqfu ee cpu rtgq dnjkbZAA nksñ& fuflpj fudj irax le j?kqifr cku —lkuqA tuuh ân;¡ /khj /k# tjs fulkpj tkuqAA 15AA tkSa j?kqchj gksfr lqf/k ikbZA djrs ufga fcyacq j?kqjkbZAA jke cku jfc m,¡ tkudhA re c:Fk dg¡ tkrq/kku dhAA vcfga ekrq eSa tkm¡ yokbZA çHkq vk;lq ufga jke nksgkbZAA dNqd fnol tuuh /k# /khjkA dfiUg lfgr vbgfga j?kqchjkAA {31}
lqna jdk.M
fuflpj ekfj rksfg yS tSgfgaA frgq¡ iqj ukjnkfn tlq xSgfgaAA gSa lqr dfi lc rqEgfg lekukA tkrq/kku vfr HkV cyokukAA eksjsa ân; ije lansgkA lqfu dfi çxV dhUg fut nsgkAA dud Hkw/kjkdkj ljhjkA lej Hk;adj vfrcy chjkAA lhrk eu Hkjksl rc Hk;ÅA iqfu y?kq :i ioulqr y;ÅAA nksñ& lquq ekrk lk[kke`x ufga cy cqf) fclkyA çHkq çrki rsa x#M+fg [kkb ije y?kq C;kyAA 16AA eu larks"k lqur dfi ckuhA Hkxfr çrki rst cy lkuhAA vkfl"k nhfUg jkefç; tkukA gksgq rkr cy lhy fu/kkukAA vtj vej xqufuf/k lqr gksgwA djgq¡ cgqr j?kquk;d NksgwAA djgq¡ —ik çHkq vl lqfu dkukA fuHkZj çse exu guqekukAA ckj ckj uk,fl in lhlkA cksyk cpu tksfj dj dhlkAA vc —r—R; Hk;m¡ eSa ekrkA vkfl"k ro veks?k fc[;krkAA lqugq ekrq eksfg vfrl; Hkw[kkA ykfx nsf[k lqanj Qy :[kkAA lquq lqr djfga fcfiu j[kokjhA ije lqHkV jtuhpj HkkjhAA frUg dj Hk; ekrk eksfg ukghaA tkSa rqEg lq[k ekugq eu ekghaAA nksñ& nsf[k cqf) cy fuiqu dfi dgsm tkudha tkgqA j?kqifr pju ân;¡ /kfj rkr e/kqj Qy [kkgqAA 17AA pysm ukb fl# iSBsm ckxkA Qy [kk,fl r# rksjSa ykxkAA jgs rgk¡ cgq HkV j[kokjsA dNq ekjsfl dNq tkb iqdkjsAA ukFk ,d vkok dfi HkkjhA rsfga vlksd ckfVdk mtkjhAA [kk,fl Qy v# fcVi mikjsA jPNd efnZ efnZ efg MkjsAA lqfu jkou iB, HkV ukukA frUgfg nsf[k xtsZm guqekukAA lc jtuhpj dfi la?kkjsA x, iqdkjr dNq v/kekjsAA iqfu iB;m rsfga vPNdqekjkA pyk lax yS lqHkV vikjkAA {32}
lqna jdk.M
vkor nsf[k fcVi xfg rtkZA rkfg fuikfr egk/kqfu xtkZAA nksñ& dNq ekjsfl dNq ensZfl dNq fey,fl /kfj /kwfjA dNq iqfu tkb iqdkjs çHkq edZV cy HkwfjAA 18AA lqfu lqr c/k yadsl fjlkukA iB,fl es?kukn cyokukAA ekjfl tfu lqr cka/kslq rkghA nsf[kv dfifg dgk¡ dj vkghAA pyk baæftr vrqfyr tks/kkA ca/kq fu/ku lqfu mitk Øks/kkAA dfi ns[kk nk#u HkV vkokA dVdVkb xtkZ v# /kkokAA vfr fclky r# ,d mikjkA fcjFk dhUg yadsl dqekjkAA jgs egkHkV rkds laxkA xfg xfg dfi enZb fut vaxkAA frUgfg fuikfr rkfg lu cktkA fHkjs tqxy ekugq¡ xtjktkA eqfBdk ekfj p<+k r# tkbZA rkfg ,d Nu eq#Nk vkbZAA mfB cgksfj dhfUgfl cgq ek;kA thfr u tkb çHkatu tk;kAA nksñ& czã vL= rsfg lk¡/kk dfi eu dhUg fcpkjA tkSa u czãlj ekum¡ efgek feVb vikjAA 19AA czãcku dfi dgq¡ rsfga ekjkA ijfrgq¡ ckj dVdq la?kkjkAA rsfga ns[kk dfi eq#fNr Hk;ÅA ukxikl ck¡/ksfl yS x;ÅAA tklq uke tfi lqugq HkokuhA Hko ca/ku dkVfga uj X;kuhAA rklq nwr fd ca/k r# vkokA çHkq dkjt yfx dfifga c¡/kkokAA dfi ca/ku lqfu fuflpj /kk,A dkSrqd ykfx lHkk¡ lc vk,AA nleq[k lHkk nhf[k dfi tkbZA dfg u tkb dNq vfr çHkqrkbZAA dj tksjsa lqj fnfli fcuhrkA Hk`dqfV fcyksdr ldy lHkhrkAA nsf[k çrki u dfi eu ladkA ftfe vfgxu egq¡ x#M+ vladkAA nksñ& dfifg fcyksfd nlkuu fcglk dfg nqckZnA lqr c/k lqjfr dhfUg iqfu mitk ân;¡ fc"kknAA 20AA
{33}
lqna jdk.M
dg yadsl dou rSa dhlkA dsfg das cy ?kkysfg cu [khlkAA dh /kkSa Jou lqusfg ufga eksghA ns[km¡ vfr vlad lB rksghAA ekjs fuflpj dsfga vijk/kkA dgq lB rksfg u çku db ck/kkAA lquq jkou czãkaM fudk;kA ikb tklq cy fcjpfr ek;kAA tkdsa cy fcjafp gfj bZlkA ikyr l`tr gjr nllhlkA tk cy lhl /kjr lglkuuA vaMdksl lesr fxfj dkuuAA /kjb tks fcfc/k nsg lqj=krkA rqEg ls lBUg fl[kkouq nkrkA gj dksnaM dfBu tsfga HkatkA rsfg lesr u`i ny en xatkAA [kj nw"ku f=fljk v# ckyhA c/ks ldy vrqfyr cylkyhAA nksñ& tkds cy yoysl rsa ftrsgq pjkpj >kfjA rklq nwr eSa tk dfj gfj vkusgq fç; ukfjAA 21AA tkum¡ eSa rqEgkfj çHkqrkbZA lglckgq lu ijh yjkbZAA lej ckfy lu dfj tlq ikokA lqfu dfi cpu fcgfl fcgjkokAA [kk;m¡ Qy çHkq ykxh Hkw¡[kkA dfi lqHkko rsa rksjsm¡ :[kkAA lc dsa nsg ije fç; LokehA ekjfga eksfg dqekjx xkehAA ftUg eksfg ekjk rs eSa ekjsA rsfg ij ck¡/ksm¡ ru;¡ rqEgkjsAA eksfg u dNq ck¡/ks db yktkA dhUg pgm¡ fut çHkq dj dktkAA fcurh djm¡ tksfj dj jkouA lqugq eku rft eksj fl[kkouAA ns[kgq rqEg fut dqyfg fcpkjhA Hkze rft Hktgq Hkxr Hk; gkjhAA tkdsa Mj vfr dky MsjkbZA tks lqj vlqj pjkpj [kkbZAA rklksa c;# dcgq¡ ufga dhtSA eksjs dgsa tkudh nhtSAA çuriky j?kquk;d d#uk fla/kq [kjkfjA nksñ& x,¡ lju çHkq jkf[kgSa ro vijk/k fclkfjAA 22AA jke pju iadt mj /kjgwA yadk vpy jkt rqEg djgwAA fjf"k iqyfLr tlq fcey e;adkA rsfg lfl egq¡ tfu gksgq dyadkAA {34}
lqna jdk.M
jke uke fcuq fxjk u lksgkA ns[kq fcpkfj R;kfx en eksgkAA clu ghu ufga lksg lqjkjhA lc Hkw"ku Hkwf"kr cj ukjhAA jke fceq[k laifr çHkqrkbZA tkb jgh ikbZ fcuq ikbZAA lty ewy ftUg lfjrUg ukghaA cjf"k x,¡ iqfu rcfga lq[kkghaAA lquq nldaB dgm¡ iu jksihA fceq[k jke =krk ufga dksihAA ladj lgl fc"uq vt rksghA ldfga u jkf[k jke dj æksghAA nksñ& eksgewy cgq lwy çn R;kxgq re vfHkekuA Hktgq jke j?kquk;d —ik fla/kq HkxokuAA 23AA tnfi dgh dfi vfr fgr ckuhA Hkxfr fccsd fcjfr u; lkuhAA cksyk fcgfl egk vfHkekuhA feyk gefg dfi xqj cM+ X;kuhAA e`R;q fudV vkbZ [ky rksghA ykxsfl v/ke fl[kkou eksghAA myVk gksbfg dg guqekukA efrHkze rksj çxV eSa tkukAA lqfu dfi cpu cgqr f[kflvkukA csfx u gjgq ew<+ dj çkukAA lqur fulkpj ekju /kk,A lfpoUg lfgr fcHkh"kuq vk,A ukb lhl dfj fcu; cgwrkA uhfr fcjks/k u ekfjv nwrkAA vku naM dNq dfjv xkslk¡bZA lcgha dgk ea= Hky HkkbZAA lqur fcgfl cksyk nlda/kjA vax Hkax dfj iBbv canjAA nksñ& dfi dsa eerk iw¡N ij lcfg dgm¡ leq>kbA rsy cksfj iV ck¡f/k iqfu ikod nsgq yxkbAA 24AA iw¡Nghu ckuj rg¡ tkbfgA rc lB fut ukFkfg yb vkbfgAA ftUg dS dhUgfl cgqr cM+kbZA ns[ksm¡ eSa frUg dS çHkqrkbZAA cpu lqur dfi eu eqlqdkukA Hkb lgk; lkjn eSa tkukAA tkrq/kku lqfu jkou cpukA ykxs jpkSa ew<+ lksb jpukAA jgk u uxj clu ?k`r rsykA ck<+h iw¡N dhUg dfi [ksykAA dkSrqd dg¡ vk, iqjcklhA ekjfga pju djfga cgq gk¡lhAA {35}
lqna jdk.M
cktfga <ksy nsfga lc rkjhA uxj Qsfj iqfu iw¡N çtkjhAA ikod tjr nsf[k guqearkA Hk;m ije y?kq #i rqjarkAA fucqfd p<+sm dfi dud vVkjhaA HkbZ lHkhr fulkpj ukjhaAA nksñ& gfj çsfjr rsfg volj pys e#r mupklA vêgkl dfj xtkZ dfi cf<+ ykx vdklAA 25AA nsg fclky ije g#vkbZA eafnj rsa eafnj p<+ /kkbZAA tjb uxj Hkk yksx fcgkykA >iV yiV cgq dksfV djkykAA rkr ekrq gk lqfuv iqdkjkA ,fga volj dks gefg mckjkAA ge tks dgk ;g dfi ufga gksbZA ckuj :i /kjsa lqj dksbZAA lk/kq voX;k dj Qyq ,slkA tjb uxj vukFk dj tSlkAA tkjk ux# fufe"k ,d ekghaA ,d fcHkh"ku dj x`g ukghaAA rk dj nwr vuy tsfga flfjtkA tjk u lks rsfg dkju fxfjtkAA myfV iyfV yadk lc tkjhA dwfn ijk iqfu fla/kq e>kjhAA nksñ& iw¡N cq>kb [kksb Je /kfj y?kq :i cgksfjA tudlqrk dsa vkxsa Bk<+ Hk;m dj tksfjAA 26AA ekrq eksfg nhts dNq phUgkA tSlsa j?kquk;d eksfg nhUgkAA pwM+kefu mrkfj rc n;ÅA gj"k lesr ioulqr y;ÅAA dgsgq rkr vl eksj çukekA lc çdkj çHkq iwjudkekAA nhu n;ky fcfjnq laHkkjhA gjgq ukFk ee ladV HkkjhAA rkr lØlqr dFkk lquk,gqA cku çrki çHkqfg leq>k,gqAA ekl fnol egq¡ ukFkq u vkokA rkS iqfu eksfg ftvr ufga ikokAA dgq dfi dsfg fcf/k jk[kkSa çkukA rqEggw rkr dgr vc tkukAA rksfg nsf[k lhrfy Hkb NkrhA iqfu eks dgq¡ lksb fnuq lks jkrhAA nksñ& tudlqrfg leq>kb dfj cgq fcf/k /khjtq nhUgA pju dey fl# ukb dfi xouq jke ifga dhUgAA 27AA {36}
lqna jdk.M
pyr egk/kqfu xtsZfl HkkjhA xHkZ lzofga lqfu fuflpj ukjhAA ukf?k fla/kq ,fg ikjfg vkokA lcn fdyfdyk dfiUg lqukokAA gj"ks lc fcyksfd guqekukA uwru tUe dfiUg rc tkukAA eq[k çlUu ru rst fcjktkA dhUgsfl jkepUæ dj dktkAA feys ldy vfr Hk, lq[kkjhA ryQr ehu iko ftfe ckjhAA pys gjf"k j?kquk;d iklkA iw¡Nr dgr uoy bfrgklkAA rc e/kqcu Hkhrj lc vk,A vaxn laer e/kq Qy [kk,AA j[kokjs tc cjtu ykxsA eqf"V çgkj gur lc HkkxsAA tkb iqdkjs rs lc cu mtkj tqcjktA nksñ& lqfu lqxzho gj"k dfi dfj vk, çHkq dktAA 28AA tkSa u gksfr lhrk lqf/k ikbZA e/kqcu ds Qy ldfga fd [kkbZAA ,fg fcf/k eu fcpkj dj jktkA vkb x, dfi lfgr lektkAA vkb lcfUg ukok in lhlkA feysm lcfUg vfr çse dihlkAA iw¡Nh dqly dqly in ns[khA jke —ik¡ Hkk dktq fcls"khAA ukFk dktq dhUgsm guqekukA jk[ks ldy dfiUg ds çkukAA lqfu lqxzho cgqfj rsfg feysÅA dfiUg lfgr j?kqifr ifga pysÅA jke dfiUg tc vkor ns[kkA fd,¡ dktq eu gj"k fcls"kkAA QfVd flyk cSBs }kS HkkbZA ijs ldy dfi pjufUg tkbZAA nksñ& çhfr lfgr lc HksVs j?kqifr d#uk iqatA iw¡Nh dqly ukFk vc dqly nsf[k in datAA 29AA tkeoar dg lquq j?kqjk;kA tk ij ukFk djgq rqEg nk;kAA rkfg lnk lqHk dqly fujarjA lqj uj eqfu çlUu rk ÅijAA lksb fctbZ fcubZ xqu lkxjA rklq lqtlq =Syksd mtkxjAA çHkq dha —ik Hk;m lcq dktwA tUe gekj lqQy Hkk vktwAA
{37}
lqna jdk.M
ukFk ioulqr dhfUg tks djuhA lglgq¡ eq[k u tkb lks cjuhAA iouru; ds pfjr lqgk,A tkeoar j?kqifrfg lquk,AA lqur —ikfuf/k eu vfr Hkk,A iqfu guqeku gjf"k fg;¡ yk,AA dggq rkr dsfg Hkk¡fr tkudhA jgfr djfr jPNk Loçku dhAA nksñ& uke ikg# fnol fufl /;ku rqEgkj dikVA ykspu fut in taf=r tkfga çku dsfga ckVAA 30AA pyr eksfg pwM+kefu nhUghA j?kqifr ân;¡ ykb lksb yhUghAA ukFk tqxy ykspu Hkfj ckjhA cpu dgs dNq tuddqekjhAA vuqt lesr xgsgq çHkq pjukA nhu ca/kq çurkjfr gjukAA eu Øe cpu pju vuqjkxhA dsfga vijk/k ukFk gkSa R;kxhAA voxqu ,d eksj eSa ekukA fcNqjr çku u dhUg i;kukAA ukFk lks u;ufUg dks vijk/kkA fuljr çku dfjfga gfB ck/kkAA fcjg vfxfu ruq rwy lehjkA Lokl tjb Nu ekfga ljhjkAA u;u lzofg tyq fut fgr ykxhA tjSa u iko nsg fcjgkxhA lhrk dS vfr fcifr fclkykA fcufga dgsa Hkfy nhun;kykAA nksñ& fufe"k fufe"k d#ukfuf/k tkfga dyi le chfrA csfx pfyv çHkq vkfuv Hkqt cy [ky ny thfrAA 31AA lqfu lhrk nq[k çHkq lq[k v;ukA Hkfj vk, ty jkfto u;ukAA cpu dk;¡ eu ee xfr tkghA liusgq¡ cwf>v fcifr fd rkghAA dg guqear fcifr çHkq lksbZA tc ro lqfeju Hktu u gksbZAA dsfrd ckr çHkq tkrq/kku dhA fjiqfg thfr vkfuch tkudhAA lquq dfi rksfg leku midkjhA ufga dksm lqj uj eqfu ruq/kkjhAA çfr midkj djkSa dk rksjkA lueq[k gksb u ldr eu eksjkAA lquq lqr rksfg mfju eSa ukghaA ns[ksm¡ dfj fcpkj eu ekghaAA iqfu iqfu dfifg fpro lqj=krkA ykspu uhj iqyd vfr xkrkAA {38}
lqna jdk.M
nksñ& lqfu çHkq cpu fcyksfd eq[k xkr gjf"k guqearA pju ijsm çsekdqy =kfg =kfg HkxoarAA 32AA ckj ckj çHkq pgb mBkokA çse exu rsfg mBc u HkkokAA çHkq dj iadt dfi dsa lhlkA lqfefj lks nlk exu xkSjhlkAA lko/kku eu dfj iqfu ladjA ykxs dgu dFkk vfr lqanjAA dfi mBkb çHkq ân;¡ yxkokA dj xfg ije fudV cSBkokAA dgq dfi jkou ikfyr yadkA dsfg fcf/k ngsm nqxZ vfr cadkAA çHkq çlUu tkuk guqekukA cksyk cpu fcxr vfHkekukAA lk[kke`x dS cfM+ euqlkbZA lk[kk rsa lk[kk ij tkbZAA ukf?k fla/kq gkVdiqj tkjkA fuflpj xu cf/k fcfiu mtkjkA lks lc ro çrki j?kqjkbZA ukFk u dNw eksfj çHkqrkbZAA nksñ& rk dgq¡ çHkq dNq vxe ufga tk ij rqEg vuqdwyA rc çHkko¡ cM+okuyfg tkfj ldb [kyq rwyAA 33AA ukFk Hkxfr vfr lq[knk;uhA nsgq —ik dfj vuik;uhAA lqfu çHkq ije ljy dfi ckuhA ,oeLrq rc dgsm HkokuhAA mek jke lqHkkm tsfga tkukA rkfg Hktuq rft Hkko u vkukAA ;g lackn tklq mj vkokA j?kqifr pju Hkxfr lksb ikokAA lqfu çHkq cpu dgfga dfic`ankA t; t; t; —iky lq[kdankAA rc j?kqifr dfiifrfg cksykokA dgk pySa dj djgq cukokAA vc fcyacq dsfg dkju dhtsA rqjr dfiUg dgq¡ vk;lq nhtsAA dkSrqd nsf[k lqeu cgq cj"khA uHk rsa Hkou pys lqj gj"khAA nksñ& dfiifr csfx cksyk, vk, twFki twFkA ukuk cju vrqy cy ckuj Hkkyq c:FkAA 34AA çHkq in iadt ukofga lhlkA xtZfga Hkkyq egkcy dhlkAA
{39}
lqna jdk.M
ns[kh jke ldy dfi lsukA fprb —ik dfj jkfto uSukAA jke —ik cy ikb dfiankA Hk, iPNtqr eugq¡ fxfjankAA gjf"k jke rc dhUg i;kukA lxqu Hk, lqanj lqHk ukukAA tklq ldy eaxye; dhrhA rklq i;ku lxqu ;g uhrhAA çHkq i;ku tkuk cSnsghaA Qjfd cke v¡x tuq dfg nsghaAA tksb tksb lxqu tkufdfg gksbZA vlxqu Hk;m jkoufg lksbZAA pyk dVdq dks cjuSa ikjkA xtZfga ckuj Hkkyq vikjkAA u[k vk;q/k fxfj ikni/kkjhA pys xxu efg bPNkpkjhAA dsgfjukn Hkkyq dfi djghaA Mxexkfga fnXxt fpDdjghaAA Nañ& fpDdjfga fnXxt Mksy efg fxfj yksy lkxj [kjHkjsA eu gj"k lHk xa/kcZ lqj eqfu ukx fdauj nq[k VjsAA dVdVfga edZV fcdV HkV cgq dksfV dksfVUg /kkoghaA t; jke çcy çrki dkslyukFk xqu xu xkoghaAA lfg ld u Hkkj mnkj vfgifr ckj ckjfga eksgbZA xg nlu iqfu iqfu deB i`"V dBksj lks fdfe lksgbZAA j?kqchj #fpj ç;ku çfLFkfr tkfu ije lqgkouhA tuq deB [kiZj liZjkt lks fy[kr vfcpy ikouhAA nksñ& ,fg fcf/k tkb —ikfuf/k mrjs lkxj rhjA tg¡ rg¡ ykxs [kku Qy Hkkyq fciqy dfi chjAA 35AA mgk¡ fulkpj jgfga lladkA tc ras tkfj x;m dfi yadkAA fut fut x`g¡ lc djfga fcpkjkA ufga fuflpj dqy dsj mckjkAA tklq nwr cy cjfu u tkbZA rsfg vk,¡ iqj dou HkykbZAA nwfrUg lu lqfu iqjtu ckuhA eanksnjh vf/kd vdqykuhAA jgfl tksfj dj ifr ix ykxhA cksyh cpu uhfr jl ikxhAA dar dj"k gfj lu ifjgjgwA eksj dgk vfr fgr fg;¡ /kjgqAA {40}
lqna jdk.M
leq>r tklq nwr db djuhA lzofga xHkZ jtuhpj /kjuhAA rklq ukfj fut lfpo cksykbZA iBogq dar tks pggq HkykbZAA ro dqy dey fcfiu nq[knkbZA lhrk lhr fulk le vkbZAA lqugq ukFk lhrk fcuq nhUgsaA fgr u rqEgkj laHkq vt dhUgsaAA nksñ& jke cku vfg xu lfjl fudj fulkpj HksdA tc yfx xzlr u rc yfx truq djgq rft VsdAA36AA Jou lquh lB rk dfj ckuhA fcglk txr fcfnr vfHkekuhAA lHk; lqHkkm ukfj dj lkpkA eaxy egq¡ Hk; eu vfr dkpkAA tkSa vkob edZV dVdkbZA ftvfga fcpkjs fuflpj [kkbZAA daifga yksdi tkdha =klkA rklq ukfj lHkhr cfM+ gklkAA vl dfg fcgfl rkfg mj ykbZA pysm lHkk¡ eerk vf/kdkbZAA eanksnjh ân;¡ dj fparkA Hk;m dar ij fcf/k fcijhrkAA cSBsm lHkk¡ [kcfj vfl ikbZA fla/kq ikj lsuk lc vkbZAA cw>sfl lfpo mfpr er dggwA rs lc g¡ls e"V dfj jggwAA ftrsgq lqjklqj rc Je ukghaA uj ckuj dsfg ys[ks ekghaAA nksñ& lfpo cSn xqj rhfu tkSa fç; cksyfga Hk; vklA jkt /keZ ru rhfu dj gksb csfxgha uklAA37AA lksb jkou dgq¡ cuh lgkbZA vLrqfr djfga lqukb lqukbZAA volj tkfu fcHkh"kuq vkokA Hkzkrk pju lhlq rsfga ukokAA iqfu fl# ukb cSB fut vkluA cksyk cpu ikb vuqlkluAA tkS —iky iw¡fNgq eksfg ckrkA efr vuq#i dgm¡ fgr rkrkAA tks vkiu pkgS dY;kukA lqtlq lqefr lqHk xfr lq[k ukukAA lks ijukfj fyykj xkslkbZaA rtm pmfFk ds pan fd ukb±AA pkSng Hkqou ,d ifr gksbZA Hkwræksg fr"Vb ufga lksbZAA
{41}
lqna jdk.M
xqu lkxj ukxj uj tksÅA vyi yksHk Hky dgb u dksÅAA nksñ& dke Øks/k en yksHk lc ukFk ujd ds iaFkA lc ifjgfj j?kqchjfg Hktgq Hktfga tsfg larAA38AA rkr jke ufga uj HkwikykA HkqousLoj dkygq dj dkykAA czã vuke; vt HkxoarkA C;kid vftr vukfn vuarkAA xks f}t /ksuq nso fgrdkjhA —ik fla/kq ekuq"k ruq/kkjhAA tu jatu Hkatu [ky czkrkA csn /keZ jPNd lquq HkzkrkAA rkfg c;# rft ukbv ekFkkA çurkjfr Hkatu j?kqukFkkAA nsgq ukFk çHkq dgq¡ cSnsghA Hktgq jke fcuq gsrq lusghAA lju x,¡ çHkq rkgq u R;kxkA fcLo æksg —r v?k tsfg ykxkAA tklq uke =; rki ulkouA lksb çHkq çxV leq>q ft;¡ jkouAA ckj ckj in ykxm¡ fcu; djm¡ nllhlA nksñ& ifjgfj eku eksg en Hktgq dkslyk/khlAA39¼d½AA eqfu iqyfLr fut fl"; lu dfg iBbZ ;g ckrA rqjr lks eSa çHkq lu dgh ikb lqvol# rkrAA39¼[k½AA ekY;oar vfr lfpo l;kukA rklq cpu lqfu vfr lq[k ekukAA rkr vuqt ro uhfr fcHkw"kuA lks mj /kjgq tks dgr fcHkh"kuAA fjiq mrdj"k dgr lB nksÅA nwfj u djgq bgk¡ gb dksÅAA ekY;oar x`g x;m cgksjhA dgb fcHkh"kuq iqfu dj tksjhAA lqefr dqefr lc dsa mj jgghaA ukFk iqjku fuxe vl dgghaAA tgk¡ lqefr rg¡ laifr ukukA tgk¡ dqefr rg¡ fcifr funkukAA ro mj dqefr clh fcijhrkA fgr vufgr ekugq fjiq çhrkAA dkyjkfr fuflpj dqy dsjhA rsfg lhrk ij çhfr ?kusjhAA rkr pju xfg ekxm¡ jk[kgq eksj nqykjA nksñ&
{42}
lqna jdk.M
lhrk nsgq jke dgq¡ vfgr u gksb rqEgkjAA 40AA cq/k iqjku Jqfr laer ckuhA dgh fcHkh"ku uhfr c[kkuhAA lqur nlkuu mBk fjlkbZA [ky rksfg fudV e`R;q vc vkbZAA ftvfl lnk lB eksj ftvkokA fjiq dj iPN ew<+ rksfg HkkokAA dgfl u [ky vl dks tx ekghaA Hkqt cy tkfg ftrk eSa ukghaAA ee iqj cfl riflUg ij çhrhA lB feyq tkb frUgfg dgq uhrhAA vl dfg dhUgsfl pju çgkjkA vuqt xgs in ckjfga ckjkAA mek lar db bgb cM+kbZA ean djr tks djb HkykbZAA rqEg firq lfjl Hkysfga eksfg ekjkA jkeq Hktsa fgr ukFk rqEgkjkAA lfpo lax yS uHk iFk x;ÅA lcfg lqukb dgr vl Hk;ÅAA nksñ& jkeq lR;ladYi çHkq lHkk dkycl rksfjA eS j?kqchj lju vc tkm¡ nsgq tfu [kksfjAA 41AA vl dfg pyk fcHkh"kuq tcghaA vk;wghu Hk, lc rcghaAA lk/kq voX;k rqjr HkokuhA dj dY;ku vf[ky dS gkuhAA jkou tcfga fcHkh"ku R;kxkA Hk;m fcHko fcuq rcfga vHkkxkAA pysm gjf"k j?kquk;d ikghaA djr euksjFk cgq eu ekghaAA nsf[kgm¡ tkb pju tytkrkA v#u e`nqy lsod lq[knkrkAA ts in ijfl rjh fjf"kukjhA naMd dkuu ikoudkjhAA ts in tudlqrk¡ mj yk,A diV dqjax lax /kj /kk,AA gj mj lj ljkst in tsbZA vgksHkkX; eS nsf[kgm¡ rsbZAA nksñ& ftUg ik;Ug ds iknqdfUg Hkjrq jgs eu ykbA rs in vktq fcyksfdgm¡ bUg u;ufUg vc tkbAA 42AA ,fg fcf/k djr lçse fcpkjkA vk;m lifn fla/kq ,fga ikjkAA dfiUg fcHkh"kuq vkor ns[kkA tkuk dksm fjiq nwr fcls"kkAA {43}
lqna jdk.M
rkfg jkf[k dihl ifga vk,A lekpkj lc rkfg lquk,AA dg lqxzho lqugq j?kqjkbZA vkok feyu nlkuu HkkbZAA dg çHkq l[kk cwf>,s dkgkA dgb dihl lqugq ujukgkAA tkfu u tkb fulkpj ek;kA dke:i dsfg dkju vk;kAA Hksn gekj ysu lB vkokA jkf[kv ck¡f/k eksfg vl HkkokAA l[kk uhfr rqEg uhfd fcpkjhA ee iu ljukxr Hk;gkjhAA lqfu çHkq cpu gj"k guqekukA ljukxr cPNy HkxokukAA nksñ& ljukxr dgq¡ ts rtfga fut vufgr vuqekfuA rs uj iko¡j ikie; frUgfg fcyksdr gkfuAA 43AA dksfV fcç c/k ykxfga tkgwA vk,¡ lju rtm¡ ufga rkgwAA lueq[k gksb tho eksfg tcghaA tUe dksfV v?k uklfga rcghaAA ikioar dj lgt lqHkkÅA Hktuq eksj rsfg Hkko u dkÅAA tkSa iS nq"V ân; lksb gksbZA eksjsa lueq[k vko fd lksbZAA fueZy eu tu lks eksfg ikokA eksfg diV Ny fNæ u HkkokAA Hksn ysu iBok nllhlkA rcgq¡ u dNq Hk; gkfu dihlkAA tx egq¡ l[kk fulkpj tsrsA yfNeuq gub fufe"k egq¡ rsrsAA tkSa lHkhr vkok ljukb±A jf[kgm¡ rkfg çku dh ukb±AA nksñ& mHk; Hkk¡fr rsfg vkugq g¡fl dg —ikfudsrA t; —iky dfg pys vaxn guw lesrAA 44AA lknj rsfg vkxsa dfj ckujA pys tgk¡ j?kqifr d#ukdjAA nwfjfg rs ns[ks }kS HkzkrkA u;ukuan nku ds nkrkAA cgqfj jke Nfc/kke fcyksdhA jgsm BVqfd ,dVd iy jksdhAA Hkqt çyac datk#u ykspuA L;key xkr çur Hk; ekspuAA fla?k da/k vk;r mj lksgkA vkuu vfer enu eu eksgkAA {44}
lqna jdk.M
u;u uhj iqyfdr vfr xkrkA eu /kfj /khj dgh e`nq ckrkAA ukFk nlkuu dj eSa HkzkrkA fuflpj cal tue lqj=krkAA lgt ikifç; rkel nsgkA tFkk mywdfg re ij usgkAA nksñ& Jou lqtlq lqfu vk;m¡ çHkq Hkatu Hko HkhjA =kfg =kfg vkjfr gju lju lq[kn j?kqchjAA 45AA vl dfg djr naMor ns[kkA rqjr mBs çHkq gj"k fcls"kkAA nhu cpu lqfu çHkq eu HkkokA Hkqt fclky xfg ân;¡ yxkokAA vuqt lfgr fefy f<x cSBkjhA cksys cpu Hkxr Hk;gkjhAA dgq yadsl lfgr ifjokjkA dqly dqBkgj ckl rqEgkjkAA [ky eaMyh clgq fnuq jkrhA l[kk /kje fucgb dsfg Hkk¡rhAA eSa tkum¡ rqEgkfj lc jhrhA vfr u; fuiqu u Hkko vuhrhAA c# Hky ckl ujd dj rkrkA nq"V lax tfu nsb fc/kkrkAA vc in nsf[k dqly j?kqjk;kA tkSa rqEg dhfUg tkfu tu nk;kAA nksñ& rc yfx dqly u tho dgq¡ liusgq¡ eu fcJkeA tc yfx Hktr u jke dgq¡ lksd /kke rft dkeAA 46AA rc yfx ân;¡ clr [ky ukukA yksHk eksg ePNj en ekukAA tc yfx mj u clr j?kqukFkkA /kjsa pki lk;d dfV HkkFkkAA eerk r#u reh v¡f/kvkjhA jkx }s"k mywd lq[kdkjhAA rc yfx clfr tho eu ekghaA tc yfx çHkq çrki jfc ukghaAA vc eSa dqly feVs Hk; HkkjsA nsf[k jke in dey rqEgkjsAA rqEg —iky tk ij vuqdwykA rkfg u C;ki f=fc/k Hko lwykAA eSa fuflpj vfr v/ke lqHkkÅA lqHk vkpjuq dhUg ufga dkÅAA tklq :i eqfu /;ku u vkokA rsfga çHkq gjf"k ân;¡ eksfg ykokAA nksñ& vgksHkkX; ee vfer vfr jke —ik lq[k iqatA ns[ksm¡ u;u fcjafp flo lsC; tqxy in datAA 47AA {45}
lqna jdk.M
lqugq l[kk fut dgm¡ lqHkkÅA tku HkqlqafM laHkq fxfjtkÅAA tkSa uj gksb pjkpj æksghA vkos lHk; lju rfd eksghAA rft en eksg diV Ny ukukA djm¡ l| rsfg lk/kq lekukAA tuuh tud ca/kq lqr nkjkA ruq /kuq Hkou lqân ifjokjkAA lc dS eerk rkx cVksjhA ee in eufg ck¡/k cfj MksjhAA lenjlh bPNk dNq ukghaA gj"k lksd Hk; ufga eu ekghaAA vl lTtu ee mj cl dSlsaA yksHkh ân;¡ clb /kuq tSlsaAA rqEg lkfj[ks lar fç; eksjsaA /kjm¡ nsg ufga vku fugksjsaAA nksñ& lxqu mikld ijfgr fujr uhfr –<+ useA rs uj çku leku ee ftUg dsa f}t in çseAA 48AA lquq yadsl ldy xqu rksjsaA rkrsa rqEg vfrl; fç; eksjsaAA jke cpu lqfu ckuj twFkkA ldy dgfga t; —ik c:FkkAA lqur fcHkh"kuq çHkq dS ckuhA ufga v?kkr Jouke`r tkuhAA in vacqt xfg ckjfga ckjkA ân;¡ lekr u çseq vikjkAA lqugq nso lpjkpj LokehA çuriky mj varjtkehAA mj dNq çFke ckluk jghA çHkq in çhfr lfjr lks cghAA vc —iky fut Hkxfr ikouhA nsgq lnk flo eu HkkouhAA ,oeLrq dfg çHkq ju/khjkA ekxk rqjr fla/kq dj uhjkAA tnfi l[kk ro bPNk ukghaA eksj njlq veks?k tx ekghaAA vl dfg jke fryd rsfg lkjkA lqeu c`f"V uHk HkbZ vikjkAA nksñ& jkou Øks/k vuy fut Lokl lehj çpaMA tjr fcHkh"kuq jk[ksm nhUgsM jktq v[kaMAA49¼d½AA tks laifr flo jkoufg nhfUg fn,¡ nl ekFkA lksb laink fcHkh"kufg ldqfp nhfUg j?kqukFkAA 49¼[k½AA vl çHkq NkfM+ Hktfga ts vkukA rs uj ilq fcuq iw¡N fc"kkukAA {46}
lqna jdk.M
fut tu tkfu rkfg viukokA çHkq lqHkko dfi dqy eu HkkokAA iqfu lcZX; lcZ mj cklhA lcZ:i lc jfgr mnklhAA cksys cpu uhfr çfrikydA dkju euqt nuqt dqy ?kkydAA lquq dihl yadkifr chjkA dsfg fcf/k rfjv tyf/k xaHkhjkAA ladqy edj mjx >"k tkrhA vfr vxk/k nqLrj lc Hkk¡rhAA dg yadsl lqugq j?kquk;dA dksfV fla/kq lks"kd ro lk;dAA t|fi rnfi uhfr vfl xkbZA fcu; dfjv lkxj lu tkbZAA nksñ& çHkq rqEgkj dqyxqj tyf/k dfgfg mik; fcpkfjA fcuq ç;kl lkxj rfjfg ldy Hkkyq dfi /kkfjAA 50AA l[kk dgh rqEg uhfd mikbZA dfjv nSo tkSa gksb lgkbZAA ea= u ;g yfNeu eu HkkokA jke cpu lqfu vfr nq[k ikokAA ukFk nSo dj dou HkjkslkA lksf"kv fla/kq dfjv eu jkslkAA dknj eu dgq¡ ,d v/kkjkA nSo nSo vkylh iqdkjkAA lqur fcgfl cksys j?kqchjkA ,slsfga djc /kjgq eu /khjkAA vl dfg çHkq vuqtfg leq>kbZA fla/kq lehi x, j?kqjkbZAA çFke çuke dhUg fl# ukbZA cSBs iqfu rV nHkZ MlkbZAA tcfga fcHkh"ku çHkq ifga vk,A ikNsa jkou nwr iBk,AA nksñ& ldy pfjr frUg ns[ks /kjsa diV dfi nsgA çHkq xqu ân;¡ ljkgfga ljukxr ij usgAA 51AA çxV c[kkufga jke lqHkkÅA vfr lçse xk fclfj nqjkÅAA fjiq ds nwr dfiUg rc tkusA ldy ck¡f/k dihl ifga vkusAA dg lqxzho lqugq lc ckujA vax Hkax dfj iBogq fuflpjAA lqfu lqxzho cpu dfi /kk,A ck¡f/k dVd pgq ikl fQjk,AA cgq çdkj ekju dfi ykxsA nhu iqdkjr rnfi u R;kxsAA tks gekj gj uklk dkukA rsfg dkslyk/khl dS vkukAA {47}
lqna jdk.M
lqfu yfNeu lc fudV cksyk,A n;k ykfx g¡fl rqjr NksM+k,AA jkou dj nhtgq ;g ikrhA yfNeu cpu ckpq dqy?kkrhAA nksñ& dgsgq eq[kkxj ew<+ lu ee lanslq mnkjA lhrk nsb feysgq u r vkok dkyq rqEgkjAA 52AA rqjr ukb yfNeu in ekFkkA pys nwr cjur xqu xkFkkAA dgr jke tlq yadk¡ vk,A jkou pju lhl frUg uk,AA fcgfl nlkuu iw¡Nh ckrkA dgfl u lqd vkifu dqlykrkAA iqfu dgq [kcfj fcHkh"ku dsjhA tkfg e`R;q vkbZ vfr usjhAA djr jkt yadk lB R;kxhA gksbfg to dj dhV vHkkxhAA iqfu dgq Hkkyq dhl dVdkbZA dfBu dky çsfjr pfy vkbZAA ftUg ds thou dj j[kokjkA Hk;m e`nqy fpr fla/kq fcpkjkAA dgq riflUg dS ckr cgksjhA ftUg ds ân;¡ =kl vfr eksjhAA nksñ& dh Hkb HksaV fd fQfj x, Jou lqtlq lqfu eksjA dgfl u fjiq ny rst cy cgqr pfdr fpr rksjAA 53AA ukFk —ik dfj iw¡Nsgq tSlsaA ekugq dgk Øks/k rft rSlsaAA feyk tkb tc vuqt rqEgkjkA tkrfga jke fryd rsfg lkjkAA jkou nwr gefg lqfu dkukA dfiUg ck¡f/k nhUgs nq[k ukukAA Jou ukfldk dkVSa ykxsA jke liFk nhUgsa ge R;kxsAA iw¡fNgq ukFk jke dVdkbZA cnu dksfV lr cjfu u tkbZAA ukuk cju Hkkyq dfi /kkjhA fcdVkuu fclky Hk;dkjhAA tsfga iqj ngsm grsm lqr rksjkA ldy dfiUg eg¡ rsfg cyq FkksjkAA vfer uke HkV dfBu djkykA vfer ukx cy fciqy fclkykAA nksñ& f}fcn e;an uhy uy vaxn xn fcdVkflA nf/keq[k dsgfj fulB lB tkeoar cyjkflAA 54AA , dfi lc lqxzho lekukA bUg le dksfVUg xub dks ukukAA {48}
lqna jdk.M
jke —ik¡ vrqfyr cy frUgghaA r`u leku =Syksdfg xughaAA vl eSa lquk Jou nlda/kjA inqe vBkjg twFki canjAA ukFk dVd eg¡ lks dfi ukghaA tks u rqEgfg thrS ju ekghaAA ije Øks/k ehtfga lc gkFkkA vk;lq iS u nsfga j?kqukFkkAA lks"kfga fla/kq lfgr >"k C;kykA iwjgha u r Hkfj dq/kj fclkykAA efnZ xnZ feyofga nllhlkA ,slsb cpu dgfga lc dhlkAA xtZfga rtZfga lgt vladkA ekugq¡ xzlu pgr gfga yadkAA nksñ& lgt lwj dfi Hkkyq lc iqfu flj ij çHkq jkeA jkou dky dksfV dgq¡ thfr ldfga laxzkeAA 55AA jke rst cy cqf/k fciqykbZA ls"k lgl lr ldfga u xkbZAA ld lj ,d lksf"k lr lkxjA ro Hkzkrfg iw¡Nsm u; ukxjAA rklq cpu lqfu lkxj ikghaA ekxr iaFk —ik eu ekghaAA lqur cpu fcglk nllhlkA tkSa vfl efr lgk; —r dhlkAA lgt Hkh# dj cpu –<+kbZA lkxj lu Bkuh epykbZAA ew<+ e`"kk dk djfl cM+kbZA fjiq cy cqf) Fkkg eSa ikbZAA lfpo lHkhr fcHkh"ku tkdsaA fct; fcHkwfr dgk¡ tx rkdsaAA lqfu [ky cpu nwr fjl ck<+hA le; fcpkfj if=dk dk<+hAA jkekuqt nhUgh ;g ikrhA ukFk cpkb tqM+kogq NkrhAA fcgfl cke dj yhUgh jkouA lfpo cksfy lB ykx cpkouAA nksñ& ckrUg eufg fj>kb lB tfu ?kkyfl dqy [khlA jke fcjks/k u mcjfl lju fc"uq vt bZlAA 56¼d½AA dh rft eku vuqt bo çHkq in iadt Hk`axA gksfg fd jke ljkuy [ky dqy lfgr iraxAA 56¼[k½AA lqur lHk; eu eq[k eqlqdkbZA dgr nlkuu lcfg lqukbZAA Hkwfe ijk dj xgr vdklkA y?kq rkil dj ckx fcyklkAA {49}
lqna jdk.M
dg lqd ukFk lR; lc ckuhA leq>gq NkfM+ ç—fr vfHkekuhAA lqugq cpu ee ifjgfj Øks/kkA ukFk jke lu rtgq fcjks/kkAA vfr dksey j?kqchj lqHkkÅA t|fi vf[ky yksd dj jkÅAA feyr —ik rqEg ij çHkq dfjghA mj vijk/k u ,dm /kfjghAA tudlqrk j?kqukFkfg nhtsA ,ruk dgk eksj çHkq dhtsA tc rsfga dgk nsu cSnsghA pju çgkj dhUg lB rsghAA ukb pju fl# pyk lks rgk¡A —ikfla/kq j?kquk;d tgk¡AA dfj çukeq fut dFkk lqukbZA jke —ik¡ vkifu xfr ikbZAA fjf"k vxfLr dha lki HkokuhA jkNl Hk;m jgk eqfu X;kuhAA cafn jke in ckjfga ckjkA eqfu fut vkJe dgq¡ ixq /kkjkAA nksñ& fcu; u ekur tyf/k tM+ x, rhfu fnu chfrA cksys jke ldksi rc Hk; fcuq gksb u çhfrAA 57AA yfNeu cku ljklu vkuwA lks"kkSa ckfjf/k fcfl[k —lkuwAA lB lu fcu; dqfVy lu çhrhA lgt —iu lu lqanj uhrhAA eerk jr lu X;ku dgkuhA vfr yksHkh lu fcjfr c[kkuhAA Øksf/kfg le dkfefg gfj dFkkA Ålj cht c,¡ Qy tFkkAA vl dfg j?kqifr pki p<+kokA ;g er yfNeu ds eu HkkokAA la/kkusm çHkq fcfl[k djkykA mBh mnf/k mj varj TokykAA edj mjx >"k xu vdqykusA tjr tarq tyfuf/k tc tkusAA dud Fkkj Hkfj efu xu ukukA fcç :i vk;m rft ekukAA nksñ& dkVsfga ib dnjh Qjb dksfV tru dksm lhapA fcu; u eku [kxsl lquq MkVsfga ib uo uhpAA 58AA lHk; fla/kq xfg in çHkq dsjsA Negq ukFk lc voxqu esjsAA xxu lehj vuy ty /kjuhA bUg db ukFk lgt tM+ djuhAA
{50}
lqna jdk.M
ro çsfjr ek;k¡ mitk,A l`f"V gsrq lc xzaFkfu xk,AA çHkq vk;lq tsfg dg¡ tl vgbZA lks rsfg Hkk¡fr jgas lq[k ygbZAA çHkq Hky dhUg eksfg fl[k nhUghA ejtknk iqfu rqEgjh dhUghAA <ksy xok¡j lwæ ilq ukjhA ldy rkM+uk ds vf/kdkjhAA çHkq çrki eSa tkc lq[kkbZA mrfjfg dVdq u eksfj cM+kbZAA çHkq vX;k visy Jqfr xkbZA djkSa lks csfx tkS rqEgfg lksgkbZAA nksñ& lqur fcuhr cpu vfr dg —iky eqlqdkbA tsfg fcf/k mrjS dfi dVdq rkr lks dggq mikbAA 59AA ukFk uhy uy dfi }kS HkkbZA yfjdkb± fjf"k vkfl"k ikbZAA frUg ds ijl fd,¡ fxfj HkkjsA rfjgfga tyf/k çrki rqEgkjsAA eSa iqfu mj /kfj çHkqrkbZA dfjgm¡ cy vuqeku lgkbZAA ,fg fcf/k ukFk i;ksf/k c¡/kkbvA tsfga ;g lqtlq yksd frgq¡ xkbvAA ,fga lj ee mÙkj rV cklhA grgq ukFk [ky uj v?k jklhAA lqfu —iky lkxj eu ihjkA rqjrfga gjh jke ju/khjkAA nsf[k jke cy ikS#"k HkkjhA gjf"k i;ksfuf/k Hk;m lq[kkjhAA ldy pfjr dfg çHkqfg lqukokA pju cafn ikFkksf/k fl/kkokAA Nañ& fut Hkou xousm fla/kq Jhj?kqifrfg ;g er Hkk;ÅA ;g pfjr dfy eygj tFkkefr nkl rqylh xk;ÅAA lq[k Hkou lal; leu nou fc"kkn j?kqifr xqu xukAA rft ldy vkl Hkjksl xkofg lqufg larr lB eukAA ldy lqeaxy nk;d j?kquk;d xqu xkuA nksñ& lknj lqufga rs rjfga Hko fla/kq fcuk tytkuAA 60AA ¼lqanjdkaM lekIr½
{51}
Jh nqxkZ oUnuk loZeaxyeaM-~Y;s f'kos lokZFkZ lkfèkdsA 'kj.;s =~;Ecds xkSjh ukjk;.kh ueksLrq rsAA 'kj.kkxrnhukrZifj=k.k ijk;.ksA loZL;kfrZgjs nsfo ukjk;.k ueksLrq rsAA Å¡ loZLo:is losZ'k losZ'ks loZ'kfälefUorsA Hk;sH;L=kfg uks nsfo nqxsZ nsfo ueks·Lrq rsAA ;k Jh% Lo;a lq—fruka Hkous"o y{eh%A ikikReuka —rfèk;ka ân;s"kq cqf)%AA J)k lrka dqytuizHkoL; yTtkA rka Roka urka% Le ifjiky; nsfo fo'oe~AA nqxsZ Le`rk gjfl Hkhfre'ks"ktUrks%A LoLFkS% Le`rk efrerho 'kqHkka nnkflAA nkfjn~z;nq%[kHk;gkfjf.k dk RonU;kA loksZidkjdj.kk; lnk··nZzfpŸkkAA nsfo iziUukfrZgjs izlhnA izlhn ekrtZ·xrksf[kyL;AA izlhn fo'os'ofj ikfg fo'oaA Roeh'ojh nsfo pjkpjL;AA t;Urh e³~xyk dkyh Hkædkyh dikfyuhA nqxkZ {kek f'kok èkk=h Lokgk Loèkk ueks·Lrq rsAA nsfg lkSHkkX;ekjksX;a nsfg es ijaea lq[ke~A :ia nsfg t;a nsfg ;'kks nsfg f}"kks tfgAA loZL; cqf):is.k tuL; âfn lafLFkrsA LoxkZioxZns nsfo ukjk;f.k ueksLrq rsAA {52}
Jh nqxkZ Lrqfr ;k nsoh loZHkwrs"kq cqf):is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq 'kfä:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq yTtk:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq 'kkafr:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq J)k:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq y{eh:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq o`fŸk:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq Le`fr:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq n;k:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq rqf"V:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA ;k nsoh loZHkwrs"kq ekr`:is.k lafLFkrkA ueLrL;S ueLrL;S ueLrL;S ueks ue%AA {53}
Jh nqxkZ pkyhlk loZ eaxy ekaxY;s f'kos lokZFkZlkfèkdsA 'kj.;s =~;acds xkSfj] ukjk;f.k ueks·Lrq rsAA ueks ueks nqxsZ lq[k djuhA ueks ueks nqxsZ nq%[k gjuhAA fujadkj gS T;ksfr rqEgkjhA frgw¡ yksd QSyh mft;kjhAA 'kf'k yykV eq[k egkfo'kkykA us= yky Hk`dfq V fodjkykAA :i ekrq dks vfèkd lqgkosA nj'k djr tu vfr lq[k ikosAA rqe lalkj 'kfä yS dhukA ikyu gsrq vUu èku nhukAA vUuiw.kkZ gqbZ tx ikykA rqe gh vkfn lqUnjh ckykAA çy;dky lc uk'ku gkjhA rqe xkSjh f'ko'kadj I;kjhAA f'ko ;ksxh rqEgjs xq.k xkosAa czãk fo".kq rqEgsa fur è;kosAa A :i ljLorh dks rqe èkkjkA ns lqcfq ) _f"k eqfuu mckjkAA èkj;ks :i ujflag dks vEckA ijxV HkbZ QkM+dj [kEckAA j{kk dfj çºykn cpk;ksA fgj.;k{k dks LoxZ iBk;ksAA y{eh :i èkjks tx ekghaA Jh ukjk;.k vax lekghaAA {khjflUèkq esa djr foyklkA n;kflUèkq nhtS eu vklkAA fgaxykt esa rqEgha HkokuhA efgek vfer u tkr c[kkuhAA ekraxh èkwekofr ekrkA Hkqous'ojh cxyk lq[k nkrkAA Jh HkSjo rkjk tx rkfj.khA fNUu Hkky Hko nq%[k fuokfj.khAA dsgfj okgu lksg HkokuhA ykaxqj ohj pyr vxokuhAA dj esa [kIij [kM~x fojktS Atkdks ns[k dky Mj HkktSAA lksgS vL= vkSj f='kwykA tkrs mBr 'k=q fg; 'kwykAA uxjdksV esa rqEgha fojktrA frgq¡yksd esa Madk cktrAA 'kqEHk fu'kqEHk nkuo rqe ekjsA jächt 'ka[ku lagkjsAA {54}
Jh nqxkZ pkyhlk
efg"kklqj u`i vfr vfHkekuhA tsfg v?k Hkkj egh vdqykuhAA :i djky dkfydk èkkjkA lsu lfgr rqe frfg lagkjkAA ijh xk<+ lUru ij tc tcA HkbZ lgk; ekrq rqe rc rcAA vejiqjh v# cklo yksdkA rc efgek lc jgsa v'kksdkAA Tokyk esa gS T;ksfr rqEgkjhA rqEgsa lnk iwtsa ujukjhAA çse Hkfä ls tks ;'k xkosAa nq%[k nkfjæ fudV ufga vkosAa A è;kos rqEgsa tks uj eu ykbZA tUeej.k rkdkS NqfV tkbZAA tksxh lqj eqfu dgr iqdkjhA ;ksx u gks fcu 'kfä rqEgkjhAA 'kadj vkpkjt ri dhuksA dke v# Øksèk thfr lc yhuksAA fuf'kfnu è;ku èkjks 'kadj dksA dkgq dky ufga lqfejks rqedksAA 'kfä :i dk eje u ik;ksA 'kfä xbZ rc eu ifNrk;ksAA 'kj.kkxr gqbZ dhfrZ c[kkuhA t; t; t; txnEc HkokuhAA HkbZ çlUu vkfn txnEckA nbZ 'kfä ufga dhu foyEckAA eksdks ekrq d"V vfr ?ksjksA rqe fcu dkSu gjS nq%[k esjksAA vk'kk r`".kk fuiV lrkosAa eksg enkfnd lc fcu'kkosAa A 'k=q uk'k dhtS egkjkuhA lqfejkSa bdfpr rqEgsa HkokuhAA djks —ik gs ekrq n;kykA _f)flf) nS djgq fugkykAA tc yfx ftÅ¡ n;k Qy ikÅ¡ A rqEgjks ;'k eSa lnk lqukÅ¡ AA Jh nqxkZ pkyhlk tks dksbZ xkoSA lc lq[k Hkksx ijein ikoSAa A nsohnkl 'kj.k fut tkuhA djgq —ik txnac Hkokuh Å¡ loZckèkk fofueqZDrks] èku èkkU; lqrkfUor%A euq";ks eRizlknsu] Hkfo";fr u la'k;%AA
{55}
Jh nqxkZ dop Å¡ vL; Jhp.MhdopL; czãk _f"k% vuq"Vqi~ NUn%] pkeq.Mk nsork] vaxU;klksDrekrjks chte~, fnXcU/knsorkLrÙoe~] Jh txnEckizhR;FksZ lIr'krhikBkaxRosu tis fofu;ksx%A ekdZ.Ms; mokp Å¡ ;n~xqáa ijea yksds loZj{kkdja u`.kke~A ;Uu dL;fpnk[;kra rUes czwfg firkegAA1AA czãksokp vfLr xqárea foiz loZHkwrksidkjde~A nsO;kLrq dopa iq.;a rPN`.kq"o egkequsAA2AA izFkea 'kSyiq=h p f}rh;a czãpkfj.khA r`rh;a pUnz?k.Vsfr dw"ek.Msfr prqFkZde~AA3AA iapea LdUnekrsfr "k"Ba dkR;k;uhfr pA lIrea dkyjk=hfr egkxkSjhfr pk"Vee~AA4AA uoea flf)nk=h p uonqxkZ% izdhfrZrk%A mDrkU;srkfu ukekfu czã.kSo egkReukAA5AA vfXuuk náekuLrq 'k=qe/;s xrks j.ksA fo"kes nqxZes pSo Hk;krkZ% 'kj.ka xrk%AA6AA u rs"kka tk;rs fdafpn'kqHka j.kladVsA ukina rL; i';kfe 'kksdnq%[kHk;a u fgAA7AA ;SLrq HkDR;k Le`rk uwua rs"kka o`f)% iztk;rsA ;s Roka LejfUr nsosf'k j{kls rkUu la'k;%AA8AA izsrlaLFkk rq pkeq.Mk okjkgh efg"kklukA ,sUnzh xtlek:<k oS".koh x:MklukAA9AA ekgs'ojh o`"kk:<k dkSekjh f'kf[kokgukA y{eh% in~ekluk nsoh in~egLrk gfjfiz;kAA10AA 'osr:i/kjk nsoh bZ'ojh o`"kokguA czkãh gallek:<k lokZHkj.kHkwf"krkAA11AA {56}
Jh nqxkZ dop
bR;srk ekrj% lokZ% loZ;ksxlefUork%A ukukHkj.k'kksHkk<îk ukukjRuksi'kksfHkrk%AA12AA n`';Urs jFkek:<k nsO;% Øks/klekdqyk%A 'ka[k pØa xnka 'kfDra gya p eqlyk;q/ke~AA13AA [ksVda rkseja pSo ij'kqa ik'keso pA dqUrk;q/ka f='kwya p 'kkaxZek;q/keqÙkee~AA14AA nSR;kuka nsguk'kk; HkDrkukeHk;k; pA /kkj;UR;k;q/kkuhRFka nsokuka p fgrk; oSAA15AA ueLrs·Lrq egkjkSnzs egk?kksjijkØesA egkcys egksRlkgs egkHk;foukf'kfuAA16AA =kfg eka nsfo nq"izs{;s 'k=q.kka Hk;of/kZfuA izkP;ka j{krq ekeSUnzh vkXus¸;kefXunsorkAA17AA nf{k.ks·orq okjkgh uS_ZR;ka [kM~x/kkfj.khA izrhP;ka ok#.kh j{ksn~ ok;O;ka e`xokfguhAA18AA mnhP;ka ikrq dkSekjh ,s'kkU;ka 'kwy/kkfj.khA Å/oZa czãkf.k es j{ksn/kLrkn~ oS".koh rFkkAA19AA ,oa n'k fn'kks j{ksPpkeq.Mk 'kookgukA t;k es pkxzr% ikrq fot;k ikrq i`"Br%AA20AA vftrk okeik'osZ rq nf{k.ks pkijkftrkA f'k[kkeq|ksfruh j{ksnqek ewf/uZ O;ofLFkrkAA21AA ekyk/kjh yykVs p HkzqokS j{ksn~ ;'kfLouhA f=us=k p HkzqokseZ/;s ;e?k.Vk p ukfldsAA22AA 'kaf[kuh p{kq"kkseZ/;s Jks=;ks}kZjokfluhA diksykS dkfydk j{ksRd.kZewys rq 'kkadjhAA23AA ukfldk;ka lqxU/kk p mÙkjks"Bs p pfpZdkA v/kjs pke`rdyk ftg~ok;ka p ljLorhAA24AA nUrku~ j{krq dkSekjh d.Bns'ks rq pf.MdkA ?kf.Vdka fp=?k.Vk p egkek;k p rkyqdsAA25AA dkek{kh fpcqda j{ksn~ okpa es loZeaxykA xzhok;ka Hknzdkyh p i`"Boa'ks /kuq/kZjhAA26AA {57}
Jh nqxkZ dop
uhyxzhok cfg%d.Bs ufydka uydwcjhA LdU/k;ks% [kM~fxuh j{ksn~ ckgw es otz/kkfj.khAA27AA gLr;ksnZf.Muh j{ksnfEcdk pkaxqyh"kq pA u[kk×Nwys'ojh j{ksRdq{kkS j{ksRdqs'ojhAA28AA LrukS j{ksUegknsoh eu% 'kksdfoukf'kuhA ân;s yfyrk nsoh mnjs 'kwy/kkfj.khAA29AA ukHkkS p dkfeuh j{ksn~ xqáa xqás'ojh rFkkA iwruk dkfedk es<ªa xqns efg"kokfguhAA30AA dVîka Hkxorh j{ksTtkuquh foU/;okfluhA ta?ks egkcyk j{ksRloZdkeiznkf;uhAA31AA xqYQ;ksukZjflagh p ikni`"Bs rq rStlh iknkaxqyh"kq Jh j{ksRiknk/kLryokfluhAA32AA u[kku~ na"Vªkdjkyh p ds'kka'pSoks/oZdsf'kuhA jkedwis"kq dkScsjh Ropa okxh'ojh rFkkAA33AA jDreTtkolkekalkU;fLFkesnkafl ikoZrhA vU=kf.k dkyjkf='p fiÙka p eqdqVs'ojhAA34AA in~ekorh in~edks'ks dQs pwMkef.kLrFkkA Tokykeq[kh u[kTokykeHks|k loZlaf/k"kqAA35AA 'kqØa czãkf.k es j{ksPNk;ka N=s'ojh rFkkA vgadkja euks cqf)a j{ksUes /keZ/kkfj.khAA36AA izk.kkikukS rFkk O;kueqnkua p lekude~A otzgLrk p es j{ksRizk.ka dY;k.k'kksHkukAA37AA jls :is p xU/ks p 'kCns Li'ksZ p ;ksfxuhA lÙoa jtLre'pSo j{ksUukjk;.kh lnkAA38AA vk;w j{krq okjkgh /keZa j{krq oS".kohA ;'k% dhfrZa p y{eha p /kua fo|ka p pfØ.khAA39AA xks=feUnzkf.k es j{ksRi'kwUes j{k pf.MdsA iq=ku~ j{ksUegky{ehHkkZ;kZa j{krq HkSjohAA40AA iUFkkua lqiFkk j{ksUekxZa {ksedjh rFkkA jkt}kjs egky{ehfotZ;k loZr% fLFkrkAA41AA {58}
Jh nqxkZ dop
j{kkghua rq ;RLFkkua oftZra dopsu rqA rRloZa j{k es nsfo t;Urh ikiukf'kuhAA42AA inesda u xPNsÙkq ;nhPNsPNqHkekReu%A dopsuko`rks fuR;a ;= ;=So xPNfrAA43AA r= r=kFkZykHk'p fot;% lkoZdkfed%A ;a ;a fpUr;rs dkea ra ra izkIuksfr fuf'pre~A ijeS'o;Zerqya izkIL;rs Hkwrys iqeku~AA44AA fuHkZ;ks tk;rs eR;Z% laxzkes"oijkftr%A =SyksD;s rq HkosRiwT;% dopsuko`r% iqeku~AA45AA bna rq nsO;k% dopa nsokukefi nqyZHke~A ;% iBsRiz;rks fuR;a f=lU/;a J);kfUor%AA46AA nSoh dyk HkosÙkL; =SyksD;s"oijkftr%A thosn~ o"kZ'kra lkxzeie`R;qfooftZr%AA47AA u';fUr O;k/k;% losZ ywrkfoLQksVdn;%A LFkkoja taxea pSo d`f=ea pkfi ;f}"ke~AA48AA vfHkpkfjf.k lokZf.k eU=;U=kf.k HkwrysA Hkwpjk% [kspjk'pSo tytk'pksinsf'kdk%AA49AA lgtk dqytk ekyk Mkfduh 'kkfduh rFkkA vUrfj{kpk ?kksjk MkfdU;'p egkcyk%AA50AA xzgHkwrfi'kkpk'p ;{kxU/koZjk{klk%A czãjk{klosrkyk% dw"ek.Mk HkSjokn;%AA51AA u';fUr n'kZukÙkL; dops âfn lafLFkrsA ekuksUufrHkZosn~ jkKLrstkso`f)dja ije~AA52AA ;'klk o/kZrs lks·fi dhfrZekf.MrHkwrysA tisRlIr'krha p.Mha d`Rok rq dopa iqjkAA53AA ;koöe.Mya /kÙks l'kSyoudkuue~A rkofÙk"Bfr esfnU;ka larfr% iq=ikSf=dhAA54AA nsgkUrs ijea LFkkua ;RlqjSjfi nqyZHke~A izkIuksfr iq#"kks fuR;a egkek;kizlknr%AA55AA yHkrs ijea :ia f'kosu lg eksnrsAAÅ¡AA56AA {59}
Jh f'ko pkyhlk nksgk Jh x.ks'k fxfjtk lqou] eaxy ewy lqtkuA dgr v;ksè;knkl rqe] nsgq vHk; ojnkuAA t; fxfjtk ifr nhu n;kykA lnk djr lUru çfrikykAA Hkky pUæek lksgr uhdsA dkuu dq.My ukxQuh dsAA vax xkSj f'kj xax cgk;sA eq.Meky ru Nkj yxk;sAA oL= [kky ck?kEcj lksgsA Nfo dks ns[k ukx eqfu eksgsAA eSuk ekrq dh ºoS nqykjhA cke vax lksgr Nfo U;kjhAA dj f='kwy lksgr Nfo HkkjhA djr lnk 'k=qu {k;dkjhAA ufUn x.ks'k lksgS rg¡ dSlsA lkxj eè; dey gSa tSlsAA dkfrZd ';ke vkSj x.kjkÅA ;k Nfo dks dfg tkr u dkÅAA nsou tcgha tk; iqdkjkA rc gh nq[k çHkq vki fuokjkAA fd;k miæo rkjd HkkjhA nsou lc fefy rqefga tqgkjhAA rqjr "kMkuu vki iBk;mA yofues"k eg¡ ekfj fxjk;mAA vki tyaèkj vlqj lagkjkA lq;'k rqEgkj fofnr lalkjkAA f=iqjklqj lu ;q) epkbZA lcfga —ik dj yhu cpkbZAA fd;k rifga HkkxhjFk HkkjhA iqjc çfrKk rklq iqjkjhAA nkfuu ega rqe le dksm ukghaA lsod Lrqfr djr lnkghaA osn uke efgek ro xkbZA vdFk vukfn Hksn ufga ikbZAA çxV mnfèk eaFku esa TokykA tjs lqjklqj Hk;s fogkykAA dhUg n;k rg¡ djh lgkbZA uhyd.B rc uke dgkbZAA iwtu jkepaæ tc dhUgkA thr ds yad foHkh"k.k nhUgkAA lgl dey esa gks jgs èkkjhA dhUg ijh{kk rcfga iqjkjhAA ,d dey çHkq jk[ksm tksbZA dey u;u iwtu pga lksbZAA {60}
Jh f'koth pkyhlk
dfBu Hkfä ns[kh çHkq 'kadjA Hk;s çlUu fn, bfPNr ojAA t; t; t; vuar vfouk'khA djr —ik lc ds ?kVoklhAA nq"V ldy fur eksfg lrkoSA Hkzer jgs eksfg pSu u vkoSAA =kfg =kfg eSa ukFk iqdkjksA ;fg volj eksfg vku mckjksAA yS f='kwy 'k=qu dks ekjksA ladV ls eksfg vku mckjksAA ekrq firk Hkzkrk lc dksbZA ladV esa iwNr ufga dksbZAA Lokeh ,d gS vkl rqEgkjhA vk; gjgq vc ladV HkkjhAA èku fuèkZu dks nsr lnkghaA tks dksbZ tkaps oks Qy ikghaA vLrqfr dsfg fofèk djkSa rqEgkjhA {kegq ukFk vc pwd gekjhA 'kadj gks ladV ds uk'kuA eaxy dkj.k fo?u fouk'kuAA ;ksxh ;fr eqfu è;ku yxkoSaA ukjn 'kkjn 'kh'k uokoSaAA ueks ueks t; ueks f'kok;A lqj czãkfnd ikj u ik;AA tks ;g ikB djs eu ykbZA rk ij gksr gS 'kEHkq lgkbZAA fu;k tks dksbZ gks vfèkdkjhA ikB djs lks ikou gkjhAA iq= ghu dj bPNk dksbZA fu'p; f'ko çlkn rsfg gksbZAA if.Mr =;ks n 'kh dks ykos A è;ku iw o Z d gks e djkos A A =;ksn'kh ozr djs ges'kkA ru ugha rkds jgs dys'kkAA èkw i nhi uS o s | p<+ k oa s A 'ka d j lEeq [ k ikB lq u kos A A tUe tUe ds iki ulkosA vUrokl f'koiqj esa ikosAA dgs v;ksè;k vkl rqEgkjhA tkfu ldy nq%[k gjgq gekjhAA AA nksgk AA fuÙk use dj çkr% gh] ikB djkSa pkyhlA rqe esjh euksdkeuk] iw.kZ djks txnh'kAA
{61}
iapk{kj Lrks= ukxsUægkjk; f=ykspuk; HkLek³~xjkxk; egs'ojk;A fuR;k; 'kq)k; fnxEcjk; rLeS ^u*dkjk; ue% f'kok;AA1AA eUnkfduhlfyypUnupfpZrk; uUnh'ojçeFkukFkegs'ojk;A eUnkjiq"icgqiq"ilqiwftrk; rLeS ^e*dkjk; ue% f'kok;AA2AA f'kok; xkSjhonukCto`Unlw;kZ; n{kkèojuk'kdk;A Jhuhyd.Bk; o`"kèotk; rLeS ^f'k*dkjk; ue% f'kok;AA3AA of'k"BdqEHkksn~HkoxkSrek;ZewuhUænsokfpZr'ks[kjk;A pUækdZoS'okujykspuk; rLeS ^o*dkjk; ue% f'kok;AA4AA ;KLo:ik; tVkèkjk; fiukdgLrk; lukruk;A fnO;k; nsok; fnxEcjk; rLeS ^;*dkjk; ue% f'kok;AA5AA i¥~pk{kjfena iq.;a ;% iBsfPNolafuèkkSA f'koyksdekokIuksfr f'kosu lg eksnrsAA6AA
{62}
#nzk"Vd uekfe 'keh'kku fuokZ.k :iaA foHkq O;kida czã osnLo:iaAA futa fuxqZ.ka fufoZdYia fujhgaA fpnkdk'kekdk'kokla Hkts·gaAA fujkdkjeksadkjewya rqjh;aA fxjk X;ku xksrhreh'ka fxjh'kaAA djkya egkdky dkya —ikyaA xq.kkxkj lalkjikja urks·gaAA rq"kkjkfnz ladk'k xkSja xHkhjaA euksHkwr dksfV izHkk Jh 'kjhjaAA LQqjUekSfy dYyksfyuh pk# xaxkA yln~HkkyckysUnq daBs Hkqtx a kAA pyRdqaMya Hkzw lqus=a fo'kkyaA izl™kkua uhydaBa n;kyaAA e`xkèkh'kepkZEcja eq.MekyaA fiz;a 'kadja loZukFka HktkfeAA izpaMa iz—"Ba izxYHka ijs'kaA v[kaMa vta HkkuqdksfV izdk'kaAA =;%'kwy fuewZyua 'kwyikf.kaA Hkts·ga Hkokuhifra HkkoxE;aAA dykrhr dY;k.k dYikUrdkjhA lnk lTtukuUnkrk iqjkjhAA fpnkuan lanksg eksgkigkjhA izlhn izlhn izHkka eUeFkkjhAA u ;kon~ mekukFk iknkjfoUnaA Hktarhg yksds ijs ok ujk.kkaAA u rkoRlq[ka 'kkafUr larkiuk'kaA izlhn izHkks loZHkwrkfèkoklaAA u tkukfe ;ksxa tia uSo iwtkaA urks·galnk loZnk 'kaHkq rqH;aAA tjk tUe nq%[kkS?k rkrI;ekuaA izHkks ikfg vkiUuekeh'k 'kaHkksAA #nzk"Vdfena izksäafoizs.k gjrks"k;sA ;s iBfUr ujk HkDR;k rs"kka 'kEHkq% izlhnfrAA
{63}
Jh 'kfu pkyhlk t;fr t;fr 'kfunso n;kyk A djr lnk Hkäu çfrikyk AA pkfj Hkqtk] ruq ';ke fojktS A ekFks jru eqdVq Nfo NktS AA ije fo'kky euksgj Hkkyk A Vs<h+ –f"V Hk`dfq V fodjkyk AA dq.My Jo.k pekpe peds A fg;s eky eqäu ef.k neds AA dj esa xnk f='kwy dqBkjk A iy fcp djSa vkfjfga lagkjk AA fiaxy] —".kks]a Nk;k] uUnu A ;e] dks.kLFk] jkSæ] nq[k Hkatu AA lkSjh] eUn] 'kfu] n'k ukeks A Hkkuq iq= iwtfga lc dkek AA tk ij çHkq çlUu gS tkgha A jadgqa jko djS{a k.k ekgha AA ioZrgw r`.k gksbZ fugkjr A r`.k gw dks ioZr dfj Mkjr AA jkt feyr cu jkefga nhUgks A dSdbs gqa dh efr gfj yhUgksa AA cugwa esa e`x diV fn[kkbZ A ekrq tkudh xbZ prqjkbZ AA y[kufga 'kfä fody dfj Mkjk A efpxk ny esa gkgkdkjk AA jko.k dh xfr&efr ckSjkbZ A jkepUæ lksa cSj c<+kbZ AA fn;ks dhV dfj dapu yadk A cft ctjax chj dh Madk AA u`i foØe ij rqfg ixq èkkjk A fp= e;wj fuxfy xS gkjk AA gkj ukSyk[kk ykX;ks pksjh A gkFk iSj Mjok;ks rksjh AA Hkkjh n'kk fu—"V fn[kk;ks A rsfyfga ?kj dksYgw pyok;ks AA fou; jkx nhid ega dhUgksa A rc çlUu çHkq gS lq[k nhUgksa AA gfj'pUæ u`i ukfj fcdkuh A vkigqa Hkjs Mkse ?kj ikuh AA rSls uy ijn'kk fljkuh A Hkwt a h&ehu dwn xbZ ikuh AA {64}
Jh 'kfu pkyhlk
Jh 'kadjfg xg;ks tc tkbZ A ikoZrh dks lrh djkbZ AA rfud foyksdr gh dfj jhlk A uHk mfM+ x;ks xkSfjlqr lhlk AA ik.Mo ij HkS n'kk rqEgkjh A cph ækSinh gksfr m?kkjh AA dkSjo ds Hkh xfr efr ekj;ks A ;qn?~ k egkHkkjr dfj Mkj;ks AA jfo dga eq[k ega èkfj rRdkyk A ysdj dwfn ij;ks ikrkyk AA 'ks"k nso&yf[k fourh ykbZ A jfo dks eq[k rs fn;ks NqMb+ Z AA okgu çHkq ds lkr lqtkuk A tx fnXt xnZHk e`x Lokuk AA tEcqd flag vkfn u[kèkkjh A lks Qy tT;ksfr"k dgr iqdkjh AA xt okgu y{eh x`g vkoSa A g; rs lq[k lEifÙk mitkoSa AA xnZHk gkfu djS cgq dktk A xnZHk fln~?k dj jkt lektk AA tEcqd cqfn~?k u"V dj MkjS A e`x ns d"V ç.k lagkjS AA tc vkofga çHkq Loku lokjh A pksjh vkfn gks; Mj Hkkjh AA rSlfg pkfj pj.k ;g ukek A Lo.kZ ykSg pkath v# rkek AA ykSg pj.k ij tc çHkq vkoSa A èku tu lEifÙk u"V djkoS AA lerk rkez jtr 'kqHkdkjh A Lo.kZ loZ lq[k eaxy dkjh AA tks ;g 'kfu pfj= fur xkoS A dcgqa u n'kk fu—"V lrkoS AA vnHkqr ukFk fn[kkoSa yhyk A djSa 'k=q ds uf'k cfy <hyk AA tks if.Mr lq;ksX; cqyokbZ A fofèkor 'kfu xzg 'kkafr djkbZ AA ihiy ty 'kfu fnol p<+kor A nhi nku nS cgq lq[k ikor AA dgr jkelqUnj çHkq nklk A 'kfu lqfejr lq[k gksr çdk'kk AA ikB 'kfu'pj nso dks] dh gksa foey rS;kjA djr ikB pkyhl fnu] gks Hkolkxj ikjA
{65}
larkuxksiky Lrks=e~ Jh'ka deyi=k{ka nsodhuUnua gfje~A lqrlEizkIr;s Ñ".ka uekfe eèkqlwnue~AA uekE;ga oklqnsoa lqrlEizkIr;s gfje~A ;'kksnkadxra ckya xksikya uUnuUnue~AA vLekda iq=ykHkk; xksfoUna eqfuofUnre~A uekE;ga oklqnsoa nsodhuUnua lnkAA xksikya fMEcda oUns deykifreP;qre~A iq=lEizkIr;s Ñ".ka uekfe ;nqiqaxoe~AA iq=dkesf"VQyna dÁtk{ka deykifre~A nsodhuUnua oUns lqrlEizkIr;s eeA in~ekirs in~eus= in~eukHk tuknZuA nsfg es ru;a Jh'k oklqnso txRirsA ;'kksnkadxra ckya xksfoUna eqfuofUnre~A vLekda iq=ykHkk; uekfe Jh'keP;qre~A Jhirs nsonsos'k nhukfrZgj.kkP;qrA xksfoUn es lqra nsfg uekfe Roka tuknZuA HkDrdken xksfoUn HkDra j{k'kqHkiznA nsfg es ru; Ñ".ka #fDe.khoYyHk izHkksAA #fDe.khukFk losZ'k nsfges ru;a lnkA HkDreUnkj in~ek{k Rokega 'kj.ka xr%AA nsodhlqr xksfoUn oklqnso txRirsA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA oklqnso tx}U| Jhirs iq#"kksÙkeA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA dÁtk{k deykukFk ijdk#f.kdksÙkeA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA y{ehirs in~eukHk eqdqUn eqfuofUnrA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA dk;Zdkj.k:ik; oklqnsok; rs lnkA uekfe iq=ykHkkFkZa lq[knk; cqèkk; rsAA jkthous= Jhjke jko.kkjs gjs dosA rqH;a uekfe nsos'k ru;a nsfg es gjsAA {66} 66
larkuxksiky&Lrks=e~ vLekda iq=ykHkk; Hktkfe Roka txRirsA nsfg es ru;a Ñ".k oklqnso jekirsAA Jhekfuuhekupksj xksihoL=kigkjdA nsfg es ru;a Ñ".k oklqnso txRirsAA vLekda iq=lEizkfIra dq#"o ;nquUnuA jekirs oklqnso eqdqUn eqfuofUnr~AA oklqnso lqra nsfg ru;a nsfg ekèkoA iq=a es nsfg JhÑ".k oRla nsfg egkizHkksAA fMEHkda nsfg JhÑ".k vkReta nsfg jk?koA HkDreUnkj es nsfg ru;a uUnuUnuAA uUnua nsfg es Ñ".k oklqnso txRirsA deyukFk xksfoUn eqdqUn eqfuofUnrAA vU;Fkk 'kj.ka ukfLr Roeso 'kj.ka eeA lqra nsfg fJ;a nsfg iq=a iznsfg esAA ;'kksnkLrU;ikuKa ficUra ;nquUnue~A oUns·ga iq=ykHkkFkZa dfiyk{ka gfja lnkAA uUnuUnu nsos'k uUnua nsfg es izHkksA jekirs oklqnso fJ;a iq=a txRirsAA iq=a fJ;a fJ;a iq=a iq=a es nsfg ekèkoA vLekda nhuokD;L; voèkkj; JhirsAA xksikyfMEHk xksfoUn oklqnso jekirsA vLekda fMEHkda nsfg fJ;a nsfg txRirsAA euksokafNrQya nsfg nsodhuUnukP;qrA ee iq=kfFkZra èkU;a dq#"o ;nquUnuAA ;kps·ga Roka fJ;a iq=a nsfges iq=lEine~A HkDrfpUrke.ks jkedYio`{k egkizHkksAA vkReta uUnua iq=a dqekja fMEHkda lqre~A vHkZda ru;a nsfg lnk es j?kquUnuAA oUns lUrkuxksikya ekèkoa HkDrdkene~A vLekda iq=lEizkIR;S lnk xksfoUneP;qraAA vksadkj;qDra xksikya Jh;qDra ;nquUnue~A Dyha;qDra nsodhiq=a uekfe ;nquk;de~AA oklqnso eqdqUns'k xksfoUn ekèkokP;qrA nsfg es ru;a Ñ".k jekukFk egkizHkksAA {67}
larkuxksiky&Lrks=e~ jkthous= xksfoUn dfiyk{k gjs izHkksA leLrdkE;ojn nsfg es ru;a lnkAA vCtin~efuHka in~eo`Un:i txRirsA nsfg es ojlRiq=a jekuk;d ekèkoAA uUniky èkjkiky xksfoUn ;nquUnuA nsfg es ru;a Ñ".k #fDe.khoYyHk izHkksAA nkleUnkj xksfoUn eqdqUn ekèkokP;qrA xksiky iq.Mjhdk{k nsfges ru;a fJ;e~AA ;nquk;d in~es'k uUnxksioèkwlqrA nsfg es ru;a Ñ".k Jhèkj izk.kuk;dAA vLekda okfÁNra nsfg nsfg iq=a jekirsA Hkxou~ Ñ".k losZ'k oklqnso txRirsAA jekWn;lEHkkj lR;Hkkekeu%fiz;A nsfg es ru;a Ñ".k #fDe.khoYyHk izHkksAA pUnzlw;kZ{k xksfoUn iq.Mjhdk{k ekèkoA vLekda HkkX;lRiq=a nsfg nso txRirsAA dk#.;:i in~ek{k in~eukHklefpZrA nsfg es ru;a Ñ".k nsodhuUnuUnuAA nsodhlqr JhukFk oklqnso txRirsA leLrdkeQyn nsfg es ru;a lnkAA HkDreUnkj xEHkhj 'kadjkP;qr ekèkoA nsfg es ru;a xksickyoRly JhirsAA Jhirs oklqnsos'k nsodhfiz;uUnuA HkDreUnkj es nsfg ru;a txrka izHkksAA txUukFk jekukFk HkwfeukFk n;kfuèksA oklqnsos'k losZ'k nsfg es ru;a izHkksAA JhukFk deyi=k{k oklqnso txRirsA nsfg es ru;a Ñ".k ROkkega 'kj.ka xr%AA nkleUnkj xksfoUn HkDrfpUrke.ks izHkksA nsfg es ru;a Ñ".k ROkkega 'kj.ka xr%AA xksfoUn iq.Mjhdk{k jekukFk egkizHkksA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA JhukFk deyi=k{k xksfoUn eèkqlwnuA eRiq=Qyfl);FkZa Hktkfe Roka tuknZuAA {68}
larkuxksiky&Lrks=e~ LrU;a ficUra tuuheq[kkEcqta foyksD; eUnfLereqTtoykaxe~A Li`'kUreU;LrueaxqyhfHkoZUns ;'kksnkadxra eqdqUne~AA ;kps·ga iq=lUrkua HkoUra in~eykspuA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA vLekda iq=lEiÙksf'pUr;kfe txRirsA 'kh?kza es nsfg nkrO;a Hkork eqfuoafnrAA oklqnso txUukFk Jhirs iq#"kksÙkeA dq# eka iq=nÙka p Ñ".k nsosUnziwftrAA dq# eka iq=nÙka p ;'kksnkfiz;uUnuA eg~;a p iq=larkua nkrO;a Hkork gjsAA oklqnso txUukFk xksfoUn nsodhlqrA nsfg es ru;a jke dkSlY;kfiz;uUnuAA in~ei=k{k xksfoUn fo".kks okeu ekèkoA nsfg es ru;a lhrkizk.kuk;d jk?koAA dÁtk{k Ñ".k nsosUnzef.Mr eqfuofUnrA y{e.kkxzt Jhjke nsfg es ru;a lnkAA nsfg es ru;a jke n'kjFkfiz;uUnuA lhrkuk;d dÁtk{k eqpqdqUnojiznAA foHkh"k.kL; ;k yadk iznÙkk HkorkiqjkA vLekda rRizdkjs.k ru;a nsfg ekèkoAA Hkonh;inkEHkksts fpUr;kfe fujUrje~A nsfg es ru;a lhrkizk.koYyHk jk?koAA jke eRdkE;ojn iq=ksRifÙkQyiznA nsfg es ru;a Jh'k deykluofUnrAA jke jk?ko lhrs'k y{e.kkuqt nsfg esA HkkX;oRiq=larkua n'kjFkkRet JhirsAA nsodhxHkZlatkr ;'kksnkfiz;uUnuA nsfg es ru;a jke Ñ".k xksiky ekèkoAA Ñ".k ekèko xksfoUn okeukP;qr 'kadjA nsfg es ru;a Jh'k xksickyuk;dAA xksicky egkèkU; xksfoUnkP;qr ekèkoA nsfg es ru;a Ñ".k oklqnso txRirsAA fn'krq fn'krq iq=a nsodhuUnuks·;aA fn'krq fn'krq 'kh?kza HkkX;oRiq=ykHke~AA {69}
larkuxksiky&Lrks=e~ fn'krq fn'krq Jh'kks jk?koks jkepUnzks A fn'krq fn'krq iq=a oa'kfoLrkjgsrks%AA nh;rka oklqnsosu ru;ks efRiz;% lqr%A dqekjks uUnu% lhrkuk;dsu lnk eeAA jke jk?ko xksfoUn nsodhlqr ekèkoA nsfg es ru;a Jh'k xksickyuk;dAA oa'kfoLrkjda iq=a nsfg es eèkqlwnuA lqra nsfg lqra nsfg Rokega 'kj.ka xr%AA eekHkh"Vlqra nsfg dalkjs ekèkokP;qrA lqra nsfg lqra nsfg Rokega 'kj.ka xr%AA pUnzkdZdYii;ZUra ru;a nsfg ekèkoA lqra nsfg lqra nsfg Rokega 'kj.ka xr%AA fo|koUra cqf)eUra JheUra ru;a lnkA nsfg es ru;a Ñ".k nsodhuUnu izHkksAA uekfe Roka in~eus= lqrykHkk; dkeneA eqdqUna iq.Mjhdk{ka xksfoUna eèkqlwnue~AA Hkxou~ Ñ".k xksfoUn loZdkeQyiznA nsfg es ru;a LokfeaLRokega 'kj.ka xr%AA LokfeaLroa Hkxou ~ jkeÑ".kekèko dkenA nsfg es ru;a fuR;a Rokega 'kj.ka xr%AA ru;a nsfg xksfoUn dÁtk{k deykirsA lqra nsfg lqra nsfg Rokega 'kj.ka xr%AA in~ekirs in~eus= iz|qEutud izHkksA lqra nsfg lqra nsfg Rokega 'kj.ka xr%AA 'ka[kpdzxnk[kM~x'kkaxZik.ks jekirsA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA ukjk;.k jekukFk jkthoi=ykspuA lqra es nsfg nsos'k in~ein~ekuqofUnrAA jkejk?ko xksfoUn nsodhojuUnuA #fDe.khukFk losZ'k ukjnkfnlqjkfpZrAA nsodhlqr xksfoUn oklqnso txRirsA nsfg es ru;a Jh'k xksickyuk;dAA eqfuofUnr xksfoUn #fDe.khoYyHk izHkksA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA {70}
larkuxksiky&Lrks=e~ xksfidkftZriadstejUnklDrekulA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA jekWn;iadstyksy ekèko dkenA eekHkh"Vlqra nsfg Rokega 'kj.ka xr%AA oklqnso jekukFk nklkuka eaxyiznA nsfg es ru;a Ñ".k ROkkega 'kj.ka xr%AA dY;k.kizn xksfoUn eqjkjs eqfuofUnrA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA iq=izn eqdqUns'k #fDe.khoYyHk izHkksA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA iq.Mjhdk{k xksfoUn oklqnso txRirsA nsfg es ru;a Ñ".k ROkkega 'kj.ka xr%AA n;kfuèks oklqnso eqdqUn eqfuofUnrA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA iq=lEiRiznkrkja xksfoUna nsoiwftre~A oUnkegs lnk Ñ".k iq=ykHkiznkf;ue~AA dk#.;fuèk;s xksihoYyHkk; eqjkj;sA ueLrs iq=ykHkkFkZa nsfg es ru;a foHkksAA ueLrLeS jes'kk; #fde.khoYyHkk; rsA nsfg es ru;a Jh'k xksickyuk;dAA ueLrs oklqnsok; fuR;Jhdkeqdk; pA iq=nk; p lisZUnz'kkf;us jax'kkf;usAA jax'kkf;u~ jekukFk eaxyizn ekèkoA nsfg es ru;a Jh'k xksickyuk;dAA nklL; es lqra nsfg nhueUnkj jk?koA lqra nsfg lqra nsfg iq=a nsfg jekirsAA ;'kksnkru;kHkh"Viq=nkujr% lnkA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA efn"Vnso xksfoUn oklqnso tukZnuA nsfg es ru;a Ñ".k Rokega 'kj.ka xr%AA uhfreku~ èkuoku~ iq=ks fo|koka'p iztk;rsA HkxoaLRoÑik;k'p oklqnsosUnziwftrAA ;% iBsr~ iq='krda lks·fi lRiq=oku~ HkosrA JhoklqnsodfFkra Lrks=jRua lq[kk; pAA tidkys iBsfUuR;a iq=ykHka èkua fJ;e~A ,s'o;Za jktlEeku l|ks ;kfr u la'k;%AA {71}
Jh jke j{kk Lrks=e~
Jhjke pUnz d`ikyq Hktq eu gj.k HkoHk; nk:.ke~A uo dat ykspu dat eq[k dj dat in datk:.ke~A dUniZ vxf.kr vfer Nfo uo uhy uhjn lqUnje~A iVihr ekugqa rfMr #fp 'kqfp uksfe tud lqrkoje~A Hktq nhucUèkq fnus'k nkuo nSR; oa'k fudUnue~A j?kquUn vkuUn dUn dks'ky pUnz n'kjFk uUnue~A f'kj eqdqV dq.My fryd pk: mnk: vax foHkw"k.ke~A vktkuq Hkqt lj pki èkj laxzke ftr [kjnw"k.ke~A bfr onfr rqylhnkl 'kadj 'ks"k eqfu eu jatue~A ee ân; dat fuokl dq# dkekfn [kyny xatue~A euq tkfg jkpsm feyfg lks o: lgt lqUnj lkaojksA d:.kk fuèkku lqtku 'khyq lusgq tkur jkojksA ,fg Hkkafr xkSjh vlhl lqfu lh; lfgr fg; gf"kZr vyhA rqylh Hkokfufg iwft iqfuiqfu eqfnr eu efUnj pyhA lks tkfu xkSjh vuqdwy fl;fg; gj"kq u tkb dfgA eatqy eaxy ewy cke vax Qjdu yxsAA AA bfr Jh jke j{kk Lrks=e~ lEiw.kZe~AA {72}
vFk uoxzgLrks=e~ vksa czãk eqjkfjfL=iqjkUrdkjh Hkkuq% 'k'kh Hkwfelqrks cq/k'pA xq#'p 'kqØ% 'kfujkgqdsro% losZ xzgk% 'kkfUrdjkHkoUrqAA tikdqlqel³~dk'ka dk';is;a egk|qfre~A reks·fja loZiki?ua iz.krks·fLe fnokdje~AA1AA nf/k'k³~[krq"kkjkHka {khjksnk.kZolEHkoe~A uekfe 'kf'kua HkDR;k 'kEHkkseqZdqVHkw"k.ke~AA2AA /kj.khxHkZlEHkwra fo|qr~dkfUrleizHke~A dqekja 'kfDrgLra ra e³~xya iz.kekE;ge~AA3AA fiz;³~xqdfydk';kea :is.kkizfrea cq/ke~A lkSE;a lkSE;xq.kksisra ra cq/ka iz.kekE;ge~AA4AA nsokuka p _"kh.kka p xq#a dkapulfUuHke~A cqf)Hkwra f=yksds'ka ra uekfe c`gLifre~AA5AA fgedqUne`.kkykHka nsR;kuka ijea xq#e~A loZ'kkL=izoDrkja HkkxZoa iz.kekE;ge~AA6AA uhykatulekHkkla jfoiq=a ;ekxzte~A Nk;kekrZ.MlEHkwra ra uekfe 'kuS'pje~AA7AA v/kZdk;a egkoh;± pUnzkfnR;foenZue~A flafgdkxHkZlEHkwra ra jkgqa iz.kekE;ge~AA8AA iyk'kiq"il³~dk'ka rkjdkxzgeLrde~A jkSnza jkSnzkReda ?kksja ra dsrqa iz.kekE;ge~AA9AA bfr O;kleq[kksn~xhra ;% iBsr~ lqlekfgr%A fnok ok ;fn ok jk=kS fo?u'kkfUrHkZfo";frAA10AA ujukjhu`ik.kka p Hkosn~ nq%LoIuuk'kue~A ,s'o;Zerqya rs"kkekjksX;a iqf"Vo/kZue~AA11AA xzgu{k=tk% ihMkLrLdjk·fXuleqn~Hkok%A rk% lokZ% iz'kea ;kfUr O;klks czwrs u la'k;%AA12AA AAbfr O;klfojfpra uoxzgLrks=e~ lEiw.kZe~AA {73}
Jh vkfnR; ân; Lrks=e~
rrks ;q)ifjJkUra lejs fpUr;k fLFkre~A jko.ka pkxzrks n`"V~ok ;q)k; leqifLFkre~AA1AA nSorS'p lekxE; nz"VqeH;kxrs j.ke~A mikxE;kczohnzkeexLR;ks HkxokaLrnkAA2AA jke jke egkckgks ! Ük`.kq xqáa lukrue~A ;su lokZujhUoRl ! lejs fotf;";lsAA3AA vkfnR;ân;a iq.;a loZ'k=qfouk'kue~A t;koga tia fuR;e{k;a ijea f'koe~AA4AA loZe³~xyek³~xY;a loZikiiz.kk'kue~A fpUrk'kksdiz'keuek;qoZèkZueqÙkee~AA5AA jf'eeUra leq|Ura nsoklqjueLÑre~A iwt;Lo fooLoUra HkkLdja Hkqous'oje~AA6AA loZnsokRedks ás"k rstLoh jf'eHkkou%A ,"k nsoklqjx.kkaYyksdkUikfr xHkfLFkfHk%AA7AA ,"k czãk p fo".kq'p f'ko% LdUn% iztkifr%A egsUnzks èkun% dkyks ;e% lkseks áikEifr%AA8AA {74}
Jh vkfnR; ân; Lrks=e~
firjks olo% lkè;k vf'oukS e#rks euq%A ok;qoZfà% iztk% izk.k _rqdrkZ izHkkdj%AA9AA vkfnR;% lfork lw;Z% [kx% iw"kk xHkfLreku~A lqoZ.kln`'kks HkkuqfgZj.;jsrk fnokdj%AA10AA gfjn'o% lglzkfpZ% lIrlfIreZjhfpeku~A frfejksUeFku% 'kEHkqLRo"Vk ekrZ.Mdksa·'kqeku~AA11AA fgj.;xHkZ% f'kf'kjLriuks·gLdjks jfo%A vfXuxHkksZ·fnrs% iq=% 'k³~[k% f'kf'kjuk'ku% AA12AA O;kseukFkLreksHksnh _X;tq% lkeikjx%A ?kuo`f"Vjika fe=ks foUè;ohFkhIyo³~xe%AA13AA vkrih e.Myh e`R;q% fi³~xy% loZrkiu%A dfofoZ'oks egkrstk jDr% loZHkoksn~Hko%AA14AA u{k=xzgrkjk.kkefèkiks fo'oHkkou%A rstlkefi rstLoh }kn'kkReUueks·Lrq rsAA15AA ue% iwokZ; fxj;s if'pek;knz;s ue%A T;ksfrxZ.kkuka ir;s fnukfèkir;s ue%AA16AA t;k; t;Hknzk; g;Z'ok; ueks ue%A ueks ue% lglzka'kks! vkfnR;k; ueks ue%AA17AA ue% mxzk; ohjk; lkjÄõk; ueks ue%A ue% in~eizcksèkk; izp.Mk; ueks·Lrq rsAA18AA czãs'kkukP;qrs'kk; lwjk;kfnR;opZlsA HkkLors loZHk{kk; jkSnzk; oiq"ks ue%AA19AA reks?uk; fge?uk; 'k=q?uk;kferkReusA Ñr?u?uk; nsok; T;ksfr"kka ir;s ue%AA20AA {75}
Jh vkfnR; ân; Lrks=e~
rIrpkehdjkHkk; gj;s fo'odeZ.ksA ueLreks·fHkfu?uk; #p;s yksdlkf{k.ksAA21AA uk'k;R;s"k oS Hkwra reso l`tfr izHkq%A ik;R;s"k riR;s"k o"kZR;s"k xHkfLrfHk%AA22AA ,"k lqIrs"kq tkxfrZ Hkwrs"kq ifjfuf"Br%A ,"k pSokfXugks=a p Qya pSokfXugksf=.kke~AA23AA nsok'p Øro'pSo Ørwuka Qyeso pA ;kfu ÑR;kfu yksds"kq losZ"kq ijeizHkq%AA24AA ,uekiRlq ÑPNsª"kq dkUrkjs"kq Hk;s"kq pA dhrZ;u~ iq#"k% df'pékolhnfr jk?koAA25AA iwt;LoSuesdkxzks nsonsoa txRifre~A ,rfR=xqf.kra tIRok ;q)s"kq fotf;";flAA26AA vfLeU{k.ks egkckgks! jko.ka Roa tfg";flA ,oeqDRok rrks·xLR;ks txke l ;Fkkxre~AA27AA ,rPNªqRok egkrstk u"V'kksdks·HkoÙknkA èkkj;kekl lqizhrks jk?ko% iz;rkReoku~AA28AA vkfnR;a izs{; tIRossna ija g"kZeokIroku~A f=jkpE; 'kqfpHkwZRok èkuqjknk; oh;Zoku~AA29AA jko.ka izs{; â"VkRek t;kFk± leqikxre~A loZ;Rusu egrk o`rLrL; oèks·Hkor~AA30AA vFk jfojonféjh{; jkea eqfnreuk% ijea izâ";ek.k%A fuf'kpjifrla{k;a fofnRok lqjx.keè;xrks opLRojsfrAA31AA
{76}
djok pkSFk ozr dFkk banzizLFk uxjh esa osn 'kekZ uked ,d fo}ku czkã.k ds lkr iq= rFkk ,d iq=h Fkh ftldk uke ohjkorh FkkA mldk fookg lqn'kZu uked ,d czkã.k ds lkFk gqvkA czkã.k ds lHkh iq= fookfgr FksA ,d ckj djok pkSFk ds ozr ds le; ohjkorh dh HkkfHk;ksa us rks iw.kZ fofèk ls ozr fd;k] fdarq ohjkorh lkjk fnu futZy jgdj Hkw[k u lg ldh rFkk fu<ky gksdj cSB xbZA cgu dks tYnh [kkuk f[kykus ds fy, mlds Hkkb;ksa us ckgj [ksrksa esa tkdj vkx tykbZ rFkk Åij diM+k rkudj panzek tSlk n`'; cuk fn;k vkSj tkdj cgu ls dgk fd pkan fudy vk;k gS] v?;Z ns nksA ;g lqudj ohjkorh us v?;Z nsdj [kkuk [kk fy;kA udyh panzek dks v?;Z nsus ls mldk ozr [kafMr gks x;k rFkk mldk ifr vpkud chekj iM+ x;kA og Bhd u gks ldkA ,d ckj banz dh iRuh banzk.kh djok pkSFk dk ozr djus i`Foh ij vkbZaA bldk irk yxus ij ohjkorh us tkdj banzk.kh ls izkFkZuk dh fd mlds ifr ds Bhd gksus dk mik; crk,aA banzk.kh us dgk fd rsjs ifr dh ;g n'kk rsjh vksj ls j[ks x, djok pkSFk ozr ds [kafMr gks tkus ds dkj.k gqbZ gSA ;fn rw djok pkSFk dk ozr iw.kZ fofèk&foèkku ls fQj ls djsxh rks rsjk ifr Bhd gks tk,xkA ohjkorh us djok pkSFk dk ozr iw.kZ fofèk ls laiUu fd;k ftlds QyLo:i mldk ifr fcydqy Bhd gks x;kA djok pkSFk dk ozr mlh le; ls izpfyr gSA vr% lkSHkkX;] iq=&ikS=kfn vkSj èku&èkkU; ds bPNqd fL=;ksa dks ;g ozr fofèkiwoZd djuk pkfg, vkSj bl fnu fofHkUu izdkj ds cèkkos xkus pkfg,A
{77}
vgksbZ v"Veh ozr dFkk ,d uxj esa ,d lkgwdkj jgk djrk FkkA mlds lkr yM+ds FksA ,d fnu mldh L=h [knku esa feêh [kksnus ds fy, xbZ vkSj T;ksa gh mlus feêh esa dqnky ekjh R;ksa gh lsgh ds cPps dqnky dh pksV ls lnk ds fy, lks x,A blds ckn mlus dqnky dks L;kgwa ds [kwu ls luk ns[kk] rks mls lsgh ds cPpksa ds ej tkus dk cM+k nq%[k gqvk ijUrq og foo'k Fkh vkSj ;g dke mlls vutkus esa gks x;k FkkA blds ckn og fcuk feêh fy, gh [ksn djrh gqbZ vius ?kj vk xbZA mèkj tc lsgh vius ?kj esa vkbZ] rks vius cPpksa dks ejk ns[kdj ukuk izdkj ls foyki djus yxh vkSj bZ'oj ls izkFkZuk dh fd ftlus esjs cPpksa dks ekjk gS] mls Hkh blh izdkj dk d"V gksuk pkfg,A rRi'pkr~ lsgh ds Jki ls lsBkuh ds lkrksa yM+ds ,d lky ds vUnj gh ej x,A bl izdkj vius cPpksa dks vle; esa dky ds eqag esa pys tkus ij lsB&lsBkuh brus nq[kh gq, fd mUgksaus fdlh rhFkZ ij tkdj vius izk.kksa dks rt nsuk mfpr le>kA blds ckn os ?kj ckj NksM+ dj iSny gh fdlh rhFkZ dh vksj py fn;s vkSj [kkus ihus dh vksj dksbZ è;ku u nsdj tc rd muesa dqN Hkh 'kfDr vkSj lkgl jgk rc rd pyrs gh jgs vkSj tc os iw.kZr;k v'kkUr gks x, rks vUr esa ewfPNZr gksdj fxj iM+sA mudh ;g n'kk ns[kdj Hkxoku~ d#.kk lkxj us mudks Hkh e`R;q ls cpkus ds fy, muds ikiksa dk vUr pkgk vkSj blh volj ij vkdk'kok.kh gqbZ fd & gs lsB! rqEgkjh lsBkuh us feêh [kksnrs le; è;ku u nsdj lsgh ds cPpksa dks ekj fn;k Fkk] blh dkj.k rqEgsa vius cPpksa dk nq%[k ns[kuk iM+kA ;fn vc iqu% ?kj tkdj rqe eu yxkdj xÅ dh lsok djksxs vkSj vgksbZ ekrk nsoh dk fofèk&foèkku ls ozr vkjEHk dj {78}
vgksbZ v"Veh ozr dFkk
izkf.k;ksa ij n;k j[krs gq, LoIu esa Hkh fdlh dks d"V ugha nksxs] rks rqEgsa Hkxoku~ dh Ñik ls iqu% lUrku dk lq[k izkIr gksxkA bl izdkj dh vkdk'kok.kh lqudj lsB lsBkuh dqN vk'kkoku~ gks x, vkSj Hkxorh nsoh dk Lej.k djrs gq, vius ?kj dks pys vk,A blds ckn J)k 'kfDr ls u dsoy vgksbZ ekrk ds ozr ds lkFk xÅ ekrk dh lsok djuk vkjEHk dj fn;k vfirq lc thoksa ij n;k Hkko j[krs gq, Øksèk vkSj }s"k dk ifjR;kx dj fn;kA ,slk djus ds i'pkr~ Hkxoku~ dh Ñik ls lsB vkSj lsBkuh iqu% lkrksa iq= okys gksdj vkSj vxf.kr ikS=ksa ds lfgr lalkj esa ukuk izdkj ds lq[kksa dks Hkksxus ds i'pkr~ LoxZ dks pys x,A
HkS;k nwt ozr dFkk ejhfp uanu czãf"kZ d';i dh vfnfr uke okyh iRuh ls] fooLoku~ lfgr] 12 iq=ksa dk tUe gqvkA ;gh ckjg vkfnR; dgyk;sA fooLoku~ ¼lw;Z½ dh iRuh egkHkkX;orh laKk ds xHkZ ls Jk)nso ¼oSoLor½ euq ,oa ;e&;eh dk tksM+k iSnk gqvkA ;gh ;ejkt ,oa ;equk uke ls fo[;kr gq,A laKk us gh] ?kksM+h dk :i èkkj.k dj ds] Hkxoku lw;Z ds }kjk] Hkw yksd esa nksuksa vf'ouh dqekjksa dks tUe fn;kA fooLoku~ dh nwljh iRuh Nk;k ds xHkZ ls 'kuS'pj vkSj lkohZ.k euq uke ds nks iq= rFkk rirh uke dh dU;k dk tUe gqvkA bèkj Nk;k dk ;e rFkk ;equk ls foekrk lk O;ogkj gksus yxkA blls f[kUu gks dj ;e us ,d u;h uxjh ;eiqjh clk;h vkSj ogka ikfi;ksa dks naM nsus dk dk;Z laikfnr djus yxsA rc ;equk Hkh xksyksd pyh vk;ha] tks Ñ".kkorkj esa Ñ".k dh izk.k fiz;k cuhaA ;e&;eh esa {79}
HkS;k nwt ozr dFkk
vfr'k; izse FkkA ijarq ;ejkt ;e yksd dh 'kklu O;oLFkk esa brus O;Lr jgrs fd viuh cgu ;equk th ds ?kj gh u tk ikrsA ,d ckj ;equk th ;e ls feyus vk;haA cgu dks vk;s ns[k ;ejkt cgqr izlUu gq, vkSj cksys % cgu ! eSa rqels cgqr izlUu gwa A rqe eq>ls tks Hkh ojnku ekaxuk pkgks] ekax yksA ;equk us dgk % HkS;k ! vkt ds fnu tks eq>esa Luku djs] mls ;e yksd u tkuk iM+sA ;ejkt us dgk % cgu ! ,slk gh gksxkA ml fnu dkfrZd ¼nkeksnj½ ekl dh 'kqDy i{k f}rh;k FkhA blh fy, bl frfFk dks ;equk Luku dk fo'ks"k egRo gSA dkfrZd ekl ds 'kqDy i{k dh f}rh;k dks ;equk us vius ?kj vius HkkbZ dks] Lokxr&lRdkj lfgr] Hkkstu djk;k ,oa vkuanksRlo euk;kA ;e yksd esa Hkh cgu&HkkbZ ds bl feyuksRlo dk lHkh ;e yksdokfl;ksa us g"kksZYykl euk;kA blh fy, ;g frfFk ;e f}rh;k rFkk HkS;k nwt ds uke ls fo[;kr gqbZA vr% bl fnu HkkbZ dks] vius ?kj Hkkstu u dj] cgu ds ?kj tk dj] izseiwoZd] mlds gkFk ls cuk gqvk lqLoknq Hkkstu djuk pkfg,A blls cy] vk;q";] iq"Vrk vkfn dh o`f) gksrh gSA HkkbZ ds eLrd ij fryd djuk pkfg,A blds cnys HkkbZ cgu dks Lo.kkZyadkj] oL=] vUu] nzO;kfn ls larq"V djsaA ;fn viuh lxh cgu u gks] rks firk ds HkkbZ dh dU;k] ekek dh iq=h] ekSlh] vFkok cqvk dh csfV;ka Hkh cgu ds leku gSaA buds gkFk dk cuk Hkkstu djsaA fryd yxok,aA tks HkkbZ ;e f}rh;k dks cgu ds gkFk dk Hkkstu djrk gS] ;equk th esa cgu ds lkFk Luku djrk gS] mls] èku] ;'k] vk;q"; ,oa vifjfer lq[k ds lkFk] èkeZ&vFkZ&dke&eks{k pkjksa iq#"kkFkks± dh flf) izkIr gksrh gSA
{80}
xksoèkZu iwtk dFkk ¼vUudwVksRlo½ Hkxoku Jh Ñ".k cyjke th ds lkFk o`ankou esa jg dj vusdksa izdkj dh yhyk,a dj jgs FksA mUgksaus ,d fnu ns[kk fd ogka ds lc xksi banz ;K dh rS;kjh dj jgs gSaA Hkxoku~ Jh Ñ".k lcds var;kZeh vkSj loZK gSaA og lc tkurs FksA fQj Hkh fou;kour gks dj mUgksaus uan ckck vkfn cM+s&cw<+s xksiksa ls iwNk % ^firkth ! vki yksxksa ds lkeus ;g dkSulk cM+k Hkkjh dke] dkSulk mRlo vk igqapk gS\ bldk Qy D;k gS\ firk th ! vki eq>s ;g vo'; crykb,A uan ckck us dgk % csVk ! Hkxoku~ banz o"kkZ djus okys es?kksa ds Lokeh gSaA og leLr izkf.k;ksa dks r`Ir djus okyk ,oa thou nku nsus okyk ty cjlkrs gSaA bl ty ls gh i`Foh ds xHkZ ls lkefxz;ka mRiUu gksrh gSaA xk;ksa dks gjk&gjk pkjk feyrk gS rFkk thfodksiktZu dh leL;k dk lekèkku gksrk gSA euq";ksa dks [ksrh vkfn iz;Ruksa ds Qy nsus okys banz gh gSaA fofHkUu izdkj dh lkefxz;ksa ls mudk ;K dj ge banz nsork dks izlUu djrs gSaA czãk] 'kadj vkfn ij Hkh 'kklu djus okys ds'ko Hkxoku us uan ckck vkSj nwljs cztokfl;ksa dh ckr lqu dj banz dks Øksèk fnykus ds fy, vius firk uan ckck ls dgk % dk;Z gh iwtk gSSA euq"; dks pkfg, fd] iwoZ laLdkjksa ds vuqlkj vius o.kZ rFkk vkJe ds vuqdwy èkeks± dk ikyu djrs gq,] deZ dk gh vknj djsA ftlds }kjk euq"; dh thfodk lqxerk ls pyrh gS] ogh bldk bZ"V nso gksrk gSA blfy, firkth ! gesa xkSvksa] czkã.kksa vkSj fxfjjkt dk iwtu djuk pkfg,A banz ;K ds fy, tks lkefxz;ka bdV~Bh dh x;h gSa] mUgha ls bl ;K dk vuq"Bku gksus nsaA vusd izdkj ds idoku &[khj] gyok] iwvk] iwjh] tysch] dykdan] ckyw'kkbZ] Hkqft;k] lekslk vkfn ls ys dj ewax dh {81}
xkso/kZu iwtk dFkk ¼vUudwVksRlo½
nky rd cuk;s tk,aA czt dk lkjk nwèk ,d= dj fy;k tk,A osnikBh czkã.kksa ds }kjk Hkyh Hkkafr gou djok;k tk, rFkk mUgsa vusd izdkj ds vUu] xkS,a vkSj nf{k.kk,a nh tk,aA xk;ksa dks pkjk fn;k tk, vkSj fQj fxfjjkt dks Hkksx yxk;k tk,A blds ckn [kwc izlkn [kk&ih dj] lqanj&lqanj oL= igu dj] xguksa ls lt&ltk fy;k tk, vkSj panu yxk dj xkS] czkã.k] vfXu rFkk fxfjjkt xksoèkZu dh iznf{k.kk dh tk,A firk th ! esjh rks ,slh gh lEefr gSA ,slk ;K xkS] czkã.k vkSj fxfjjkt dks rks fiz; gksxk gh( eq>s Hkh cgqr fiz; gSA uan ckck vkSj cztokfl;ksa us dgk fd csVk ! gesa blesa dksbZ vkifÙk ugha gSA ijarq banz ukjkt gks x;s] rks fQj banz ds dksi ls rqEgsa gekjh j{kk djuh gksxhA tks dqN Hkh ge Hkksx yxk nsaxs] og lc dqN [kkuk gksxkA gekjh laiw.kZ vfHkyk"kkvksa dks ftl izdkj banz iw.kZ djrs gSa] mlh izdkj iwjk djuk gksxkA Hkxoku Jh Ñ".k us uan ckck vkfn dh lHkh ckrksa dks eku fy;k] D;ksafd dkykREkk Hkxoku~ dh bPNk Fkh fd banz dk ?keaM pwj&pwj dj nsaA Hkxoku Jh Ñ".k us ftl izdkj ;K djus dks dgk Fkk] oSlk gh ;K mUgksaus izkjaHk dj fn;kA igys czkã.kksa ls LofLr okpu djk dj mlh lkexzh ls fxfjjkt vkSj czkã.kksa dks lknj HksVa as nha rFkk xkSvksa dks gjh&gjh ?kkl f[kyk;hA blds ckn uan ckck vkfn xksiksa us xkSvksa dks vkxs dj ds fxfjjkt dh iznf{k.kk dhA czkã.kksa dk vk'khokZn izkIr dj ds og vkSj xksfi;ka] Hkyh Hkkafr Ük`axkj dj ds vkSj cSyksa ls tqrh xkfM+;ksa ij lokj gks dj] Hkxoku Jh Ñ".k dh yhykvksa dk xku djrh gqbZ] fxfjjkt dh ifjØek djus yxhaA Hkxoku~ Jh Ñ".k xksiksa dks fo'okl fnykus ds fy, fxfjjkt ds Åij ,d nwljk fo'kky 'kjhj èkkj.k dj ds izdV gks x;s rFkk ^eSa fxfjjkt gwa* bl izdkj dgrs gq, lkjh lkexzh vkjksxus yxsA ,d :i ls iwtr gSa] ,d :i ls jgs iqtk;A lgl Hkqtk QSyk; dSa] ekax ekax dSa [kk;AA {82}
xkso/kZu iwtk dFkk ¼vUudwVksRlo½
lHkh tu fxfjjkt ckck dk vk'khokZn izkIr dj izlUufpÙk gks jgs FksA mlh le; nsof"kZ ukjn banz egksRlo ns[kus dh bPNk ls czt esa vk x;sA iwNus ij cztokfl;ksa us crk;k fd Jh Ñ".k dh vkKk ls bl o"kZ banz egksRlo lekIr dj fn;k x;k gSA mlds LFkku ij xksoèkZu iwtk dh tk jgh gSA ;g lqurs gh ukjn mYVs ikao banzyksd x;s rFkk f[kUu eq[k eqnzk esa cksys % ^gs jktu~ ! rqe egyksa esa lq[k uhan dh [kqekjh ys jgs gksA mèkj czt eaMy esa] rqEgkjh iwtk lekIr dj ds] xksoèkZu ioZr dh iwtk gks jgh gSA blesa banz us viuh eku gkfu le> dj es?kksa dks vkKk nh fd os czt esa tk dj izy;dkjh ewlykèkkj o"kkZ ls iwjk xkao rgl&ugl dj nsaA ioZrkdkj izy;dkjh ckny czt dh vksj meM+ iM++sA Hk;kud o"kkZ ns[k dj czt eaMy ?kcjk x;kA lHkh cztoklh Jh Ñ".k ds 'kj.k esa tk dj cksys % Hkxoku ! banz gekjh uxjh dks Mqckuk pkgrk gSA vc D;k fd;k tk,\ Jh Ñ".k us lkaRouk nsrs gq, dgk fd rqe yksx xmvksa lfgr xksoèkZu dh 'kj.k esa pyks ogh rqEgkjh j{kk djsxkA bl rjg ls leLr Xoky cky xksoèkZu dh rjkbZ esa igqap x;sA Jh Ñ".k us xksoèkZu dks dfu"Bk maxyh ij mBk fy;k vkSj 7 fnu rd xksi&xksfidkvksa us mlh dh Nk;k esa lq[kiwoZd fuokl fd;kA Hkxoku dh Ñik ls mudks ,d NhaVk Hkh u yxkA blls banz dks egku vk'p;Z gqvkA rc Hkxoku dh efgek dks le> dj rFkk viuk xoZ u"V tku dj og Lo;a czt x;k vkSj Hkxoku Ñ".k ds pj.kksa esa fxj dj viuh ew[kZrk ij egku i'pkrki fd;kA lkrosa fnu Hkxoku us xksoèkZu dks uhps j[k fn;k vkSj blh Hkkafr izfro"kZ xksoèkZu iwtk dj ds vUudwV mRlo eukus dh vkKk nhA rHkh ls ;g mRlo vUudwV ds uke ls euk;k tkus yxkA
{83}
vkjrh Jh x.ks'k th dh
t; x.ks'k] t; x.ks'k] t; x.ks'k nsokA ekrk tkdh ikoZrh] firk egknsokAA t; x.ks'k -------,dnUr n;koUr] pkj Hkqtk èkkjhA ekFks flUnwj lksgs] ewls dh lokjhAA t; x.ks'k -------vUèku dks vk¡[k nsr] dksf<+u dks dk;kA ck¡>u dks iq= nsr] fuèkZu dks ek;kAA t; x.ks'k -------gkj p<+s] Qwy p<+s vkSj p<+s esokA yM~Mqou dk Hkksx yxs] lUr djs lsokAA t; x.ks'k -------t; x.ks'k t; x.ks'k t; x.ks'k nsokA ekrk tkdh ikoZrh] firk egknsokAA t; x.ks'k -------Jh x.ks'k oUnuk o.kZukeFkZl?a kkuke~ jlkuke~ NUnlkefiA eaxykuke~ p drkZjkS oUns ok.khfouk;dkSAA xtkuua Hkwrx.kkfnlsfora dfiRFktEcw Qy pk# Hk{k.ke~A meklqra 'kksdfouk'kdkjda uekfe fo?us'oj ikniadte~AA {84}
vkjrh Jh y{eh th dh Å¡ t; y{eh ekrk] eS;k t; y{eh ekrkA rqedks fuflfnu lsor] gj&fo".kq&èkkrk AA Å¡ t;-mek] jek] czãk.kh] rqe gh tx&ekrkA lw;Z&pUnzek è;kor] ukjn _f"k xkrk AA Å¡ t;-----nqxkZ:i fujatfu lq[k&lEifÙk&nkrkA tks dksbZ rqedks è;krk] _f)&flf)&èku ikrkAA Å¡ t;-----rqe ikrky&fuokflfu] rqe gh 'kqHk nkrkA deZ izHkko&izdkf'kuh] Hkofufèk dh =krkAA Å¡ t;-----ftl ?kj esa rqe jgrha] rg¡ lc ln~xq.k vkrkA lc lEHko gks tkrk] eu ugha ?kcjkrkAA Å¡ t;-----rqe fcu ;K u gksrs] oL= u dksbZ ikrkA [kku&iku dk oSHko] lc rqe ls vkrkAA Å¡ t;-----'kqHk&xq.k&efUnj lqUnj] {khjksnfèk&tkrkA jRu prqnZ'k rqe fcu] dksbZ ufga ikrkAA Å¡ t;-----egky{ehth dh vkjrh] tks dksbZ uj xkrkA mj vkuUn lekrk] iki mrj tkrkAA Å¡ t;-----Jh y{eh&oUnuk
egkyf{e ueLrqH;a ueLrqH;a lqjs'ofjA gfjfiz;s ueLrqH;a ueLrqH;a n;kfuèksAA {85}
vkjrh Jh guqeku th dh
vkjrh dhtS guqeku yyk dhA nq"V nyu j?kqukFk dyk dhAA tkds cy ls fxfjoj dk¡iAS jksx&nks"k tkds fudV u >kadAS A vatuh iq= egk cynkbZA laru ds izHkq lnk lgkbZAA ns chjk j?kqukFk iBk;sA yadk tkfj fl;k lqfèk yk;sAA yadk lks dksV leqnz lh [kkbZA tkr ioulqr ckj u ykbZAA yadk tkfj vlqj lagkjsA fl;kjke th ds dkt laokjsAA y{e.k ewfNZr iM+s ldkjsA vkfu lat+hou izk.k mckjsAA iSfB irky rksfj te&dkjsA vfgjko.k dh Hkqtk m[kkjsAA ck;sa Hkqtk vlqj ny ekjsA nkfgus Hkqtk lartu rkjsAA lqj uj eqfu vkjrh mrkjsA tS tS tS guqeku mpkjsAA dapu Fkkj diwj ykS NkbZA vkjrh djr vatuk ekbZAA tks guqeku th dh vkjrh xkoSA cfl cSd.q B ijein ikoSAA Jh guqer~&oUnuk vrqfyrcyèkkea gse'kSykHknsga nuqtouÑ'kkuqa Kkfuukexzx.;e~A ldyxq.kfuèkkua okujk.kkeèkh'ka j?kqifrfiz;HkDra okrtkra uekfeAA {86}
vkjrh Jh 'kfunso th dh t; t; Jh 'kfunso Hkäu fgrdkjhA lwjt ds iq= çHkq Nk;k egrkjhAAt;-AA
';ke vad oØ –"V prqHkqZtk èkkjhA uhykEcj èkkj ukFk xt dh vlokjhAAt;-AA
ØhV eqdqV 'kh'k jftr fnir gS fyykjhA eqäu dh ekyk xys 'kksfHkr cfygkjhAAt;-AA
eksnd fe"Bku iku p<+r gSa lqikjhA yksgk fry rsy mM+n efg"kh vfr I;kjhAAt;-AA
nso nuqt _f"k eqfu lqefju uj ukjhA fo'oukFk èkjr è;ku 'kj.k gSa rqEgkjh AAt;-AA
{87}
vkjrh Jh dkyh ekrk th dh
vEcs rw gS txnEcs dkyh] t; nqxsZ [kIij okyh] rsjs gh xq.k xk,a Hkkjrh] vks eS;k ge lc mrkjsa rsjh vkjrhA rsjs HkDr tuksa ij ekrk HkhM+ iM+h gS HkkjhA eS;k --nkuo ny ij VwV iM+ks ek¡ djds flag lokjhAA lkS lkS flgksa ls rqe cy'kkyh] gS v"V Hkqtkvksa okyh] nq"Vksa dks rw gh yydkjrhA vks eS;k --ek¡&csVs dk bl tx esa gS cM+k gh fueZy ukrkA eS;k --iwr&diwr lqus gSa ij uk ekrk lquh dqekrkAA lc is d#.kk n'kkZus okyh] ve`r cjlkus okyh] nqf[k;ksa ds nq%[kM+s fuokjrhA vks eS;k --ugha ekaxrs èku vkSj nkSyr] uk pkanh uk lksukA eS;k --ge rks ekaxs eka rsjs eu esa ,d NksVk lk dksukAA lcdh fcxM+h cukus okyh] ykt cpkus okyh] lfr;ksa ds lr dks laokjrhA vks eS;k --pj.k 'kj.k esa [kM+s rqEgkjh] ys iwtk dh FkkyhA eS;k --ojn&gLr lj ij j[k nks ek¡ ladV gjus okyhAA ek¡ Hkj nks HkfDr jl I;kyh] v"V Hkqtkvksa okyh] HkDrksa ds dkjt rw gh lkjrhA vks eS;k --Jh nsoh&oUnuk nsfo iziUukfrZgjs izlhn izlhn ekrtZxrks·f[kyL;A izlhn fo'os'ofj ikfg fo'oa Roeh'ojh nsfo pjkpjL;AA {88}
vkjrh Jh nqxkZ th dh t; vEcs xkSjh] eS;k t; ';kek xkSjhA rqedks fuf'kfnu è;kor] gfj czãk f'kojhAA Å¡ t;------ek¡x flUnwj fojktr] Vhdks e`xen dksA mTToy ls nksÅ uSuk] pUnz onu uhdksAA Å¡ t;------dud leku dysoj] jDrkEcj jktsA jDr&iq"i xaM ekyk] d.Bu ij lktsAA Å¡ t;------dsgfj okgu jktr] [kM~x [kIij èkkjhA lqj&uj&eqfu&tu lsor] fruds nq%[kgkjhAA Å¡ t;------dkuu dq.My 'kksfHkr] uklkxzs eksrhA dksfVd pUnz fnokdj] le jktr T;ksfrAA Å¡ t;------'kqEHk fu'kqEHk fcnkjs] efg"kklqj ?kkrhA èkwez foykspu uSuk] fuf'kfnu enekrhAA Å¡ t;------p.M eq.M lagkjs] 'kksf.kr cht gjsA eèkq dSVHk nksÅ ekjs] lqj Hk; ghu djsAA Å¡ t;------czãk.kh #nzk.kh] rqe deyk jkuhA vkxe fuxe c[kkuh] rqe f'ko iVjkuhAA Å¡ t;------pkSalB ;ksfxuh eaxy xkor] u`R; djr HkSjksaA cktr rky e`naxk] v# cktr Me:AA Å¡ t;------rqe gh tx dh ekrk] rqe gh gks HkjrkA HkDru dh nq%[kgÙkkZ] lq[k lEifÙk djrkAA Å¡ t;------Hkqtk pkj vfr 'kksfHkr] oj eqnzkèkkjhA euokafNr Qy ikor] lsor uj ukjhAA Å¡ t;------dapu Fkky fojktr] vxj diwj ckrhA Jh ekydsrq esa jktr] dksfV jru T;ksfrAA Å¡ t;------Jh vEck th dh vkjrh tks dksbZ uj xkcsA dgr f'kokuan Lokeh] lq[k lEifr ikosAA Å¡ t;-----{89}
vkjrh ek¡ Hkxorh th dh vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA pj.k dey esa 'kh'k uokosaA fnO; izHkk ek¡ tx dh ek;k] ;g lc tx rsjh |qfrNk;k] d.k&d.k esa ek¡ dh Nfo ikosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA ek¡ ds eLrd eqdqV fojkts] ek¡x flanqj Hkky 'kf'k lkts] jDrkEcj iV ij cfy tkosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA dj f='kwy dsgfj ij lksgsa] nq"V Mjsa eqfutu eu eksgsa] ekr mek ds pj.k xgkosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA v"VHkqtk ek¡ [kIij okyh] nqxkZ t;k f=us=k dkyh] fdrus ek¡ ds uke fxukosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA czãk.kh #nzk.kh deyk] vkxe fuxe c[kkuh foeyk] ljLorh ek¡ dks flj ukosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA 'kqaHk&fu'kqaHk&efg"k dks ekjk] p.M&eq.M èkwezk{k l¡gkjk] fdrus ek¡ ds lq;'k lqukosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA iÍkEcj ifjèkku fujkys] xy eksfr;u dh ekyk MkysA uwiqj èkqfu lqu&lqu g"kkZosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA HkSjo ;ksfxuh xq.k&x.k xkosa] Me: rky e`nax ctkosaA ge Hkh ml èkqu esa je tkosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA 'kkdEHkjh oS".koh ekrk] mRiknd ikyd xfr nkrk] èkwi nhi xUèkkfn p<+kosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA Hko ckèkk ls =k.k djks ek¡] eaxye; ^dY;k.k* djks ek¡] djsa vkjrh è;ku yxkosaA vkjfr ek¡ nqxsZ dh xkosaA {90}
vkjrh Jh larks"kh ekrkth dh t; lUrks"kh ekrk] eS;k t; lUrks"kh ekrkA vius lsod tu dh lq[k lEifÙk nkrkAA t;‑---------lqUnj phj lqugjh] ek¡ èkkj.k dhUgksaA ghjk iUuk neds] eu Ük`axkj yhUgksaAA t;‑---------xs: yky NVk Nfo] cnu dey lksgsA ean g¡lr d#.kke;h] f=Hkqou eu eksgsAA t;‑---------Lo.kZ flagklu cSBh] p¡oj <qjsa I;kjsA èkwi] nhi] eèkq esok] Hkksx èkjsa U;kjsAA t;‑---------xqM+ v# puk ije fiz;] rkesa lUrks"k fd;ksA lUrks"kh dgykbZ] HkDru oSHko fn;ksAA t;‑---------'kqØokj fiz; ekur] vkt fnol lksghA HkDr e.Myh NkbZ] dFkk lqur eksghAA t;‑---------efUnj txex T;ksfr] eaxy èofu NkbZA fou; djsa ge ckyd puu flj ukbZAA t;‑---------HkfDr Hkkoe; iwtk] vaxhÑr dhtSA tks eu clS gekjs] bfPNr Qy nhtSAA t;‑---------nq%[kh] nfjnzh] jksxh] ladV eqDr fd;sA cgq èku&èkkU; Hkjs ?kj] lq[k lkSHkkX; fn;sAA t;‑---------è;ku èkj~;ks ftl tu us] euokafNr Qy ik;ksA iwtk dFkk Jo.k dj] ?kj vkuUn vk;ksAA t;‑---------'kj.k xgs dh yTtk] jkf[k;ks txnEcsA ladV rwgh fuokjs] n;ke;h vEcsAA t;‑---------lUrks"kh ek¡ dh vkjrh] tks dksbZ uj xkosA _f)&flf)] lq[k&lEifÙk] th Hkj ds ikosAA t;‑---------{91}
vkjrh Jh ljLorhth dh
t; ljLorh ekrk] eS;k t; ljLorh ekrkA ln~xq.k oSHko 'kkfyfu] f=Hkqou fo[;krkAA pUnzonfu in~ekflfu] |qfr eaxydkjhA lksgs 'kqHk gal lokjh] vrqy rstèkkjhAA eS;k t; ---ck,a dj esa oh.kk] nk,a dj ekykA 'kh'k eqdqV ef.k lksgs] xy eksfr;u ekykAA eS;k t;---nsfo 'kj.k tks vk,] mudk m)kj fd;kA iSfB eaFkjk nklh] jko.k lagkj fd;kAA eS;k t; ---fo|k Kku iznkf;fu Kku izdk'k HkjksA eksg] vKku vkSj frfej dk] tx ls uk'k djksAA eS;k t; ---èkwi nhi Qy esok] ek¡ Lohdkj djksA Kkup{kq ns ekrk] tx fuLrkj djksAA eS;k t; ---ek¡ ljLorh dh vkjrh] tks dksbZ uj xkosA \ fgrdkjh lq[kdkjh] Kku Hkfä ikosAA eS;k t; ----
{92}
vkjrh Jh Ñ".k th dh vkjrh dqatfcgkjh dhA Jh fxjèkj Ñ".k eqjkjh dhA xys esa cStUrh ekykA ctkoS eqjfy eèkqj ckykA Jou esa dq.My >ydkykA uan ds vkuUn uUnykykA uUn ds vkuUn eksgu c`tpan ijekuUn jkfèkdk je.k fcgkjh dhAA xxu le vax dkafr dkyhA jkfèkdk ped jgh vkyhA yru esa Bk<+s cuekyhA Hkzej lh vydA dLrwjh fryd panz lh >ydA yfyr Nfo ';kek I;kjh dhAA Jh fxjèkj----------dude; eksj eqdqV fcylSaA nsork n'kZu dks rjlSaA xxu lkSa lqeu cgqr cjlSaA cts eqjpaxA eèkqj fejnax Xokyuh laxA vrqy jfr xksi dqekjh dhAA Jh fxjèkj ----------tgk¡ rs izdV HkbZ xaxkA dyq"k dfy gkfj.kh JhxaxkA Lej.k ls gksr eksg HkaxkA clh f'ko 'kh'k tVk ds chpA gjS vèk dhpA pj.k Nfo Jh cuokjh dhAA Jh fxjèkj ----------pedrh mTToy rV js.kwA ctk jgs o`Unkou os.kwA pgw¡ fnf'k xksfi Xoky èksuwA g¡lr e`nq ean pkanuh panA dVr Hko QUnA Vsj lquks nhu fHk[kkjh dhAA Jh fxjèkj ----------vkjrh dqatfcgkjh dhA Jh fxjèkj Ñ".k eqjkjh dh {93}
vkjrh JhlR;ukjk;.k th dh
Å¡ t; y{eh je.kk] Jh t; y{eh je.kkA lR;ukjk;.k Lokeh] tu&ikrd gj.kkAA jRu tfM+r flagklu] vn~Hkqr Nfo jktsA ukjn djr fujktu] ?k.Vk èofu cktsAA izxV Hk, dfy dkj.k f}t dks nj'k fn;ksA cw<+ks czkã.k cudj] dapu egy fd;ksAA nqcZy Hkhy dcjks] bu ij Ñik djhA pUnzpwM+ ,d jktk] ftudh foifr gjhAA oS'; euksjFk ik;ks] J)k rt nhUghaA lks Qy HkksX;ks izHkq th] fQj Lrqfr dhUghaAA HkkoHkfDr ds dkj.k] fNu&fNu :i èkj;ksA J)k èkkj.k dhUgha] frudks dkt lj~;ksAA Xoky&cky lax jktk] ou esa HkfDr djhA euokafNr Qy nhUgksa] nhun;ky gjhAA p<+r izlkn lok;k] dnyh Qy esokA èkwi nhi rqylh ls] jkth lR;nsokAA Jh lR;ukjk;.k th dh vkjrh tks dksbZ uj xkosA _f)&flf) lq[k&lEifÙk euksok¡fNr ikosAA
{94}
vkjrh Jh f'koth dh
Å¡ t; f'ko vksadkjk] izHkq t; f'ko vksadkjkA czãk] fo".kq] lnkf'ko] v)k±xuh èkkjkAA Å¡ gj gj gj egknso ,dkuu prqjkuu] iapkuu jktsA g¡lkuu x:M+klu] o`"kokgu lktsAA Å¡ gj -------nks Hkqt pkj prqHkqZt] n'keq[k vfr lksgSA rhugq :i fuj[krk] f=Hkqou tu eksgsAA Å¡ gj -------v{kekyk ouekyk] eq.Mekyk èkkjhA pUnu e`x en lksgs] Hkksys 'kf'kèkkjhAA Å¡ gj -------'osrkEcj ihrkEcj] ck?kkEcj vaxsA czãkfnd ludkfnd] Hkwrkfnd laxsAA Å¡ gj -------dj ds eè; de.My pØ f='kwyèkkjhA lq[kdkjh] nq%[kgkjh tx ikyudkjhAA Å¡ gj -------czãk] fo".kq] lnkf'ko] tkur vfoosdkA iz.kok{kj ds eè;s] ;s rhuksa ,dkAA Å¡ gj -------f=xq.k Lokeh th dh vkjrh tks dksbZ uj xkosA dgr f'kokuUn Lokeh] euokafNr Qy ikosAA Å¡ gj --{95}
vkjrh Jh fo".kq th dh Å¡ t; txnh'k gjs] Lokeh t; txnh'k gjsA HkDrtuksa ds ladV] {k.k esa nwj djsAA tks è;kos Qy ikos] nq%[k fculs eu dkA lq[k lEifÙk ?kj vkos] d"V feVs ru dkAA Å¡ t;‑----‑ ekrfirk rqe esjs 'kj.k xgw¡ fdldhA rqe fcu vkSj u nwtk] vk'k d:¡ ftldhAA Å¡ t;‑----‑ rqe iwj.k ijekRek] rqe vUr;kZehA ikj czã ijes'oj] rqe lcds LokehAA Å¡ t;‑----‑ rqe d#.kk ds lkxj] rqe ikyudÙkkZA eSa ewj[k [ky dkeh] Ñik djks HkrkZAA Å¡ t;‑----‑ rqe gks ,d vxkspj] lcds izk.kifrA fdl fofèk feyw¡ n;ke;] rqedks eSa dqefrAA Å¡ t;‑----‑ nhu cUèkq nq%[k grkZ] rqe j{kd esjsA d#.kk gLr mBkvks] }kj iM+k rsjsAA Å¡ t;‑----‑ fo"k;&fodkj feVkvks] iki gjks nsokA J)k HkfDr c<+kvks] lUru dh lsokAA Å¡ t;‑----‑ ru&eu&èku lc dqN gS rsjkA rsjk rq>dks viZ.k D;k ykxs esjkAA Å¡ t;‑----‑ t; txnh'k gjs] Lokeh t; txnh'k gjsA HkDrtuksa ds ladV] {k.k esa nwj djsAA Å¡ t;‑----‑ Jh fo".kq Lrqfr 'kkUrkdkja Hkqtx'k;ua in~eukHka lqj's ka] fo'okèkkja xxuln`'ka es?ko.k± 'kqHkkaxe~A y{ehdkUra deyu;ua ;ksfxfHkè;kZuxE;a] oUns fo".kq HkoHk;gja loZyksdSdukFke~AA {96}