Msc croisières brochure décembre 2013 novembre 2014 by Pierre

U EA N V IO U IT O D N EÉ ÈM 2

BROCHURE

DÉCEMBRE 2013 | NOVEMBRE 2014

L’Ar t de vivre méditerranéen.

VOLS ET CROISIÈRE MÉDITERRANÉE, ÎLES CANARIES, EUROPE DU NORD, ÉMIRATS ARABES UNIS, CARAÏBES, AMÉRIQUE DU SUD, AFRIQUE DU SUD

Bienvenue à bord ! 1675 marque le début de la passion de la famille Aponte pour la mer. Depuis, nous avons acquis une flotte qui nous vaut d’être aujourd’hui la plus grande compagnie de croisières privée au monde. Si nos navires voguent désormais bien au-delà de la Méditerranée, nous en avons conservé l’âme en cultivant un art de vivre fidèle aux traditions de notre région d’origine. Toute personne qui participe à une croisière MSC sait donc qu’elle sera chaleureusement accueillie ! Plus que des passagers, ce sont des hôtes que nous avons à bord. Et qu’ils viennent en couple, en famille ou entre amis, tout est prévu et organisé pour qu’ils puissent passer des moments exceptionnels. L’authenticité fait partie intégrante de nos valeurs. C’est pourquoi elle guide chaque mot et chaque geste de notre personnel de bord. Plutôt que de lui dicter des consignes, nous préférons encourager son sens de l’initiative et ses qualités humaines. La gastronomie est également au cœur de notre culture ! Voilà pourquoi nos chefs mettent un point d’honneur à respecter les traditions de la cuisine méditerranéenne, avec des ingrédients de première fraîcheur. Notre plus grand souhait : que nos hôtes puissent savourer chaque instant passé à bord, avec une parfaite sensation de sérénité et la certitude de vivre une expérience exceptionnelle. C’est pour cela que sur nos navires, le temps s’appréhende en moments plutôt qu’en minutes ! L’an dernier, 1,4 millions de personnes venues du monde entier ont choisi de goûter à notre art de vivre méditerranéen. Nous espérons qu’ils en gardent un souvenir inoubliable. Car depuis 1675, notre plus grande fierté est de vous faire vivre des moments qui traversent le temps.

Pierfrancesco Vago | Executive Chairman MSC Cruises

En voyageant avec nous, vous avez le choix

CHOISISSEZ L’ART DE VIVRE MÉDITERRANÉEN Voyager à bord d’un navire MSC, c’est adopter un art de vivre qui vient du cœur de la Méditerranée, une atmosphère chaleureuse de partage et la passion de la mer. Notre art s’exprime dans notre service irréprochable et convivial qui vous accompagne tout le long de votre croisière avec nous. Préparez-vous à vivre une expérience exceptionnelle à la fois par les découvertes de hauts lieux de l’histoire mais également par la qualité de tous les produits que vous trouverez à bord, une sélection de produits frais et variés. MSC souhaite partager avec vous une vie authentique de traditions méditerranéennes.

CHOISISSEZ L’ART DE VOYAGER SUR TOUTES LES MERS DU MONDE MSC vous propose plus de 150 itinéraires et 600 croisières pour découvrir le monde ! Vous pouvez choisir de faire une mini-croisière, une croisière classique de 7 ou 11 nuits ou alors un de nos MSC Grands Voyages qui traversent les océans. De la Méditerranée à la Mer du Nord et aux Tropiques, MSC vous emmène dans les plus belles destinations du monde pour vivre des moments intenses en émotions avec nos excursions guidées par des experts.

CHOISISSEZ DE VIVRE LE RÊVE D’UN NAVIRE FAIT POUR VOUS La flotte de MSC Croisières a été conçue pour que vos rêves deviennent réalité, avec nos douze navires ultra-modernes, spécialement conçus pour répondre à chacun de vos besoins pour une expérience unique. Nous ne ménageons pas nos efforts pour que chaque moment à bord soit un moment spécial pour vous. Nous vous offrons un large choix de restaurants gastronomiques, de spectacles originaux, d’activités variées avec notre équipe d’animation. Les navires possèdent également des boutiques pour vos achats, des casinos, des salles de sport et de fitness. Sans oublier qu’avec MSC Croisières, vos enfants voyagent gratuitement ! De plus, de nombreuses activités pour tous les âges sont disponibles à bord de nos navires. Avec MSC vous créez le voyage dont vous avez envie grâce à la multitude d’options possibles. Une croisière sur-mesure faite pour vous et pour ceux que vous aimez.

LES MAESTRO DES MERS, À VOTRE SERVICE

Après avoir parcouru les mers pendant plus de 300 ans, nous pouvons nous flatter de posséder une expérience de la navigation sur laquelle vous pouvez compter. Avec passion et compétence, nous vous emmenons dans les plus belles destinations du monde pour vous les faire admirer depuis la mer. Nous sommes heureux de vous faire vivre des moments magiques et inoubliables et de les par tager avec vous !

L’ART DE VIVRE MÉDITERRANÉEN

Les valeurs de la Méditerranée sont ancrées en nous. De là vient notre chaleur humaine et notre hospitalité, notre sens du style et notre joie de vivre. Ces valeurs intemporelles, ainsi que notre sens de la famille et de l’amitié, nous guident à chaque instant lorsque nous vous emmenons au bout du monde pour par tager avec vous notre goût pour la découver te et notre passion pour les plaisirs de la table. L’ar t de vivre méditerranéen, tel est notre art de vivre.

L’IMPORTANT DANS LA VIE CE SONT LES MOMENTS , PAS LES MINUTES

Ce ne sont pas les minutes, les heures ou les jours que l’on retient des vacances mais les moments… Ceux que l’on passe avec nos proches en oubliant tout le reste pour se concentrer sur ce qui compte vraiment dans la vie.

SOMMAIRE EXPLORING SEA BROCHURE 2013BY | 2014

INTRODUCTION

PLANS DES NAVIRES

NOTRE FLOTTE 12 UN MONDE DE DÉCOUVERTES 14 Nouveaux Itinéraires 16 MSC Grands Voyages 18 Excursions 20 Goûts et saveurs 22 Restaurants de spécialités 24 Eataly à bord 26 Sports et loisirs 28 MSC Aurea Spa 30 Divertissements 32 Familles et enfants 34 Un service personnalisé 36 MSC Yacht Club 38 MSC Club 40 Internet & Réseaux sociaux 42 Notre engagement 44 Croisières Bella Italia | Viva España 46 CHOISISSEZ VOTRE CROISIÈRE IDÉALE 48 Tarifs Famille 56 Mon Tarif 58 Tarifs Célébration 60 Tarif de Votre Croisière 62 Croisières Linguistiques 64

Espaces à bord CLASSE FANTASIA MSC Preziosa N O U V E A U MSC Divina MSC Splendida MSC Fantasia CLASSE MUSICA MSC Magnifica MSC Poesia MSC Orchestra MSC Musica CLASSE LIRICA MSC Opera MSC Lirica MSC Sinfonia MSC Armonia

DESTINATIONS

MSC Grands Voyages DESTINATIONS EN HIVER Émirats Arabes Unis Méditerranée Îles Canaries Amérique du Sud Afrique du Sud Caraïbes Europe du Nord

Scannez cette image avec votre iPhone ou votre smar tphone Androïd afin de télécharger le catalogue en ligne grâce à l’application QR Codereader.

184 186 192 194 196 198 200 204 206 208 210 212 216 218 220 222

FORFAITS SPÉCIAUX Forfaits excursions 224 Forfaits boissons 228 Forfaits spa 230 Forfaits célébrations à bord 234 Forfaits anniversaires de mariage 236 Forfaits croisière & vols inclus 238 Préacheminements 240 Forfait park & cruise 242

68 82 88 128 132 142 148 160

RENSEIGNEMENTS UTILES Renseignements utiles 246 Dialyses et Croisières 251 Conditions gènèrales de vente 252 Assurance 256 Numéros utiles 258

REJOIGNEZ-NOUS :

ABONNEZ-VOUS À NOTRE CHAÎNE :

UNE FLOTTE SOMPTUEUSE POUR VOUS EMMENER LOIN 12

NOTRE FLOTTE

2013

2012

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

SA IO EZ PR SC M A IN IV D SC A M IC IF N G A M A SC ID A M D SI N TA LE N si a SP FA nta a SC F SC M se M & las IA a C ES e l d PO ce A R SC an T M ai s s ES N H ic a RC us O M e SC ss M A la C C S I la U de M e nc SC s a M ai s IA N N FO N SI & SC M IA N O A a RM R A PE r ic Li SC O se M SC las M A C C la R I de LI ce n SC s a M ai s N

ÎLES CANARIES Page 128

CARAÏBES Page 148

MSC GRANDS VOYAGES Page 68

AMÉRIQUE DU SUD Page 132

UN MONDE DE DÉCOUVERTES VOUS ATTEND Parcourez la mer et découvrez la terre avec MSC Croisières. 14

UN MONDE DE DÉCOUVERTES

EUROPE DU NORD Page 160

MÉDITERRANÉE Page 88

ÉMIRATS ARABES UNIS Page 82

AFRIQUE DU SUD Page 142

VIVEZ DES MOMENTS MAGIQUES SUR DES CÔTES EXOTIQUES Découvrez de nouveaux itinéraires et laissez-vous envoûter. États-Unis

NOUVEAUX ITINÉRAIRES

Océan Atlantique

CASABLANCA MIAMI

FUNCHAL (Madère) Portugal

GREAT STIRRUP CAY Bahamas

COZUMEL Mexique GEORGETOWN (Iles Caïmans)

SAN JUAN (Porto Rico) FALMOUTH Jamaïque

Mer des Caraïbes

CHARLOTTE AMALIE (St. Thomas)

Maroc

AGADIR ARRECIFE S. CRUZ DE (Lanzarote) TENERIFE SANTA CRUZ DE LA PALMA PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura) SAN SEBASTIAN LAS PALMAS (La Gomera) Espagne (Grande Canarie)

LE PLAISIR DES CARAÏBES TOUTE L’ANNÉE À BORD DU MSC DIVINA

UN HIVER DE RÊVE DANS LES ÎLES CANARIES

Plongez dans la beauté à l’état pur en sillonnant les perles insulaires des Caraïbes et explorez le fabuleux MSC Divina. Ce navire remarquable est le premier de la classe Fantasia à naviguer dans cette partie du monde, au départ de Miami. De plus, le MSC Divina y passera toute l’année, même l’été !

Profitez d’une escapade hivernale pour découvrir les magnifiques Îles Canaries à bord du MSC Armonia. De nouvelles escales sublimes : Santa Cruz de la Palma (La Palma), San Sebastian (Gomera) et Puerto del Rosario (Fuer teventura). Découvrez les innombrables merveilles de ces îles ensoleillées !

NOUVEAUX ITINÉRAIRES

GÊNES Italie CIVITAVECCHIA (Rome)

KHASAB

Grèce

DUBAÏ

KATAKOLON LE PIRÉE (Olympie) (Athènes)

Mer Méditerranée

HERAKLION

KHOR FAKKAN

HAÏFA

ABU DHABI Émirats Arabes Unis

MASCATE Oman

Israël

Mer d’Arabie

VOYAGE VERS LA TERRE SAINTE

MAGIE D’ARABIE

Le MSC Fantasia vous emmène passer un hiver inoubliable au cœur de l’histoire, en traversant la Méditerranée de la terre des Romains à la Terre Sainte.

Quittez l’hiver pour succomber à la magie de l’Arabie ! Des déserts envoûtants aux mosquées séculaires en passant par des villes futuristes, paradis du shopping, découvrez les merveilles des Émirats Arabes Unis au cours d’un voyage inoubliable de sept nuits à bord du MSC Lirica.

VIVEZ

DES MOMENTS OÙ LE TEMPS VOUS APPARTIENT Parcourez les océans au cours d’un MSC Grand Voyage et entrez dans un monde hors du temps.

Plus qu’une simple croisière, un MSC Grand Voyage est un périple qui vous emmène au-delà des océans pour une durée moyenne de 17 nuits. L’occasion de s’affranchir du quotidien et de découvrir de nouveaux horizons. Et sur tout, de vivre des moments où le temps vous appartient et où vous profitez tout simplement de la vie.

MSC GRANDS VOYAGES

Chaque MSC Grand Voyage vous offre un large éventail d’expériences selon l’itinéraire choisi.

Découvrez des saveurs inconnues grâce à des menus et des soirées thématiques mettant à l’honneur les spécialités des pays que vous traversez. Et apprenez à cuisiner local grâce à des cours dédiés !

Apprenez l’histoire et la culture des pays où vous faites escale grâce à des conférences données par des spécialistes recrutés dans des universités, ainsi que des documentaires et des films.

Dansez toute la nuit avec style grâce à nos cours de samba, de tango et de rock ‘n’ roll.

Apprenez les langues locales pour communiquer plus facilement avec la population au cours de vos excursions à terre. Découvrez-vous de nouveaux centres d’intérêt en participant à des ateliers d’art, d’artisanat, de bridge, d’échecs et autres. 19

EMBARQUEZ

POUR DES MOMENTS À LA DÉCOUVERTE DE

NOUVEAUX HORIZONS

Profitez de nos excursions et découvrez le meilleur de chaque destination.

POUR PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE CROISIÈRE ET OBTENIR LE MEILLEUR PRIX, RÉSERVEZ À L’AVANCE VOS EXCURSIONS ! POUR CE FAIRE, CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.MSCCROISIERES.FR OÙ VOUS TROUVEREZ TOUS LES DÉTAILS DE NOS EXCURSIONS. 20

EXCURSIONS

Une large sélection d’excursions vous est proposée à chaque escale : visite des hauts-lieux ou farniente à la plage, à vous de choisir ! Profitez du plus beau de chaque escale avec nos guides multilingues qui vous accompagneront et s’assureront de votre confort.Toutes nos excursions sont méticuleusement planifiées et guidées par des experts ! MSC s’occupe de tout, profitez pleinement de chaque moment à terre. Découvrez des endroits passionnants sans vous soucier du reste ! Avec les excursions MSC, vous pouvez être sûr de ne rien manquer ! Toutes nos excusions sont organisées par des partenaires soigneusement choisis qui sont très attentifs à la sécurité de nos hôtes. En réservant à l’avance, vous aurez plus de temps pour profiter de votre excursion et de votre croisière!

Des excursions privées et sur-mesure peuvent être réser vées à bord sur simple demande auprès du Bureau des Excursions. Les parents peuvent confier leurs enfants aux Mini et Junior Clubs avant de partir en excursion. 21

SAVOUREZ DES MOMENTS GOURMANDS Une cuisine fraîche et de qualité, servie dans des restaurants à l’atmosphère unique.

POUR PROFITER DE QUELQUES DOUCEURS SUPPLÉMENTAIRES OU POUR VOUS DÉSALTÉRER AU MEILLEUR PRIX, RÉSERVEZ VOS FORFAITS À L’AVANCE ! POUR PLUS DE DÉTAILS, CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.MSCCROISIERES.FR. 22

GOÛTS ET SAVEURS

De nombreuses alternatives de restauration pour satisfaire toutes vos envies : Une cuisine gastronomique mettant à l’honneur les spécialités méditerranéennes à chaque repas et les saveurs locales à chaque escale. Des menus express, aussi légers que délicieux, idéaux avant le sport ou les départs en excursion. Des plats équilibrés et légers servis au coin Bien-Être du buffet, proposant une grande variété de fruits et de salades de toutes les couleurs ainsi que des menus Saveurs & Bienêtre, différents chaque jour et composés à par tir d’ingrédients naturels et de qualité. Un buffet ouvert 20 heures par jour, composé d’un coin rôtisserie, d’un coin cuisine ethnique proposant des spécialités du monde entier, d’un coin cuisine méditerranéenne offrant fromages et charcuteries et d’un coin enfant, sans oublier des plats à emporter. Des pizzas originales et du pain servis au buffet ou à se faire livrer à un prix attractif. Des dîners “Fun Time” réservés aux enfants permettant aux parents de se retrouver en tête-à-tête. Des cocktails thématiques pour découvrir à chaque escale des boissons et des produits typiquement locaux.

Dégustez pizzas et glaces à bord !

VIVEZ

DES MOMENTS

SAVOUREUX

À BORD

MSC Croisières vous ser t le monde sur un plateau !

FAITES L’EXPÉRIENCE D’UNE CUISINE GASTRONOMIQUE ET SAVOUREUSE DANS L’UN DE NOS RESTAURANTS ET ASSUREZ VOTRE PLACE AU MEILLEUR PRIX EN RÉSERVANT À L’AVANCE ! POUR PLUS DE DÉTAILS, CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.MSCCROISIERES.FR. 24

RESTAURANTS DE SPÉCIALITÉS

Découvrez un large choix de restaurants internationaux à bord : Des bars à vins et des pizzerias offrant une sélection de grands crus, de tapas et d’authentiques pizzas napolitaines. Les restaurants Galaxy proposant une cuisine fusion d’inspiration méditerranéenne et un large choix de vins et de cocktails dans un cadre résolument contemporain. Des restaurants de spécialités asiatiques revisitant les classiques de la cuisine de l’Extrême-Orient. Des restaurants japonais mettant à l’honneur sushis, tempuras et autres spécialités. Des restaurants tex-mex offrant le meilleur de la cuisine mexicaine comme les tacos, les fajitas ou les burritos, ainsi que des plats de viandes typiquement texans.

Des steakhouse où déguster de savoureuses pièces de viande.

Des bars américains pour suivre les matchs sur des écrans tout en consommant des bières et des snacks copieux.

PARTAGEZ

DES MOMENTS

« EATALIENS »

Eataly, le temple de la gastronomie italienne, à bord de notre flotte en exclusivité !

Nous par tageons les mêmes valeurs qu’Eataly en matière de gastronomie. Comme eux, nous pensons qu’elle est un art de vivre basé sur la recherche de la qualité, de la découver te et du par tage. Comme Eataly, nous nous intéressons à l’origine des produits et à leur mode de production afin de vous proposer une cuisine locale et authentique.

EATALY À BORD

Pour Eataly, plus vous savez ce que vous mangez, plus vous en tirez du plaisir. Voilà pourquoi ils cultivent la transparence sur leurs produits. Le concept de notre par tenariat avec Eataly se décline en 2 restaurants à bord du MSC Preziosa : Le Restaurant Italia et le Restaurant Eataly proposent chaque jour un menu différent imaginé par les meilleurs chefs d’Eataly. Si au restaurant Italia, les plats mettent à l’honneur les produits de la gamme « Slow Food », au restaurant Eataly, le coin épicerie offre une large sélection de produits hauts de gamme parmi lesquels les fameuses pâtes Gragnato à l’huile d’olive extra vierge Roi. Deux lieux de restauration exceptionnels sur le MSC Divina, le restaurant haut de gamme Italia et le fameux concept Eataly créé suite au succès du premier établissement de New York. Des vins Eataly du Piémont et d’autres régions d’Italie seront bientôt disponibles à bord de nos navires, ainsi que les fameux vins bio produits par les cavistes de l’association « Vino Libero ».

EATALY DANS LE MONDE | TURIN, PINEROLO, MONTICELLO D’ALBA, MILAN, GÊNES, BOLOGNE, ROME, BARI, NEW YORK, TOKYO PROCHAINES OUVERTURES | FLORENCE, MILAN, PIACENZA, ISTANBUL, CHICAGO, DUBAÏ, SÃO PAULO

VIVEZ

DES MOMENTS INTENSES ET DE

DÉTENTE

Profitez de nos nombreux équipements de sports et de loisirs pour garder la forme… ou tout simplement vous divertir !

SPORTS ET LOISIRS

Que vous souhaitiez vivre des vacances actives ou des expériences inédites, nous vous proposons un large éventail d’activités dont certaines se pratiquent à l’extérieur sur le pont, avec une vue imprenable sur la mer !

LE TOBOGGAN VERTIGO ET LE CHÂTEAU DOREMI EXCLUSIVEMENT SUR LE MSC PREZIOSA

Lors de votre croisière, profitez des équipements suivants : Des équipements sportifs dernier cri pour jouer au tennis, basketball, squash, mini-golf, ainsi qu’une piste de marche sportive. De nombreuses piscines à bord et des bains à remous au MSC Aurea Spa. Le Top 18 Solarium, magnifique terrasse située sur le pont supérieur du navire, avec un espace dédié à la relaxation, un spa et un bar diététique (exclusivement sur les navires de la classe Fantasia).

Les équipements mentionnés ci-dessus peuvent varier selon les navires. Pour plus de détails, veuillez consulter la page 184.

VIVEZ

DES MOMENTS DE PARFAITE HARMONIE Détendez votre esprit et revitalisez votre corps au MSC Aurea Spa.

PROFITEZ DE NOMBREUX SOINS REVITALISANTS ET MASSAGES RELAXANTS À DES PRIX EXCEPTIONELS EN RÉSERVANT À L’AVANCE ! POUR PLUS DE DÉTAILS, CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.MSCCROISIERES.FR. 30

MSC AUREA SPA

Décoré luxueusement, le MSC Aurea Spa est un véritable havre de paix à bord. D’une surface de 800 à 1700 m² selon les navires, il offre les services suivants :

Un vaste choix de soins revitalisants, entre aromathérapie, massages balinais et suite thermale.

Une équipe de masseuses professionnelles, manucures, pédicures, coiffeurs visagistes, professeurs de yoga, coachs sportifs et un médecin au spa.

Le spa du MSC Preziosa vous donne en plus accès à un tepidarium avec 4 lits chauffants pour détendre vos muscles, et à un frigidarium, idéal pour se rafraîchir après le sauna ou le hammam grâce à une brume froide et une cascade de glace. Vous pourrez aussi bénéficier d’un traitement exclusif au sein de la Suite Harmonie.

Une salle de fitness avec des équipements ultra-modernes pour entretenir votre forme.

Les équipements mentionnés ci-dessus varient selon les navires. Pour plus de détails, veuillez consulter la page 184.

PARTAGEZ

DES MOMENTS RICHES EN ÉMOTIONS

En journée ou en soirée, vivez des temps for ts à bord grâce à des animations en continu.

DIVERTISSEMENTS

Des spectacles exceptionnels, dignes de Broadway entre pièces de théâtre, comédies musicales, numéros de cirque et de cabaret mondialement réputés. Chaque navire dispose de sa propre salle de spectacles pouvant accueillir jusqu’à 1600 personnes chaque soir. Des soirées animées entre concours de danse, cocktails mondains et soirées à thème. Quant aux noctambules, ils pourront se déhancher dans des clubs design où nos DJs mixent les tubes du moment. Un véritable casino avec roulette, tables de cartes et machines à sous.Tentez votre chance au poker, au Blackjack ou au Texas Hold’em ! De nombreuses conférences sur l’ar t, les langues, l’astronomie ou même le bien-être. Les évènements sportifs sont retransmis en direct sur tous nos navires : la Coupe du Monde de Football au Brésil en 2014, les principaux matchs de football, la Formule 1* et la Moto GP*. Vivez des sensations fortes avec MSC !

* Sauf sur le MSC Divina aux Caraïbes.

Des attractions dernier-cri, notamment des simulateurs de F1 et des projections de films en 4D. Des mini-pistes de bowling, permettant aux enfants de jouer aussi grâce à des boules à leur taille. Les équipements mentionnés ci-dessus varient selon les navires. Pour plus de détails, veuillez consulter la page 184. Certaines activités sont disponibles uniquement sur certains itinéraires.

CHĂ&#x2030;RISSEZ

VOS MOMENTS EN FAMILLE Prenez le temps de vivre avec ceux qui comptent le plus pour vous.

FAMILLES ET ENFANTS

Pour vous permettre de passer des moments privilégiés avec vos enfants, nous vous proposons des services dédiés et de nombreuses activités et animations adaptées à toute la famille. Quatre clubs accueillent vos enfants de 3 à 17 ans de 9h à 23h pour des activités ludiques, sportives et artistiques. Kids Around The Clock permet à vos enfants de s’amuser de 23h à 2h du matin, grâce à la prise en charge de notre équipe d’animation. Babytime offre des activités adaptées aux enfants de moins de trois ans accompagnés de leurs parents. Happy Dinners en famille ou Fun Time Dinners encadrés par nos animateurs : menus spéciaux élaborés pour les enfants avec un maximum de plaisir, diversité et flexibilité.

Des cabines spécialement conçues pour le confort des familles sont disponibles sur certains navires : les Super cabines Famille (MSC Preziosa & MSC Divina), les cabines familiale (navires de la Classe Lirica) et les suites familiale (MSC Magnifica).

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

VOUS OFFRIR À CHAQUE MOMENT TOUTE NOTRE

ATTENTION

Un service impeccable pour enchanter chaque jour à bord.

UN SERVICE PERSONNALISÉ

Sur chaque croisière, nos hôtes font l’objet d’attentions particulières : Un accueil chaleureux lors de l’embarquement : un membre de notre équipage vous accompagne jusqu’à votre cabine et se tient à votre disposition pendant tout le séjour. Une cabine confortable et bien équipée avec un room service 24h/24 et une télévision interactive vous permettant de réserver vos services à bord. Un confort de chaque instant : la cabine est faite deux fois par jour et tous les lits sont équipés de draps 100% coton. Un bureau d’information avec un personnel multilingue pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et vous orienter à bord si nécessaire. Votre journal préféré livré dans votre cabine à l’heure de votre choix.

Un programme quotidien dans votre cabine pour vous tenir au courant des activités et des excursions du jour. Les hôtes à mobilité réduite peuvent disposer d’équipements dédiés.

Les services mentionnés ci-dessus varient selon les navires et certains sont en supplément.

VIVEZ

DES MOMENTS PRIVILÉGIÉS Goûtez aux privilèges réservés aux hôtes du MSC Yacht Club.

MSC YACHT CLUB

Bienvenue au MSC Yacht Club ! Véritable « navire dans le navire », cet espace exclusif à l’atmosphère de club privé vous offre le meilleur de la croisière. Entrez dans un monde de privilèges et profitez de toutes les infrastructures du navire. Un restaurant gastronomique est réservé aux hôtes du MSC Yacht Club avec repas à la carte sans supplément et horaire du service et placement libres.

L’espace The One Pool offre aux hôtes du MSC Yacht Club une piscine, des bains à remous, un solarium et un bar privés.

Les boissons ser vies dans tous les espaces du MSC Yacht Club (cocktails, vins, bières, alcools et sodas) et le mini-bar de votre suite sont compris.

Un ascenseur privatif vous conduit directement au MSC Aurea Spa où une salle de massages et de soins est réservée en priorité aux hôtes du MSC Yacht Club.

Un majordome personnel se tient à votre disposition 24h/24. Il pourra, entre autres demandes, vous apporter le journal de votre choix, vous servir des rafraîchissements en cabine ou vous aider à défaire vos bagages. Vous disposez d’une suite spacieuse et luxueuse équipée d’un lit avec un matelas à mémoire de forme, des draps en coton égyptien, d’un large choix d’oreillers, d’une salle de bain en marbre, d’une TV à écran plat et d’un mini-bar.

Élégant et intime, le Top Sail Lounge propose toute la journée boissons et en-cas aux hôtes du MSC Yacht Club. Un concierge répond à vos demandes à toute heure du jour ou de la nuit, du check-in et checkout prioritaires à l’organisation d’excursions privées avec chauffeur.

PROFITEZ D’ AVANTAGES EXCLUSIFS

Devenez membre du club de fidélité MSC Club et découvrez tous les privilèges de l’art de vivre méditerranéen. En plus d’un accueil chaleureux dès votre arrivée à bord, vous apprécierez tous les avantages qu’offre le MSC Club à ses membres. C’est le meilleur moyen de profiter au mieux de votre croisière, d’avoir une relation privilégiée avec MSC Croisières et de savourer des moments authentiques de plaisir, de détente et de découver tes ! Pour connaître toutes les nouveautés du MSC Club de la saison 2014, rendez-vous sur www.mscclub.org ou contactez votre agence de voyages.

MSC CLUB

LES NOUVEAUTÉS DU MSC CLUB NOUVEAU statut “Welcome”. Devenez membre MSC Club dès la réser vation de votre première croisière !Pour bénéficier d’offres spéciales à bord, enregistrez-vous en ligne. Des économies dès votre prochaine croisière. Des exclusivités MSC Club à choisir parmi nos destinations. Des offres exclusives à bord. Des offres uniquement réservées aux membres ! Coupon de “Bienvenue” en cabine. L’activation en ligne de votre carte est récompensée. Une communication personnalisée . Soyez les premiersinformés de notre actualité, nos offres et évènements spéciaux. Votre carte à bord. À chaque changement de statut, vous trouverez votre carte MSC Club dans votre cabine, le 1er jour de votre croisière. Votre fidélité récompensée. Profitez d’oppor tunités nouvelles de cumuler des points !

ÉRISTES ISI

T !*

NOU

SC M

CR O

Rejoignez notre club. Pour profiter de nombreux avantages MSC Club !

COMMAN

Grâce à la qualité de notre service, 9 hôtes sur 10 recommandent les croisières MSC.* * Source : questionnaire de satisfaction rempli par nos hôtes en 2012, sur un échantillon de 625.330 passagers âgés de plus de 18 ans.

Pour des informations sur le lancement du nouveau MSC Club, rendez-vous sur www.mscclub.org ou renseignez-vous auprès de votre agence de voyages

DÉCOUVREZ

UN MONDE VIRTUEL DE MOMENTS MSC

Plongez dans l’univers MSC grâce à notre site Internet et à vos réseaux sociaux préférés.

Nous voulons vous faire découvrir l’ar t de vivre méditerranéen le plus simplement possible, c’est pourquoi notre site Internet www.msccroisieres.fr est rempli d’informations utiles sur toutes nos offres. Retrouvez nos nouveaux itinéraires, offres spéciales et promos. Effectuez une visite vir tuelle de nos navires, explorez les cabines, ponts et espaces publics. Découvrez nos destinations et personnalisez votre croisière en réservant des excursions et services à bord. Rendez-vous sur notre site Internet : le plaisir de naviguer commence ici !

INTERNET & RÉSEAUX SOCIAUX

Retrouvez-nous aussi sur les principaux réseaux sociaux pour vous tenir informés des dernières actualités et partager vos expériences avec d’autres fans MSC Croisières.

FACEBOOK › Rejoignez notre million de fans et découvrez notre univers, nos itinéraires, et les moments de plaisir que les hôtes vivent sur nos navires. Sans oublier nos offres exclusives ! https://www.facebook.com/MSC. Croisieres.France

WITTER › Twitter est le moyen le plus rapide T de vous tenir informés des dernières infos MSC Croisières, évènements ou poser des questions. Alors suivez-nous : https://twitter.com/msccroisieres OUTUBE › Vous voulez connaître notre flotte, Y nos destinations et savoir ce qu’est l’art de vivre méditerranéen ? Trouvez l’inspiration et de nombreuses infos grâce à nos vidéos : http:// www.youtube.com/msccruises

OOGLE+ › Partagez vos expériences, G découvrez nos plus belles destinations ainsi que nos dernières informations. Ajouteznous à vos cercles et ainsi gardez un œil sur notre actualité tout en profitant de notre contenu multimédia spécial : https:// plus.google.com/+msccroisieres

I NSTAGRAM › l’important dans la vie ce sont les moments pas les minutes. Quel meilleur réseau qu’Instagram pour partager ces moments uniques que vous vivez dans le monde entier avec MSC Croisières ? Rendez-vous sur http://instagram.com/ msccruisesofficial

NOTRE ENGAGEMENT POUR L’AVENIR DE LA

PLANÈTE

MSC Croisières s’engage à protéger l’environnement et aide les populations défavorisées.

Afin que les générations futures puissent à leur tour admirer les plus beaux paysages, il est de notre responsabilité de respecter l’environnement, les populations locales et de veiller au bien-être de nos collaborateurs. C’est pourquoi nous utilisons des technologies vertes pour réduire notre empreinte carbone, des peintures écologiques pour nos coques aux systèmes d’économie d’énergie.

NOTRE ENGAGEMENT

6 GOLDEN PEARLS › Nos navires sont les seuls à avoir reçu le prestigieux 6 Golden Pearls’ Award délivré par l’agence de certification Bureau Veritas qui récompense le respect de l’environnement. Pour son système exceptionnel d’économie d’énergie, le MSC Preziosa a même reçu un 7 Golden Pearls !

MSC POUR LE BRÉSIL › Notre engagement pour aider les enfants défavorisés s’est concrétisé par un partenariat avec l’UNICEF baptisé « Get on Board for Children ». En invitant nos hôtes à verser 1 euro pour cette cause, nous avons pu déjà récolter 2 millions d’euros et financer des programmes d’éducation à São Paulo et Rio de Janeiro.

GESTION DE LA QUALITÉ › Nous avons reçu des certifications ISO pour la gestion environnementale de nos navires, le respect des éco-systèmes qu’ils traversent et la qualité de notre management à bord et à terre. ÉCONOMIES D’ÉNERGIE › Nous utilisons de nombreux procédés innovants pour économiser l’énergie, notamment l’air conditionné et la lumière des cabines.

OPTIMISATION DE L’ÉNERGIE › Les MSC Preziosa, MSC Splendida et MSC Divina répondent aux normes établies par le Bureau Veritas en matière d’efficacité énergétique. TRAITEMENT ET RECYCLAGE DES EAUX USÉES › Notre système de traitement des eaux usées est conforme aux normes environnementales les plus strictes.

MSC POUR L’AFRIQUE › Dans le cadre d’une initiative ambitieuse, nous finançons plusieurs projets sociaux en Afrique, dont un avec l’UNICEF pour combattre la malaria infantile, un autre avec la Fondation Ukuthemba pour recueillir les enfants abandonnés en Afrique du Sud, et un dernier au Mozambique pour aider à la protection de l’éco-système et à l’amélioration des conditions de vie de la population. 45

VIVEZ

UNE EXPERIENCE FANTASTIQUE À BORD DE NOS

CROISIÈRES THÉMATIQUES Voyagez en Méditerranée au rythme de la musique italienne ou espagnole.

Embarquez à bord du MSC Splendida pour une fabuleuse croisière aux couleurs de l’Italie. Vivez 9 jours au rythme de la “Dolce Vita”, assistez à des concerts inédits d’artistes italiens et français qui chantent l’Italie tels que Umberto Tozzi, Claude Barzotti, Drupi, Gianni Nazzaro, Gigliola Cinquetti, Bobby Solo, Hervé Vilard.... Un itinéraire spécialement conçu pour découvrir plusieurs facettes de l’Italie avec de sublimes escales : la Tunisie, Malte et l’Italie avec la Sardaigne, Naples, Rome et Florence. Vous pourrez également profiter des nombreuses activités organisées à bord du navire ou encore de moments de détente au spa ou à la piscine. Rejoignez-nous dans cette aventure à l’italienne !

MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE BELLA ITALIA France

LIVOURNE (Florence)

MARSEILLE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES)

Italie

TYPE DE CABINE

CIVITAVECCHIA (Rome) CAGLIARI (Sardaigne)

NAPLES

Mer Méditerranée

JOURS

NUITS

Au départ de MARSEILLE 7 MARS 2014

Bella Fantastica

690 750

Cabine vue mer

Bella Fantastica

850 950

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.250 1.350 1.550

Suite

Aurea

1.750

Suite Deluxe

MSC Yacht Club

2.190

LA VALETTE Malte

MSC SPLENDIDA | 2014

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS VOLS PARIS - MARSEILLE - PARIS À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : à partir de 80 € par personne Transferts : Possibilité de transferts en supplément. Nous consulter. Retrouvez la croisière “Bella Italia” page 92.

AMBIANCE

Cabine intérieure

MESSINE (Taormine) TUNIS Tunisie

Tarif

3ème /4ème ADULTE 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

550 gratuit 50% 115

BELLA ITALIA | VIVA ESPAÑA

Découvrez l’Espagne dans toute sa splendeur ! Le fabuleux MSC Splendida vous emmènera sur les terres ensoleillées des îles espagnoles et de sa côte est, de la délicieuse Palma de Majorque à Valence reconnue pour sa fameuse paella en passant par la festive Ibiza. Une immersion au coeur de la culture et des traditions hispaniques. Une semaine qui sera rythmée par des concerts d’artistes espagnols et français de renom. La participation exceptionnelle de Chico & les Gypsies, Philippe Lavil, Florin Niculescu Quartet, Mathieu Sempere Karina Del Oro, Joselito, The New Gypsies et d’autres. Ajoutez à cela des animations musicales et dansantes sur les ponts du navire, des moments de détente à la piscine, des soins au spa et une cuisine savoureuse. N’attendez plus, embarquez pour des vacances inoubliables ! MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE VIVA ESPAÑA France

Espagne

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT

GÊNES

MARSEILLE

(TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES)

Italie

TYPE DE CABINE

PALMA DE MAJORQUE

VALENCE

IBIZA

Bella Fantastica

690 750

Cabine vue mer

Bella Fantastica

850 950

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.250 1.350 1.550

Suite

Aurea

1.750

Suite Deluxe

MSC Yacht Club

2.190

Mer Méditerranée

JOURS

NUITS

Au départ de MARSEILLE 7 JUIN 2014 INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS VOLS PARIS - MARSEILLE - PARIS À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : à partir de 80 € par personne Transferts : Possibilité de transferts en supplément. Nous consulter. Retrouvez la croisière “Viva España” page 93.

AMBIANCE

Cabine intérieure

GIBRALTAR

MSC SPLENDIDA | 2014

Tarif

3ème /4ème ADULTE 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

550 gratuit 50% 115 47

NOUVEAUX TARIFS

NOUVELLES

AMBIANCES

PLANIFIEZ LE VOYAGE DE VOS RÊVES 48

CHOISISSEZ VOTRE CROISIÈRE IDÉALE

Créez vos vacances sur mesure. Grande nouveauté cette année, chaque catégorie tarifaire correspond à un type de séjour à bord. Vous choisissez où et quand vous partez, mais également l’ambiance qui vous inspire. Profitez de nos formidables offres destinées aux familles, amis, couples ou séniors et de nos nombreux forfaits spéciaux pour personnaliser votre croisière ! 49

LIBRE

DE CHOISIR OÙ ET

QUAND

Une fois que vous savez où et quand vous souhaitez par tir, vous n’avez plus qu’à embarquer.

Tout voyage exceptionnel commence par deux questions primordiales : où aller ? Et à quelle saison ? Il y a tant de destinations merveilleuses à travers le monde au fil des saisons, les possibilités sont infinies. La page suivante explique comment lire la section « itinéraires » de cette brochure et trouver le port d’embarquement idéal. Un tableau d’itinéraires est disponible pour chaque croisière. Vous trouverez également un calendrier des départs et un code couleur qui détermine les tarifs pour chaque saison. Il ne vous reste plus qu’à choisir ! 50

CHOISISSEZ VOTRE CROISIÈRE IDÉALE

COMMENT TROUVER LA CROISIÈRE PARFAITE JOUR

1 Sam 2 Lun

PORT

VENISE, Italie

ARR

DÉP.

18:00

BARI, Italie

13:00

18:00

3 Mar

Katakolon, Olympie/Grèce

11:30

17:30

4 Mer

Santorin, Grèce

2 08:00

18:00

5 Jeu

Le Pirée, Athènes/Grèce

07:30

18:30

6 Ven

En mer

7 Sam

Kotor, Monténégro

07:30

14:00

8 Dim

Venise, Italie

09:30

Le port affiché en majuscules est le port d’embarquement. Si plusieurs ports sont en majuscules, cela signifie qu’il y a plusieurs ports de départ. À vous de choisir le port le plus proche de chez vous. 2

MARS

AVRIL MAI

BARI

23 30

24 31

DI10 DI11

13 20 27

DI12 DI13 DI14 DI15

11 18 25

DI16 DI18 DI19 DI20

JUIN

15 22 29

DI21 DI22 DI23 DI24 DI25

JUILLET

13 20 27 29

DI26 DI27 DI28 DI29 DI25

AOÛT

10 17 24 31

DI30 DI31 DI32 DI33 DI34

SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE

14 21 28

DI35 DI36 DI37 DI38

12 19 26

DI39 DI40 DI41 DI42

Durée de la croisière Pour savoir où vous serez au fil des jours.

VENISE

Heures d’arrivée et de départ du navire Vous indique le temps dont vous disposez pour découvrir de nouveaux endroits chaque jour !

Embarquement possible à Bari.

DÉPARTS

Port d’embarquement : votre voyage commence ici !

DI43 DI44

14 21 28

DI12 DI13 DI14 DI15

12 19 26

DI16 DI18 DI19 DI20

Ports d’embarquement

Tableau des dates de départ La couleur des saisons dépend des dates de départ. Choisissez la date qui vous convient le mieux puis consultez le tableau pour trouver le tarif en vigueur.

16 23 30

DI21 DI22 DI23 DI24 DI25

14 21 28 30

DI26 DI27 DI28 DI29 DI25

11 18 25

DI30 DI31 DI32 DI33

15 22 29

DI34 DI35 DI36 DI37 DI38

13 20 27

DI39 DI40 DI41 DI42

DI43 DI44

SAISON SPÉCIALE

BASSE SAISON

MOYENNE SAISON

HAUTE SAISON

Saison Chaque couleur correspond à un tarif. Trouvez le vôtre.

VOTRE

CROISIÈRE SUR MESURE Qu’impor te la croisière dont vous rêvez, il y a toujours une option pour vous.

NOUVEAU

CHOISISSEZ VOTRE C ABINE, PUIS VOTRE AMBIANCE...

Sur chaque croisière MSC, vous avez un large choix d’hébergement en fonction de vos envies : une cabine intérieure cosy, une superbe cabine vue mer, le charme d’une cabine avec balcon, une suite spacieuse ou encore le luxe suprême d’une suite MSC Yacht Club. Chacune correspond

TYPE DE CABINE

AMBIANCE

Bella

Cabine intérieure

Fantastica Bella

Cabine vue mer

Fantastica

à un tarif. Choisissez le type de cabine qui vous convient et la manière dont vous souhaitez vivre votre croisière. Chaque nouvelle catégorie de

Bella Aurea

tarif que nous proposons correspond non seulement à un hébergement,

Suite

mais aussi à différentes ambiances à bord qui feront de votre croisière

Suite Deluxe

une expérience unique. L’option que vous choisissez vous ouvre les portes d’un monde de possibilités.

Ambiance BELLA

Fantastica

Cabine avec balcon

Aurea

Suite Exécutive et Familiale

MSC Yacht Club

Suite Royale

CABINE INTÉRIEURE CABINE VUE MER

CABINE AVEC BALCON

Vivez une croisière de rêve avec les maestro des mers. Grâce aux tarifs « Bella » découvrez tout le confort de la vie à bord d’un navire de croisière élégant et moderne à moindre coût. Détendez-vous dans une cabine bien équipée et profitez d’un large choix de restaurants : cuisine méditerranéenne ou internationale, buffet gourmet ouvert 20h/24. Profitez d’un divertissement comme à Broadway et d’un programme complet d’activités quotidiennes organisé par notre équipe polyglotte et chaleureuse. Profitez de la piscine, d’un centre de fitness dernier cri à la vue imprenable, et d’installations sportives extérieures. Cumulez des points MSC Club pour encore plus d’avantages sur votre prochaine croisière !

CHOISISSEZ VOTRE CROISIÈRE IDÉALE

Ambiance FANTASTICA

CABINE INTÉRIEURE CABINE VUE MER

CABINE AVEC BALCON

L’art de vivre méditerranéen pour une croisière dédiée au confort et à la flexibilité. Les tarifs « Fantastica » offrent tous les avantages de « Bella » plus d’autres privilèges. Choisissez parmi nos prestigieuses cabines (dont la super cabine famille si disponible) situées sur les ponts supérieurs avec un accès direct aux ascenseurs et aux salons. Profitez de la liber té de modifier vos réservations si besoin : le nom des passagers et les dates de départ. De plus, les frais d’annulation sont réduits. Le room service est disponible 24h/24 (livraison offerte). Vous êtes prioritaire sur le choix des heures de dîner dans nos restaurants gourmets. De nombreuses activités pour les enfants sont proposées : jeux en langue étrangère ou cours de cuisine Master Chef animés par nos équipes. Cumulez des points MSC Club !

Ambiance AUREA

CABINE AVEC BALCON

SUITE

Une croisière placée sous le signe du bien-être, de la relaxation, et la tranquillité d’esprit. Outre les avantages « Bella » et « Fantastica », nos tarifs « Aurea » proposent un forfait bien-être pour le corps et l’esprit. Prioritaire à l’embarquement, relaxez-vous dans une cabine élégante où vous trouverez des produits de bien-être, un peignoir et des chaussons offerts. Choisissez librement votre horaire de dîner dans un espace dédié du restaurant et bénéficiez des boissons illimitées et gratuites avec vos repas. Profitez d’un accès gratuit au solarium privé (réservé aux plus de 18 ans). Profitez enfin de notre fabuleuse offre spa avec cocktail de bienvenue, massage balinais, douche solaire, consultation privée et accès illimité à l’espace thermal durant la croisière. Embarquez pour la relaxation à l’état pur.

Ambiance MSC YACHT CLUB

DELUXE

EXÉCUTIVE & FAMILIALE

ROYALE

Le summum de l’élégance et du luxe en mer : le MSC Yacht Club vous propose une ambiance unique. Suites fabuleuses, service de majordome 24h/24 et conciergerie ne sont que le début. Profitez également de repas à la carte inclus et servis aux horaires de votre choix dans le restaurant dédié, de boissons à volonté dans tous les espaces MSC Yacht Club et dans le mini-bar de votre suite. Parmi vos nombreux privilèges, vous disposez de l’accès privé au One Sun Deck et au Top Sail Lounge. En quête d’exclusivité et d’intimité ? Le MSC Yacht Club est fait pour vous.

TROUVEZ

LE TARIF QUI VOUS CONVIENT Pour trouver le tarif qui vous convient, consultez notre grille tarifaire. Vous avez trouvé votre destination, l’hébergement et la catégorie souhaitée à bord. Il ne vous reste plus qu’à trouver la croisière qui vous correspond. Les pages suivantes vous montrent comment utiliser notre section d’itinéraires et trouver le tarif idéal.

TARIF BROCHURE

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (VOL RETOUR ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

Cabine vue mer

Bella Fantastica

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

Suite

Aurea

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

MSC Yacht Club

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single 3ème /4ème ADULTE MSC Yacht Club 3ème /4ème ENFANT - 18 ans MSC Yacht Club Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Tarif Brochure Presto

BASSE SAISON

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

CHOISISSEZ VOTRE CROISIÈRE IDÉALE

RÉSERVEZ TÔT, PAYEZ MOINS CHER ! Plus vous réservez tôt, moins vous payez ! Le Tarif Presto récompense les personnes qui organisent leurs vacances en avance, leur permettant de faire de réelles économies par rapport au Tarif Brochure. En effet, plus la date de départ approche, plus le tarif augmente jusqu’à atteindre le Tarif Brochure. Les tarifs Presto sont valables sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

TARIF BROCHURE

Le Tarif Brochure correspond au plein tarif. Il s’agit du tarif maximum que vous serez amené à payer si vous réservez votre croisière à la dernière minute.

SUIVEZ NOS OFFRES POUR CONNAÎTRE LE MEILLEUR TARIF PROPOSÉ Si vous n’avez pas eu la possibilité d’obtenir le Tarif Presto, vous pouvez toujours obtenir un prix intéressant grâce à « l’Offre du Jour ». Ce tarif correspond au meilleur prix disponible au moment de la réservation de votre croisière. Il ne figure pas dans la brochure et peut changer du jour au lendemain. De ce fait, il vous faudra consulter votre agent de voyages ou notre site Internet pour connaître le tarif de votre croisière. L’offre du jour s’applique également aux réservations MSC Yacht Club.

Au cours de l’année, vous pourrez profiter de tarifs spéciaux qui sont soumis à des conditions et restrictions particulières. Pour connaître la disponibilité de ces tarifs et leurs conditions d’application, merci de vous renseigner auprès de votre agence de voyages ou de consulter notre site internet.

Si vous réservez deux croisières consécutives, vous bénéficierez de 10% de remise sur le tarif appliqué à la seconde croisière. Cette offre est combinable avec toutes les promotions de la brochure ainsi qu’avec la réduction MSC Club. Elle est applicable seulement sur les croisières de 7 à 11 nuits. Dans le cas de croisières consécutives multiples, la remise sera appliquée sur la dernière croisière uniquement.

Le forfait “Croisière et vols inclus” comprend les pré et post acheminements vers/depuis le port d’embarquement au départ de Paris. Des départs de province sont également possibles en supplément. Les transferts aéroport/port/aéroport sont compris dans le forfait. Veuillez noter que MSC Croisières propose un système tarifaire évolutif. Les prix seront finalisés au moment de la réservation et pourront être modifiés en fonction des termes et conditions applicables de réservation. Offre non cumulable avec d’autres promotions. Les catégories de prix mentionnées plus haut sont regroupées sous le nom de tarifs de base. En plus de ces tarifs, MSC Croisières propose différentes promotions tout au long de l’année. N’oubliez donc pas de vérifier auprès de votre agence de voyages quelles offres avantageuses sont disponibles au moment où vous réservez votre croisière.

OFFREZ UN

MONDE DE RÊVE À VOTRE FAMILLE

Chaque famille est unique, c’est pourquoi nous avons une solution pour chacune.

TARIFS FAMILLE Transformez vos vacances en une expérience inoubliable pour votre famille grâce à MSC Croisières. Nous proposons des forfaits pour toutes les familles, petites ou grandes. Choisissez de par tager votre cabine ou optez pour une cabine communicante, la dose idéale d’indépendance ! Tous nos tarifs sont attractifs. Ainsi, vous pourrez satisfaire tout le monde. La clé de vacances en famille réussies : que chaque membre trouve son bonheur à bord. 56

TARIFS FAMILLE

ENVIE D’AVOIR VOS ENFANTS JUSTE À CÔTÉ ? Sur certains de nos navires nous proposons des cabines communicantes, en extérieur balcon, avec une porte communicante*. Le TARIF FAMILLE : vous payez le tarif en vigueur de 3 adultes (en croisière seule) pour la croisière souhaitée, dans la catégorie choisie. Chaque enfant paye seulement les taxes portuaires. Si vous souhaitez rajouter des vols, tous les membres de la famille payeront le supplément vol. DES CABINES COMMUNICANTES POUR LES ENFANTS DE -18 ANS (2 ENFANTS MAXIMUM)

* Des cabines communicantes sont disponibles sur les navires ou classes de navires suivants : MSC Armonia, MSC Opera, la classe Musica et la classe Fantasia. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous référer aux plans des navires (à partir de la page 182). Ces offres tarifaires sont sous réserve de disponibilité et sont appliquées sur le tarif en vigueur (non disponibles sur les suites MSC Yacht Club).

UNE CABINE RIEN QUE POUR VOS ENFANTS ? Donnez à vos enfants le luxe d’avoir leur propre cabine, à un tarif très spécial. Les parents paient le tarif en vigueur et les enfants ont un tarif réduit. En fonction du type de cabine*, le tarif sera le suivant : à partir de 580 € en cabine intérieure, à partir de 680 € en cabine vue mer, à partir de 780 € en cabine avec balcon, à partir de 880 € pour les suites MSC Yacht Club**. Pour les départs en haute saison (Noël, Nouvel An, Pâques, juillet et août), le prix de la cabine est augmenté de 100 €. UNE 2 CABINE POUR VOS ENFANTS DE -18 ANS (3 ENFANTS MAXIMUM) ÈME

* L’emplacement de la seconde cabine est à confirmer par MSC Croisières. MSC Croisières ne peut garantir la proximité avec la cabine des parents. Il se peut que la cabine soit d’un autre type. ** Applicable uniquement en Suites MSC Yacht Club 1 sur les MSC Fantasia et MSC Splendida. Offre non disponible sur les croisières vers l’Amérique du Sud. Ces offres tarifaires sont sous réserve de disponibilité et sont appliquées sur le tarif en vigueur. Tarif promotionnel valable avec Bella, Fantastica et MSC Yacht Club. La cabine des enfants ne peut pas être réservée dans une catégorie supérieure à celle des parents. Le prix indiqué TANDEM est par cabine. Pour 3 enfants en cabine TANDEM, le tarif correspond au prix de la cabine TANDEM choisie + les taxes portuaires du 3ème enfant. Cette offre est non cumulable avec nos autres offres et la réduction MSC Club.

FAMILLE MONOPARENTALE? 1 ADULTE + 3 ENFANTS DE -18 ANS (3 ENFANTS MAXIMUM)

Cette offre propose un tarif avantageux aux familles composées d’un adulte et de 3 enfants maximum. L’adulte paie le tarif en vigueur, le premier enfant de moins de 18 ans paie 60% du tarif adulte et les autres enfants payent les taxes portuaires.

Ces offres tarifaires sont sous réserve de disponibilité et sont appliquées sur le tarif en vigueur. Offre également valable sur demande pour le MSC Yacht Club, en fonction des disponibilités.

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes VOYAGENT GRATUITEMENT (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts). Pour plus de détails, contactez votre agence de voyages ou rendez-vous sur notre site Internet www.msccroisieres.fr Ces offres ne sont pas cumulables entre elles ni sur nos offres promotionnelles en cours. Les Offres “PLAN FAMILLE” et “ALL IN ONE” sont uniquement cumulables avec l’offre “PROLONGEZ VOTRE CROISIÈRE” et la réduction MSC Club. L’offre TANDEM est uniquement cumulable avec l’offre “Prolongez votre croisière”. Ces offres tarifaires sont sous réserve de disponibilité et sont appliquées sur le tarif en vigueur.

DÉCOUVREZ

LE MONDE AU FIL DE VOS ENVIES Nos tarifs ont été conçus pour convenir à tous. Trouvez celui qui vous convient le mieux !

MON TARIF Il vous suffit de jeter un œil sur notre brochure de tarifs pour trouver celui qui correspond à vos besoins et propose les meilleures offres. Voyageurs en solo, groupes de jeunes, ou séniors à la redécouverte du monde, nous avons pensé à chacun de vous. Ainsi, nos offres vous donneront le sourire bien avant le dépar t. 58

MON TARIF

Si vous voyagez entre amis (dans la même cabine) et que vous avez entre 18 et 29 ans, vous bénéficiez d’une réduction par cabine, sur le tarif en vigueur : de 10% en cabine intérieure, 15% en cabine vue mer, 20% en cabine avec balcon, suite ou en suite MSC Yacht Club en fonction des disponibilités. Voilà quelques unes des raisons pour lesquelles beaucoup de jeunes gens choisissent MSC Croisières !

Dédiée aux personnes de plus de 65 ans voyageant à deux dans la même cabine, cette offre vous donne une réduction sur le tarif en vigueur de : 10% en par cabine intérieure, 15% en cabine vue mer, 20% en cabine avec balcon, suite ou en suite MSC Yacht Club en fonction des disponibilités. Et pour toute réservation d’une cabine vue mer ou balcon, vous aurez aussi le plaisir de découvrir quelques petites attentions lors de votre installation : une bouteille de champagne Moët & Chandon, des fraises nappées de chocolat, deux flûtes souvenir MSC Croisières et une invitation du Commandant à un cocktail privé.

Si vous voyagez seul(e), vous pouvez demander une cabine juste pour vous. Vous payez votre croisière et un supplément single de 50% de votre tarif, en fonction de la catégorie, de la période et des disponibilités.

Pour plus de détails, contactez votre agence de voyages ou rendez-vous sur notre site Internet www.msccroisieres.fr Ces offres ne sont pas cumulables entre elles ni sur nos offres promotionnelles en cours. Les Offres “OFFRES JEUNES”, “SENIOR CLUB” et “EN SOLO” sont uniquement cumulables avec l’offre “PROLONGEZ VOTRE CROISIÈRE” et la réduction MSC Club. Ces offres tarifaires sont sous réserve de disponibilité et sont appliquées sur le tarif en vigueur.

CÉLÉBREZ

L’AMOUR DE VOTRE VIE Une gamme de tarifs destinée aux couples. Parce que votre amour se doit d’être célébré.

TARIFS CÉLÉBRATION Pourquoi ne pas choisir un MSC Grand Voyage pour rendre cet évènement encore plus magique et inoubliable ? De votre lune de miel à vos noces d’or (et au-delà), le mariage est un incroyable voyage.Votre amour mérite la plus spéciale des célébrations, un voyage exceptionnel agrémenté de l’un de nos forfaits pleins d’attentions. Au programme : tranquillité, relaxation, offres spéciales et de nombreuses attentions romantiques. Soyez sûrs de vivre des moments inoubliables avec l’être cher, et profitez des découvertes de quelques-uns des plus beaux endroits du monde. 60

TARIFS CÉLÉBRATION

Jeunes mariés en lune de miel ? Nous vous accordons une réduction de 10% sur le tarif en vigueur mais aussi un traitement particulier à bord, avec une surprise dans votre cabine ainsi qu’une invitation du Commandant à un cocktail privé. Pour en bénéficier, il vous suffit de fournir un certificat de mariage lors de votre réservation. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Célébrez votre anniversaire de mariage avec MSC Croisières ! Pour compléter votre croisière luxueuse et romantique, nous mettons gracieusement à votre disposition une gamme de coffrets cadeau. Pour en bénéficier, choisissez un de ces forfaits spéciaux avant votre départ et montrez simplement votre certificat de mariage à l’agent de voyages au moment de la réservation. • Forfait Delight & Taste • Forfait Explore & Taste • Forfait Explore & Delight Consultez la page 236 pour un descriptif des forfaits-cadeaux Non disponible en Afrique du Sud ni en Amérique du Sud.

Pour célébrer vos 25 ans de mariage, pourquoi ne pas vous offrir une seconde lune de miel ? Pour vos Noces d’Argent, bénéficiez d’une réduction spéciale de 250 € par cabine sur le tarif en vigueur pour une croisière de 7 nuits et plus. Offre non disponible sur les croisières vers l’Amérique du Sud. Offre également valable sur demande pour le MSC Yacht Club, en fonction des disponibilités.

Les Noces d’Or sont un évènement merveilleux et pour vous aider à le célébrer comme il se doit, nous vous offrons une réduction de 500 € par cabine sur le tarif en vigueur pour une croisière de 7 nuits et plus. Offre non disponible sur les croisières vers l’Amérique du Sud. Offre également valable sur demande pour le MSC Yacht Club, en fonction des disponibilités

Ces offres sont valables pour les départs dans les 6 mois après la date de mariage/anniversaire de mariage. Elles sont sous réserve de disponibilité et s’appliquent sur le tarif en vigueur en base double uniquement. Elle ne sont pas cumulables entre elles ni avec nos autres promotions en cours. Pour plus de détails sur nos cérémonies à bord, rendez-vous à la page 234. Les TARIFS CÉLÉBRATION sont uniquement cumulables avec l’offre “PROLONGEZ VOTRE CROISIÈRE” et la réduction MSC Club.

VOTRE CROISIÈRE ENCORE

PLUS UNIQUE

Personnalisez votre croisière avec un ou plusieurs forfaits spéciaux que nous proposons.

Maintenant que vous avez choisi la croisière idéale et trouvé le tarif qui vous convient le mieux, pourquoi ne pas ajouter des touches finales ? Personnalisez votre croisière avec des options spéciales que nous proposons. Besoin d’un vol vers le port d’embarquement, envie d’excursions supplémentaires, de vous faire chouchouter dans notre spa ? Profitez de notre large gamme de forfaits spéciaux pour transformer votre croisière en vacances inoubliables. 62

TARIF DE VOTRE CROISIÈRE

ENVIE DE PERSONNALISER VOTRE CROISIÈRE ? VOICI QUELQUES IDÉES !

AJOUTEZ VOTRE FORFAIT BOISSONS

TARIF DE VOTRE CROISIÈRE

AJOUTEZ VOTRE FORFAIT EXCURSIONS

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24 Par exemple, le forfait Allegrissimo tout compris revient à 23 € par jour et par personne (adulte).

MOMENTS MAGIQUES À TERRE Par exemple, l’Explorer Formula comprenant 3 excursions à des tarifs compris entre 50 et 300 € par personne (adulte).

FORFAITS BIEN-ÊTRE

AJOUTEZ VOTRE FORFAIT SPA

RETROUVEZ VOTRE BIEN-ÊTRE INTÉRIEUR

AJOUTEZ VOTRE FORFAIT VOL

PASSEZ L’ENREGISTREMENT ET COMMENCEZ À VOUS DÉTENDRE

Par exemple, le forfait touche de relaxation au prix de 99 € (réservation à l’avance uniquement).

Nos forfaits Vol & Croisière comprennent également les transferts entre l’aéroport et le port. Pour plus d’informations sur nos forfaits spéciaux, veuillez vous reporter à la page 224.

RÉSERVEZ À L’AVANCE ET ÉCONOMISEZ ! Assurez votre tranquillité d’esprit grâce au forfait Sunny qui combine l’Explorer Formula avec le forfait boissons Allegro.

Le forfait Sunny est disponible uniquement sur certaines destinations (Méditerranée, Îles Canaries, Europe du Nord, MSC Grands Voyages, Émirats Arabes Unis, Antilles, Îles Canaries) et seulement sur les itinéraires où l’Explorer Formula est proposé. Consultez les pages itinéraires pour plus d’informations.

METTEZ LES VOILES POUR DÉCOUVRIR

UNE

LANGUE ÉTRANGÈRE

Améliorez votre anglais pendant que vous naviguez en mer avec MSC Croisières et Study Tours.

Chaque voyage avec MSC Croisières est l’occasion de découvrir de nouvelles cultures et de faire de nouvelles rencontres. Apprendre une langue étrangère peut être amusant et très enrichissant. Aujourd’hui avec notre partenaire Study Tours, leader sur son marché, vous et votre famille pouvez, à présent, étudier l’anglais tout en profitant de tous les plaisirs de la croisière. Pourquoi vous contenter d’une seule destination pour apprendre l’anglais ? Avec MSC Croisières, vous découvrirez des endroits fascinants tout en améliorant votre anglais. 64

CROISIÈRES LINGUISTIQUES

NAVIGUEZ AVEC MSC ET PARLEZ ANGLAIS

Nos croisières Study Tours seront organisées de la manière suivante :

Ces formations sont disponibles sur les croisières suivantes :

MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

SPLENDEURS DES ARTS & DES CIVILISATIONS* France GÊNES

Inscrivez-vous durant les deux premiers jours de votre croisière auprès du directeur de croisière. Au début de votre formation, vous compléterez un questionnaire afin d’évaluer votre niveau d’anglais.

MARSEILLE CIVITAVECCHIA (Rome)

BARCELONE

Italie

Espagne

Mer Méditerranée

Nos professeurs anglo-saxons qualifiés feront des cours adaptés au niveau de chaque personne. Chaque groupe aura un nombre de personne limité. Chaque formation sera divisée en 12 leçons par semaine de 6 jours. Vie quotidienne, actualité, travail, culture, divertissement, et cuisine sont quelques-uns des thèmes abordés lors de ces formations stimulantes et interactives.

TUNIS Tunisie

PALERME

MSC SPLENDIDA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

Espagne › Tunisie › Italie › France

Dépar t de MARSEILLE : du 01 Décembre 2013 au 2 Février 2014. À par tir de 120 € pour 2 cours d’anglais par jour durant 6 jours** *Consultez l’itinéraire de cette croisière page 94 **Consultez votre agence de voyages ou notre site internet www.msccroisieres.fr

Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages ou sur notre site internet www.msccroisieres.fr pour connaitre toutes les croisières Study Tours disponibles. Study Tours fait par tie du groupe Plus international, membre de la FIYTO accrédité par le Trinity college, le British Council et ABLS.

MONDE DE DÉCOUVERTES

MSC GRANDS VOYAGES

MÉDITERR ANÉE EN HIVER

ÉMIRATS ARABES UNIS

AFRIQUE DU SUD

MÉDITERR ANÉE EN ÉTÉ

NOËL & NOUVEL AN

ÎLES CANARIES

CAR AÏBES

AMÉRIQUE DU SUD

MÉDITERR ANÉE EN AUTOMNE

EUROPE DU NORD

DÉCOUVREZ UN MONDE AU-DELÀ DU TEMPS 68

MSC GRANDS VOYAGES

Les MSC Grands Voyages vous emmènent dans une autre dimension du temps et de l’espace, connectant les continents en traversant les océans. Plus qu’une croisière, ce voyage exclusif et hors norme est une opportunité de découvrir les plus beaux endroits de notre planète. Un monde sans limite qui se dévoile à travers ses merveilles naturelles, ses différentes cultures, coutumes et traditions. Profitez de cette échappée hors du quotidien pour vivre des expériences fabuleuses et découvrir un monde à l’horizon infini : le vôtre !

FAITES DE CHAQUE ESCALE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE

CHARLOTTE AMALIE › Île de St John & Vestiges d’Annaberg Découvertes, détente et shopping. Prenez le bateau et commencez votre excursion le long de la belle côte de Saint-John, puis à l’arrivée à Cruz Bay, vous serez installés à bord d’un véhicule ouvert, avec votre guide, pour admirer les magnifiques paysages de cette île. Après avoir visité les ruines de la plantation de sucre Annaberg datant du 18ème siècle, vous admirerez les plages magnifiques de Trunk Bay, Hawksnest Bay et Caneel Bay. Ensuite, vous pourrez apprécier la vue impressionnante de la Montagne Bordeaux qui est le sommet le plus élevé des Iles Vierges et vous finirez cette excursion par un moment de détente et de shopping à Cruz Bay. | Durée : demi journée. Tarif adultes 45 € / Tarif enfants 41 €

FUNCHAL › Pico dos Barcelos Les plaisirs de Madère Offrez-vous une promenade pittoresque en car à travers les champs de canne à sucre, avant un arrêt à Pico dos Barcelos pour admirer un superbe panorama sur l’île de Madère. Puis direction Monte pour visiter l’église Notre-Dame du Mont et vivre une expérience inédite en dévalant une colline dans un chariot en osier ! Changement de rythme ensuite avec une étape à Livramento pour visiter un atelier de broderie artisanale. Pendant cette excursion, faites-vous aussi plaisir en goûtant le célèbre vin de Madère ! Durée : demi-journée. Tarif adultes 45 € / Tarif enfants 32 €

DAKAR › Lac Rose Lac Rose et aventure dans les dunes Traversez en car la pittoresque région rurale de Niayes pour rejoindre le Lac Retba, bassin salin situé au nord du Cap Vert. En chemin, un arrêt dans un village wolof vous permettra de rencontrer la population locale. Puis découvrez la beauté du lac dont l’étonnante couleur rose s’explique par la présence d’une algue microscopique, et admirez les nobles gestes des hommes qui ramassent le sel. Enfin, terminez l’excursion sur les chapeaux de roue avec une balade en jeep dans les dunes ! Durée : demi-journée. Tarif adultes 61 € / Tarif enfants 55 €

LA CROISIÈRE PERMET DE DÉCOUVRIR UNE MULTITUDE D’ESCALES FASCINANTES. N’ATTENDEZ PLUS POUR PROFITER DES PRIX TRÈS ATTRACTIFS DE NOS FORFAITS EXPLORER FORMULA ! 70

NOTRE SÉLECTION D’EXCURSIONS MSC GRANDS VOYAGES

COPENHAGUE › Village de Dragør & Visite guidée de Copenhague Tour de la ville et village de pêcheurs Dans un car panoramique, découvrez le charme unique de la capitale du Danemark, avec un arrêt à la Petite Sirène, statue emblématique de la ville. Puis découvrez d’autres curiosités comme le bâtiment de la Bourse datant du 17ème siècle, et le quartier très animé du canal de Nyhavn. Ensuite, direction le fameux Pont Øresund qui relie le Danemark à la Suède. Après l’avoir admiré, vous pourrez vous promener dans le décor charmant d’un ancien village de pêcheur, où vous pourrez vous désaltérer et déguster une pâtisserie typique. Durée : demi-journée. Tarif adultes 60 € / Tarif enfants 42 €

RECIFE › Recife & Olinda Les couleurs de Recife et Olinda Offrez-vous un double plaisir en découvrant à la fois Recife, surnommée la « Venise brésilienne », et la ravissante ville coloniale d’Olinda ! Début de l’excursion en car panoramique avec la découver te des trois principales îles qui composent Recife : Recife, Santo Antonio et Boa Vista. Hauts-lieux de cette promenade : le pont Mauricio de Nassau, la Place de la République et la Maison de la Culture, ancienne prison du 19ème siècle reconver tie en centre culturel et ar tistique. Ensuite, direction Olinda, chamante ville perchée au sommet d’une colline, classée au patrimoine mondial de l’Unesco et célèbre pour son Carnaval. Vous pourrez admirer ses ruelles et ses

maisons coloniales, ainsi que les églises Alto da Sé et de la Miséricorde d’où vous jouirez d’une vue à couper le souffle, avant de finir l’excursion avec la visite du Monastère São Bento. Durée : demi-journée. Tarif adultes 42 € / Tarif enfants 39 €

Les tarifs sont indicatifs et sujets à confirmation au moment de la réservation.

POUR PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE CROISIÈRE ET OBTENIR LE MEILLEUR PRIX, RÉSERVEZ À L’AVANCE VOS EXCURSIONS ! POUR CE FAIRE, CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU RENDEZ VOUS SUR WWW.MSCCROISIERES.FR OÙ VOUS TROUVEREZ TOUS LES DÉTAILS DE NOS EXCURSIONS. DÉCOUVREZ LA PLUPART DE NOS EXCURSIONS EN VIDÉO SUR WWW.MSCCROISIERES.FR

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

RÊVES TROPICAUX & PRINTEMPS MÉDITERRANÉEN Europe

VENISE

MALAGA PALERME

SANTOS

LA VALETTE ARRECIFE DE LANZAROTE (Canaries)

Brésil

Grâce à l’exportation du café, Santos fut jadis le plus grand port d’Amérique Latine. Aujourd’hui, il se distingue par son jardin public qui longe la côte : avec ses 3,5 km de long, c’est le plus grand au monde de ce genre. À visiter absolument !

Amérique du Sud SALVADOR DE BAHIA

LE SAVIEZ-VOUS ?

Océan Atlantique

BUZIOS SANTOS

MSC PREZIOSA | 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL › CANARIES › ESPAGNE › ITALIE › MALTE JOUR

PORT

1 Mer

SANTOS, Brésil

2 Jeu

Buzios, Brésil

3 Ven

En mer

4 Sam

Salvador de Bahia, Brésil

5 Dim 6 Lun

ARR.

DÉP.

19:00

09:30

17:00

09:00

17:00

En mer

7 Mar

En mer

8 Mer

En mer

9 Jeu

En mer

10 Ven

En mer

11 Sam

Arrecife de Lanzarote, Canaries/Espagne

08:00

18:00

12 Dim

En mer

13 Lun

Malaga, Espagne

14 Mar

En mer

15 Mer

Palerme, Italie

13:00

19:00

16 Jeu

La Valette, Malte

08:00

16:00

17 Ven

En mer

18 Sam

Venise, Italie

09:00

17:00

DÉPART

SANTOS

ARRIVÉE

MARS

AVRIL

PR25

VENISE

5 PR25

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.149 1.209

1.449 1.509

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.299 1.339

1.599 1.639

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.399 1.449 1.949

1.699 1.749 2.249

Suite

Aurea

2.199

2.499

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

MSC Yacht Club

2.579 2.679 2.879

2.879 2.979 3.179

480 510 910 gratuit 50% 2.099 gratuit 150

780 760 1.160 gratuit 50% 2.399 gratuit 150

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** 3ème /4ème ADULTE MSC Yacht Club 3ème /4ème ENFANT - 18 ans MSC Yacht Club Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

FORFAIT EXCURSIONS

138 €

Excursions à : Arrecife, Malaga, Palerme

* Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

101 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr. Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - SAO PAULO Et transferts aéroport-port À partir de 700 € par personne Supplément vol de province : À partir de 150 € par personne

Vols VENISE - PARIS Et transferts port-aéroport À partir de 230 € par personne Supplément vol de province : À partir de 50 € par personne

Possibilité de départ/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 153 $. Enfant de 3 à 17 ans : 76.50 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

138 €

PLAN DU NAVIRE Page 192

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

BRÉSIL ÉBLOUISSANT & ALLEMAGNE EN FLEURS DOUVRES (Londres)

HAMBOURG AMSTERDAM Europe

LA COROGNE CADIX ARRECIFE DE LANZAROTE (Canaries)

Amérique du Sud RECIFE SALVADOR DE BAHIA BUZIOS SANTOS

Océan Atlantique BUZIOS

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL › CANARIES › ESPAGNE › ROYAUME-UNI › PAYS-BAS › ALLEMAGNE JOUR

PORT

ARR.

DÉP.

18:00

10:00

18:00

1 Sam

SANTOS, Brésil

2 Dim

Buzios, Brésil

3 Lun

En mer

4 Mar

Salvador de Bahia, Brésil

08:00

16:00

5 Mer

Recife, Brésil

13:00

19:00

6 Jeu

En mer

7 Ven

En mer

8 Sam

En mer

9 Dim

En mer

10 Lun

En mer

11 Mar

Arrecife de Lanzarote, Canaries/Espagne

12:00

18:00

12 Mer

En mer

13 Jeu

Cadix/Séville,

14 Ven

En mer

15 Sam

La Corogne, Espagne

16 Dim

En mer

17 Lun

Douvres/Londres, Royaume-Uni

08:00

18:00

18 Mar

Amsterdam, Pays-Bas

09:00

15:00

19 Mer

Hambourg, Allemagne

10:30

Espagne

08:00

18:00

08:00

18:00

DÉPART

SANTOS

ARRIVÉE

MARS

AVRIL

MA19

HAMBOURG

16 MA19

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Arrecife, Cadix, Santiago de Compostela

132 €

97 €

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

769 799

1.069 1.099

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

829 929

1.129 1.229

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.099 1.689 1.939

1.399 1.589 2.239

Suite

Aurea

1.839

2.139

390 649 1.049 gratuit 50% 150

640 899 1.299 gratuit 50% 150

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - SAO PAULO Et transferts Aéroport/Port À partir de 700 € par personne Supplément vol de province : À partir de 150 € par personne

Vols HAMBOURG - PARIS Et transferts Aéroport/Port À partir de 230 € par personne Supplément vol de province : À partir de 50 € par personne

Possibilité de départ/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 162 $. Enfant de 3 à 17 ans : 81 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 192

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

DU BRÉSIL MAGIQUE À LA FANTASTIQUE BALTIQUE ZEEBRUGES

Europe COPENHAGUE

MADÈRE Portugal

VIGO FUNCHAL (Madère)

ARRECIFE DE LANZAROTE (Canaries)

Amérique du Sud SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO

LE SAVIEZ-VOUS ?

Océan Atlantique

BUENOS AIRES

MSC POESIA | 2014

JOURS

Jadis, le Madère était le seul vin qui pouvait être expor té en Amérique dans les colonies britanniques sans passer par un por t du Royaume-Uni. Voilà pourquoi on en but lors du toast por té par Thomas Jefferson lors de la Déclaration d’Indépendance !

NUITS

BRÉSIL › CANARIES › MADÈRE › ESPAGNE › BELGIQUE › DANEMARK ARR.

DÉP.

1 Lun

JOUR

PORT

BUENOS AIRES, Argentine

19:00

2 Mar

En mer

3 Mer

En mer

4 Jeu

Rio de Janeiro, Brésil

5 Ven

En mer

6 Sam

Salvador de Bahia, Brésil

7 Dim 8 Lun

09:00

18:00

10:00

23:00

En mer

9 Mar

En mer

10 Mer

En mer

11 Jeu

En mer

12 Ven

En mer

13 Sam

Arrecife de Lanzarote, Canaries/Espagne

08:00

16:00

14 Dim

Funchal, Madère/Portugal

09:00

17:00

15 Lun

En mer

16 Mar

Vigo/Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne

17 Mer

En mer

18 Jeu

Zeebruges/Bruges, Belgique

19 Ven

En mer

20 Sam

Copenhague, Danemark

08:00

15:00

12:00

19:00

09:00

DÉPART

BUENOS AIRES

ARRIVÉE

AVRIL

MAI

PO25

COPENHAGUE

10 PO25

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations. SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.129 1.189

1.429 1.489

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.279 1.369

1.579 1.669

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.429 1.479 1.979

1.729 1.779 2.279

Suite

Aurea

2.229

2.529

570 600 1.100 gratuit 50% 150

870 900 1.400 gratuit 50% 150

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - BUENOS AIRES Et transferts aéroport-port À partir de 780 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

Vols COPENHAGUE - PARIS Et transferts port-aéroport À partir de 300 € par personne Supplément vol de province : À partir de 50 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 171 $. Enfant de 3 à 17 ans : 85,5 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 206

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

VOYAGE TROPICAL VERS L’EUROPE EN FLEURS TOULON

Europe

BARCELONE

LISBONNE

CADIX TÉNÉRIFE (Canaries) Océan Atlantique Amérique du Sud SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO

TÉNÉRIFE

MSC ORCHESTRA | 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL › CANARIES › PORTUGAL › ESPAGNE › FRANCE ARR.

DÉP.

1 Mar

JOUR

PORT

RIO DE JANEIRO, Brésil

18:00

2 Mer

En mer

3 Jeu

Salvador de Bahia, Brésil

10:00

23:00

4 Ven

En mer

5 Sam

En mer

6 Dim

En mer

7 Lun

En mer

8 Mar

En mer

9 Mer

En mer

09:00

18:00

10 Jeu

Santa Cruz de Ténérife, Canaries/Espagne

11 Ven

En mer

12 Sam

Lisbonne, Portugal

07:00

16:00

13 Dim

Cadix/Séville, Espagne

09:30

19:00

14 Lun

En mer

15 Mar 16 Mer

Barcelone, Espagne

09:00

17:00

Toulon, France

08:00

DÉPART

RIO DE JANEIRO

ARRIVÉE

MARS

OR26

TOULON

26 OR26

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

132 €

Excursions à : Ténérife, Lisbonne, Barcelone

132 €

97 €

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

949 1.009

1.249 1.309

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.099 1.189

1.399 1.489

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.249 1.299 1.799

1.549 1.599 2.099

Suite

Aurea

2.049

2.349

450 480 980 gratuit 50% 150

750 780 1.280 gratuit 50% 150

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - RIO DE JANEIRO Et transferts aéroport-port À partir de 700 € par personne Supplément vol de province : À partir de 150 € par personne Possibilité de départ/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 135 $. Enfant de 3 à 17 ans : 67,50 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 208

L VE RE U AI O R N INÉ T

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

VOYAGE AU COEUR DE L’AMÉRIQUE États-Unis

MIAMI

CHARLOTTE AMALIE (Saint Thomas) BRIDGETOWN Grenade (La Barbade) SAINT GEORGE PORT OF SPAIN Trinidad et Tobago

Océan Atlantique FORTALEZA

SALVADOR DE BAHIA Brésil ILHEUS RIO DE JANEIRO FORTALEZA

SANTOS

MSC DIVINA | 2014

JOURS

NUITS

ILES VIERGES É.U. › LA BARBADE › GRENADE › TRINIDAD ET TOBAGO › BRÉSIL JOUR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu

PORT

ARR.

DÉP.

MIAMI, Floride/États-Unis En mer En mer Charlotte Amalie, Saint Thomas/Iles Vierges É.U. En mer Bridgetown, La Barbade Saint George, Grenade Port of Spain, Trinidad et Tobago En mer En mer En mer Fortaleza, Brésil En mer En mer Salvador, Brésil Ilhéus, Brésil En mer Rio de Janeiro, Brésil Rio de Janeiro, Brésil Santos, Brésil

09:00 08:00 08:00 08:00 10:00 08:00 08:00 08:00 08:00

19:00 18:00 16:00 17:00 17:00 20:00 23:00 18:00 18:00 -

DÉPART

MIAMI

ARRIVÉE

MAI

JUIN

DI29

(TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

939 999

1.239 1.299

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.029 1.079

1.329 1.379

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.229 1.299 1.799

1.529 1.599 2.099

Suite

Aurea

1.899

2.199

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

MSC Yacht Club

2.159 2.409 2.559

2.459 2.709 2.859

539 569 969 gratuit 50% 769 gratuit 150

839 869 1.269 gratuit 50% 1.069 gratuit 150

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - MIAMI Et transferts aéroport-port À partir de 650 € par personne Supplément vol de province : À partir de 150 € par personne

Vols SAO PAOLO - PARIS Et transferts port-aéroport À partir de 700 € par personne Supplément vol de province : À partir de 150 € par personne

Possibilité de départ/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 228 $. Enfant de 14 à 17 ans : 114 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

12 DI29

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT

SANTOS

* Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 194

L VE RE U AI O R N INÉ T

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

SECRETS DES AMÉRIQUES États-Unis

MIAMI

GEORGETOWN (Iles Caïmans) ORANJESTAD FALMOUTH (Aruba) BRIDGETOWN Jamaïque (La Barbade) WILLEMSTAD SAINT GEORGE (Curacao) Grenade

Océan Atlantique

SALVADOR DE BAHIA Brésil RIO DE JANEIRO SANTOS

MIAMI

MSC DIVINA | 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL › LA BARBADE › GRENADE › CURAÇAO › ARUBA › JAMAÏQUE › ILES CAÏMANS › ÉTATS-UNIS JOUR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

PORT

ARR.

DÉP.

RIO DE JANEIRO, Brésil Rio de Janeiro, Brésil Santos, Brésil En mer Salvador, Brésil En mer En mer En mer En mer En mer Bridgetown, La Barbade Saint George, Grenade En mer Willemstad, Curaçao Oranjestad, Aruba En mer Falmouth, Jamaïque Georgetown, Iles Caïmans En mer Miami, Floride/États-Unis

07:00 11:00 08:00 08:00 08:00 08:00 09:00 08:00 06:00

18:00 14:00 23:00 16:00 18:00 18:00 18:00 18:00 16:00 -

DÉPART

RIO DE JANEIRO

ARRIVÉE

JUILLET

AOÛT

DI30

(TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

2 DI30

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT

MIAMI

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

969 1.029

1.269 1.329

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.059 1.109

1.359 1.409

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.259 1.329 1.829

1.559 1.629 2.129

Suite

Aurea

1.939

2.239

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

MSC Yacht Club

2.189 2.439 2.589

2.489 2.739 2.889

539 569 969 gratuit 50% 769 gratuit 150

839 819 1.219 gratuit 50% 1.069 gratuit 150

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols MIAMI - PARIS Et transferts aéroport-port À partir de 650 € par personne Supplément vol de province : À partir de 150 € par personne

Vols PARIS - RIO DE JANEIRO Et transferts port-aéroport À partir de 700 € par personne Supplément vol de province : À partir de 150 € par personne

Possibilité de départ/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 171 $. Enfant de 14 à 17 ans : 85,5 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 194

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

ÉBLOUISSANTES CARAÏBES & EUROPE EN FLEURS

Océan Atlantique

MARSEILLE

Europe

LA ROMANA

République Dominicaine

CADIX FUNCHAL (Madère) TÉNÉRIFE (Canaries) République Dominicaine ROAD TOWN (Tortola) LA ROMANA PHILIPSBURG (Saint Martin) SAINT POINTE-À-PITRE DOMINGUE (Guadeloupe) Mer des Caraïbes FORT-DE-FRANCE (Martinique)

MSC MUSICA | 2014

LE SAVIEZ-VOUS ?

JOURS

La ville de La Romana doit son nom à une maison de pesée créée pour l’impor t-expor t au 16ème siècle par une famille d’origine romaine. Vous sentirez peu le poids du passé dans cette ville grâce à sa modernité que vous retrouverez certainement au Casa de Campo Golf Resort !

NUITS

GUADELOUPE › SAINT MARTIN › TORTOLA › RÉPUBLIQUE DOMINICAINE › SAINT MARTIN › MADÈRE › CANARIES › ESPAGNE › FRANCE JOUR

PORT

ARR.

DÉP.

22:00

Pointe-à-Pitre, Guadeloupe

08:00

20:00

3 Jeu

Philipsburg, Saint Martin

09:00

18:00

4 Ven

Road Town, Tortola/Iles Vierges Britanniques

08:00

15:00

5 Sam

Saint Domingue, République Dominicaine

09:00

23:00

6 Dim

La Romana, République Dominicaine

08:00

17:00

7 Lun

Philipsburg, Saint Martin

12:00

18:00

8 Mar

En mer

9 Mer

En mer

10 Jeu

En mer

11 Ven

En mer

12 Sam

En mer

13 Dim

Funchal, Madère/Portugal

09:00

17:00

14 Lun

Santa Cruz de Ténérife, Canaries/Espagne

09:00

17:00

15 Mar

En mer

16 Mer

Cadix, Espagne

17 Jeu

En mer

18 Ven

Marseille, France

1 Mar

FORT-DE-FRANCE, Martinique

2 Mer

DÉPART

FORT-DE-FRANCE

ARRIVÉE

MARS

AVRIL

MU18

MARSEILLE

4 MU18

Vol aller au départ de Paris et transfert inclus Départ de province en supplément. Consultez la page 241.

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols MARSEILLE -PARIS

À par tir de 180 € par personne Supplément vol de province : À par tir de 70 € par personne

08:00

18:00

13:00

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOL ALLER ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.789 1.829

2.089 2.129

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.859 1.939

2.159 2.239

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

2.049 2.229 2.729

2.349 2.529 3.029

Suite

Aurea

2.979

3.279

1.120 1.150 1.650 650 50% 150

1.420 1.400 1.900 650 50% 150

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single* Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Saint Martin, Funchal, Cadix

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

92 €

69 €

34 €

191 € 182 €

126 € 122 €

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 102 €. Enfant de 14 à 17 ans : 51 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Cer taines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

122 €

PLAN DU NAVIRE Page 210

L VE RE U AI O R N INÉ T

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

FABULEUSE ARABIE & DÉCOUVERTE DE SUEZ Europe GÊNES NAPLES HÉRAKLION PORT-SAÏD SUEZ

AQABA (Petra) KHOR FAKKAN DUBAÏ ABU DHABI MASCATE Émirats Arabes Unis SALALAH

Océan Indien

MSC LIRICA | 2014

JOURS

ABU DHABI

NUITS

ÉMIRATS ARABES UNIS › OMAN › JORDANIE › ÉGYPTE › GRÈCE › ITALIE JOUR

PORT

ARR.

DÉP.

19:00

08:00

19:00

1 Sam

DUBAÏ, Émirats Arabes Unis

2 Dim

Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis

3 Lun

En mer

4 Mar

Khor Fakkan, Al Fujairah/Émirats Arabes Unis

09:00

18:00

5 Mer

Mascate, Oman

08:00

18:00

6 Jeu

En mer

7 Ven

Salalah, Oman

08:00

18:00

8 Sam

En mer

9 Dim

En mer

10 Lun

En mer

11 Mar

En mer

12 Mer

Aqaba/Pétra, Jordanie

06:00

19:00

13 Jeu

Suez*

08:00

17:00

14 Ven

Suez**

10:00

20:00

15 Sam

En mer

16 Dim

Héraklion, Grèce

08:00

16:00

17 Lun

En mer

18 Mar

Naples/Pompeï, Italie

08:00

14:00

19 Mer

Gênes/Nice***, Italie

10:00

DÉPART

DUBAÏ

ARRIVÉE

MARS

AVRIL

LI21

Traversée du Canal de Suez - Sortie du Canal de Suez. Transfert en autocar de Gênes vers Nice offert.

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Mascate, Héraklion, Salalah

FORFAIT BOISSONS

***

Economisez en combinant Explorer et Allegro

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOL ALLER ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) CABIN TYPE

Tarif Brochure Presto

Bella Fantastica

1.519 1.559

1.819 1.859

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.639 1.759

1.939 2.059

Suite

Fantastica Aurea

2.009 2.509

2.309 2.809

910 940 1.440 600 50% 150

1.210 1.240 1.740 600 50% 150

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

144 €

114 €

69 €

34 €

213 € 204 €

178 € 174 €

148 € 144 €

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr. Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Transferts en autocar : • Gênes - Nice offert Vols NICE - PARIS Et transfer ts por t - aéropor t À par tir de 180 € par personne Supplément vol de province : À par tir de 70 € par personne

Vol LYON - DUBAÏ sans supplément Vol aller NICE - DUBAÏ : nuit d’hôtel à Dubaï la veille de l’embarquement en supplément 100 € par personne.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 108 €. Enfant de 14 à 17 ans : 54 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Cer taines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

144 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

AMBIANCE

Cabine intérieure

16 LI21

Vol aller au départ de Paris et transfert inclus Départ de province en supplément. Consultez la page 241.

Traversée du Canal de Suez - Entrée dans le Canal de Suez.

GÊNES

PLAN DU NAVIRE Page 218

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

DES RIVAGES AFRICAINS À LA FRANCE Europe CHERBOURG-OCTEVILLE VIGO FUNCHAL (Madère)

LISBONNE TÉNÉRIFE (Canaries) DAKAR

Océan Atlantique

Afrique

WALVIS BAY LE CAP

LE CAP

MSC OPERA | 2014

JOURS

NUITS

AFRIQUE DU SUD › NAMIBIE › SÉNÉGAL › CANARIES › MADÈRE › PORTUGAL › ESPAGNE › FRANCE ARR.

DÉP.

1 Lun

JOUR

PORT

LE CAP, Afrique du Sud

16:00

2 Mar

En mer

3 Mer

Walvis Bay, Namibie

08:00

17:00

4 Jeu

En mer

5 Ven

En mer

6 Sam

En mer

7 Dim

En mer

8 Lun

En mer

9 Mar

En mer

09:00

18:00 -

10 Mer

Dakar, Sénégal

11 Jeu

En mer

12 Ven

En mer

13 Sam

Santa Cruz de Ténérife, Canaries/Espagne

08:00

17:00

14 Dim

Funchal, Madère/Portugal

09:00

17:00

15 Lun

En mer

16 Mar

Lisbonne, Portugal

07:00

17:00

17 Mer

Vigo/Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne

10:00

19:00

18 Jeu

En mer

19 Ven

Cherbourg-Octeville, France

10:00

DÉPART

LE CAP

ARRIVÉE

AVRIL

MAI

OP48

CHERBOURG-OCTEVILLE

16 OP48

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

137 €

Excursions à : Dakar, Ténérife, Lisbonne

98 €

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.199 1.229

1.499 1.529

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.349 1.399

1.649 1.699

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.549 1.749 2.249

1.849 2.049 2.549

Suite

Aurea

2.499

2.799

400 430 930 gratuit 50% 150

650 680 1.180 gratuit 50% 150

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - LE CAP Et transferts aéroport-port À partir de 850 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 108 $. Enfant de 14 à 17 ans : 54 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

137 €

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 216

MSC GRANDS VOYAGES MSC GRANDS VOYAGES

DÉCOUVERTE DU CAP & DE L’EUROPE Europe AJACCIO GÊNES CIVITAVECCHIA (Corse) (Rome) CASABLANCA PALMA DE MAJORQUE LAS PALMAS (Canaries) DAKAR Afrique

Océan Atlantique

WALVIS BAY NAMIBIE

LE CAP

MSC SINFONIA | 2014

JOURS

NUITS

NAMIBIE › SÉNÉGAL › CANARIES › MAROC › BALÉARES › FRANCE › ITALIE JOUR

ARR.

DÉP.

1 Lun

PORT

LE CAP, Afrique du Sud

16:00

2 Mar

En mer

3 Mer

Walvis Bay, Namibie

08:00

17:00

4 Jeu

En mer

5 Ven

En mer

6 Sam

En mer

7 Dim

En mer

8 Lun

En mer

9 Mar

En mer

09:00

18:00 -

10 Mer

Dakar, Sénégal

11 Jeu

En mer

12 Ven

En mer

13 Sam

Las Palmas, Canaries/Espagne

08:00

18:00

14 Dim

En mer

15 Lun

Casablanca/Marrakech, Maroc

16 Mar

En mer

17 Mer

Palma de Majorque, Baléares/Espagne

11:00

18:00

18 Jeu

Ajaccio, Corse/France

14:00

20:00

19 Ven

Civitavecchia/Rome, Italie

08:00

19:30

20 Sam

Gênes/Nice*, Italie

09:00

08:00

21:00

DÉPART

LE CAP

ARRIVÉE

MARS

AVRIL

SI24

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Dakar, Casablanca, Palma de Majorque

SAISON SPÉCIALE (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

Bella Fantastica

1.249 1.309

1.549 1.609

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.399 1.449

1.699 1.749

Suite

Fantastica Aurea

1.729 2.229

2.029 2.529

420 450 950 gratuit 50% 150

720 750 1.250 gratuit 50% 150

115 €

85 €

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Transferts en autocar : • Gênes - Nice offert Vols PARIS - LE CAP Et transferts aéroport-port À partir de 850 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

Vols NICE - PARIS Et transferts port-aéroport À partir de 180 € par personne Supplément vol de province : À partir de 70 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 114 $. Enfant de 14 à 17 ans : 57 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

115 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

AMBIANCE

Cabine intérieure

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

5 SI24

Si ces offres vous correspondent, vous pourrez profiter de tarifs très spéciaux sur les MSC Grands Voyages ! Consultez les pages 59 et 61 pour plus d'informations.

Transfert en autocar de Gênes vers Nice offert.

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT

GÊNES

PLAN DU NAVIRE Page 220

DÉCOUVREZ UN

MONDE MAGIQUE DE CONTRASTES 82

ÉMIRATS ARABES UNIS

HIVER

DUBAÏ

Plages sublimes de sable blanc, trésors archéologiques et mosquées éblouissantes se partagent le paysage avec l’ultramodernisme des centres commerciaux et des équipements de loisir. Plongez-vous dans ce mélange de styles et d’époques autant que dans les eaux cristallines de la mer pour vivre une expérience fabuleuse ! 83

FAITES DE CHAQUE ESCALE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE

ABU DHABI › Visite de la ville d’Abu Dhabi Le Manhattan d’Arabie Pour commencer en beauté la visite d’Abu Dhabi, quoi de mieux qu’une visite de la Mosquée Sheikh Zayed ? Ce chef-d’œuvre de l’art néo-islamique vous donnera le vertige avec ses 1000 colonnes et ses 20 000 panneaux de marbre incrustés de pierres semi-précieuses ! Suite de l’excursion avec une promenade en car le long de la spectaculaire corniche pour admirer les gratteciels qui valent à Abu Dhabi son surnom de « Manhattan d’Arabie », puis pour découvrir le fastueux hôtel Emirates Palace et le centre culturel Manarat Al Saadyat. | Durée : demi-journée. Tarif adultes 54 € / Tarif enfants 39 €

KHASAB › Croisière en boutre dans les fjords arabes Croisière dans un dhow traditionnel Montez dans un dhow, embarcation typique de la région, pour une promenade sur des eaux turquoises environnées de parois rocheuses qui valent à ce site le surnom de « Norvège d’Arabie ». Spectaculaire, le fjord de Musandam vaut aussi le détour pour ses charmants villages de pêcheurs et pour les dauphins qui viennent nager espièglement autour de votre navire ! Près de Telegraph Island, vous pourrez nager dans des eaux calmes avec pour toile de fond, un paysage de montagnes à couper le souffle ! Durée : demi-journée. Tarif adultes 71 € / Tarif enfants 53 €

MASCATE › La mystique Mascate Trésors culturels d’Oman Débutez la visite des merveilles de la capitale d’Oman par la Grande Mosquée du Sultan de Qaboos. Dans cette construction monumentale se trouvent un chandelier haut de 14 mètres et l’un des deux plus grands tapis du monde ! Puis direction la vieille ville pour explorer l’exotique souk de Muttrah, avant d’aller visiter le musée Bait Al Zubair, riche en trésors archéologiques, en armes anciennes et en objets artisanaux. En fin d’excursion, ne manquez pas l’incroyable façade bleu et or du Palais Royal d’Al Alam ! Durée : demi-journée. Tarif adultes 56 € / Tarif enfants 42 € LA CROISIÈRE PERMET DE DÉCOUVRIR UNE MULTITUDE D’ESCALES FASCINANTES. N’ATTENDEZ PLUS POUR PROFITER DES PRIX TRÈS ATTRACTIFS DE NOS FORFAITS EXPLORER FORMULA ! 84

NOTRE SÉLECTION D’EXCURSIONS ÉMIRATS ARABES UNIS

DUBAÏ › Les Merveilles modernes de Dubaï Éblouissante métropole moderne

DUBAÏ › Dîner dans les dunes Frissons et dîner dans les dunes

Commencez votre visite de Dubaï avec un site emblématique : l’hôtel Burj Al Arab, le seul palace 7 étoiles du monde ! Après avoir admiré son faste, découvrez ensuite Palm Jumeirah, une étonnante île artificielle en forme de palmier où se trouve le célèbre Atlantis Hôtel. Puis direction la Marina de Dubaï , destinée a devenir la plus grande du monde, avant de traverser les quartiers branchés de Jumeirah Beach Residence, Emirates Hills et The Springs. Ensuite, séance shopping au Souk Al Bahar, centre commercial situé sur une île, où vous attendent une centaine de boutiques, ainsi que des restaurants et des bars panoramiques. Enfin, terminez votre visite en apothéose avec le Dubaï Fountain Show, éblouissant spectacle de jets d’eau qui se déroule au pied du Burj Al Khalifa, le plus grand building du monde avec ses 828 mètres de hauteur ! Durée : demi-journée.

Faites monter l’adrénaline avec cette promenade mouvementée dans les dunes dans un puissant 4x4 ! Du haut de ces monts de sable doré, vous jouirez d’une vue panoramique extraordinaire, avant de savourer des grillades en contemplant les déhanchements d’une danseuse du ventre. Puis une artiste procédera sous vos yeux à une cérémonie de peintures au henné sur les mains et les pieds. Et si vous le souhaitez, vous pourrez aussi vous offrir une promenade en chameau ! Durée : journée complète. Tarif adultes 114 € / Tarif enfants 103 €

Tarif adultes 47 € / Tarif enfants 35 €

Les tarifs sont indicatifs et sujets à confirmation au moment de la réservation.

DUBAÏ

LE SAVIEZ-VOUS ? DUBAÏ › Émirats Arabes Unis Il existe environ 120 variétés de dattes ! Lors de l’Emirates International Date Palm Festival, les meilleurs producteurs sont récompensés par des prix et des voitures. Sur place, régalez-vous avec ce fruit délicieux ! 86

L VE RE U AI O R N INÉ T

ÉMIRATS ARABES UNIS ÉMIRATS ARABES UNIS

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

MAGIE DES MONDES DU DÉSERT

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Abu Dhabi, Mascate, Dubaï

KHASAB

FORFAIT BOISSONS

DUBAÏ KHOR FAKKAN

ABU DHABI Émirats Arabes Unis

Economisez en combinant Explorer et Allegro

135 €

105 €

69 €

34 €

204 € 195 €

169 € 165 €

139 € 135 €

MASCATE Oman

Mer d’Arabie CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC LIRICA | 2013 › 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ÉMIRATS ARABES UNIS › OMAN JOUR

PORT

ARR.

DÉP.

18:00

DEPARTURES

08:00

19:00

DÉCEMBRE

Khor Fakkan, Émirats Arabes Unis

08:00

18:00

5 Mer

Mascate, Oman

08:00

17:00

6 Jeu

Khasab,Oman

09:00

18:00

7 Ven

Dubaï, Émirats Arabes Unis

08:00

8 Sam

Dubaï, Émirats Arabes Unis

1 Sam

DUBAÏ, Émirats Arabes Unis

2 Dim

Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis

3 Lun

En mer

4 Mar

DUBAÏ

7 14 21 28 LI04 LI05 LI06 LI07

4 11 18 25

JANVIER

LI08 LI09 LI10 LI11

FÉVRIER

MARS

LI06

8 15 22

LI12 LI13 LI14 LI15

8 15 22

LI16 LI18 LI19 LI20

LI07

VOLS INCLUS VOUS POUVEZ EMMENER JUSQU’À 30KG DE BAGAGES SUR TOUS LES VOLS EMIRATES EN CLASSE ÉCONOMIQUE. INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vol LYON-DUBAÏ sans supplément Vol DUBAÏ-NICE : nuit d’hôtel à Dubaï la veille de l’embarquement en supplément 100 € par personne. Vols au départ de PARIS et transferts inclus Dépar t de province en supplément. Consultez la page 241.

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) CABIN TYPE

HAUTE SAISON

NOËL

NOUVEL AN

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.079 1.099

1.329 1.349

1.249 1.269

1.499 1.519

1.339 1.359

1.589 1.609

1.649 1.679

1.899 1.929

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.179 1.299

1.429 1.549

1.339 1.459

1.589 1.709

1.429 1.549

1.679 1.799

1.759 1.889

2.009 2.139

Suite

Fantastica Aurea

1.549 1.949

1.799 2.199

1.709 2.109

1.959 2.359

1.799 2.199

2.049 2.449

2.139 2.539

2.389 2.789

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

810 840 1.240 600 50% 115

1.060 1.090 1.490 600 50% 115

860 890 1.290 600 50% 115

1.110 1.140 1.540 600 50% 115

1.150 1.180 1.580 850 50% 115

1.400 1.430 1.830 850 50% 115

1.250 1.280 1.680 850 50% 115

1.500 1.530 1.930 850 50% 115

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24.50 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Cer taines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 218

DES SENTEURS D’AGRUMES AU CŒUR DE L’HIVER 88

MÉDITERRANÉE

PORTOFINO

Lancez-vous sur les traces des Phéniciens, des Grecs, des Romains et des Carthaginois tout en respirant le parfum des oranges qui mûrissent. Visitez des sites somptueux datant de l’Antiquité et immergez-vous dans le tumulte de la vie moderne tout en savourant le calme d’une période où les touristes sont moins nombreux qu’en été. 89

FAITES DE CHAQUE ESCALE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE

CIVITAVECCHIA/ROME › Rome au passé, au présent et au futur Trésors d’une ville éternelle Découvrez Rome, l’une des plus belles villes du monde ! Avec un guide, immergez-vous dans l’Antiquité en visitant le Forum et le Colisée. Puis assistez a l’Angelus hebdomadaire du Pape sur la Place Saint-Pierre en admirant les splendides colonnes de Bernini, et promenez-vous à votre rythme à l’intérieur de la Basilique. Après un déjeuner dans l’un des meilleurs restaurants de la ville, cette journée inoubliable se prolongera avec une promenade à pied pour voir le Panthéon, la Piazza Navona et la fameuse Fontaine de Trevi ! | Durée : journée complète. Tarif adultes 96 € / Tarif enfants 67 €

TÉNÉRIFE › Las cañades del Teide Immersion au cœur d’un volcan Après avoir quitté le port, roulez à travers la pittoresque forêt de La Esperanza, en direction d’El Portillo. Là se trouve l’entrée naturelle du cirque montagneux de Las Cañadas où l’on peut admirer de superbes paysages volcaniques. En son centre, le volcan Teide s’élève à 3781 mètres, ce qui en fait le point culminant des îles de l’Atlantique et le plus haut volcan du monde. Grâce à un arrêt au Mirador del Dedo de Dios (« Le Doigt de Dieu »), vous jouirez d’une vue imprenable sur le site. Durée : journée complète. Tarif adultes 88 € / Tarif enfants 62 €

BARCELONE › Visite de la ville Barcelone et son architecture insolite Gagnez le cœur médiéval de la ville pour admirer la superbe cathédrale gothique datant du 13ème siècle. Puis rendez-vous en car à La Sagrada Familia et à la Casa Batló, deux célèbres édifices du grand architecte Gaudi que vous découvrirez de l’extérieur. Poursuivez l’excursion avec le Poble Espanyol, un parc où sont représentés tous les styles architecturaux de l’Espagne. Enfin, un arrêt sur la colline Montjuich, au Belvedere del Alcade, vous permetttra de jouir d’une vue extraordinaire sur la ville. Durée : demi-journée. Tarif adultes 47 € / Tarif enfants 33 €

LA CROISIÈRE PERMET DE DÉCOUVRIR UNE MULTITUDE D’ESCALES FASCINANTES. N’ATTENDEZ PLUS POUR PROFITER DES PRIX TRÈS ATTRACTIFS DE NOS FORFAITS EXPLORER FORMULA ! 90

NOTRE SÉLECTION D’EXCURSIONS

MÉDITERRANÉE

HAÏFA › Jérusalem & Bethléem Découverte des sites sacrés Découvrez Jérusalem, l’une des villes du monde les plus chargées de spiritualité. Après un agréable trajet en car de deux heures, premier arrêt à la promenade Haas qui offre une splendide vue panoramique sur la ville. Puis l’excursion continue avec une balade à pied dans le vieux Jérusalem. Franchissez la Porte de Jaffa et empruntez la fameuse Via Dolorosa, chemin parcouru par le Christ lors de son Chemin de Croix. Ensuite, visitez l’Église du Saint-Sépulcre (sans accès au Tombeau) puis le Mur des Lamentations, vestige du Temple de Salomon détruit par les Romains en 70 après Jésus-Christ. Une pause déjeuner suivra la découverte des ces sites. Après quoi l’excursion s’achèvera

à Bethléem avec une visite de l’Église de la Nativité, lieu de naissance du Christ. Durée : journée complète. Tarif adultes 109 € / Tarif enfants 76 €

CASABLANCA › Casablanca & Rabat Découvrez les marchés et les monuments du Maroc Passez une superbe journée avec au programme la découverte de sites incontournables et un déjeuner gastronomique ! Première étape : la Place Mohamed V et la Mosquée Hassan II, la plus grande du monde après celle de la Mecque. Puis promenade le long de la Corniche et dans le quar tier Anfa, avant d’atteindre Habbous pour une balade dans le marché central et ses boutiques de médecine traditionnelle. Suite de l’excursion avec un trajet en car jusqu’à Rabat, capitale du Maroc, pour admirer de l’extérieur le Mausolée de Mohamed V, la Tour Hassan, la Kasbah des Oudaïas, et le Palais Royal. Durée : journée complète. Tarif adultes 123 € / Tarif enfants 86 € Les tarifs sont indicatifs et sujets à confirmation au moment de la réservation.

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

BELLA ITALIA France

LIVOURNE (Florence)

MARSEILLE

Italie CIVITAVECCHIA (Rome) NAPLES

CAGLIARI (Sardaigne) Mer Méditerranée

MESSINE (Taormine) TUNIS Tunisie

LA VALETTE Malte

CLAUDE BARZOTTI

MSC SPLENDIDA | 2014

JOURS

NUITS

ITALIE › TUNISIE › MALTE › FRANCE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

17:00

Cagliari, Sardaigne/Italie

13:00

19:00

3 Dim

Tunis, Tunisie

07:00

14:00

4 Lun

La Vallette, Malte

08:00

18:00

5 Mar

Messine, Taormine/Italie

08:00

18:00

6 Mer

Naples, Italie

08:00

19:00

7 Jeu

Civitavecchia, Rome/Italie

08:00

19:30

8 Ven

Livourne, Florence/Italie

07:00

19:00

9 Sam

Marseille, France

09:00

1 Ven

MARSEILLE, France

2 Sam

DÉPARTS

MARSEILLE

MARS

SP18

CROISIÈRE À THÈME POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA CROISIÈRE À THÈME "BELLA ITALIA" CONSULTEZ LA PAGE 46

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

690 750

Cabine vue mer

Bella Fantastica

850 950

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.250 1.350 1.550

Suite

Aurea

1.750

Suite Deluxe

MSC Yacht Club

2.190

3ème /4ème ADULTE 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

550 gratuit 50% 115

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS À par tir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 56 €. Enfant de 14 à 17 ans : 28 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

* Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 196

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

VIVA ESPAÑA

France GÊNES

MARSEILLE

Espagne

Italie

PALMA DE MAJORQUE

VALENCE

IBIZA

Mer Méditerranée

GIBRALTAR

CHICO ET LES GYPSIES

MSC SPLENDIDA | 2014

JOURS

NUITS

ITALIE › ESPAGNE › GIBRALTAR › ESPAGNE › FRANCE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

18:00

Gênes, Italie

09:00

17:00

3 Lun

Palma, Espagne

16:00

4 Mar

Palma, Espagne

4 Mar

Ibiza, Baléares/Espagne

5 Mer 6 Jeu

1 Sam

MARSEILLE, France

2 Dim

05:00

10:00

Ibiza, Baléares/Espagne

06:00

Gibraltar, Royaume-Uni

07:00

14:00

7 Ven

Valence, Espagne

13:00

19:00

8 Sam

Marseille, France

14:00

DÉPARTS

MARSEILLE

JUIN

SP32

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

CROISIÈRE À THÈME POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LA CROISIÈRE À THÈME “VIVA ESPAÑA” CONSULTEZ LA PAGE 47

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

690 750

Cabine vue mer

Bella Fantastica

850 950

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.250 1.350 1.550

Suite

Aurea

1.750

Suite Deluxe

MSC Yacht Club

2.190

3ème /4ème ADULTE 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

550 gratuit 50% 115

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS À par tir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,50 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 196

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

SPLENDEURS DES ARTS & DES CIVILISATIONS

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

France

FORFAIT EXCURSIONS

GÊNES

Excursions à : Tunis, Palerme, Gênes

126 €

99 €

69 €

34 €

195 € 186 €

160 € 156 €

133 € 129 €

MARSEILLE CIVITAVECCHIA (Rome)

BARCELONE

FORFAIT BOISSONS

Italie

Espagne

Economisez en combinant Explorer et Allegro

Mer Méditerranée TUNIS Tunisie

PALERME CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC SPLENDIDA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

ESPAGNE › TUNISIE › ITALIE › FRANCE ARR.

DÉP.

1 Dim

JOUR

PORT

MARSEILLE, France

16:00

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS

2 Lun

Barcelone, Espagne

09:00

18:00

3 Mar

En mer

Transferts en autocar : • Nice - Gênes - Nice offerts Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge.

4 Mer

Tunis, Tunisie

08:00

17:00

5 Jeu

Palerme, Italie

08:00

15:00

6 Ven

Civitavecchia/Rome, Italie

08:00

18:00

7 Sam

Gênes*, Italie

09:00

18:00

8 Dim

Marseille, France

08:00

Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS À par tir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne DÉPARTS

MARSEILLE

DÉCEMBRE

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts.Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

8 15 22 29

SP03 SP04 SP05 SP06 SP07

5 12* 19 26

JANVIER

SP08 SP09 SP10 SP11

FÉVRIER

9 16

SP12 SP13 SP14

*SP09 du 12 janvier : Croisière spéciale célibataire

SP06

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

NOËL

NOUVEL AN

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

489 529

739 779

989 1.029

939 979

1.189 1.229

Cabine vue mer

Bella Fantastica

559 639

809 889

809 909

1.059 1.159

1.009 1.109

1.259 1.359

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

819 1.049 1.449

1.069 1.299 1.699

999 1.229 1.629

1.249 1.479 1.879

1.309 1.559 1.959

1.559 1.809 2.209

Suite

Aurea

1.699

1.949

1.879

2.129

2.209

2.459

MSC Yacht Club

1.799 1.899 1.999

2.049 2.149 2.249

2.199 2.299 2.399

2.249 2.549 2.649

2.299 2.399 2.599

2.449 2.649 2.849

160 190 590 gratuit 50% 999 gratuit 115

410 440 840 gratuit 50% 1.249 gratuit 115

250 280 680 gratuit 50% 1.099 gratuit 115

500 530 930 gratuit 50% 1.349 gratuit 115

310 340 740 gratuit 50% 1.199 gratuit 115

560 590 990 gratuit 50% 1.449 gratuit 115

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

SP07

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** 3ème ADULTE MSC Yacht Club 3ème ENFANT - 18 ans MSC Yacht Club Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

* Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 196

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

CITÉS D'ART & DE SPLENDEURS MÉDITERRANÉENNES France

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

GÊNES

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Gênes, Tunis, Barcelone

131 €

96 €

69 €

34 €

200 € 191 €

165 € 161 €

130 € 126 €

MARSEILLE Italie

FORFAIT BOISSONS

BARCELONE NAPLES Espagne

Economisez en combinant Explorer et Allegro

MESSINE (Taormine)

Mer Méditerranée

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

TUNIS Tunisie

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC SPLENDIDA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ITALIE › TUNISIE › ESPAGNE › FRANCE ARR

DÉP.

1 Sam

JOUR

PORT

MARSEILLE, France

16:00

2 Dim

NICE/GÊNES*, Italie

08:00

17:00

3 Lun

Naples, Italie

13:00

19:00

4 Mar

Messine, Taormine/Italie

09:00

15:00

5 Mer

Tunis, Tunisie

08:00

14:00

6 Jeu

En mer

7 Ven 8 Sam

Barcelone, Espagne

10:00

18:00

Marseille, France

09:00

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS Vols PARIS - NICE - PARIS À partir de 220 € par personne À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne À partir de 80 € par personne Transferts en autocar : • Nice - Gênes - Nice offerts Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge.

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

DÉPARTS

MARSEILLE

MARS

15* 22 29

16 23 30

SP20 SP21 SP22

AVRIL MAI

Découvrez le forfait pré ou post croisière du Sofitel Marseille Vieux Port, en page 250. Offre exclusive, réservée aux hôtes du MSC Yacht Club.

JUIN JUILLET AOÛT

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

SEPTEMBRE

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

689 729

939 979

889 929

1.139 1.179

989 1.029

1.239 1.279

Cabine vue mer

Bella Fantastica

789 829

1.039 1.079

989 1.029

1.239 1.279

1.089 1.129

1.339 1.379

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

889 989 1.389

1.139 1.239 1.639

1.089 1.189 1.589

1.339 1.439 1.839

1.189 1.289 1.689

1.439 1.539 1.939

Suite

Aurea

1.639

1.889

1.839

2.089

1.939

2.189

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

1.889 2.139 2.289

2.139 2.389 2.539

2.089 2.339 2.489

2.339 2.589 2.739

2.189 2.439 2.589

2.439 2.689 2.839

230 260 660 gratuit 50% 990 gratuit 115

480 510 910 gratuit 50% 1.240 gratuit 115

300 330 730 gratuit 50% 1.290 gratuit 115

550 580 980 gratuit 50% 1.540 gratuit 115

330 360 760 gratuit 50% 1.390 gratuit 115

580 610 1.010 gratuit 50% 1.640 gratuit 115

OCTOBRE NOVEMBRE

5 12 19 26

6 13 20 27

SP23 SP24 SP25 SP26

3 10 17 24 31

4 11 18 25

SP27 SP28 SP29 SP30 SP31

SP27 SP28 SP29 SP30

14 21 28

1 15 22 29

SP33 SP34 SP35

SP31 SP33 SP34 SP35

5 12 19 26

6 13 20 27

SP36 SP37 SP38 SP39

9 16 23 30

3 10 17 24 31

SP40 SP41 SP42 SP43 SP44

6 13 20 27

7 14 21 28

SP45 SP46 SP47 SP48

4 11 18

5 12 19

SP49 SP50 SP51

8 15

SP53 SP54 SP55

9 16

SP53 SP54 SP55

* SP20 : l'embarquement se fera à 18h00 au lieu de 16h

SP21

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,50 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

NICE/GÊNES

Pour les croisières SP28 et SP32. Plus d’informations page 251.

PLAN DU NAVIRE Page 196

PALMA DE MAJORQUE

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

ESCALES CULTURELLES & ÎLES ENSOLEILLÉES France

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

GÊNES

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Tunis, Palma,Valence

Italie

MARSEILLE

FORFAIT BOISSONS

CIVITAVECCHIA (Rome)

Economisez en combinant Explorer et Allegro

PALMA DE MAJORQUE

VALENCE Espagne

JOURS

34 €

204 € 195 €

169 € 165 €

134 € 130 €

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ITALIE › TUNISIE › ESPAGNE › FRANCE ARR

DÉP.

1 Ven

PORT

MARSEILLE, France

20:00

2 Sam

NICE/GÊNES*, Italie

09:00

18:00

3 Dim

Civitavecchia, Rome/Italie

07:00

17:00

4 Lun

Palerme, Italie

13:00

19:00

5 Mar

Tunis, Tunisie

08:00

14:00

6 Mer

Palma de Majorque, Baléares/Espagne

15:00

23:59

7 Jeu

Valence, Espagne

09:00

14:30

8 Ven

Marseille, France

13:00

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - NICE - PARIS À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne

DÉPARTS

MARSEILLE

AVRIL

OCTOBRE NOVEMBRE

Tarif Brochure Presto

BASSE SAISON

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

9 16 23 30

3 10 17 24 31 MU24 MU25 MU26 MU27 MU28

6 13 20 27

7 14 21 28

MU29 MU30 MU31 MU32

4 11 18 25

5 12 19 26

MU33 MU34 MU35 MU36

8 15 22 29

MU37 MU38 MU39 MU40 MU41

SEPTEMBRE

MU22

5 12 19 26 MU20 MU21 MU22 MU23

AOÛT

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

5* 11 18 25

MU24 MU25 MU26 MU27 MU28

JUILLET

NICE/GÊNES

MU20 MU21 MU22 MU23

MAI JUIN

SAISON SPÉCIALE

Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS À par tir de 220 € par personne Supplément vol de province : À par tir de 80 € par personne

Transferts en autocar : • Nice - Gênes - Nice offerts Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge.

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

TYPE DE CABINE

69 €

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC MUSICA | 2014

(TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES)

100 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

TUNIS Tunisie

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT

135 €

PALERME

Mer Méditerranée

JOUR

135 €

9 16 23 30

MU37 MU38 MU39 MU40 MU41

5 12 19 26

6 13 20 27

MU42 MU43 MU44 MU45

3 10 17 24 31

4 11 18 25

MU46 MU47 MU48 MU49 MU50

MU46 MU47 MU48 MU49

7 MU51

MU50 MU51

* Pour la croisière MU20 (de 6 nuits), l’embarquement se fera à Gênes et le débarquement à Marseille.

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

489 549

739 799

689 749

939 999

789 849

1.039 1.099

949 1.009

1.199 1.259

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

589 649

839 899

789 849

1.039 1.099

889 949

1.139 1.199

1.049 1.109

1.299 1.359

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

689 789 1.189

939 1.039 1.439

889 989 1.389

1.139 1.239 1.639

989 1.089 1.489

1.239 1.339 1.739

1.149 1.249 1.649

1.399 1.499 1.899

Suite

Aurea

1.439

1.689

1.639

1.889

1.739

1.989

1.899

2.149

160 190 590 gratuit 50% 115

410 440 840 gratuit 50% 115

230 260 660 gratuit 50% 115

480 510 910 gratuit 50% 115

260 290 690 gratuit 50% 115

510 540 940 gratuit 50% 115

320 350 750 gratuit 50% 115

570 600 1.000 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 210

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

TERRES D’HISTOIRE ET D’ART

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Tunis, La Vallette, Trapani

France LA SPEZIA MARSEILLE

FORFAIT BOISSONS

CIVITAVECCHIA (Rome) Italie

Mer Méditerranée

Economisez en combinant Explorer et Allegro

€ 139

€ 95

€ 69

€ 34

€ 208 € 199

€ 173 € 169

€ 129 € 125

TRAPANI (Erice) TUNIS Tunisie

LA VALETTE Malte

MSC LIRICA | 2014

JOURS

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

TUNISIE › MALTE › ITALIE › FRANCE JOUR

€ 139

ARR

DÉP.

1 Dim

PORT

MARSEILLE, France

17:00

2 Lun

En mer

3 Mar

Tunis, Tunisie

08:00

15:00

4 Mer

La Vallette, Malte

08:00

16:00

5 Jeu

Trapani, Erice/Italie

08:00

15:00

DÉPARTS

MARSEILLE

6 Ven

Civitavecchia, Rome/Italie

08:00

19:00

AVRIL

20 27

7 Sam

La Spezia, Italie

08:00

17:00

8 Dim

Marseille, France

09:00

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS À par tir de 220 € par personne Supplément vol de province : À par tir de 80 € par personne

MAI SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE

LI23 LI24

4 11 18 25 LI25 LI26 LI27 LI28

14 21 28 LI44 LI45 LI46

5 12 19 26 LI47 LI48 LI49 LI50

2 LI51

LI23

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

BASSE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

549 599

799 849

599 649

849 899

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

749 799

999 1.049

909 959

1159 1209

Suite

Fantastica Aurea

1.199 1.449

1.449 1.699

1359 1609

1609 1859

229 309 709 gratuit 50% 115

479 559 959 gratuit 50% 115

260 290 690 gratuit 50% 115

510 540 940 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 218

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

CITÉS MAGNIFIQUES ET ÎLES MAGIQUES

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Palma de Majorque, La Vallette, Trapani

France

€ 137

€ 99

€ 69

€ 34

€ 206 € 17

€ 171 € 167

€ 133 € 129

LA SPEZIA MARSEILLE

FORFAIT BOISSONS

CIVITAVECCHIA (Rome) Italie

Espagne PALMA DE MAJORQUE

Economisez en combinant Explorer et Allegro

TRAPANI (Erice) LA VALETTE Malte

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

Mer Méditerranée

MSC LIRICA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ESPAGNE › MALTE › ITALIE › FRANCE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

17:00

Palma de Majorque, Baléares/Espagne

13:00

3 Mar

Palma de Majorque, Baléares/Espagne

00:30

4 Mer

La Vallette, Malte

12:00

19:00

5 Jeu

Trapani, Erice/Italie

08:00

15:00

DÉPARTS

6 Ven

Civitavecchia, Rome/Italie

08:00

19:00

JUIN

7 Sam

La Spezia, Italie

08:00

17:00

8 Dim

Marseille, France

09:00

1 Dim

MARSEILLE, France

2 Lun

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS À par tir de 220 € par personne Supplément vol de province : À par tir de 80 € par personne

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

MARSEILLE

8 15 22 29

LI29 LI30 LI31 LI32 LI33

6 13 20 27 LI34 LI35 LI36 LI37

3 10 17 24 31 LI38 LI39 LI40 LI41 LI42

7 LI43

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

599 649

849 899

699 749

949 999

899 949

1.149 1.199

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

909 959

1159 1209

959 1.009

1.209 1.259

1.149 1.199

1.399 1.449

Suite

Fantastica Aurea

1359 1609

1609 1859

1.409 1.659

1.659 1.909

1.599 1.849

1.849 2.099

260 290 690 gratuit 50% 115

510 540 940 gratuit 50% 115

280 310 710 gratuit 50% 115

530 560 960 gratuit 50% 115

340 370 770 gratuit 50% 115

590 620 1.020 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 218

BARCELONE

100

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

COULEURS & DOUCEURS D'AUTOMNE France

GÊNES

MARSEILLE

Italie

BARCELONE Espagne Portugal LISBONNE MALAGA

Mer Méditerranée

CASABLANCA Maroc

CASABLANCA

MSC POESIA | 2014

JOURS

NUITS

ESPAGNE › PORTUGAL › MAROC › FRANCE › ITALIE JOUR PORT

ARR.

DÉP.

18:00

09:00

17:00

Malaga, Espagne

12:00

18:00

Casablanca, Maroc

09:00

23:00

MARSEILLE, France

GÊNES*, Italie

En mer

4 5 6

En mer

Lisbonne, Portugal

En mer

Barcelone, Espagne

12:00

19:00

Marseille, France

08:00

16:00

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

DÉPARTS

MARSEILLE

SEPTEMBRE

PO45

2 11 20 29

OCTOBRE

PO46 PO47 PO48 PO49

NOVEMBRE

PO50

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Gênes, Casablanca, Lisbonne

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

134 €

95 €

69 €

34 €

203 € 194 €

168 € 164 €

129 € 125 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

Tarif Brochure Presto

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

789 839

1.039 1.089

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

889 939

1.139 1.189

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

989 1.089 1.489

1.239 1.339 1.739

Suite

Aurea

1.739

1.989

200 230 630 gratuit 50% 115

450 480 880 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne Transferts en autocar : • Nice - Gênes - Nice offerts Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge. Pour les croisières PO45 et PO47. Plus d’informations page 251.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 54 €. Enfant de 14 à 17 ans : 27 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 206

101

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

AU-DELÀ DES COLONNES D’HERCULE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

GÊNES Italie BARCELONE Espagne

Océan Atlantique

Excursions à : Ténérife, Malaga, Rome

CIVITAVECCHIA (Rome)

FORFAIT BOISSONS

Mer Méditerranée

MALAGA FUNCHAL (Madère)

FORFAIT EXCURSIONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

CASABLANCA

147 €

115 €

69 €

34 €

216 € 207 €

181 € 177 €

149 € 145 €

Maroc

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

TÉNÉRIFE (Canaries)

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC FANTASIA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

ESPAGNE › MAROC › PORTUGAL › ITALIE JOUR

PORT

ARR.

DÉP.

17:00

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS

13:00

18:00

Transferts en autocar : • Nice - Gênes - Nice offerts

08:00

22:00

NICE/GÊNES*, Italie

Barcelone, Espagne

En mer

Casablanca/Marrakech, Maroc

En mer

Santa Cruz de Ténérife, Îles Canaries/Espagne

08:00

17:00

Funchal, Madère/Portugal

09:00

17:00

En mer

Malaga, Espagne

08:00

14:00

En mer

Civitavecchia/Rome, Italie

09:00

19:00

Gênes/Nice*, Italie

08:00

Vols PARIS - NICE - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne DÉPARTS

DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER MARS

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

6 FA02

19 FA06

10 FA08

4 26 FA10 FA12

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

589 629

889 929

749 789

1.049 1.089

829 869

1.129 1.169

Cabine vue mer

Bella Fantastica

669 729

969 1.029

829 909

1.129 1.209

909 989

1.209 1.289

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

919 1.159 1.559

1.219 1.459 1.859

1.059 1.299 1.699

1.359 1.599 1.999

1.139 1.379 1.779

1.439 1.679 2.079

Suite

Aurea

1.809

2.109

1.949

2.249

2.029

2.329

MSC Yacht Club

2.199 2.399 2.499

2.499 2.699 2.799

2.399 2.599 2.699

2.699 2.899 2.999

2.499 2.699 2.799

2.799 2.999 3.099

200 230 630 gratuit 50% 1.399 gratuit 120

500 530 930 gratuit 50% 1.699 gratuit 120

250 280 680 gratuit 50% 1.599 gratuit 120

550 580 980 gratuit 50% 1.899 gratuit 120

280 310 710 gratuit 50% 1.699 gratuit 120

580 610 1.010 gratuit 50% 1.999 gratuit 120

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

NICE/GÊNES

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 66 €. Enfant de 14 à 17 ans : 33 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

102

* Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

Pour les croisières FA10-12. Plus d’informations page 251.

PLAN DU NAVIRE Page 198

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

NOUVEL AN À MADÈRE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

GÊNES Italie

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Ténérife, Malaga, Rome

147 €

115 €

69 €

34 €

216 € 207 €

181 € 177 €

149 € 145 €

BARCELONE Océan Atlantique

MALAGA FUNCHAL (Madère)

CIVITAVECCHIA (Rome)

Espagne

FORFAIT BOISSONS

Mer Méditerranée Economisez en combinant Explorer et Allegro

CASABLANCA Maroc

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

TÉNÉRIFE (Canaries)

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC FANTASIA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

ESPAGNE › PORTUGAL › MAROC › ITALIE JOUR

PORT

NICE/GÊNES*, Italie

Barcelone, Espagne

En mer

Funchal, Madère/Portugal

Santa Cruz de Ténérife, Îles Canaries/Espagne

En mer

ARR.

DÉP.

16:00

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS

12:00

17:00

Transferts en autocar : • Nice - Gênes - Nice offerts

23:00

18:00

09:00

18:00

Casablanca/Marrakech, Maroc

07:00

21:00

Malaga, Espagne

12:30

17:30

En mer

Civitavecchia/Rome, Italie

10:30

19:30

Gênes/Nice*, Italie

09:00

Vols PARIS - NICE - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne DÉPART

DÉCEMBRE

NICE/GÊNES

28 FA04

FA04

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

NOUVEL AN

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.079 1.109

1.379 1.409

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.149 1.229

1.449 1.529

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.369 1.629 2.029

1.669 1.929 2.329

Suite

Aurea

2.279

2.579

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

3.299 3.499 3.599

3.599 3.799 3.899

360 390 790 gratuit 50% 1.899 gratuit 120

660 690 1.090 gratuit 50% 2.199 gratuit 120

LE SAVIEZ-VOUS ? MALAGA Espagne

D’après certains historiens, les tapas ont été inventés par le roi Alfonso X de Castille. Quand ses médecins lui conseillèrent de manger moins, il ordonna à ses cuisiniers de lui préparer ces petits mets aujourd’hui réputés dans le monde entier !

PLAN DU NAVIRE Page 198

103

HAÏFA

104

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

CITÉS ANTIQUES & TERRE SAINTE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

GÊNES Italie CIVITAVECCHIA (Rome)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Jérusalem, Olympie, Athènes

Grèce

FORFAIT BOISSONS

KATAKOLON LE PIRÉE (Olympie) (Athènes)

Mer Méditerranée

Economisez en combinant Explorer et Allegro

HERAKLION

186 €

145 €

69 €

34 €

255 € 246 €

220 € 216 €

179 € 175 €

HAÏFA Israël CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC FANTASIA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

GRÈCE › ISRAËL › ITALIE JOUR

ARR.

DÉP.

PORT

NICE/GÊNES*, Italie

17:00

En mer

Katakolon/Olympie, Grèce

09:00

15:00

Heraklion, Grèce

08:00

16:00

En mer

Haïfa, Israël

08:00

Haïfa, Israël

16:00

En mer

Le Pirée/Athènes, Grèce

08:00

16:00

En mer

Civitavecchia/Rome, Italie

09:00

19:00

Gênes/Nice*, Italie

08:00

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Transferts en autocar : • Nice - Gênes - Nice offerts Vols PARIS - NICE - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne DÉPARTS

NICE/GÊNES

DÉCEMBRE

8 30

JANVIER

FA05 FA07

FÉVRIER

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

17 FA03

FA09

MARS

FA11

FA03

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

NOËL

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

649 689

949 989

749 789

1.049 1.089

829 869

1.129 1.169

889 929

1.189 1.229

Cabine vue mer

Bella Fantastica

729 809

1.029 1.109

829 909

1.129 1.209

909 989

1.209 1.289

969 1.049

1.269 1.349

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

959 1.199 1.599

1.259 1.499 1.899

1.059 1.299 1.699

1.359 1.599 1.999

1.139 1.379 1.779

1.439 1.679 2.079

1.189 1.449 1.849

1.489 1.749 2.149

Suite

Aurea

1.849

2.149

1.949

2.249

2.029

2.329

2.099

2.399

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.299 2.499 2.599

2.599 2.799 2.899

2.399 2.599 2.699

2.699 2.899 2.999

2.499 2.699 2.799

2.799 2.999 3.099

3.099 3.299 3.399

220 250 650 gratuit 50% 1.499 gratuit 120

520 550 950 gratuit 50% 1.799 gratuit 120

250 280 680 gratuit 50% 1.599 gratuit 120

550 580 980 gratuit 50% 1.899 gratuit 120

280 310 710 gratuit 50% 1.699 gratuit 120

580 610 1.010 gratuit 50% 1.999 gratuit 120

300 330 730 gratuit 50% 1.799 gratuit 120

600 630 1.030 gratuit 50% 2.099 gratuit 120

Pour les croisières FA10-12. Plus d’informations page 251.

PLAN DU NAVIRE Page 198

105

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

CAP SUR LISBONNE

GÊNES Italie BARCELONE Portugal LISBONNE

Espagne Mer Méditerranée

MALAGA

CASABLANCA Maroc

GÊNES

MSC ORCHESTRA | 2014

JOURS

NUITS

ESPAGNE › PORTUGAL › MAROC › ITALIE JOUR PORT

ARR

DÉP.

NICE/GÊNES*, Italie

17:00

En mer

Malaga, Espagne

09:30

17:30

Lisbonne, Portugal

13:00

23:50

En mer

Casablanca, Marrakech/Maroc

En mer

8 9

07:00

19:00

Barcelone, Espagne

09:00

14:00

Gênes/Nice*, Italie

09:00

DÉPARTS

NICE/GÊNES

MARS

OR28

7 15 23

AVRIL

OR29 OR30 OR31

OR30

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Malaga, Lisbonne, Casablanca

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

141 €

105 €

69 €

€ 34 €

210 € 201 €

175 € 171 €

139 € 135 €

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

769 819

1.019 1.069

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

889 939

1.139 1.189

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.009 1.109 1.509

1.259 1.359 1.759

Suite

Aurea

1.759

2.009

260 290 690 gratuit 50% 115

510 540 940 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - NICE - PARIS À partir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne Transferts en autocar : • Nice - Gênes - Nice offerts Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge.

106

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 208

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

EAUX CRISTALLINES & RIVAGES ENCHANTEURS France

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

GÊNES

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Ibiza, Mahon, Olbia

CANNES

114 €

83 €

69 €

34 €

183 € 174 €

148 € 144 €

117 € 113 €

Italie FORFAIT BOISSONS

Espagne MAHON

SALERNO (Côte amalfitaine)

OLBIA (Sardaigne)

Economisez en combinant Explorer et Allegro

IBIZA Mer Méditerranée CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC SINFONIA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ESPAGNE › ITALIE › FRANCE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

19:00

Cannes, France

07:00

18:00

3 Mer

Ibiza, Baléares/Espagne

17:00

4 Jeu

Ibiza, Baléares/Espagne

19:00

5 Ven

Mahon, Baléares/Espagne

08:00

15:00

6 Sam

Olbia, Sardaigne/Italie

09:00

16:00

7 Dim

Salerno, Côte amalfitaine/Italie

08:00

13:00

8 Lun

Gênes/Nice*, Italie

10:00

1 Lun

NICE/GÊNES*, Italie

2 Mar

JUIN

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

NICE/GÊNES

2 SI31

9 16 23 30 SI32

SI33

SI34

SI35

7 14 21 28 SI36

SI37

SI38

SI39

4 11 18 25 SI40

1 SI44

SI41

SI42

SI43

8 15 SI45

SI46

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

779 829

1.029 1.079

829 879

1.079 1.129

1.019 1.069

1.269 1.319

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

909 959

1.159 1.209

959 1.009

1.209 1.259

1.149 1.199

1.399 1.449

Suite

Fantastica Aurea

1.139 1.539

1.389 1.789

1.189 1.589

1.439 1.839

1.379 1.779

1.629 2.029

260 290 690 gratuit 50% 115

510 540 940 gratuit 50% 115

280 310 710 gratuit 50% 115

530 560 960 gratuit 50% 115

340 370 770 gratuit 50% 115

590 620 1.020 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 220

107

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

SPLENDIDES CITÉS D'HISTOIRE VENISE

GÊNES

Croatie Italie

DUBROVNIK NAPLES CORFOU Grèce LE PIRÉE (Athènes)

LA VALETTE Malte

Mer Méditerranée

MALTE

MSC FANTASIA | 2014

JOURS

NUITS

ITALIE › MALTE › GRÈCE › CROATIE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

17:00

Naples, Italie

13:00

19:00

3 Lun

La Valette, Malte

13:00

19:00

4 Mar

En mer

5 Mer

Le Pirée, Athènes/Grèce

07:30

16:30

6 Jeu

Corfou, Grèce

13:00

19:00

7 Ven

Dubrovnik, Croatie

08:00

14:00

8 Sam

Venise, Italie

08:00

1 Sam

NICE/GÊNES*, Italie

2 Dim

DÉPARTS

NICE/GÊNES

AVRIL

FA13

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes, en supplément. Consultez la page 240.

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Malte, Athènes, Corfou

FORFAIT BOISSONS

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Economisez en combinant Explorer et Allegro

148 €

111 €

69 €

34 €

217 € 208 €

182 € 178 €

145 € 141 €

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

689 729

940 980

Cabine vue mer

Bella Fantastica

789 829

1.040 1.080

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

889 989 1.389

1.140 1.240 1.640

Suite

Aurea

1.639

1.889

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

1.889 2.139 2.289

2.139 2.389 2.539

230 260 660 gratuit 50% 990 gratuit 115

480 510 910 gratuit 50% 1.240 gratuit 115

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - NICE À partir de 180 € par personne Supplément vol de province : À partir de 70 € par personne

Vols VENISE - PARIS À partir de 230 € par personne Supplément vol de province : À partir de 50 € par personne

Transferts en autocar : • Nice - Gênes offerts Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge. Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

108

148 €

* Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 198

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

ENTRE TSARS & SULTANS

LE SAVIEZ-VOUS ? ODESSA

GÊNES Italie CIVITAVECCHIA (Rome)

Ukraine

CONSTANŢA Roumanie

NAPLES

Grèce LE PIRÉE (Athènes)

YALTA

GÊNES

Mer Noire

Gênes, pays des cow-boys?

Italie

Evidemment non, même si c'est

ISTANBUL Turquie

ici que les premiers jeans furent créés, bien avant leur introduction aux Etats-Unis. Pour la petite

Mer Méditerranée

histoire, le mot "jean" vient de la déformation du mot "Gênes". 13

MSC SINFONIA | 2014

JOURS

NUITS

ITALIE › TURQUIE › ROUMANIE › UKRAINE › GRÈCE JOUR PORT

ARR

DÉP.

18:00

07:00

17:00

NICE/GÊNES*, Italie

Civitavecchia, Rome/Italie

En mer

Istanbul, Turquie

09:00

18:00

Constanţa, Roumanie

09:00

15:00

Yalta, Ukraine

09:00

16:00

Odessa, Ukraine

08:00

15:00

En mer

Le Pirée, Athènes/Grèce

09:00

16:00

En mer

12 13

DÉPARTS

AVRIL

SI26

MAI

Naples, Italie

07:00

13:00

Gênes/Nice*, Italie

10:00

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

NICE/GÊNES*

SI28

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Istanbul, Odessa, Athènes

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

171 €

125 €

69 €

34 €

240 € 231 €

205 € 201 €

159 € 155 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

929 979

1.229 1.279

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.029 1.079

1.329 1.379

Suite

Fantastica Aurea

1.279 1.779

1.579 2.079

310 340 740 gratuit 50% 130

610 640 1.040 gratuit 50% 130

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 72 €. Enfant de 14 à 17 ans : 36 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 220

109

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

JOYAUX DES CANARIES & DU MAROC GÊNES Italie

BARCELONE Espagne Océan Atlantique

MALAGA CADIX

Portugal FUNCHAL (Madère) Espagne TÉNÉRIFE (Canaries)

Mer Méditerranée

Maroc AGADIR ARRECIFE (Canaries)

AGADIR

MSC SINFONIA | 2014

JOURS

NUITS

ESPAGNE › MADÈRE › CANARIES › MAROC › ITALIE JOUR PORT

ARR

DÉP.

NICE/GÊNES*, Italie

17:00

At sea

Malaga, Espagne

14:00

20:00

En mer

Funchal, Madère/Portugal

09:00

17:00

Santa Cruz de Ténérife, Îles Canaries/Espagne

10:00

18:00

Arrecife de Lanzarote, Canaries/Espagne

10:00

18:00

Agadir, Maroc

10:00

17:00

En mer

Cadix, Espagne

09:00

17:00

En mer

12 13

Barcelone, Espagne

07:00

13:00

Gênes/Nice*, Italie

10:00

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

DÉPARTS

NICE/GÊNES

AVRIL

MAI

SI27

SI29

SI27

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Santa Cruz de Ténérife, Agadir, Cadix

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

Bella Fantastica

929 979

1.229 1.279

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.029 1.079

1.329 1.379

Suite

Fantastica Aurea

1.279 1.779

1.579 2.079

310 340 740 gratuit 50% 130

610 640 1.040 gratuit 50% 130

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

€ 129

€ 69

€ 34

€ 258 € 249

€ 213 € 209

€ 163 € 159

110

€ 179

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

AMBIANCE

Cabine intérieure

€ 179

PLAN DU NAVIRE Page 220

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

ÉCHAPPÉE VERS LES ÎLES DE L'ATLANTIQUE GÊNES Italie BARCELONE Océan Atlantique

Espagne Mer Méditerranée

MALAGA TANGER

FUNCHAL (Madère)

Maroc LAS PALMAS (Canaries)

TÉNÉRIFE (Canaries)

TÉNÉRIFE

MSC SINFONIA | 2014

JOURS

NUITS

ESPAGNE › MADÈRE › CANARIES › MAROC › ITALIE JOUR PORT

ARR.

DÉP.

NICE/GÊNES*, Italie

16:00

En mer

Malaga, Espagne

13:00

19:00

En mer

Funchal, Madère/Portugal

08:00

16:00

Santa Cruz de Ténérife, Canaries/Espagne

10:00

18:00

Las Palmas, Canaries/Espagne

09:00

17:00

En mer

Tanger, Maroc

08:00

16:00

En mer

Barcelone, Espagne

07:00

13:00

Gênes/Nice*, Italie

10:00

DÉPARTS

NICE/GÊNES

SEPTEMBRE

OCTOBRE NOVEMBRE

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts.Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

SI47

3 14 25 SI48

SI49

SI50

5 16 SI51

SI52

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Funchal, Ténérife, Las Palmas

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

120 €

90 €

69 €

34 €

189 € 180 €

154 € 150 €

124 € 120 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

879 929

1.179 1.229

939 989

1.239 1.289

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

979 1.029

1.279 1.329

1.049 1.099

1.349 1.399

Suite

Fantastica Aurea

1.219 1.619

1.519 1.919

1.299 1.699

1.599 1.999

290 320 720 gratuit 50% 120

590 620 1.020 gratuit 50% 120

310 340 740 gratuit 50% 120

610 640 1.040 gratuit 50% 120

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

PLAN DU NAVIRE Page 220

111

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

BIJOUX DE L’ATLANTIQUE & DE LA MÉDITERRANÉE VENISE Italie Océan Atlantique

Espagne CADIX MALAGA

Croatie SPLIT DUBROVNIK Grèce CÉPHALONIE

TUNIS Tunisie LA VALETTE CASABLANCA Malte Mer Méditerranée Maroc

LAS PALMAS (Canaries) CÉPHALONIE

MSC ARMONIA | 2014

JOURS

NUITS

MAROC › ESPAGNE › TUNISIE › MALTE › GRÈCE › CROATIE › ITALIE ARR.

DÉP.

1 Sam

JOUR

PORT

LAS PALMAS, Canaries/Espagne

20:00

DÉPART

2 Dim

En mer

3 Lun

Casablanca/Marrakech, Maroc

08:00

21:00

4 Mar

Cadix, Espagne

10:30

19:00

5 Mer

Malaga, Espagne

09:00

18:00

6 Jeu

En mer

7 Ven

Tunis, Tunisie

13:00

18:00

8 Sam

La Valette, Malte

10:00

17:00

9 Dim

Céphalonie, Grèce

13:00

19:00

10 Lun

Dubrovnik, Croatia

13:00

19:00

11 Mar

Split, Medjugorie/Croatie

08:00

18:00

12 Mer

Venise, Italie

09:00

LAS PALMAS

MARS

AR22

Vol aller au départ de Paris et transfert inclus

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Casablanca, Tunis, Dubrovnik

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

138 €

103 €

69 €

34 €

207 € 198 €

172 € 168 €

137 € 133 €

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOL ALLER ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

Tarif Presto

Brochure

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

859 889

1.159 1.189

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

969 1.089

1.269 1.389

Suite

Fantastica Aurea

1.339 1.589

1.639 2.039

560 590 990 280 50% 120

810 840 1.240 280 50% 120

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols VENISE - PARIS À partir de 230 € par personne Supplément vol de province : À partir de 50 € par personne

112

* Cer taines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 222

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

DÉCOUVERTE DES SECRETS DE LA GRÈCE

LE SAVIEZ-VOUS ?

VENISE

Croatie SPLIT (Medjugorie)

Italie

Emblématique de Venise, la THESSALONIQUE Turquie

Grèce

IZMIR

LE PIRÉE (Athènes)

gondole est fabriquée avec huit différentes sortes de bois et de multiples éléments métalliques. Sur la proue, les six dents du

PATMOS

Mer Méditerranée

fameux « ferro » représentent les six quartiers de la ville.

MSC ARMONIA | 2014

JOURS

NUITS

GRÈCE › TURQUIE › CROATIE › ITALIE ARR

DÉP.

1 Mer

JOUR

VENISE, Italie

16:00

2 Jeu

En mer

3 Ven

En mer

4 Sam

Thessalonique, Grèce

08:00

18:00

5 Dim

Izmir, Turquie

10:30

19:30

6 Lun

Patmos, Grèce

08:00

18:00

7 Mar

Le Pirée, Athènes/Grèce

07:00

18:00

8 Mer

En mer

9 Jeu 10 Ven

PORT

Split, Medjugorie/Croatie

08:00

18:00

Venise, Italie

09:00

DÉPARTS

VENISE

AVRIL

AR23

Transferts en autocar de Bâle et de Genève vers Venise et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

9 NUITS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

789 849

1.039 1.099

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

909 959

1.159 1.209

Suite

Fantastica Aurea

1.189 1.689

1.439 1.939

389 419 919 gratuit 50% 115

639 669 1.169 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - VENISE - PARIS À partir de 360 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

PLAN DU NAVIRE Page 222

113

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

DE L'ITALIE AUX PORTES DE L'ASIE

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

VENISE

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Santorin, Istanbul, Céphalonie

Croatie SPLIT

ANCÔNE

FORFAIT BOISSONS

Italie ISTANBUL

Economisez en combinant Explorer et Allegro

Grèce CÉPHALONIE

€ 148

€ 108

€ 69

€ 34

€ 217 € 208

€ 182 € 178

€ 142 € 138

Turquie IZMIR CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

SANTORIN

Mer Méditerranée

MSC ARMONIA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ITALIE › GRÈCE › TURQUIE › CROATIE JOUR PORT

ARR

DÉP.

18:00

07:00

13:00

Santorin, Grèce

08:00

16:00

Izmir, Turquie

08:00

14:00

Istanbul, Turquie

09:00

Istanbul, Turquie

00:30

Céphalonie, Grèce

12:00

17:00

Split, Medjugorie/Croatie

14:00

19:00

Venise, Italie

10:00

VENISE, Italie

Ancône, Urbino/Italie

En mer

4 5

DÉPARTS

AVRIL MAI JUIN

VENISE

11 20 29 AR24 AR25 AR26

8 17 26 AR27 AR28 AR29

4 AR30

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD AR25

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

639 699

889 949

749 809

999 1.059

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

769 819

1.019 1.069

879 929

1.129 1.179

Suite

Fantastica Aurea

1.069 1.569

1.319 1.819

1.179 1.679

1.429 1.929

449 479 979 gratuit 50% 115

699 729 1.229 gratuit 50% 115

519 549 1.049 gratuit 50% 115

769 799 1.299 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

114

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 222

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

DÉCOUVERTE DE L'ADRIATIQUE ET DES ÎLES GRECQUES

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

VENISE

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Santorin, Kotor, Split

Croatie SPLIT

ANCÔNE Italie

Grèce

€ 34

€ 222 € 213

€ 187 € 183

€ 141 € 137

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ITALIE › GRÈCE › MONTÉNÉGRO › CROATIE PORT

ARR

DÉP.

18:00

08:00

14:00

Santorin, Grèce

09:00

15:00

Mykonos, Grèce

20:30

03:00

13:00

19:00

1 Ven

VENISE, Italie

2 Sam

Ancône, Urbino/Italie

3 Dim

En mer

4 Lun 4 Lun 5 Mar

Mykonos, Grèce

6 Mer

Kotor, Monténégro

7 Jeu

Split, Medjugorie/Croatie

08:00

19:00

8 Ven

Venise, Italie

10:00

DÉPARTS

VENISE

13 20 27

JUIN

AR31 AR32 AR33

4 11 18 25

JUILLET

AR34 AR35 AR36 AR37

AOÛT

5 12 19 26

SEPTEMBRE

AR43 AR44 AR45 AR46

3 10

OCTOBRE

SAISON SPÉCIALE

Tarif Brochure Presto

BASSE SAISON

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

8 15 22 29

AR38 AR39 AR40 AR41 AR42

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

TYPE DE CABINE

€ 69

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

MSC ARMONIA | 2014

(TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES)

€ 107

MYKONOS SANTORIN

Mer Méditerranée

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT

€ 153

FORFAIT BOISSONS

KOTOR Monténégro

Economisez en combinant Explorer et Allegro

JOUR

€ 153

AR47 AR48

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

689 739

939 989

739 789

989 1.039

839 889

1.089 1.139

1.029 1.079

1.279 1.329

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

789 839

1.039 1.089

839 889

1.089 1.139

939 989

1.189 1.239

1.129 1.179

1.379 1.429

Suite

Fantastica Aurea

1.039 1.439

1.289 1.689

1.089 1.489

1.339 1.739

1.189 1.589

1.489 1.839

1.379 1.779

1.629 2.029

230 260 660 gratuit 50% 115

480 510 910 gratuit 50% 115

250 280 680 gratuit 50% 115

500 530 930 gratuit 50% 115

280 310 710 gratuit 50% 115

530 560 960 gratuit 50% 115

340 370 770 gratuit 50% 115

590 620 1.020 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 222

115

DUBROVNIK

LE SAVIEZ-VOUS ? DUBROVNIK › Croatie À Dubrovnik, Il y a de quoi se régaler avec des spécialités succulentes comme les zestes de citrons confits ou la fameuse Rozata, flan typique de la région. Sans oublier les irrésistibles plats de poisson préparés à l’huile d’olive ! 116

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

MAGIE GRECQUE & ORIENTALE

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

VENISE

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Olympie, Istanbul, Dubrovnik

151 €

113 €

69 €

34 €

220 € 211 €

185 € 181 €

147 € 143 €

Croatie Italie

FORFAIT BOISSONS

DUBROVNIK ISTANBUL

BARI

Economisez en combinant Explorer et Allegro

Grèce

Turquie IZMIR

KATAKOLON (Olympie)

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

Mer Méditerranée

MSC PREZIOSA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ITALIE › GRÈCE › TURQUIE › CROATIE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

16:30

Bari, Italie

10:00

15:00

3 Lun

Katakolon, Olympie/Grèce

08:00

13:00

4 Mar

Izmir, Turquie

08:30

15:00

5 Mer

Istanbul, Turquie

07:30

17:00

6 Jeu

En mer

7 Ven

Dubrovnik, Croatie

11:30

17:00

8 Sam

Venise, Italie

08:00

1 Sam

VENISE, Italie

2 Dim

DÉPARTS

AVRIL

Transferts en autocar de Bâle et de Genève vers Venise et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240

MAI JUIN JUILLET

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

5 12 19 26 PR26 PR27 PR28 PR29

3 10 17 24 31 PR30 PR31 PR32 PR33 PR34

7 14 21 28 PR35 PR36 PR37 PR38

5 12 19 26 PR39 PR40 PR41 PR42

9 16 23 30

PR43 PR44 PR45 PR46 PR47

6 13 20 27 PR48 PR49 PR50 PR51

4 11 18 25 PR52 PR53 PR54 PR55

1 PR56

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

689 729

939 979

889 929

1.139 1.179

989 1.029

1.239 1.279

Cabine vue mer

Bella Fantastica

789 829

1.039 1.079

989 1.029

1.239 1.279

1.089 1.129

1.339 1.379

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

889 989 1.389

1.139 1.239 1.639

1.089 1.189 1.589

1.339 1.439 1.839

1.189 1.289 1.689

1.439 1.539 1.939

Suite

Aurea

1.639

1.889

1.829

2.079

1.939

2.189

MSC Yacht Club

1.889 2.139 2.289

2.139 2.389 2.539

2.089 2.339 2.489

2.339 2.589 2.739

2.189 2.439 2.589

2.439 2.689 2.839

230 260 660 gratuit 50% 990 gratuit 3.160 115

480 510 910 gratuit 50% 1.240 gratuit 3.410 115

300 330 730 gratuit 50% 1.290 gratuit 3.800 115

550 580 980 gratuit 50% 1.540 gratuit 4.050 115

330 360 760 gratuit 50% 1.390 gratuit 4.120 115

580 610 1.010 gratuit 50% 1.640 gratuit 4.370 115

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

NOVEMBRE

VENISE

PR28

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 192

117

SANTORIN

118

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

VOYAGE VERS L'ATLANTIDE

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

VENISE

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Olympie, Athènes, Corfou

Croatie DUBROVNIK

Italie

Economisez en combinant Explorer et Allegro

CORFOU Grèce

MSC FANTASIA | 2014

JOURS

DÉP.

17:00

Bari, Italie

13:00

18:00

3 Mar

Katakolon, Olympie/Grèce

13:00

19:00

4 Mer

Santorin, Grèce

09:00

17:00

5 Jeu

Le Pirée, Athènes/Grèce

07:30

16:30

6 Ven

Corfou, Grèce

12:30

18:30

7 Sam

Dubrovnik, Croatia

08:00

14:00

8 Dim

Venise, Italie

08:00

DÉPARTS

AVRIL MAI

AOÛT

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

SEPTEMBRE OCTOBRE

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

VENISE

13 20 27 FA14 FA15 FA16

4 11 18 25 FA18 FA19 FA20 FA21

8 15 22 29

FA22 FA23 FA24 FA25 FA26

6 13 20 27 FA27 FA28 FA29 FA30

3 10 17 24 31 FA31 FA32 FA33 FA34 FA35

7 14 21 28 FA36 FA37 FA38 FA39

5 12 19 26 FA40 FA41 FA42 FA43

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

689 729

939 979

889 929

1.139 1.179

989 1.029

1.239 1.279

Cabine vue mer

Bella Fantastica

789 829

1.039 1.079

989 1.029

1.239 1.279

1.089 1.129

1.339 1.379

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

889 989 1.389

1.139 1.239 1.639

1.089 1.189 1.589

1.339 1.439 1.839

1.189 1.289 1.689

1.439 1.539 1.939

Suite

Aurea

1.639

1.889

1.839

2.089

1.939

2.189

MSC Yacht Club

1.889 2.139 2.289

2.139 2.389 2.539

2.089 2.339 2.489

2.339 2.589 2.739

2.189 2.439 2.589

2.439 2.689 2.839

230 260 660 gratuit 50% 990 gratuit 115

480 510 910 gratuit 50% 1.240 gratuit 115

300 330 730 gratuit 50% 1.290 gratuit 115

550 580 980 gratuit 50% 1.540 gratuit 115

330 360 760 gratuit 50% 1.390 gratuit 115

580 610 1.010 gratuit 50% 1.640 gratuit 115

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

149 € 145 €

Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

JUILLET

TYPE DE CABINE

189 € 185 €

Vols PARIS - VENISE - PARIS À partir de 360 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

JUIN

(TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES)

224 € 215 €

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS

Transferts en autocar de Bâle et de Genève vers Venise et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT

34 €

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ARR

2 Lun

34 €

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

GRÈCE › CROATIE › ITALIE

VENISE, Italie

69 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

SANTORIN

Mer Méditerranée

PORT

115 €

LE PIRÉE (Athènes)

KATAKOLON (Olympie)

JOUR

155 €

FORFAIT BOISSONS

BARI

1 Dim

155 €

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 198

119

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

GLOIRES DE L'ÂGE D'OR VENISE GÊNES Croatia DUBROVNIK

Italie CIVITAVECCHIA (Rome)

BARI

MESSINE (Taormine) LA VALETTE Malte

Grèce LE PIRÉE (Athènes)

Turquie MARMARIS

Mer Méditerranée

HERAKLION

MSC FANTASIA | 2014

JOURS

ATHÈNES

NUITS

ITALIE › CROATIE › GRÈCE › TURQUIE › MALTE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

17:00

Bari, Italie

13:00

18:30

3 Lun

Dubrovnik, Croatia

09:00

16:00

4 Mar

En mer

5 Mer

Le Pirée, Athènes/Grèce

07:30

16:30

6 Jeu

Heraklion, Grèce

08:00

16:00

7 Ven

Marmaris, Turquie

08:00

16:00

8 Sam

En mer

9 Dim

1 Sam

VENISE, Italie

2 Dim

La Valete, Malte

08:00

18:00

10 Lun

Messine, Taormine/Italie

08:00

14:00

11 Mar

Civitavecchia, Rome/Italie

08:00

19:00

12 Mer

Gênes/Nice*, Italie

09:00

DÉPARTS

NOVEMBRE

VENISE

2 FA44

* Transferts en autocar de Gênes vers Nice offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Venise, en supplément. Consultez la page 240.

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

739 789

1.039 1.089

Cabine vue mer

Bella Fantastica

859 909

1.159 1.209

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

989 1.109 1.609

1.289 1.409 1.909

Suite

Aurea

1.859

2.159

MSC Yacht Club

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale Suite Royale

2.540 2.740 2.840

2.840 3.040 3.140

250 280 680 gratuit 50% 1.690 gratuit 120

550 580 980 gratuit 50% 1.990 gratuit 120

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols NICE - PARIS À partir de 180 € par personne Supplément vol de province : À partir de 70 € par personne

Vols PARIS - VENISE À partir de 230 € par personne Supplément vol de province : À partir de 50 € par personne

Transferts en autocar : • Gênes - Nice offerts Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge. Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

120

* Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 198

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

RICHESSES DES SULTANS & DES TSARS EN MER NOIRE Ukraine

ODESSA VENISE Italie

ISTANBUL

YALTA

CONSTANTA Roumanie

Turquie

Mer Noire

Istanbul regorge de bazars où l’on trouve de tout : épices, tapis, bijoux, livres anciens et mille autres choses ! Lors de votre visite, ne manquez pas le Grand Bazar, un pittoresque labyrinthe qui est le plus grand marché couvert du monde !

ISTANBUL Grèce KATAKOLON (Olympie) Mer Méditerranée

Turquie

GYTHION (Sparte)

MSC ORCHESTRA | 2014

LE SAVIEZ-VOUS ?

JOURS

NUITS

GRÈCE › TURQUIE › UKRAINE › ROUMANIE › ITALIE JOUR PORT

ARR.

DÉP.

VENISE, Italie

17:00

En mer

Katakolon, Olympie/Grèce

09:00

15:00

En mer

Istanbul, Turquie

08:00

18:00

Yalta, Ukraine

13:00

19:00

Odessa, Ukraine

09:00

16:00

Constanţa, Roumanie

09:00

15:00

En mer

08:00

14:00

10:00

Gythion, Sparte/Grèce

En mer

Venise, Italie

DÉPARTS

SEPTEMBRE OCTOBRE

Transferts en autocar de Bâle et de Genève vers Venise et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

VENISE

22 OR53

3 14 25 OR54 OR55 OR56

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Olympie,Yalta, Odessa

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

Cabine intérieure

Bella Fantastica

889 939

1.189 1.239

1.049 1.099

1.349 1.399

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

989 1.039

1.289 1.339

1.149 1.199

1.449 1.499

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.089 1.189 1.589

1.389 1.489 1.889

1.249 1.349 1.749

1.549 1.649 2.049

Suite

Aurea

1.839

2.139

1.999

2.299

300 330 730 gratuit 50% 120

600 630 1.030 gratuit 50% 120

350 380 780 gratuit 50% 120

650 680 1.080 gratuit 50% 120

111 €

69 €

34 €

222 € 213 €

187 € 183 €

145 € 141 €

153 €

BASSE SAISON

AMBIANCE

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

153 €

PLAN DU NAVIRE Page 208

121

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

CROISIÈRE DÉCOUVERTE 1

GÊNES France

Italie

MARSEILLE

Espagne

AJACCIO (Corse)

BARCELONE

Méditerranée

CORSICA

MSC SPLENDIDA | 2014

JOURS

NUITS

ESPAGNE › FRANCE › ITALIE ARR

DÉP.

1 Dim

JOUR

PORT

MARSEILLE, France

16:00

2 Lun

Barcelone, Espagne

08:00

16:00

3 Mar

Ajaccio, Corse/France

09:00

18:00

4 Mer

Gênes, Italie

09:00

17:00

5 Jeu

Marseille, Provence/France

08:00

DÉPART

FÉVRIER

MARSEILLE

23 SP15

4 NUITS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

279 309

479 509

Cabine vue mer

Bella Fantastica

319 369

519 569

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

469 599 829

669 799 1.029

Suite

Aurea

979

1.179

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

1.029 1.089 1.149

1.229 1.289 1.349

100 130 530 gratuit 50% 630 gratuit 80

300 330 730 gratuit 50% 830 gratuit 80

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - MARSEILLE - PARIS À par tir de 220 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 28 €. Enfant de 14 à 17 ans : 14 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

122

* Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147, ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 196

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

CROISIÈRE DÉCOUVERTE 2

GÊNES Italie

MONACO

Méditerranée MONTE CARLO

MSC MUSICA | 2014

JOURS

NUITS

PRINCIPAUTÉ DE MONACO › ITALIE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

19:00

Monaco/Monte-Carlo, Principauté de Monaco

07:00

22:00

Gênes/Nice*, Italie

08:00

1 Sam

NICE/GÊNES*, Italie

2 Dim 3 Lun

DÉPART

NOVEMBRE

NICE/GÊNES

15 MU52

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

2 NUITS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

249 279

449 479

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

309 339

509 539

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

359 399 799

559 599 999

Suite

Aurea

1.049

1.249

99 129 329 gratuit 50% 50

299 329 529 gratuit 50% 50

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 14 €. Enfant de 14 à 17 ans : 7 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 210

123

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

CROISIÈRE DÉCOUVERTE 3

France

GÊNES Italie

MARSEILLE

Espagne BARCELONE

Mer Méditerranée

BARCELONE

MSC ORCHESTRA | 2014

JOURS

NUITS

ESPAGNE › FRANCE › ITALIE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

17:00

Barcelone, Espagne

13:00

19:00

3 Sam

Marseille, Provence/France

08:00

18:00

4 Dim

Gênes/Nice*, Italie

09:00

1 Jeu

NICE/GÊNES*, Italie

2 Ven

DÉPART

NICE/GÊNES

MARS

OR27

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

3 NUITS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

249 279

449 479

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

299 319

499 519

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

329 349 549

529 549 749

Suite

Aurea

799

999

80 110 310 gratuit 50% 50

280 310 510 gratuit 50% 50

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 21 €. Enfant de 14 à 17 ans : 10,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

124

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 208

L VE RE U AI O R N INÉ T

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

CROISIÈRE DÉCOUVERTE 4

France MONACO MARSEILLE

Mer Méditerranée

GÊNES LA SPEZIA Italie France AJACCIO (Corse)

MONTE CARLO

MSC LIRICA | 2014

JOURS

NUITS

PRINCIPAUTÉ DE MONACO › FRANCE › ITALIE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

19:00

Monaco/Monte-Carlo, Principauté de Monaco

08:00

14:00

3 Ven

Ajaccio, Corse/France

08:00

14:00

4 Sam

La Spezia, Italie

08:00

17:00

5 Dim

Marseille, France

09:00

1 Mer

NICE/GÊNES*, Italie

2 Jeu

DÉPART

NICE/GÊNES

AVRIL

LI22

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes offerts.Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

4 NUITS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

Tarif Brochure Presto

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

339 359

589 609

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

379 409

629 659

Suite

Fantastica Aurea

449 649

699 899

150 180 380 gratuit 50% 50

400 430 630 gratuit 50% 50

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vol PARIS-NICE À par tir de 180 € par personne Supplément vol de province À par tir de 70 € par personne Transferts en autocar : • Nice - Gênes offerts Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge.

PLAN DU NAVIRE Page 218

125

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

MÉDITERRANÉE OCCIDENTALE

CROISIÈRE DÉCOUVERTE 5

CROISIÈRE DÉCOUVERTE 6 France

GÊNES MONACO

Italie

GÊNES MARSEILLE

BARCELONE Espagne

BARCELONE Espagne Mer Méditerranée

Mer Méditerranée

MSC SINFONIA | 2014

JOURS

NUITS

PORT

DÉP.

JOUR

16:00

1 Lun

NICE/GÊNES*, Italie

Barcelone, Espagne

13:30

20:00

2 Mar

Monaco/Monte Carlo, France

13:00

23:00

3 Mer

Gênes/Nice*, Italie

09:00

4 Jeu

NICE/GÊNES*, Italie

2 Dim 3 Lun 4 Mar

JOURS

PORT

ARR

DÉP.

16:00

Barcelone, Espagne

13:00

18:00

Marseille, Provence/France

08:00

18:00

Gênes/Nice*, Italie

09:00

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes et retour offerts. Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

DÉPARTS

NICE/GÊNES

MAI

NICE/GÊNES

AVRIL

SI25

3 NUITS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

SI30

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

Tarif Brochure Presto

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

289 309

489 509

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

329 359

529 559

Suite

Fantastica Aurea

399 449

599 649

100 130 330 gratuit 50% 50

300 330 530 gratuit 50% 50

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

126

NUITS

ESPAGNE › FRANCE › ITALIE ARR

1 Sam

MSC SINFONIA | 2014

ESPAGNE › FRANCE › ITALIE JOUR

Italie

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 220

MÉDITERRANÉE MÉDITERRANÉE ORIENTALE

CROISIÈRE DÉCOUVERTE 7

VENISE Croatie SPLIT

Italie

Monténégro KOTOR Mer Méditerranée

SPLIT

MSC ORCHESTRA | 2014

JOURS

NUITS

CROATIE › MONTÉNÉGRO › ITALIE ARR.

DÉP.

1 Ven

JOUR

PORT

VENISE, Italie

17:00

2 Sam

Split, Croatie

10:00

18:00

3 Dim

Kotor, Monténégro

07:00

13:00

4 Lun

Venise, Italie

09:00

DÉPART

SEPTEMBRE

VENISE

19 OR52

Transferts de Bâle et de Genève vers Venise et / ou retour, en supplément. Consultez la page 240.

3 NUITS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

249 279

449 479

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

299 319

499 519

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

329 349 549

529 549 749

Suite

Aurea

799

999

80 110 310 gratuit 50% 50

280 310 510 gratuit 50% 50

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - VENISE - PARIS À partir de 360 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

PLAN DU NAVIRE Page 208

127

UN HIVER DE RÊVE DANS LES ÎLES CANARIES À BORD DU MSC ARMONIA

TÉNÉRIFE

Profitez d’une escapade hivernale pour découvrir les magnifiques Îles Canaries à bord du MSC Armonia. De nouvelles escales sublimes : Santa Cruz de la Palma (La Palma), San Sebastian (Gomera) et Santa Cruz de Ténérife. Découvrez les innombrables merveilles de ces îles ensoleillées ! 128

SECRETS DES ÎLES CANARIES

L VE RE U AI O R N INÉ T

OCÉAN ATLANTIQUE

ÎLES CANARIES OCÉAN ATLANTIQUE

VOYAGE AU COEUR DES ÎLES

FUNCHAL (Madère) Portugal

SANTA CRUZ DE LA PALMA

FUNCHAL (Madère) Portugal

SANTA CRUZ DE TÉNÉRIFE

SANTA CRUZ DE LA PALMA

LAS PALMAS SAN SEBASTIAN (Grande Canarie) (La Gomera) Espagne

Océan Atlantique

MSC ARMONIA | 2013 › 2014

JOURS

MSC ARMONIA | 2013 › 2014

NUITS

ESPAGNE › PORTUGAL

JOURS

NUITS

ESPAGNE › PORTUGAL › CANARIES

JOUR

PORT

1 Sam

LAS PALMAS, Îles Canaries/Espagne

2 Dim

San Sebastian de la Gomera, Canaries/Espagne

3 Lun

En mer

4 Mar

Funchal, Madère/Portugal

08:00

5 Mer

Funchal, Madère/Portugal

14:00

6 Jeu

Santa Cruz de La Palma, Canaries/Espagne

08:00

18:00

7 Ven

Santa Cruz de Ténérife, Canaries/Espagne*

08:00

21:00

8 Sam

Las Palmas, Îles Canaries/Espagne

07:00

ARR.

DÉP.

JOUR

PORT

20:00

08:00

18:00

1 Sam

LAS PALMAS, Îles Canaries/Espagne

2 Dim

En mer

3 Lun

San Sebastian de la Gomera, Canaries/Espagne

07:00

16:00

4 Mar

Funchal, Madère/Portugal

09:00

5 Mer

Funchal, Madère/Portugal

14:00

6 Jeu

Santa Cruz de La Palma, Canaries/Espagne

08:00

18:00

7 Ven

Santa Cruz de Ténérife, Canaries/Espagne*

08:00

21:00

8 Sam

Las Palmas, Îles Canaries/Espagne

07:00

* Possibilité d’embarquement à Ténérife

ARR.

DÉP.

20:00

* Possibilité d’embarquement à Ténérife

DÉPARTS

LAS PALMAS

DÉPARTS

DÉCEMBRE

AR08

4 18

JANVIER

SANTA CRUZ DE TÉNÉRIFE

7 AR06

MARS

AR10 AR12

LAS PALMAS

AR19

1 15

FÉVRIER

AR14 AR16

MARS

AR21

Vols au départ de Paris et transferts inclus

AR08

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

Vols au départ de Paris et transferts inclus

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Funchal, La Gomera,Ténérife

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

NOËL

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

799 869

1.049 1.119

989 1.019

1.239 1.269

1.189 1.249

1.439 1.499

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

959 1.089

1.209 1.339

1.089 1.219

1.339 1.469

1.359 1.519

1.609 1.769

Suite

Fantastica Aurea

1.339 1.739

1.589 1.989

1.469 1.869

1.719 2.119

1.769 2.169

2.019 2.419

590 620 1.020 450 50% 115

840 870 1.270 450 50% 115

680 710 1.110 450 50% 115

930 960 1.360 450 50% 115

780 810 1.210 450 50% 115

1.030 1.060 1.460 450 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

116 €

86 €

69 €

34 €

185 € 176 €

150 € 146 €

120 € 116 €

116 €

PLAN DU NAVIRE Page 222

129

L VE RE U AI O R N INÉ T

ÎLES CANARIES OCÉAN ATLANTIQUE

FÉERIE MAROCAINE & DES ÎLES CANARIES Océan Atlantique

CASABLANCA

Maroc Espagne SANTA CRUZ DE TÉNÉRIFE

AGADIR

ARRECIFE (Lanzarote)

LAS PALMAS (Grande Canarie)

TÉNÉRIFE

MSC ARMONIA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

MAROC › ESPAGNE › CANARIES ARR.

DÉP.

1 Sam

JOUR

PORT

LAS PALMAS, Îles Canaries/Espagne

20:00

2 Dim

En mer

3 Lun

Casablanca/Marrakech, Maroc

07:00

4 Mar

Casablanca/Marrakech, Maroc

02:00

5 Mer

Agadir, Maroc

08:00

17:00

6 Jeu

Arrecife de Lanzarote, Canaries/Espagne

09:00

19:00

7 Ven

Santa Cruz de Ténérife, Canaries/Espagne*

08:00

21:00

8 Sam

Las Palmas, Îles Canaries/Espagne

07:00

DÉPARTS

DÉCEMBRE

LAS PALMAS

28 AR09

AR09

Vols au départ de Paris et transferts inclus

* Possibilité d’embarquement à Ténérife

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Agadir, Casablanca, Ténérife

NOUVEL AN

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.339 1.399

1.589 1.649

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.519 1.679

1.769 1.929

Suite

Fantastica Aurea

1.929 2.329

2.179 2.579

860 890 1.290 450 50% 115

1.110 1.140 1.540 450 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

* Cer taines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

187 €

137 €

69 €

34 €

256 € 247 €

221 € 217 €

171 € 167 €

130

187 €

PLAN DU NAVIRE Page 222

L VE RE U AI O R N INÉ T

ÎLES CANARIES OCÉAN ATLANTIQUE

ÎLES SANCTUAIRES & SECRETS MAROCAINS Océan Atlantique

CASABLANCA

Maroc Espagne SANTA CRUZ DE TÉNÉRIFE

AGADIR

ARRECIFE (Lanzarote)

LAS PALMAS (Grande Canarie)

CASABLANCA

MSC ARMONIA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

MAROC › ESPAGNE › CANARIES ARR.

DÉP.

1 Sam

JOUR

PORT

LAS PALMAS, Îles Canaries/Espagne

20:00

2 Dim

En mer

3 Lun

Casablanca/Marrakech, Maroc

07:00

4 Mar

Casablanca/Marrakech, Maroc

14:00

5 Mer

Agadir, Maroc

09:00

18:00

6 Jeu

Arrecife de Lanzarote, Canaries/Espagne

09:00

19:00

7 Ven

Santa Cruz de Ténérife, Canaries/Espagne*

08:00

21:00

8 Sam

Las Palmas, Îles Canaries/Espagne

07:00

DÉPARTS

DÉCEMBRE JANVIER FÉVRIER

LAS PALMAS

14 AR07

11 25 AR11 AR13

8 22 AR15 AR18

MARS

AR20

* Possibilité d’embarquement à Ténérife

Vols au départ de Paris et transferts inclus

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Agadir, Casablanca, Ténérife

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

799 869

1.049 1.119

989 1.019

1.239 1.269

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

959 1.089

1.209 1.339

1.089 1.219

1.339 1.469

Suite

Fantastica Aurea

1.339 1.739

1.589 1.989

1.469 1.869

1.719 2.119

590 620 1.020 450 50% 115

840 870 1.270 450 50% 115

680 710 1.110 450 50% 115

930 960 1.360 450 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

187 €

137 €

69 €

34 €

256 € 247 €

221 € 217 €

171 € 167 €

187 €

PLAN DU NAVIRE Page 222

131

DÉTENTE SOUS LE SOLEIL TROPICAL 132

AMÉRIQUE DU SUD

HIVER

RIO DE JANEIRO

Immergez-vous dans une nature vierge et luxuriante qui vous fera vibrer ! Découvrez des villes à l’atmosphère unique, de Salvador à Buenos Aires en passant par Rio de Janeiro. Savourez leur exubérance au son de leurs rythmes stimulants et partagez la joie de vivre de gens aussi chaleureux que le soleil tropical ! 133

FAITES DE CHAQUE ESCALE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE

RIO DE JANEIRO | Grand tour du Corcovado au Pain de Sucre Le meilleur de Rio Découvrez les lieux les plus emblématiques de Rio ! Au départ du Parc National de Tijuca, montez à bord d’un train en direction de la statue du Christ Rédempteur, considérée comme la plus grande du monde de style Art Déco. Située en haut de la montagne du Corcovado qui domine Rio, elle est devenue le symbole de la ville et aussi du Brésil. Puis longez en car les célèbres plages d’Ipanema et Copacabana, avant d’emprunter un téléférique qui vous emmènera en haut du mythique Pain de Sucre ! | Durée : journée complète. Tarif adultes 115 € / Tarif enfants 81 €

ILHÉUS › Plage, Mer & Monuments Mélange d’histoire et de plage Au cours de la première partie de cette excursion, admirez le centre historique d’Ilhéus, visitez la Cathédrale de SaintSébastien, et contemplez de l’extérieur le Théâtre Municipal, la Maison des Artistes, l’Église Saint-Jorge et, en option, la maison du célèbre romancier Jorge Amado, ainsi que le Cabaret Bataclã et le Bar Vesuvius, rendus célèbres par son chef-d’œuvre “Gabriela”. Puis flânez dans les boutiques de souvenirs et d’artisanat, avant une séance de farniente à Batuba Cabana, l’une des plus belles plages du nord du Brésil ! Durée : demi-journée. Tarif adultes 27 € / Tarif enfants 19 €

BUENOS AIRES › Buenos Aires & Ses enchantements Un parfum d’Europe en Amérique du Sud Pour découvrir cette ville cosmopolite, empruntez la plus large avenue du monde et contemplez le Théâtre Colón et l’Obélisque, avant un arrêt à la Plaza de Mayo pour admirer la Casa Rosada, siège du gouvernement, ainsi que la Cathédrale Métropolitaine et le Cabildo, ancien Hôtel de Ville. Puis direction La Boca, un port coloré à l’ambiance européenne, avant une promenade, si la circulation le permet, dans la fameuse rue piétonne de Caminito. En fin d’excursion, vous traverserez le quartier de Puerto Madero, récemment rénové. Durée : demi-journée. Tarif adultes 25 € / Tarif enfants 22 €

LA CROISIÈRE PERMET DE DÉCOUVRIR UNE MULTITUDE D’ESCALES FASCINANTES. N’ATTENDEZ PLUS POUR PROFITER DES PRIX TRÈS ATTRACTIFS DE NOS FORFAITS EXPLORER FORMULA ! 134

NOTRE SÉLECTION D’EXCURSIONS AMÉRIQUE DU SUD

MONTEVIDEO › Lieux incontournables & Vignobles de Montevideo Savourez la ville et ses vins ! Avec ses parcs et ses monuments, Montevideo est une ville à découvrir absolument ! Depuis le port, un car confortable vous emmène dans la vieille ville, le long du front de mer. Là, votre guide vous racontera la fameuse histoire du Graf Spee, un cuirassé allemand qui s’y saborda en 1939. Puis vous visiterez le Mémorial dédié au héros national José Gervasio Artigas, avant de vous rendre au Parc Batlle pour admirer la célèbre statue du char à bœufs, l’obélisque et le Stade Centenario qui reçut la Coupe du Monde en 1930. Étapes suivantes : le Palais Législatif puis le superbe Parc du Prado, avant de gagner le vignoble de

Bouza pour le visiter et goûter trois différents types de vins accompagnés de fromages locaux, de viande froide et de pain frais. Une parfaite conclusion pour cette savoureuse excursion ! Durée : demi-journée. Tarif adultes 76 € / Tarif enfants 65 €

SALVADOR DE BAHIA › L’historique Salvador Plongée dans l’histoire de la ville Cette découver te du Salvador historique commence par un arrêt au phare de Barra, emblématique de la ville. Puis direction le centre historique, classé au patrimoine mondial de l’Unesco, pour une charmante balade à pied. L’occasion de découvrir quelques curiosités : la Praça da Se et la Place Municipale qui domine la baie, ainsi que l’église et le couvent baroques de São Francisco. Fin de l’excursion avec un arrêt à la Fondation Jorge Amado suivi d’une séance de shopping au très animé Mercado Modelo. Durée : demi-journée. Tarif adultes 27 € / Tarif enfants 19 €

Les tarifs sont indicatifs et sujets à confirmation au moment de la réservation.

135

L VE RE U AI O R N INÉ T

AMÉRIQUE DU SUD NORD-EST BRÉSIL

SABLE DORÉ & VILLES EN OR

SALVADOR DE BAHIA ILHÉUS

Océan Atlantique

Brésil

BUZIOS

ILHA GRANDE SANTOS

ILHÉUS

MSC PREZIOSA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL JOUR

PORT

ARR.

DÉP.

19:00

10:30

19:30

Salvador de Bahia, Brésil

08:00

23:30

Ilhéus, Brésil

08:00

17:00

SANTOS, Brésil

Buzios, Brésil

En mer

4 5 6

En mer

7 8

Ilha Grande, Brésil

09:00

19:00

Santos, Brésil

06:00

DÉPARTS

DÉCEMBRE JANVIER

SANTOS

19 PR09

11 18 25 PR12 PR13 PR14

PR09

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière.

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 13-17) (Ans <13)

NOËL

Tarif Brochure Presto

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Buzios, Salvador de Bahia, Ilha Grande

99 €

75 €

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

889 929

1.139 1.179

889 929

1.139 1.179

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.019 1.119

1.269 1.369

1.019 1.119

1.269 1.369

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.289 1.639 2.039

1.539 1.889 2.289

1.289 1.639 2.039

1.539 1.889 2.289

Suite

Aurea

2.289

2.539

2.289

2.539

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.539 2.789 2.939

2.789 3.039 3.189

2.539 2.789 2.939

2.789 3.039 3.189

310 340 740 gratuit 50% 969 gratuit 115

560 590 990 gratuit 50% 1.219 gratuit 115

350 380 780 gratuit 50% 850 gratuit 115

600 630 1.030 gratuit 50% 1.100 gratuit 115

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - SAO PAULO - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 950 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 63 $. Enfant de 3 à 17 ans : 31.50 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

136

99 €

* Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 192

AMÉRIQUE DU SUD NORD-EST BRÉSIL

PERLES DES TROPIQUES DANS L’ATLANTIQUE SALVADOR DE BAHIA ILHÉUS Brésil

Océan Atlantique

BUZIOS

ILHA GRANDE ILHABELA SANTOS

BUZIOS

MSC PREZIOSA | 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL JOUR

PORT

ARR.

DÉP.

19:00

10:30

19:30

Salvador de Bahia, Brésil

08:00

23:00

Ilhéus, Brésil

08:00

17:00

1 Ven

SANTOS, Brésil

2 Sam

Buzios, Brésil

3 Dim

En mer

4 Lun 5 Mar 6 Mer

En mer

7 Jeu

Ilha Grande, Brésil

09:00

19:00

8 Ven

Ilhabela, Brésil

09:00

19:00

9 Sam

Santos, Brésil

06:00

DÉPART

JANVIER

SANTOS

3 PR11

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière.

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 13-17) (Ans <13)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Buzios, Salvador de Bahia, Ilha Grande

99 €

75 €

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.029 1.089

1.279 1.339

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.189 1.289

1.439 1.539

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.489 1.879 2.279

1.739 2.129 2.529

Suite

Aurea

2.529

2.779

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.779 3.029 3.179

3.029 3.279 4.769

430 460 860 gratuit 50% 1.239 gratuit 115

680 710 1.110 gratuit 50% 1.480 gratuit 115

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 72 $. Enfant de 3 à 17 ans : 36 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 192

137

AMÉRIQUE DU SUD SUD-EST AMÉRIQUE DU SUD

CAPITALES CULTURELLES DU SUD SANTOS

Brésil

Océan Atlantique

Uruguay BUENOS AIRES

MONTEVIDEO PUNTA DEL ESTE

Argentine

BUENOS AIRES

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

NUITS

URUGUAY › ARGENTINE › BRÉSIL ARR.

DÉP.

1 Dim

JOUR

PORT

SANTOS, Brésil

17:00

2 Lun

En mer

3 Mar

Punta del Este, Uruguay

12:00

19:00

4 Mer

Buenos Aires, Argentine

09:00

5 Jeu

Buenos Aires, Argentine

17:00

6 Ven

Montevideo, Uruguay

07:00

13:00

7 Sam

En mer

8 Dim

Santos, Brésil

09:00

DÉPARTS

JANVIER FÉVRIER

SANTOS

5 12 19 MA06 MA07 MA08

2 16 23 MA10 MA12 MA13

MARS

9 16

MA14 MA15 MA16

MA14

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 13-17) (Ans <13)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Punta del Este, Montevideo, Buenos Aires

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

Cabine intérieure

Bella Fantastica

659 699

909 949

709 759

959 1.009

999 1.069

1.249 1.319

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

769 909

1.019 1.159

829 969

1.079 1.219

1.179 1.389

1.429 1.639

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

969 1.159 1.559

1.219 1.409 1.809

1.039 1.249 1.649

1.289 1.499 1.899

1.489 1.769 2.169

1.739 2.019 2.419

Suite

Aurea

1.809

2.059

1.899

2.149

2.419

2.669

330 360 760 gratuit 50% 115

580 610 1.010 gratuit 50% 115

360 390 790 gratuit 50% 115

610 640 1.040 gratuit 50% 115

500 530 930 gratuit 50% 115

750 780 1.180 gratuit 50% 115

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

83 €

138

114 €

HAUTE SAISON

AMBIANCE

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

114 €

PLAN DU NAVIRE Page 204

AMÉRIQUE DU SUD SUD-EST AMÉRIQUE DU SUD

PLAGES EXOTIQUES & CAPITALES DE LA DANSE

Brésil

RIO DE JANEIRO ILHABELA

Uruguay BUENOS AIRES Argentine

BUZIOS

Océan Atlantique

PUNTA DEL ESTE BUENOS AIRES

MSC POESIA | 2013 › 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL › URUGUAY › ARGENTINE JOUR

ARR.

DÉP.

PORT

BUENOS AIRES, Argentine

19:00

En mer

Rio de Janeiro, Brésil

09:00

20:00

Buzios, Brésil

08:00

18:00

Ilhabela, Brésil

07:00

14:00

En mer

8 9

Punta Del Este, Uruguay

10:00

19:00

Buenos Aires, Argentine

09:00

DÉPARTS

BUENOS AIRES

DÉCEMBRE

PO08

MARS

PO22

AVRIL

PO08

PO24

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 13-17) (Ans <13)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Punta del Este, Rio de Janeiro, Ilhabela

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

Cabine intérieure

Bella Fantastica

749 789

999 1.039

809 849

1.059 1.099

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

869 999

1.119 1.249

929 1.069

1.179 1.319

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.069 1.389 1.789

1.319 1.639 2.039

1.169 1.479 1.879

1.419 1.729 2.129

Suite

Aurea

2.039

2.289

2.129

2.379

380 410 810 gratuit 50% 115

630 660 1.060 gratuit 50% 115

410 440 840 gratuit 50% 115

660 690 1.090 gratuit 50% 115

135 €

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - BUENOS AIRES - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 1300 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 72 $. Enfant de 3 à 17 ans : 36 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

168 €

NOËL

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

168 €

PLAN DU NAVIRE Page 206

139

AMÉRIQUE DU SUD SUD-EST AMÉRIQUE DU SUD

AUX RYTHMES DE LA CÔTE

LE SAVIEZ-VOUS ? RIO DE JANEIRO ILHA GRANDE ILHABELA

BUENOS AIRES Argentine

BUZIOS

Buenos Aires a été ainsi baptisée par des colons d’origine sarde en hommage à la Vierge de Bonaria, sainte patronne de leur île. En français, cela signifie « bon air ». Respirez pleinement l’atmosphère de cette ville magique !

Brésil

Uruguay

Océan Atlantique

PUNTA DEL ESTE

BUENOS AIRES Argentine

MSC POESIA | 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL › URUGUAY › ARGENTINE JOUR

ARR.

DÉP.

PORT

BUENOS AIRES, Argentine

19:00

En mer

Ilha Grande, Brésil

10:00

20:00

Buzios, Brésil

08:00

20:00

Rio de Janeiro, Brésil

08:00

20:00

Ilhabela, Brésil

07:00

14:00

En mer

9 10

Punta Del Este, Uruguay

10:00

19:00

Buenos Aires, Argentine

09:00

DÉPARTS

JANVIER FÉVRIER

BUENOS AIRES

5 PO10

9 18 PO14 PO15

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 13-17) (Ans <13)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Punta del Este, Rio de Janeiro, Ilha Grande

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

Cabine intérieure

Bella Fantastica

959 999

1.209 1.249

1.019 1.079

1.269 1.329

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.109 1.269

1.359 1.519

1.169 1.369

1.419 1.619

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.379 1.729 2.129

1.629 1.979 2.379

1.459 1.839 2.239

1.709 2.089 2.489

Suite

Aurea

2.379

2.629

2.489

2.739

480 510 910 gratuit 50% 115

730 760 1.160 gratuit 50% 115

510 540 940 gratuit 50% 115

760 790 1.190 gratuit 50% 115

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

126 €

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - BUENOS AIRES - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 1.300 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 81 $. Enfant de 3 à 17 ans : 40.50 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

140

168 €

BASSE SAISON

AMBIANCE

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

168 €

PLAN DU NAVIRE Page 206

AMÉRIQUE DU SUD SUD-EST AMÉRIQUE DU SUD

SOUS LE SOLEIL LATINO

RIO DE JANEIRO ILHA GRANDE ILHABELA

BUZIOS

Brésil

Uruguay

Océan Atlantique

PUNTA DEL ESTE

BUENOS AIRES Argentine

RIO DE JANEIRO

MSC POESIA | 2014

JOURS

NUITS

BRÉSIL › URUGUAY › ARGENTINE ARR.

DÉP.

1 Mar

JOUR

BUENOS AIRES, Argentine

19:00

2 Mer

En mer

3 Jeu

En mer

4 Ven

Ilhabela, Brésil

09:00

19:00

5 Sam

Buzios, Brésil

08:00

20:00

6 Dim

Rio de Janeiro, Brésil

08:00

20:00

7 Lun

Ilha Grande, Brésil

07:00

14:00

8 Mar

En mer

9 Mer 10 Jeu

PORT

Punta Del Este, Uruguay

10:00

19:00

Buenos Aires, Argentine

09:00

DÉPART

JANVIER

BUENOS AIRES

14 PO11

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 13-17) (Ans <13)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Punta del Este, Rio de Janeiro, Ilha Grande

168 €

126 €

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.019 1.079

1.269 1.329

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.169 1.369

1.419 1.619

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.459 1.839 2.239

1.709 2.089 2.489

Suite

Aurea

2.489

2.739

510 540 940 gratuit 50% 115

760 790 1.190 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

PLAN DU NAVIRE Page 206

141

UN MONDE UNIQUE ET INOUBLIABLE 142

AFRIQUE DU SUD

HIVER

LE CAP

Sous le soleil de l’hémisphère sud, découvrez Table Mountain et ses vignes puis la Namibie et ses réserves naturelles. Sur le fameux Golden Mile de Durban, admirez aussi le paradis des surfers ! Puis explorez les merveilles tropicales de Madagascar et de l’Île Maurice. Un périple de rêve ! 143

FAITES DE CHAQUE ESCALE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE

LA POSSESSION › Vertigineuse Réunion Parfums de fleurs et de vanille Embarquez dans un car pour une spectaculaire promenade sur des routes haut perchées entre géraniums, tamarins, plantations de cannes à sucre et plages noires et blanches. Montez à 2204 m d’altitude et ne manquez pas la vue unique sur le Cirque de Mafate. Les villages que vous apercevez ne sont accessibles que par hélicoptère ou après plusieurs heures de marche ! Pour bien terminer la journée, enivrez-vous du parfum des géraniums à l’occasion de la visite de la distillerie d’huiles essentielles où vous pourrez acheter les produits. | Durée : demi-journée. Tarif adultes 55 € / Tarif enfants 50 €

WALVIS BAY › Tour panoramique de Walvis Bay Beautés de la lagune et culture Vous partirez pour un tour panoramique de Walvis Bay, connu pour son lagon qui possède une faune et une flore absolument magnifiques. Vous pourrez peut être admirer des flamants roses ou des pélicans, à certaines périodes de l’année ces oiseaux migrateurs s’envolent vers le Botswana. De Walvis Bay, nous partirons vers la ville côtière de Swakopmund où vous visiterez la maison Woerman (1905) qui est aujourd’hui une galerie d’art, et également de nombreux batiments anciens comme la gare, la caserne… Durée : demi-journée. Tarif adultes 53 € / Tarif enfants 48 €

PORT LOUIS › Île aux Cerfs Une journée au paradis Découvrez l’Île aux Cerfs, un véritable petit paradis ! Début de l’aventure avec un agréable trajet d’une heure en car pour gagner le village de Trou d’Eau Douce sur la côte est de l’Île Maurice. De là, un bateau à moteur vous emmènera sur l’île en seulement dix minutes pour vous faire découvrir son lagon isolé, ses plages sublimes et ses eaux cristallines. Dans ce décor de rêve, vous pourrez vous relaxer, vous baigner ou admirer l’incroyable diversité des fonds marins. Une expérience inoubliable ! Durée : journée complète. Tarif adultes 90 € / Tarif enfants 81 €

LA CROISIÈRE PERMET DE DÉCOUVRIR UNE MULTITUDE D’ESCALES FASCINANTES. N’ATTENDEZ PLUS POUR PROFITER DES PRIX TRÈS ATTRACTIFS DE NOS FORFAITS EXPLORER FORMULA ! 144

NOTRE SÉLECTION D’EXCURSIONS AFRIQUE DU SUD

LUDERITZ › L’incroyable ville fantôme Découverte originale d’un passé grandiose Une excursion à ne pas manquer, la découver te de la ville fantôme de Kolmanskop. Une ancienne ville qui témoigne d’une période importante de l’histoire de la Namibie : la ruée vers les Diamants. En 1908, des diamants ont été découverts et une foule de gens rêvant de faire fortune se sont précipités dans cette région. Lorsque les opérations minières ont cessé, Kolmanshop est devenue une ville fantôme, les demeures magnifiques de cette ville ont été abandonnées du jour au lendemain.

Aujourd’hui, vous y retrouverez donc de nombreuses bâtisses, une salle d’école… Ici vous vivrez dans l’histoire le temps d’une visite ! Durée : demi-journée. Tarif adultes 68 € / Tarif enfants 62 €

FORT DAUPHIN › Visite de la ville & De son jardin botanique Découvrez la Côte d’Azur de Madagascar Lors de cette divine excursion, vous découvrirez pourquoi For t-Dauphin est surnommée “La Côte d’Azur de Madagascar” ! Premier arrêt au marché Antanambao pour découvrir des fruits tropicaux inédits et la vie quotidienne de la population locale. Puis direction un site qui offre un point de vue extraordinaire sur la Baie et le vieux port, avant la visite du Jardin Botanique Saidi, réputé pour ses plantes carnivores et ses crocodiles du Nil ! En fin d’excursion, arrêt à la jolie plage de Filaos, pour une séance de baignade et de détente ! Durée : demi-journée. Tarif adultes 65 € / Tarif enfants 59 €

Les tarifs sont indicatifs et sujets à confirmation au moment de la réservation.

145

AFRIQUE DU SUD COMBICROISIÈRE

CÔTES AFRICAINES

LE SAVIEZ-VOUS ? LE CAP

WALVIS BAY

Afrique du Sud

Namibie LUDERITZ

Le parc de Company’s Garden a été créé en 1650 par des colons européens pour cultiver des produits frais destinés aux équipages des navires de passage. Aujourd’hui, il est réputé pour ses musées et ses adorables écureuils !

Afrique du Sud

Océan Atlantique

LE CAP MOSSEL BAY

MSC SINFONIA | 2013

JOURS

NUITS

AFRIQUE DU SUD › NAMIBIE JOUR

PORT

1 Ven

LE CAP, Afrique du Sud

2 Sam

Mossel Bay, Afrique du Sud

3 Dim

Mossel Bay, Afrique du Sud

4 Lun

Le Cap, Afrique du Sud

5 Mar

En mer

6 Mer 7 Jeu 8 Ven

En mer

9 Sam

Le Cap, Afrique du Sud

ARR.

DÉP.

16:00

09:00

02:00

08:00

16:00

Walvis Bay, Namibie

09:00

18:00

Luderitz, Namibie

09:00

18:00

09:00

DÉPART

MARS

LE CAP

7 SI21+SI22

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

769 819

1.149 1.229

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

949 989

1.419 1.479

Suite

Fantastica Aurea

1.169 1.569

1.749 2.349

260 290 690 gratuit 50% 115

510 540 940 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS VOLS PARIS - LE CAP - PARIS Et transfer ts aéropor t-por t-aéropor t À par tir de 1.050 € par personne Supplément vol de province : À par tir de 100 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 48 $. Enfant de 3 à 17 ans : 24 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

146

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 220

AFRIQUE DU SUD AFRIQUE DU SUD ORIENTALE

DÉCOUVERTE DES ÎLES TROPICALES

ÎLE SAINTE MARIE Île Maurice PORT LOUIS LA POSSESSION (La Réunion)

Madagascar

ANAKAO FORT DAUPHIN Océan Indien

DURBAN Afrique du Sud

PORT LOUIS

MSC SINFONIA | 2014

JOURS

NUITS

MADAGASCAR › LA RÉUNION › ÎLE MAURICE › AFRIQUE DU SUD ARR.

DÉP.

1 Sam

JOUR

PORT

DURBAN, Afrique du Sud

14:30

2 Dim

En mer

3 Lun

En mer

4 Mar

Anakao, Madagascar

08:00

18:00

5 Mer

En mer

6 Jeu

En mer

7 Ven

Île Sainte Marie, Madagascar

08:00

18:00

8 Sam

En mer

9 Dim

La Possession, La Réunion

08:00

18:00

10 Lun

Port Louis, Île Maurice

08:00

18:00

11 Mar

En mer

12 Mer

Fort Dauphin, Madagascar

13 Jeu 14 Ven 15 Sam

Durban, Afrique du Sud

08:00

18:00

En mer

07:00

DÉPART

FÉVRIER

DURBAN

8 SI16

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.409 1.489

1.709 1.789

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.649 1.729

1.949 2.029

Suite

Fantastica Aurea

1.949 2.449

2.249 2.749

470 500 900 gratuit 50% 115

770 800 1.200 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - DURBAN - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 1.050 € par personne Supplément vol de province : À partir de 200 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 84 $. Enfant de 3 à 17 ans : 42 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 220

147

ENFILEZ LES

PERLES MAGIQUES DU PARADIS 148

CARAÏBES SAISONS HIVER ET ÉTÉ

LES CARAÏBES TOUTE L’ANNÉE À BORD DU MSC DIVINA

ANTILLES

Un vrai paradis terrestre vous attend avec la myriade d’îles des Caraïbes disposées en croissant. De la Floride au Mexique, relaxez-vous sur des plages désertes et découvrez une incroyable diversité de cultures et de trésors naturels. Des moments magiques qui resteront gravés dans votre mémoire ! 149

FAITES DE CHAQUE ESCALE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE

COZUMEL › Ruines de Tulum & Pause Plage Merveilles Mayas et plage Après un pittoresque trajet en car, découvrez les incroyables ruines de Tulum, la seule ville maya des Caraïbes. Grâce aux commentaires de votre guide bilingue, immergez-vous dans ce passé fascinant tout en admirant les 60 temples remarquablement restaurés. Clou de votre visite : le Temple des Fresques avec ses fameuses gravures et sculptures, puis le Castillo d’où vous jouirez d’une vue imprenable sur la mer cristalline. Après quoi, vous goûterez un repos bien mérité à la plage où vous sera servi un buffet. | Durée : journée complète. Tarif adultes 84 € / Tarif enfants 75 €

SAINT-MARTIN › Voyage en catamaran « Golden Eagle » Embarquement immédiat pour le paradis ! Embarquez sur le Golden Eagle pour gagner une île déserte où se trouve une réserve naturelle marine. À bord, profitez de l’open bar, relaxez-vous à l’ombre des voiles, allongez-vous dans les filets où installez-vous dans le cockpit du capitaine pour observer les dauphins, les baleines et les poissons volants. Une fois sur l’île, admirez les paysages sauvages et les fonds marins grâce au matériel fourni par l’équipage. Puis savourez le champagne et les sandwichs frais qui vous sont servis avant de rejoindre Saint-Martin. Durée : environ 4 heures. Tarif adultes 65 € / Tarif enfants 59 €

FALMOUTH › Ocho Rios & Dunn’s River Falls Découvrez les jardins enchantés Après un trajet pittoresque dans la campagne, découvrez les fameuses chutes de Dunn’s River. Grimpez le long de cette impressionnante cascade en compagnie d’un guide expérimenté et ressentez l’effet apaisant de l’eau sur les rochers. À moins que vous ne préfériez rester en bas pour contempler tranquillement les chutes ! Puis promenez-vous au milieu d’une végétation luxuriante et exotique de bambous, de palmiers et d’orchidées. Enfin, savourez notre buffet avant de rejoindre le navire. Durée : environ 5h30. Tarif adultes 65 € / Tarif enfants 59 €

LA CROISIÈRE PERMET DE DÉCOUVRIR UNE MULTITUDE D’ESCALES FASCINANTES. N’ATTENDEZ PLUS POUR PROFITER DES PRIX TRÈS ATTRACTIFS DE NOS FORFAITS EXPLORER FORMULA ! 150

NOTRE SÉLECTION D’EXCURSIONS

CARAÏBES

SAINT-THOMAS › Coral World Merveilles du monde corallien Admirez les splendeurs de la vie sous-marine sans même vous mouiller ! L’aventure commence à Coral World, situé à une soixantaine de mètres de la côte. Là, vous pourrez observer des requins dans un bassin et toucher des concombres de mer, ainsi que d’autres créatures sous-marines. Puis découvrez la richesse de l’éco-système au Mangrove Lagoon et rendez-vous aux Marine Gardens et au Caribbean Reef Encounter où un système de communication vous permet de converser avec les plongeurs ! Après le Coral World, l’excursion continue avec un arrêt en haut de Cassie Hill pour jouir d’un point de vue

spectaculaire sur les Îles Vierges Britanniques, puis au Château de Louisenhoj où vous attend un panorama unique sur le port, la ville de Charlotte Amalie, et même Sainte-Croix quand le ciel est dégagé. Durée : environ 3 heures. Tarif adultes 35 € / Tarif enfants 32 €

SAN JUAN › Visite panoramique de San Juan & Bacardi Les saveurs de Porto Rico Découvrez les secrets du fameux rhum de Por to Rico en visitant le Musée Bacardi à Cataño ! Puis poursuivez votre excursion en roulant vers Old San Juan pour admirer d’imposantes for tifications édifiées au 16ème siècle par les colons pour protéger la ville. Depuis la Plaza Colon, vous pour rez contempler et photographier le For t San Cristobal, considéré comme la plus grande forteresse jamais construite ! Puis vous aurez quartier libre pour faire du shoppping avant de regagner le navire. Durée : environ 4 heures. Tarif adultes 33 € / Tarif enfants 30 €

Les tarifs sont indicatifs et sujets à confirmation au moment de la réservation.

151

CARAÏBES EN HIVER

SAINT DOMINGUE

LE SAVIEZ-VOUS ? SAINT DOMINGUE › République Dominicaine Fondée en 1496, Saint-Domingue est la plus ancienne ville des deux Amériques créée par des colons. Avec ses 300 bâtiments historiques, la Zone Coloniale mérite bien son classement au Patrimoine de l’Unesco ! 152

L VE RE U AI O R N INÉ T

CARAÏBES ANTILLES

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

À LA DÉCOUVERTE DES ANTILLES

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Antigua, Guadeloupe, Martinique

République Dominicaine LA ROMANA

ROAD TOWN (Tortola) PHILIPSBURG (Saint Martin) SAINT JOHN’S SAINT DOMINGUE Antigua et Barbuda POINTE-À-PITRE (Guadeloupe) Mer des Caraïbes FORT-DE-FRANCE (Martinique)

164 €

125 €

69 €

34 €

213 € 204 €

199 € 195 €

159 € 155 €

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC MUSICA | 2013 › 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

GUADELOUPE › SAINT MARTIN › ÎLES VIERGES BRITANNIQUES › RÉPUBLIQUE DOMINICAINE › ANTIGUA ET BARBUDA › MARTINIQUE JOUR

PORT

ARR.

DÉP.

DÉPARTS

1 Mar

FORT-DE-FRANCE, Martinique

22:00

2 Mer

Pointe-à-Pitre, Guadeloupe

08:00

20:00

3 Jeu

Philipsburg, Saint Martin

09:00

16:00

4 Ven

Road Town, Tortola/Îles Vierges Britanniques

08:00

14:00

5 Sam

Saint Domingue, République Dominicaine

09:00

23:00

6 Dim

La Romana, République Dominicaine

07:00

16:00

MARS

7 Lun

Saint John’s, Antigua et Barbuda

14:00

20:00

8 Mar

Fort-de-France, Martinique

09:00

FORT-DE-FRANCE*

3 10 17 24 31

DÉCEMBRE

MU02 MU03 MU04 MU05 MU06

7 14 21 28

JANVIER

MU07 MU08 MU09 MU10

4 11• 18 •• 25

FÉVRIER

MU11 MU12 MU13 MU14

4 11 MU15 MU16

Possibilité d’embarquer à Pointe-à-Pitre le lendemain. 11 février : L’escale de Saint John’s est remplacée par Philipsburg 18 février : L’escale de Philipsburg est remplacée par Saint John’s

•

••

MU05

MU06

Vols au départ de PARIS et transferts inclus Départ de province en supplément. Consultez la page 241.

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

HAUTE SAISON

NOËL

NOUVEL AN

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.319 1.349

1.569 1.599

1.489 1.519

1.739 1.769

1.889 1.919

2.139 2.169

2.069 2.109

2.319 2.359

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.369 1.489

1.619 1.739

1.539 1.659

1.789 1.909

1.939 2.059

2.189 2.309

2.139 2.139

2.389 2.389

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.619 1.919 2.319

1.869 2.169 2.569

1.789 2.089 2.489

2.039 2.339 2.739

2.189 2.489 2.889

2.439 2.739 3.139

2.539 2.849 3.249

2.789 3.099 3.499

Suite

Aurea

2.569

2.819

2.739

2.989

3.139

3.389

3.499

3.749

1.190 1.220 1.620 850 50% 115

1.440 1.470 1.870 850 50% 115

1.250 1.280 1.680 850 50% 115

1.500 1.530 1.930 850 50% 115

1.530 1.560 1.960 1.050 50% 115

1.780 1.810 2.210 1.050 50% 115

1.590 1.620 2.020 1.050 50% 115

1.840 1.870 2.270 1.050 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24.50 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 210

153

L VE RE U AI O R N INÉ T

CARAÏBES CARAÏBES ORIENTALES

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière.

CHARME DES TROPIQUES

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

États-Unis

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Philipsburg, San Juan, Great Stirrup Cay

Océan Atlantique

FORFAIT EXCURSIONS (DI07)

GREAT STIRRUP CAY

MIAMI

Excursions à : Philipsburg, San Juan, Great Stirrup Cay

Bahamas

92€

76 €

82€

76 €

Les prix des Allegrissimo Classic sont par personne et par jour. ADULTE ENFANT (Ans >21) (Ans 3-20)

33 €

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24

SAN JUAN (Porto Rico)

JOURS

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

NUITS

SAINT MARTIN › PORTO RICO › BAHAMAS › ÉTATS-UNIS PORT

0€

PHILIPSBURG (Saint Martin)

MSC DIVINA | 2013 › 2014

JOUR

16 €

ENFANT (Ans <3)

ARR.

DÉP.

1 Sam

MIAMI, Floride/États-Unis

19:00

2 Dim

En mer

3 Lun

En mer

4 Mar

Philipsburg, Saint Martin

09:00

18:00

5 Mer

San Juan, Porto Rico

08:00

16:00

6 Jeu

En mer

7 Ven

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

8 Sam

Miami, Floride/États-Unis

07:00

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

DÉPARTS

MIAMI

DÉCEMBRE

21 DI07

JANVIER

DI10

FÉVRIER

DI12

MARS

DI15

DI07

Vols au départ de PARIS et transferts inclus Départ de province en supplément. Consultez la page 241. Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO

MOYENNE SAISON

HAUTE SAISON

NOËL

Tarif Brochure Presto

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.349 1.389

1.599 1.639

1.409 1.439

1.659 1.689

1.469 1.499

1.719 1.749

1.609 1.639

1.859 1.889

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.429 1.499

1.679 1.749

1.489 1.559

1.739 1.809

1.549 1.609

1.799 1.859

1.659 1.729

1.909 1.979

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.649 1.829 2.229

1.899 2.079 2.479

1.699 1.879 2.279

1.949 2.129 2.529

1.759 1.939 2.339

2.009 2.189 2.589

1.869 2.049 2.449

2.119 2.299 2.699

Suite

Aurea

(VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

AMBIANCE

2.479

2.729

2.529

2.779

2.589

2.839

2.699

2.949

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.729 2.979 3.129

2.979 3.229 3.379

2.779 3.029 3.179

3.029 3.279 3.429

2.839 3.089 3.239

3.089 3.339 3.489

2.949 3.199 3.349

3.199 3.449 3.599

1.200 1.230 1.630 980 50% 1.660 980 115

1.450 1.480 1.880 980 50% 1.910 980 115

1.220 1.250 1.650 980 50% 1.670 980 115

1.470 1.500 1.900 980 50% 1.920 980 115

1.240 1.270 1.670 980 50% 1.690 980 115

1.490 1.520 1.920 980 50% 1.940 980 115

1.280 1.310 1.710 980 50% 1.730 980 115

1.530 1.560 1.960 980 50% 1.980 980 115

154

* Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 194

L VE RE U AI O R N INÉ T

CARAÏBES CARAÏBES OCCIDENTALES

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière.

LES COULEURS DU PARADIS États-Unis

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

Océan Atlantique

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Falmouth, Cozumel, Great Stirrup Cay

MIAMI

GREAT STIRRUP CAY Bahamas

122 €

Les prix des Allegrissimo Classic sont par personne et par jour. ADULTE ENFANT (Ans >21) (Ans 3-20)

COZUMEL Mexique

16 €

ENFANT (Ans <3)

0€

FALMOUTH Jamaïque CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

Mer des Caraïbes

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC DIVINA | 2013 › 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

JAMAÏQUE › ILES CAÏMANS › MEXIQUE › BAHAMAS › ÉTATS-UNIS JOUR

33 €

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24

GEORGETOWN (Iles Caïmans)

109 €

ARR.

DÉP.

1 Sam

PORT

MIAMI, Floride/États-Unis

19:00

2 Dim

En mer

3 Lun

Falmouth, Jamaïque

09:00

17:00

4 Mar

Georgetown, Iles Caïmans

08:00

16:00

5 Mer

Cozumel, Mexique

10:00

18:00

6 Jeu

En mer

7 Ven

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

8 Sam

Miami, Floride/États-Unis

07:00

DÉPARTS

MIAMI

DÉCEMBRE

28 DI08

JANVIER

DI11

8 22

FÉVRIER

DI13 DI14

8 22

MARS

DI16 DI19

DI08

BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO

MOYENNE SAISON

HAUTE SAISON

NOUVEL AN

Tarif Brochure Presto

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.349 1.389

1.599 1.639

1.409 1.439

1.659 1.689

1.469 1.499

1.719 1.749

1.779 1.809

2.029 2.059

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.429 1.499

1.679 1.749

1.489 1.559

1.739 1.809

1.549 1.609

1.799 1.859

1.829 1.899

2.079 2.149

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.649 1.829 2.229

1.899 2.079 2.479

1.699 1.879 2.279

1.949 2.129 2.529

1.759 1.939 2.339

2.009 2.189 2.589

2.039 2.219 2.619

2.289 2.469 2.869

Suite

Aurea

(VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

AMBIANCE

2.479

2.729

2.529

2.779

2.589

2.839

2.869

3.119

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.729 2.979 3.129

2.979 3.229 3.379

2.779 3.029 3.179

3.029 3.279 3.429

2.839 3.089 3.239

3.089 3.339 3.489

3.119 3.369 3.519

3.369 3.619 3.769

1.200 1.230 1.630 980 50% 1.660 980 115

1.450 1.480 1.880 980 50% 1.910 980 115

1.220 1.250 1.650 980 50% 1.670 980 115

1.470 1.500 1.900 980 50% 1.920 980 115

1.240 1.270 1.670 980 50% 1.690 980 115

1.490 1.520 1.920 980 50% 1.940 980 115

1.340 1.370 1.770 980 50% 1.790 980 115

1.590 1.620 2.020 980 50% 2.040 980 115

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 84 $. Enfant de 3 à 17 ans : 42 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 194

155

DÉCOUVERTE TROPICALE États-Unis

L VE RE U AI O R N INÉ T

CARAÏBES OCCIDENTALES

CARAÏBES CARAÏBES OCCIDENTALES

PLAGES IDYLLIQUES

États-Unis

Océan Atlantique

MIAMI MIAMI

GREAT STIRRUP CAY Bahamas

COZUMEL Mexique

FALMOUTH Jamaïque

COZUMEL

Mer des Caraïbes ORANJESTAD (Aruba) CRISTOBAL Panama

Mexique

WILLEMSTAD (Curaçao)

MSC DIVINA | 2013

JOURS

Mer des Caraïbes

NUITS

JAMAÏQUE › ARUBA › CURAÇAO › PANAMA › MEXIQUE › ÉTATS-UNIS JOUR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

GEORGETOWN (Iles Caïmans)

MSC DIVINA | 2014

JOURS

NUITS

ILES CAÏMANS › MEXIQUE › BAHAMAS › ÉTATS-UNIS

PORT

ARR.

DÉP.

JOUR

MIAMI, Floride/États-Unis En mer Falmouth, Jamaïque En mer Oranjestad, Aruba Willemstad, Curaçao En mer Cristobal, Panama En mer Cozumel, Mexique En mer Miami, Floride/États-Unis

09:00 08:00 08:00 08:00 10:00 07:00

19:00 18:00 18:00 18:00 17:00 18:00 -

1 Dim

MIAMI, Floride/États-Unis

2 Lun

En mer

3 Mar

Georgetown, Iles Caïmans

08:00

16:00

4 Mer

Cozumel, Mexique

10:00

18:00

5 Jeu

En mer

6 Ven 7 Sam

DÉPARTS

JANVIER

MIAMI

PORT

ARR.

DÉP.

19:00

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

Miami, Floride/États-Unis

07:00

MIAMI

12 DI09

DÉCEMBRE

DI06

Vols au départ de PARIS et transferts inclus Départ de province en supplément. Consultez la page 241. Vols au départ de PARIS et transferts inclus Départ de province en supplément. Consultez la page 241.

Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages

Possibilité de départ/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. 6 NUITS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

11 NUITS

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.299 1.319

1.549 1.569

1.609 1.639

1.909 1.939

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.339 1.409

1.589 1.659

1.659 1.729

1.959 2.029

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.559 1.739 2.139

1.809 1.989 2.389

1.869 2.049 2.449

2.169 2.349 2.749

Suite

Aurea

2.389

2.639

2.699

2.999

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.639 2.889 3.039

2.889 3.139 3.289

2.949 3.199 3.349

3.249 3.499 3.649

1.180 1.210 1.610 980 50% 1.630 980 115

1.430 1.460 1.860 980 50% 1.880 980 115

1.280 1.310 1.710 980 50% 1.730 980 120

1.580 1.610 2.010 980 50% 2.030 980 120

FORFAIT EXCURSIONS (DI06)

Excursions à : Falmouth, Oranjestad, Cozumel

FORFAIT EXCURSIONS (DI09)

Excursions à : Georgetown, Cozumel, Great Stirrup Cay

* Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

138 €

130 €

111 €

99 €

Les prix des Allegrissimo Classic sont par personne et par jour. ADULTE ENFANT (Ans >21) (Ans 3-20)

33 €

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24

16 €

ENFANT (Ans <3)

0€

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Pour la croisière de 11 nuits : adulte : 132 $ ; enfant de 3 à 17 ans : 66 $. Pour la croisière de 6 nuits : adulte : 72 $; enfant de 3 à 17 ans : 36 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

156

138 €

PLAN DU NAVIRE Page 194

LES DIAMANTS DES CARAÏBES

L VE RE U AI O R N INÉ T

CARAÏBES ORIENTALES

CARAÏBES CARAÏBES ORIENTALES

BEAUTÉS DES CARAÏBES ET FÊTES À MIAMI

États-Unis États-Unis

Océan Atlantique GREAT STIRRUP CAY

MIAMI

GREAT STIRRUP CAY

MIAMI

Bahamas

Océan Atlantique

Bahamas

SAN JUAN (Porto Rico)

ROAD TOWN (Tortola)

CHARLOTTE AMALIE (Saint Thomas)

MSC DIVINA | 2014

JOURS

PHILIPSBURG (Saint Martin)

MSC DIVINA | 2014

NUITS

JOURS

NUITS

SAINT MARTIN › ÎLES VIERGES BRITANNIQUES › BAHAMAS › ÉTATS-UNIS

SAINT THOMAS › PORTO RICO › BAHAMAS › ÉTATS-UNIS ARR.

DÉP.

JOUR

ARR.

DÉP.

1 Sam

MIAMI, Floride/États-Unis

19:00

1 Sam

MIAMI, Floride/États-Unis

20:00

2 Dim

En mer

2 Dim

En mer

3 Lun

En mer

3 Lun

En mer

4 Mar

Charlotte Amalie, Saint Thomas/Iles Vierges É.U. 09:00

18:00

4 Mar

Philipsburg, Saint Martin

09:00

18:00

5 Mer

San Juan, Porto Rico

08:00

16:00

5 Mer

Road Town, Tortola/Îles Vierges Britanniques

07:00

14:00

6 Jeu

En mer

6 Jeu

En mer

7 Ven

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

7 Ven

8 Sam

Miami, Floride/États-Unis

07:00

8 Sam

JOUR

PORT

DÉPARTS

MIAMI

DÉPART

MARS

AVRIL

DI18

PORT

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

Miami, Floride/États-Unis

07:00

MIAMI

19 DI24

Vols au départ de PARIS et transferts inclus Départ de province en supplément. Consultez la page 241.

Possibilité de départ/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages

Possibilité de dépar t/arrivée de/vers Bruxelles. Renseignez-vous auprès de votre agence de voyages. SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

BASSE SAISON

Tarif Brochure Presto

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière.

FORFAIT EXCURSIONS (DI18)

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.469 1.499

1.719 1.749

1.669 1.719

1.919 1.969

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.549 1.609

1.799 1.859

1.779 1.839

2.029 2.089

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.759 1.939 2.339

2.009 2.189 2.589

1.899 1.949 2.299

2.149 2.199 2.549

Suite

Aurea

2.589

2.839

2.399

2.649

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.839 3.089 3.239

3.089 3.339 3.489

2.499 2.549 2.619

2.749 2.799 2.869

1.240 1.270 1.670 980 50% 1.690 980 115

1.490 1.520 1.920 980 50% 1.940 980 115

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 1.699 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 1.949 1.000 115

Excursions à : Charlotte Amalie, San Juan, Great Stirrup Cay

91 €

75 €

Les prix des Allegrissimo Classic sont par personne et par jour. ADULTE ENFANT (Ans >21) (Ans 3-20)

33 €

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24

16 €

ENFANT (Ans <3)

0€

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 84 $. Enfant de 3 à 17 ans : 42 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

91 €

PLAN DU NAVIRE Page 194

157

L VE RE U AI O R N INÉ T

CARAÏBES CARAÏBES OCCIDENTALES

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière.

LES COULEURS DU PARADIS États-Unis

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

Océan Atlantique

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Falmouth, Tulum, Great Stirrup Cay

MIAMI

GREAT STIRRUP CAY Bahamas

122 €

Les prix des Allegrissimo Classic sont par personne et par jour. ADULTE ENFANT (Ans >21) (Ans 3-20)

COZUMEL Mexique

16 €

ENFANT (Ans <3)

0€

FALMOUTH Jamaïque CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

Mer des Caraïbes

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC DIVINA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

JAMAÏQUE › ÎLES CAÏMANS › MEXIQUE › BAHAMAS › ÉTATS-UNIS JOUR

33 €

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24

GEORGETOWN (Iles Caïmans)

109 €

ARR.

DÉP.

1 Sam

PORT

MIAMI, Floride/États-Unis

19:00

2 Dim

En mer

3 Lun

Falmouth, Jamaïque

09:00

17:00

4 Mar

Georgetown, Îles Caïmans

08:00

16:00

5 Mer

Cozumel, Mexique

10:00

18:00

6 Jeu

En mer

7 Ven

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

8 Sam

Miami, Floride/États-Unis

07:00

DÉPARTS

MIAMI

12 26

AVRIL

DI23 DI25

MAI

DI27

2 16 30

AOÛT

DI31 DI33 DI35

SEPTEMBRE OCTOBRE

13 27 DI37 DI39

11 DI41

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

BASSE SAISON

MOYENNE SAISON

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.599 1.649

1.899 1.979

1.669 1.719

1.919 1.969

1.769 1.819

2.019 2.069

1.899 1.949

2.149 2.199

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.709 1.769

2.069 2.159

1.779 1.839

2.029 2.089

1.879 1.929

2.129 2.179

2.049 2.099

2.299 2.349

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.829 1.879 2.229

2.249 2.319 2.769

1.899 1.949 2.229

2.149 2.199 2.549

1.999 2.049 2.399

2.249 2.299 2.649

2.199 2.269 2.619

2.449 2.519 2.869

Suite

Aurea

2.329

2.979

2.399

2.649

2.499

2.749

2.719

2.969

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.429 2.479 2.549

3.129 3.219 3.329

2.499 2.549 2.619

2.749 2.799 2.869

2.599 2.639 2.719

2.849 2.889 2.969

2.819 2.849 2.929

3.069 3.099 3.179

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 2.029 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 2.279 1.000 115

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 2.029 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 2.279 1.000 115

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 2.029 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 2.279 1.000 115

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 2.029 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 2.279 1.000 115

158

* Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 194

L VE RE U AI O R N INÉ T

CARAÏBES CARAÏBES ORIENTALES

Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière.

CHARME DES TROPIQUES

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

États-Unis

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Saint Martin, San Juan, Great Stirrup Cay

Océan Atlantique

ADULTE ENFANT (Ans >21) (Ans 3-20)

Bahamas

33 €

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24

SAN JUAN (Porto Rico)

PHILIPSBURG (Saint Martin)

MSC DIVINA | 2014

76 €

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ARR.

DÉP.

1 Sam

PORT

MIAMI, Floride/États-Unis

19:00

2 Dim

En mer

3 Lun

En mer

4 Mar

Philipsburg, Saint Martin

09:00

18:00

5 Mer

San Juan, Porto Rico

08:00

16:00

6 Jeu

En mer

7 Ven

Great Stirrup Cay, Bahamas

08:00

17:00

8 Sam

Miami, Floride/États-Unis

07:00

0€

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

JOURS

16 €

ENFANT (Ans <3)

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

SAINT MARTIN › PORTO RICO › BAHAMAS › ÉTATS-UNIS JOUR

92 €

Les prix des Allegrissimo Classic sont par personne et par jour.

GREAT STIRRUP CAY

MIAMI

92 €

DÉPARTS

MIAMI

3 17

MAI

DI26 DI28

9 23

AOÛT

DI32 DI34

SEPTEMBRE OCTOBRE

6 20 DI36 DI38

4 DI40

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO (VOLS ET TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

BASSE SAISON

MOYENNE SAISON

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.599 1.649

1.899 1.979

1.669 1.719

1.919 1.969

1.769 1.819

2.019 2.069

1.899 1.949

2.149 2.199

Cabine vue mer

Bella Fantastica

1.709 1.769

2.069 2.159

1.779 1.839

2.029 2.089

1.879 1.929

2.129 2.179

2.049 2.099

2.299 2.349

Cabine avec balcon

Bella* Fantastica Aurea

1.829 1.879 2.229

2.249 2.319 2.769

1.899 1.949 2.249

2.149 2.199 2.499

1.999 2.049 2.399

2.249 2.299 2.649

2.199 2.269 2.569

2.449 2.519 2.819

Suite

Aurea

2.329

2.979

2.379

2.629

2.499

2.749

2.689

2.939

Suite Deluxe Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club Suite Royale

2.429 2.479 2.549

3.129 3.219 3.329

2.479 2.549 2.619

2.729 2.799 2.869

2.599 2.639 2.719

2.849 2.889 2.969

2.789 2.849 2.929

3.039 3.099 3.179

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 2.029 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 2.279 1.000 115

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 2.029 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 2.279 1.000 115

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 2.029 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 2.279 1.000 115

1.499 1.529 1.929 1.000 50% 2.029 1.000 115

1.749 1.779 2.179 1.000 50% 2.279 1.000 115

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 84 $. Enfant de 3 à 17 ans : 42 $. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 3 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 194

159

EVADEZ-VOUS DANS UN MONDE DE SILENCE 160

EUROPE DU NORD ÉTÉ & AUTOMNE

STOCKHOLM

Des mystères d’Orkney et des Shetland à la majesté des fjords, du romantisme de Dublin et de SaintPétersbourg à la magie de l’île de Tromsø au cœur de l’Arctique, découvrez un monde calme et envoûtant où la nature est reine et l'air pur. 161

FAITES DE CHAQUE ESCALE UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE

SAINT-PÉTERSBOURG › Visite de la ville, Cathédrale St Isaac & Petrodvorets Trésors des tsars Grâce à cette excursion en car, découvrez les hauts-lieux de cette ville mythique ! Premier arrêt à la célèbre Cathédrale SaintSauveur-sur-le-Sang-Versé, puis direction la Perspective Nevsky, légendaire avenue où vous pourrez vous promener et visiter la cathédrale Saint-Isaac. Après un repas russe traditionnel, reposez-vous dans le car qui vous emmène au Palais Peterhof. Avec son immense parc, ses fontaines étincelantes et ses jardins soignés, il fut l’une des plus belles résidences d’été des tsars ! Durée : journée complète. Tarif adultes 125 € / Tarif enfants 88 €

FLAM › Chutes d'eau norvégiennes & Paysages spectaculaires en train Promenade en train panoramique Spectaculaire, cette excursion commence par une traversée du long tunnel de Gudvangen. Puis votre car grimpe sur les hauteurs qui entourent la vallée de Stalheim pour vous faire découvrir les Chutes de Sivlefossen et de Tvindefossen. Étape suivante : la ravissante ville de Voss, au bord du Lac Vangvatnet. Là, vous embarquez dans un train qui vous emmène à Myrdal en traversant des paysages majestueux. Puis un autre train vous fait découvrir une vue à couper le souffle sur la vallée de Flam avant le retour au navire. Durée : journée complète. Tarif adultes 145 € / Tarif enfants 102 €

HELLESYLT › Transfert de Hellesylt à Geiranger Majesté des fjords Époustouflante, cette excursion vous fera découvrir des paysages irréels ! Elle commence par un trajet en car le long du lac Hornindal, le plus profond d’Europe avec ses 514 mètres. Puis, l’aventure continue avec le pittoresque village de Styn situé au bord du Nordfjord. De là, vous traversez la montagne pour contempler des dizaines de cascades et de lacs avant d’atteindre le Mont Dalsnibba. À 1500 mètres d’altitude, vous jouirez d’une vue fantastique sur le Geirangerfjord avant de redescendre vers Geiranger avec un arrêt à Flydal, autre point de vue incontournable Durée : journée complète. Tarif adultes 135 € / Tarif enfants 95 €

LA CROISIÈRE PERMET DE DÉCOUVRIR UNE MULTITUDE D’ESCALES FASCINANTES. N’ATTENDEZ PLUS POUR PROFITER DES PRIX TRÈS ATTRACTIFS DE NOS FORFAITS EXPLORER FORMULA ! 162

NOTRE SÉLECTION D’EXCURSIONS EUROPE DU NORD

SOUTH QUEENSFERRY › Sites principaux & Château d'Édimbourg Entre histoire et romantisme Construite sur des collines, des volcans éteints et des rochers escarpés, Edimbourg offre un décor très spectaculaire que cette excursion vous permet de découvrir en même temps que son patrimoine historique. Commencez votre promenade avec la vieille ville médiévale avant d’explorer les quartiers datant du 18ème siècle. Puis visitez le somptueux château d’Édimbourg, résidence des rois et reines d’Écosse, perché sur un massif volcanique d’où vous jouissez d’une vue panoramique sur la ville. Après la visite du château, direction le célèbre Royal Mile, puis découver te de Holyrood Palace, résidence de la reine Elizabeth. Suite de l’excursion avec la Nouvelle Ville géorgienne

aux demeures élégantes, avant de gagner Arthur’s Seat, colline volcanique située au cœur de la ville, pour profiter d’un point de vue délicieusement romantique. Durée : demi-journée. Tarif adultes 59 € / Tarif enfants 41 €

STOCKHOLM › Visite de la ville, musée vasa & Palais Royal Découvrez la Venise du Nord Quittez le por t pour une promenade dans Stockholm dont les nombreux canaux lui ont valu le surnom de « Venise du Nord ». Après avoir admiré le Musée National, le Théâtre Royal et le Grand Hôtel, entrez dans le Musée Vasa pour découvrir l’épave quasiment intacte d’un vaisseau de guerre qui coula en 1628 ! Nouvel émer veillement avec la visite des principaux appar tements du très baroque Palais Royal, avant une promenade à pied dans le centre historique de la ville. En repartant, ne manquez pas la vue unique sur la ville depuis votre car. Durée : demi-journée. Tarif adultes 69 € / Tarif enfants 48 € Les tarifs sont indicatifs et sujets à confirmation au moment de la réservation.

163

EUROPE DU NORD OCÉAN ATLANTIQUE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

RIVAGES DE L'ATLANTIQUE RoyaumeUni SOUTHAMPTON ST. PETER PORT (Guernesey)

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

IJMUIDEN (Amsterdam) Pays-Bas

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Southampton, IJmuiden,Vigo

LE HAVRE

FORFAIT BOISSONS

France Golfe de Gascogne

Océan Atlantique

Economisez en combinant Explorer et Allegro

175 €

130 €

69 €

34 €

244 € 235 €

209 € 205 €

164 € 160 €

BILBAO VIGO Espagne CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

Portugal LISBONNE

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC OPERA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

ROYAUME-UNI › PAYS-BAS › ESPAGNE › PORTUGAL › FRANCE JOUR PORT

ARR

DÉP.

21:00

Southampton, Royaume-Uni

07:00

16:00

IJmuiden, Amsterdam/Pays-Bas

10:30

18:00

St. Peter Port, Guernsey/Royaume-Uni

14:00

19:00

En mer

Vigo, Espagne

09:00

15:00

Lisbonne, Portugal

09:00

17:00

En mer

Bilbao, Espagne

LE HAVRE, France

En mer

Le Havre, France

09:00

16:00

08:00

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

DÉPARTS

LE HAVRE

18 28

JUILLET

OP56 OP57

7 17 27

AOÛT

OP58 OP59 OP60

SEPTEMBRE

BASSE SAISON

Tarif Brochure Presto

MOYENNE SAISON

6 16 26 OP61 OP62 OP63

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

799 849

1.099 1.149

949 999

1.249 1.299

1.099 1.149

1.399 1.449

1.249 1.299

1.549 1.599

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

999 1.049

1.299 1.349

1.149 1.199

1.449 1.499

1.299 1.349

1.599 1.649

1.449 1.499

1.749 1.799

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.199 1.249 1.649

1.499 1.549 1.949

1.349 1.399 1.799

1.649 1.699 2.099

1.499 1.549 1949

1.799 1.849 2249

1.649 1.699 2.099

1.949 1.999 2.399

Suite

Aurea

1.899

2.199

2.049

2.349

2199

2499

2.349

2.649

370 400 800 gratuit 50% 120

670 700 1.100 gratuit 50% 120

420 450 850 gratuit 50% 120

720 750 1.150 gratuit 50% 120

470 500 900 gratuit 50% 120

770 800 1.200 gratuit 50% 120

520 550 950 gratuit 50% 120

820 850 1.250 gratuit 50% 120

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 60 €. Enfant de 14 à 17 ans : 30 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

164

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 216

EUROPE DU NORD MER DU NORD

TRÉSORS DE L’EUROPE DU NORD

LE SAVIEZ-VOUS ? AMSTERDAM

Mer du Nord

Pays-Bas HAMBOURG Allemagne

Royaume-Uni

AMSTERDAM Pays-Bas ZEEBRUGES SOUTHAMPTON (Bruges) Belgique LE HAVRE France

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

Amsterdam est réputée pour compter plus de ponts que Paris et plus de canaux que Venise. D'ailleurs, Amsterdam est souvent surnommée la "Venise du Nord". Pourquoi ne pas en profiter pour admirer les sites incontournables de la ville depuis un bateau-bus?

NUITS

FRANCE › ROYAUME-UNI › BELGIQUE › PAYS-BAS › ALLEMAGNE ARR

DÉP.

1 Dim

JOUR

PORT

HAMBOURG, Allemagne

18.30

2 Lun

En mer

3 Mar

Le Havre, France

08.00

22.00

4 Mer

Southampton, Londres/Royaume-Uni

08.00

18.00

5 Jeu

Zeebruges, Belgique

09.00

19.00

6 Ven

Amsterdam, Pays-Bas

09.00

7 Sam

Amsterdam, Pays-Bas

09.00

8 Dim

Hambourg, Allemagne

07.00

DÉPARTS

HAMBOURG

SEPTEMBRE

14 21 28

12 19 26

MA37 MA38 MA39

OCTOBRE

AMSTERDAM

5 12

MA40 MA41

MA40

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Bruxelles, Amsterdam, Hambourg

FORFAIT BOISSONS

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Economisez en combinant Explorer et Allegro

170 €

126 €

69 €

34 €

239 € 230 €

204 € 200 €

160 € 156 €

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

599 649

849 899

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

699 749

949 999

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

849 949 1.349

1.099 1.199 1.599

Suite

Aurea

1.599

1.849

300 330 730 gratuit 50% 115

550 580 980 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - HAMBOURG - PARIS Et transfer ts aéropor t-por t-aéropor t A par tir de 300 € par personne Supplément vol de province : A par tir de 100 € par personne

Vols PARIS - AMSTERDAM - PARIS Et transfer ts aéropor t-port-aéroport À par tir de 330 € par personne Supplément vol de province : À par tir de 100 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5€. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 204

165

L VE RE U AI O R N INÉ T

EUROPE DU NORD MER DU NORD

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

POÈSIE DES FJORDS

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

Norvège GEIRANGER HELLESYLT

FORFAIT EXCURSIONS (OR35)

Excursions à : Geiranger, Stavanger, Goteborg

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Geiranger, Stavanger, Goteborg

FLÅM STAVANGER

Suède

FORFAIT BOISSONS

KRISTIANSAND GOTEBORG

PRIX POUR LES PERSONNES EMBARQUANT A KIEL (OR35) PRIX POUR LES PERSONNES EMBARQUANT A KIEL

KIEL Allemagne

MSC ORCHESTRA | 2014

JOURS

PORT

DÉP.

08:00

18:00

Hellesylt & Geiranger, Norvège

08:00

17:30

Flåm, Norvège

09:00

17:30

6 Jeu

Stavanger, Norvège

09:00

15:00

7 Ven

Goteborg, Suède

08:00

13:00

8 Sam

Kiel, Allemagne

10:00

Kristiansand, Norvège En mer

4 Mar 5 Mer

263 € 254 € 278 € 269 €

228 € 219 € 243 € 239 €

178 € 174 € 191 € 187 €

À partir de 300 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

JUIN JUILLET AOÛT

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

KIEL

17 31 OR35 OR37

14 28 OR39 OR41

12 26 OR43 OR45

OR47 OR49

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

679 729

929 979

889 939

1.139 1.189

939 989

1.189 1.239

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

779 829

1.029 1.079

989 1.039

1.239 1.289

1.039 1.089

1.289 1.339

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

879 979 1.379

1.129 1.229 1.629

1.089 1.189 1.589

1.339 1.439 1.839

1.139 1.239 1.639

1.389 1.489 1.889

Suite

Aurea

1.629

1.879

1.839

2.089

1.889

2.139

330 360 760 gratuit 50% 115

580 610 1.010 gratuit 50% 115

400 430 830 gratuit 50% 115

650 680 1.080 gratuit 50% 115

400 430 830 gratuit 50% 115

650 680 1.080 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

166

34 €

Vols PARIS - HAMBOURG - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport

MAI

TYPE DE CABINE

34 €

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

(TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES)

69 €

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

DÉPARTS

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT

157 €

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

18:00

3 Lun

209 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

2 Dim

209 €

ARR

KIEL, Allemagne

144 €

NUITS

NORVÈGE › SUÈDE › ALLEMAGNE JOUR

194 €

Economisez en combinant Explorer et Allegro

Mer du Nord

1 Sam

194 €

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 208

L VE RE U AI O R N INÉ T

EUROPE DU NORD MER BALTIQUE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

VILLES ENCHANTERESSES & TRÉSORS DE RUSSIE

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Copenhague, Gdynia, Saint-Pétersbourg

Finlande HELSINKI SAINT-PÉTERSBOURG Russie

FORFAIT BOISSONS

Mer Baltique

Economisez en combinant Explorer et Allegro

240 €

180 €

69 €

34 €

309 € 300 €

274 € 270 €

214 € 210 €

Danemark COPENHAGUE KIEL Allemagne

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

GDYNIA Pologne

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC ORCHESTRA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

DANEMARK › POLOGNE › FINLANDE › RUSSIE › ALLEMAGNE JOUR

PORT

ARR

DÉP.

18.00

Copenhague, Danemark

08.00

18.00

3 Lun

Gdynia, Pologne

14:00

21:00

4 Mar

En mer

5 Mer

Helsinki, Finlande

08:00

14:00

6 Jeu

Saint-Pétersbourg, Russie

07.00

19.00

7 Ven

En mer

8 Sam

Kiel, Allemagne

10.00

1 Sam

KIEL, Allemagne

2 Dim

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - HAMBOURG - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 300 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

DÉPARTS

MAI JUIN JUILLET

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

AOÛT

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

KIEL

24 OR36

7 21 OR38 OR40

5 19 OR42 OR44

2 16 30 OR46 OR48 OR50

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

679 729

929 979

889 939

1.139 1.189

939 989

1.189 1.239

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

779 829

1.029 1.079

989 1.039

1.239 1.289

1.039 1.089

1.289 1.339

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

879 979 1.379

1.129 1.229 1.629

1.089 1.189 1.589

1.339 1.439 1.839

1.139 1.239 1.639

1.389 1.489 1.889

Suite

Aurea

1.629

1.879

1.839

2.089

1.889

2.139

330 360 760 gratuit 50% 115

580 610 1.010 gratuit 50% 115

400 430 830 gratuit 50% 115

650 680 1.080 gratuit 50% 115

400 430 830 gratuit 50% 115

650 680 1.080 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 208

167

EUROPE DU NORD MER DE NORVÈGE

SOLEIL DU NORD & FJORDS Mer de Norvège

HONNINGSVAG (Cap Nord) TROMSO

LE SAVIEZ-VOUS ? HAMBOURG Allemagne

Norvège MOLDE ALESUND ANDALSNES GEIRANGER HELLESYLT

Mer du Nord HAMBOURG AMSTERDAM Allemagne Pays-Bas

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

La star des fast-foods tire son nom du plus grand por t d’Allemagne ! Eh oui, le hamburger est un dérivé de la fricadelle, une spécialité que l’on peut déguster dans les bars de la ville ! À Hambourg, savourez aussi le poisson fraîchement pêché !

NUITS

NORVÈGE › PAYS-BAS › ALLEMAGNE JOUR PORT

ARR

DÉP.

HAMBOURG, Allemagne

18:30

En mer

Alesund, Norvège

10:00

18:00

En mer

Honningsvag, Norvège

Tromso,Norvège

En mer

15:00

02:00

14:00

19:00

Molde, Norvège

08:00

12:00

Andalsnes, Norvège

14:00

19:00

Hellesylt & Geiranger, Norvège

08:00

17:00

En mer

11 12

AMSTERDAM, Pays-Bas

09:00

15:00

Hambourg, Allemagne

10:30

DÉPARTS

JUIN JUILLET

HAMBOURG

AMSTERDAM

MA27

MA30

L'ARCTIQUE PEUT ATTEINDRE DES TEMPÉRATURES TRÈS BASSES, MÊME EN PLEINE SAISON D'ÉTÉ . PENSEZ À PRENDRE DES VÊTEMENTS ADÉQUATS.

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.049 1.099

1.349 1.399

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.149 1.199

1.449 1.499

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.299 1.399 1.799

1.599 1.699 2.099

Suite

Aurea

2.049

2.349

450 480 880 gratuit 50% 120

750 780 1.180 gratuit 50% 120

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Vols PARIS - AMSTERDAM - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 330 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

168

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 204

EUROPE DU NORD MER DE NORVÈGE

VOYAGE VERS LE SPITZBERG & CAP NORD MAGDALENEFJORD LONGYEARBYEN

Mer de Norvège

HONNINGSVAG (Cap Nord) TROMSO Norvège GEIRANGER HELLESYLT BERGEN

AMSTERDAM Pays-Bas

HAMBOURG Allemagne

CAP NORD

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

NUITS

NORVÈGE › PAYS-BAS › ALLEMAGNE JOUR PORT

ARR

DÉP.

HAMBOURG, Allemagne

18:30

En mer

Bergen, Norvège

07:00

14:00

En mer

Tromso, Norvège

En mer

Longyearbyen, Svalbard & J Mayen

08:00

22:00

Magdalenefjord, Svalbard & J Mayen

08:00

10:00

Honningsvag, Norvège

19:00

Honningsvag, Norvège

02:00

En mer

Hellesylt & Geiranger, Norvège

08:30

17:30

En mer

AMSTERDAM, Pays-Bas

09:00

15:00

Hambourg, Allemagne

10:30

09:00

17:00

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

HAMBOURG

JUIN

MA28

JUILLET

AMSTERDAM

MA31

L'ARCTIQUE PEUT ATTEINDRE DES TEMPÉRATURES TRÈS BASSES, MÊME EN PLEINE SAISON D'ÉTÉ . PENSEZ À PRENDRE DES VÊTEMENTS ADÉQUATS.

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.499 1.549

1.799 1.849

1.699 1.749

1.999 2.049

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.599 1.649

1.899 1.949

1.799 1.849

2.099 2.149

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.749 1.849 2.249

2.049 2.149 2.549

1.949 2.049 2.449

2.249 2.349 2.749

Suite

Aurea

2.499

2.799

2.699

2.999

600 630 1.030 gratuit 50% 130

900 930 1.330 gratuit 50% 130

670 700 1.100 gratuit 50% 130

970 1.000 1.400 gratuit 50% 130

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

DÉPARTS

Vols PARIS - AMSTERDAM - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 330 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 84 €. Enfant de 14 à 17 ans : 42 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 204

169

L VE RE U AI O R N INÉ T

EUROPE DU NORD MER DU NORD

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

SUR LA ROUTE DES VIKINGS Norvège

FORFAIT EXCURSIONS PRIX POUR LES PERSONNES EMBARQUANT À COPENHAGUE

GEIRANGER HELLESYLT FLAM

Excursions à : Geiranger, Bergen, Berlin

PRIX POUR LES PERSONNES EMBARQUANT

BERGEN

À COPENHAGUE (PO26-PO28) Excursions à : Geiranger, Bergen, Berlin

FORFAIT BOISSONS

Mer du Nord Danemark

COPENHAGUE

Economisez en combinant Explorer et Allegro

WARNEMÜNDE (Berlin) Allemagne

PRIX POUR LES PERSONNES EMBARQUANT À COPENHAGUE

MSC POESIA | 2014

JOURS

PRIX POUR LES PERSONNES EMBARQUANT À COPENHAGUE (PO26-PO28)

NUITS

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

199 €

145 €

185 €

131 €

69 €

34 €

268 € 259 €

233 € 229 €

179 € 175 €

254 € 245 €

219 € 215 €

165 € 161 €

ALLEMAGNE › NORVÈGE › DANEMARK JOUR

PORT

ARR

DÉP.

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES

18:00

08:00

19:00

Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

Bergen, Norvège

09:00

18:00

Flåm, Norvège

07:00

17:00

6 Jeu

Hellesylt & Geiranger, Norvège

08:00

18:00

7 Ven

En mer

8 Sam

Copenhague, Danemark

09:00

1 Sam

COPENHAGUE, Danemark

2 Dim

Warnemünde, Berlin/Allemagne

3 Lun

En mer

4 Mar 5 Mer

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - COPENHAGUE - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 300 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

DÉPARTS

MAI JUIN JUILLET COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

AOÛT

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

COPENHAGUE

10 24 PO26 PO28

7 21 PO30 PO32

5 19 PO34 PO36

2 16 30 PO38 PO40 PO42

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

679 729

929 979

889 939

1.139 1.189

939 989

1.189 1.239

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

779 829

1.029 1.079

989 1.039

1.239 1.289

1.039 1.089

1.289 1.339

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

879 979 1.379

1.129 1.229 1.629

1.089 1.189 1.589

1.339 1.439 1.839

1.139 1.239 1.639

1.389 1.489 1.889

Suite

Aurea

1.629

1.879

1.839

2.089

1.889

2.139

330 360 760 gratuit 50% 115

580 610 1.010 gratuit 50% 115

400 430 830 gratuit 50% 115

650 680 1.080 gratuit 50% 115

400 430 830 gratuit 50% 115

650 680 1.080 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Pour les croisières PO40 en PO42. Plus d’informations page 251.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

170

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 206

L VE RE U AI O R N INÉ T

EUROPE DU NORD MER BALTIQUE

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière.

CAPITALES NORDIQUES & SPLENDEURS DE RUSSIE

ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Warnemünde, Stockholm, Tallinn

SAINT-PÉTERSBOURG Russie

STOCKHOLM

FORFAIT BOISSONS

TALLINN Estonie

Suède Danemark COPENHAGUE

Economisez en combinant Explorer et Allegro

148 €

69 €

34 €

267 € 258 €

232 € 228 €

182 € 178 €

CRÉEZ LES VACANCES DE VOS RÊVES Pour tout renseignement sur nos offres, excursions et forfaits spa, consultez notre site web www.msccroisieres.fr.

MSC POESIA | 2014

JOURS

Les enfants de moins de 18 ans logeant avec deux adultes voyagent gratuitement sur la partie maritime (exception faite des taxes portuaires, assurances, vols et transferts).

NUITS

SUÈDE › ESTONIE › RUSSIE › DANEMARK › ALLEMAGNE PORT

ARR

DÉP.

18:00

08:00

19:00

Stockholm, Suède

09:00

16:00

Tallinn, Estonie

09:00

16:00

6 Mer

Saint-Pétersbourg, Russie

07:00

19:00

7 Jeu

En mer

8 Ven

COPENHAGUE, Danemark

09:00

1 Ven

COPENHAGUE, Danemark

2 Sam

Warnemünde, Berlin/Allemagne

3 Dim

En mer

4 Lun 5 Mar

DÉPARTS

MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

198 €

Mer Baltique

WARNEMÜNDE (Berlin) Allemagne

JOUR

198 €

SAISON SPÉCIALE

MOYENNE SAISON

Tarif Brochure Presto

COPENHAGUE

17 31 PO27 PO29

14 28 PO31 PO33

12 26 PO35 PO37

9 23 PO39 PO41

6 PO43

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

679 729

929 979

889 939

1.139 1.189

939 989

1.189 1.239

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

779 829

1.029 1.079

989 1.039

1.239 1.289

1.039 1.089

1.289 1.339

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

879 979 1.379

1.129 1.229 1.629

1.089 1.189 1.589

1.339 1.439 1.839

1.139 1.239 1.639

1.389 1.489 1.889

Suite

Aurea

1.629

1.879

1.839

2.089

1.889

2.139

330 360 760 gratuit 50% 115

580 610 1.010 gratuit 50% 115

400 430 830 gratuit 50% 115

650 680 1.080 gratuit 50% 115

400 430 830 gratuit 50% 115

650 680 1.080 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Pour les croisières PO43. Plus d’informations page 251.

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 49 €. Enfant de 14 à 17 ans : 24,5 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr. * Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 206

171

EUROPE DU NORD MER BALTIQUE

JOYAUX DE LA CULTURE NORDIQUE

LE SAVIEZ-VOUS ? SAINT-PÉTERSBOURG

Finlande Suède STOCKHOLM

Mer du Nord

COPENHAGUE Danemark RoyaumeUni IJMUIDEN (Amsterdam) Pays-Bas SOUTHAMPTON

Russie

HELSINKI

Russie SAINT-PÉTERSBOURG TALLINN Estonie

Mer Baltique

MSC OPERA | 2014

De par sa proximité avec le cercle arctique , SaintPétersbourg est le théâtre de nuits "blanches" entre mi-mai et mi-juillet. L'occasion pour la ville d'organiser le soir venu des évènements dans ses plus beaux monuments.

JOURS

NUITS

PAYS-BAS › ESTONIE › RUSSIE › FINLANDE › SUÈDE › DANEMARK › ROYAUME-UNI JOUR PORT

ARR

DÉP.

IJMUIDEN, Amsterdam/Pays-Bas

18:00

En mer

Tallinn, Estonie

09:00

16:00

Saint-Pétersbourg, Russie

08:00

Saint-Pétersbourg, Russie

18:00

Helsinki, Finlande

08:00

14:00

Stockholm, Suède

09:00

16:00

En mer

07:00

13:00

Copenhague, Danemark

En mer

12 13

SOUTHAMPTON, Royaume-Uni

09:00

16:00

Ijmuiden, Amsterdam/Pays-Bas

10:30

DÉPARTS

IJMUIDEN/AMSTERDAM

MAI

OP51

JUIN

SOUTHAMPTON

OP53

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

179 €

Excursions à : Tallinn, Helsinki, Stockholm

FORFAIT BOISSONS

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT ( TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

Economisez en combinant Explorer et Allegro

69 €

34 €

€ 34 €

248 € 239 €

213 € 209 €

168 € 164 €

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

949 999

1.249 1.299

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.149 1.199

1.449 1.499

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.349 1.399 1.799

1.649 1.699 2.099

Suite

Aurea

2.049

2.349

420 450 850 gratuit 50% 130

720 750 1.150 gratuit 50% 130

3ème /4ème ADULTE 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - AMSTERDAM - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 330 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

172

179 € € 134 €

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 216

L VE RE U AI O R N INÉ T

EUROPE DU NORD EUROPE DU NORD

LÉGENDE DES FJORDS & DES ÎLES LOFOTEN LEKNES (Îles de Lofoten)

Mer de Norvège

Norvège ALESUND

TRONDHIEIM GEIRANGER HELLESYLT BERGEN

Mer du Nord Royaume-Uni SOUTHAMPTON

IJMUIDEN (Amsterdam) Pays-Bas

LEKNES

MSC OPERA | 2014

JOURS

NUITS

PAYS-BAS › NORVÈGE › ROYAUME-UNI JOUR PORT

ARR

DÉP.

IJMUIDEN, Amsterdam/Pays-Bas

18:00

En mer

Alesund, Norvège

09:00

18:00

Trondheim,Norvège

08:00

15:00

Leknes, Îles Lofoten/Norvège

10:00

18:00

En mer

Hellesylt & Geiranger, Norvège

08:00

17:00

Bergen, Norvège

07:00

14:00

En mer

SOUTHAMPTON, Royaume-Uni

08:00

16:00

IJmuiden, Amsterdam/Pays-Bas

10:30

DÉPARTS

JUIN

IJMUIDEN/AMSTERDAM

SOUTHAMPTON

8 30

7 29

OP52 OP54

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Trondheim, Geiranger, Bergen

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

173 €

129 €

69 €

34 €

242 € 233 €

207 € 203 €

163 € 159 €

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

799 849

1.099 1.149

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

999 1.049

1.299 1.349

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.199 1.249 1.649

1.499 1.549 1.949

Suite

Aurea

1.899

2.199

370 400 800 400 50% 120

670 700 1.100 400 50% 120

3 /4 ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans ème

ème

PLAN DU NAVIRE Page 216

173

EUROPE DU NORD OCÉAN ATLANTIQUE

MAJESTUEUSE EUROPE MÉDIÉVALE IJMUIDEN (Amsterdam) Pays-Bas ST. PETER PORT (Guernesey)

LE HAVRE France

Océan Atlantique

Golfe de Gascogne BILBAO VIGO Espagne Portugal LISBONNE

BILBAO

MSC OPERA | 2014

JOURS

NUITS

ROYAUME-UNI › ESPAGNE › PORTUGAL › FRANCE JOUR PORT

ARR

DÉP.

18:00

14:00

19:00

Vigo, Espagne

09:00

15:00

Lisbonne, Portugal

09:00

17:00

IJMUIDEN, AMSTERDAM/Pays-Bas

St. Peter Port, Guernsey/Royaume-Uni

En mer

4 5 6

En mer

Bilbao, Espagne

En mer

Le Havre, France

09:00

16:00

08:00

DÉPARTS

IJMUIDEN

JUILLET

OP55

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à :Vigo, Lisbonne, Bilbao

FORFAIT BOISSONS

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT ( TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUS) TYPE DE CABINE

Economisez en combinant Explorer et Allegro

131 €

99 €

69 €

34 €

200 € 191 €

165 € 161 €

133 € 129 €

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

619 649

869 899

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

719 749

969 999

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

819 849 1.249

1.069 1.099 1.499

Suite

Aurea

1.499

1.749

210 240 640 gratuit 50% 115

460 490 890 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - AMSTERDAM Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 250 € par personne Supplément vol de province : À partir de 80 € par personne

174

131 €

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 216

EUROPE DU NORD EUROPE DU NORD MER DU NORD

CHÂTEAUX & ROYAUMES FASCINANTS Mer du Nord SOUTH QUEENSFERRY (Edimbourg)

Royaume-Uni DOUVRES (Londres) ST. PETER PORT (Guernesey)

HAMBOURG Allemagne AMSTERDAM Pays-Bas ZEEBRUGES Belgique

LE HAVRE France

HAMBOURG

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

NUITS

ÉCOSSE › ROYAUME-UNI › FRANCE › BELGIQUE › PAYS-BAS › ALLEMAGNE JOUR PORT

ARR

DÉP.

HAMBOURG, Allemagne

18:30

En mer

South Queensferry, Écosse/Royaume-Uni

08:00

20:00

En mer

Douvres, Londres/Royaume-Uni

08:00

18:00

Le Havre, Paris/France

07:00

19:00

St. Peter Port, Royaume-Uni

08:00

14:00

Zeebruges, Belgique

09:00

18:00

AMSTERDAM, Pays-Bas

08:00

15:00

Hambourg, Allemagne

10:30

DÉPARTS

HAMBOURG

AVRIL

21 30

AMSTERDAM

20 29

MA22 MA23

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.049 1.099

1.299 1.349

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.149 1.199

1.399 1.449

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.299 1.399 1.799

1.549 1.649 2.099

Suite

Aurea

2.049

2.349

450 480 880 gratuit 50% 115

750 780 1.180 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Vols PARIS - AMSTERDAM - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 330 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

PLAN DU NAVIRE Page 204

175

L VE RE U AI O R N INÉ T

MER DU NORD

EUROPE DU NORD MER DU NORD

VILLES DE LA POÉSIE & DE LA CHANSON CELTES

DES CÔTES DES HIGHLANDS À L’ÎLE ÉMERAUDE

Mer du Nord Mer du INVERGORDON Nord

INVERGORDON GREENOCK SOUTH QUEENSFERRY (Edimbourg) Royaume-Uni

BELFAST DUBLIN Irlande

LIVERPOOL

CORK

HAMBOURG Allemagne AMSTERDAM Pays-Bas

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

PORT

Royaume-Uni

HAMBOURG Allemagne AMSTERDAM Pays-Bas

CORK

MSC MAGNIFICA | 2014

NUITS

ÉCOSSE › ROYAUME-UNI › IRLANDE › PAYS-BAS › ALLEMAGNE JOUR

SOUTH QUEENSFERRY (Edimbourg)

BELFAST DUBLIN Irlande

JOURS

ÉCOSSE › ROYAUME-UNI › IRLANDE › PAYS-BAS › ALLEMAGNE

ARR

DÉP.

18:30

HAMBOURG, Allemagne

En mer

08:00

18:00

South Queensferry, Écosse/Royaume-Uni

08:00

18:00

08:00

19:00

Invergordon, Royaume-Uni

08:00

18:00

En mer

Belfast, Royaume-Uni

08:00

18:00

7 Sam

Dublin, Irlande

05:00

22:00

8 Dim

Liverpool, Royaume-Uni

08:00

17:00

9 Lun

Cork, Irlande

09:00

1 Dim

HAMBOURG, Allemagne

2 Lun

En mer

3 Mar

South Queensferry, Écosse/Royaume-Uni

4 Mer

Invergordon, Royaume-Uni

5 Jeu

En mer

6 Ven

JOUR PORT

ARR

DÉP.

18:30

Belfast, Royaume-Uni

08:00

17:00

Greenock,Royaume-Uni

08:00

18:00

Dublin, Irlande

09:00

18:00

17:00

Cork, Irlande

08:00

18:00

10 Mar

En mer

11 Mer

Amsterdam, Pays-Bas

09:00

15:00

AMSTERDAM, Pays-Bas

09:00

15:00

12 Jeu

Hambourg, Allemagne

10:30

Hambourg, Allemagne

10:30

DÉPARTS

MAI

HAMBOURG

DÉPARTS

MAI

MA25

AOÛT

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

HAMBOURG

AMSTERDAM

MA26

MA33

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

999 1.049

1.299 1.349

1.149 1.199

1.449 1.499

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.099 1.149

1.399 1.449

1.249 1.299

1.549 1.599

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.249 1.349 1.749

1.549 1.649 2.049

1.399 1.499 1.899

1.699 1.799 2.199

Suite

Aurea

1.999

2.299

2.149

2.449

430 460 860 gratuit 50% 120

730 760 1.160 gratuit 50% 120

480 510 910 gratuit 50% 120

780 810 1.210 gratuit 50% 120

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Vols PARIS - AMSTERDAM - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 330 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

176

NUITS

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 204

EUROPE DU NORD OCÉAN ATLANTIQUE NORD

TERRE DE FEU & DE GLACE Mer de Norvège

ISAFJORDUR AKUREYRI Islande REYKJAVIK

LERWICK KIRKWALL Mer du Nord Royaume-Uni

HAMBOURG

AMSTERDAM Pays-Bas

Allemagne

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

ISLANDE

NUITS

ÉCOSSE › ISLANDE › PAYS-BAS › ALLEMAGNE ARR

DÉP.

1 Sam

JOUR

PORT

HAMBOURG, Allemagne

18:30

2 Dim

En mer

3 Lun

Lerwick, Écosse/Royaume-Uni

08:00

16:00

4 Mar

En mer

5 Mer

Akureyri, Islande

08:00

17:00

6 Jeu

Isafjordur, Islande

07:00

18:00

7 Ven

Reykjavik, Islande

08:00

18:00

8 Sam

En mer

9 Dim

Kirkwall, Écosse/Royaume-Uni

09:00

18:00

10 Lun

En mer

11 Mar

AMSTERDAM, Pays-Bas

09:00

15:00

12 Mer

Hambourg, Allemagne

10:30

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

HAMBOURG

JUIN

MA29

AOÛT

AMSTERDAM

MA32

COUPE DU MONDE : REGARDEZ TOUS LES MATCHS À BORD

HAUTE SAISON

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.049 1.099

1.349 1.399

1.149 1.199

1.449 1.499

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.149 1.199

1.449 1.499

1.249 1.299

1.549 1.599

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.299 1.399 1.799

1.599 1.699 2.099

1.399 1.499 1.899

1.699 1.799 2.199

Suite

Aurea

2.049

2.349

2.149

2.449

450 480 880 gratuit 50% 120

750 780 1.180 gratuit 50% 120

480 510 910 gratuit 50% 120

780 810 1.210 gratuit 50% 120

3 /4 ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans ème

DÉPARTS

ème

Vols PARIS - AMSTERDAM - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 330 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

PLAN DU NAVIRE Page 204

177

EUROPE DU NORD MER DU NORD

MAGNIFIQUE NORD Mer du Nord SOUTH QUEENSFERRY (Edimbourg)

Royaume-Uni DOUVRES (Londres)

HAMBOURG Allemagne AMSTERDAM Pays-Bas ZEEBRUGES Belgique

ST. PETER PORT (Guernesey)

LE HAVRE France

LONDRES

MSC MAGNIFICA | 2014

JOURS

NUITS

ÉCOSSE › ROYAUME-UNI › FRANCE › BELGIQUE › PAYS-BAS › ALLEMAGNE JOUR PORT

ARR

DÉP.

HAMBOURG, Allemagne

18:30

En mer

South Queensferry, Écosse/Royaume-Uni

08:00

20:00

En mer

Douvres, Royaume-Uni

08:00

18:00

St. Peter Port, Royaume-Uni

08:00

14:00

Le Havre, Paris/France

07:00

19:00

Zeebruges, Belgique

09:00

18:00

AMSTERDAM, Pays-Bas

08:00

15:00

Hambourg, Allemagne

10:30

DÉPARTS

HAMBOURG

AOÛT

MA34

SEPTEMBRE

AMSTERDAM

MA35

MOYENNE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

1.049 1.099

1.299 1.349

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

1.149 1.199

1.399 1.449

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.299 1.399 1.799

1.549 1.649 2.049

Suite

Aurea

2.049

2.299

450 480 880 gratuit 50% 115

700 730 1.130 gratuit 50% 115

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

Vols PARIS - AMSTERDAM - PARIS Et transferts aéroport-port-aéroport À partir de 330 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

178

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 204

EUROPE DU NORD EUROPE DU NORD

SPLENDEURS NORDIQUES & ÉTÉ INDIEN EN MÉDITERRANÉE Danemark COPENHAGUE WARNEMÜNDE (Berlin) Allemagne ZEEBRUGES (Bruges) Belgique

Mer du Nord

LA COROGNE (Saint-Jacquesde-Compostelle)

France

MARSEILLE BARCELONE Océan Espagne Atlantique Portugal LISBONNE GIBRALTAR BRUGES

Mer Méditerranée

MSC POESIA | 2014

JOURS

NUITS

BELGIQUE › ESPAGNE › PORTUGAL › ROYAUME-UNI ARR

DÉP.

1 Sam

JOUR

PORT

COPENHAGUE, Berlin/Allemagne

2 Dim

Warnemünde, Berlin/Allemagne

19:00

3 Lun

En mer

4 Mar

Zeebruges, Belgique

5 Mer

En mer

6 Jeu

La Corogne, Saint-Jacques-de-Compostelle/Espagne

09:00

15:00

7 Ven

Lisbonne, Portugal

13:00

23:00

8 Sam

Gibraltar, Royaume-Uni

19:00

23:50

9 Dim

En mer

13:00

18:00

10 Lun

Barcelone, Espagne

09:00

18:00

11 Mar

Marseille, France

08:00

DÉPART

COPENHAGUE

SEPTEMBRE

PO44

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Bruxelles, La Corogne, Lisbonne

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

153 €

115 €

69 €

34 €

222 € 213 €

187 € 183 €

149 € 145 €

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

639 719

939 1.019

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

819 859

1.119 1.159

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

929 969 1.369

1.229 1.269 1.669

Suite

Aurea

1.619

1.919

210 240 640 gratuit 50% 120

510 540 940 gratuit 50% 120

3ème /4ème ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - COPENHAGUE À partir de 300 € par personne Supplément vol de province : À partir de 100 € par personne

Vols MARSEILLE - PARIS À partir de 180 € par personne Supplément vol de province : À partir de 70 € par personne

Pour les croisières PO44. Plus d’informations page 251.

PLAN DU NAVIRE Page 204

179

EUROPE DU NORD EUROPE DU NORD

PRINTEMPS IBÉRIQUE & COUCHERS DE SOLEIL EN MER DU NORD Mer du Nord Royaume-Uni DOUVRES (Londres) Manche Océan Atlantique

KIEL Allemagne

GÊNES VIGO

Italie

Espagne

Portugal LISBONNE

MALAGA

CADIX

DOVER

Mer Méditerranée

MSC ORCHESTRA | 2014

JOURS

NUITS

ESPAGNE › PORTUGAL › ROYAUME-UNI › ALLEMAGNE ARR

DÉP.

1 Jeu

JOUR

NICE/GÊNES*, Italie

18:00

2 Ven

En mer

3 Sam

Malaga, Espagne

13:00

21:00

4 Dim

Cadix, Espagne

08:00

17:00

5 Lun

Lisbonne, Portugal

08:00

16:00

6 Mar

Vigo, Portugal

08:00

14:00

7 Mer

En mer

8 Jeu

Douvres, Londres/Royaume-Uni

9 Ven

En mer

10 Sam

PORT

Kiel, Allemagne

08:00

16:00

10:00

DÉPART

NICE/GÊNES

MAI

OR32

* Transferts en autocar de Nice vers Gênes offerts.Transferts de Bâle et de Genève vers Gênes, en supplément. Consultez la page 240.

Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Malaga, Lisbonne,Vigo

FORFAIT BOISSONS

Economisez en combinant Explorer et Allegro

176 €

131 €

69 €

34 €

245 € 236 €

210 € 206 €

165 € 161 €

SAISON SPÉCIALE

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

589 659

839 909

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

749 789

999 1.039

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

849 889 1.289

1.099 1.139 1.539

Suite

Aurea

1.539

1.789

200 230 630 gratuit 50% 130

450 480 880 gratuit 50% 130

3 /4 ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans ème

ème

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Transferts en autocar : • Nice - Gênes offert Consultez la page 240 pour les horaires et lieux de prise en charge. Vols PARIS - NICE À partir de 180 € par personne Supplément vol de province : À partir de 70 € par personne

Vols HAMBOURG - PARIS À partir de 230 € par personne Supplément vol de province : À partir de 50 € par personne

Frais de service par personne : Le tarif ne comprend pas les frais de service à bord, payables au moment de la réservation ou à bord en fin de croisière. Adulte : 78 €. Enfant de 14 à 17 ans : 39 €. Aucun frais de service n’est facturé pour les enfants de – 14 ans. Pour plus de renseignements, rendez-vous page 250 ou consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr.

180

* Certaines cabines ont la vue obstruée. ** Sujet aux disponibilités.

PLAN DU NAVIRE Page 208

EUROPE DU NORD EUROPE DU NORD

DE LA BALTIQUE AU SOLEIL Mer du Nord Danemark COPENHAGUE KIEL Allemagne

Royaume-Uni SOUTHAMPTON Océan Atlantique

VENISE

Croatie Italie VIGO DUBROVNIK Espagne PALMA DE MAJORQUE Portugal LISBONNE LA VALETTE Malte

COPENHAGUE

Mer Méditerranée

MSC ORCHESTRA | 2014

JOURS

NUITS

DANEMARK › ROYAUME-UNI › ESPAGNE › PORTUGAL › BALÉARES › MALTE › CROATIE › ITALIE JOUR

PORT

1 Sam

KIEL, Allemagne

2 Dim

Copenhague, Danemark

3 Lun

En mer

4 Mar

Southampton, Royaume-Uni

5 Mer

En mer

6 Jeu

ARR

DÉP.

DÉPART

18:00

SEPTEMBRE

08:00

18:00

10:00

18:00

Vigo, Espagne

10:00

18:00

7 Ven

Lisbonne, Portugal

10:00

18:00

8 Sam

En mer

9 Dim

Palma de Majorque, Baléares/Espagne

11:00

23:50

10 Lun

En mer

11 Mar

La Valette, Malte

12 Mer

En mer

13 Jeu

Dubrovnik, Croatie

08:00

16:00

14 Ven

Venise, Italie

09:00

08:00

18:00

KIEL

6 OR51

Transferts de Venise vers Bâle et de Genève, en supplément. Consultez la page 240. Les prix des Sunny Package sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 14-17) (Ans <14)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Palma de Majorque, La Valette, Dubrovnik

FORFAIT BOISSONS BASSE SAISON

PRIX PAR PERSONNE EN EURO PORT / PORT (TAXES PORTUAIRES ADULTE INCLUSES) TYPE DE CABINE

Tarif Brochure Presto

133 €

99 €

69 €

34 €

202 € 193 €

167 € 163 €

133 € 129 €

AMBIANCE

Cabine intérieure

Bella Fantastica

769 829

1.069 1.129

Cabine vue mer

Bella* Fantastica

919 959

1.219 1.259

Cabine avec balcon

Bella Fantastica Aurea

1.019 1.069 1.469

1.319 1.369 1.769

Suite

Aurea

1.719

2.019

260 290 690 gratuit 50% 130

560 590 990 gratuit 50% 130

3 /4 ADULTE Bella 3ème /4ème ADULTE Fantastica 3ème /4ème ADULTE Aurea 3ème /4ème ENFANT - 18 ans Supplément single** Taxes portuaires ENFANT - 18 ans ème

Economisez en combinant Explorer et Allegro

133 €

ème

INFORMATIONS POUR VOLS ET TRANSFERTS Vols PARIS - HAMBOURG Et / ou Vols VENISE - PARIS À partir de 230 € par personne Supplément vol de province : À partir de 50 € par personne

PLAN DU NAVIRE Page 208

181

FLOTTE

Parcourez le monde Ă bord de nos majestueux navires 182

NOTRE FLOTTE

C L A S S E FA NTA S I A MSC MSC MSC MSC

Preziosa Divina Splendida Fantasia

CL ASSE MUSICA MSC MSC MSC MSC

Magnifica Poesia Orchestra Musica

CL ASSE LIRICA MSC MSC MSC MSC

Opera Lirica Sinfonia Armonia

L’esprit romantique de MSC Croisières s’exprime par le style moderne et l’élégance de chacun de nos navires. Chacun de nos 12 navires associe subtilement l’artisanat traditionnel à un design avant-gardiste. De l’harmonie intimiste de la classe « Lirica », jusqu’aux chefs-d’œuvre de celle de « Fantasia », en passant par l’univers sophistiqué de la classe « Musica », toutes les déclinaisons de notre flotte sont des œuvres d’art à part entière. 183

ESPACES

À BORD

Pour votre plaisir, la flotte MSC Croisières combine élégance et confort avec un large éventail d’équipements ultra-modernes. Chaque navire dispose de ses restaurants et bars à thème, théâtre, casino, discothèques, boutiques hors taxes et espaces Internet, mais aussi de plusieurs piscines et d’espaces de jeux destinés aux enfants. Vous pourrez également profiter de nos salles de spor t et de fitness et de nos spas luxueux. Avec



BAR ANIMATIONS



BAR APÉRITIF



BAR EXTÉRIEUR ET PISCINE



BAR PRINCIPAL



CAFÉ



MSC ARMONIA



MSC SINFONIA



BAR À VINS

MSC LIRICA

MSC MUSICA



BAR À THÈME (SPORTS)

MSC OPERA

MSC ORCHESTRA



MSC MAGNIFICA 

MSC FANTASIA



MSC SPLENDIDA



MSC DIVINA



MSC PREZIOSA

MSC POESIA

toutes ces activités, votre navire est déjà une destination en soi.



BARS - SALONS

FUMOIR GLACIER



JAZZ BAR



PUB ANGLAIS



PUB IRLANDAIS

 

RESTAURANTS BUFFET/CAFÉTÉRIA/SELF-SERVICE



PIZZERIA



RESTAURANT À LA CARTE RESTAURANT EATALY



RESTAURANT JAPONAIS



RESTAURANT ORIENTAL



RESTAURANT PRINCIPAL



RESTAURANTS RÉSERVÉS AUX HÔTES DU MSC YACHT CLUB



RESTAURANT TEX-MEX RESTAURANT FUSION



 



SPA - RELAX & SPORT BASKETBALL



CENTRE DE SPORT



CENTRE DE FITNESS/GYM



JEUX DE PALETS



MINI-GOLF MSC AUREA SPA



PISTE DE MARCHE SPORTIVE



PRACTICE DE GOLF



SIMULATEUR DE GOLF SOLARIUM

 



SQUASH TENNIS 184



MSC PREZIOSA

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

NOTRE FLOTTE

BIBLIOTHÈQUE



BOUTIQUES



BOUTIQUE DE BONBONS ET DE FRIANDISES



BOUTIQUE DE LA PISCINE



BOUTIQUES HORS TAXES*



BOUTIQUE PHOTOS ET GALERIE PHOTOS



BOWLING (D’ENVIRON 50 m2)



CASINO



CINÉMA 4D



DISCOTHÈQUE



DISCOTHÈQUE POUR ADOS



ESPACE INTERNET



ESPACES POUR ENFANTS



GALERIE D’ART



JEUX VIDÉO



DIVERTISSEMENTS



SALLE DE JEUX DE CARTES SALON POKER SIMULATEUR F1



COMPLEXE PISCINE PRINCIPALE



PISCINE AVEC TOIT RÉTRACTABLE



TOBOGGAN POUR ADOLESCENTS



ZEN AREA



BARS ET SALONS ÉQUIPÉS



BUSINESS CENTER/SALLE DE CONFÉRENCES



THÉÂTRE



PISCINES

SALLES DE CONFÉRENCES



* Selon les itinéraires et sujet à la législation en vigueur.

185

CLASSE

186

FANTASIA

187

TYPE

DE CABINE

MSC PREZIOSA | MSC DIVINA MSC SPLENDIDA | MSC FANTASIA

SUITE MSC YACHT CLUB Chacune de ces suites somptueuses dispose d’un écran LCD avec télévision interactive, mini bar, coffre-fort, connexion Internet (avec supplément), matelas ergonomiques Myform de qualité supérieure, sélection d’oreillers Dorelan, serviettes en coton égyptien et peignoirs de la marque italienne Mascioni, salle de bain avec baignoire en marbre, nécessaire à chaussures, sac à chaussures en coton et chocolat du soir de la marque Venchi.

188

CLASSE FANTASIA SUITE ROYALE Les suites disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : 52 m2 avec balcon de 16 m2. Disponible seulement en MSC Yacht Club.

SUITE EXÉCUTIVE ET FAMILIALE Les suites disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : de 45 à 53 m 2 avec baie panoramique. Disponible seulement en MSC Yacht Club.

DELUXE SUITE Les suites disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : de 26 à 39 m2* avec balcon. Disponible seulement en MSC Yacht Club.

* Cette gamme comprend à la fois des cabines de taille standard et des cabines plus grandes pour personnes handicapées ou à mobilité réduite Les MSC Divina et MSC Preziosa sont les seuls à posséder deux suites connectées (nº 12002 et 12004). Lorsqu’elles sont combinées, la superficie habitable est d’environ 90 m2. La taille, l’agencement et le mobilier peuvent varier et différer de l’illustration

189

MSC PREZIOSA | MSC DIVINA | MSC SPLENDIDA | MSC FANTASIA

TYPE DE CABINE

MSC PREZIOSA

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

MSC YACHT CLUB

SUITE

1.044

1.143

SUPER CABINES FAMILIALES

CABINE VUE MER

115

CABINE INTÉRIEURE

405

294

CABINES POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES OU À MOBILITÉ RÉDUITE

CABINE AVEC BALCON

ADA COMPLIANCE

à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia, le service Ada Compliance est disponible pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite. MÉNAGEMENTS POUR LES PERSONNES A HANDICAPÉES OU À MOBILITÉ RÉDUITE CATÉGORIES DE CABINE DISPONIBLES LARGEUR DE LA PORTE DE LA CABINE LARGEUR DE LA PORTE DE LA SALLE DE BAIN SUPERFICIE DE LA CABINE SUPERFICIE DE LA SALLE DE BAIN

MSC DIVINA

MSC SPLENDIDA

MSC FANTASIA

BELLA (intérieure, balcon et vue mer), FANTASTICA (intérieure et balcon), YC1

88,5 cm (81,5 cm YC1 cabins) 88,5 cm (81,5 cm YC1 cabins) 88,5 cm (81,5 cm YC1 cabins) 88,5 cm (81,5 cm YC1 cabins) 90 cm

90 cm

24 à 39 m2 environ

3,5 m

3,5 m2

Y A-T-IL UN SIÈGE PLIANT DANS LA DOUCHE ?

Oui

HAUTEUR DU SIÈGE DEPUIS LE SOL

44 cm

Oui

DES FAUTEUILS ROULANTS SONT-ILS DISPONIBLES À BORD ?

En nombre limité sur demande

TOUS LES PONTS ET ESPACES PUBLICS SONT-ILS ACCESSIBLES ?

Oui

LES CANOTS DE SAUVETAGE SONT-ILS TOUS ACCESSIBLES EN CHAISE ROULANTE ?

Non

Visuel, audio et braille

Uniquement accompagnés d’une personne valide

Y A-T-IL UNE MAIN COURANTE À CÔTÉ DU SIÈGE DES TOILETTES ?

LES PONTS SONT-ILS INDIQUÉS DANS LES ASCENSEURS ? LES PASSAGERS AVEUGLES OU MALVOYANTS PEUVENT-ILS ÊTRE ACCUEILLIS À BORD ? 

(braille sur les rampes d’escalier, sur (braille sur les rampes d’escalier, sur (braille sur les rampes d’escalier, sur (braille sur les rampes d’escalier, sur les portes de cabines et sur les les portes de cabines et sur les les portes de cabines et sur les les portes de cabines et sur les panneaux de signalisation) panneaux de signalisation) panneaux de signalisation) panneaux de signalisation)

Uniquement disponibles a` l’embarquement, au débarquement et en cas d’urgence. En cas d’urgence, une équipe dédiée aidera les personnes handicapées ou à mobilité réduite à monter à bord des canots de sauvetage. Pour plus de renseignements sur les équipements pour personnes handicapées ou à mobilité réduite, consultez notre site Internet www.msccroisieres.fr 

190

MSC PREZIOSA

CLASSE FANTASIA SUITE La classe Fantasia offre différents types de suites, cer taines avec un balcon, d'autres avec une fenêtre panoramique. Elles disposent d'un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : de 21 à 47 m². Disponible seulement en Aurea.

CABINE AVEC BALCON Les cabines avec balcon disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire ou douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : de 17 à 42 m². Disponible en Bella, Fantastica et Aurea.

SUPER CABINES FAMILIALES Cette nouvelle catégorie d’hébergement offre un confort maximum pour les grandes familles ou les groupes d’amis. Avec deux cabines triples communicantes, deux salles de bains et deux balcons, les super cabines peuvent accueillir confortablement jusqu’à six personnes (disponibles sur le MSC Preziosa et MSC Divina seulement). Disponible seulement en Fantastica.

CABINE VUE MER Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : de 12 à 29 m2*. Disponible seulement en Bella et Fantastica.

CABINE INTÉRIEURE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : de 13 à 24 m2*. Disponible seulement en Bella et Fantastica.

* Cette gamme comprend à la fois des cabines de taille standard et des cabines plus grandes pour personnes handicapées ou à mobilité réduite La taille, l’agencement et le mobilier peuvent varier et différer de l’illustration

191

MSC PREZIOSA

PLAN DE NAVIRE

Pont Acquamarina 16

Pont Topazio 18

Pont Cristallo 15

Pont Smeraldo 14

Pont Ametista 13

Pont Opale 12

Pont Giada 11 Pont Rubino 7

Pont Diamante 6

Pont Corallo 5

AMETISTA

12001

Lift

15031 15033

15030 15032

Lift

Lift The Pool Shop La Playa Preciosa Covered Pool

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Aqua Park

Power Walking Track

whirlpool bath

Saphir Bar

Top 18 Exclusive Solarium

Turquoise Bar

Galaxy Lounge

Lift

Sky & Stars

Inca Buffet Vertigo

Graffiti's Doremiland

F1 Simulator

Lift

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Solarium

Brezza Marina

Solarium

Doremi Castle

Lift

The Garden Bar

La Palmeraie MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool The Garden Pool

Lift Maya Buffet

Lift

13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13097 13100 13099 13102 13101 13104 13103 13106 13105 13108 13107 13110 13109 13112 13111 13114 13113 13116 13115 13118 13119 13120 Lift 13121 13122 13123 13124 13125 13126 13127 13128 13130 13129 13134 13132 13131 13133 13138 13136 13135 13137 13140 13139 13144 13142 13141 13143 13148 13146 13145 13147 13152 13150 13149 13151 13156 13154 13153 13155 13160 13158 13157 13159 13164 13162 13161 13163 13168 13166 13165 13167 13172 13170 13169 13171 13176 13174 13173 13175 13178 13177 13179 13180 13181 13182 13183 13184 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13194 13195 13196 13197 13198 13199 13200

13223 13225 13227 13229

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Bar

Sliding Roof

192

12077 12081 12083 12085 12087 12089

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058 12064

16034

13035 13039 13041 13043 13045 13047

15028

12004 12008 12012

12079

15029

12091

16035

16032

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12002

GIADA

Lift

12131 12135 12139 12143

12151 H

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279

11009

11010

12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11085 11089 11091 11093 11095 11097

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12126 H

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254

11014 11018 11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11064 11083

Lift

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16033

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13040

16028 16030

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13230 13228 13226 13224 13222

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

13037

16002 16004 H 16006

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

Library

The One Bar

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027 16029 16031

whirlpool bath

13038 13042 13044 13046 13048 13050

MSC Aurea Spa H 16005 16003 16001

whirlpool bath

The One Pool

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

MSC Yacht Club Area

OPALE

11002 11004 11006 11008

SMERALDO

11070

CRISTALLO

11082

ACQUAMARINA

11007 11005 11003 11001

TOPAZIO

11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107 11111

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212 H

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230

Lift 11242 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

11246 11252 11256 11260

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

Pont Agata 9

Pont Onice 8

11087

Pont Tormalina 10

11099

1751 CABINES | 4345 PASSAGERS

12076

PLANS DES NAVIRES MSC PREZIOSA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Suite Deluxe › MSC Yacht Club

Cabine vue mer › Bella

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Suite Exécutive et Familiale › MSC Yacht Club

Cabine avec balcon › Bella*

Cabine avec balcon › Fantastica

Suite Royale › MSC Yacht Club

• 3ème lit disponible dans toutes les catégories • 4ème lit disponible dans toutes les catégories

• Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double * Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée.

LÉGENDE Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

10238 10244 10248 10252

9245 9249 9253 9257 9261

9250 9254 9258 9262

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

9263

9265

9266

9264

Lift H 9244

8002 H 8004

8267

8269

8264

8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

Lift

Video Games Arcade

Lift La Profumeria

The Green Sax Jazz Bar

Accessories Shop

Via dell’Oro

Via dell’Argento

La Boutique

Il Gioiello

Phoenician Plaza

8262

5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049

Lift

5058 5062 5066 5070

5073 H

5075

Excursion Office

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

La Caramella Lift

Lift

Cybercafé

Lift

The Golden Lobster

La Locanda

Preziosa Bar

Diamond Bar & Library

Lift

L’Angolo dell’Oggetto

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Preziosa Reception MSC Logo Shop

8249 8253 8257 8261 8265

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

Art Gallery

Lift

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

Il Cappuccino

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

8167 8171

Millennium Star Casino

The Mini Mall Duty Free

8132 8134 8136 8138 8140 8142

Lift

Promenade Deck Art Gallery

8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

Promenade Deck

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Lift

El Dorado Piano Bar

Sports & Bowling Diner

Lift

Shopping Gallery

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

Lift

Atrium

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

Platinum Theatre

Fashion Bijoux

9074

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

10208 10210 10212 10214 10216 10218

Lift

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232

10220 10222 10224

10206

10235 10237 10239

Atrium

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231

Platinum Theatre

CORALLO

Lift

The Golden Lobster

Ristorante Italia

Lift

Promenade Deck

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

DIAMANTE

Eataly

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

9145

Lift

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Promenade Deck

10128 10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

H 8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

10223 10225 10227 10229 10231 10233

10253 10257 10261 10265 10269

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

RUBINO

8006 8008 8012 8014

8010

8144

10129

Lift

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

9072 9076 9078 9080 9082 9084

8009

8147

10125

10133

10221

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8005 8007 8011 8013

8275 8273 H 8271

Lift

H H

10064 10068 10070 10072 10074 10076

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9010 9012 9016 9018

9014

9086

Lift

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

ONICE

9146

10054

9009 9011 9015 9019

9071

10008 10010 10012

9083

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10006

10004

10001 10002

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10003

10005

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10085 10073

10007 10009 10011

AGATA

Photo Shop

Super Cabines Familiales Cabines communicantes Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club/Suite Aurea cabine avec fenêtre panoramique Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Lift L’Arabesque Panoramic Restaurant

Safari Lounge

H 8266 8268 8270

TORMALINA

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

193

MSC DIVINA

1751 CABINES | 4345 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Pont Urano 16

Pont Elios 18

Pont Mercurio 15

Pont Afrodite 14

Pont Cupido 13

Pont Aurora 12

Pont Iride 11

Pont Giunone 10

Pont Minerva 9

Pont Artemide 8

Pont Apollo 7

12001

Lift

15029

16034

15031 15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

15028

12077 12081 12083 12085 12087 12089

15030 15032

Lift

Lift The Pool Shop

Le Sirene Covered Pool

Bar Sliding Roof

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Aqua Park

Power Walking Track

whirlpool bath

Galaxy

Lift

Poseidon Bar

Lift

Sky & Stars

Graffiti's

F1 Simulator

I Puffi

Lift

Calumet Buffet

Shuffleboard

4D Cinema

Virtual World

Teens Toboga

whirlpool bath

Top 18 Exclusive Solarium

Tritone Bar

Solarium

Lift

Le Prue

Solarium

MSC Sports Arena

Lift Manitou Buffet

The Garden Bar

Le Muse MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool The Garden Pool

194

13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065 Lift

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200 Lift

12091

16035

16032

13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

Lift

12131 12135 12139 12143

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12242 12248 12252 12256

12228 12230 12232 12234 12236 12240 12244 12246 12250 12254

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066 11068 11072 11074 11076 11078 11080

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107 11111

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

11167

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

12126

12238

11014 11018

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12151

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258

16033

MSC Yacht Club

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

13040

16028 16030

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13230 13228 13226 13224 13222

16029 16031

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026

13037

MSC Yacht Club

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027

Library

The One Bar

16002 16004 H 16006

H 16005 16003 16001

whirlpool bath

The One Pool

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026

IRIDE

12004 12008 12012

12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

MSC Aurea Spa 16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

12002

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge MSC Yacht Club Area

AURORA

11070

CUPIDO

11002 11004 11006 11008

AFRODITE

11007 11005 11003 11001

MERCURIO

11087

URANO

11099

ELIOS

11132 H

11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H

11212

11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230 Lift 11242

11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295

11246 11252 11256 11260

11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258

11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262

Pont Saturno 5

11082

Pont Zeus 6

12076

PLANS DES NAVIRES MSC DIVINA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Suite Deluxe › MSC Yacht Club

Cabine vue mer › Bella

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Suite Exécutive et Familiale › MSC Yacht Club

Cabine avec balcon › Bella*

Cabine avec balcon › Fantastica

Suite Royale › MSC Yacht Club

• 3ème lit disponible dans toutes les catégories • 4ème lit disponible dans toutes les catégories

• Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double * Les cabines 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 ont la vue partiellement obstruée.

LÉGENDE Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

Lift

10238 10244 10248 10252

8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161

9245 9249 9253 9257 9261

9263

9265

8002 H 8004

9250 9254 9258 9262

8249 8253 8257 8261 8265

9266

9264

8267

8269

8264

H 9244

8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

Lift

Promenade Deck

Accessories Shop

Golden Jazz Bar

8262

Ponte di Rialto

5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071

Excursion Office

La Caramella

Lift

5039 5043

Lift

The Black Crab Restaurant La Cantina di Bacco

5058 5062 5066 5070

H H

5075

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088

Divina Reception

Divina Bar Lift

Cybercafé

Lift

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049

Silver Lounge Bar

Lift

L’Angolo dell’Oggetto

Lift 5015 5021 5025 5029 5033

5073

Silver Lounge

Lift

Ponte dei Sospiri

La Boutique

Il Gioiello

Piazza Del Doge

Caffé Italia

9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260

Lift

8167 8171

Video Games Arcade

Lift

The Mini Mall

8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263

Lift

Galleria d'Arte

Lift

The Cigar Lounge

8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211

Promenade Deck

Galleria d'Arte

8132 8134 8136 8138 8140 8142 Atrium

Casinò Veneziano

La Luna Piano Bar

8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Lift

Sports Bar Bowling

Lift

Shopping Gallery

9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259

Lift

H 8003 8001

Lift

La Profumeria

9074

8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Pantheon Theatre

MSC Logo Shop

10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250

10235 10237 10239

10253 10257 10261 10265 10269

10220 10222 10224

10208 10210 10212 10214 10216 10218

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144

Atrium

10206

Lift

Pantheon Theatre

SATURNO

Lift

The Black Crab Restaurant

Ristorante Italia Promenade Deck

10223 10225 10227 10229 10231 10233

9145

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068

Eataly Steakhouse

10128

10221

10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143

Lift

9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268

10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 H

10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101

9072 9076 9078 9080 9082 9084

ZEUS

Promenade Deck

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

APOLLO

8006 8008 8012 8014

8010

8144

10129 10133

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

8009

8147

10125

10064 10068 10070 10072 10074 10076

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068

8005 8007 8011 8013

8275 8273 H 8271

Lift

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

9086

Lift

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9010 9012 9016 9018

9013

ARTEMIDE

9146

10054

9009 9011 9015 9019

9071

10008 10010 10012

9083

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10006

10004

10001 10002

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10003

10005

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10085 10073

10007 10009 10011

MINERVA

Photo Shop

Lift

Lift Villa Rossa Panoramic Restaurant

Black & White Lounge

H 8266 8268 8270

GIUNONE

10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

195

MSC SPLENDIDA

1637 CABINES | 4363 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Pont Michelangelo 16

Sun Deck 18

Pont Leonardo Da Vinci 15

Pont Raffaello 14

Pont Piero della Francesca 13

Pont De Chirico 12

Pont Caravaggio 11

Pont Botticelli 10

Pont Tintoretto 9

Pont Giotto 8

Pont Tiziano 7

DE CHIRICO

12001

12077 12081 12083 12085 12087 12089

Lift

15032

Lift

15035

15034

The Pool Shop

L’Equatore Covered Pool Bar

Sliding Roof

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Aqua Park

Power Walking Track

whirlpool bath

Tartaruga Bar

Lift Lift

Club 33

Lift

Bora Bora Buffet

Shuffleboard

4D Cinema

I Graffiti

Teens Toboga

Virtual World

Children’s pool

Il Polo Nord

Teen’s Area

F1 Simulator

whirlpool bath

Top 18 Exclusive Solarium

Bar del Riccio

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Lift Pago Pago Buffet

Movida Bar Movida Bar

L’Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Playa del Sol

196

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058 12064

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12091

15033

13035 13039 13041 13043 13045 13047

15030

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

12004 12008 12012

Lift

12131 12135 12139 12143

12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12126

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

12216 12220 12224 12228

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064

11111

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

Lift

11014 11018

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

12151

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

16034

Lift

16035

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

13040

15031

MSC Yacht Club

MSC Aurea Spa

13206 13204 13202 13200

16032

MSC Yacht Club

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13037

16033

The One Bar

16006

16029 16031

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

16005 16003 16001 16002 16004

whirlpool bath The One Pool

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

Library

MSC Yacht Club Area

12002

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

CARAVAGGIO

11002 11004 11006 11008

PIERO DELLA FRANCESCA

11070

RAFFAELLO

11082

LEONARDO DA VINCI

11007 11005 11003 11001

MICHELANGELO

11087

SUN DECK

11099

Pont Canaletto 5

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

Lift

11205 11209 11213

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206

Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

11222 11228 11232 11236

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

Pont Modigliani 6

12076

PLANS DES NAVIRES MSC SPLENDIDA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Suite Deluxe › MSC Yacht Club

Cabine vue mer › Bella

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Suite Exécutive et Familiale › MSC Yacht Club

Cabine avec balcon › Bella*

Cabine avec balcon › Fantastica

Suite Royale › MSC Yacht Club

• 3ème lit disponible dans toutes les catégories • 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf MSC Yacht Club Suites)

• Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double * Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 ont la vue partiellement obstruée

LÉGENDE Cabines communicantes Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club/Suite Aurea cabine avec fenêtre panoramique H Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

9241

9243

9204 9206 9208

8002

8231 8235 8239 8243 8247

9242

9240

8249

8251

9220

Galleria d’Arte

Promenade Deck

Il Gioiello

Accessories Shop

La Profumeria

8148 8230 8234 8238 8242 8246

8244

Riviera di Chiaia

La Piazzetta Via Caracciolo

Sports Bar Bowling

The Purple Jazz Bar

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H

5095

Shore Excursion

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

Lift

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

5097

Lift

5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Splendida Bar

L’Aperitivo Bar

L'Angolo dell'Oggetto

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048

Splendida Reception

L’Aperitivo

L’Espresso Coffee Bar

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

Video Games Arcade

Lift

The Mini Mall

Business Center

Lift

Cyberlibrary

La Caramella

Lift

La Reggia Restaurant

Santa Fe Tex Mex

L’Enoteca

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

8224

Galleria d’Arte The Cigar Lounge

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Lift

Royal Palm Casino

La Boutique

8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146

Lift

La Prua Piano bar

Logo Shop

8074 8086

Promenade Deck

8004

8075 8087

9226 9230 9234 9238

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

Lift

Atrium

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

Lift

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Promenade Deck

9223 9227 9231 9235 9239

10222 10226 10230

9192 9194 9196 9198 9200 9202

The Strand Theatre

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

Lift

CANALETTO

The Strand Theatre

Promenade Deck

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

10216

8151

9145

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

9203 9205 9207

Lift

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

10213 10215 10219

8068

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

9189

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

9191 9193 9195 9197 9199 9201

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

Atrium

10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202

8073 8077 8079 8081 8083 8085

MODIGLIANI

8006 8008 8012 8014

10184

9072 9076 9078 9080 9082 9084

9138 9140 9142 9144

Lift

8010

8250 8252

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

9136

9137 9139 9141 9143

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

9074 H

9135

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

10201 10203 10205 10207 10209 10211

Lift

8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

10128

10199

Lift

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

Lift

9068

TIZIANO

8009

10129 10133

8005 8007 8011 8013

8257 8255

10125

10233 10237 10241 10245 10249

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

9010 9012 9016 9018

8253

Lift

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

10064 10068 10070 10072 10074 10076

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

9086

Lift

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9146

10054

9009 9011 9015 9019

9071

10008 10010 10012

9083

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10006

10004

10001 10002

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10003

10005

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10085 10073

10007 10009 10011

GIOTTO

Photo Gallery

TINTORETTO

8248

BOTTICELLI

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

Lift

Lift Villa Verde Panoramic restaurant

The Aft Lounge

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

197

MSC FANTASIA

1637 CABINES | 4363 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE

Pont Aurora 16

Sun Deck 18

Pont Splendido 15

Pont Miraggio 14

Pont Arcobaleno 13 Pont Meraviglia 11

Pont Sogno 10

Pont Radioso 9

Pont Favola 8

Pont Sublime 7

Pont Magnifico 6

Pont Fantasia 5

16034

13038 13042 13044 13046 13048 13050

12077 12081 12083 12085 12087 12089

15033

Lift

15032

Lift

15035

15034

The Pool Shop

I Tropici Covered Pool

Sliding Roof

13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095

Lift

Aqua Park

Power Walking Track

whirlpool bath

Bar delle Fontane

Lift

Virtual World

Il Polo Nord I Graffiti

Zanzibar Buffet

Shuffleboard

4D Cinema

Children’s pool

Teen’s Area

Teens Toboga

Lift

Liquid Disco

F1 Simulator

Top 18 Exclusive Solarium

Lift whirlpool bath

The The Glass Bar Bar

MSC Arena Sport Center

Squash Lift

Lift L’Africana Buffet

Gaudi Bar Gaudi Bar

L’Étoile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant

Pool Lido Catalano

198

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065

Bar

Lift

12064

13035 13039 13041 13043 13045 13047

15030

12091

Lift

15031

13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034

Lift

13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068

12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109

13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098

12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149

12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058

Lift

12131 12135 12139 12143

12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253

12062 12066 12068 12070 12072 12074

11085 11089 11091 11093 11095 11097

12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124

11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165

12204

Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255

12216 12220 12224 12228

11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11064 11083

11111

12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226

11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279

11068 11072 11074 11076 11078 11080

11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130

Lift

11137 11141 11145 11149 11153 11157

11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066

11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100

11107

11167

12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202

Lift

11014 11018

Lift

11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123

12151

11010

11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067

12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094

11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060

12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230

16032

MSC Yacht Club

13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033

12004 12008 12012

12079

13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036

MSC Aurea Spa

13040

16033 16035

Lift

16029 16031

MSC Yacht Club

Concierge Area

15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028

13206 13204 13202 13200

The One Bar

15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029

13037

The One Pool

16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030

16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027

Library

whirlpool bath

16006

16005 16003 16001 16002 16004

MSC Yacht Club Area

12002

MERAVIGLIA

11002 11004 11006 11008

12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059

Top Sail Lounge

INCANTO

11070

ARCOBALENO

11082

MIRAGGIO

11007 11005 11003 11001

SPLENDIDO

11087

AURORA

11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186

Lift

11205 11209 11213

11188 H

11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206

Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281

11222 11228 11232 11236

11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234

11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238

SUN DECK

11099

Pont Incanto 12

12076

PLANS DES NAVIRES MSC FANTASIA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Suite Deluxe › MSC Yacht Club

Cabine vue mer › Bella

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Suite Exécutive et Familiale › MSC Yacht Club

Cabine avec balcon › Bella*

Cabine avec balcon › Fantastica

Suite Royale › MSC Yacht Club

• 3ème lit disponible dans toutes les catégories • 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf MSC Yacht Club Suites)

• Toutes les cabines ont 2 lits convertibles en un lit double * Les cabines 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 ont la vue partiellement obstruée

LÉGENDE Cabines communicantes Suite Exécutive et Familiale MSC Yacht Club/Suite Aurea cabine avec fenêtre panoramique H Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

10216 10222 10226 10230

9203 9205 9207

10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228

9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237

9223 9227 9231 9235 9239

9241

9243

9204 9206 9208

8002

Il Gioiello

8231 8235 8239 8243 8247

8230 8234 8238 8242

9242

9240

8249

8251

8246

8244

Via Roma

Via San Lorenzo

Piazza San Giorgio

5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H

5095

Shore Excursion L’Angolo dell’Oggetto

Lift

Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043

5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050

5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093

Lift

5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084

5097

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094

Fantasia Reception

Le Vele

Logo Shop

La Profumeria

8148

9226 9230 9234 9238

8224

Accessories Shop

Il Cappuccino Coffee Bar

9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236

9220

Promenade Deck

The Mini Mall

Fantasia Bar

Le Vele Bar Lift

Business Center

Lift

Cyberlibrary

La Caramella

Red Velvet Restaurant

La Cantina Toscana

8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206

Video Games Arcade

Lift

Sports Bar

8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190

Lift

Gallery Plaza

Manhattan Bar

8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240

Lift

The Cigar Lounge

8136 8138 8140 8142 8144 8146

Lift

Casinò delle Palme

La Boutique

Gallery Plaza

8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245

Lift

Promenade Deck

8074 8086 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134

Atrium

Lift

Il Transatlantico Piano bar

El Sombrero Tex Mex

8004

8075 8151

Lift

8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209

9190

Lift

8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104

5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045

Promenade Deck

10198 10200 10202

8087

9074

9145

8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193

Lift

FANTASIA

Teatro L’Avanguardia

Promenade Deck

Lift

9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188

9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244

10213 10215 10219

8068

8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149

9192 9194 9196 9198 9200 9202

8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084

9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134

8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105

Atrium

9191 9193 9195 9197 9199 9201

8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067

9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104

9189

10186 10188 10190 10192 10194 10196

8073 8077 8079 8081 8083 8085

MAGNIFICO

8006 8008 8012 8014

10184

9072 9076 9078 9080 9082 9084

9138 9140 9142 9144

Lift

8010

8250 8252

8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071

9136

9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187

9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070

9137 9139 9141 9143

8003 8001

9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 H

Lift

9135

10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182

10201 10203 10205 10207 10209 10211

Lift

9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133

10128

10199

9068

9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101

Lift

SUBLIME

8009

10129 10133

9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063

8005 8007 8011 8013

8257 8255

10125

10233 10237 10241 10245 10249

9069 9073 9075 9077 9079 9081

9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064

9010 9012 9016 9018

8253

Lift

10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247

10064 10068 10070 10072 10074 10076

10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126

10143

10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197

9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067

9014

9086

Lift

10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062

9013

9146

10054

9009 9011 9015 9019

9071

10008 10010 10012

9083

10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050

10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141

10006

10004

10001 10002

10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067

10078 10066

10071 10075 10077 10079 10081 10083

10003

10005

10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069

10085 10073

10007 10009 10011

FAVOLA

Photo Gallery

RADIOSO

8248

SOGNO

10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232

Lift

Lift Il Cerchio d’Oro Panoramic restaurant

L’insolito Lounge

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

199

CLASSE

200

MUSICA

201

MSC MAGNIFICA | MSC POESIA | MSC ORCHESTRA | MSC MUSICA

TYPE DE CABINE

MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

SUITE

CABINE AVEC BALCON

779

809

CABINE VUE MER

179

173

CABINE INTÉRIEURE

249

275

CABINES POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES OU À MOBILITÉ RÉDUITE

A MÉNAGEMENTS CABINE POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES OU À MOBILITÉ RÉDUITE

MSC MAGNIFICA

MSC POESIA

MSC ORCHESTRA

MSC MUSICA

CATÉGORIES DE CABINE DISPONIBLES

BELLA (intérieure et balcon), FANTASTICA (intérieure et vue mer), AUREA (balcon)

BELLA (intérieure), FANTASTICA (intérieure, balcon et vue mer), AUREA (balcon)

LARGEUR DE LA PORTE DE LA CABINE

81,5 cm

83 cm

85 cm

91,5 cm

17 à 40 m2 environ

SUPERFICIE DE LA SALLE DE BAIN

4 m2

Y A-T-IL UN SIÈGE PLIANT DANS LA DOUCHE ?

Oui

HAUTEUR DU SIÈGE DEPUIS LE SOL

45 cm

Oui

DES FAUTEUILS ROULANTS SONT-ILS DISPONIBLES À BORD ?

En nombre limité sur demande

TOUS LES PONTS ET ESPACES PUBLICS SONT-ILS ACCESSIBLES ?

Oui

LES CANOTS DE SAUVETAGE SONT-ILS TOUS ACCESSIBLES EN CHAISE ROULANTE ?

Non

LES PONTS SONT-ILS INDIQUÉS DANS LES ASCENSEURS ?

Oui

Uniquement accompagnés d’une personne valide

LARGEUR DE LA PORTE DE LA SALLE DE BAIN SUPERFICIE DE LA CABINE

Y A-T-IL UNE MAIN COURANTE À CÔTÉ DU SIÈGE DES TOILETTES ?

LES PASSAGERS AVEUGLES OU MALVOYANTS PEUVENT-ILS ÊTRE ACCUEILLIS À BORD ? 

202

CLASSE MUSICA SUITE Les suites avec balcon disposent d’un lit double conver tible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : 31 m2. Le MSC Magnifica offre des suites familiales disposant d'une chambre et d'un salon (possibilité de 5 couchages). Superficie : environ 27 m². Disponible seulement en Aurea.

CABINE AVEC BALCON Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande (à l’exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite**), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : de 17 à 39 m2*. Disponible en Bella, Fantastica et Aurea.

** Sauf cabines 15022, 15023 (MSC Magnifica) et 15025 (MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica)

CABINE VUE MER Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande (à l’exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : de 16 à 17 m2*. Disponible seulement en Bella et Fantastica.

CABINE INTÉRIEURE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits sur demande (à l’exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, Internet Wi-Fi (avec supplément), mini bar, coffrefort. Superficie : de 13 à 20 m2*. Disponible seulement en Bella et Fantastica.

* Cette gamme comprend à la fois des cabines de taille standard et des cabines plus grandes pour personnes handicapées ou à mobilité réduite. La taille, l’agencement et le mobilier peuvent varier et différer de l’illustration

203

MSC MAGNIFICA

1259 CABINES | 3223 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Pont Sport 16

Pont Capri 15

Pont Positano 14

Pont Porto Cervo 13

Pont Portovenere 12

Pont Ischia 11

Pont Riccione 10

Pont Panarea 9

Pont Camogli 8

Pont Amalfi 7

La Barchetta Bar La Grotta Azzurra Pool Area

Sliding Roof

Lift

Children Outdoor Pool & Games

Children Indoor Playroom

Shuffleboard 4D Cinema Video Arcade

Lift

Shuffleboard

Sport Center

Lift

Bowling

Underwater World Children Playroom

Sahara Buffet

T32 Disco Lâ&#x20AC;&#x2122;Oasi A la carte restaurant

204

12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

Lift

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050

12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

11039 11043 11047 H 11053

11033 11031 11032 11030

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

Lift

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11038 11042 11046 H 11050 11054

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11059 11062 11060 11061 11063 11066 11064 11065 11067 11070 11068 11069 11072 11078 11075 11077 11080 11082 11079 11088 11085 11090 11087 11092 11089 11091 11094 11095 11098 11100 11097 11102 11099 11104 11101 11106 11103 11105 11108 11110 11107 11113 11116 11115 11118 11119 11120 11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130 Lift 11132 11131 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11140 11139 11145 11146 11148 11147 11149 11150 11152 11151 11153 11154 11155 11156 11157 11158 Lift 11160 11159 11162 11161 11163 11164 11166 11165 11167 11168 11170 11169 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177 11178 11179 11180 11181 11182 11183 11184 11186 11185 11187 11188 11189 11190 11192 11191 11197 11198 11200 11199 11201 11204 11202

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248

whirlpool bath

Le Grand Bleu Pool Area whirlpool bath

Power Walking Track

La Conchiglia Bar

Lift

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

11111 11109 11114 11112

12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047

ISCHIA

11143 11141 11144 11142

Lift

H 12025

12212

Lift

14027 14029 14031 14033

14022 14024 14026 14028 14030 14032

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

12006 12010 12014 12018

12053 12045 12043 12056 12048 12046

Lift

H 15022

12005 12009 12013 12019

12085 12083 12075 12088 12086 12078

15018 15020

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

12159 12160

15016

14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020

12216 12214

15014

14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025

12211 12213

15002 15004 15006 15010 15012

12209

Il Bar del Sole

H 15023

15007 15008

MSC Aurea Spa 15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021

PORTOVENERE

11071 11074

PORTO CERVO

11093 11083 11081 11073 11096 11086 11084 11076

POSITANO

11195 11193 11196 11194

CAPRI

11252 11250

SPORT

11249 11251

Pont Sorrento 5

11253 11254

Pont Portofino 6

11247

PLANS DES NAVIRES MSC MAGNIFICA CABINS CATEGORIES Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Cabine vue mer › Bella*

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Cabine avec balcon › Bella

Cabine avec balcon › Fantastica • Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite sauf cabines 15022 et 15023) * Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée

• 3ème & 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Bella balcon) • 5ème lit disponible en Suite Aurea

LÉGENDE Cabines communicantes H Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite Cabine avec balcon Juliette (balcon trop restreint pour être accessible)

PORTOFINO

Royal Theatre

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

Accessories Shop

Topazio Bar The Mini Mall Lift MSC Travel Agency

Bond Street Boutique

Le Parfum

Art Gallery

Art Gallery Cyber Café

Cuba Lounge Cigar Room

Purple Bar

Lift

8170

8172 8174

8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216

Magnifica Meeting Room L’Angolo dell’Oggetto

MSC Logo Shop

Lift

8218

Lift

Oriental Plaza

L’Olimpiade Sporting Bar

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

Lift

Tiger Bar

Card Library Room

8226

8193

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

Atlantic City Casino

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

8222 8220

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

Poker Room

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8199 8224

9091 9086

9067 9062

9065 9057 9060 9052

9055 9050

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

AMALFI

Photo Gallery

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9093 9088

9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219

9214 9222

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

H 9037

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210 9218 9216

Lift

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

10244

10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080 10111 10109 10112 10110 10139 10138

Lift

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

10236

10243 10245

10241

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10240 10238

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

9003 9007 9011

9227 9220

H 10050 10054

H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041

9229

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9221

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

9223 9225

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

CAMOGLI

Il Rubino Jewelry Lift

SORRENTO

Ruby Bar

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift 5064

LeLeGocce Gocce Reception Reception

Le LeGocce Gocce Bar Bar Lift

Quattro Venti Restaurant

L’Edera Restaurant

Lift

Photo Shop

PANAREA

8195 8197

RICCIONE

Medical Center

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

10249

Lift

L’Ametista Lounge

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

205

MSC POESIA

1275 CABINES | 3223 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Pont Sport 16

Pont Alfieri 15

Pont Pascoli 14

Pont Foscolo 13 Pont D'Annunzio 11

MSC POESIA

Pont Ungaretti 9

MSC POESIA

Pont Tasso 8

Pont Manzoni 7

Pont Dante 6

Pont Petrarca 5

14030 14028 14032 H 14034 14036

14035 14037

15026

H 14041 14039 14043

Lift

14038 14040 14042

14045

14044

14047

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

Lift

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

11059 11061 11063 11065 11067 11069

14056 14054

Cayo Levantado Pool Area

Lift Children Outdoor Pool & Games

Children Indoor Playroom

Shuffleboard

Villa Pompeiana Buffet

Virtual Games

I Dinosauri Children Playroom

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Lift

S32 Disco L’Obelisco Ristorante à la carte

206

whirlpool bath Mojito Bar whirlpool bath

Power Walking Track

Coral Bay Pool Area

Lift

12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12006 12010 12014 12018

H 12025

12031 12033 12035 12037 12039 12041

Piraña Bar

Sport Center

12005 12009 12013 12019

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14027 14029 14031 14033

15024

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

14022 14020 14026 14024

12085 12083 12075 12088 12086 12078

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

whirlpool bath

15005 15003 15006 15004

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

15020 15022

Lift

14002

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

Lift

12159 12160

Solarium

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029 11039 11043 11047 H 11053

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

Lift

11038 11042 11046 H 11050 11054

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198

11200 11204 11202 11206 Lift 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

MSC Aurea Spa

11033 11031 11032 11030

D'ANNUNZIO

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

LEOPARDI

11111 11109 11114 11112

FOSCOLO

11143 11141 11144 11142

PASCOLI

11195 11193 11196 11194

ALFIERI

11249 11251

SPORT

11252 11250

Pont Carducci 10

11253 11254

Pont Leopardi 12

11247

PLANS DES NAVIRES MSC POESIA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Cabine vue mer › Bella*

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Cabine avec balcon › Bella

Cabine avec balcon › Fantastica • Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite sauf cabine 15025) * Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée

• 3ème lit disponible dans toutes les catégories • 4ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Suite Aurea)

LÉGENDE Cabines communicantes H Cabine pour les personnes handicapées ou à mobilité réduite

Teatro Carlo Felice

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

Lift

8197 8199

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

8170 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Lift

Poesia Meeting Center L’Angolo dei Poeti

Le Parfum Accessories Shop

MSC Logo Shop

Bar dei Poeti

Lift

Giada Bar

The Mini Mall

MSC Travel Agency

Place Vendôme Boutique

Cyber Café Lift

The Hitchcock Lounge Cigar Room

Lift

8172 8174

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

Via delle Arti

Kaito Sushi Bar

Photo Arcade

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Card Library Room

Il Grappolo d’Oro wine bar

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8195

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

The Zebra Bar

Casino Royal

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

Lift

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift 5064

Le Rendez-Vous Reception

Lo Smeraldo Jewelry

Le Rendez-Vous Bar

Bar Smeraldo

Lift

Il Palladio Ristorante

Le Fontane Ristorante

Lift

Pigalle Lounge

8218

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

PETRARCA

Medical Center

Teatro Carlo Felice

Poker Room

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8220

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

DANTE

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift

8193

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

9212

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

MANZONI

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

9091 9086

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9093 9088

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10139 10138

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

10240 10238

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 9172 Lift 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9216 9214

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9227 9218

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9223 9225

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

TASSO

Photo Shop

UNGARETTI

8224 8222

CARDUCCI

Medical Center

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

10241

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

207

MSC ORCHESTRA

1275 CABINES | 3223 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Pont Sport 16

Pont Xilofono 15

Pont Chitarra 14

Pont Mandolino 13

Pont Clarinetto 12

Pont Flauto 11

Pont Lira 10

Pont Viola 9

MSC ORCHESTRA

Pont Arpa 8

Pont Saxofono 7

14045

14044

14047

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

Lift

12031 12033 12035 12037 12039 12041

14056 14054

Acapulco Pool Area Lift Children Outdoor Pool & Games

Children Indoor Playroom

Shuffleboard

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Virtual Games

The Jungle Adventure Children Playroom

La Piazzetta Buffet

Lift

R32 Disco 4 Seasons Ă&#x20AC; la carte restaurant

208

whirlpool bath whirlpool bath

El Sombrero Pool Bar

Cala Blanca Pool Area

El Sombrero Pool Bar whirlpool bath

Power Walking Track

whirlpool bath

Barracuda Bar

Sport Center

H 12025

Lift

11059 11061 11063 11065 11067 11069

Lift

12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103

12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163

12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

11033 11031 11032 11030

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

H 11053

Lift

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

H 11050 11054

11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248

Lift

14038 14040 14042

11038 11042 11046

1109311083 1108111073 11071 1109611086 1108411076 11074

15026

H 14041 14039 14043

11039 11043 11047

11111 11109 11114 11112

14037

12006 12010 12014 12018

12005 12009 12013 12019

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11143 11141 11144 11142

14030 14028 14032 H 14034 14036

14035

15024

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

11195 11193 11196 11194

14027 14029 14031 14033

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

MSC Aurea Spa

14022 14020 14026 14024

FLAUTO

11252 11250

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15020 15022

Lift

14002 14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

CLARINETTO

11249 11251

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

MANDOLINO

12053 12045 12043 12056 12048 12046

15005 15003 15006 15004

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025

CHITARRA

12085 12083 12075 12088 12086 12078

Solarium

XILOFONO

12159 12160

SPORT

whirlpool bath

Pont Pianoforte 5

11253 11254

Pont Violino 6

11247

PLANS DES NAVIRES MSC ORCHESTRA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Cabine vue mer › Bella*

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Cabine avec balcon › Bella

Cabine avec balcon › Fantastica

• Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite sauf cabine 15025) * Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée

• 3 lit disponible dans toutes les catégories • 4 ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Suite Aurea) ème

LÉGENDE Cabines communicantes H Cabine pour personnes handicapées ou à mobilité réduite

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

Covent Garden Theatre

The Amber Bar

Cipria Cosmetic Shop

Madison Avenue Boutique

La Room LaCubana Cubana Cigar Cigar Room

Lift

Photo Gallery

The Mini Mall

MSC Travel Agency

Lo Zaffiro Jewelry

The Purple Bar

Lift

8170

8172 8174

8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Orchestra Sala Riunioni L’Angolo dell’Oggetto

MSC Logo Shop

Accessories Shop

Art Arcade

Shanghai

Card Library Room

Internet Café Internet Café

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

The Savannah Bar

Lift

8218

8197 8199

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

Art Arcade

Palm Beach Casino

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Lift

La Cantinella wine bar

Lift

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8195

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

8220

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

8193

10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

9212

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

VIOLINO

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

9091 9086

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

SAXOFONO

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9093 9088

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10139 10138

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

10240 10238

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9216 9214

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9227 9218

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9223 9225

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

ARPA

Lift

PIANOFORTE

Zaffiro Bar

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift 5064

L’Incontro Reception

L’Incontro Bar Lift

L’Ibiscus Ristorante

Villa Borghese Ristorante

Lift

Photo Shop

VIOLA

8224 8222

LIRA

Medical Center

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

10241

Lift

The Shaker Lounge

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

209

MSC MUSICA

1275 CABINES | 3223 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Pont Sport 16

Pont Cantata 15

Pont Capriccio 14

Pont Vivace 13 Pont Adagio 11

MSC MUSICA

Pont Intermezzo 9

MSC MUSICA

Pont Forte 8

Pont Maestoso 7

Pont Brillante 6

Pont Grazioso 5

15026

14030 14028 14032 H 14034 14036

14035 14037

Lift

14038 14040 14042

14045

14044

14047

14048 14046 14052 14050

14049 14051 14053 14055

Lift

12005 12009 12013 12019 H 12025

12031 12033 12035 12037 12039 12041

12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044

11059 11061 11063 11065 11067 11069

14056 14054

12047 12049 12051

Copacabana Pool Area

whirlpool bath

Blue Marlin Bar

12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071

Laguna Bar

whirlpool bath

Power Walking Track

12073 12077 12079

La Spiaggia Pool Area Lift

Children Indoor Playroom Gli Archi Cafeteria

Lift Virtual Games

Lift

Shuffleboard

Minigolf

Space Trip Children Playroom

Sport Center

Q32 Disco Il Giardino Ă&#x20AC; la Carte Restaurant

210

12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129

Lift

12131 12133

Shuffleboard

Golf Practice

Children Outdoor Pool & Games

12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101

12006 12010 12014 12018

12053 12045 12043 12056 12048 12046

14027 14029 14031 14033 H 14041 14039 14043

12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029

14022 14020 14026 14024

12085 12083 12075 12088 12086 12078

14014 14012 14018 14016

14019 14021 14023 14025

15020 15022 15024

Lift

14006 14004 14010 14008

14009 14011 14013 14015

whirlpool bath

15003

15004

15005 15006

15021 15023 H 15025

14002

14001 14003 14005 14007

15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018

12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205

12159 12160

Solarium

15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019

11039 11043 11047 H 11053

12050 12052 12054

11075 11077 11079

12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074

11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101

12076 12080 12082

11105 11107 11113

12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104

11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133

12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130

11135 11137 11139

12132 12134

11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201

12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166

Lift

12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209

11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029

12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212

12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208

Lift

11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243

11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245

11038 11042 11046 H 11050 11054

11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058

11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106

11103

11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163

11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028

11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202

11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246

11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248

12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030

11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057

MSC Aurea Spa

11033 11031 11032 11030

ADAGIO

11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074

VIRTUOSO

11111 11109 11114 11112

VIVACE

11143 11141 11144 11142

CAPRICCIO

11195 11193 11196 11194

CANTATA

11249 11251

SPORT

11252 11250

Pont Minuetto 10

11253 11254

Pont Virtuoso 12

11247

PLANS DES NAVIRES MSC MUSICA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Cabine vue mer › Bella*

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Cabine avec balcon › Bella

Cabine avec balcon › Fantastica

• Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés • 3ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Bella balcon) dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite sauf cabine 15025) ème • 4 lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Bella balcon, Aurea balcon et Suite Aurea) * Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée

LÉGENDE Cabines communicantes H Cabine pour personnes handicapées ou à mobilité réduite

8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145

8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168

Lift

8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191

Lift

Le Parfum Cosmetic Shop

Blue Velvet Bar

Lift

The Golden Bar

The Mini Mall

MSC Travel Agency

Via Montenapoleone Boutique

Cyber Café

Havana Club Cigar Room

Lift

8170 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216

Sala Viola L’Angolo dell’Oggetto

MSC Planet Logo Shop Accessories Shop

Art Gallery

Il Tucano Lounge

Card Library Room

8172 8174

8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214

Lift

Medical Center

Teatro La Scala

Kaito Sushi Bar

8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138

GRAZIOSO

5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043

5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042

5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069

5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068

Lift

5063

Lift 5064

La Cascata Reception

The Diamond Jewelry

Bar della Cascata

The Diamond Bar

Lift

Le Maxim’s Restaurant

L’Oleandro Restaurant

Lift

Photo Shop

8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189

Lift

Teatro La Scala

L’enoteca Wine Bar

8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113

Lift

BRILLANTE

Sanremo Casino

8218

9055 9050 9065 9057 9060 9052

9067 9062

8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112

8220

10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232

8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087

8197 8199

Lift

8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063

8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088

8195

10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190

H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift

8193

10154 10156 10158 10160

9212

10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152

MAESTOSO

H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042

9091 9086

10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132

H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035

9093 9088

10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110

Lift

10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104

10236

10243 10245

10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239

Lift 10139 10138

10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161

10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072

10240 10238

10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

Lift

H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9216 9214

H 10050 10054

H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041

9227 9218

H 10055

10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058

9223 9225

10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046

10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103

10004 10008 10012 10016

9221

10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049

10247 10242

10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059

FORTE

Photo Gallery

INTERMEZZO

8224 8222

MINUETTO

Medical Center

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

10241

Lift

Crystal Lounge

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

211

212

CLASSE

LIRICA

213

MSC OPERA | MSC LIRICA | MSC SINFONIA | MSC ARMONIA

TYPE DE CABINE

MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

SUITE

132

CABINE AVEC BALCON

172

CABINE VUE MER

319

387

379

CABINE INTÉRIEURE

359

276

272

CABINES POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES OU À MOBILITÉ RÉDUITE

MÉNAGEMENTS POUR LES PERSONNES A HANDICAPÉES OU À MOBILITÉ RÉDUITE

MSC OPERA

MSC LIRICA

MSC SINFONIA

MSC ARMONIA

CATÉGORIES DE CABINE DISPONIBLES

BELLA (intérieure), FANTASTICA (intérieure)

LARGEUR DE LA PORTE DE LA CABINE

88 cm

LARGEUR DE LA PORTE DE LA SALLE DE BAIN

88 cm

90 cm

88 cm

SUPERFICIE DE LA CABINE

21 m2

SUPERFICIE DE LA SALLE DE BAIN

2,5 m2

Y A-T-IL UN SIÈGE PLIANT DANS LA DOUCHE ?

Oui

HAUTEUR DU SIÈGE DEPUIS LE SOL

48 cm

45 cm

Oui

DES FAUTEUILS ROULANTS SONT-ILS DISPONIBLES À BORD ?

En nombre limité sur demande

TOUS LES PONTS ET ESPACES PUBLICS SONT-ILS ACCESSIBLES ?

Oui

LES CANOTS DE SAUVETAGE SONT-ILS TOUS ACCESSIBLES EN CHAISE ROULANTE ?

Non

LES PONTS SONT-ILS INDIQUÉS DANS LES ASCENSEURS ?

Oui

Uniquement accompagnés d’une personne valide

Y A-T-IL UNE MAIN COURANTE À CÔTÉ DU SIÈGE DES TOILETTES ?

LES PASSAGERS AVEUGLES OU MALVOYANTS PEUVENT-ILS ÊTRE ACCUEILLIS À BORD ?



214

CLASSE LIRICA SUITE Les suites avec balcon disposent d’un lit double conver tible en deux lits sur demande, air conditionné, grande penderie, salle de bain avec baignoire, télévision interactive, sèche-cheveux, téléphone, connexion Internet (avec supplément), mini bar, coffre-fort. Superficie : 27 m2. Disponible seulement en Fantastica et Aurea.

CABINE AVEC BALCON Les cabines avec balcon disposent d'un lit double convertible en deux lits simples sur demande, air conditionné, salle de bain avec douche, télévision, téléphone, mini bar, coffre-fort. Superficie : de 15 à 16 m². Les cabines avec balcon sont uniquement disponibles sur le MSC Opera. Disponible seulement en Bella et Fantastica.

NIBAC YNOCLAB

CABINE VUE MER Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits simples sur demande, air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, téléphone, mini bar, coffre-fort. Superficie : 13 m2. La classe Lirica offre des cabines familiales disposant d'une chambre et d'un salon (possibilité de 4 couchages), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision, téléphone, mini bar, coffre-fort. Superficie : 22 m². Disponible seulement en Bella et Fantastica.

CABINE INTÉRIEURE Les cabines disposent d’un lit double convertible en deux lits simples sur demande (à l’exception des cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite), air conditionné, salle de bain avec douche, télévision interactive, téléphone, mini bar, coffre-fort. Superficie : de 13 à 21 m2*. Disponible seulement en Bella et Fantastica.

215

MSC OPERA

878 CABINES | 2199 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE

Sun Deck, Pont Minigolf 13

Pont La Bohème 12

Pont Tosca 11

Pont Turandot 10

Pont Norma 9 Pont La Traviata 8

Pont Rigoletto 7 Pont Aida 5

Pont Otello 6

TURANDOT

MSC Aurea Spa

Gymnasium

Relaxation Area

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Beauty Parlour

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10027 10029 10031 10033 10025

Buffalo Bill Children Playroom

Lift Ice Cream Bar

Lift

TOSCA

Steam Room & Sauna

12003 12004

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

Sun Deck

LA BOHÈME

Lo Spinnaker Bar

Vitamin Bar

SUN DECK / MINIGOLF

10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 Lift 10030 10006 10010 10014 H 10018

10035 10037 10039 10041

10034 10038 10042 10046 10050 10054

10043 10045 10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059 10061 10063

10088 10086

Lift

Le Piscine Pool Area

10093 10095 10097

Le Piscine Pool Area

Power Walking Track

10103 10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133

10141 10143 10145 10147

Grill

Shuffleboard

10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183

Minigolf

Le Vele Buffet

Byblos Discoteca

216

10189 10191

Lift 10197 10201 10205

10211 10219 10223 10227 10231 10235 10237 10239 10241 10243

10114 10118 10122 10126

10138 10142 10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182

10186 10184

10185 10187

10195 10199 10203 10207 10209 10215 10221 10225 10229 10233

10106 10110

10136

10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180

10149 10151 10153 10155

10193

10098 10102

10130

10165 10167 10169

Lift

10078 10082

10134 10132

Lift

10157 10159 10161 10163

Lift

10070 10074

10092 10096 10094

10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128

10099 10101

10135 10137 10139

10062 10066

10090

10089 10091

Virtual Reality Games

10056 10058

10087

10079 10081

Il Patio

10048 10052

10083 10085

10071 10073 10075 10077

Lift

10040 10044

10060 10064 10068 10072 10076 10080 10084

10065 10067 10069

whirlpool bath

10032 10036

10190 10188 10192 10196 10194 10200 10198 10204 10202 10208 10206 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232 10238 10236

PLANS DES NAVIRES MSC OPERA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine avec balcon › Aurea

Cabine vue mer › Bella*

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Cabine avec balcon › Bella

Cabine avec balcon › Fantastica

• Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits • 3ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Bella balcon, Fantastica balcon et Aurea balcon) séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite) ème • 4 lit disponible en Bella intérieure, Fantastica intérieure et Fantastica vue mer * Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée

LÉGENDE Cabines communicantes H Cabine pour personnes handicapées ou à mobilité réduite

Canapé-lit 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163 9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9221 9223 9227 9229 9233 9237 9241 9243 9247 9251 9255 9259 9263 9267

H 9053 9057

Lift 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119 9123

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167

9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8215 8221 8223 8227

9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9131 9135 9139 9143 9147 9151

9154 9158 9162 9166

H 9155 9161 9165

Lift 9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9219

9212

9225

9218

Lift 9231 9235 9239 9245 9249 9253 9257 9261 9265 9269

9271 9273 9275 9277

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

9266 9264 9270 9268

8057 8061

Lift

8077 8081 8085

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125

Lift 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169

Lift 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8219

8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273

8275 8277 8279 8281

8238 8242 8246 8250 8254 8258

8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

8262 8260 8266 8264

Lift

Aroma Coffee Bar Reception

Cotton Club

Shore Excursion Fashion Bijoux

Lift

7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7119

8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8210 8208 8214 8212 8220 8224 8228 8232

Lift

Medical Center

8116 8120 8118 8124 8122 8128 8126 8132 8130 8136 8134 8138 H 8142 8140 8146 8144 8150 8148 8154 8152 8158 8156

Lift 8235 8239 8243

Sotto Vento Pub

Lift

8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8225 8229

Teatro dell’Opera

The Card Room & The Library

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112

8071

Teatro dell’Opera

The Mini Mall

9039 9043 9047

Caruso Lounge

Accessories Shop

8067

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

Gallery

9051 9055 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121

9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035

8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052

Lift

Via Condotti Shopping Area

7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175

Lift

7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114

7121 7123

7116 7118

7125 7127

7120 7122

7129 7131 7133

7124 7126 7128

Lift 7139 7143 7147 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177

7179 7181 7183 7185

7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170

Piazza di Spagna

Beauty & Cosmetics Gioielleria

Lei & Lui Boutique

Lift

La Cabala Piano Bar Photo Shop

9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049

8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

AIDA

7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168

La Caravella Restaurant

Photo Gallery

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

9006

OTELLO

Montecarlo Casino

8003

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9060 9066 9064 9070 9068 9074 9072 9078 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

9002 9004

9003

RIGOLETTO

Cyber Café

9001

LA TRAVIATA

7134

NORMA

9084

Lift

L’Approdo Restaurant

7174 7172 7178 7176

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

217

MSC LIRICA

795 CABINES | 2199 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Sun Deck, Pont Minigolf 13

Pont Rossini 12

Pont Vivaldi 11

Pont Bellini 10

Pont Albinoni 9 Pont Paganini 8

Pont Scarlatti 7 Pont Verdi 5

Pont Puccini 6

BELLINI

Relaxation Gymnasium Area Steam Room & Sauna

12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028

Beauty Parlour

I Pirati Children Playroom

Lift Vitamin Bar

Ice Cream Bar

Lift

VIVALDI

MSC Aurea Spa

12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031

12003 12004

ROSSINI

Sun Deck

SUN DECK / MINIGOLF

Le Piscine Pool Area

La Canzone del Mare Bar

Le Piscine Pool Area

Power Walking Track

Lift

Minigolf

Grill

Shuffleboard

La Pergola

Lift

Le Bistrot Buffet

The Blue Club Disco

10079 10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10119 10123 10127 10129 10133 10137 10141 10145 10149 10153

10115 10121 10125 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155

10157 10159

218

Lift

10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050 10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074

10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077

whirlpool bath

Virtual Reality Games

10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053

Lift

10076 10078 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104

Lift

10106 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10126 10132 10130 10110 10114 10118 10122

10136 10140 10144 10148

10134 10138 10142 10146

10152 10150

PLANS DES NAVIRES MSC LIRICA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine vue mer › Bella*

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Suite › Fantastica • Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés • 3ème lit disponible dans toutes les catégories dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite) ème • 4 lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Bella vue mer, Suite Fantastica et Suite Aurea) * Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée

LÉGENDE H Cabine pour personnes handicapées ou à mobilité réduite

Canapé-lit 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121 9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163

Lift

H 9052 9050 9056 9054 9058

9063 9067 9071 9075 9079 9083

9062 9066 9070 9074 9078

9089 9093 9097 9101 9105 9109

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120

9119 9123

Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9131 9135 9139 9143 9147 9151 H 9155 9161 9165

9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193

9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9251 9253 9255 9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277

Lift

9154 9158 9162 9166

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208 9212

Lift

9218

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164

8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167 8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8057 8061

Lift 8067 8071 8077 8081 8085

8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125

Lift

8165 8169

H 8142 8146

Lift

8150 8154 8158

Lift

9220 9224 9222 9228 9226 9232 9230 9236 9234 9238 9242 9240 9246 9244 9250 9248 9254 9252 9258 9256 9262 9260

8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271

9266 9264 9270 9268

8275 8277 8279 8281

8235 8239 8243 8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273

Lord Nelson Pub

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

8262 8260 8266 8264

Lift

Medical Center The Coffee Corner Reception

Le Cabaret

7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7119

Lift

7121 7123 7125 7127 7129 7131

Gallery Gallery Lift

7139 7143 7147 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177 7181

7183 7185

7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170 7174

Vogue Boutique Men & Women

The Beverly Hills Bar

Lift

L’Atmosphère

7128

Lift

MSC Shop

Rodeo Drive Jewelry Shopping Arcade Shop

Lift

7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126

7133 7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179

TourExcursion Office Shore

Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200

8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

Lift

8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202 8204 8206 8210 8208 8214 8212

8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229

The Broadway Theatre

The Lirica Lounge

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112 8120 8124 8128 8132 8136

8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161

The Broadway Theatre

The Mini Mall

H 9051 9053 9055 9057 9059

8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052

Photo Shop

9038 9042 9046

8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051

7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168 7172

La Bussola Restaurant

Photo Gallery

9039 9043 9047

8003

VERDI

Las Vegas Casino

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063

PUCCINI

The Card Room & The Library

9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035

9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048

SCARLATTI

Cyber Café

9001 9002 9004 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049

PAGANINI

7134

ALBINONI

9084

Lift

L’Ippocampo Restaurant

7178 7176

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

219

MSC SINFONIA

783 CABINES | 2199 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Deck Games, Pont Schubert 13

Pont Bizet 12

Pont Debussy 11

Pont Sibelius 10

Pont Tchaikovsky 9 Pont Bach 8

Pont Brahms 7 Pont Beethoven 5

Pont Mozart 6

Lift

DEBUSSY

SIBELIUS

Gymnasium MSC Aurea Spa

Relaxation Area

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Thermal Suite

Beauty Parlour

Pinocchio Children Playroom

Lift

Capri Bar

Swimming Pool

Ice Cream Bar

Golf Simulator

1203 1204

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

Sun Deck

BIZET

Vitamin Bar

DECK GAMES, SCHUBERT

Swimming Pool

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift

Galaxy Video Games

Grill

Shuffleboard

Caffè del Mare

Lift

Minigolf

Sport Center

Minigolf

The Planet Teen’s Club

La Terrazza Buffet

Pasha Club Disco

220

1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105 1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151

Lift

1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104

Lift 1111 1117 1121

1110 1114 1118 1122

1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149

1128 1132 1136 1140 1144 1148

1153

1150

1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146

PLANS DES NAVIRES MSC SINFONIA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine vue mer › Bella*

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

Suite › Fantastica • Toutes les cabines disposent d’un lit double, convertible en deux lits sur demande (lits séparés dans les cabines pour personnes handicapées ou à mobilité réduite) * Certaines cabines peuvent avoir la vue obstruée

• 3ème lit disponible dans toutes les catégories • 4 ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Suite Fantastica et Suite Aurea)

LÉGENDE H Cabine pour personnes handicapées ou à mobilité réduite

Canapé-lit Canapé-lit double 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

9115 9119

Lift

9120 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157

9154 9158 9162

9161

9166

H 9149

Lift

9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9211

9212

9217

9218

Lift 9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261

9267 9265

8065

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223

9224 9228 9232 9236

9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267

9242 9246 9250 9254 9258 9262

9266 9264

Lift 8069 8075 8079 8083

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121

Lift

8142H 8146 8150 8154

8159 8163

Lift

8158

8169

8162

8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8217 8221

8210 8214

Lift 8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265

8271 8269

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

Medical Center

Sinfonia Business Center

8262 8260

Lift

Reception

Shore Excursions

Shop Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

Lift

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112 8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

The Library & The Card Room

Ambassador Cigar Room

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

Bar Shelagh’s House Irish Pub

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

Teatro San Carlo

Jewelry Shop

9062 9066 9070 9074 9078

Sinfonia Lounge

Gallery

9061 9065 9069 9073 9077 9081

8055 8059

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

Lift

Sanremo Casino

7071 7073 7075 7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147

Lift

Lift 7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149

Lift

7070 7072 7074 7076 7078 7080 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098

The Mini Mall

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159

Lift

8004 8002 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

Sinfonia@Caffé

9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

BEETHOVEN

Manhattan Bar

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057

8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

MOZART

Café Le Baroque

9006 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

BRAHMS

Buddha Bar

Photo Gallery

8001 8003

9001 9002 9004 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

BACH

Galleria Mazzini Shopping Area

TCHAIKOVSKY

9084

7102 7106 7104 7108 7112 7110 7116 7114 7118 7122 7120 7126 7124 7130 7128 7134 7132 7138 7136 7142 7140 7146 7144

Lift

Il Galeone Restaurant

Lift

Il Covo Restaurant

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

221

MSC ARMONIA

783 CABINES | 2199 PASSAGERS

PLAN DE NAVIRE Deck Games, Sun Deck 13

Pont Zaffiro 12

Pont Acquamarina 11

Pont Tormalina 10

Pont Ametista 9 Pont Smeraldo 8

Pont Topazio 7 Pont Rubino 5

Pont Diamante 6

Thermal Suite

Beauty Parlour

I 7 Nani Children Playroom

Lift

Swimming Pool

Il Lido Bar

Swimming Pool

Power Walking Track

whirlpool bath

Lift

Grill

Shuffleboard

Il Girasole

Star Galaxy Video Games

Lift

Sport Center

Minigolf

Teen's Club

La Brasserie Buffet

Starlight Disco

222

TORMALINA

Gymnasium

Relaxation Area

1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228

Ice Cream Bar

Lift

ACQUAMARINA

Vitamin Bar

1203 1204

1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229

Sun Deck

ZAFFIRO

MSC Aurea Spa

DECK GAMES, SUN DECK

Lift

Lift 1111 1117 1121

1110 1114 1118 1122

1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149

1128 1132 1136 1140 1144 1148

1153

1150

1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146

PLANS DES NAVIRES MSC ARMONIA CATÉGORIES DE CABINE Cabine intérieure › Bella

Cabine intérieure › Fantastica

Cabine vue mer › Bella*

Cabine vue mer › Fantastica

Suite › Aurea

• 3ème lit disponible dans toutes les catégories • 4 ème lit disponible dans toutes les catégories (sauf en Suite Fantastica et Suite Aurea)

LÉGENDE Cabines communicantes H Cabine pour personnes handicapées ou à mobilité réduite

Canapé-lit 3ème lit superposé 3ème / 4ème lit superposé

9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263

9115 9119

Lift

9120 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150

9125 9129 9133 9137 9141 9145

9157

9154 9158 9162

9161

9166

H 9149

Lift

9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207

9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208

9211

9212

9217

9218

Lift 9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261

9267 9265

9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262

9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216

8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223

9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260

8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267

9266 9264

8065 8069 8075 8079 8083

8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121

Lift

8142H 8146 8150 8154

8159 8163

Lift

8158

8169

8162

8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209

8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202

8217 8221

8210 8214

Lift 8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265

8271 8269

Bar

8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258

8262 8260

Lift

Medical Center

Lift

Cigar Room

Reception

MSC Business Center

Shore Excursions

Shop Lift

8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256

The White Lion English Pub

The Library & The Card Room

8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112 8120 8124 8128 8132 8136

8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155

Teatro La Fenice

Jewelry Shop

9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116

8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119

Lift

Teatro La Fenice

Armonia Lounge

Gallery

9087 9091 9095 9099 9103 9107

9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118

8055 8059

8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056

Lift

Palm Beach Casino

7071 7073 7075 7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147

Lift

Lift 7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149

Lift

7070 7072 7074 7076 7078 7080 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098

The Mini Mall

9062 9066 9070 9074 9078

8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048

8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049

Internet Café

9061 9065 9069 9073 9077 9081

8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061

Bar del Duomo

9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159

Lift

9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058

RUBINO

Caffè San Marco

9037 9041 9045

H 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117

9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034

DIAMANTE

The Red Bar

Photo Gallery

9006 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033

TOPAZIO

8004 8002

8001 8003

9001 9002 9004 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047

SMERALDO

San Marco Shopping Area

AMETISTA

9084

7102 7106 7104 7108 7112 7110 7116 7114 7118 7122 7120 7126 7124 7130 7128 7134 7132 7138 7136 7142 7140 7146 7144

Lift

Marco Polo Restaurant

Lift

La Pergola Restaurant

Les informations sont susceptibles d’être modifiées à tout moment. Ce plan n’est pas contractuel.

223

FORFAITS SPÉCIAUX 224

FORFAITS SPÉCIAUX

Ça y est, vous avez trouvé la destination de vos rêves et choisi votre itinéraire. À présent, vous pouvez personnaliser votre croisière avec des forfaits spéciaux. Entre forfaits boissons, excursions, spa, cérémonie romantique à bord, anniversaire de mariage, croisière & vols inclus, Park & Cruise ou encore extension de séjour, vous pourrez agrémenter votre croisière selon vos envies ! Découvrez une large sélection de nos forfaits à prix doux dans les pages qui suivent.

225

PROLONGEZ LA MAGIE

À TERRE

Enrichissez votre voyage en multipliant les découver tes à chaque escale.

SAINT-PÉTERSBOURG

FORFAITS EXCURSIONS

BARCELONA

EXPLORER FORMULA La croisière permet de découvrir chaque jour de nouvelles destinations sans renoncer à votre confort. Pour profiter au mieux du temps passé à terre, nous vous proposons un grand choix d'excursions à chaque escale, guidées par des professionnels. Gagnez du temps et de l'argent en pré-réservant votre Explorer Formula, une sélection de 3 excursions déterminées* à prix doux (sous réserve des disponibilités et selon l'itinéraire choisi**). Découvrez ci-dessous un de nos forfaits Explorer Formula : Les prix des Explorer Formula sont par personne et par croisière. ADULTE ENFANT ENFANT (Ans >18) (Ans 13-17) (Ans <13)

FORFAIT EXCURSIONS

Excursions à : Buzios, Salvador de Bahia, Ilha Grande

104 €

75 €

Consultez les pages itinéraires pour connaître les forfaits Explorer Formula disponibles par destination.

* Les forfaits Explorer Formula ne peuvent être ni modifiés ni remboursés. En cas d'annulation d'une des excursions par MSC Croisières, l'offre ne pourra pas s'appliquer à d'autres excursions. ** Les forfaits Exlorer Formula sont disponibles sur une sélection de destinations (Méditerranée, Europe du Nord, MSC Grands Voyages, Emirats Arabes Unis, Antilles, Amérique du Sud. Pour plus d'informations sur les forfaits Explorer Formula, rendez-vous sur www.msccroisieres.fr, rubrique Excursions.

227

FORFAITS

BOISSONS

Agrémentez votre croisière avec nos forfaits boissons à prix doux.

BOISSONS À TOUT MOMENT

FORFAITS ALLEGRO

DESCRIPTIF

DESTINATIONS

4 bouteilles de vin + 7 bouteilles d'eau minérale ou 14 bières pression (40 cl) + 7 bouteilles d'eau minérale

• Emirats Arabes Unis • Antilles • Méditerranée •Îles Canaries • Europe du Nord • MSC Grands Voyages vers les destinations Hiver • MSC Grands Voyages au dépar t des Emirats Arabes Unis et des Antilles

Les boissons peuvent être consommées au buffet, dans les restaurants principaux et les bars. Les bouteilles de vin entamées au restaurant pourront être conservées et resservies le lendemain

DESCRIPTIF

DESTINATIONS

CONDITIONS

CHEERS! ADULTE

Sélection de boissons avec et sans alcool à volonté au déjeuner et au dîner comprenant des vins en bouteille (parmi une sélection de 2 vins blancs, 2 vins rouges et 1 rosé), des bières pression, des boissons sans alcool et de l'eau minérale

CHEERS! ENFANT

Sodas, jus de fruits et eau minérale à volonté au déjeuner et au dîner

• Emirats Arabes Unis • Antilles • Caraïbes, • Méditerranée •Îles Canaries • Europe du Nord • MSC Grands Voyages vers les destinations Hiver • MSC Grands Voyages au dépar t des Emirats Arabes Unis, des Antilles et des Caraïbes

Ce forfait doit être réservé avant le départ pour tous les passagers occupant la même cabine ou voyageant ensemble 16,50 € et désirant manger à la même table. Le prix de ce forfait (Par nuit et s'applique tous les jours de la croisière, à l'exception de par personne) celui du débarquement. Il ne peut être renouvelé quotidiennement. La sélection de vin est la même au buffet et au restaurant principal. Le vin est servi au verre, l'eau minérale en bouteille, les bières pression et les sodas à la fontaine (ou en canettes). Ce forfait est uniquement 9€ disponible au buffet et dans les restaurants principaux au (Par nuit et déjeuner et au dîner. Il n'est pas disponible dans les par personne) restaurants de spécialités

DESTINATIONS

CONDITIONS

Ne sont pas inclus dans le forfait : les cigares, les cigarettes, le champagne, les marques premium, les boissons du mini-bar, l'eau en cabine, les verres souvenirs et les en-cas et plats des bars à thème et des restaurants 23 € de spécialités. (Par nuit et Les autres articles non inclus dans le forfait sont signalés par personne) par une astérisque sur les car tes des bars. Ce forfait doit être réservé avant le départ par tous les passagers occupant la même cabine ou voyageant ensemble et désirant par tager la même table, y compris les enfants pour qui la version enfant du forfait doit être souscrite (sauf les enfants de moins de 3 ans). Le prix du forfait s'applique à tous les jours de la 12 € croisière, à l'exception de celui du débarquement. Il ne (Par nuit et peut être renouvelé quotidiennement. Les boissons par personne) peuvent être consommées dans tous les bars et restaurants, y compris les restaurant de spécialités

ALLEGRO AVEC ALCOOL

ALLEGRO SANS ALCOOL

BOISSONS AUX REPAS À VOLONTÉ

FORFAITS CHEERS!

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24

FORFAITS ALLEGRISSIMO

14 sodas ou jus de fruits

DESCRIPTIF

ALLEGRISSIMO ADULTE

Boissons avec et sans alcool à volonté 24h/24 comprenant une sélection de vins au verre (blanc, rouge, rosé et pétillant parmi la sélection "Allegrissimo”), des bières pression, une large sélection de boissons et cocktails à la car te des bars, des sodas, des boissons chaudes, de l'eau minérale ainsi que des glaces à emporter en cône ou en pot

ALLEGRISSIMO ENFANT

Boissons sans alcool à volonté 24h/24 comprenant des sodas, des jus de fruits, des smoothies, des milkshakes, des cocktails sans alcool, de l'eau minérale ainsi que des glaces à emporter en cône ou en pot

CONDITIONS

TARIF

69 €

34 €

TARIF

POUR PROFITER DE QUELQUES DOUCEURS SUPPLÉMENTAIRES OU POUR VOUS DÉSALTÉRER AU MEILLEUR PRIX, RÉSERVEZ À L'AVANCE ! POUR PLUS DE DÉTAILS SUR TOUS NOS FORFAITS, CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.MSCCROISIERES.FR. 228

FORFAITS BOISSONS

BOISSONS À VOLONTÉ 24H/24

FORFAITS ALLEGRISSIMO CLASSIC

ALLEGRISSIMO CLASSIC ADULTE

ALLEGRISSIMO CLASSIC ENFANT

DESCRIPTIF Boissons avec et sans alcool à volonté 24h/24 comprenant une sélection de vins au ver re (plus de 20 marques internationales disponibles), des bières de sélection internationale (plus de 20 différentes), des canettes de sodas, des jus de fruits, de l'eau minérale, un large choix de boissons chaudes comprenant les cafés classiques et les spécialités, des thés, du chocolat chaud, une sélection internationales de spiritueux, cocktails et punch ainsi que des cocktails signé MSC et également des glaces en cône ou en pot à empor ter.

CONDITIONS

• Caraïbes • MSC Grands Voyages vers les Caraïbes

Les boissons peuvent être consommées dans tous les bars et restaurants ainsi que dans les restaurants de spécialité. Ne sont pas inclus dans le forfait : les cigares, les cigarettes, les bouteilles de vin, les vins pétillants, le champagne, les verres souvenirs, les boissons servies dans les verres souvenirs et les en-cas et plats des bars à thème et des restaurants de spécialités. Ce forfait doit être réservé avant le départ par tous les passagers occupant la même cabine ou voyageant ensemble et désirant partager la même table, y compris les enfants pour qui la version enfant du forfait doit être souscrite (sauf les enfants de moins de 3 ans). Le prix du forfait s'applique à tous les jours de la croisière, à l'exception de celui du débarquement. Il ne peut être renouvelé quotidiennement.

Boissons à volonté de boisson sans alcool, l’eau minérale, les jus de fruits, les boissons chaudes, les cocktails sans alcool, les smoothies et les milkshakes ainsi que les glaces à emporter en cône ou en pot.

FORFAITS ALLEGRISSIMO PREMIUM DESCRIPTIF

BOISSONS TOUT COMPRIS À VOLONTÉ 24H/24

DESTINATIONS

ALLEGRISSIMO PREMIUM ADULTE

Boissons avec et sans alcool à volonté comprenant les vins de la sélection "vins au verre", les bières pressions et en bouteille, les boissons à la carte du bar (dont cocktails au Champagne, whiskies single malt et marques premium), les boissons sans alcool, l'eau minérale, les boissons chaudes, les boissons du mini-bar et l'eau minérale en cabine, ainsi que les boissons et douceurs de la Gelateria et de la pâtisserie, les snacks du Room Service et les crêpes au Nutella

ALLEGRISSIMO PREMIUM ENFANT

Boissons sans alcool à volonté comprenant l'eau minérale, les jus de fruits, les smoothies, les milkshakes, les cocktails sans alcool, les boissons chaudes, les boissons énergisantes, les boissons sans alcool et les snacks du mini-bar, l'eau minérale en cabine ainsi que toutes les boissons et douceurs de la Gelateria et de la pâtisserie, les snacks du Room Service et les crêpes au Nutella

FORFAITS SPÉCIAUX

DESCRIPTIF

FORFAIT VINS CLASSIC

6 bouteilles de vins AOC (3 vins rouges, 2 vins blancs et 1 vin rosé) et 7 bouteilles d'eau minérale

FORFAIT VINS PREMIUM

6 bouteilles de grands vins sélectionnés par notre sommelier (3 vins rouges, 2 vins blancs et 1 vin rosé) et 7 bouteilles d'eau minérale

FORFAIT VINS SELECT

6 bouteilles de vins sélectionnés par notre sommelier (1 champagne, 4 vins rouges et 1 vin blanc) et 7 bouteilles d'eau minérale

DESTINATIONS

CONDITIONS

• Emirats Arabes Unis • Antilles • Caraïbes • Méditerranée •Îles Canaries • Europe du Nord • MSC Grands Voyages vers les destinations Hiver • MSC Grands Voyages au dépar t des Emirats Arabes Unis, des Antilles et des Caraïbes

Ne sont pas inclus dans le forfait : les cigares, les cigarettes, les bouteilles de vin, les vins pétillants, le champagne, les verres souvenirs, les boissons servies dans les verres souvenirs et les en-cas et plats des bars à thème et des restaurants de spécialités. Ce forfait doit être réservé avant le départ par tous les passagers occupant la même cabine ou voyageant ensemble et désirant partager la même table, y compris les enfants pour qui la version enfant du forfait doit être souscrite (sauf les enfants de moins de 3 ans). Le prix du forfait s'applique à tous les jours de la croisière, à l'exception de celui du débarquement. Il ne peut être renouvelé quotidiennement

DESTINATIONS

CONDITIONS

TARIF

33 €

(Par nuit et par personne)

16 €

(Par nuit et par personne)

TARIF

42 €

(Par nuit et par personne)

21 €

(Par nuit et par personne)

TARIF 115 €

• Emirats Arabes Unis • Antilles • Méditerranée • Îles Canaries • Europe du Nord

Ce forfait est uniquement valable dans les restaurants principaux. Les bouteilles de vin entamées au restaurant pourront être conservées et resservies le lendemain

160 €

230 €

Les forfaits décrits sur ces pages sont à jour au moment de l'impression de la brochure. Ils sont sous réserve de disponibilité au moment de la réservation, sujets à modifications et soumis à conditions. Les forfaits enfants sont réservés aux 3-18 ans (aux 3-21 ans pour les croisières États-Unis d'Amérique). La réduction MSC Club n'est pas applicable sur ces forfaits.

229

SPA FORFAITS

Accordez-vous une parenthèse de bien-être grâce à nos forfaits spa à prix doux. FORFAITS SPA › COUPLES CONSULTATION PERSONNELLE*

FORFAITS SPA

INFUSION DE BIENVENUE

ACCÈS LIBRE À L'ESPACE THERMAL

RÉSERVÉ À BORD

RÉSERVÉ PAR VOTRE AGENT DE VOYAGES OU SUR NOTRE SITE INTERNET

1.116 €

550 €

1.412 €

740 €

1.368 €

750 €

1.382 €

740 €

972 €

515 €

1.064 €

550 €

1.106 €

550 €

JASMIN D'OR 2 Massages balinais

45 min

2 Massages balinais avec réflexologie plantaire

45 min



2 Soins spécifiques du visage

60 min

EN DUO

2 Séances de thalassothérapie balinaise "Fleurs et Mer"

1h 20

ORCHIDÉE DIAMANT DE LUXE 2 Soins spécifiques du visage

60 min

2 Séances de thalassothérapie balinaise "Fleurs et Mer"

1h 20

2 Séances de thalassothérapie balinaise "Mer et Volcans

1h 20

Au choix : 2 Soins hydratants balinais "Coucher de Soleil"

1h 30

2 Soins visage et corps pour hommes

1h 30



EN DUO

SEMAINE DE BIEN-ÊTRE EN DUO 2 Séances de bronzage UV 2 Massages balinais à 4 mains

45 min

2 Massages balinais aux pierres volcaniques

45 min

2 Soins spécifiques du visage

60 min

2 Gommages Lulur "Lever de Soleil"

1h 30



EN DUO

ROSE PLATINE 2 Massages balinais aux pierres volcaniques

45 min

2 Massages balinais

60 min



2 Gommages Lulur "Lever de Soleil"

1h 30

EN DUO

2 Séances de thalassothérapie balinaise "Mer et Volcans"

1h 20

RÊVE AUREA 2 Massages aux sels fossilisés de l'Himalaya "Rêve himalayen" 45 min 2 Massages balinais

45 min



2 Soins visage et corps "Aurea Hydra Plus"

60 min

EN DUO

2 Manucures

AUREA RELAX 2 Massages balinais

45 min

2 Massages aux bougies

50 min



2 Soins du visage relaxants

30 min

EN DUO

2 Soins du corps "Aurea Relax"

90 min

AUREA ESPRIT & CORPS 2 Massages balinais

60 min

2 Massages aux coquillages "Aurea del Mare"

50 min



2 Soins spécifiques du visage

60 min

EN DUO

2 Soins du corps "Aurea Thalassa"

90 min

PROFITEZ DE NOMBREUX SOINS REVITALISANTS ET DE MASSAGES RELAXANTS À DES PRIX EXCEPTIONELS EN RÉSERVANT À L'AVANCE ! POUR PLUS DE DÉTAILS, CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.MSCCROISIERES.FR. 230

FORFAITS SPA

FORFAITS SPA › COUPLES CONSULTATION PERSONNELLE*

FORFAITS SPA

INFUSION DE BIENVENUE

ACCÈS LIBRE À L'ESPACE THERMAL

RÉSERVÉ À BORD

RÉSERVÉ PAR VOTRE AGENT DE VOYAGES OU SUR NOTRE SITE INTERNET

878 €

475 €

1.096 €

610 €

560 €

300 €

594 €

320 €

358 €

190 €

462 €

245 €

600 €

320 €

536 €

300 €

EXCLUSIF 2 Massages aux bougies

50 min

2 Massages aux sels fossilisés de l'Himalaya "Rêve himalayen" 45 min 2 Massages aux coquillages "Aurea del Mare"

50 min



EN DUO

MAGIE ORIENTALE 2 Massages balinais

60 min

2 Massages balinais aux pochons d'herbes

60 min

2 Gommages visage et corps Lulur "Lever de Soleil"

90 min



EN DUO

PARENTHÈSE DE RELAXATION 2 Massages balinais

30 min

2 Soins du visage relaxants

30 min

2 G ommages corps intégral aux sels marins et aux huiles 20 min essentielles



EN DUO

RELAXATION PLATINE 2 Massages balinais

45 min



2 Soins spécifiques du visage

60 min

EN DUO

TOUCHE DE RELAXATION 2 Massages balinais

30 min



EN DUO

VAGUE DE RELAXATION 2 Massages balinais

30 min



2 Soins du visage relaxants

30 min

EN DUO

BEAUTÉ LIGHT 2 Massages de la tête balinais

20 min

2 Manucures



2 Pédicures

EN DUO

2 Shampooings et coiffures

FITNESS 2 Cours de fitness ou de danse avec un professeur particulier 2 Massages balinais

45 min



EN DUO

*Consultation personnelle avec le médecin du spa à bord des navires des classes Fantasia et Musica ; avec le responsable et le thérapeute du spa à bord des navires de la classe Lirica. Les prix sont indiqués en euro à titre indicatif et sont soumis à reconfirmation lors de la réservation. Ces forfaits sont susceptibles d'être modifiés ou annulés.

231

FORFAITS SPA › INDIVIDUELS FORFAITS SPA

CONSULTATION PERSONNELLE*

INFUSION DE BIENVENUE

ACCÈS LIBRE À L'ESPACE THERMAL

RÉSERVÉ À BORD

RÉSERVÉ PAR VOTRE AGENT DE VOYAGES OU SUR NOTRE SITE INTERNET



558 €

290 €



706 €

390 €



691 €

390 €



486 €

270 €



532 €

290 €



553 €

290 €



439 €

249 €

JASMIN D'OR Massage balinais

45 min

Massage balinais avec réflexologie plantaire

45 min

Soin spécifique du visage

60 min

Séance de thalassothérapie balinaise "Fleurs et Mer"

1h 20

ORCHIDÉE DIAMANT DE LUXE Soin spécifique du visage

60 min

Séance de thalassothérapie balinaise "Fleurs et Mer"

1h 20

Séance de thalassothérapie balinaise "Mer et Volcans"

1h 20

Au choix : Soin hydratant balinais "Coucher de Soleil"

1h 30

Soin visage et corps pour hommes

1h 30

ROSE PLATINE Massage balinais aux pierres volcaniques

45 min

Massage balinais

60 min

Gommage Lulur "Lever de Soleil"

1h 30

Séance de thalassothérapie balinaise "Mer et Volcans"

1h 20

RÊVE AUREA Massage aux sels fossilisés de l'Himalaya "Rêve himalayen"

45 min

Massage balinais

45 min

Soin visage et corps "Aurea Hydra Plus"

60 min

Manucure

AUREA RELAX Massage balinais

45 min

Massage aux bougies

50 min

Soin du visage relaxant

30 min

Soin du corps "Aurea Relax"

90 min

AUREA ESPRIT & CORPS Massage balinais

60 min

Massage aux coquillages "Aurea del Mare"

50 min

Soin spécifique du visage

60 min

Soin du corps "Aurea Thalassa"

90 min

EXCLUSIF Massage aux bougies

50 min

Massage aux sels fossilisés de l'Himalaya "Rêve himalayen" 45 min Massage aux coquillages "Aurea del Mare"

50 min

FORFAITS SPA

FORFAITS SPA › INDIVIDUELS FORFAITS SPA

CONSULTATION PERSONNELLE*

INFUSION DE BIENVENUE

ACCÈS LIBRE À L'ESPACE THERMAL

RÉSERVÉ À BORD

RÉSERVÉ PAR VOTRE AGENT DE VOYAGES OU SUR NOTRE SITE INTERNET



548 €

319 €



280 €

159 €



297 €

169 €



179 €

99 €



231 €

129 €



300 €

169 €

104 €

59 €**



268 €

159 €

MAGIE ORIENTALE Massage balinais

60 min

Massage balinais aux pochons d'herbes

60 min

Gommage visage et corps Lulur "Lever de Soleil"

90 min

PARENTHÈSE DE RELAXATION Massage balinais

30 min

Soin du visage relaxant

30 min

Gommage corps intégral aux sels marins et aux huiles essentielles

20 min

RELAXATION PLATINE Massage balinais

45 min

Soin spécifique du visage

60 min

TOUCHE DE RELAXATION Massage balinais

30 min

VAGUE DE RELAXATION Massage balinais

30 min

Soin du visage relaxant

30 min

BEAUTÉ LIGHT Massage de la tête balinais

20 min

Manucure Pédicure Shampooing et coiffure

ADOLESCENTS › réservé aux adolescents (13 à 17 ans inclus) Soin du visage parfumé

30 min

Soin "Touche magique"

45 min

Manucure pour elle et shampooing/coupe pour lui

FITNESS 2 cours de fitness ou de danse (au choix) avec un professeur particulier Massage balinais

45 min

233

CÉRÉMONIES ROMANTIQUE

À BORD

Faites de votre cérémonie romantique à bord un moment inoubliable ! MARIAGES SYMBOLIQUES, RENOUVELLEMENT DE VŒUX ET FIANÇAILLES Partir en croisière avec MSC : quel meilleur cadre pour passer un moment romantique, célébrer un anniversaire de mariage ou organiser une réception inoubliable pour votre famille et vos amis ? FORFAIT ARGENT 490 €*

FORFAIT OR 690 €*

FORFAIT PLATINE 790 €*

CONSULTATION AVANT L'EMBARQUEMENT ET ACCUEIL PERSONNALISÉ POUR LE COUPLE À L'EMBARQUEMENT



ASSISTANCE DE L'ORGANISATEUR DE MARIAGE MSC



QUE COMPREND CHAQUE FORFAIT ?

BOUTEILLE DE VIN PÉTILLANT, DEUX FLÛTES SOUVENIR ET ASSORTIMENT DE CANAPÉS SERVIS EN CABINE LE JOUR DE L'EMBARQUEMENT BOUQUET POUR LA MARIÉE ET BOUTONNIÈRE POUR LE MARIÉ LE JOUR DE LA CÉRÉMONIE (composés de roses sous réserve des disponibilités)



SALON PRIVATISÉ AVEC UN DÉCOR REHAUSSÉ DE FLEURS ET UNE ALLÉE ROMANTIQUE



CÉRÉMONIE CONDUITE PAR LES OFFICIERS DU NAVIRE AVEC MUSIQUE PRÉ-ENREGISTRÉE (ou interprétée en direct en échange d'un supplément)



CERTIFICAT DE MARIAGE SYMBOLIQUE SIGNÉ PAR LE COMMANDANT ET REMIS LE JOUR MÊME



LIVRET DE LA CÉRÉMONIE PERSONNALISÉ AVEC DES VŒUX SPÉCIAUX (disponible pour tous les invités sur demande)



BOUTEILLE D'ASTI SPUMANTE (VIN PÉTILLANT) SERVIE AVEC LE GÂTEAU APRÈS LA CÉRÉMONIE

 



BOUTEILLE DE CHAMPAGNE MOËT & CHANDON SERVIE AVEC LE GÂTEAU APRÈS LA CÉRÉMONIE GÂTEAU DE SAVOIE À BASE DE CRÈME ET DE FRUITS FRAIS ET ORNÉ DE CŒURS EN CHOCOLAT ET DU NOM DES MARIÉS (servi au salon ou au restaurant selon demande) GÂTEAU SAINT-HONORÉ À BASE DE PROFITEROLES À LA CRÈME VANILLE ET CHOCOLAT, ORNÉ DE CŒURS EN CHOCOLAT ET DU NOM DES MARIÉS (servie au salon ou au restaurant selon demande)

 

PIÈCE MONTÉE À DEUX ÉTAGES FOURRÉE À LA MOUSSE DE CHOCOLAT BLANC, ET ORNÉE DE ROSES EN MASSEPAIN ET DU NOM DES MARIÉS (servie au salon ou au restaurant selon demande)

234



PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL PENDANT LA CÉRÉMONIE ET DANS D'AUTRES ESPACES DU NAVIRE CHOISIS PAR LE COUPLE (1 heure)



SÉLECTION DES PLUS BELLES PHOTOGRAPHIES AU FORMAT 20X30 cm (comprenant le nombre indiqué ci-contre; l'intégralité des photos sera disponible à l'achat)

PETIT-DÉJEUNER DELUXE EN CABINE LE LENDEMAIN DE LA CÉRÉMONIE (comprenant une sélection de boissons chaudes, du jus d'oranges fraîchement pressées, des croissants, des petits pains, de la confiture, du miel, du fromage…)



* La réception suivant la cérémonie comprend le gâteau et le vin pétillant (ou champagne Moët & Chandon) pour 8 participants maximum ( à savoir les mariés et 6 invités ; les enfants de plus de 3 ans sont comptés comme invités ; le vin pétillant peut être remplacé par du punch aux fruits ou des jus de fruits). Au-delà de 8 participants, un supplément de 5 € par participant supplémentaire devra être réglé à l'avance.

FORFAITS CÉLÉBRATIONS À BORD

PERSONNALISEZ VOTRE CÉRÉMONIE ROMANTIQUE À BORD !

REPAS DE MARIAGE & TOASTS DÉJEUNER DE MARIAGE AVEC SÉLECTIONS À LA CARTE (menus disponible sur demande) VINS, APÉRITIFS, CHAMPAGNE, BOISSONS NON ALCOOLISÉES ET ASSORTIMENT D'AMUSE-BOUCHES (Car tes disponibles sur demande au moment de la réservation ou à bord)

PHOTOS & VIDÉOS PRÉSENTATION DES PHOTOS DE MARIAGE PAR LE PHOTOGRAPHE DU BORD ET SÉLECTION DE SERVICES SUPPLÉMENTAIRES

AMBIANCE MUSICALE RÉSERVEZ L'AMBIANCE MUSICALE DE VOTRE CHOIX (TARIF À L'HEURE, PAIEMENT À BORD, SELON DISPONIBILITÉ) PIANISTE OU DJ

100 €**

DUO AVEC RÉPERTOIRE INTERNATIONALE OU CLASSIQUE

200 €**

TRIO AVEC RÉPERTOIRE INTERNATIONALE OU CLASSIQUE

240 €**

GROUPE DE MUSIQUE MODERNE OU QUARTET DE FORMATION CLASSIQUE

320 €**

BEAUTÉ, COIFFURE ET SOINS FORFAIT MARIAGE CLASSIC SPA POUR LA MARIÉE : COIFFURE ET MAQUILLAGE POUR LE MARIÉ : COUPE ET COIFFURE

90 €**

FORFAIT MARIAGE ADVANCED SPA POUR LA MARIÉE : COIFFURE, MAQUILLAGE ET MANUCURE POUR LE MARIÉ : COUPE, COIFFURE ET SOIN DU VISAGE RELAXANT (30 min)

159 €**

FORFAIT MARIAGE PREMIUM SPA POUR LA MARIÉE : COIFFURE, MAQUILLAGE ET MANUCURE, PRÉCÉDÉS D'UN MASSAGE RELAXANT (90 min) ET D'UN MASSAGE RELAXANT ET DRAINANT (45 min) POUR LE MARIÉ : COUPE, COIFFURE, SOIN DU VISAGE RELAXANT ET PURIFIANT (60 MIN) ET MASSAGE À LA CARTE DU MSC AUREA SPA (60 min)

459 €**

Pour vous aider à planifier la cérémonie de vos rêves, MSC Croisières met à votre disposition 24h/24 et 7J/7 des organisateurs de mariage. A cette fin, il vous sera demandé de renseigner le formulaire de mariage MSC quant à votre forfait préféré, le nombre de vos invités ou encore vos demandes spéciales. Si la cérémonie est une surprise, le couple sera invité à un cocktail avec le Commandant en guise de couverture. La date, l'heure et le lieu de la cérémonie seront confirmés le jour de l'embarquement par le responsable de l'organisation. Les fournisseurs/services mandatés par vos soins ne sont pas autorisés à bord. ** À régler à bord. Les cérémonies romantiques à bord et les certificats délivrés ont une valeur purement symbolique. Elles n'ont pas de valeur religieuse ni de valeur légale. Les cérémonies ne peuvent se dérouler en mer que dans le cadre d'un des trois forfaits décrits ici.

235

ANNIVERSAIRES DE MARIAGE

FORFAITS

Faites-vous plaisir Ă l'occasion de votre anniversaire de mariage.

236

FORFAITS ANNIVERSAIRES DE MARIAGE

ANNIVERSAIRES DE MARIAGE › FORFAITS C ADEAUX FORFAIT EXPLORE & TASTE EXCURSION POUR 2 PERSONNES FORFAIT PÉTALE DE ROSE COMPRENANT : UNE BOUTEILLE DE MOSCATO "LE VIN DE L'AMOUR" DANS UN COFFRET SPÉCIAL, 2 FLÛTES SOUVENIR ET UN ASSORTIMENT D'AMUSE-BOUCHES (SERVI LE JOUR DE VOTRE CHOIX)

FORFAIT DELIGHT & TASTE BOUTEILLE D'ASTI SPUMANTE (VIN PÉTILLANT) ET GÂTEAU SERVI AU RESTAURANT PETIT-DÉJEUNER CONTINENTAL DELUXE POUR 2 PERSONNES (SERVI EN CABINE LE JOUR DE VOTRE CHOIX) POUR ELLE : UN CADEAU SWAROVSKI D'UNE VALEUR DE 70 € POUR LUI : UN CADEAU MONTBLANC D'UNE VALEUR DE 70 €

FORFAIT EXPLORE & DELIGHT EXCURSION SELECTIONNÉE PAR MSC POUR 2 PERSONNES POUR ELLE : UN CADEAU SWAROVSKI D'UNE VALEUR DE 70 €

237

CROISIÈRE

& VOLS

INCLUS

Voyagez en toute sérénité avec le forfait “croisière & vols inclus”.

238

FORFAIT CROISIÈRE & VOLS INCLUS

Le forfait "croisière & vols inclus" comprend les pré et post acheminements vers/depuis le port d'embarquement au départ de Paris. Afin de vous offrir la plus grande souplesse dans vos déplacements, MSC Croisières vous propose également des départs des plus grandes villes de province. Pour bénéficier de ce forfait, il vous suffit d'en faire la demande au moment de la réservation de votre croisière.

DES TRANSFERTS INCLUS Les transferts aéroport/port/aéroport sont compris dans le forfait "croisière & vols inclus". Un personnel d'accueil vous attendra à l'aéroport de destination pour vous orienter en vue de votre transfert vers le port d'embarquement.

UN NUMÉRO D'URGENCE DÉDIÉ AVANT LE DÉPART En cas d'urgence, un service d'assistance à distance est mis à votre disposition à compter de 3 heures avant le départ. Pour être mis en relation avec ce service, il vous suffit d'appeler le numéro indiqué dans votre carnet de voyage.

DES ACHEMINEMENTS AU PORT D'EMBARQUEMENT GARANTIS En cas d'imprévus liés aux vols, MSC Croisières vous assiste et prend en charge votre acheminement jusqu'au port d'embarquement le plus proche. Vous n'avez aucun frais à engager et pouvez continuer votre voyage en toute tranquillité.

VOS BAGAGES LIVRÉS DIRECTEMENT À BORD EN C AS DE PERTE Si la compagnie aérienne qui vous transporte égare par erreur un bagage, MSC Croisières s'engage à le délivrer directement dans votre cabine une fois retrouvé*.

* Sous réserve des dispositions prises par les douanes de certains pays qui peuvent recquérir la présence obligatoire du propriétaire du bagage pour le récupérer.

239

PRÉACHE M INEMENTS AVION, TRAIN ET AUTOCAR MSC Croisières vous propose un large choix de transpor ts. Pour rejoindre votre navire et son port d’embarquement, MSC Croisières organise des acheminements au départ de Paris et des grandes villes de province. Ces acheminements doivent être réservés en même temps que votre croisière, les informations et les horaires vous seront donnés par votre agence de voyages. Les vols peuvent avoir une ou plusieurs escales.

TRANSFERTS EN AUTOCAR Pour faciliter l’accès aux ports d’embarquement, MSC Croisières organise des transferts en autocar vers les ports de Gênes et Venise. Ces transferts sont à confirmer lors de la réservation. Veuillez demander à votre agent de voyages les renseignements complémentaires concernant ces services et de vérifier au préalable l’horaire de rendez-vous qui peut varier selon l’heure du départ du navire.

GÊNES MSC Croisières vous propose un acheminement aller-retour en autocar à destination de Gênes. Au départ de Nice, les transferts sont mis à disposition gracieusement. Gare SNCF de Nice : horaire de convocation 10h45. Départ à 11h00. Aéroport de Nice : horaire de convocation 11h15 au terminal 2 parking des autocars. Départ à 11h30. Départ de Bâle (Suisse) rue Meret-Oppenheim à 00h05. Tarif aller/retour : 199 € par adulte et 99 € par enfant (de 2 à 17 ans). Tarif aller simple : 99 € par adulte et 49 € par enfant (de 2 à 17ans). Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Départ de Genève (Suisse) : Aéroport, niveau départ / porte n°1, à 23h30 la veille du départ. Tarif aller/retour : 199 € par adulte et 99 € par enfant (de 2 à 17 ans). Tarif aller simple : 99 € par adulte et 49 € par enfant (de 2 à 17 ans). Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans.

VENISE MSC Croisières vous propose un acheminement aller-retour en autocar à destination de Venise. Départ de Bâle (Suisse) rue Meret-Oppenheim à 00h05.Tarif aller/retour : 199 € par adulte et 99 € par enfant (de 2 à 17 ans). Tarif aller simple : 99 € par adulte et 49 € par enfant (de 2 à 17 ans). Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Départ de Genève (Suisse) : Aéroport, niveau départ / porte n°1, à 23h30 la veille du départ. Tarif aller/retour : 199 € par adulte et 99 € par enfant (de 2 à 17 ans). Tarif aller simple : 99 € par adulte et 49 € par enfant (de 2 à 17 ans). Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. 240 240

PRÉACHEMINEMENTS

VOLS Prix à partir de, par personne, comprenant les vols aller-retour au départ de Paris ou de province et les transferts aéroport/port/aéroport. CROISIÈRES AU DÉPART DES PORTS EUROPÉENS NICE MARSEILLE Vol uniquement, pas de transferts proposés. VENISE HAMBOURG AMSTERDAM COPENHAGUE

DÉPARTS DE PARIS 220 € 220 € 360 € 300 € 330 € 300 €

SUPPLÉMENT DÉPARTS DE PROVINCE 80 € 80 € 100 € 100 € 100 € 100 €

DÉPARTS DE PARIS 1.050 € 1.050 €

SUPPLÉMENT DÉPARTS DE PROVINCE 200 € 200 €

DÉPARTS DE PARIS 980 €

SUPPLÉMENT DÉPARTS DE PROVINCE 100 €

DÉPARTS DE PARIS 950 € 950 € 1.300 €

SUPPLÉMENT DÉPARTS DE PROVINCE 100 € 100 € 100 €

DÉPARTS DE PARIS inclus dans le prix de la croisière

SUPPLÉMENT DÉPARTS DE PROVINCE 120 € (TGV AIR)

CROISIÈRES AU DÉPART D'AFRIQUE DU SUD LE CAP DURBAN

CROISIÈRES AU DÉPART DES ÉTATS-UNIS MIAMI

CROISIÈRE AU DÉPART D'AMÉRIQUE DU SUD SAO PAOLO RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES

CROISIÈRES AU DÉPART DES ANTILLES FORT DE FRANCE ou POINTE À PITRE

CROISIÈRES AU DÉPART DES ÉMIRATS ARABES UNIS DÉPARTS DE PARIS

DÉPARTS DE PARIS inclus dans le prix de la croisière

SUPPLÉMENT DÉPARTS DE PROVINCE 120 € (sauf Lyon et Nice : vols directs, sans supplément)

DÉPARTS DE PARIS inclus dans le prix de la croisière

SUPPLÉMENT DÉPARTS DE PROVINCE Pas de départs de province

CROISIÈRES AU DÉPART DES ÎLES CANARIES DÉPARTS DE LAS PALMAS

GRANDS VOYAGES - ALLER OU RETOUR SIMPLE PARIS / NICE PARIS / SAO PAULO PARIS / VENISE PARIS / MARSEILLE PARIS / HAMBOURG PARIS / RIO PARIS / BUENOS AIRES PARIS / LE CAP PARIS / MIAMI PARIS / AMSTERDAM

DÉPARTS DE PARIS 180 € 700 € 230 € 180 € 230 € 700 € 780 € 850 € 650 € 250 €

SUPPLÉMENT DÉPARTS DE PROVINCE 70 € 150 € 50 € 70 € 50 € 150 € 100 € 100 € 150 € 80 € 241

PARK

CRUISE

Avec notre forfait Park & Cruise, se garer devient une simple formalitĂŠ !

242

FORFAIT PARK & CRUISE

Vous vous rendez en voiture à votre port d'embarquement ? Park & Cruise est la solution idéale pour garer votre voiture en toute sérénité avant d'embarquer ! CONFIEZ-NOUS VOTRE VOITURE EN TOUTE SÉCURITÉ Pratique, notre nouveau forfait Park & Cruise permet de vous garer à proximité immédiate du terminal d'embarquement pour chacun des ports mentionnés ci-dessous. Différentes options vous sont proposées - du self-service au service de voiturier - selon le port de départ. Ainsi, il vous suffit de laisser votre voiture dans la zone de dépôt de bagages et d'embarquer. Le forfait Park & Cruise est conçu pour être simple, y compris le paiement. Les frais de parking sont ajoutés à votre compte à bord, que vous soldez avant de débarquer*. Vous présenterez alors votre reçu pour récupérer votre voiture. RÉSERVEZ QUAND VOUS LE SOUHAITEZ Pour bénéficier de Park & Cruise, vous pouvez en faire la demande à votre agent de voyages lors de la réservation de votre croisière.Vous pouvez également pré-réserver ce service en ligne sur notre site www.msccroisieres.fr, rubrique « Déjà réservé ? » et en saisissant votre numéro de réservation. Le jour du départ, il vous suffira de vous garer, d'embarquer et... de profiter pleinement de votre croisière !

Le forfait Park & Cruise est actuellement disponible dans les ports suivants : ITALIE GÊNES › CIVITAVECCHIA › NAPLES › SALERNE › PALERME › CATANE › BARI › ANCÔNE › VENISE

ALLEMAGNE HAMBOURG › KIEL

AFRIQUE DU SUD DURBAN

PAYS-BAS IJMUIDEN › AMSTERDAM

* Service non disponible pour le port de Venise où le paiement s'effectue au parking self-service, près du terminal d'embarquement.

243

RENSEIGNEMENTS

UTILES

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur nos croisières 244

RENSEIGNEMENTS UTILES

Le guide complet de vos vacances avec MSC Croisières commence ici. Qu’il s’agisse de votre première ou de votre 25ème croisière, vous allez peut-être avoir des questions sur la réservation, le transfer t vers votre port d’embarquement ou la vie à bord. Vous trouverez ici toutes les réponses à vos questions. MSC Croisières prenant la sécurité de ses passagers très au sérieux, vous trouverez également des informations importantes sur le sujet. Après tout, notre rôle est de vous assurer des vacances sereines.

245

1. ANIMAUX DOMESTIQUES Les animaux domestiques ne sont pas autorisés à bord, à l’exception des chiens d’aveugle. Une autorisation doit être donnée par la compagnie au moment de la réser vation pour emmener un chien d’aveugle à bord. 2. BAGAGES Nous recommandons aux passagers de mettre leurs médicaments et documents importants (papiers d’identité, documents de voyages, ordonnances médicales, etc.) dans leur bagage à main. Les passagers sont priés d’enregistrer deux valises par personne n’excédant pas 90x75x43 cm et 23 kg par bagage, ainsi que deux bagages à main maximum par personne ne dépassant pas 56x45x25 cm et 23 kg par sac. Pour les MSC Grands Voyages de/vers l’Amérique du Nord, les Caraïbes, l’Amérique du Sud, Afrique du Sud et les Émirates, les passagers sont limités à 100 kg par cabine et/ou 8 bagages par cabine. Tout excédant de bagage ne sera pas accepté à l’enregistrement. Les bagages doivent être rangés aux emplacements, dans les cabines, prévus à cet effet. Les poussettes et fauteuils roulants sont toujours admis. Les bagages voyagent sous la responsabilité des passagers, il est donc conseillé de les assurer. Les passagers voyageant par avion doivent se conformer aux instructions données par les compagnies aériennes empruntées. La limite est généralement de 20 kg par passager et un seul bagage cabine n’excédant pas certaines dimensions et un poids de 8 kg. Les compagnies aériennes se réservent le droit de demander un supplément si les bagages enregistrés dépassent les limitations autorisées. MSC Croisières ne pourra être tenu responsable pour toute surcharge taxée par la compagnie aérienne à l’aller comme au retour. 3. BARS - CONSOMMATIONS Vous trouverez sur tous nos navires de nombreux bars offrant une grande sélection de boissons, que ce soit des rafraîchissements ou des cocktails colorés réalisés par nos meilleurs barmans. Cer tains présentent quelques spécialités comme : • les bars à Mar tini, caractérisés par leur sélection exclusive de Martini, présentée avec style par notre personnel qui affiche ses compétences en matière de cocktails. • les bars à bière, avec plus de 20 marques, afin que les amateurs de bière du monde entier puissent trouver leur bière blonde ou brune préférée, ainsi que des bières artisanales, des bières parfumées et du cidre. • des cartes de boissons personnalisées selon les bars (bars sur le thème du sport, bar du MSC Aurea Spa, restaurant Tex-Mex, restaurant de spécialités asiatiques, restaurant Galaxy et bar du MSC Yacht Club). Les amateurs de vins pourront se faire plaisir en goûtant les nombreux crus proposés dans les restaurants comme dans les bars à vins. Nous avons créé trois sélections différentes : d’abord, une sélection de 140 vins pour les restaurants, destinée à satisfaire les exigences de notre clientèle internationale; une seconde carte pour les bars à vins comprenant 90 choix de vins italiens et internationaux réputés; et une troisième proposant une sélection exclusive pour le MSC Yacht Club. La nourriture, les boissons et les services non compris dans le prix de la croisière devront être réglés à la fin de la croisière. Un montant de 15% de service sera facturé sur les consommations prises dans les bars et les restaurants. Les pourboires pour le personnel sont laissés à l’appréciation des passagers. 4. BOUTIQUES Les boutiques du bord vendent de nombreux objets dont on peut avoir besoin au cours du voyage ainsi que des articles souvenirs, des bijoux, des vêtements, des sacs, de la petite maroquinerie... Certains produits comme les boissons alcoolisées, les cigarettes, les parfums, etc. sont détaxés. Tous les navires possèdent un salon de coiffure, un service de blanchisserie, un photographe… Les boutiques sont ouvertes uniquement lorsque le bateau est en navigation. 246

Les hôtes du MSC Yacht Club (à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia) apprécieront de pouvoir s’offrir une séance de « shopping privé » dans leur suite, avec une sélection de bijoux et une livraison des achats directement dans leur suite. 5. CABINES Lors de la réser vation, un numéro de cabine est généralement attribué dans la catégorie souhaitée. Pour des raisons techniques ou autres, la compagnie se réserve le droit de le modifier et d’en attribuer un autre dans la même catégorie. Ceci n’est pas considéré comme une raison valable pour entraîner une annulation de la part du client. Une cabine Triple est allouée pour 3 personnes réservant ensemble. La cabine est aménagée avec 2 lits bas et 1 lit supplémentaire (lit superposé ou sofa). Une cabine Quadruple est allouée pour 4 personnes réservant ensemble. La cabine est aménagée avec 2 lits bas et 2 lits supplémentaires (lits superposés ou sofa). 6. CASINO Les casinos à bord proposent les jeux traditionnellement offerts dans les casinos du monde (machines à sous, Black Jack, roulette, poker...). Les dépenses au casino doivent être réglées en espèces ou par car te de crédit. Les passagers pourront jouer au maximum 2000 € par jour s’ils ont activé leur Cruise Card par carte de crédit. Cette limitation pourra être revue sous réserve de l’approbation du service à terre en charge des casinos. Les passagers ayant activé leur Cruise Card en déposant une somme en espèces pourront jouer au maximum le montant disponible sur la Cruise Card. 7. CERTIFICATS SANITAIRES ET VACCINATIONS Au moment où nous imprimons cette brochure (mars 2013), aucun certificat sanitaire n’est exigé pour les croisières aux Etats-Unis, dans les Caraïbes, au Brésil et en Argentine, en Europe du Nord, ainsi qu’en Méditerranée mais il est impératif que chaque passager se renseigne auprès des autorités sanitaires avant de partir quel que soit la destination. Pour les croisières à destination ou en provenance de l’Afrique du Sud, les autorités namibiennes et les autorités sud-africaines exigent que tous les passagers soient vaccinés contre la fièvre jaune. Par conséquent, un certificat de vaccination sera exigé pour tous les passagers embarquant pour des croisières vers l’Afrique du Sud. Les passagers ne pouvant pas se faire vacciner devront fournir à MSC Croisières une copie du certificat d’exemption et apporter l’original à l’embarquement; ce certificat devra être délivré en anglais par le centre de vaccination approprié. Se renseigner auprès des autorités sanitaires au moment de la réservation et de nouveau au plus tard 15 jours avant. MSC Crociere S.A. décline toute responsabilité si les passagers ne répondent pas aux recommandations en cours et pourra refuser l’embarquement des passagers n’ayant pas les certificats demandés. 8. COFFRES-FORTS Des coffres-forts individuels équipent toutes les cabines. La compagnie décline toute responsabilité pour la perte ou le vol d’argent et/ou de valeurs gardés en cabine, dans les bagages ou laissés sans surveillance. 9. COURANT ÉLECTRIQUE Toutes les cabines ont des prises de courant alternatif : 110 / 220 volts sur tous les navires. Des adaptateurs sont disponibles auprès de la réception. 10. CRUISE CARD MSC Une carte magnétique appelée “Cruise Card” vous sera remise le jour de l’embarquement. Celle-ci est votre carte d’identité justificative en tant que passager à bord. Elle sert également de clef de cabine et de moyen de paiement pour toutes vos dépenses à bord (boutiques, bars, institut de beauté, spa, excursions etc.). Pour les dépenses au casino : se reporter au paragraphe « casino ».

11. DOCUMENTS DE VOYAGES Les passagers recevront en temps utile les documents de voyage suivants : a) Coupon d’embarquement (1 exemplaire destiné à la compagnie, à remettre lors de l’embarquement et 1 copie à conserver par le passager). b) Étiquettes pour les bagages. c) Police d’assurance Europ Assistance si souscrite lors de la réservation. d) Coupons de vols et de transferts si souscrits lors de la réservation auprès de MSC Croisières. e) B ons d’échange pour les prestations annexes (excursions, séjour etc..) si souscrites lors de la réservation. f) R enseignements utiles et conditions générales et particulières. 12. DISTRACTIONS GRATUITES ET PAYANTES À BORD Au cours de la journée, différentes activités et animations sont organisées telles que des jeux, des tournois de bridge, de ping-pong, des concours variés, ect. Les soirées sont animées par des orchestres, des soirées à thème, des spectacles internationaux dans le théâtre présentés par les artistes du bord (en accord avec le directeur de croisière, des musiciens à bord peuvent jouer pour des réceptions privées). Un mini-golf en libre accès est disponible à bord des navires de la série MSC Musica. Certaines activités peuvent être payantes : le cinéma 4D sur les MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Fantasia, MSC Splendida et MSC Magnifica, le simulateur F1 sur les MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Fantasia et MSC Splendida, le simulateur de golf à bord du MSC Sinfonia, le practice de golf à bord du MSC Musica, le bowling à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Magnifica et MSC Splendida, les jeux vidéo, l’espace Internet, le salon de coiffure, l’institut de beauté, le hammam, le sauna et le spa. 13. EMBARQUEMENT – DÉBARQUEMENT L’embarquement s’effectue dans les gares maritimes ou ports du Havre, Villefranche-sur-Mer, Saint Raphaël, Marseille, Toulon, Barcelone, Gênes, Venise, Kiel, Copenhague, Hambourg, Amsterdam, Southampton, Fort Lauderdale, Rio, Santos, Buenos Aires, Durban, Charm elCheikh, Abu Dhabi, Fort-de-France,, Pointe-à-Pitre, Trieste et commence à l’heure notée sur le coupon d’embarquement, appelé plus communément “billet de croisière”. Le comptoir d’enregistrement ferme 2 heures avant l’appareillage du navire dans les ports américains et 1h30 avant le départ du navire dans les autres ports. Pour des raisons de sécurité, les passagers et bagages peuvent être soumis à un contrôle (fouille) au moment de l’embarquement. Tout objet jugé comme potentiellement dangereux pour les passagers, l’équipage ou le navire pourra être conservé par les autorités pendant que le passager sera à bord. Le service de sécurité se réserve le droit de confisquer toutes boissons présentes dans les bagages des passagers. Elles seront rendues la veille du débarquement. A noter également que les passagers n’ont pas le droit d’embarquer de la nourriture à bord pour y être consommée (produits non emballés). A l’embarquement, les passagers devront procéder comme suit (dans l’ordre) : 1 - A l’entrée de la gare maritime, les passagers devront remettre leurs bagages aux porteurs qui se chargeront de les déposer directement en cabine. Il est indispensable que chaque bagage porte bien en évidence une étiquette de la compagnie organisatrice MSC CROCIERE, stipulant le nom et le prénom du passager, le numéro de cabine, la date de départ et le port d’embarquement, le tout noté très lisiblement. 2 - Après avoir consigné leurs bagages, les passagers devront se présenter pour les formalités de police, munis de leur coupon d’embarquement et de leur passeport ou carte d’identité (selon l’itinéraire et leur nationalité). 3 - Après le contrôle des documents, les passagers recevront la “Cruise Card” de croisière, carte magnétique qui est utilisée à bord comme clef de cabine mais aussi pour tous types de paiement : excursions, consommations, blanchisserie, service en cabine, institut de beauté et

RENSEIGNEMENTS UTILES coiffure, spa, boutiques, photographe, etc. et ser t également de justificatif d’identité du passager lors de la descente et de la remontée sur le navire dans les ports d’escale. Pour obtenir la “Cruise Card”, les passagers devront présenter une carte de crédit ou une somme en espèces pour garantir le règlement des dépenses à bord. Les passagers non munis de car te de crédit devront déposer un montant minimum de 150 euros par personne ou 250 euros par famille ou faire un dépôt sous forme de Travellers Chèques ou Eurochèques. Cette somme sera de 200 USD par personne ou de 300 USD par famille sur les navires pour lesquels la monnaie en vigueur à bord est le Dollar américain (USD). Ces montants peuvent être modifiés sans préavis. Avant de monter à bord, les passagers devront passer par les services de douane pour la déclaration des valeurs exportées qui ne doivent bien sûr pas excéder les quantités fixées par les dispositions en vigueur. 4 - Les passagers ayant réservé une suite MSC Yacht Club à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Fantasia et MSC Splendida bénéficieront d’un comptoir spécifique et de l’assistance d’un personnel dédié à l’embarquement. 5 - Les instructions et les horaires de débarquement seront communiqués à bord la veille du débarquement pour l’ensemble des passagers. 14. ENFANTS - ADOLESCENTS Les enfants de moins de 18 ans bénéficient de la gratuité sur la partie croisière, hors taxes por tuaires. Ils doivent par tager une cabine avec 2 personnes payant le tarif Adulte, sous réser ve de disponibilité en cabine triple ou quadruple lors de la réservation. Important : Les enfants de moins de 18 ans ne peuvent occuper seuls une cabine sans la présence d’adulte, sauf dans le cadre de l’offre “Plan famille” proposée sur certains navires lorsque les cabines sont communicantes. Il est demandé aux parents de ne pas laisser leurs enfants se promener seuls à bord du navire et sans surveillance. Des animations spécifiques pour enfants et adolescents ont lieu à bord de nos navires et sont réalisées en plusieurs langues. Les enfants et adolescents peuvent être encadrés par des animateurs dans l’un des 4 clubs gratuits : • Le Mini Club accueille les enfants de 3 à 6 ans. • Le Juniors Club est réservé aux 7-11 ans. • L’Equipe Y regroupe les 12-14 ans. • La Génération Teen Club permet aux 15-17 ans de se retrouver entre eux. Les animations sont dispensées en plusieurs langues et peuvent avoir lieu en-dehors des clubs (espace piscines, discothèque pour les adolescents…) Les parents peuvent partir en excursion et laisser leurs enfants au club. A l’heure des repas, ils seront conduits au buffet ou au restaurant où leur sera proposé un menu spécialement conçu pour eux. Les horaires d’ouver ture des clubs enfants sont notés dans le journal de bord quotidien. Aucun service de baby-sitting n’est proposé à bord de nos navires. Cependant, vos enfants entre 3 et 11 ans peuvent être pris en charge par «Kids around the clock» et son équipe d’animation, de 23h à 2h du matin, ce service est en supplément (exemple de prix à partir de : 6€/heure, 10€/soirée, 50€/7 soirées). Il existe une car te pré-payée, appelée “Teen Card”, réservée aux enfants de 12 à 17 ans. Cette carte existe en 2 versions : une version achetée au prix de 30 euros bénéficie d’un crédit à bord de 35 euros et une autre valant 50 euros offre un crédit à bord de 60 euros. Si vous voulez obtenir cette car te pour donner de l’indépendance à vos enfants quant à leurs achats à bord et à leurs consommations (hors tabac et alcools), il vous suffit de compléter un formulaire prévu à cet effet durant la procédure d’embarquement ou à la réception du navire. Elle sera délivrée directement dans votre cabine et leur servira également de clef de cabine. Les sommes non utilisées ne feront l’objet d’aucun remboursement. 15. ENREGISTREMENT DES PASSAGERS À L’AÉROPORT Les passager s rejoignant le por t d’embarquement par avion devront se présenter au

comptoir de la compagnie aérienne, au plus tard 3 heures avant le décollage pour les vols à destination des U.S.A. et 2 heures avant le décollage pour les autres destinations. Arrivés à l’aéroport desservant le port d’embarquement, les passagers ayant réservé un vol par l’intermédiaire de MSC Croisières ou une croisière avec vols inclus, seront pris en charge par une équipe d’accueil 16. ENREGISTREMENT DES PASSAGERS EN LIGNE AVANT LE DÉPART Il est possible de s’enregistrer en ligne sur le site www.mscwebcheckin.com afin d’accélérer la procédure d’embarquement. Ce service est disponible dans les por ts suivants : Amsterdam, Barcelone, Copenhague, Gênes, Kiel, Marseille et Venise. Pour bénéficier de ce service, l’enregistrement en ligne sur le site www.mscwebcheckin.com doit être réalisé au plus tard 72 heures avant le début de la croisière pour tous les passagers inscrits sur un même dossier. Vous devrez vous présenter avec ce document imprimé et votre billet de croisière lors de l’embarquement. Si vous ne vous présentez pas avec ces 2 documents requis, vous serez obligé de faire l’enregistrement au comptoir. Les hôtes du MSC Yacht Club (à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia) seront pris en charge par l’équipe de majordomes au terminal de croisière pour un embarquement prioritaire. 17. ESCALES Les horaires des escales sont donnés à titre indicatif dans le journal de bord quotidien et peuvent être modifiés par le Commandant pour toute raison jugée valable telle que la sécurité des passagers, du navire, etc. 18. EXCURSIONS Le descriptif des excursions est consultable sur le site www.msccroisieres.fr environ 3 à 6 mois avant le dépar t du navire. Les excursions proposées pendant la croisière sont facultatives et ne sont pas comprises dans le prix de la croisière. Elles sont généralement effectuées en autocar. La majorité des excursions peut être réservée lors de la réservation de la croisière ou à bord selon les indications notées dans le journal de bord. Notez que les excursions ne peuvent pas être annulées une fois réservées. En cas de problème de santé, un cer tificat médical du médecin à bord sera demandé pour procéder au remboursement. Le certificat est valable pour une seule personne. Dans le cas où le nombre minimum de participants n’est pas atteint, les excursions peuvent être annulées avec remboursement des sommes versées. Dans le cadre d’excursions réservées à bord, elles seront directement imputées sur votre compte de bord. Certaines excursions ont un nombre limité de participants. Si le nombre minimum de participants est tout juste atteint pour une excursion, des groupes de passagers de différentes nationalités/langues peuvent voyager ensemble dans le même autocar. Le prix des excursions comprend le transport, la visite des lieux et/ou des musées, éventuellement les repas avec boissons suivant le descriptif. Les prix et les trajets des excursions peuvent varier soit pour des raisons techniques de programmation, soit pour d’autres causes raisonnables, comme la fluctuation des taux de change, pour lesquelles la compagnie MSC Crociere S.A. ne pourra être tenue pour responsable. Le programme et les horaires sont confirmés à bord. Il est demandé aux passagers de porter les vêtements adéquats en fonction de la destination, des lieux visités (églises, mosquées, etc.) et du climat. Il se peut que sur certains sites archéologiques un supplément soit demandé directement sur place pour l’utilisation de caméras-vidéos. Il est à noter que certaines excursions ne sont pas recommandées aux passagers ayant des difficultés à se déplacer ou en fauteuil roulant. La difficulté des excursions organisées figure sur le Tour magazine accessible à bord. Les hôtes du MSC Yacht Club (à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia) se verront également proposer un service d’excursion en minibus ou en voiture privée ; les tarifs sont disponibles à bord sur simple demande. 19. EXERCICES DE SÉCURITÉ DES PASSAGERS Les exercices de sauvetage et les briefings de

sécurité ont lieu au début de votre croisière afin de garantir votre familiarité avec les équipements de sécurité et les procédures d’évacuation en cas d’urgence. Leur importance ne doit pas être exagérée. Les exercices de sécurité se tiennent après l’embarquement dans les ports principaux, alors que les briefings de sécurité sont dispensés pour tous les nouveaux passagers embarqués qui rejoignent la croisière dans les ports secondaires. Les exercices de sécurité sont réalisés en plusieurs langues (anglais, français, allemand, italien, por tugais, russe et espagnol) et mobilisent tout l’équipage et les passagers. L’objectif de ces exercices est de mettre en pratique la procédure d’évacuation. Les passagers sont priés de récupérer leur gilet de sauvetage dans leur cabine et de se rendre aux points de rassemblement indiqués au dos de leur porte de cabine en cas d’urgence. Une fois sur place, ils recevront des instructions et des informations supplémentaires concernant la sécurité. Tous les passagers embarquant dans des ports secondaires sont également priés de suivre les briefings de sécurité. Les briefings de sécurité fournissent des informations complètes sur les équipements et les procédures de sécurité, y compris la procédure d’évacuation d’urgence. Les passagers sont informés des horaires des exercices dans le programme du jour et à travers le système de sonorisation peu avant qu’ils ne commencent. En plus de ces exercices et de ces briefings de sécurité pour nos passagers, l’équipage participe à un exercice d’urgence général chaque semaine, incluant une simulation d’incendie, d’évacuation et d’abandon du bateau avec les gilets de sauvetage. Cet exercice garantit sa préparation complète pour faire face à toutes les éventualités. Tous nos exercices et nos briefings de sécurité sont entièrement conformes aux exigences strictes de la Convention internationale pour la Sauvegarde de la Vie Humaine en Mer (Safety of Life At Sea - SOLAS) développée par l’Organisation Maritime Internationale (OMI). Chez MSC Croisières, nous nous engageons totalement pour votre sécurité et votre tranquillité, en revoyant constamment nos procédures d’exercices afin d’assurer la plus grande clar té et sécurité possibles selon les réglementations internationales. 20. FORFAITS (EXCURSIONS - BOISSONS - SPA) Des forfaits boissons, excursions et spa peuvent être réservés en même temps que la croisière ou au plus tard 8 jours avant le dépar t. Passé ce délai, les passagers devront les acheter à bord au tarif en vigueur. 21. FORMALITÉS (PASSEPORT – CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ - VISA Préalablement à la signature du contrat, chaque passager devra s’informer auprès des autorités consulaires compétentes des diverses formalités administratives et / ou sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage et les frais en résultant en incombent au seul client. Ces formalités administratives indiquées pour chaque pays s’adressent aux personnes de nationalité française (adultes et mineurs) et sont données uniquement à titre indicatif dans cette brochure. Compte-tenu des modifications administratives qui peuvent intervenir après l’impression de la brochure, toutes les informations sont soumises à la vérification du passager auprès des services consulaires concernés avant son départ. Chaque passager doit vérifier avant de partir la validité de son passeport et / ou de sa Carte Nationale d’Identité et si ces documents suffisent à l’accès dans les pays visités. Les passagers (adultes et mineurs) devront être en possession d’un Passeport ou d’une Carte Nationale d’Identité en cours de validité, selon leur nationalité et selon l’itinéraire choisi. Les renseignements notés dans la brochure ne sont pas contractuels et devront être vérifiés lors de la réservation par le passager. Les informations données n’engagent à aucun moment la responsabilité de MSC Croisières. - Croisières aux Etats-Unis, Caraïbes et MSC Grands Voyages vers / au départ des Etats-Unis Documents à présenter Les voyageurs à destination des Etats-Unis ou en transit via une ville des Etats-Unis pour un séjour inférieur à 90 jours ou embarquant aux Etats-Unis doivent présenter 247

soit : - un passeport individuel à lecture optique émis avant le 26 octobre 2005 et valable au moins douze mois après la date de retour. - un passeport à lecture optique, avec photo numérique imprimée (non pas collée) sur la page d’identification (passeports délivrés entre le 26 octobre 2005 et le 25 octobre 2006 par certaines préfectures équipées). - un passeport électronique avec puce intégrée et photo numérique. Les passeports avec photo collée émis après le 26 octobre 2005 ne sont pas valables pour l’entrée et le transit aux Etats-Unis. Ils peuvent être échangés gratuitement en préfecture contre un passeport électronique. A défaut du passeport requis, l’obtention d’un visa pour multiples entrées est obligatoire. Les bébés et enfants doivent être en possession d’un passeport individuel répondant aux mêmes critères. Pour tout savoir sur les passeports à lecture optique et les nouveaux passeports, vous pouvez consulter les sites suivants : www.diplomatie.gouv.fr, rubrique vos droits et démarches ou www.prefecture-police-paris.interieur.gouv. fr, rubrique délivrance de documents. Formulaire ESTA L’ESTA est une autorisation de voyage électronique que chaque voyageur se rendant aux Etats-Unis et bénéficiant du programme d’exemption de visa doit obtenir avant d’embarquer à bord d’un avion ou d’un bateau à destination des Etats-Unis. Les voyageurs doivent s’acquitter de frais d’un montant de 14 dollars lorsqu’ils font la demande d’autorisation ESTA (Electronic System for Travel Authorization). Le règlement s’effectue par carte de crédit. Les demandes ESTA peuvent être effectuées à n’impor te quel moment avant le dépar t, mais il est vivement recommandé de le faire dès l’inscription au voyage. Une fois cette demande approuvée, l’autorisation reste valable pour une ou plusieurs entrées aux EtatsUnis pour une durée de deux ans ou jusqu’à expiration du passepor t du demandeur. Une mise à jour (date d’entrée, adresse aux Etats-Unis, etc.) doit être faite directement sur le site à chaque voyage pendant la durée de validité de l’ESTA. A noter que l’ESTA n’est pas une garantie d’admission à l’arrivée aux Etats-Unis et qu’il ne permet pas de détecter si le passeport est valable. Cette formalité permet uniquement aux passagers d’embarquer pour voyager vers les Etats-Unis sans visa. Dans tous les cas, c’est au por t ou à l’aéropor t d’arrivée que les inspecteurs de l’immigration se prononcent sur l’admission du voyageur. Attention aux sites Internet payants usurpateurs! Seul le site officiel du gouvernement américain gère les demandes. Il est donc recommandé de taper l’adresse URL complète du site qui est disponible en plusieurs langues : https://esta.cbp.dhs.gov Croisières aux Antilles : Pour les adultes : Carte d’Identité Nationale valable au minimum 6 mois après le retour de la croisière ou passeport individuel valable au minimum 6 mois après le retour de la croisière. Pour les mineurs : passepor t individuel valable au minimum 6 mois après le retour de la croisière (Carte d’Identité Nationale non acceptée). Croisières en Amérique du Sud et MSC Grands Voyages à destination ou en provenance du Brésil : Passepor t individuel en cours de validité obligatoire, valable 6 mois après la date de retour de la croisière. Croisières en Afrique du Sud : Passepor t individuel en cours de validité obligatoire, valable 6 mois après la date de retour de la croisière. Croisières en Méditerranée : Passeport individuel ou Carte Nationale d’Identité (C.N.I) en cours de validité obligatoire. A vérifier selon l’itinéraire. Croisières en Méditerranée avec escale en Egypte : Passepor t individuel en cours de validité obligatoire valable 6 mois après la date de retour de la croisière ou Carte Nationale d’Identité (C.N.I.) valable 6 mois après la date de retour du voyage et 2 photos d’identité. Croisières en Méditerranée avec escale en Israël : Passepor t individuel en cours de validité obligatoire, valable 6 mois après la date de retour de la croisière. Croisières en Méditerranée avec escale en Turquie : Carte Nationale d’Identité ou passeport individuel en cours de validité suffisante pour la durée du séjour. - Transit à Aqaba (Jordanie) : Tous les passagers de 248

nationalité française recevront une « carte de transit». Aucune discrimination vis-à-vis des passagers détenteurs de passeport avec des tampons / visas israéliens émis lors des visites précédentes. Croisières en Mer Noire : Passepor t individuel en cours de validité obligatoire, valable 6 mois après la date de retour de la croisière. Croisières en Europe du Nord : - Capitales de la Baltique : Passeport individuel en cours de validité obligatoire, valable 6 mois après la date de retour de la croisière. Les passagers souhaitant visiter Saint-Pétersbourg en individuel (ne participant pas à une excursion organisée) devront se procurer un visa individuel directement auprès du consulat de Russie. - Fjords de Norvège, Cap Nord : Passeport individuel ou Carte Nationale d’Identité (C.N.I.) en cours de validité obligatoire. - Norvège - Islande - Ecosse : Passeport individuel ou Carte Nationale d’Identité (C.N.I.) en cours de validité obligatoire. En fonction des destinations, renseignez-vous auprès de votre agence de voyages si un visa est nécessaire selon votre nationalité. Croisières dans les Émirats Arabes Unis : Passepor t individuel en cours de validité obligatoire, valable 6 mois après la date de retour de la croisière. Notez que les passeports peuvent être conservés à bord durant toute la croisière par les services de sécurité et restitués en fin de voyage afin d’être présentés si nécessaire aux autorités locales compétentes. Les passagers en possession d’un passepor t israëlien ne pourront pas embarquer. Formalités pour les enfants Les mineurs doivent être détenteurs de papiers d’identité (Carte Nationale d’Identité ou passeport en cours de validité selon l’itinéraire). Une attestation de sortie de territoire est obligatoire pour le mineur détenteur d’une C.N.I ou d’un passeport et voyageant avec une tierce personne, ou avec un seul de ses parents. Pour les croisières aux Etats-Unis, aux Caraïbes ou pour les MSC Grands Voyages à destination ou en provenance des EtatsUnis : se reporter au paragraphe Croisières aux EtatsUnis, Caraïbes et MSC Grands Voyages à destination ou en provenance des Etats-Unis. Pour les croisières faisant escale dans un port égyptien, marocain et à Gibraltar, les enfants de moins de 15 ans devront être en possession d’un passeport. Les moins de 18 ans doivent être en possession de papiers d’identité à leur nom quelle que soit la destination. 22. FUMEURS & NON FUMEURS MSC Croisières respecte les besoins et les désirs de chaque passager. Il existe sur le navire plusieurs espaces pour les fumeurs et d’autres zones réservées aux non-fumeurs. Il est interdit de fumer au théâtre, dans les espaces réservés aux enfants, dans les ascenseurs, dans les coursives et dans les restaurants. Il est fortement recommandé de ne pas fumer dans les cabines pour éviter des risques d’incendie et il est strictement interdit de fumer sur les balcons. Les espaces fumeurs font l’objet d’une signalétique. Il est important de noter qu’il est interdit de jeter une cigarette par-dessus bord même éteinte car celle-ci peut être rabattue par le vent à bord et provoquer un début d’incendie. 23. FRAIS DE SERVICE Au cours de votre croisière, vous serez amenés à connaître notre personnel de bord, qui met tout en oeuvre pour vous procurer un ser vice d’excellence. De nombreux autres employés et membres de l’équipage travaillent dur dans les coulisses pour s’assurer que vous profitiez de chaque moment de votre croisière. Pour votre confort, MSC ajoute automatiquement des frais de service hôteliers quotidiens à votre compte de croisière, en se basant sur l’itinéraire que vous aurez choisi et le nombre de jours pendant lesquels ces services vous seront fournis. Les frais de service hôteliers vous garantissent une qualité et un standard irréprochables pour les services que nous vous fournissons. Les montants quotidiens ont été calculés en tenant compte de ce facteur et ne peuvent être modifiés. Si toutefois vous souhaitiez annuler l’un des frais de service hôteliers, dans

le cas improbable où la qualité de notre service ne vous satisferait pas, il vous est possible de le faire en prenant contact avec le Responsable des Relations Clients à bord. Si vous le souhaitez, les frais de service quotidiens peuvent être ajoutés au prix de votre croisière au moment de la réservation plutôt que d’être ajoutés à votre compte durant la croisière. Veuillez informer votre agent de voyages de votre décision d’ajouter les frais de service au prix de votre croisière. Pour plus d’informations sur les montants dus dans chaque devise, veuillez-vous reporter au tableau de la page 250. MSC ne recommande pas de laisser un pourboire aux membres du personnel. Frais de Service Bar 15% de service sont automatiquement ajoutés lors d’un achat dans les bars et restaurants. 24. HORAIRES DES REPAS (A titre indicatif) Les horaires de repas sont notés dans le journal de bord distribué quotidiennement. Consultez-le dès votre arrivée à bord ainsi que tous les jours pour connaître les horaires. 25. INTERNET & WI-FI Si vous êtes un inconditionnel d’Internet, vous pouvez surfer avec votre ordinateur portable ou votre PDA. Il suffit que vous vous connectiez au réseau du navire via une connexion WI-Fi disponible dans tous les espaces publics. Le Wi-Fi est également disponible dans les suites et cabines des classes Fantasia et Musica. Pour se connecter en cabine sur les autres navires, un câble sera fourni sur demande auprès de la réception (service disponible en suites et cabines balcons de la classe Lirica). Pour accéder au service “MSC Hot Spot”, il suffit de vous enregistrer en suivant les instructions de la page d’accueil et de sélectionner le montant du crédit souhaité qui sera débité directement sur votre compte personnel. Sur les navires de la classe Fantasia, un ordinateur portable peut être prêté sur demande auprès de la réception. Les hôtes du MSC Yacht Club pourront profiter gracieusement de ce ser vice sur simple demande auprès de la conciergerie et ce, pour l’ensemble des navires de la classe Fantasia. Consultez informations et offres dans votre journal de bord.” INTERNET C@FÉ Votre Cruise Card vous permet aussi un accès Internet dans cet espace. Les tarifs de ce service sont disponibles à bord. 26. LANGUES PARLÉES À BORD L’équipage sur la plupar t des navires MSC Croisières est composé de 30 à 40 nationalités différentes. Alors que l’anglais est la langue d’usage sur tous les navires ainsi que la langue internationale de sauvetage, les passagers trouveront de nombreuses autres langues également parlées par notre équipe. Après l’anglais, les langues les plus diffusées à bord (mais pas systématiquement) sont : l’italien, l’espagnol, l’allemand et le français, suivis du portugais, du bahasa indonésien, du malgache, du tagalog, du russe, de l’ukrainien, du polonais et du letton. 27. LITIGES - RÉCLAMATIONS Toute éventuelle réclamation devra être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception à votre agence de voyages dans un délai maximum de 30 jours. En cas de contestation, toute demande ou action juridique devra être portée devant le Tribunal de Commerce de Paris à l’exclusion de tous les autres. 28. MARIAGES ET CÉRÉMONIES Avec MSC Croisières vivez pleinement vos rêves les plus romantiques et gardez-en un souvenir inoubliable. Contactez sans plus attendre le coordinateur de mariage MSC via votre agence de voyage ou la réception du navire une fois à bord pour célébrer votre mariage à bord lors d’une cérémonie symbolique, pour renouveler vos voeux ou tout simplement pour vous déclarer votre amour.

RENSEIGNEMENTS UTILES 29. MÉDECIN – DOSSIER MEDICAL Une équipe médicale compétente est présente à bord. Les horaires d’ouverture du centre médical sont notés dans le journal de bord et un service d’urgence fonctionne 24h/24. Les consultations sont à la charge des passagers. Les tarifs sont publiés à bord. Lors de votre réservation, si vous avez connaissance d’une maladie ou d’un handicap physique ou mental et nécessitez des soins particuliers, nous vous demandons de bien vouloir nous en informer. Un certificat d’aptitude à voyager émis par votre médecin vous sera demandé afin de pouvoir confirmer votre réservation. De même, il est important que le passager prenne avec lui les prescriptions médicales nécessaires à son traitement ainsi que les médicaments qui lui ont été prescrits. Note : Il se peut que la pharmacie du bord ne dispose pas des médicaments nécessaires au traitement indiqué sur l’ordonnance du patient. Un certificat médical sera également demandé aux femmes enceintes au moment de la réservation. Il doit confirmer la possibilité de voyager sur un navire pour la durée et pour l’itinéraire de croisière choisi. Pour plus d’informations, veuillez consulter le paragraphe relatif aux Certificats sanitaires ainsi que le paragraphe 6 “Aptitude à voyager” des Conditions particulières de vente en page 256. 30. MEMBRE MSC CLUB Pour devenir membre du MSC Club, il vous faut avoir voyagé avec MSC Croisières au moins une fois depuis 2006. Une fois votre inscription validée, vous recevrez une carte personnelle avec un numéro qu’il vous faudra présenter à chaque nouvelle réservation. Attention, votre car te MSC Club devra comporter le nom complet qui figure sur votre passeport. Pour profiter des avantages réservés aux membres du MSC Club durant la croisière, vous devez être en possession de votre car te MSC Club. Elle doit être montrée à chaque fois que vous faites un achat ou utilisez un service où une réduction peut être appliquée. Pour l’activer, il suffit de faire enregistrer le numéro de la carte auprès de la réception. Pour plus de détails, contactez le bureau « MSC Club » ou le conseiller croisières à bord. Une fois de retour de votre croisière, vous pouvez vérifier votre compte sur le site Internet www.msccroisieres.fr dans la rubrique « MY MSC ». Pour connaître les avantages de l’adhésion au MSC Club et son fonctionnement, rendez-vous sur www.msccroisieres.fr 31. MSC YACHT CLUB Le MSC Yacht Club, uniquement à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Fantasia et MSC Splendida offre des prestations spécifiques aux passagers ayant réservé une suite MSC Yacht Club. Le détail de ces prestations est indiqué sur notre site www.msccroisieres.fr 32. PAIEMENT À BORD - Méditerranée, Europe du Nord, mer Rouge, Antilles et Émirats Arabes Unis : la monnaie à bord est l’euro (€) - MSC Grands Voyages partant d’Europe à destination des Etats-Unis, de l’Amérique du Sud et de l’Afrique du Sud : la monnaie à bord est l’euro (€) - Caraïbes, Amérique du Sud et Afrique du Sud : la monnaie à bord est le dollar américain ($ US). - MSC Grands Voyages par tant des Etats-Unis, de l’Amérique du Sud et de l’Afrique du Sud à destination de l’Europe : la monnaie à bord est le dollar américain ($ US). Après vérification de vos documents de voyage, vous recevrez une Cruise Card. Celle-ci vous sera remise en échange de la présentation d’une carte de crédit dont une empreinte sera faite le jour de l’embarquement. Les car tes de crédit acceptées sont les car tes VISA, Visa Electron, Diners, Mastercard, American Express et JCB. Les Eurochèques sont également acceptés à bord. Les chèques personnels et la carte Discovery ne sont pas valables à bord. Les passagers non munis de cartes de crédit acceptées à bord devront déposer un montant en espèces. (voir § 13 – Embarquement / Débarquement) Le système de paiement à bord est le “Cashless System”. Il est en vigueur sur tous les navires. En fin de croisière, chaque passager recevra une facture détaillée de ses consommations et achats. Sans manifestation de la part

du passager, cette somme sera automatiquement débitée sur son compte. En cas de contestation, le client devra s’adresser à la réception Les passagers ayant fait un dépôt en espèces devront alimenter leur Cruise Card durant la croisière dès lors que les dépenses engagées dépassent le montant initial du dépôt. A l’inverse, si le montant de la facture est inférieur à l’apport initial, la différence sera restituée au passager. Certaines devises pourront être échangées auprès du Commissaire de bord (certaines devises européennes, dollars US et Travellers Chèques). Cela est valable pour des montants peu élevés et ces opérations de change pourront être soumises à une commission. Note importante : tous les comptes sont arrêtés le matin du débarquement. Le passager devra s’assurer qu’il a suffisamment d’argent en sa possession pour payer ses derniers achats. 33. PARKING DANS LES PORTS Des parkings sont disponibles dans la plupart des ports d’embarquement. Ce service est payant. Pour plus de détails, consultez notre site www.msccroisieres.fr 34. PHOTOGRAPHE Une équipe de photographes professionnels est présente à bord pour immortaliser tous les merveilleux instants du voyage. Ils prennent des photos à l’embarquement, sur les ponts, lors des excursions, les dîners, la soirée du commandant, les spectacles et les animations. Ils peuvent aussi prendre des photos de vos événements spéciaux tels que des anniversaires. Vous aurez la possibilité de discuter avec un photographe afin de l’informer de vos exigences. Ces photos sont en vente dans la galerie photo. Le photographe peut également faire des portraits de vous, votre famille et vos amis dans des lieux différents et sans rendez-vous. Les portraits seront ensuite présentés dans la galerie photo. Durant votre croisière, l’équipe de photographes capturera tous les moments for ts pour en faire un DVD, que vous pourrez acheter en souvenir le dernier jour. De même, vous pourrez acheter à la galerie photo tous les produits nécessaires pour faire vous-même vos photos et vidéos : batteries, pellicules, cartes mémoire, cassettes, appareils photos… Notre photographe vous conseillera en fonction de vos besoins et votre budget.. 35. POURBOIRE Il n’est pas d’usage de gratifier directement le personnel à bord. 36. PROGRAMME DU JOUR OU JOURNAL DE BORD Chaque soir, le programme détaillé du lendemain appelé « journal de bord » est distribué dans les cabines en langue française. Les horaires des arrivées et départs du navire et des repas, les différents services et animations proposés et les offres promotionnelles y sont mentionnés. 37. PROTECTION DES OCÉANS Par respect de l’environnement, de l’écosystème et pour des raisons de sécurité, nous demandons à tous nos passagers de ne rien jeter pardessus bord aussi bien en pleine mer que dans les ports. 38. RÉGLEMENTATION RELATIVE AUX ESPÈCES Conformément au règlement européen (CE) n°1889/ 2005, en vigueur depuis le 15 juin 2007, toute personne physique entrant ou sortant du territoire de l’Union Européenne en possession d’une somme en espèces égale ou supérieure à 10 000 euros doit déclarer la dite somme aux douanes de l’Etat membre par lequel elle entre ou sort du territoire. Cette initiative a pour but de contribuer aux effor ts consentis au niveau de toute l’Union Européenne pour lutter contre les activités illégales et améliorer la sécurité en combattant le blanchiment d’argent, le terrorisme et la criminalité. 39. RESTAURATION Les horaires des repas et d’ouver ture des restaurants sont en fonction des escales et de

l’itinéraire. Le petit-déjeuner peut être pris dans les restaurants du navire ou au buffet. Un petit-déjeuner continental peut également être servi en cabine chaque matin sauf le jour du débarquement. Ce service peut être demandé en laissant la carte du room service devant la porte le soir avant d’aller se coucher ou en appelant la réception. Le déjeuner est servi au restaurant ou au buffet. Le buffet est maintenant ouvert 20h/24 de 06h00 à 02h00 sur l’ensemble des navires. L’après-midi, une collation est servie au buffet. Le dîner est servi au buffet ou au restaurant en 2 services. Les heures d’ouverture des restaurants sont consultables dans le Journal de Bord. RÉSERVATION DU RESTAURANT Si la réservation de la table au 1er ou au 2ème service n’a pas été effectuée lors de votre réser vation, les passagers sont priés, lors de l’embarquement, de bien vouloir se présenter au maître d’hôtel, qui leur assignera la table réser vée pour la durée de la croisière. La compagnie se réserve le droit de modifier le service souhaité lors de la réservation. RÉGIME PARTICULIER Pour toute requête spéciale telle que régime alimentaire ou autre, veuillez le spécifier au moment de la réservation de la croisière. Des menus casher sont disponibles sur demande jusqu’à 2 mois avant le départ. Des menus halal sont également proposés pour les croisières en Méditerranée et en Afrique du Sud. MSC Croisières travaille étroitement avec “l’Association italienne de céliaques” pour proposer des menus sans gluten dans les restaurants principaux des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra et MSC Poesia durant les croisières effectuées en zone Méditerranée et Europe du Nord. Sur les navires MSC Preziosa, MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia et MSC Armonia, on peut avoir les produits suivants sans gluten : biscuits, croissants, cakes et muffins. RESTAURANTS DE SPÉCIALITÉS Les horaires d’ouverture sont notés dans le journal de bord quotidien. La réservation se fait par le maître d’hôtel ou votre serveur. La cuisine et l’ambiance « Tex mex » sont représentées dans les restaurants Sacramento (MSC Divina), El Sombrero (MSC Fantasia) et Santa Fe (MSC Splendida). La cuisine asiatique est à l’honneur au Shanghai (MSC Orchestra) et à l’Oriental Plaza (MSC Magnifica) qui proposent des spécialités chinoises, thaïlandaises, japonaises et indiennes. Le Kaito Sushi Bar (MSC Poesia et MSC Musica) sert un large choix de sushis, sashimis, tempura et teriyaki. Le Galaxy (MSC Divina) offre une délicieuse cuisine fusion inspirée des saveurs méditerranéennes. Les lève-tards pourront également s’y rendre pour un brunch copieux. Les amateurs de cuisine italienne pourront se rendre aux deux restaurants Eataly (MSC Preziosa), au 4 Seasons (MSC Orchestra), au Il Giardino (MSC Musica), à L’Obelisco (MSC Poesia) et à L’Oasi (MSC Magnifica). Les tarifs pratiqués figurent sur les menus. Les hôtes du MSC Yacht Club (à bord des MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida et MSC Fantasia) peuvent bénéficier du room service 24h/24. Durant la journée, ils se verront offrir un vaste choix de snacks servis par les majordomes dans le Top Sail Lounge et The One Pool. Côté restauration, ils pourront se rendre dans le restaurant gastronomique qui leur est dédié à l’heure de leur choix. Enfin, le traditionnel « tea time » anglais est servi chaque après-midi dans le Top Sail Lounge. 40. INSTITUT DE BEAUTÉ ET SPA A bord de chaque navire, vous trouverez un spa et un institut de beauté dont les horaires d’ouverture sont communiqués dans le journal de bord. Le prix de ces prestations est disponible uniquement à bord à l’exception des forfaits présentés dans la brochure ou sur le site internet www.msccroisieres.fr 15 % de frais de ser vice seront ajoutés pour toute réservation Spa effectuée à bord.. 249

RENSEIGNEMENTS UTILES 41. SÉJOURS AVANT OU APRÈS LA CROISIÈRE MSC Croisières propose des séjours avant ou après la croisière dans certaines villes d’embarquement. Pour les hôtes du MSC Yacht Club embarquant ou débarquant à Marseille, un forfait exclusif est proposé en partenariat avec l’hôtel Sofitel Marseille Vieux Port. Il comprend : un cocktail de bienvenue, un dîner gastronomique, une nuitée en chambre supérieure ou deluxe, un petit-déjeuner et un transfert privé de l’hôtel vers le terminal croisière de Marseille ou inversement. Contactez votre agence de voyages pour plus de renseignements.

détendre et prendre soin de vous grâce à une large gamme de soins, traitements et massages développés en exclusivité pour MSC Croisières. Un institut de beauté, un salon de coiffure et un sauna sont également disponibles à bord de nos navires.Les prix peuvent être consultés à bord. Pour garder la forme, nos navires sont également équipés d’une salle de fitness.

42. SERVICE EN CABINE 24 H / 24 Sur simple appel téléphonique, un service en cabine est disponible à bord de chaque navire.

48. TENUE VESTIMENTAIRE Pour la vie à bord et les excursions, les vêtements décontractés et chaussures confortables sont conseillés alors que pour les soirées de gala un costume est recommandé pour les messieurs et une tenue élégante pour les dames. Pour les visites des lieux saints, des vêtements sobres sont recommandés. Pour les excursions en Méditerranée, aux Caraïbes, en Afrique du Sud et en Amérique du Sud, n’oubliez pas de vous munir de chapeau et de crème solaire pour prévenir les coups de soleil. Pour les croisières en Europe du Nord, prévoyez des vêtements adaptés au climat.

43. SERVICE POSTAL Pendant la croisière, la correspondance pourra être remise au bureau d’Information du bord qui se chargera de l’expédition à partir des différents ports, par l’intermédiaire des agents locaux de la Compagnie. Les tarifs des affranchissements seront donnés à bord. Ce service peut prendre plusieurs semaines 44. SERVIETTES DE PLAGE Des draps de bain sont gracieusement mis à disposition autour des piscines et distribuées à la sortie du navire lors de certaines excursions. Des corbeilles sont mises à disposition pour les rendre après usage, sinon ils seront facturés sur votre compte. Ils peuvent être également demandés auprès de votre steward de cabine. 45. SERVICE RADIO La station radio est ouver te uniquement pendant la navigation. 46. SPA & BIEN-ÊTRE Chaque navire de notre flotte dispose d’un spa, le MSC Aurea Spa, où vous pourrez vous

47. TÉLÉPHONE, FAX, E-MAIL (INTERNET) Les services de téléphone, fax et de communication par mail sont à la disposition des passagers aux tarifs affichés à bord. Tous les navires sont joignables en appelant les numéros indiqués sur le site www.msccroisieres.fr

49. TRANSATS Ils sont mis gracieusement à la disposition des passagers, mais ne peuvent pas faire l’objet d’une réservation. En cas d’absence de plus de 30 minutes, il est demandé aux passagers de prendre leurs effets personnels avec eux et de libérer les transats. Des serviettes de bain sont disponibles autour des piscines. Elles doivent être rendues après usage. Les serviettes de bain non rendues pourront être facturées sur le compte des passagers. 50. TRANSFERTS Pour rejoindre les ports de Gênes et Venise, MSC Croisières met en place un service de transfert en autocar gratuit au départ de Nice (pour

Gênes) et à la charge du passager au départ de Bâle (pour Venise et Gênes). Pour en bénéficier, le passager individuel doit avoir confirmé son transfert lors de la réservation. Si tel n’est pas le cas, aucun transfert ne sera assuré.. 51. UNICEF Depuis le 13 juillet 2009, MSC Croisières a lancé un par tenariat avec l’UNICEF pour combattre la pauvreté et les inégalités en favorisant l’éducation des enfants de Rio de Janeiro et de Sao Paulo. Les passagers sont invités à participer à cette action “Tous à bord pour les enfants’’ en faisant un don de 1 € (Euro) ou 1,50 $ (USD) par croisière. Cette somme sera ajoutée au montant des dépenses réalisées à bord. Cette opération est en cours à bord de tous les navires de la flotte MSC Croisières. Néanmoins, ce don modeste reste facultatif. Chaque passager peut décider s’il souhaite donner plus ou moins en informant les ser vices comptables du navire avant 22h la veille du débarquement. Ce service se tient à la disposition des passagers pour tous renseignements à ce sujet. Sans notification particulière de la part du passager et afin de faciliter le règlement pour cette action de bienfaisance, la somme de 1 € ou 1,50 $ sera prélevée automatiquement sur le compte du passager. Pour plus d’informations, consulter le document à disposition dans chaque cabine ou rendezvous sur le site Internet www.msc-unicef.org 52. VISITEURS Pour des raisons de sécurité, les visiteurs ne sont pas autorisés à monter à bord durant les escales et dans les ports d’embarquement 53. VOYAGES DE NOCES Célébrez cet évènement à bord et profitez d’attentions particulières. Le voyage doit avoir lieu au plus tard 6 mois après la date du mariage. Le certificat de mariage devra être fourni pour valider la réservation.

TABLEAU DES FRAIS DE SERVICE CROISIÈRES EN MÉDITERRANÉE, AUX ÎLES CANARIES, EN EUROPE DU NORD, AUX ANTILLES ET DANS LES ÉMIRATS ARABES UNIS Croisières de 9 jours / 8 nuits ou moins Adulte 7 EUR

(à partir de 18 ans)

par nuit

Enfant

3,5 EUR

(à partir de 14 ans)

Enfant

(moins de 14 ans)

par nuit

Devise locale

(frais de service prépayés)

7 EUR par nuit

3,5 EUR par nuit

Pas de frais de service

Croisières de 10 jours / 9 nuits ou plus 6 EUR

Adulte

(à partir de 18 ans)

par nuit

Enfant

3 EUR

(à partir de 14 ans)

Enfant

(moins de 14 ans)

Devise locale

(frais de service prépayés)

6 EUR par nuit

3 EUR

par nuit

Pas de frais de service

MSC Grands Voyages depuis/vers Antilles et Émirats Arabes Unis Adulte 6 EUR

(à partir de 18 ans)

par nuit

Enfant

3 EUR

(à partir de 14 ans)

Enfant

(moins de 14 ans)

par nuit

Devise locale

(frais de service prépayés)

6 EUR par nuit

3 EUR par nuit

Pas de frais de service

CROISIÈRES EN AFRIQUE DU SUD Croisières en Afrique du Sud Adulte

Devise locale

(frais de service prépayés)

MSC Grands Voyages depuis l’Afrique du Sud Adulte 6 US$

(à partir de 18 ans)

par nuit

6 US$

5 EUR par nuit

(à partir de 18 ans)

par nuit

Enfant

3 US$

2,5 EUR

Enfant

3 US$

(à partir de 3 ans) :

Enfant

(moins de 3 ans)

par nuit

Pas de frais de service

(à partir de 3 ans) :

Enfant

(moins de 3 ans)

Devise locale

(frais de service prépayés)

5 EUR

par nuit

MSC Grands Voyages vers l’Afrique du Sud Adulte 6 EUR

par nuit

(à partir de 18 ans)

par nuit

2,5 EUR

Enfant

3 EUR

par nuit

Pas de frais de service

(à partir de 14 ans)

Enfant

(moins de 14 ans)

par nuit

Devise locale

(frais de service prépayés)

6 EUR par nuit

3 EUR par nuit

Pas de frais de service

CROISIÈRES EN AMÉRIQUE DU SUD Croisières en Amérique du sud Adulte

Devise locale

(frais de service prépayés)

MSC Grands Voyages depuis l’Amérique du Sud Adulte 9 US$

(à partir de 18 ans)

par nuit

9 US$

8 EUR par nuit

(à partir de 18 ans)

par nuit

Enfant

4.5 US$

4 EUR

Enfant

4.5 US$

(à partir de 3 ans) :

Enfant

(moins de 3 ans)

par nuit

Pas de frais de service

(à partir de 3 ans) :

Enfant

(moins de 3 ans)

Devise locale

(frais de service prépayés)

8 EUR

par nuit

MSC Grands Voyages vers l’Amérique du sud Adulte 6 EUR

par nuit

(à partir de 18 ans)

par nuit

4 EUR

Enfant

3 EUR

par nuit

Pas de frais de service

(à partir de 14 ans)

Enfant

(moins de 14 ans)

par nuit

Devise locale

(frais de service prépayés)

6 EUR par nuit

3 EUR par nuit

Pas de frais de service

CROISIÈRES AUX CARAÏBES Croisières aux Caraïbes Adulte

(à partir de 18 ans)

Enfant

(à partir de 3 ans) :

Enfant

(moins de 3 ans)

250

Devise locale

(frais de service prépayés)

12 US$

10 EUR

6 US$

5 EUR

par nuit par nuit

Pas de frais de service

MSC Grands Voyages depuis les Caraïbes

Devise locale

(vers l’est et à partir de Miami jusqu’à l’Amérique du Sud aller et retour) (frais de service prépayés)

Adulte

(à partir de 18 ans)

Enfant

(à partir de 3 ans) :

Enfant

(moins de 3 ans)

12 US$

10 EUR

6 US$

5 EUR

par nuit par nuit

par nuit

Pas de frais de service

MSC Grands Voyages vers les Caraïbes Devise locale (vers l’ouest) (frais de service prépayés) Adulte 8 US$ 6 EUR (à partir de 18 ans)

Enfant

(à partir de 14 ans)

Enfant (moins de 14 ans)

par nuit

4 US$

3 EUR

par nuit

Pas de frais de service

DIALYSES & CROISIÈRES

DÉCOUVREZ NOS CROISIÈRES ACCESSIBLES AUX INSUFFISANTS RÉNAUX, DIALYSÉS ET TRANSPLANTÉS, À LEUR FAMILLE ET AMIS, EN PARTENARIAT AVEC GÉRARD PONS VOYAGES ET HOLIDAY DIALYSIS INTERNATIONAL Grâce à nos navires équipés d’une unité de dialyse gérée par un néphrologue qualifié et une équipe d’infirmiers/infirmières spécialisé(e)s et des séances de dialyse réalisées lorsque le navire est en pleine mer, chacun pourra profiter au maximum des activités à bord et des excursions organisées.

CITÉS ANTIQUES & TERRE SAINTE

AU-DELÀ DES COLONNES D’HERCULE

MSC FANTASIA | 12 jours / 11 nuits Au départ de Gênes le 21 février 2014 et le 15 mars 2014 À partir de 749 € par personne* Consultez l’itinéraire page 107

SUR LA ROUTE DES VIKINGS

MSC POESIA | 8 jours / 7 nuits Au départ de Copenhague le 30 août 2014 À partir de 679 € par personne* Consultez l’itinéraire page 170

MSC FANTASIA | 12 jours / 11 nuits Au départ de Gênes le 4 mars 2014 et le 26 mars 2014 À partir de 829 € par personne* Consultez l’itinéraire page 104

CAPITALES NORDIQUES & SPLENDEURS DE RUSSIE

MSC POESIA | 8 jours / 7 nuits Au départ de Copenhague le 6 septembre 2014 À partir de 679 € par personne* Consultez l’itinéraire page 171

SPLENDEURS NORDIQUES & ÉTÉ INDIEN EN MÉDITERRANÉE

MSC POESIA | 11 jours / 10 nuits Au départ de Copenhague le 13 septembre 2014 À partir de 639 € par personne* Consultez l’itinéraire page 179

CITÉS D'ART & DE SPLENDEURS MÉDITERRANÉENNES

MSC SPLENDIDA | 8 jours / 7 nuits Au départ de Marseille du 31 mai au 28 juin 2014 À partir de 689 € par personne* Consultez l’itinéraire page 97

SUR LA ROUTE DES VIKINGS ET CAPITALES NORDIQUES & SPLENDEURS DE RUSSIE

MSC POESIA | 15 jours / 14 nuits Au départ de Copenhague le 16 août 2014 À partir de 1.878 € par personne* Consultez l’itinéraire pages 170 & 171

COULEURS & DOUCEURS D'AUTOMNE

MSC POESIA | 10 jours / 9 nuits Au départ de Marseille du 23 septembre au 12 octobre 2014 À partir de 789 € par personne* Consultez l’itinéraire page 103

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS GÉRARD PONS VOYAGES DIALYSES & CROISIÈRES Tél. : 05 56 42 72 97 / 05 56 42 49 01 dialyse@gerard-pons-voyages.fr www.dialyses-et-croisieres.tm.fr

L’inscription est toujours soumise à l’accord de l’équipe médicale et à la réunion de 12 passagers dialysés par croisière. * Prix par personne à partir de, sur la base de 2 adultes partageant la même cabine, en catégorie 1, selon les dates de départ, sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

251

Conformément aux articles L.211‑7 et L.211‑17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211‑3 à R.211‑11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transpor t n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211‑5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211‑5 du Code du tourisme. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. MSC Crociere S.A. a souscrit auprès de la compagnie Generali un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle. RCP Assurance N° AH6815662 - Generali 7 boulevard Haussmann - 75456 Paris Cedex 09 Extrait du Code du Tourisme. Article R.211‑3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211‑7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3‑1 : L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369‑1 à 1369‑11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141‑3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211‑2. Article R.211‑4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211‑8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211‑9, R. 211‑10 et R. 211‑11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211‑15 à R. 211‑18. Article R.211‑5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réser vé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

252

Article R.211‑6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369‑1 à 1369‑11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211‑8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211‑4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211‑9, R. 211‑10 et R. 211‑11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de cer tains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non‑respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211‑4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R.211‑7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R.211‑8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’ar ticle L. 211‑12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R.211‑9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il

méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211‑4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de nonrespect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. LES PRÉSENTES CONDITIONS S’APPLIQUENT À VOTRE CROISIÈRE.VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT CAR VOUS SEREZ TENUS DE LES RESPECTER. Toutes les croisières présentées dans cette brochure sont proposées à la vente par MSC Crociere S.A., dite la « Société ». Dans les présentes Conditions particulières, comme indiqué ciaprès, les expressions suivantes sont définies comme suit : Par « Réservation », on entend les mesures prises par le Passager pour conclure un Contrat avec la Société. Par « Conditions de réservation », on désigne les conditions générales, ainsi que les informations contenues dans la brochure correspondante de la Société et/ou d’autres informations qui constituent les termes explicites de votre contrat avec la Société. Le « Transporteur » désigne la compagnie ou la personne en charge du transport du Passager d’un lieu à l’autre comme indiqué sur le billet de croisière, le billet d’avion ou tout autre titre de transport par route ; il est désigné dans ces documents comme « transporteur ». Les transporteurs comprennent le propriétaire et/ou l’affréteur et/ou l’opérateur et/ou ses employés et/ou les agents de tout fournisseur de transport. La « Société » désigne MSC Crociere S.A. dont le siège est sis 1214, Chemin Rieu, CH-1208 Genève, Suisse, qui organise des Croisières et/ou Formules et les vend ou les propose à la vente, directement ou par l’intermédiaire d’un Agent de voyage. Les « Conditions de transport » regroupent les conditions qui régissent le transport aérien, maritime ou routier fourni par le Transpor teur. Les Conditions de transpor t se réfèrent aux dispositions de la loi du pays du Transpor teur et/ou aux conventions internationales qui peuvent limiter ou exclure la responsabilité du Transporteur. Des exemplaires des Conditions de transport de tous les Transporteurs sont à la disposition des Passagers sur simple demande. Le « Contrat » désigne le contrat conclu entre la Société et le Passager concernant la Croisière (ou la Formule) correspondante et qui est attesté par l’émission de la facture de confirmation envoyée par la Société (ou ses Agents de voyage) au Passager. La « Croisière » désigne la croisière telle que décrite dans la brochure correspondante de la Société ou dans d’autres documentations produites par la Société ou en son nom. Les termes « Personne handicapée » ou « Personne à mobilité réduite » désignent toute personne dont la mobilité est réduite relativement à l’utilisation de transports en conséquence d’un handicap physique (sensoriel ou locomoteur, permanent ou temporaire), d’un handicap ou de troubles intellectuels ou psychosociaux ou de toute autre cause de handicap ou de troubles ou en conséquence de l’âge, et dont la situation requiert une attention et une adaptation appropriées à ses besoins spécifiques pour les services rendus disponibles à tous les passagers. Par « Force Majeure », on désigne un évènement fortuit et imprévisible indépendant du contrôle de la Société, comprenant les catastrophes naturelles (inondations, tremblements de terre, tempêtes, ouragans ou tout autre désastre), les guerres, invasions, actions d’ennemis étrangers, hostilités (déclarées ou non), guerres civiles, rébellions, révolutions, insurrections, opérations guerrières

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ou coups d’état, activités terroristes, nationalisations, sanctions gouvernementales, embargo, conflits sociaux, grève, interruption ou absence d’électricité ou de service téléphonique et/ou tout problème technique non prévisible de transport, y compris des modifications dues à un changement d’horaire ou à une annulation ou altération de vols, à un aéroport ou port fermé ou congestionné. Le « Forfait » désigne la croisière et le(s) vol(s) et/ou tout autre service d’hébergement avant et/ou après la croisière. Elle ne comprend ni les excursions à terre ni les services de navette qui ne sont pas inclus dans le prix du Forfait croisière. Le « Passager » représente toute personne nommée au moment de la confirmation de Réservation, sur la facture ou sur un billet émis par la Société. Par « Agent de voyage », on entend la personne qui vend ou met en vente la Croisière ou le Forfait créé par la Société ou pour le compte de la Société. Une « Excursion à terre » regroupe les excursions, voyages ou activités à terre qui ne font pas partie du Forfait de la Croisière et qui sont mis en vente par la Société à bord de ses navires. 1. PROCÉDURE DE RÉSERVATION ET ACOMPTE 1.1 Pour faire une Réservation, le Passager doit contacter la Société ou l’agent/le représentant autorisé par la Société. 1.2 En réservant une Croisière ou un Forfait, la personne effectuant la réservation confirme et accepte que toutes les personnes indiquées dans la demande de Réservation et sur la facture acceptent les Conditions de réservation et qu’elle a autorité pour accepter les présentes Conditions de réservation au nom de toutes les personnes mentionnées sur la demande de Réservation et sur la facture. 1.3 Au moment de la Réservation, un acompte non remboursable sauf stipulations contraires des présentes, de 25% par personne, est dû et payable par le Passager. 1.4 La Réservation sera complète et le Contrat sera effectif seulement une fois que la Société aura accepté la Réservation par envoi d’une facture de confirmation au Passager ou à l’Agent de Voyage du Passager. 1.5 La Société se réserve le droit ou la faculté d’attribuer au Passager une autre cabine que celle fixée avant l’embarquement, à condition qu’elle soit de même catégorie ou de catégorie supérieure. Dans le cas de «cabine en garantie» le passager peut se voir changer de cabine en cours de croisière, il sera relogé dans une cabine de même catégorie ou supérieure, la situation de la cabine pourra être différente. Pour les cabines « en garantie » triple ou quadruple, étant donné le nombre limité de cabines de ce type, le passager pourra se voir attribuer deux cabines. 2. CONTRAT 2.1 Un Contrat ne peut être conclu que sous réserve de la disponibilité de places pour la croisière concernée au moment de la Réservation. Aucun Contrat ne sera établi jusqu’au paiement de l’acompte ou du montant total et jusqu’à l’émission de la facture de confirmation. 2.2 Le paiement total doit être versé au plus tard 30 jours avant le départ. Les documents permettant d’effectuer la croisière seront remis lors du paiement de la totalité du prix. 2.3 Si le formulaire de réservation est réalisé moins de 30 jours avant le départ, le paiement intégral est exigible au moment de la Réservation. 2.4 Si le Passager ne paie pas le solde 30 jours avant le départ, la Société est en droit d’annuler la Réservation sans avis préalable et de facturer des frais d’annulation (en accord avec l’article 15 cidessous), que la croisière soit revendue ou non. 2.5 Les forfaits boissons et spa, les excursions et le parking peuvent être pré-réservés et modifiés en ligne, auprès de l’Agent de voyage ou de notre service de réservations jusqu’à 8 jours avant le départ de la croisière. 2.5.1 Pour la réservation du parking : au-delà des 8 jours, le Passager pourra en faire la demande au port d’embarquement le jour du départ. 2.5.2 Pour la réservation des forfaits boissons et spa, ainsi que pour les excursions : au-delà des 8 jours, le Passager pourra en faire la demande à bord du navire. Tout forfait ou excursion réservé à bord du navire pourra faire l’objet d’un tarif majoré. Les tarifs majorés sont disponibles auprès de notre service Informations & Réservations au 01 70 74 00 55 (appel non surtaxé en France métropolitaine). 3. PRIX ET GARANTIE DE PRIX 3.1 Aucune variation du prix du Contrat ne pourra être effectuée dans les 30 jours avant le départ ou une fois que la Société a reçu le paiement intégral. 3.2 La Société se réserve le droit de modifier, à tout moment, le prix du Contrat dans les délais décrits à la section 3.1 pour tenir compte des variations des : a) Frais de transport aérien ; b) Prix du carburant pour le paquebot ; c) Redevances, taxes et frais pour des services divers tels que les frais d’embarquement ou le débarquement dans les ports ou aéroports. Les prix peuvent subir des augmentations ou des diminutions. Pour la section a) toute variation du prix du Forfait sera équivalente au montant supplémentaire facturé par la compagnie aérienne. Pour la section b) toute variation du prix de la formule Croisière sera équivalente à 0,33% du prix de la croisière pour chaque dollar d’augmentation du baril de carburant (Index NYMEX). Pour la section c) toute variation du prix du Forfait sera équivalente au montant total des frais. 3.3 Si l’augmentation est supérieure à 10% du prix total du Contrat, le Passager aura le droit de résilier le Contrat et d’être entièrement remboursé de la somme qu’il avait versée. Ce remboursement

ne prévoit pas les primes d’assurance versées car elles sont dans tous les cas non remboursables. 3.4 Pour exercer son droit de résiliation, le Passager doit adresser une notification écrite à la Société le plus rapidement possible ou au plus tard dans les 15 jours ouvrés après réception de la notification d’augmentation du prix. 4. ASSURANCE 4.1 La Société recommande à chaque Passager de souscrire une police d’assurance appropriée, qui le couvre suffisamment à partir du moment où la réservation du séjour a été confirmée, jusqu’à la fin de la croisière, comme spécifié aux pages 272 ou une police équivalente. 5. PASSEPORTS ET VISAS 5.1 Les Passagers doivent être en possession d’un passeport ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité pour toute la durée de la Croisière. Selon l’itinéraire réservé et leur nationalité, les passagers devront être obligatoirement détenteurs d’un passeport en cours de validité pendant au moins 6 mois après la date de retour. Certains pays demandent des passeports à lecture optique avec une photo numérique, surtout en Russie et aux ÉtatsUnis. 5.2 La Société ne pourra être tenue responsable de la nonobtention du visa par le Passager, celle-ci étant la responsabilité individuelle du Passager. 6. APTITUDE À VOYAGER 6.1 La sécurité de tous les Passagers est d’une importance cruciale pour la Société : c’est pourquoi tous les Passagers garantissent qu’ils sont aptes à voyager en mer et par avion (si applicable) et que leur conduite ou leur état n’affectera pas la sécurité ou le confort du bateau ou de l’avion et des autres passagers et qu’ils peuvent être transportés en toute sécurité en accord avec les exigences en matière de sécurité applicables établies par les lois internationales, européennes ou nationales. 6.2 La Société se réserve le droit de demander au Passager de présenter des certificats médicaux attestant de son aptitude au voyage. La Société se réserve le droit de refuser l’accès à tout Passager qui, selon la Société et/ou le Transporteur, serait incapable de voyager ou dont la condition pourrait constituer un danger pour lui-même ou pour d’autres personnes pendant la Croisière ou encore dont l’accès et l’hébergement à bord du navire serait impossible. Afin de pouvoir envisager d’éventuelles solutions alternatives permettant cet accès et cet hébergement il est indispensable que le Passager ait fourni au moins 30 jours avant l’embarquement une information adéquate sur son handicap ou son besoin d’assistance, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. 6.3 Tout Passager dont la condition physique pourrait affecter son aptitude au voyage (considérant l’itinéraire du paquebot) doit présenter un certificat médical avant de réserver. 6.4 Nous conseillons aux femmes enceintes de demander conseil auprès d’un médecin avant de partir en croisière. L’obtention d’un certificat médical est nécessaire à tout stade de la grossesse, confirmant leur aptitude au voyage à bord d’un paquebot (considérant l’itinéraire spécifique). 6.5 La Société et/ou le Transporteur ne disposent pas à bord d’installations médicales pour réaliser un accouchement à bord. La Société ne peut ni accepter à bord ni transporter de Passagères enceintes de 24 semaines ou plus d’ici à la fin de la Croisière. 6.6 La Société se réserve le droit de refuser l’embarquement à toute Passagère en état avancé de grossesse et ne pourra pas être tenue responsable de ce refus. 6.7 Dans le cas d’une réservation faite par une Passagère ignorant sa grossesse ou ne pouvant pas raisonnablement savoir qu’elle était enceinte au moment de la réservation, la Société proposera le choix de réserver une autre croisière équivalente en respectant les termes ci-dessus et selon les disponibilités, ou de rembourse la totalité du montant versé pour toute annulation de réservation, à condition que cette annulation soit communiquée dès qu’une Passagère prend connaissance de son état. 6.8 Si le Transporteur, le Commandant ou le Médecin du navire décident qu’un Passager est, pour quelque raison que ce soit, inapte au voyage, susceptible de nuire à la sécurité, ou qu’on pourrait lui refuser la permission de débarquer dans un port, ou que sa situation pourrait rendre le Transporteur responsable de son entretien, assistance ou rapatriement, le Commandant a le droit de refuser d’embarquer le Passager au port ou de débarquer le Passager dans un port ou de transférer le Passager dans une autre couchette ou cabine. Le Médecin de bord a le droit d’administrer les premiers secours, médicaments et thérapies, et/ou hospitaliser et/ou confiner le Passager dans l’hôpital du paquebot ou autres bâtiments similaires, si cette mesure est considérée comme nécessaire par le Médecin et que le Commandant donne son accord. Tout refus de coopérer de la part du Passager relativement à ce traitement pourra entraîner son débarquement dans un por t, avec l’intervention éventuelle de la police locale ou des autorités compétentes et ni la Société ni le Transporteur ne pourront être tenus responsables des per tes ou dépenses du Passager ni pourront l’indemniser. 6.9 Lorsqu’un Passager se voit refuser le droit à l’embarquement en raison de son inaptitude au voyage, ni la Société ni le Transporteur ne sont tenus responsables envers le Passager. 7. PERSONNES HANDICAPÉES ET PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE 7.1 La priorité de la Société est toujours le confort et la sécurité de ses Passagers et à cette fin, le Passager doit, au moment de la réservation, fournir le plus de détails possible relativement aux problèmes posés ci-dessous, de sorte que la Société puisse

examiner son obligation de transport du Passager de façon sûre et faisable d’un point de vue opérationnel, en prenant en compte toute question concernant la conception du bateau du passager ou l’infrastructure du port ou l’équipement, y compris les gares maritimes, pouvant rendre impossibles l’embarquement, le débarquement ou le transpor t du Passager et avoir des conséquences sur la sécurité et le confort des Passagers. 7.2 Le Passager est prié de fournir tous les détails au moment de la réservation si le Passager est souffrant, infirme, handicapé ou à mobilité réduite. Le passager est prié de fournir tous les détails au moment de la réservation : a) si le Passager a besoin d’une cabine spéciale pour personnes handicapées ou à mobilité réduite, le nombre de ces cabines étant limité et la société souhaitant, dans la mesure du possible, loger le Passager de sorte qu’il soit installé confortablement et en toute sécurité le temps de la croisière. b) si le Passager a des exigences spéciales relatives aux sièges. c) si le Passager a besoin d’apporter un équipement médical. d) si le Passager a besoin d’amener un chien d’assistance reconnu à bord du navire.Veuillez noter que les chiens d’assistance sont soumis aux réglementations nationales. 7.3 Lorsque la Société le considère strictement nécessaire pour la sécurité et le confort du Passager et afin de permettre au Passager de bénéficier pleinement de la croisière, elle peut demander à la personne handicapée ou à la personne à mobilité réduite d’être accompagnée par une autre personne capable de fournir l’assistance nécessaire à la personne handicapée ou à la personne à mobilité réduite. Cette exigence dépend entièrement de l’évaluation de la Société des besoins du Passager en termes de sécurité et peut varier d’un navire à l’autre et/ou d’un itinéraire à l’autre. Les Passagers se déplaçant en fauteuil roulant sont priés de fournir leur propre fauteuil roulant pliable de dimensions standard et d’être également accompagnés d’un Passager en bonne santé et capable de les assister. 7.4 Si le Passager souffre d’une affection, d’un handicap ou d’une mobilité réduite nécessitant des soins personnels ou une supervision, ces soins ou cette supervision doivent être organisés par le Passager et à ses frais. Le navire ne peut pas fournir de services de relève, de soins personnels ou de supervision ou toute autre forme de soins pour les affections physiques, psychiatriques ou autres. 7.5 Si, au terme de l’évaluation attentive de la Société relativement aux besoins et aux exigences spécifiques du Passager, la Société conclut que le Passager ne peut pas être transporté de façon sûre et en accord avec les exigences de sécurité applicables, la Société peut refuser d’accepter une réservation ou l’embarquement d’une personne handicapée ou d’une personne à mobilité réduite pour des raisons de sécurité. 7.6 La Société se réserve le droit de refuser de transporter un Passager ayant mal informé la Société de ses handicaps ou ses besoins d’assistance lors de l’évaluation en connaissance de cause de celle-ci de la possibilité de transporter le Passager de façon sûre ou faisable du point de vue opérationnel pour des raisons de sécurité. Si le Passager n’est pas d’accord avec une décision de la Société en vertu des clauses 7.5 à 7.6 de ces Conditions Générales, le Passager peut adresser une réclamation écrite avec toutes les preuves à l’appui à la Société et le dossier sera étudié par le service juridique ou par le service dédié. 7.7 La Société se réserve le droit de refuser de transporter tout Passager si, selon la Société et/ou le Transporteur, le transport de cette personne est impossible ou si des raisons de sécurité l’exigent en particulier en cas de danger pour le Passager ou pour les autres durant la Croisière. 7.8 Pour la sécurité et le confort du Passager, si le Passager prend connaissance entre la date de réservation du Forfait et la date de commencement du Forfait du fait qu’il aura besoin de soins spéciaux ou d’une assistance tels que précisés ci-dessus, le Passager est prié d’informer la Société immédiatement de sorte que celleci puisse évaluer en connaissance de cause si le Passager peut être transporté ou non de façon sûre ou possible d’un point de vue opérationnel. 7.9 Les Passagers infirmes ou les Passagers en fauteuil roulant ou à mobilité réduite pourraient ne pas être en mesure de descendre à terre dans les ports où le paquebot n’accoste pas. Une liste de ces ports est disponible sur demande écrite à la Société. 8. QUESTIONNAIRE DE SANTÉ PUBLIQUE 8.1 La Société et/ou le Transporteur et/ou les autorités sanitaires de tout por t auront le droit d’élaborer à leur compte un questionnaire de santé publique. Le Passager devra fournir des informations précises concernant les symptômes de la maladie, incluant, sans s’y limiter, les problèmes gastro-intestinaux ou H1N1. Le Transporteur peut refuser d’embarquer tout Passager s’il considère (à sa discrétion) qu’il a des symptômes de maladies, y comprises les maladies virales ou bactériennes comprenant (mais pas seulement) le Norovirus et H1N1. Le refus du Passager de remplir le formulaire pourra entraîner l’interdiction d’embarquement. 8.2 Lorsque les Passagers sont victimes d’une maladie virale ou bactérienne à bord pendant la Croisière, le médecin de bord peut leur demander de ne pas quitter leur cabine pour des questions de santé et de sécurité. 9. ALLERGIES ALIMENTAIRES 9.1 Nous rappelons aux Passagers que certains aliments peuvent provoquer une réaction allergique en raison des intolérances à certains ingrédients. Si le Passager a des allergies connues ou des intolérances à un aliment, il est tenu d’en informer le Maître d’hôtel dès que possible après son embarquement sur le navire. 9.2 Il est de la responsabilité du Passager de s’assurer qu’il évite activement tout aliment auquel il est allergique. La Société prendra

253

toute mesure raisonnable si elle est avertie par écrit au préalable de tout aliment ou ingrédient auquel le Passager a une réaction allergique et aidera le passager, dans les limites de la raison, à éviter de consommer tels aliments ou ingrédients si elle est avertie par le Passager avant de commander ces aliments. La Société ne sera aucunement tenue responsable de la préparation de plats spéciaux pour le Passager ou de tout plat préparé consommé par le Passager. 10. ASSISTANCE MÉDICALE 10.1 Il est vivement recommandé aux Passagers d’être en possession d’une assurance voyage complète couvrant les soins médicaux, les frais de rapatriement et les dépenses. 10.2 Conformément à la Réglementation pour L’État du pavillon, le médecin à bord est qualifié et le centre médical à bord est équipé seulement pour les premiers soins et les états les moins préoccupants. Le Passager prend connaissance et accepte au moment de la Réservation que le centre médical ne soit pas équipé comme un hôpital à terre et que le Médecin n’est pas un spécialiste. Ni la Société, ni le Transporteur, ni le Médecin ne peuvent être tenus responsables envers le Passager de leur incapacité à traiter toutes les affections. 10.3 Le Passager reconnaît que, bien qu’il y ait un médecin qualifié à bord du navire, il a l’obligation et la responsabilité de demander l’assistance médicale si elle s’avère nécessaire pendant la Croisière et qu’il devra payer les frais médicaux à bord. 10.4 En cas de maladie ou d’accident, les Passagers doivent être débarqués à terre par la Société, le Transpor teur et/ou le Commandant pour un traitement médical. Ni le Transporteur ni la Société ne peuvent se porter garants de la qualité des structures médicales disponibles ou des traitements aux escales ou à l’endroit où le Passager est débarqué. Les structures médicales et les normes varient d’un port à l’autre. Ni la Société ni le Transporteur ne peuvent se porter garants ou donner des garanties en matière de normes des traitements médicaux à terre. 10.5 L’opinion professionnelle du médecin concernant l’aptitude du Passager à s’embarquer sur le navire ou à continuer la Croisière est définitive et contraignante pour le Passager. 10.6 Pour les bébés de moins de 12 mois, il est recommandé de demander conseil auprès d’un médecin avant de réserver. 11. ÉQUIPEMENT MÉDICAL 11.1 Les Passagers doivent contacter le fabriquant ou le fournisseur afin de s’assurer que les appareils médicaux qu’ils souhaitent apporter à bord peuvent être utilisés en toute sécurité. Il est de la responsabilité des Passagers de s’occuper de la livraison aux docks avant le départ de tous les équipements médicaux et d’informer la Société avant la réservation de leur exigence d’équipement médical à bord de sorte que la Société puisse s’assurer que l’équipement médical peut être transporté en toute sécurité. 11.2 Il est de la responsabilité des Passagers de s’assurer que tous les équipements médicaux fonctionnent correctement et qu’ils disposent de suffisamment d’équipements et de fournitures jusqu’à la fin du voyage. Le navire ne transporte pas d’équipement de remplacement et l’accès aux soins et aux équipements à terre pourrait se révéler difficile et coûteux. Les Passagers doivent être capables de faire fonctionner tous les équipements. 12. MODIFICATIONS DES RÉSERVATIONS DEMANDÉES PAR LE PASSAGER 12.1 Le Passager a la possibilité de se faire remplacer par un tiers, aux conditions suivantes : (i) ce tiers doit remplir toutes les conditions d’utilisation du service ; (ii) une demande écrite doit être dûment adressée à la Société au plus tard 7 jours ouvrés avant le départ de la croisière. Si toutes les conditions énoncées dans le présent article sont remplies, le changement de nom sera, en toutes circonstances, soumis aux frais d’administration suivants par Passager et par changement : BELLA FANTASTICA, AUREA, MSC YACHT CLUB

50 € 0 € *

* La première demande de changement de nom sera gratuite pour les catégories Fantastica, Aurea et MSC Yacht Club. Les demandes de changement de nom suivantes ou les demandes faites de 6 jours jusqu’à la veille du départ, seront soumises aux frais de 50 € par changement de nom. Le Passager initial et le tiers bénéficiaire sont solidairement responsables envers la Société du paiement du prix de la croisière et des frais supplémentaires qui pourraient découler de la modification de Passagers. 12.2 En outre, même après que la facture de confirmation ait été délivrée, le Passager a également droit, une fois seulement, à l’échange de la croisière achetée «Croisière Initiale» avec une autre croisière de la même brochure en cours «Nouvelle Croisière», si les conditions suivantes sont remplies : (i) la date de départ de la Nouvelle Croisière doit être postérieure à celle de la Croisière Initiale ; (ii) la demande d’échange pour la Nouvelle Croisière doit être reçue par la Société au plus tard 30 jours ouvrés avant la date de départ prévue de la Croisière Initiale, sous réserve que des places soient disponibles sur la Nouvelle Croisière ; (iii) l’itinéraire de la Nouvelle Croisière se trouve dans la même zone géographique que la Croisière Initiale, telle que définie par « Destination » dans la brochure correspondante (ou sur le site web correspondant). Si les conditions énoncées dans le présent article sont remplies, le remplacement de la Croisière Initiale par la Nouvelle Croisière sera,

254

en toutes circonstances, soumis aux frais de dossier suivants, pour chaque Passager : BELLA FANTASTICA, AUREA, MSC YACHT CLUB

50 € 0€

Il est entendu que, en plus des frais de dossier mentionnés cidessus, si le tarif en vigueur de la Nouvelle Croisière est supérieur à celui de la Croisière Initiale, la différence de prix ainsi que la prime d’assurance si applicable seront supportées exclusivement par le Passager. D’autre part, si le tarif en vigueur de la Nouvelle Croisière est inférieur à celui de la Croisière Initiale, aucun remboursement ne sera dû au Passager. En cas de substitution de la Croisière Initiale par une Nouvelle Croisière, le Passager ne pourra plus échanger la croisière achetée sauf à respecter les termes et conditions de l’article 13 ci-après (Annulation de la part du passager). Dans cette hypothèse le Passager devra s’acquitter des frais d’annulation mentionnées à l’article 13 en fonction de la date d’annulation, étant précisé que le délai d’annulation sera décompté, et les pénalités calculées corrélativement, en fonction de la date de départ de la Croisière Initiale. La Société fera des efforts raisonnables pour répondre aux demandes des passagers visant à modifier les billets d’avion, de transport ou à modifier les autres services pour les adapter à la Nouvelle Croisière. En aucun cas, la Société ne pourra être tenue responsable des demandes de modification qui ne pourront être satisfaites. 12.3 Les changements nominatifs ou les changements de date ne sont pas toujours autorisés par les compagnies aériennes et/ou par les autres transporteurs lorsqu’ils sont demandés. La plupart des compagnies aériennes, des transporteurs ou des prestataires de services considèrent les changements de noms comme des annulations et facturent en conséquence.Tous frais supplémentaires, dont les frais d’annulation et/ou les prix majorés appliqués par les compagnies aériennes ou par tout autre transporteur seront exclusivement à la charge du Passager. 12.4 Les demandes de modifications de réservation reçues par la Société au-delà des délais prévus ci-dessus seront traitées comme des annulations et les frais d’annulation précisés à l’article 13 cidessous s’appliqueront. 12.5 Au cas où les changements demandés par le Passager engendraient l’émission de nouveaux billets de croisière, outre les frais mentionnés ci-dessus, une majoration de 25€ par cabine sera appliquée pour couvrir les frais supplémentaires. 12.6 Les demandes d’annulation totale, partielle ou de modification de prestations annexes (réservées en même temps que la croisière ou rajoutées après la réservation initiale) effectuées entre le 8 ème jour et le jour du départ de la croisière, ne donneront lieu à aucun remboursement et les frais d’annulation s’élèveront à 100%. 13. ANNULATION DE LA PART DU PASSAGER 13.1 L’annulation de la réservation doit être adressée par écrit (lettre recommandée A/R, e-mail ou fax) à la Société ou par l’Agent de voyage du Passager.Tous les billets émis, ainsi que la facture de confirmation, doivent être renvoyés avec l’avis d’annulation. 13.2 Pour couvrir la perte estimée résultant de l’annulation, la Société prélèvera les frais d’annulation conformément au barème suivant : Catégorie Bella: • Jusqu’à 30 jours ouvrés avant le départ : 90 € par personne (frais de dossier) • Entre 29 et 15 jours avant le départ : 50% du montant du voyage • De 14 jours jusqu’au jour du départ et non présentation le jour de l’embarquement au port de départ : 100% du montant du voyage Catégories Fantastica, Aurea, MSC Yacht Club : • Jusqu’à 30 jours avant le départ : 50 € par personne (frais de dossier) • Entre 29 et 15 jours avant le départ : 50% du montant du voyage • De 14 jours jusqu’au jour du départ et non présentation le jour de l’embarquement au port de départ : 100% du montant du voyage Dans le cas d’annulation de titres de transport réservés avec le dossier croisière ou de modification de ceux-ci, les frais appliqués par les compagnies aériennes seront facturés. 13.3 Le Passager peut, à sa charge, réclamer selon les conditions de son assurance, le remboursement de ces frais d’annulation à sa compagnie d’assurance voyage, sujets à toutes conditions, exclusions, limitations et déductions applicables. 13.4 Le Passager qui abandonne le voyage en cours de route, pour quelque raison que ce soit, n’a droit à aucun remboursement et doit payer le prix dans sa totalité. 13.5 Dans le cadre d’une annulation d’une personne logée en cabine double, le Passager restant devient le seul occupant de la cabine et devra donc payer le supplément de cabine individuelle. 14. CHANGEMENTS DE LA RÉSERVATION FAITS PAR LA SOCIÉTÉ 14.1 La Société organise la Croisière de nombreux mois à l’avance. Il est vraiment très rare qu’il soit nécessaire d’y apporter des variations, et la Société se réserve le droit de changer des dispositions pour la Croisière ou le Forfait si ces changements s’avéreraient nécessaires ou préférables pour des raisons de sécurité, commerciales ou d’organisation. 14.2 En cas de modification notable de l’une des conditions essentielles du Contrat, la Société en informera par écrit le Passager ou son Agent de voyage dès que possible. Le Passager aura la possibilité : a) d’accepter la modification, ou

b) de réserver une autre Croisière dans la brochure d’une qualité identique ou supérieure en fonction de la disponibilité, ou c) de réserver une autre Croisière dans la brochure, de qualité inférieure, en fonction de la disponibilité, avec le remboursement de la différence du prix, ou d) de tout annuler et être entièrement remboursé des sommes versées. 14.3 Les Passagers doivent notifier par écrit à la Société ou à leur Agent de voyage leur décision dans un délai maximum de 15 jours après avoir reçu la notification de l’altération. 15. ANNULATION PAR LA SOCIÉTÉ 15.1 Au cas où, avant le départ la société, pour quelque raison que ce soit, sauf pour un motif propre au passager, annule la croisière qui fait l’objet du contrat, la société proposera au passager, dans la mesure du possible, une croisière de substitution. Le passager aura le droit, à son choix, de bénéficier de cette croisière de substitution ou bien d’être remboursé selon les modalités prévues dans les paragraphes ci-après. La croisière de substitution proposée par la société devra être d’une valeur équivalente à la croisière annulée ; si la société n’était pas en mesure de proposer une croisière de substitution d’une valeur équivalente, le passager aura droit au remboursement de la différence. 15.2 La société qui annule la croisière, rendra au passager au travers l’agence de voyages la somme effectivement payée par le passager et matériellement encaissée par la société, sauf pour les cas de force majeure, de cas for tuit ou si le nombre minimum de participants n’a pas été atteint et pour le cas d’acceptation par le passager de la croisière de substitution proposée par la société. La somme qui fait l’objet de la restitution ne sera en aucun cas supérieure au montant dont le passager serait débiteur à la même date conformément aux dispositions de la clause 13.2. 15.3 En cas d’acceptation par le passager de la croisière de substitution, aucun remboursement n’aura lieu. 15.4 La décision du Passager doit être notifiée par écrit à la Société ou par l’intermédiaire de l’Agent de voyage dans un délai de 15 jours dès la notification d’annulation. 16. RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ 16.1 La Société limite sa responsabilité, lorsqu’elle est applicable, aux conventions mentionnées dans les clauses de 16.4 à 16.8 comprise. La responsabilité de la Société envers le Passager est également régie par les Conventions Internationales mentionnées ci-après (voir clauses de 16.3 à 16.8) qui détaillent les limitations de responsabilité du Transporteur. La Société ne peut être tenue responsable d’une erreur ou d’une non-exécution qui est : a) attribuable à une faute du Passager ; b) un acte imprévisible et inévitable ou une omission de la part d’un tiers sans rapport avec la fourniture de services prévus par le Contrat ; c) une circonstance inhabituelle et imprévisible hors du contrôle de la Société et/ou de toute personne prestataire de services faisant partie du Forfait et dont les conséquences ne pouvaient pas être évitées en dépit de tous ses efforts, y compris (mais sans s’y limiter) un événement de force majeure, ou d) un évènement que la Société et/ou tout prestataire de services intervenant dans le cadre de la Croisière n’a pu anticiper ou prévoir, en dépit de tous ses efforts. 16.2 Pour toute réclamation ne concernant pas des blessures, un décès ou une maladie ou qui n’est pas soumise aux conventions indiquées dans les clauses de 12.3 à 12.8 comprise, la responsabilité de la Société pour inexécution ou mauvaise exécution du Contrat est limitée à un maximum du double du prix que le Passager a payé pour la Croisière (primes d’assurance et frais de modifications exclus). 16.3 Tout transport (par terre, air et mer) est soumis aux Conditions de transport du Transporteur effectif. Ces conditions peuvent limiter ou exclure la responsabilité du Transporteur. Elles sont intégrées de manière explicite dans le Contrat et sont estimées être expressément acceptées par le Passager au moment de la Réservation. Des exemplaires de ces conditions générales sont disponibles sur demande auprès de la Société. 16.4 Le transport des passagers et de leurs bagages par avion est régi par diverses conventions internationales (« Conventions Internationales du transpor t aérien ») parmi lesquelles la Convention de Varsovie de 1929 (telle que modifiée par le Protocole de la Haye de 1955 et par le Protocole de Montréal de 1999, ou autre) ou la Convention de Montréal de 1999. Dans la mesure où la Société pourrait être responsable vis-à-vis des passagers en tant que transporteur par air non effectuant le service de transport par air, les termes des Conventions Internationales du transport aérien (y compris toute modification successive et toute nouvelle convention qui pourraient s’appliquer à un Contrat de Croisière entre la Société et le Passager) sont expressément intégrées dans les présentes Conditions générales. Les Conventions internationales régissant le transport aérien établissent les limites de la responsabilité du Transporteur en cas de décès et blessures, perte et dommage aux bagages, ainsi qu’en cas de retards. Toute responsabilité de la Société envers le Passager concernant un transport aérien est soumise à la limitation de responsabilité indiquée dans lesdites Conventions. Des exemplaires de ces conventions sont disponibles sur demande à la Société. 16.5 Le transport des Passagers et de leurs bagages par mer est régi par la convention d’Athènes de 1974 amendée par le Protocole de 2002 et par le règlement (CE) n° 392/2009 lorsqu’il est applicable (ci-après « la convention d’Athènes »). La convention d’Athènes fait partie intégrante des présentes Conditions et toute responsabilité de la Société et/ou du Transporteur en cas de décès et blessures, ou de perte ou dommage des bagages survenant lors du transpor t par mer sera déterminée exclusivement en conformité avec la convention d’Athènes. La convention d’Athènes

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE limite la responsabilité du Transporteur pour décès, blessures, perte ou dommage des bagages et prévoit des conditions spéciales pour les objets de valeur. Le bagage est réputé remis au Passager sans dommages à moins que ce dernier n’écrive le contraire à la Société ou au Transporteur selon les termes suivants : a) en cas de dommage apparent, avant le débarquement ou au moment du débarquement ou de la remise des bagages, ou b) en cas de dommage non apparent ou de perte, dans les 15 jours suivant la date de débarquement ou de remise des bagages ou dès que cette remise aurait dû avoir lieu. Tout dommage indemnisable par la Société dans les limites prévues par la convention d’Athènes est réduit proportionnellement en fonction d’une éventuelle négligence imputable au Passager et déductible au maximum comme spécifié dans l’article 8 (4) de la convention d’Athènes. La Société fournit des exemplaires de la convention sur simple demande. 16.6 Dans la mesure où la Société peut être responsable envers un Passager pour des réclamations liées au transport par air, terre ou mer, la Société se réserve tous les droits, défenses, immunités et limitations disponibles respectivement envers les Transporteurs effectifs (y compris ses propres conditions générales de transport) et conformément à la convention d’Athènes ; aucune de ces conditions ne pourra être estimée comme un renoncement. Si des termes, conditions, sections ou articles sont invalidés ou jugés ainsi, les termes, conditions, sections et articles restants seront estimés distincts et resteront en vigueur. 16.7 À aucun moment, la responsabilité de la Société ne pourra dépasser celle de tout Transporteur en vertu de ses conditions de transport et/ou conventions ou dispositions de droit de l’Union européenne intégrées ou applicables. 16.8 À l’exception des réclamations liées au transport aérien (telles que définies dans la section 16.4), toute responsabilité envers le Passager en cas de décès, blessures, pertes et dommages aux bagages que la Société pourrait provoquer, qu’elle soit ou non régie par le Contrat en vertu, sans s’y limiter, des présentes Conditions générales, est toujours limitée à la responsabilité contenue dans la convention d’Athènes, qui s’élève à 400 000 Droits de Tirage Spéciaux (DTS) par blessures/décès et par Passager. Pour tout renseignement concernant la convention d’Athènes ainsi que le texte intégral, se reporter au site de la commission européenne http://ec.europa.eu/transport/themes/ passengers/maritime/index_en.htm 16.8 Nonobstant tout élément contraire aux présentes Conditions, la Société ne peut jamais être tenue responsable de toute perte ou perte anticipée de profits, perte de revenu, perte d’usage, perte de contrat ou autre opportunité, ou de toute autre perte ou dommage indirect d’une nature similaire. 16.9 La Société ne peut pas être tenue responsable pour des réclamations concernant la perte ou le dommage direct ou indirect occasionné par des circonstances empêchant l’exécution normale ou rapide du Contrat à cause de guerres, menaces de guerre, émeutes, guerres civiles, conflits sociaux (que ce soit par les employés de la Société ou autres), activités terroristes, absence d’électricité, risques pour la santé ou épidémies, désastres naturels ou nucléaires, incendies ou conditions météorologiques ou maritimes défavorables, suicide ou tentative de suicide d’un Passager, exposition délibérée d’un Passager à un danger inutile (sauf pour tenter de sauver une vie humaine), conséquences d’une participation à une activité inhabituelle et dangereuse et toutes circonstances semblables hors du contrôle de la Société. 16.10 Lorsque la Société est légalement responsable de la perte et du dommage de biens, différemment des Conventions de Montréal et/ou d’Athènes, alors sa responsabilité ne pourra pas dépasser 500 € et la Société ne pourra à aucun moment être tenue responsable de l’argent et des objets de valeur. Les passagers ne doivent pas mettre d’argent ni de biens de valeur dans leurs bagages. 16.11 Sauf disposition applicables plus favorables à la Société, l’action contre la société se prescrit faute d’action en justice intentée dans le délai d’un an à compter de la date à laquelle le demandeur a eu connaissance de son dommage ou aurait dû en avoir connaissance s’il s’était comporté en bon père de famille. Cette prescription n’est pas applicable aux actions intentées pour lesdits motifs par un consommateur, lesquelles se prescrivent dans un délai de deux ans à compter de la même date, sauf dispositions applicables plus favorables à la Société. 17. ITINÉRAIRE/DROIT DE VARIATION 17.1 La Société se réserve le droit, à sa seule et unique discrétion et/ou à celle du Commandant du navire (à condition que ce droit soit exercé raisonnablement), de décider d’une déviation par rapport à l’itinéraire habituel ou annoncé, de retarder ou anticiper la navigation, d’éliminer ou de changer des escales programmées, d’organiser le transpor t sur un autre navire équivalent, de remorquer ou être remorqué, de secourir d’autres navires ou réaliser des actes similaires et/ou à la discrétion du Commandant qu’il estimera préférables ou nécessaires pour la sécurité du Passager, du navire et de l’équipage. Dans de telles circonstances, la Société ne sera aucunement responsable ni obligée envers le Passager. 18. RESPONSABILITÉS DU PASSAGER 18.1 Le Passager a le devoir de suivre les instructions et les ordres du Commandant et des Officiers à bord. Par la présente, le Passager accepte que le Commandant et les Officiers soient habilités et détiennent l’autorité de fouiller toute personne, cabine, bagage et effets personnels à bord pour des raisons de sécurité ou d’autres raisons légales. 18.2 Le Passager autorise expressément ces fouilles. 18.3 Les Passagers doivent avoir effectué les vaccinations requises avant de s’embarquer et être en possession de tous les billets,

passeports valides, cartes médicales et de tout autre document nécessaire pour les por ts d’escale programmés et les débarquements. 18.4 Chaque Passager garantit qu’il est physiquement et mentalement apte pour entreprendre la Croisière. 18.5 La Société et/ou le Commandant se réservent le droit, à leur discrétion absolue, de refuser l’embarquement ou demander le débarquement de tout Passager pour des raisons de sécurité du Passager, des autres Passagers ou du navire ou si la conduite du Passager est, d’après le Commandant, susceptible de mettre en danger ou de compromettre le confor t et le bien-être des passagers à bord. 18.6 Aucun passager ne doit apporter à bord de biens ni d’articles à caractère dangereux ni d’animaux (à l’exception de chien d’assistance comme noté dans la section 7.2 d.). 18.7 La Société ne pourra aucunement être tenue responsable envers le Passager en cas d’infraction ou non-respect de la part des passagers des conditions de cette clause et tout Passager devra indemniser la Société en cas de pertes ou dommages occasionnés à la Société ou à ses fournisseurs pour toute infraction ou nonrespect. 18.8 Le comportement du Passager ne doit pas compromettre ou réduire la sécurité, la tranquillité et le bien-être des autres Passagers lors de la Croisière. 18.9 Les Passagers ne doivent pas amener d’animaux vivants, d’armes à feu, de munitions, de produits explosifs ou inflammables, de substances toxiques ou dangereuses à bord du navire sans l’accord écrit de la part de la Société. 18.10 Les Passagers seront responsables de tout dommage subi par la Société et/ou le Transporteur et/ou le Fournisseur de services faisant partie de la Formule, résultant du non-respect du Passager de ses obligations contractuelles. En particulier, le Passager est responsable de tous les dommages causés au navire, au mobilier et à l’équipement, des blessures ou pertes infligées aux autres passagers et à des tiers, mais aussi de toutes les pénalités, amendes et frais attribuables au Passager que la Société, le Transporteur et le Fournisseur peuvent être amenés à payer. 19.VOLS 19.1 La Société n’est pas en mesure d’établir l’identité de la compagnie aérienne de transport et du type d’avion.Tous les vols seront assurés par des compagnies aériennes reconnues pour des services de ligne ou charters. Dans ces circonstances, le paiement du billet d’avion doit être effectué par la Société d’avance et ne sera en aucun cas remboursable. Pour toute annulation de la part du Passager, quel que soit le moment où elle est effectuée, le prix du billet d’avion payable par le Passager reste dû et est bien distinct des articles d’annulation concernant la Croisière. 19.2 Le Passager recevra la confirmation des horaires de vol et du trajet dans les documents de voyage qui lui seront envoyés. 19.3 Pour les voyages à des dates autres que celles publiées dans la brochure ou avec un transporteur ou un parcours particulier, un tarif plus élevé peut s’appliquer et, dans ce cas, le Passager en sera informé avant la réservation. 19.4 La Société n’est ni le transporteur aérien ni un transporteur aérien effectif comme défini par la Réglementation de l’Aviation Civile (Embarquement refusé, Compensation et assistance), « les Réglementations de 2005 ». Les obligations imposées par ces réglementations pour la compensation sont exclusivement celles du transporteur aérien et/ou du transporteur aérien effectif et toutes les réclamations concernant l’annulation, le retard ou l’embarquement refusé doivent être adressées au transporteur aérien de compétence. 19.5 La Société ne pourra aucunement être tenue responsable selon les Réglementations 2005 car les responsabilités sont entièrement du transporteur aérien auquel le Passager doit adresser ses réclamations. En exerçant ses droits en vertu des Réglementations 2005, le Passager doit essayer de respecter au mieux le Contrat et ne doit pas compromettre les droits de la Société selon la loi ou ces conditions de réservation. 19.6 Lorsque le transport aérien est inclus dans le Contrat, la Société notifie au Passager les horaires des vols en fonction des indications données par le transporteur aérien dans la documentation des vacances. Les horaires du vol sont donnés uniquement à titre d’information. Le contrat de transport du Passager ainsi que ses droits et ses obligations y contenus dépendent du transporteur aérien. Le Passager est responsable de son arrivée à temps à l’aéroport pour effectuer l’enregistrement et s’embarquer. Les Passagers doivent savoir que tous les équipements médicaux ne peuvent pas être transportés ou utilisés à bord de l’avion. Les Passagers doivent s’informer auprès de la compagnie aérienne avant le vol. 19.7 Si le Contrat ne comprend pas de vol, le Passager a la responsabilité d’obtenir un billet valable directement d’un transporteur aérien convenable pour lui permettre d’arriver à temps au navire (et comprenant les transferts locaux dont le Passager doit s’occuper personnellement). La Société ne pourra pas être tenue responsable d’éventuels empêchements liés aux vols ou transferts organisés par le Passager. 20.RÉCLAMATIONS 20.1 Pour toute réclamation pendant la Croisière, les Passagers doivent s’adresser au personnel de bord dès que possible. Si le personnel de bord n’est pas en mesure de résoudre le problème, les réclamations devront être adressées à la Société dans un délai de deux mois après la fin de la Croisière. Les réclamations concernant toute autre partie du Forfait doivent être adressées rapidement à la Société dans le même délai, ou au fournisseur le cas échéant. 21. PROTECTION DU CONSOMMATEUR MSC Crociere S.A. a souscrit une Garantie financière auprès de

BNP PARIBAS,16 boulevard des Italiens– 75009 PARIS. 22. PROTECTION DES DONNÉES Conformément à la loi n° 78-17 du 06 janvier 1978, informatique, fichiers et libertés et aux dispositions relatives à la protection des données personnelles, des données concernant le passager sont collectées. Elles sont nécessaires au traitement de la réservation. Elles sont recueillies par l’agent de voyages au moment de la réservation, transmise à la Société et utilisées pour la gestion des prestations. Afin de permettre l’exécution du contrat, l’agence de voyages doit communiquer ces informations à la Société, qui peut les communiquer aux prestataires fournisseurs des services même s’ils sont situés hors de l’Union Européenne. Les données personnelles du passager peuvent être recueillies sur un support papier ou par transmission électronique. Le passager dispose d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification relatif à l’ensemble des données le concernant, qu’il pourra exercer en s’adressant auprès de son agence de voyages ou de la Société en précisant son nom, prénom et adresse. 23.VARIATIONS 23.1 Toute variation apportée à ces Conditions ne sera effective que si elle est communiquée par écrit et signée par la Société. 24. POLITIQUE CONCERNANT LE TABAC 24.1 MSC Crociere S.A. respecte les besoins et les désirs de chaque Passager et nous avons considéré très attentivement la question des fumeurs et non-fumeurs. Conformément aux réglementations internationales, il est permis de fumer uniquement dans les zones fumeurs à bord équipées de systèmes de ventilation spéciaux. 24.2 En principe, il n’est pas possible de fumer dans les zones réservées à la nourriture (buffets et restaurants), les centres médicaux, zones spéciales enfants, couloirs, ascenseurs, zones où les hôtes se rassemblent en groupe pour les exercices de sécurité, points de débarquement ou de départ pour les excursions, toilettes publiques ou bars près des zones où la nourriture est servie. 24.3 La Société recommande vivement aux Passagers d’éviter de fumer dans les cabines à cause du risque d’incendie. Il n’est pas permis de fumer sur les balcons des cabines. 24.4 Sur chaque navire, il est possible de fumer dans de nombreux bars et sur un côté (indiqué par un panneau) des zones du pont de la piscine extérieure principale où se trouvent des cendriers. 24.5 Il est interdit de jeter les mégots par-dessus bord. 25. RESPONSABILITÉ DES EMPLOYÉS, AGENTS ET SOUSTRAITANTS 25.1 Il est expressément convenu qu’aucun employé ou agent de la Société et/ou du Transporteur, y compris le Commandant, l’équipage du paquebot de croisière concerné, et les sous-traitants et leurs employés aussi bien que les assureurs de ces parties ne sera, et ce pour toute circonstance que ce soit, tenu responsable hors de ces conditions de Réservation et les parties peuvent invoquer ces Conditions générales de réservation et les conditions de transport au même titre que la Société et/ou le Transporteur. 25.2. Les excursions à terre sont effectuées par des sociétés indépendantes même si elles sont vendues par des Agents de voyage ou à bord du navire de croisière. MSC Crociere S.A. ne pourra pas être tenu responsable pour les services fournis par chacun de ces contractants indépendants. La Société opère uniquement en tant qu’agent du fournisseur d’excursions à terre. La Société n’a pas le contrôle direct sur les fournisseurs d’excursions à terre ni sur leurs services ; de ce fait, en aucun cas la Société ne pourra être tenue responsable pour des pertes, dommages et blessures subies par des passagers résultant de la négligence ou autres des fournisseurs d’excursions à terre. La Société sera diligente dans le choix de fournisseurs d’excursions à terre. Les lois et les réglementations locales seront appliquées pour les fournisseurs d’excursion à terre en ce qui concerne l’exécution et/ou la responsabilité. 26. LOI ET JURIDICTION 26.1 Le présent Contrat est conforme à la loi française. En cas de litige dû à l’interprétation ou à l’application de ce Contrat, il sera porté devant le Tribunal/Cour de Paris qui sera seul compétent en cas de différend. 27. ERREURS, OMISSIONS ET CHANGEMENTS 27.1 Bien que tout ait été mis en œuvre pour assurer l’exactitude du contenu de cette brochure, certains changements et révisions pourraient devoir être effectués après son impression. Il vous est recommandé de vérifier auprès de votre agent de voyage ou sur le site internet de la Société la mise à jour des conditions générales de vente en votre possession. Organisation Technique MSC Crociere S.A. 12-14, Chemin Rieu CH-1208 Genève, Suisse Immatriculation Atout France IM075100262 Immatriculée au Registre des Sociétés de Genève N° CH-660-0459006-3 RCP Assurance N° AH681562 Auprès de Generali 7 boulevard Haussmann - 75456 Paris Cedex 09

255

ASSURANCE MSC CROISIÈRES Parcourez les mers en toute sérénité • Annulation de croisière • Embarquement manqué • Vol, perte ou détérioration des bagages

• Interruption de croisière • Rapatriement et assistance médicale • Responsabilité civile à l’étranger

Assurance Croisière à partir de 30 € / personne

Cette assurance n’est pas incluse dans les forfaits croisières. MSC Croisières vous recommande de souscrire une police d’assurance auprès d’Europ Assistance. Cette assurance devra être souscrite impérativement en même temps que la réservation de la croisière, des vols et des séjours éventuels et ne pourra en aucun cas être rajoutée au forfait ultérieurement.

Prenez une assurance adaptée et complète MSC Croisières, en partenariat avec Europ Assistance, vous permet de faire face à d’éventuelles dépenses AVANT, PENDANT et APRÈS votre croisière. Vous avez accès aux informations, aux recommandations et au support d’Europ Assistance toute l’année 24 h/24 - 7 j/7. Nous vous aiderons où que vous soyez durant votre croisière et nous vous assistons AVANT, PENDANT et APRÈS votre voyage.

Avant l’embarquement • Annulation de croisière • Assistance départ manqué • Retour anticipé en cas d’embarquement manqué • Perte et vol des bagages • Détérioration des bagages • Perte et vol des objets de valeur • Détérioration des objets de valeur

Après l’embarquement • Rapatriement médical • Assistance en cas de maladie, d’accident et de décès • Frais médicaux et soins dentaires à l’étranger • Avance de frais d’hospitalisation • Retard de livraison des bagages • Vol, perte et détérioration des bagages • Interruption de croisière (au prorata temporis)

Ceci ne constitue qu’un résumé des garanties et n’a aucune valeur contractuelle. L’intégralité des conditions et des garanties proposées dans le cadre du contrat Europ Assistance pourront vous être communiqués sur simple demande et vous seront remis dans tous les cas lors de votre souscription.

www.msccroisieres.fr * Vous vivez, nous veillons

NUMÉROS UTILES

258

CLASSE MSC FANTASIA

MSC PREZIOSA Indicatif: 00870 Téléphone: 765109826 765109828 765109829 Fax: 765109827 765109830

MSC DIVINA Indicatif: 00870 Téléphone: 765097163 765097164 765097166 Fax: 765097165 765097168

MSC SPLENDIDA Indicatif: 00870 Téléphone: 764911645 764911646 764911642 Fax: 764911644 764911647

MSC FANTASIA Indicatif: 00870 Téléphone: 764878834 764878835 764878837 Fax: 764878836 764878839

CLASSE MSC MUSICA

MSC MAGNIFICA Indicatif: 00870 Téléphone: 765046690 765046693 Fax: 765046692 765046695

MSC POESIA Indicatif: 00870 Téléphone: 764837233 764837236 Fax: 764837234 764837237

MSC ORCHESTRA Indicatif: 00870 Téléphone: 761120770 761120775 Fax: 761120774 761120778

MSC MUSICA Indicatif: 00870 Téléphone: 764614351 764614354 Fax: 764614356 764614352

CLASSE MSC LIRICA

MSC OPERA Indicatif: 00870 Téléphone: 335762710 335762720 Fax: 335762711 335762721

MSC LIRICA Indicatif: 00870 Téléphone: 335604210 335604220 Fax: 335604211 335604221

MSC SINFONIA Indicatif: 00870 Téléphone: 335671611 335671621 Fax: 335671614 335671623

MSC ARMONIA Indicatif: 00870 Téléphone: 335728110 335728120 Fax: 335728113

MSC Croisières signe La Charte du Voyage Vous faire voyager le mieux du Monde Un Tour-Opérateur est un organisateur de voyages. Il sélectionne le moyen de transport, l’hébergement et la nature du programme touristique, en fonction de vos attentes. Généraliste ou spécialiste, un Tour-Opérateur est un créateur de multiples formules de voyages. Voyages "clé en main", sur mesure, circuits culturels, croisières, vacances sportives, en clubs, quelle que soit la nature ou la durée de séjour, le Tour-Opérateur est là pour fabriquer avec vous le voyage que vous attendez. Etre professionnel pour un Tour-Opérateur, c'est :

◗ Sélectionner et Contrôler ◗ Connaître le pays de destination. ◗ Sélectionner et contrôler régulièrement les hébergements référencés. ◗ Éliminer les hébergements qui ne respectent plus les critères de sélection annoncés. ◗ Sélectionner et contrôler régulièrement la qualité des prestations délivrées à destination. ◗ S’engager pour les voyages en groupe sur une assistance en langue française ou européenne dans le pays de destination. ◗ Sélectionner les compagnies aériennes internationales respectant les conventions européennes et internationales. ◗ Faire voyager dans des conditions normales de sécurité.

◗ Être là avant, pendant et après Avant le départ : ◗ Communiquer directement ou par l'intermédiaire de l'agent de voyages les informations utiles et pratiques sur vos pays de destinations (vaccins, monnaie, hébergements, visas...). Aérien : en cas de retard : ◗ Avant l'enregistrement, pour un retard connu excédant 3 heures mettre tout en œuvre pour reconvoquer les clients soit en direct soit par le biais de l'agent de voyages.

◗ Après l'enregistrement : faciliter avec la compagnie aérienne et/ou les autorités aéroportuaires, la transparence et mettre en place un dispositif d'assistance aéroport (rafraîchissement, restauration, hébergement) jusqu'au décollage. ◗ Mettre tout en œuvre pour gérer les conséquences de retard sur la suite du voyage et proposer les compensations appropriées. Pendant le séjour / sur place : ◗ En cas de défaillance des prestations annoncées, s'engager à proposer une solution au problème posé dans les plus brefs délais pour les courts séjours et de 48h pour les séjours. Les moyens mis en œuvre :

◗ Être présent dans le pays de toutes les manières possibles (délégation du Tour-Opérateur ou de représentants locaux, chargés d'informer, de conseiller et de résoudre d'éventuelles défaillances ....). ◗ Une grande majorité des signataires de la charte proposent un service en ligne permanent. Après le séjour : ◗ Disposer d'un service "d'écoute consommateur". ◗ Proposer le traitement de toutes les réclamations dans un délai de 4 semaines maximum à réception du courrier par le Tour-Opérateur. Les moyens mis en œuvre :

◗ Création d'une commission paritaire regroupant le Secrétariat d'Etat au Tourisme, le SNAV et toutes les parties ou autorités compétentes.

◗ Respecter Tout le Monde et Chacun ◗ Participer au développement économique durable sur place. ◗ Aider au respect l'environnement, de la culture et du patrimoine du pays d'accueil ◗ Appuyer des mouvements d'envergure mondiale, en signant notamment la déclinaison française du code mondial d'éthique, la charte tourisme et éthique initiée par le Secrétariat d'Etat au Tourisme. ◗ Attirer l’attention du voyageur sur le respect de la culture du pays d’accueil.

L’engagement jusqu’au bout de votre voyage

CHOISISSEZ VOTRE AMBIANCE Lorsque vous sélectionnez l’une de nos nouvelles catégories de tarifs, vous décidez de la vie que vous voulez vivre pendant votre croisière. Chaque catégorie propose différentes gammes d’hébergement, de services à bord et d’ambiances. Qu’importe l’option que vous choisissez, elle vous ouvrira les portes d’un monde de possibilités.

Vivez une croisière de rêve avec les maestro des mers. Grâce aux tarifs « Bella » découvrez tout le confort de la vie à bord d’un navire de croisière élégant et moderne à moindre coût. Détendez-vous dans une cabine bien équipée et profitez d’un large choix de restaurants : cuisine méditerranéenne ou internationale, buffet gourmet ouvert 20h/24. Profitez d’un divertissement comme à Broadway et d’un programme complet d’activités quotidiennes organisé par notre équipe polyglotte et chaleureuse. Profitez de la piscine, d’un club de sport dernier cri à la vue imprenable, et d’installations sportives extérieures. Cumulez des points MSC Club pour encore plus d’avantages sur votre prochaine croisière !

L’art de vivre méditerranéen pour une croisière dédiée au confort et à la flexibilité. Les tarifs « Fantastica » offrent tous les avantages de « Bella » plus d’autres privilèges. Choisissez parmi nos prestigieuses cabines (dont la super cabine famille si disponible) situées sur les ponts supérieurs avec un accès direct aux ascenseurs et aux salons. Profitez de la liberté de modifier vos réservations si besoin : le nom des passagers et les dates de départ. De plus, les frais d’annulation sont réduits. Le room service est disponible 24h/24 (livraison offerte).Vous êtes prioritaire sur le choix des heures de dîner dans nos restaurants gourmets. De nombreuses activités pour les enfants sont proposées : jeux en langue étrangère ou cours de cuisine Master Chef animés par nos équipes. Cumulez des points MSC Club !

BELLA

FANTASTICA

AUREA

MSC YACHT CLUB

› Des croisières de rêve à bord de navires modernes avec les maestro des mers



› Des cabines élégantes et tout confort



CONFORT 



› U n confort haut de gamme assuré par un room service disponible 24h/24 (livraison gratuite)



› Petit-déjeuner dans votre cabine (sans supplément + livraison gratuite)



› S uites luxueuses avec matelas ergonomiques, linge de lit haut de gamme, sélection d’oreillers, salle de bain en marbre, téléviseur à écran plasma et généreux mini-bar



› Service de majordome disponible 24h/24



GASTRONOMIE & VIN › Buffet de qualité ouvert 20h/24 (menu gourmet à volonté)



› Boissons à volonté comprises pendant les repas (forfait Cheers!)



› Déjeuners et dîners tout compris dans le restaurant privé du MSC Yacht Club



› B oissons à volonté dans tous les espaces MSC Yacht Club ainsi que dans le mini-bar de votre suite



SPORT & ACTIVITÉS › Des spectacles comme à Broadway joués presque tous les jours



› Espace piscine



› I nstallations spor tives d’extérieur (piste de marche spor tive, terrain de basketball, etc.)



› Salle de sport dernier cri avec vue panoramique



› 5 0% de réduction sur les cours de fitness (par exemple yoga) et coach personnel (selon disponibilité) › Divertissements



› Divertissements pour les enfants de tous âges (clubs, etc.)



› Des activités pour les enfants : jeux éducatifs en langue étrangère, cours de cuisine Master Chef avec notre personnel de bord (selon disponibilité)

RELAXATION & BIEN-ÊTRE › L e forfait bien-être comprend : un massage balinais, le solarium, un cocktail de bienvenue et un accès illimité à l’espace thermal pendant la croisière



› Coffret de produits bien-être (visage, corps et cheveux) dans chaque cabine



› Accessoires de relaxation dans chaque cabine (avec peignoir de bain et chaussons)



› A ccès gratuit au solarium pour profiter du soleil en toute tranquillité (réservé aux plus de 18 ans)



› Accès gratuit à la Suite Thermale et ascenseur privé pour le MSC Aurea Spa



SERVICES › Personnel polyglotte qualifié



› Embarquement prioritaire & bagages (le jour d’arrivée)



› Embarquement et débarquement prioritaires



› Accès à nos espaces exclusifs « One Sun Deck » et « Top Sail Lounge »



› Concierge disponible 24h/24



FLEXIBILITÉ › Choix de la cabine* (selon disponibilité)



› Possibilité de choisir les meilleures cabines disponibles



› F lexibilité maximale lors de la réservation** (changement du nom du passager, changement de date, frais d’annulation réduits)



› P ossibilité de réserver une super cabine Famille pour toute votre famille (si disponible sur le navire)



› Préférence de service lors du dîner (selon disponibilité)



› Priorité sur le choix du service lors du dîner

 

› Libre choix de l’horaire du dîner dans un espace dédié du restaurant



› Libre choix de l’horaire du dîner dans un restaurant dédié



AUTRES PRIVILÈGES › Cumulez des points MSC Club

*Pour plus de détails, consultez les conditions générales de vente page 252 **Pour plus de détails, consultez les conditions générales de vente (art.12 page. 254)



10.2013

w w w. m s c c ro i s i e re s . f r

MSC CROISIÈRES ET L’UNICEF, ENSEMBLE POUR L’ÉDUCATION DES ENFANTS. Pour en savoir plus: www.msc-unicef.org VOTRE AGENCE DE VOYAGES PARTENAIRE