Sunwing brochure Quebec 2013-2014 by Pierre

sunwing.ca

En exclusivité

vacances au

CHAMPAGNE Grand Luxe Édition du Québec. 2013/2014

Adultes Familles

et plus encore

Édition du Québec. 2013/2014 Prix en vigueur du 28 mars au 27 mai 2013 (détails et exceptions en page 3)

VIVEZ LA DIFFÉRENCE

VACANCES SUNWING

TABLE DES MATIÈRES EN EXCLUSIVITÉ ! vivez la différence AVEC SUNWING AIRLINES....................................4 FORFAITS SUPÉRIEURS........................................6 en EXCLUSIVité! HÔTELS SMILE...................... 8 en EXCLUSIVité! HÔTELS RELAX................... 10 COLLECTION SUNWING pour adultes......... 12 COLLECTION SUNWING POUR FAMILLES........ 14 COLLECTION GRAND LUXE de sunwing........ 16 COLLECTION CONVIVIALE ET AMICALE DE SUNWING................................................ 18 COLLECTION VILLAS ET CONDOS DE SUNWING.... 19 mariages................................................... 22 PLANIFICATION DE MARIAGEs...................... 24 VOYAGES DE GROUPEs................................. 26 EN EXCLUSIVITÉ ! SÉJOURS GRATUITS POUR ENFANTS............................................ 28 excursions................................................ 46 EN EXCLUSIVITÉ ! PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS............................................... 48

QUELLE EST VOTRE DESTINATION DE RÊVE ? ARUBA........................................................ 56 Saint-martin............................................ 67 JAMAïque................................................... 76 HONDURAS................................................102 PANAMA....................................................120 COSTA RICA................................................133 CUBA.........................................................138 république dominicaine.........................240 MEXIque....................................................288 Les prix annoncés dans cette brochure sont en vigueur du 28 mars au 27 mai 2013 inclusivement, mais pourraient être augmentés advenant une augmentation de taxes, de redevances, de surcharges de carburant ou de frais autorisés par une autorité publique compétente. Les prix incluent la T.P.S. et la taxe de vente provinciale lorsqu’applicables. Pour les résidents du Québec, les prix n’incluent pas la contribution des clients au fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages qui est de 2,00$ par tranche de 1000$ de services touristiques achetés. Veuillez consulter nos conditions générales à ce sujet aux pages 414-415.

VACANCES SUNWING

VIVEZ LA

DIFFÉRENCE VACANCES SUNWING VACANCES SUNWING OFFRE

d’innombrables options de vacances sélectionnées avec soin par nos experts en voyages.

NOTRE PRIORITÉ EST

l’expérience de nos clients. Nous vous offrons une variété de choix et des avantages exclusifs afin que vos vacances soient uniques et mémorables.

FAITES VOTRE CHOIX PARMI LES COLLECTIONS EXCLUSIVES DE SUNWING

Nous offrons des centaines d’hôtels parmi lesquels choisir, et des produits que vous ne retrouverez nulle part ailleurs. Afin de simplifier la planification de vos vacances, nous avons sélectionné des propriétés exclusives et les avons regroupées en Collections de Sunwing plus spécifiques. Choisissez parmi notre Collection pour Familles, Collection pour Adultes, Collection Grand Luxe, Collection Conviviale et Amicale, ou notre Collection Villas et Condos, et vivez l’expérience de vacances qui vous correspond.

PLUS DE PRIVILÈGES ET D’AVANTAGES ADDITIONNELS SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES

Nous proposons également une collection de centres de villégiature offrant des privilèges et avantages additionnels en exclusivité. Nos complexes hôteliers SMILE se destinent principalement aux familles et permettent à chaque membre de la famille d’afficher un sourire pendant tout leur séjour, tandis que les centres de villégiature RELAX répondent aux besoins des adultes en quête d’escapade tranquille et luxueuse.

ET LE MEILLEUR!

Vos vacances exceptionnelles débutent dès que vous embarquez à bord de nos appareils Sunwing et que vous vivez la différence de Sunwing Airlines, grâce à son service primé de Service au Champagne.

VACAnces SUNWING

DES CENTRES DE VILLÉGIATURE EN EXCLUSIVITÉ, DES COLLECTIONS EXCLUSIVES, DES AVANTAGES EXCLUSIFS, DES VOLS OFFRANT UN SERVICE PRIMÉ, LE TOUT OFFERT PAR DES EXPERTS EN VOYAGEs !

VACAnces SUNWING

FORFAITS

SUPÉRIEURS

VACAnces SUNWING

VIVEZ LA DIFFÉRENCE DES VACANCES SUPÉRIEUReS avec SUNWING FAITES CONFIANCE AUX EXPERTS ! Les experts de Sunwing ont spécifiquement choisi les meilleurs centres de villégiature pour les vacances de vos rêves. Bénéficiant de propriétés en exclusivité, de collections personnalisées, d’incroyables options et d’avantages exclusifs, vous pouvez être sûr de vivre la différence des forfaits supérieurs de Vacances Sunwing.

CE QUE VOUS OBTENEZ AVEC CHAQUE FORFAIT VACANCES SUNWING • Service au Champagne de Sunwing Airlines • Vol aller-retour dans le confort d’un siège en cuir • Verre de champagne de bienvenue • Repas chauds agrémentés d’un verre de vin • Collations et boissons non alcoolisées • Service de serviettes chaudes • Transport aller-retour entre l’aéroport et le complexe hôtelier* • Hébergement tel que sélectionné, incluant les taxes et frais de services hôteliers • Service 24h d’un représentant à destination Sunwing en cas d’urgence • Avantages extra tels que décrits dans cette brochure À votre arrivée, un représentant Sunwing se fera un plaisir de vous convier à une session d’information sur les différentes excursions disponibles et endroits à découvrir (voir page 46 ou visitez sunwing.ca pour les détails). Votre représentant Sunwing sera disponible pour vous tout au long de votre séjour afin de s’assurer que votre séjour soit des plus mémorables ! * ne s’applique pas aux réservations de vols seulement

VACAnces SUNWING

HÔTELS

SMILE DE SUNWING

VACANCES SUNWING

« AVEC LES VALEURS ADDITIONNELLES EXCLUSIVES à SUNWING INCLUSES, TOUTE LA FAMILLE AFFICHERA DES SOURIRES ! » Les vacances en famille sont un moment magique car vous êtes réunis tous ensemble. C’est pour cela que des souvenirs impérissables n’ont pas besoin de coûter les yeux de la tête. Vacances Sunwing a sélectionné avec minutie plus de vingt hôtels tout compris et a ajouté une panoplie de valeurs additionnelles pour répondre aux besoins des familles. Le résultat: les meilleurs prix pour vos vacances d’hiver en famille. Nous avons inventé le nom de la marque SMILE, car c’est ce que votre famille fera. Tous les centres de villégiature SMILE sont situés sur de belles plages dans les Caraïbes, en Amérique centrale et au Mexique. Ils offrent tous des miniclubs, des restaurants conviviaux pour enfants et des divertissements en soirée pour les familles. En plus, nous avons ajouté une sélection d’avantages que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Centre de villégiature

Destination

Page

Sonesta Maho Beach Resort & Casino

Saint-Martin

Grand Palladium Jamaica Resort & Spa

Jamaïque

Palma Real Beach Resort & Villas

La Ceiba, Honduras

118

Jewel Runaway Bay Beach and Golf Resort

Jamaïque

Playa Blanca Resort

Panama

122

Villas Sol Hotel & Beach Resort

Liberia, Costa Rica

135

Mercure Playa de Oro

Varadero, Cuba

149

Barcelo Arenas Blancas

Varadero, Cuba

152

SMILE! Jusqu’à 2 enfants âgés de 2 à 12 ans sont logés et nourris gratuitement. Tout au long de l’année.

Breezes Bella Costa by Superclubs

Varadero, Cuba

161

ROC Arenas Doradas

Varadero, Cuba

168

Club Amigo Aguas Azules

Varadero, Cuba

169

Blau Costa Verde Beach Resort

Holguin, Cuba

190

Nous avons banni les restrictions de périodes de voyage afin que vous puissiez réserver vos vacances en famille en toute tranquillité, et sachant qu’il n’y a pas de meilleures aubaines même pendant la période de Noël et de relâche scolaire.

Brisas Covarrubias

Holguin, Cuba

193

Hotel Colonial Cayo Coco

Cayo Coco, Cuba

208

Playa Coco

Cayo Coco, Cuba

212

Gran Club Santa Lucia

Camaguey, Cuba

222

(Cette offre s’applique à deux enfants âgés de moins de 12 ans au moment du vol de retour. Pour les complexes hôteliers qui peuvent accommoder un seul enfant par chambre, l’offre est applicable seulement pour un enfant).

HUSA Cayo Santa Maria

Cayo Santa Maria, Cuba

236

Hard Rock Hotel & Casino

Punta Cana, Rép. dom.

244

Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa

Punta Cana, Rép. dom.

250

Grand Palladium Bavaro Resort & Spa

Punta Cana, Rép. dom.

252

Be Live Grand Punta Cana

Punta Cana, Rép. dom.

261

Be Live Canoa

La Romana, Rép. dom.

271

Be Live Hamaca

Santo Domingo, Rép. dom.

277

Casa Marina Beach Resort

Puerto Plata, Rép. dom.

281

Viva Wyndham Tangerine

Puerto Plata, Rép. dom.

282

Oasis Palm

Cancun, Mexique

292

Grand Oasis Palm

Cancun, Mexique

293

Great Parnassus Resort & Spa

Cancun, Mexique

298

Moon Palace Golf & Spa Resort

Riviera Maya, Mexique

323

Aventura Cove (deviendra Hard Rock Hotel Riviera Maya en 2014) Riviera Maya, Mexique

330

EXCLUSIVEMENT OFFERTs PAR SUNWING ENCORE PLUS POUR TOUTE LA FAMILLE

SMILE! Aucun supplément simple. Tout au long de l’année. Si vous voyagez seul(e) avec vos enfants nul besoin de payer un supplément si vous partagez la chambre avec vos enfants.

SMILE! Offres exclusives pour ados âgés de 13 ans à 17 ans. Tous au long de l’année. Pourquoi est-ce que les tarifs devraient augmenter dès l’âge de 13 ans. Si vous voyagez avec des ados, profitez d’aubaines alléchantes.

PLUS • Serviette de plage pour chaque personne dans la chambre à l’arrivée • Réapprovisionnement quotidien de bouteille d’eau, format d’un litre, dans la chambre • Accès au programme d’activités SMILE pour enfants • Terrain ou aire de jeux ombragés • Piscine pour enfants, la plupart avec section ombragée

DE QUOI VOUS FAIRE SOURIRE

Grand Palladium White Sand Resort & Spa

Riviera Maya, Mexique

344

Grand Palladium Riviera Resort And Spa

Riviera Maya, Mexique

356

Grand Palladium Colonial Resort And Spa

Riviera Maya, Mexique

358

Crown Paradise Club

Puerto Vallarta, Mexique

368

Buenaventura Grand Hotel & Spa

Puerto Vallarta, Mexique

371

Canto Del Sol Plaza Vallarta

Puerto Vallarta, Mexique

375

Plaza Pelicanos Club Beach Resort

Puerto Vallarta, Mexique

376

Plaza Pelicanos Grand Beach Resort

Puerto Vallarta, Mexique

377

Sheraton Buganvilias

Puerto Vallarta, Mexique

380

Hilton Puerto Vallarta Resort

Puerto Vallarta, Mexique

381

Grand Palladium Vallarta Resort & Spa

Riviera Nayarit, Mexique

385

Hotel Samba Vallarta

Riviera Nayarit, Mexique

386

Royal Solaris Los Cabos

Los Cabos, Mexique

395

Pueblo Bonito Sunset Beach

Los Cabos, Mexique

396

Holiday Inn Resort Los Cabos

Los Cabos, Mexique

401

Barcelo Huatulco Beach Resort

Huatulco, Mexique

404

VACANCES SUNWING

EXCLUSIVEMENT OFFERT PAR SUNWING

ENCORE PLUS POUR ADULTES ET COUPLES

RELAX

HÔTELS Besoin de détente, de passer du temps en couple ou entre amis ? Vous recherchez un hôtel qui ne s’adresse qu’à une clientèle adulte? Sunwing fait équipe avec certains hôtels réservés aux adultes pour vous offrir une collection de petits extras qui rendront vos vacances encore plus mémorables.

SUNWING

Nous les appelons simplement les hôtels RELAX...

« AVEC LES COMMODITÉES EXCLUSIVES AJOUTÉES PAR SUNWING, VOTRE HÔTEL POUR ADULTES SEULEMENT DEVIENT EXTRA SPÉCIAL »

VACANCES SUNWING

CENTRE DE VILLÉGIATURE

Destination

Page

Secrets Wild Orchid, Montego Bay

Jamaïque

Secrets St.James, Montego Bay

Jamaïque

Couples Tower Isle

Jamaïque

Couples San Souci

Jamaïque

Blau Privilege Cayo Libertad

Varadero, Cuba

155

Sandals Royal Hicacos Resort & Spa

Varadero, Cuba

157

Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa

Punta Cana, Rép. dom.

246

Secrets Royal Beach Punta Cana

Punta Cana, Rép. dom.

255

Catalonia Royal Bavaro

Punta Cana, Rép. dom.

265

Excellence Punta Cana

Punta Cana, Rép. dom.

267

Royal Suites Turquesa By Palladium

Punta Cana, Rép. dom.

268

Grand Oasis Viva

Cancun, Mexique

294

Oasis Viva

Cancun, Mexique

295

Oasis Sens

Cancun, Mexique

296

Golden Parnassus Resort & Spa

Cancun, Mexique

299

Sun Palace

Cancun, Mexique

306

Secrets The Vine

Cancun, Mexique

309

Excellence Playa Mujeres

Cancun, Mexique

310

Paradisus Playa Del Carmen La Perla

Riviera Maya, Mexique

319

Valentin Imperial Maya

Riviera Maya, Mexique

326

Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort

Riviera Maya, Mexique

327

Sandos Select Club

Riviera Maya, Mexique

329

Aventura Spa (deviendra Hard Rock Hotel Riviera Maya en 2014)

Riviera Maya, Mexique

330

El Dorado Seaside Suites, by Karisma

Riviera Maya, Mexique

338

El Dorado Royale, A Spa Resort, By Karisma

Riviera Maya, Mexique

340

El Dorado Casitas Royale, By Karisma

Riviera Maya, Mexique

341

El Dorado Maroma, A Beachfront Resort, By Karisma

Riviera Maya, Mexique

342

Secrets Capri Riviera Cancun

Riviera Maya, Mexique

348

Secrets Silversands Riviera Cancun

Riviera Maya, Mexique

349

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun

Riviera Maya, Mexique

350 357

Royal Suites Yucatan Palladium

Riviera Maya, Mexique

Excellence Riviera Cancun

Riviera Maya, Mexique

363

Crown Paradise Golden Resort

Puerto Vallarta, Mexique

369

Secrets Vallarta Bay Resort & Spa

Puerto Vallarta, Mexique

372

Royal Suites Punta de Mita by Palladium

Riviera Nayarit, Mexique

384

Secrets Marquis Los Cabos

Los Cabos, Mexique

393

Pueblo Bonito Pacifica

Los Cabos, Mexique

397

Secrets Huatulco Resort & Spa

Huatulco, Mexique

407

Les hôtels relax vous offrent • Un cocktail de bienvenue à l’arrivée • Un enregistrement prioritaire • Un rabais de 20% au spa • Une bouteille de vin mousseux, de rhum ou de téquila dans la chambre à l’arrivée • Des repas à la carte illimités • Un cadeau de bienvenue • Des serviettes de plage dans la chambre à l’arrivée • La libération tardive (jusqu’à 16h, selon la disponibilité)

Relax

La détente entre adultes

VACANCES SUNWING

tous LES FORFAITS DE LA COLLECTION SUNWING POUR ADULTES OFFRENT : Restaurants à la carte

VACANCES SUNWING

installations de spa et variété de soins

fortement recommandé par des vacanciers ayant voyagé avec sunwing

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES « UNE COLLECTION SUPÉRIEURE DE VACANCES CONÇUES POUR ADULTES SEULEMENT, DISPONIBLE EXCLUSIVEMENT AVEC SUNWING ».

Si pour vous, les vacances reposantes dont vous rêvez ne sont pas accessibles en compagnie des enfants, rassurezvous ! Sunwing offre une sélection d’escapades pour adultes seulement. Nous avons compilé les meilleurs hôtels et ainsi créé l’exclusive « Collection pour Adultes ». Vous pouvez être certain de vivre la différence grâce à notre « Collection pour Adultes ». Vous retrouverez une sélection d’hôtels définissant les standards les plus élevés de vacances pour adultes seulement dans les plus belles et les plus inspirantes des destinations. Ces superbes hôtels disposent d’installations élégamment meublées, de piscines invitantes, d’équipements de grande qualité, et d’un service de qualité supérieure. L’attention particulière portée aux détails assure que tous vos besoins soient satisfaits pendant vos vacances, et que vous n’ayez plus qu’à vous détendre et vous faire plaisir. Vous aurez l’opportunité soit de profiter de peu ou de beaucoup d’activités, selon vos envies, et donc de profiter de vos vacances comme bon vous semble. La restauration n’a pas été oubliée non plus, et vous bénéficierez d’une multitude d’options de repas, incluant de somptueux restaurants buffets et d’élégants restaurants à la carte, pour lesquels vous pourrez définitivement vous mettre sur votre 36. Ce qui distingue ces hôtels des autres, est le fait qu’ils ont été fortement recommandés par notre clientèle de voyageurs canadiens. Notre « Collection pour Adultes » est composée d’hôtels le plus fréquemment élus comme étant « Idéal pour les adultes ». Ces centres de villégiature spécialement sélectionnés ont tous atteint un taux de satisfaction de 85% ou plus pour se tailler une place sur notre liste !

variété de catégories de chambres et emplacements

centre de villégiature

Destination

Page

RELAX Secrets St. James, Montego Bay

Jamaïque

RELAX Couples Tower Isle

Jamaïque

RELAX Couples San Souci

Jamaïque

Melia Las Antillas

Varadero, Cuba

144

RELAX Blau Privilege Cayo Libertad

Varadero, Cuba

155

Royalton Cayo Santa Maria

Cayo Santa Maria, Cuba

234

RELAX Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa

Punta Cana, Rép. dom.

267

RELAX Catalonia Royal Bavaro

Punta Cana, Rép. dom.

246

RELAX Excellence Punta Cana

Punta Cana, Rép. dom.

268

RELAX Royal Suites Turquesa by Palladium

Punta Cana, Rép. dom.

265

RELAX Grand Oasis Viva

Cancun, Mexique

294

RELAX Oasis Sens

Cancun, Mexique

296

RELAX Golden Parnassus Resort & Spa

Cancun, Mexique

299

RELAX Sun Palace

Cancun, Mexique

306

RELAX Excellence Playa Mujeres

Cancun, Mexique

310

RELAX Valentin Imperial Maya

Riviera Maya, Mexique

326

RELAX Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort

Riviera Maya, Mexique

327

RELAX Aventura Spa (deviendra Hard Rock Hotel Riviera Maya en 2014)

Riviera Maya, Mexique

330

RELAX El Dorado Seaside Suites, by Karisma

Riviera Maya, Mexique

338

RELAX El Dorado Royale, A Spa Resort, By Karisma

Riviera Maya, Mexique

340

RELAX Secrets Capri Riviera Cancun

Riviera Maya, Mexique

348

RELAX Secrets Silversands Riviera Cancun

Riviera Maya, Mexique

349

RELAX Royal Suites Yucatan Palladium

Riviera Maya, Mexique

357

RELAX Excellence Riviera Cancun

Riviera Maya, Mexique

363

RELAX Crown Paradise Golden Resort

Puerto Vallarta, Mexique

369

RELAX Secrets Vallarta Bay Resort & spa

Puerto Vallarta, Mexique

372

RELAX Royal Suites Punta de Mita by Palladium

Riviera Nayarit, Mexique

384

RELAX Secrets Marquis Los Cabos

Los Cabos, Mexique

393

RELAX Secrets Huatulco Resort & Spa

Huatulco, Mexique

407

divertissement en soirée

escapades pour adultes seulement

VACANCES SUNWING

FAMILLES

SUNWING POUR

COLLECTION

TOUS les forfaits de la Collection sunwing pour familles offrent : emplacement de choix face à la mer

VACANCES SUNWING

miniclubs supervisés pour enfants

fortement recommandé par des vacanciers ayant voyagé avec sunwing

CENTRE DE VILLÉGIATURE

Destination

Page

SMILE Sonesta Maho Beach Resort & Casino

Saint-Martin

SMILE Grand Palladium Jamaica Resort & Spa

Jamaïque

SMILE Jewel Runaway Bay Beach Resort & Golf Resort

Jamaïque

SMILE Memories Negril

Jamaïque

SMILE Playa Blanca Resort

Panama

122

Plaire à chacun des membres de la famille en vacances peut parfois s’avérer un défi, surtout si toute la famille voyage ensemble. Grâce à Sunwing, vous vivrez la différence et profiterez d’une planification de vacances simplifiée. Sélectionnez un de nos hôtels exclusifs de la Collection pour Familles et nous nous chargeons de tout pour vous, afin que toute la famille puisse profiter de merveilleuses et mémorables vacances en famille. Cette nouvelle collection d’hôtels a été conçue pour offrir des plaisirs garantis en famille, et rendre les voyages en famille agréables et sans aucun souci pour tous.

Memories Varadero Beach Resort

Varadero, Cuba

142

Iberostar Tainos

Varadero, Cuba

147

SMILE Mercure Playa de Oro

Varadero, Cuba

149

SMILE Barcelo Arenas Blancas

Varadero, Cuba

152

SMILE Blau Costa Verde Beach Resort

Holguin, Cuba

190

Memories Caribe Beach Resort

Cayo Coco, Cuba

202

Memories Flamenco Beach Resort

Cayo Coco, Cuba

204

SMILE Playa Coco

Cayo Coco, Cuba

212

Memories Paraiso Azul Beach Resort

Cayo Coco, Cuba

232

SMILE HUSA Cayo Santa Maria

Cayo Santa Maria, Cuba

236

Profitez de magnifiques vacances au Mexique, en Amérique centrale et dans les Caraïbes avec des emplacements sur la plage conçus pour des activités en famille. Chaque détail a été planifié afin d’aider les familles à voyager sans aucun souci, allant des âges appropriés des enfants pour les activités au miniclub et terrains de jeux, à une sélection pour enfants aux buffets. Certains de nos hôtels et centres de villégiature disposent de chambres familiales spacieuses pouvant héberger trois enfants ou plus dans une chambre avec leurs parents, leur permettant ainsi de séjourner et de profiter tous ensemble. Ces complexes hôteliers familiaux offrent des installations de grande qualité, d’excellentes commodités et d’une abondance d’activités, de divertissements et d’options de repas afin de satisfaire tous les membres de la famille.

Memories Splash, Punta Cana

Punta Cana, Rép. dom.

243

SMILE Hard Rock Hotel & Casino

Punta Cana, Rép. dom.

244

Tropical Princess Beach Resort & Spa

Punta Cana, Rép. dom.

248

SMILE Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa

Punta Cana, Rép. dom.

250

SMILE Be Live Canoa

La Romana, Rép. dom.

271

SMILE Viva Wyndham Tangerine

Puerto Plata, Rép. dom.

282

SMILE Oasis Palm

Cancun, Mexique

292

SMILE Grand Oasis Palm

Cancun, Mexique

293

SMILE Great Parnassus Resort & Spa

Cancun, Mexique

298

Reef Coco Beach

Riviera Maya, Mexique

322

SMILE Moon Palace Golf & Spa Resort

Riviera Maya, Mexique

323

Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa

Riviera Maya, Mexique

324

SMILE Aventura Cove (deviendra Hard Rock Hotel Riviera Maya en 2014) Riviera Maya, Mexique

330

Azul Sensatori, By Karisma

Riviera Maya, Mexique

334

SMILE Grand Palladium Riviera Resort & Spa

Riviera Maya, Mexique

356

SMILE Crown Paradise Club

Puerto Vallarta, Mexique

368

SMILE Grand Palladium Vallarta Resort & Spa

Riviera Nayarit, Mexique

385

SMILE Hotel Samba Vallarta

Riviera Nayarit, Mexique

386

SMILE Royal Solaris Los Cabos

Los Cabos, Mexique

395

SMILE Pueblo Bonito Sunset Beach

Los Cabos, Mexique

396

SMILE Barcelo Huatulco Beach Resort

Huatulco, Mexique

404

« LA COLLECTION D’HÔTELS EXCLUSIFS DE SUNWING POUR FAMILLES SAURA PLAIRE À TOUTE LA FAMILLE ! »

Mais ne faites pas que lire ce que nous avons à raconter. Notre Collection pour Familles a été créée suite aux commentaires reçus de la part de notre clientèle de voyageurs canadiens. Elle est composée des hôtels les plus fréquemment élus comme étant « Idéal pour les familles ». Ces centres de villégiature spécialement sélectionnés ont tous atteint un taux de satisfaction de 85% ou plus pour se tailler une place sur notre liste !

variété de catégories de chamres et emplacements

aubaines « séjour gratuit pour enfants »

Chambres spacieuses (certaines pouvant accueillir 3 enfants ou plus)

VACANCES SUNWING

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING Si vous recherchez le meilleur de l’élégance et à vous faire plaisir à un prix raisonnable pendant vos vacances, Sunwing a la solution idéale pour vous ! Nous sommes fiers de vous offrir une vaste gamme de vacances de luxe de haute qualité, qui vous plairont à coup sûr. Nous avons soigneusement sélectionné des hôtels et des centres de villégiature de luxe, nous avons retenu les meilleurs et avons créé notre « Collection Grand Luxe » exclusive, vous permettant ainsi de vivre véritablement la différence Sunwing.

Ici, vous trouverez uniquement les centres de villégiature tout compris classés « quatre et plus » ou « cinq étoiles » situés sur quelques-unes des plus belles plages du Mexique, d’Amérique centrale et des Caraïbes. Ils disposent tous de chambres spacieuses bien aménagées (des suites juniors ou des suites dans la plupart des cas), offrant des commodités de luxe, des avantages de qualité supérieure, et des touches spéciales telles qu’un minibar gratuit et le service aux chambres. Détendez-vous la journée sur de magnifiques plages, autour de piscines étincelantes dans un espace bien entretenu, ou offrez-vous une visite au spa ! En soirée, goûtez à l’une des meilleures cuisines offertes dans la région. Si vous souhaitez simplement vous détendre et apprécier une atmosphère décontractée, profitez à votre propre rythme des succulents restaurants buffets. Et mieux encore, tous les centres de villégiature de la Collection Grand Luxe disposent d’une variété d’options de repas à la carte, le tout étant inclus dans le prix de vos vacances, pour que vous puissiez savourer de nombreux mets délicieux. Ce qui définit vraiment ces vacances exceptionnelles, c’est qu’elles font toutes parties des favorites de nos anciens clients, des Canadiens en vacances comme vous. Notre Collection Grand Luxe est composée uniquement des meilleurs hôtels et centres de villégiature. Ces complexes hôteliers de luxe ont tous obtenu 90% ou plus de satisfaction auprès de la clientèle et font que notre « Collection Grand Luxe » est exclusive.

« DES VACANCES REGORGEANT DE STYLE, DE QUALITÉ INÉGALÉE, ET DE SERVICE HAUT DE GAMME, LE TOUT EN EXCLUSIVITÉ avec SUNWING. » centre de villégiature

Destination

Page

Royalton White Sands, Montego Bay

Jamaïque

RELAX Secrets Wild Orchid, Montego Bay

Jamaïque

Azul Sensatori Negril

Jamaïque

100

RELAX Sandals Royal Hicacos Resort & Spa

Varadero, Cuba

157

Royalton Cayo Santa Maria

Cayo Santa Maria, Cuba

234

Royalton Punta Cana Resort & Casino

Punta Cana, Rép. dom.

242

SMILE Hard Rock Hotel & Casino

Punta Cana, Rép. dom.

244

RELAX Secrets Royal Beach Punta Cana

Punta Cana, Rép. dom.

255

Grand Oasis Cancun

Cancun, Mexique

290

RELAX Secrets The Vine Cancun

Cancun, Mexique

309

SMILE Moon Palace Golf & Spa Resort

Riviera Maya, Mexique

323

Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa

Riviera Maya, Mexique

324

Azul Sensatori, By Karisma

Riviera Maya, Mexique

334

RELAX El Dorado Casitas Royale, By Karisma

Riviera Maya, Mexique

341

RELAX El Dorado Maroma, A Beachfront Resort, By Karisma

Riviera Maya, Mexique

342

RELAX Secrets Maroma Beach Riviera Cancun

Riviera Maya, Mexique

350

RELAX Pueblo Bonito Pacifica

Los Cabos, Mexique

397

tous les forfaits de la collection grand luxe de sunwing offrent : des centres de villégiature tout compris face à la mer classés 5 ou 4+ étoiles

VACANCES SUNWING

trois options ou plus de repas à la carte

fortement recommandé par des vacanciers ayant voyagé avec sunwing

une variété de chambres spacieuses et de suites bien aménagées

Service aux chambres et minibar dans la chambre inclus

soins de spa sur place

VACANCES SUNWING

INTIME

ET PERSONNEL COLLECTION

CONVIVIALE ET AMICALE

VACANCES SUNWING

« VIVEZ LA DIFFÉRENCE EN BÉNÉFICIANT D’UNE ATMOSPHÈRE CONVIVIALE ET INTIME » Pour les vacanciers qui préfèrent quelque chose à une échelle beaucoup plus petite, Sunwing présente sa « Collection Conviviale et Amicale ». Composée de plus petits centres de villégiature et d’hôtels boutiques, disposant souvent de moins de 100 chambres, vous serez, dans ces hôtels, en bon terme avec tout le personnel en peu de temps. En fait, beaucoup d’entre eux deviennent des amis. Vous y reviendrez année après année, tout comme les clients de Sunwing qui ont recommandé ces centres de villégiature. Si vous recherchez une expérience de vacances plus intime et une touche plus personnelle, nos centres de villégiature de la « Collection Conviviale et Amicale » sont le choix idéal.

centre de villégiature

Destination

Page

Club Ambiance

Jamaïque

Mayan Princess Beach & Dive Resort

Roatan, Honduras

105

Turquoise Bay Dive and Beach Resort Roatan, Honduras

107

Paradise Beach Hotel And Resort

Roatan, Honduras

108

Paradise Oceanic Hotel

Roatan, Honduras

109

Parrot Tree Beach Resort

Roatan, Honduras

110

Hotel Don Lino Beach Club

Holguin

199

VOTRE RÉSIDENCE À L’ÉTRANGER

COLLECTION

VILLASET CONDOMINIUMS Pour ceux qui souhaitent retrouver un confort semblable à celui de la maison lorsqu’ils sont en vacances, Sunwing a créé la « Collection Villas et Condominiums ». Disposant de locations de maisons, de locations de villas, et de maisons de vacances, cette collection est parfaite pour les voyageurs et les familles qui apprécient le confort et la sérénité d’un environnement leur rappelant leur domicile lorsqu’ils sont en vacances. La plupart des maisons de vacances et des condominiums sont dotés de piscines et de nombreux services, en plus d’être bien situés dans les plus belles destinations desservies par Sunwing. Passez des vacances comme il vous plaît et vivez la différence Sunwing. Notre « Collection Villas et Condominiums » vous offre la liberté de faire ce que vous voulez, quand vous le voulez. Grâce à notre sélection de locations de vacances à des tarifs abordables, vous pouvez concevoir et profiter de vacances dont vous avez toujours rêvé.

« PROFITEZ DU CONFORT COMME SI VOUS ÉTIEZ CHEZ VOUS »

centre de villégiature

Destination

Page

Arubiana Inn

Aruba

Boardwalk Small Hotel Aruba

Aruba

Melia Marina Varadero Apartments

Varadero, Cuba

173

Les villas et condos Sunwing sont aussi disponibles en Floride et en Europe (consultez notre brochure Croisières et France pour les détails)

VACANCES SUNWING

www.royaltonresorts.com

Cayo Santa Maria, Cuba Punta Cana, Rép. dom. Ouverture prévue novembre 2013

Montego Bay, Jamaïque Ouverture prévue novembre 2013

Tout-En-Luxe

Le concept exclusif Tout-En-Luxe MC définit un produit de grande qualité, un service exceptionnel et une attention particulière aux moindres détails. Outre leur restauration raffinée (buffet et à la carte), d’enrichissantes activités et un choix de plusieurs types de chambres luxueuses, les hôtels Royalton vous réservent les privilèges additionnels suivants : De dormir dans un DREAMBEDS MC - spécialement fabriqué pour Royalton De luxueux draps 250 fils Un parc ou piscine avec jeux d’eau et glissades Un service exceptionnel de restauration Les principaux événements sportifs présentés sur grand écran Un réseau WiFi partout sur le site Une station de recharge avec port USB Un service de restauration 24/7 Un centre de conditionnement physique Un service de concierge 24 h Une douche-pluie Une station audio Bluetooth® Activités en journée et en soirée

MARIAGES SUNWING Que vous choisissiez une cérémonie en toute intimité ou un évènement spectaculaire, un mariage à destination allie romantisme et tradition à l’exotisme et l’aventure .

mariages à destination

Simplicité d’organisation, grande valeur et d’une richesse unique, les cérémonies tropicales permettent de vous concentrer sur l’être aimé plutôt que sur les petits détails. En échangeant vos voeux dans une destination exotique vous transformerez votre journée spéciale en sept jours extraordinaires empreints d’enchantement et de célébration. Chaque mariage à destination est unique en son genre. Qu’il s’agisse d’un mariage à grand déploiement réunissant 100 de vos proches et amis à une cérémonie et réception des plus extravagantes, ou d’une escapade vers une plage tropicale, nous offrons des forfaits mariage de rêve qui conviennent à tout budget. Si votre groupe est composé de 10 personnes et plus, vous pouvez économiser de l’argent et peut-être même vous qualifier pour des vacances gratuites. Certains hôtels offrent des forfaits mariage gratuits pour des groupes qui réunissent le nombre minimum de personnes requis. Afin de dire « Oui, je le veux » avec style et de découvrir si vous vous qualifiez pour davantage d’économies sur votre forfait mariage Sunwing, veuillez contacter votre agent de voyages dès aujourd’hui. Consultez le guide des Mariages à destination de Sunwing contenant articles, conseils et astuces utiles pour rendre l’évènement mémorable.

VACANCES SUNWING

forfaits lune de miel

Mentionnez les mots lune de miel et des visions de grands lits à baldaquin, de luxueux jacuzzis pour deux et des balcons privés viennent à l’esprit. Célébration de votre engagement, une lune de miel se doit d’être remplie de plaisirs voluptueux et de commodités extravagantes. Choisissez l’un de nos hôtels qui offre une prime lune de miel. Offerts gratuitement aux nouveaux mariés, ces extras romantiques ne feront que rehausser votre expérience mémorable.

VACANCES SUNWING

SERVICES DE

PLANIFICATION DEMARIAGESÀDESTINATION LORSQUE VOUS RÉSERVEZ UN MARIAGE AVEC VACANCES SUNWING, VOUS POUVEZ y ajouter LES SERVICES D’UN PROFESSIONNEL DE LA PLANIFICATION de mariages À DESTINATION GUIDE DES MARIAGES À DESTINATION

GUIDE DES

MARIAGES

VOL 02. NUM 01.

À DESTINATION

Véritables mariages

4 couples partagent leurs histoires

Optimisez votre

budget de mariage conseils d’experts

VOL 02. NUM 01.

Boda Gagnez une remarquable

Mi Amor escapade romantique

Mettant en vedette des mariages de Vacances Sunwing et Vacances Signature

Vous vous demandez pourquoi vous auriez besoin de ce service, particulièrement si votre hôtel embauche un coordonnateur qui est sur place ? Parce que nous savons que la planification d’un mariage peut exiger du temps et de l’énergie et générer du stress. Notre équipe est composée de planificateurs certifiés et de concepteurs qui travaillent avec les mariés pour s’assurer qu’aucun détail n’ait été omis. Aujourd’hui, 80% des Canadiens engagent un planificateur de mariages pour des mariages célébrés localement, et cette tendance continue avec les mariages à destination ! Alors, pourquoi ne pas confier les détails de la planification de votre mariage à des experts ? Pour plus d’information sur les conseils et consultations en plus des histoires inspirantes de mariages à destination, contactez votre agent de voyages pour obtenir une copie de notre guide de mariages à destination ou visitez sunwing.ca.

DIAMaNt

Conçu pour vous aider à planifier un mariage à destination avec un planificateur de mariages professionnel qui répondra aux attentes de vos clients à destination

Frais de service : 449$ lorsque vous réservez d’ici le 23 juil. 2013

PLATINE

Le service personnalisé ultime. Le service platine permet aux mariés de profiter d’un mariage personnalisé du début à la fin ! Sans stress !

Frais de service : 899$ lorsque vous réservez d’ici le 23 juil. 2013

VACANCES SUNWING

LES VACANCES, C’EST TOUJOURS

SUNWING VACATIONS

Pourquoi les gens voyagent-ils en groupe ? afin d’économiser de l’argent ! Qu’attendez-vous ? Faites la fête au soleil avec vos amis ! Pourquoi ? Tout simplement parce que les groupes formés de 10 adultes ou plus peuvent bénéficier de rabais avantageux - voire incroyables avec Sunwing. Cependant, Sunwing ne compte pas s’arrêter là. Nous ferons en sorte que votre départ soit exceptionnel grâce aux options suivantes : • Votre propre enregistrement de groupe à l’aéroport au Canada* • Votre propre section exclusive de sièges dans l’avion • Transferts privés entre l’aéroport et l’hôtel* • Un enregistrement de groupe à l’hôtel (restrictions applicables) • Chambres à proximité les unes des autres à l’hôtel** * Pour les groupes composés d’un minimum de 40 personnes ** Selon disponibilité. Pour plus de détails, visitez sunwing.ca

MIEUX QUAND VOUS VOYAGEZ EN

GROUPE VACANCES SUNWING

Se rafraÎchir de la chaleur et du soleil n’a jamais été aussi amusant qu’avec des Vacances Splash World ! Les enfants de tous les âges apprécieront les frissons et l’excitation d’un séjour passé à barboter dans un parc aquatique. Imaginez-vous dévaler les toboggans, flotter dans les piscines rafraichissantes, et jouer à des jeux amusants avec une sélection d’installations de parcs aquatiques du monde entier, sur le site ou près de votre complexe hôtelier. Vacances Sunwing est fière de vous présenter en exclusivité une variété de complexes hôteliers, avec un accès gratuit au parc aquatique, comme la nouvelle marque, Royalton SplashMC à Punta Cana. Pour plus de détails, veuillez vous informer grâce à notre brochure Splash World, disponible en mai 2013.

VACANCES SUNWING

ENFANTS VOYAGEANT ET SÉJOURNANT

GRATUITEMENT C’EST LE FORFAIT COMPLET ! IMPOSSIBLE DE BATTRE UN TEL PRIX ! UN ENFANT PARTAGEANT LA CHAMBRE AVEC DEUX ADULTES VOYAGE GRATUITEMENT SUR CERTAINS DÉPARTS SÉLECTIONNÉS PARMI LES DATES INDIQUÉES CI-DESSOUS. IL PROfITERA ÉGALEMENT D’UN SÉJOUR GRATUIT !*

* Les offres « Enfants voyageant et séjournant gratuitement » et « Enfants logés gratuitement » de Sunwing sont disponibles sur une base de « premiers arrivés, premiers servis ». Des restrictions en terme d’âge s’appliquent et varient selon les hôtels. Les sièges et chambres sont limités pour ces offres et peuvent être retirés en tout temps sans préavis. Les taxes de départ et frais relatifs au transport sont exigibles et doivent être payés selon nos modalités et conditions. Une pièce d’identité sera exigée comme preuve d’âge de l’enfant au moment de l’enregistrement. Les offres s’appliquent uniquement aux dates indiquées. Les départs sélectionnés peuvent varier selon le jour de départ. Les offres s’appliquent sur des séjours d’une semaine seulement et les séjours doivent être effectués et complétés aux dates indiquées.

Dates applicables pour l’offre « Enfants voyageant et séjournant gratuitement » : 01 nov. 13 – 07 déc. 13; 18 jan. 14 – 06 fév. 14 29 mai 14 – 19 juin 14; 06 sept. 14 – 25 sept. 14

VACANCES SUNWING

Voyagez mieux avec Sunwing

VACANCES SUNWING

POURQUOI SUNWING EST SI UNIQUE ?

VACANCES

Tous les extras ! Laissez-vous choyer. En premier lieu, prenez place confortablement dans l’un de nos sièges tout en cuir. Une fois bien installé, notre équipage de bord composé d’un personnel hautement qualifié sera attentif à tous vos besoins. Avec Sunwing, voyagez avec style n’est pas un mythe, c’est une réalité. Au-delà du style et du confort, Sunwing s’engage au niveau environnemental, à laisser qu’une infime trace de carbone. Notre flotte d’appareils Boeing 737-800 ultra modernes et éconergétiques contribue à une faible émission de combustibles fossiles en comparaison d’appareils de plus ancienne génération.

Service Élite

À bord de Sunwing Airlines, tous les passagers reçoivent le service Élite gratuitement : Verre de champagne de bienvenue • service de serviettes chaudes • Choix de repas chauds* • Vin servi aux repas • Collations • Primeurs cinématographiques • Écouteurs (à conserver !) • Boissons non alcoolisées gratuites • Franchise de bagages jusqu’à 20 kg par personne

Service Élite Plus

VOYAGEZ MIEUX

Heureusement, à partir du moment où vous prenez place dans l’avion jusqu’au moment où l’appareil se pose sur la piste, le service offert à bord de Sunwing Airlines est hors pair. Nous pouvons vous assurer ce service car les avions sont tout simplement nos avions.

SUNWING

GRATUIT POUR CHAQUE PASSAGER

La manière dont vous vous rendez à destination a de l’importance. Se sentir à l’étroit, prendre un vol inconfortable dont le service laisse à désirer, devoir payer pour le divertissement en vol et pour des repas peu appétissants sont toutes des raisons qui font que vos vacances démarrent du mauvais pied.

Toutes les inclusions du service Élite, avec en plus • sièges avec plus d’espace (35 pouces) • Présélection de sièges • Augmentation de franchise de bagages de 30 kg par personne • Enregistrement prioritaire** • embarquement prioritaire**

surclassez-vous Pour seulement 40$

par tronçon.

*demandes spéciales disponibles : repas végétarien, repas à faible teneur en sel, repas pour enfants, etc. faire la demande au moment de la réservation - au moins 72 heures avant la journée du départ.** L’enregistrement et l’embarquement prioritaires sont disponibles dans la majorité des destinations offertes par Vacances Sunwing.

VACANCES SUNWING

OBTENEZ LES

MEILLEURS SIÈGES

VACAnces SUNWING

Le programme privilège de sunwinG

REHAUSSEZ VOTRE EXPÉRIENCE DE VACANCES AVEC LE PROGRAMME PRIVILÈGE DE SUNWING ! Présélection de sièges basée sur 15$ par tronçon - 30$

Enregistrement prioritaire aux aéroports canadiens - 10$

Embarquement prioritaire au Canada - inestimable

Garantie d’AUCUNE surcharge de carburant après la réservation - 25$ à 100$

Garantie d’AUCUNE surcharge de taux de change après la réservation - 25$ à 100$

Plus un bon voyage de 50$ sur un prochain forfait vacances Sunwing - 50$

Frais administratifs (si nécessaire) exemption (1 par dossier) - 50$ (min.)

À VOUS POUR SEULEMENT

valeur totale approximative - 340$

PAR PERSONNE

choisissez vos sièges

TOUS LES PETITS EXTRAS

Le confort et le luxe font partie intégrante du service à bord de tous les nouveaux appareils 737 de Sunwing. Nous n’envisageons pas faire autrement ! Cependant, vous pouvez maximiser davantage votre voyage.

7 8

10 11

Comment ? Vous pouvez vous assurer d’être assis confortablement grâce à notre service de présélection de sièges ou assurez-vous d’avoir plus d’espace pour vos jambes.

13 14

PRÉSÉLECTION DE SIÈGES

Asseyez-vous près d’une personne que vous connaissez (ou non !). Réservez simplement vos sièges à l’avance et vous serez assuré d’être assis aux côtés d’amis ou de votre famille. Seulement 15$ (par siège) par tronçon de vol.

19 20

surclassez-vous en ÉLITE PLUS Sunwing offre des sièges avec plus d’espace à partir de 40$ par tronçon (voir page 31). Et oui, vous pouvez également faire la présélection de sièges situés aux sorties de secours.* Pour faire une présélection de siège ou pour surclasser votre réservation en catégorie Élite Plus, visitez sunwing.ca ou appelez au 1-888-822-2623

31 32

*Pour des raisons de sécurité, les sièges situés aux sorties de secours sont disponibles pour les adultes étant en bonne forme physique. Pour plus de renseignements sur nos trajets et villes de départ, visitez sunwing.ca. SIÈGE ÉLITE

SIÈGE ÉLITE PLUS AVEC PLUS D’ESPACE

15$ PAR TRONÇON

40$ PAR TRONÇON

SIÈGE ÉLITE PLUS SORTIE DE SECOURS AVEC PLUS D’ESPACE

40$ PAR TRONÇON

VACANCES SUNWING

DE VOLS

HORAIRE

SURVOL DE NOTRE 34

DÉPARTS DU QUÉBEC VÉRIFIEZ L’HEURE DE DÉPART DE VOTRE VOL AVANT DE QUITTER LA MAISON Nous vous recommandons fortement de reconfirmer l’heure de départ prévue de votre vol avant de partir à l’aéroport. Veuillez visiter sunwing.ca ou contactez le 1 877-978-6946 pour les dernières mises à jour sur les vols. Pour recevoir un avis par courriel sur votre ordinateur ou votre téléphone intelligent, veuillez consulter flysunwing.com et suivre les instructions sous la rubrique Services de notification de vol.

Vers

Jour(s) de départ

Période

Jour(s) de départ

Période

Val-d’Or

Mercredi Jeudi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Dimanche Mercredi Lundi Jeudi Mardi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Jeudi Samedi Mercredi

6 nov. 13 - 11 déc. 13 19 déc. 13 - 24 avr. 14 05 nov. 13 - 29 avr. 14 07 mai 14 - 29 oct. 14 19 déc. 13 - 6 mars 14 15 nov. 13 - 14 mars 14 15 déc. 13 - 04 mai 14 06 nov. 13 - 11 déc. 13 16 déc. 13 - 21 avr. 14 28 nov. 13 - 01 mai 14 26 nov. 13 - 22 avr. 14 9 nov. 13 - 26 avr. 14 22 déc. 13 - 30 mars 14 04 nov. 13 - 27 oct. 14 05 nov. 13 - 29 avr. 14 06 nov. 13 - 23 avr. 14 07 nov. 13 - 30 oct. 14 15 nov. 13 - 28 mars 14 02 nov. 13 - 25 oct. 14 17 nov. 13 - 25 mai 14 28 nov. 13 - 01 mai 14 09 nov. 13 - 03 mai 14 18 déc. 13 - 23 avr. 14

Montréal Montréal

Lundi Vendredi

16 déc. 13 - 17 mars 14 20 déc. 13 - 07 mars 14

Ottawa

Vendredi Dimanche Vendredi Samedi Vendredi

22 nov. 13 - 25 avr. 14 24 nov. 13 - 27 avr. 14 01 nov. 13 - 31 oct. 14 16 nov. 13 - 15 mars 14 20 déc. 13 - 02 mai 14

Sept-Îles Montréal Montréal Ottawa Montréal

Lundi Lundi Jeudi Samedi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Jeudi Vendredi Samedi Jeudi Mardi Jeudi Vendredi Samedi

4 nov. 13 - 28 avr. 14 23 déc. 13 - 24 mars 14 07 nov. 13 - 24 avr. 14 23 nov. 13 - 26 avr. 14 04 nov. 13 - 27 oct. 14 05 nov. 13 - 29 avr. 14 06 nov. 13 - 30 avr. 14 07 nov. 13 - 01 mai 14 01 nov. 13 - 24 oct. 14 02 nov. 13 - 25 oct. 14 03 nov. 13 - 26 oct. 14 04 nov. 13 - 27 oct. 14 07 nov. 13 - 24 avr. 14 13 déc. 13 - 25 avr. 14 14 déc. 13 - 03 mai 14 19 déc. 13 - 24 avr. 14 17 déc. 13 - 11 mars 14 19 déc. 13 - 13 mars 14 20 déc. 13 - 28 mars 14 14 déc. 13 - 8 mars 14

Montréal

Vendredi

20 déc. 13 - 14 mars 14

Montréal

Jeudi Dimanche

7 nov. 13 - 30 oct. 14 17 nov. 13 - 4 mai 14

République dominicaine

ARUBA Aruba

Vers Puerto Plata

Montréal

Lundi

16 déc. 13 - 10 mars 14

Liberia (Playa Conchal, Playa Langosta, Montréal Guanacaste et Puntarenas)

Lundi

18 nov. 13 - 5 mai 14

Bagotville

Mardi

26 nov. 13 - 29 avr. 14

Ottawa

Mardi

5 nov. 13 - 29 avr. 14

Montréal

Mardi

5 nov. 13 - 28 oct. 14

Samedi

2 nov. 13 - 26 avr. 14

Dimanche

3 nov. 13 - 26 oct. 14

Québec

Mardi

5 nov. 13 - 29 avr. 14

Ottawa

Dimanche Mardi

15 déc. 13 - 27 avr. 14 5 nov. 13 - 22 avr. 14

Montréal

Lundi

11 nov. 13 - 5 mai 14

Mercredi

14 mai 14 - 29 oct. 14

Jeudi

7 nov. 13 - 30 oct. 14

Vendredi

01 nov. 13 - 31 oct. 14

Thursday

Nov. 07/13 - Oct. 30/14

Samedi

7 déc. 13 - 26 avr. 14

Samedi

23 nov. 13 - 26 avr. 14

Dimanche

10 nov. 13 - 27 avr. 14

Ottawa

Mercredi

18 déc. 13 - 23 avr. 14

Montréal

Mardi

5 nov. 13 - 29 avr. 14

Mercredi

7 mai 13 - 29 oct. 14

JAMAïque

Jeudi

14 nov. 13 - 12 déc. 14

Vendredi

20 déc. 13 - 07 mars 14

Montego Bay (Falmouth, Negril, Ocho Rios, et Runaway Bay)

Samedi

20 nov. 13 - 25 oct. 14

COSTA RICA

Ottawa Montréal

CUBA Cayo Coco

Cayo Santa Maria

Québec Holguin

Québec Punta Cana

Montréal

Québec

HONDURAS Roatan La Ceiba

Montréal

Québec

Vendredi

22 nov. 13 - 25 avr 14

Manzanillo de Cuba

Montréal

Mercredi

13 nov. 13 - 23 avr. 14

MEXIque

Santa Lucia (Camaguey)

Montréal

Lundi

5 mai 13 - 27 oct. 14

Cancun (Riviera Maya)

Mercredi

20 nov. 13 - 30 avr. 14

Québec

Santiago de Cuba

Montréal

Mercredi

20 nov. 13 - 12 mars 14

Varadero

Bagotville

Mercredi

20 nov. 13 - 30 avr. 14

Ottawa

Mardi

24 déc. 13 - 25 mars 14

Mercredi

27 nov. 13 - 23 avr. 14

Jeudi

19 déc. 13 - 24 avr. 14

Vendredi

8 nov. 13 - 28 mars 14

Samedi

23 nov. 13 - 26 avr. 14

Dimanche

22 déc. 13 - 30 mars 14

Lundi

04 nov. 13 - 27 oct. 14

Mardi

05 nov. 13 - 28 oct. 14

Mercredi

06 nov. 13 - 30 avr. 14

Jeudi

07 nov. 13 - 30 oct. 14

Vendredi

01 nov. 13 - 31 oct. 14

Samedi

02 nov. 13 - 25 oct. 14

Dimanche

03 nov. 13 - 26 oct. 14

Mardi

06 mai 14 - 28 avr. 14

Mercredi

20 nov. 13 - 30 avr. 14

Jeudi

07 nov. 13 - 24 avr. 14

Vendredi

08 nov. 13 - 25 avr. 14

SainT-MARTiN

Dimanche

24 nov. 13 - 04 mai 14

Saint-Martin

Montréal

Québec

Bagotville Ottawa

Montréal

Québec

Huatulco Los Cabos Puerto Vallarta (Riviera Nayarit)

PANAMA (Panama City, Canal Zone, Colon, Gamboa and Pacific Coast)

états-unis (veuillez consulter le www.sunwing.ca pour la disponibilité des produits) Fort Lauderdale

Montréal

Québec Orlando

Ottawa

Mercredi Jeudi Samedi Dimanche Lundi Mercredi Samedi Dimanche Samedi

11 déc. 13 - 12 mars 14 13 nov. 13 - 13 mars14 21 déc. 13 - 03 mai 14 15 déc. 13 - 16 mars 14 16 déc. 13 - 21 avr. 14 11 déc. 13 - 12 mars 14 14 déc. 13 - 29 mars 14 15 déc. 13 - 27 avr. 14 21 déc. 13 - 29 mars 14

VACANCES SUNWING

Explorez la romantique « Ville Lumière » avec Vacances Sunwing et découvrez une des villes les plus sophistiquées et élégantes au monde. Paris possède de majestueux monuments, des boutiques chics, des clubs de jazz branchés, une architecture captivante, et est célèbre pour sa culture, son art, sa cuisine et son magasinage. Avec son service irréprochable, ces prix compétitifs, et une nouvelle approche pour les voyages d’agrément, Sunwing vous aide à réaliser vos rêves de vacances à Paris, pour que vous puissiez enfin ressentir les odeurs de parfum, de vin et de café au lait. Jusqu’à 7 vols par semaine de Montréal vers Orly, de mai à octobre.

VACANCES SUNWING

voyagez vers

PARIS

Profitez de la beauté de Paris

Explorez la plus fascinante des villes européenne avec le programme Été de Vacances Sunwing. De mai à octobre, notre partenaire aérien, Corsair International, opère jusqu’à 7 vols par semaine entre Montréal et Orly. Profitez des avantages de vol en classe Grand Large et accédez aux salons privés aux aéroports de Montréal et d’Orly. Pour plus de détails, veuillez consulter notre brochure Vacances à Paris.

voyagez avec style Tous les passagers vivent l’expérience de la Classe Horizon : • • • • • • • • • • • • • •

Nouvelle cabine moderne et élégante Présélection de sièges Écrans tactiles individuels de 20 cm Franchise bagages soute de 1 X 23 kg et 1 bagage cabine de 5kg Enregistrement en ligne Comptoir d’enregistrement réservé à l’enregistrement en ligne Choix de repas chauds Vin au repas Boissons non-alcoolisées Primeurs cinématographiques Services dédiés aux enfants Coffret pour bébé et pochette pour enfants Couvertures Prestations de qualité

la classe grand large • • • • • •

Vos privilèges commencent dès votre arrivée à l’aéroport. Vous bénéficiez : d’un enregistrement rapide grâce à une file dédiée d’une franchise de bagages supérieure en soute et en cabine d’un accès n°1 coupe-file à Orly qui vous garantit d’un nouvel accès prioritaire aux contrôles transfrontaliers et aux contrôles de sûreté tant au départ qu’à l’arrivée d’un accès au salon privé dans la plupart de nos aéroports d’un embarquement en priorité à bord de l’avion d’une livraison prioritaire des bagages à l’arrivée du vol

VACANCES SUNWING

AVEC CORSAIR INTERNATIONAL

le service GRAND LARGE se poursuit à bord : • • • • • • • • • • • •

Open bar champagne Service d’apéritif Sièges larges avec repose-pied Inclinaison fauteuil 120° Écrans tactiles individuels Prise USB Liseuse individuelle Trousse de confort Large choix de divertissement Restauration savoureuse et raffinée Franchise bagages de 2 X 23kg et 1 bagage cabine de 5kg Enregistrement et embarquement prioritaires

VACANCES SUNWING

à bord d’une croisière Prenez la mer et vivez les vacances de votre vie avec l’excellente sélection de croisières et de forfaits de croisières. Explorez les fascinants ports d’escale, gâtez vous avec des mets fabuleux, profitez d’une variété d’activités et de divertissement et créez vous d’inoubliables souvenirs. Pour plus de détails sur notre programme de croisière au départ de Fort Lauderdale à bord du Norwegian Cruise Line et MSC Cruise, assurez vous de vous procurer une brochure de notre collection USA Croisières ou visitez sunwing.ca

Vols à Fort Lauderdale Fort Lauderdale a longtemps été une destination de choix pour les amateurs de divertissement. La région est connue pour ses magnifiques plages de sable, ses fabuleuses boutiques, ses restaurants incroyables, ses courses de lévriers passionnantes, et ses discothèques réputées.

HORAIRE DES VOLS Fort Lauderdale

Montréal

Québec

VACANCES SUNWING

Mercredi Jeudi Samedi Dimanche Lundi Mercredi Samedi

la FLORIDE une destination à découvrir VACANCES SUNWING

DESTINATIONS SUNWING PAR VILLE

Charlottetown CANADA ATLANTIQUE

Deer Lake Fredericton Gander Halifax Moncton Saint John, NB St. John’s, NF Kitchener London Ottawa North Bay Sault Ste. Marie Sudbury Hamilton Thunder Bay Toronto Windsor

QUÉBEC

Bagotville Montréal Québec Sept-Îles Val-d’Or Calgary Fort McMurray

L’OUEST DU CANADA

Grande Prairie Edmonton Kelowna Regina Saskatoon Vancouver Victoria Winnipeg

VACANCES SUNWING

Curaçao

Varadero, la Havane et Playa del Este

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

(San Jose)

(Liberia)

Saint-Martin

Jamaïque

CARAÏBES ET AMÉRIQUE CENTRALE

MEXIQUE

ÉTATS-UNIS

LES BAHAMAS

FLORIDE

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

CUBA MEXIQUE

SAINT-MARTIN

MEXICO JAMAÏQUE BELIZE HONDURAS

ARUBA PANAMA

CURAÇAO

COSTA RICA

SUNWINGVACATIONS | 29

VACANCES SUNWING

VACANCES

FLEXIBLES flexibilité totale toute durée entre 2 et 15 nuits

Souhaitez-vous des vacances qui s’adap tent à votre horaire ? À partir de novembre jusqu’au début du mois de mai, nous vous offrons une flexibilité totale de vols quotidiens au départ de Montréal vers cuba, la république dominicaine et le mexique! Nous savons que de nombreux vacanciers choisissent toujours les séjours traditionnels de 7 ou 14 nuits, mais un nombre grandissant d’entre eux préfèrent une escapade sur mesure en raison de leur horaire et de leurs besoins. Et lorsque vous voyagez avec Sunwing, vous pouvez choisir un forfait vacances d’une durée variant entre 2 et 15 nuits dans n’importe quel hôtel vers ces destinations les plus populaires. Assurez-vous de réserver à l’avance, car les choix les plus prisés, plus spécialement au cours des fins de semaine en période des Fêtes, s’envolent rapidement. à vous de choisir La flexibilité fait partie de la beauté de nos vacances sur mesure. Avec Sunwing vous pouvez passer un séjour entre 3 jours et 6 semaines. Concoctez sur mesure vos vacances sur une base individuelle avec votre agent de voyages. Les vacances flexibles s’appliquent aux forfaits vacances • vol seulement • hôtel seulement. Restrictions pouvant s’appliquer. Disponibilité limitée. Les durées applicables et départs peuvent changer sans préavis. Le voyage doit être complété à l’intérieur des dates indiquées à la fois pour les courts et longs séjours.

VACAnces SUNWING

COURTS SÉJOURS - 3 ET 4 NUITS VERS

JOUR DE DÉPART

DATES APPLICABLES

DURÉE

Montréal

Mardi

05 nov. 13 - 22 avr. 14

4 nuits

Samedi

09 nov. 13 - 26 apr. 14

3 nuits

Lundi

11 nov. 13 - 29 avr. 14

4 nuits

Vendredi

15 nov. 13 - 02 mai 14

3 nuits

Mardi

05 nov. 13 - 22 avr. 14

4 nuits

Samedi

09 nov. 13 - 26 avr. 14

3 nuits

Jeudi

28 nov. 13 - 17 avr. 14

3 nuits

Dimanche

24 nov. 13 - 20 avr. 14

4 nuits

Mardi

19 nov. 13 - 11 mars 14

3 nuits

Jeudi

19 déc. 13 - 28 fév. 14

3 nuits

Vendredi

15 nov. 13 - 07 mars 14

4 nuits

Dimanche

21 déc. 13 - 02 mars 14

4 nuits

Lundi

11 nov. 13 - 21 avr. 14

3 nuits

Jeudi

07 nov. 13 - 17 avr. 14

4 nuits

CUBA Cayo Coco Cayo Santa Maria

Montréal

Holguin

Montréal

Varadero Québec (pour la Havane et Playa Del Este) RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Montréal Puerto Plata

MEXIQUE Cancun (pour Riviera Maya)

Québec

LONGS vers

durées et dates de départ applicables

séjours - 3 à 6 semaines

jour de départ

3 semaines

4 semaines

5 semaines

6 semaines

Montréal

Lundi

18 nov. 13 - 14 avr. 14

18 nov. 13 - 07 avr. 14

18 nov. 13 - 31 mars 14

18 nov. 13 - 24 mars 14

Mardi

05 nov. 13 - 08 avr. 14

05 nov. 13 - 01 avr. 14

05 nov. 13 - 26 mars 14

05 nov. 13 - 19 mars 14

Vendredi

15 nov. 13 - 21 fév. 14

15 nov. 13 - 14 fév. 14

15 nov. 13 - 07 fév. 14

15 nov. 13 - 31 jan. 14

Dimanche

14 déc. 13 - 13 avr. 14

14 déc. 13 - 06 avr. 14

14 déc. 13 - 30 mars 14

14 déc. 13 - 23 mars 14

Lundi

16 déc. 13 - 31 mars 14

16 déc. 13 - 24 mars 14

16 déc. 13 - 17 mars 14

16 déc. 13 - 10 mars 14

COSTA RICA Liberia

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Montréal Puerto Plata Québec MEXIQUE Huatulco

Montréal

Mardi

17 déc. 13 - 18 fév. 14

17 déc. 13 - 11 fév. 14

17 déc. 13 - 04 fév. 14

17 déc. 13 - 28 jan. 14

Los Cabos

Montréal

Jeudi

19 déc. 13 - 20 fév. 14

19 déc. 13 - 13 fév. 14

19 déc. 13 - 06 fév. 14

19 déc. 13 - 30 jan. 14

Puerto Vallarta (pour Riviera Nayarit)

Montréal

Samedi

14 déc. 13 - 15 fév. 14

14 déc. 13 - 08 fév. 14

14 déc. 13 - 01 fév. 14

14 déc. 13 - 26 jan 14

Montréal

Vendredi

20 déc. 13 - 21 fév. 14

20 déc. 13 - 14 fév. 14

20 déc. 13 - 07 fév. 14

20 déc. 13 - 31 jan. 14

PANAMA (Panama City, zone du Canal, Colon, Gamboa et Côte Pacifique)

VACAnces SUNWING

DES VACANCES C’EST BIEN PLUS QUE LE SOLEIL ET LA PLAGE. EXPLOREZ ET DÉCOUVREZ VOTRE DESTINATION GRÂCE À UN VASTE CHOIX D’EXCURSIONS.

PLANIFIEZ. Vacances Sunwing vous propose de réserver votre excursion avant votre départ. Vous pouvez planifier vos activités à l’avance afin de maximiser votre temps et faire des économies. Profitez d’une multitude d’activités comme la plongée en apnée, la nage avec les dauphins, de la tyrolienne, du catamaran et bien plus. Seulement quelques exemples à considérer.

EXCURSIONS

FACULTATIVES DE SUNWING 46

VACANCES SUNWING

NOM DE L’EXCURSION Aruba Safari en Jeep

Description Une journée complète en jeep à quatre roues motrices vous fait découvrir la nature, les attraits et la vie marine de cette île fabuleuse. Rendezvous au coeur d’Aruba en empruntant des pistes de terre battue.

Costa Rica Mega Comb Buena Vista

Une journée complète d’aventure en forêt. Apprenez à vous déplacer d’arbre en arbre, amusez-vous à la glissade d’eau, faites de l’équitation jusqu’à de magnifiques chutes et vous pourrez vous baigner dans un bassin d’eaux thermales.

Panama Eco Canal JamaÏQUE

Exploration de la forêt tropicale du lac Gatun pour observer sa faune et sa flore d’une beauté considérable.

Mystic Mountain (Tour Tranopy)

Un télésiège vous amène au dessus des arbres pour admirer la forêt tropicale. Une série de plateformes vous permet de circuler en forêt à l’aide d’une tyrolienne, une expérience inoubliable.

Roatan Tour de l’ile

Votre visite commence par les belles plages de West Bay, où vous ferez l’expérience de magnifiques vues panoramiques. Vous explorerez le sud de l’ile en passant par Flowers Bay, Coxen Hole et l’Eden Parc Naturel Maya. Visitez une ferme d’iguanes, West Bay, Sandy Bay et West End pour faire du shopping dans les magasins de poterie locale.

Punta Cana Croisière découverte Cap Cana

Journée complète en croisière le long de la côte de Cap Cana, avec un arrêt à la marina pour un repas aux fruits de mer. Vous aurez l’occasion de faire de la plongée en apnée et le temps de vous prélasser au soleil.

Puerto Plata Cayo Paraiso

Des bateaux à vitesse vous transportent à tout vent vers une île déserte où le sable blanc et les eaux turquoise attendent pour vous accueillir. Ce banc de sable naturel possède un impressionnant récif de corail et est un réel paradis pour les amateurs de soleil. Le dîner sera servi sur la plage suivi d’un tour de bateau à travers le parc national riche en mangroves.

la havane

Tour de la Havane en avion

Voitures américaines vintage, demeures coloniales et musique salsa envoutante. La Havane à une personnalité qui lui est propre, et cette journée vous permettra de découvrir ce qui là rend si spéciale. Votre journée commence par un vol à destination de la ville, où vous partirez pour une visite guidée. Les sites à ne pas manquer tel que « La Habana vieja » ou la vieille Havane, fondée par les espagnols en 1515, désignée site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1982. Vous admirerez ses églises baroques baignées par le soleil, les palais et les musées. Vous explorerez également la nouvelle Havane ou « Vedado », centre politique de la ville, puis la place de la Révolution, un vaste espace ouvert qui abrite les imposants bâtiments du ministère, dédiés à José Marti et Che Guevara, héros nationaux. Une visite facultative d’un des marchés colorés de la rue de la Havane et un déjeuner gratuit sont également au programme.

Puerto Plata Descente de rivière

Vous descendrez en radeau les eaux fraîches de la rivière yaque del Norte, la plus longue des Caraïbes. Affrontez les rapides en compagnie de guides professionnels. Une expérience électrisante.

Cayo Coco

Safari en jeep

La meilleure façon d’explorer le territoire cubain. Allez le long de l’impressionnante jetée afin d’admirer la végétation environnante et les troupeaux de flamants roses, indigènes de la région. Profitez d’une vue panoramique sur la campagne cubaine avec une visite au lac de « la leche » où une balade sur le ponton vous mènera au plus gros réservoir d’eau de Cuba. Vous visiterez une ferme d’élevage de crocodiles et vous repartirez avec une photo de vous tenant un bébé crocodile puis vous profiterez d’un succulent repas typiquement cubain au Ranch San Pedro. Préparez vos caméras puisque cette excursion vous amène dans des endroits sauvages généralement non accessibles aux voitures et aux autocars.

Holguin Croisière en catamaran

Une croisière tranquille durant laquelle vous pourrez nager avec les dauphins et déguster du homard au dîner. Un arrêt au-dessus d’un récif de corail vous permet de faire de la plongée en apnée. Relaxation, bronzage, plongée et natation, tout pour meubler vos souvenirs d’un séjour inoubliable à Cuba.

Cayo Santa Maria Croisière en catamaran

Une croisière dans les eaux douces des cayo Santa Maria. Une équipe sympathique à bord vous servira des boissons au bar, vous laissant libre de vous détendre et regarder le monde passer. En plus de l’expérience inoubliable de nager avec les dauphins, un déjeuner succulent au homard vous sera servi. Il vous sera également permis de faire du masque et tuba dans le récif de corail. Relaxation, bronzage et natation se combineront pour vous offrir une expérience inoubliable de votre séjour à Cuba.

Varadero

Histoire et musique de La Havane

Découvrez capitale de Cuba, La Havane, à un rythme plus détendu lors de ce voyage qui suscite la réflexion. Avec ses anciennes voitures américaines, ses bars et sa musique salsa, c’est l’une des villes les plus fascinantes du monde. Après un transfert en bus de 2 heures à La Havane, vous aurez presque une journée entière pour vous imprégner de son atmosphère et ses monuments. Explorez la Nouvelle Havane, avec la place de la Révolution, ses bâtiments publics et ses monuments datant de 1960 des héros nationaux José Marti et Che Guevara. Le point culminant de la journée sera la visite guidée et le temps libre dans la vieille Havane ou « Habana Vieja ». Le quartier, vieux de 500 ans avec ces rues étroites, ces églises baroques et ses places pavées, protégés par l’UNESCO est un véritable plaisir à explorer. Vous aurez également l’occasion de visiter le célèbre et légendaire cabaret Tropicana et qui vous donnera un avant gout des soirées rythmées par la salsa et de la vie nocturne de la Havane.

CANCUN - RIVIERA MAYA Visite de Coba

Une journée entière de visite pour explorer le site archéologique de Coba et son imposante pyramide. Soyez témoin de la vie au quotidien que menaient jadis les Mayas. Vous aurez ensuite l’occasion de nager dans les cénotes.

Huatulco « Paradise Found Bay »

Croisière dans les baies de Huatulco avec arrêts à de magnifiques plages pour profiter de la mer et du soleil. Magnifique panorama des montagnes Sierra Madre. Vous aurez le temps de faire de la plongée en apnée.

Puerto Vallarta Baignade avec les dauphins et Parc Aquaventuras Los Cabos

Ce parc aquatique compte 10 glissades d’eau dont le Medusa Twister, le Shark Kamikaze et le classique Slippery Seal. Des spectacles de dauphins et d’otaries sauront amuser toute la famille.

Excursion en VTT

Cette excursion vous donne l’occasion d’explorer la région en VTT. Vous traverserez de vieux villages et notamment celui de La Candelaria, vieux de 200 ans.

Les prix sont en $ CAN et sont fournis à titre indicatif et peuvent être modifiés. La durée de l’excursion est fournie à titre indicatif et peut varier. Le degré de difficulté peut être différent selon les capacités physiques de chaque participant

SUNWING VACATIONS

l’esprit

ayez

Le plan unique de protection Vacances Sans Soucis de Sunwing vous protège avant même le début de vos vacances ! Parfois des imprévus peuvent survenir juste avant votre départ pour vos vacances. Alors que faites-vous ? C’est si simple avec le plan Sans Soucis exclusif de Sunwing. Vous pouvez annuler vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. C’est exact - jusqu’à 3 heures. Sans questions. Sans problèmes. Ce plan est exclusif à Vacances Sunwing.

PLAN DE PROTECTION EXEMPTION FRAIS D’ANNULATION

Annulez jusqu’à 3 heures avant le départ peu importe la raison*. Exclusivité Sunwing L’achat de cette exemption vous permet : D’annuler jusqu’à 3 heures avant le départ peu importe la raison ou d ‘effectuer un changement avant la date de départ sans payer de frais. D’obtenir un remboursement à 100% si vous annulez votre voyage** ** En partie ou en totalité sous forme de certificats voyages applicables sur un prochain séjour Sunwing, selon la date d’annulation. Le plan de protection extemption frais d’annulation ne s’applique pas une fois que vos vacances ont débutées.

PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS PLATINE * Obtenez toutes les caractéristiques de notre plan exemption frais d’annulation en plus de la couverture médicale, interruption de voyage, perte de bagages (et retard), accident de vol et voyage pour 20$ de plus par personne.

NOTRE PLAN PLATINE COMPLET

49 $ 69 $

PAR PERSONNE

* Certaines restrictions s’appliquent, voir page 417 pour les conditions générales

PAR PERSONNE

Protection contre retard de voyage • couverture sans limite d’âge (une exclusivité de Sunwing) • couverture médicale • interruption du voyage après le départ • bagages perdus ou endommagés Pour les modalités et conditions de ce plan, veuillez consulter la page 417 ou visitez sunwing.ca

VACANCES SUNWING

tranquille DESCRIPTION DES VACANCES

DURÉE

Réservation d’un forfait vacances, vol ou hôtel seulement

COÛT PAR PERSONNE Prix réservez-tôt**

Prix régulier

1 - 9 nuits

69$

129$

10 - 16 nuits

79$

159$

17 - 30 nuits

99$

239$

AVANTAGES PLATINE ADDITIONNELS Description des couvertures

Indemnité maximale

Annulation avant le départ et exemption frais de changement

Jusqu’à la valeur du voyage

* Prix indiqué par personne pour un séjour d’une durée entre 1 à 9 nuits. ** Afin d’obtenir le prix « réservez-tôt », vous devez réserver votre séjour au moins 60 jours avant votre date de départ prévu.

GARANTIES OFFERTES **

CAPITAL ASSURÉ

Frais médicaux d’urgence

Jusqu’à 5,000,000 $ (voir restrictions ci-dessous)

Interruption de voyage

Couverture illimitée après le départ

Perte ou dommage des bagages

Jusqu’à 1,000 $ par voyage

Retard des bagages

Jusqu’à 500 $ par voyage

Accident de vol

Jusqu’à 100,000 $ pour décès ou double mutilation ou 50,000 $ pour simple mutilation

Accident de voyage

Jusqu’à 100,000 $ pour décès ou double mutilation ou 50,000 $ pour simple mutilation

* Si vous êtes âgé de 75 ans et plus, vous devez remplir tous les critères d’admissibilité. Visitez sunwing.ca pour connaître les conditions générales et la liste complète des critères d’admissibilité. ** Ce certificat d’assurance est établi par la compagnie d’assurance vie (Financière Manuvie) et la première compagnie d’assurance Nord-Américaine (filiale et propriété exclusive de Financière Manuvie). *** Le plan de protection vacances sans soucis platine pour les croisières est offert à partir de 129$ par personne. Restrictions frais médicaux d’urgence: doit être couvert par un régime d’assurance maladie provincial afin de se qualifier, se limitant à 25 000$ sans régime d’assurance maladie provincial. Pour les conditions générales du plan, voir page 417.

VACANCES SUNWING

CLASSIFICATION DES HÔTELS

ROYALTON WHITE SANDS

Suite lune de miel Maquette d’artiste

VACANCES SUNWING

Bien que nos experts en voyage et nos équipes à destination visitent chaque hôtel sur une base régulière, notre meilleure source d’information provient de vous, nos clients . Nous savons que vous prenez en considération l’opinion des autres voyageurs Canadiens. Donc, cette année, nous avons ajouté une section commentaires aux pages d’hôtels accompagnée de la classification de chaque propriété provenant de nos sondages. Cette méthode de classification exclusive, entièrement basée sur des commentaires de clients, démontre dans quelle proportion l’hôtel a répondu ou surpassé les attentes de nos clients.

Trouvez l’hôtel qui vous convient le mieux Vous devriez avoir l’impression que votre hôtel est fait sur mesure selon vos besoins. Pas un semblant de portrait de ce que vous souhaitez. Mais plutôt exactement ce que vous voulez. Dans cette optique, les experts en voyage chez Sunwing ont visité et évalué des centaines et des centaines de centres de villégiature. De plage en plage, de piscine en piscine d’un centre de villégiature aux nombreuses commodités à un autre, tous ces aspects ont été analysés en pensant à vous et nos experts ont développé un système de classification simple et efficace pour vous aider à faire le bon choix.

HHHHH Le nec plus ultra. Attribué à une propriété offrant un niveau de confort inégalé en ce qui concerne l’hébergement, la qualité du service et une panoplie de commodités.

HHHHH Ces superbes propriétés offrent des commodités exceptionnelles dans le cadre d’une localisation idéale. Le tout complémenté par une grande variété de services, d’installations et de commodités.

HHHHH Vous êtes assuré de passer de bons moments dans ces hôtels de qualité supérieure offrant des chambres, des services, des aménagements et des installations au dessus de la moyenne.

HHHHH La classification deux étoiles s’appliquent à des propriétés plus modestes mais qui offrent un confort adéquat et des services plus limités.

Évidemment, les cinq étoiles offrent ce qu’il y a de mieux ! Bien entendu, les goûts de chacun varient et cette évaluation devrait strictement servir d’indication générale pour chaque type de service. Les normes diffèrent d’un pays à l’autre.

VACANCES SUNWING

INDEX DES HÔTELS survol de notre index d’hôtels ARUBA Holiday Inn Resort Aruba Boardwalk Small Hotel Aruba Arubiana Inn Brickell Bay Beach Club & Spa Amsterdam Manor Beach Resort Aruba Tamarijn Aruba All Inclsuive Divi Aruba All Inclusive Renaissance Aruba Resort & Casino Manchebo Beach Resort and Spa Occidental Grand Aruba

58 60 60 61 61 62 63 64 64 65

SAINT-MARTIN Sonesta Great Bay Resort & Casino SMILE Sonesta Maho Beach Resort & Casino Mercure St. Martin and Marina Radisson Blu Resort Marina & Spa - St. Martin Grand Case Beach Club Divi Little Bay Beach Resort Le Domaine Resort & Spa Majestic Beach Plaza Flamboyant - Le Village Esmeralda Resort

68 70 72 72 73 73 74 74 75 75

JAMAÏQUE Royalton White Sands Iberostar Rose Hall Beach Hilton Rose Hall Resort & Spa SMILE Grand Palladium Jamaica Resort and Spa Club Ambiance RELAX Secrets Wild Orchid Montego Bay RELAX Secrets St. James Montego Bay Sunset Beach Resort, Spa & Waterpark Sunset Jamaica Grande Resort & Spa SMILE Jewel Runaway Bay Beach and Golf Resort The Jewel Dunn's River Beach Resort & Spa Fun Holiday Beach Resort

VACAnces SUNWING

78 80 81 82 85 86 87 88 89 90 91 92

Beachcomber Club Resort & Spa Hedonism II Memories Negril Resort & Spa RELAX Couples Tower Isle RELAX Couples Sans Souci Legends Beach Resort Samsara Cliff Resort Shaw Park Beach Hotel & Spa Azul Sensatori Negril, by Karisma

92 93 94 96 97 98 98 99 100

HONDURAS - ROATAN Mayan Princess Beach & Dive Resort Infinity Bay Spa and Beach Resort Turquoise Bay Dive and Beach Resort Paradise Beach Hotel and Resort Paradise Oceanic Hotel Parrot Tree Beach Resort Fantasy Island Beach Resort

105 106 107 108 109 110 111

HONDURAS - LA CEIBA La Ensenada Beach Resort Palma Real Beach Resort & Villas

116 118

PANAMA SMILE Playa Blanca Resort Wyndham Grand Playa Blanca HUSA Village Bijao Gamboa Rainforest Resort Holiday Inn Panama Canal El Panama

122 124 125 126 126 127

COSTA RICA (Liberia) Hilton Papagayo Resort Costa Rica Tamarindo Diria SMILE Villas Sol Hotel and Beach Resort Flamingo Beach Resort & Spa Sol Papagayo Resort Barceló Langosta Beach Resort

134 134 135 136 136 137

VARADERO Memories Varadero Beach Resort Melia Las Antillas Iberostar Playa Alameda Iberostar Tainos Mercure Cuatro Palmas (includes Las Palmas) SMILE Mercure Playa de Oro ROC Barlovento Playa Caleta SMILE Barcel贸 Arenas Blancas Barcel贸 Solymar Blau Marina Varadero RELAX Blau Privilege Cayo Libertad Iberostar Laguna Azul RELAX Sandals Royal Hicacos Resort & Spa Sol Palmeras Beach Resort Sol Palmeras Bungalows Blau Varadero SMILE Breezes Bella Costa by SuperClubs Breezes Jibacoa by SuperClubs Club Karey Varadero Be Live Turquesa Be Live Las Morlas Club Tropical Brisas Del Caribe SMILE ROC Arenas Doradas SMILE Club Amigo Aguas Azules Melia Varadero Melia Las Americas Golf and Beach Resort Melia Marina Varadero Melia Marina Varadero Apartments Hotel Islazul Oasis Islazul Varazul Islazul Villa La Mar Islazul Acuazul Islazul Mar Del Sur Tuxpan Hotel

142 144 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 174 174 175 175 176

LA HAVANE Hotel Tropicoco Hotel Atlantico Las Terrazas Aparthotel Islazul Club Acuario Quinta Avenida - Habana Ambos Mundos Armadores de Santander Telegrafo Comodoro Hotel Copacabana Islazul Colina Islazul Caribbean Park View Hotel Hotel Inglaterra Hotel Kohly Iberostar - Parque Central Nacional de Cuba Mercure Sevilla Melia Habana Melia Cohiba Saint John's Vedado Hotel Plaza ROC Presidente

180 181 182 182 183 183 183 183 183 184 184 184 184 184 184 185 185 186 186 186 186 186 186

HOLGUIN SMILE Blau Costa Verde Beach Resort Playa Costa Verde SMILE Brisas Covarrubias Playa Pesquero Sol Rio de Luna y Mares Resort Paradisus Rio de Oro Resort & Spa Club Amigo Atlantico Guardalavaca Brisas Guardalavaca Hotel Don Lino Beach Club

190 192 193 194 195 196 197 198 199

CAYO COCO Memories Caribe Beach Resort Memories Flamenco Beach Resort SMILE Hotel Colonial Cayo Coco Club Cojimar Iberostar Mojito Iberostar Daiquiri SMILE Playa Coco Tryp Cayo Coco

202 204 208 209 210 211 212 213

SANTIAGO DE CUBA Brisas Sierra Mar Viva Cuba Club Amigo Carisol Los Corales Brisas Los Galeones Melia Santiago De Cuba Costa Morena

215 216 218 219 219

SANTA LUCIA Club Amigo Caracol Viva Cuba Gran Club Santa Lucia Club Amigo Mayanabo Brisas Santa Lucia

221 222 224 225

MANZANILLO Viva Cuba Club Amigo Marea del Portillo

228

CAYO SANTA MARIA Memories Paraiso Azul Beach Resort Royalton Cayo Santa Maria SMILE HUSA Cayo Santa Maria Playa Cayo Santa Maria Melia Las Dunas Sol Cayo Santa Maria

232 234 236 237 238 239

VACAnces SUNWING

PUNTA CANA Royalton Punta Cana Resort & Casino Memories Splash Punta Cana SMILE Hard Rock Hotel & Casino RELAX Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa Bavaro Princess All Suites resort, Spa & Casino Tropical Princess Beach Resort & Spa Caribe Club Princess Beach Resort & Spa SMILE Grand Palladium Resort & Spa Punta Cana SMILE Grand Palladium Bavaro Resort & Spa Dreams Punta Cana Resort & Spa Dreams Palm Beach Punta Cana RELAX Secrets Royal Beach Punta Cana Now Larimar Punta Cana Now Onyx Punta Cana Iberostar Dominicana Iberostar Grand Hotel Bavaro IFA Villas Bavaro Resort & Spa SMILE Be Live Grand Punta Cana Natura Park Eco-Resort & Spa Majestic Elegance Punta Cana Majestic Colonial Punta Cana RELAX Catalonia Royal Bavaro Be Live Grand Bavaro RELAX Excellence Punta Cana RELAX Royal Suites Turquesa by Palladium

242 243 244 246 247 248 249 250 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

LA ROMANA SMILE Be Live Canoa Viva Wyndham Dominicus Palace Viva Wyndham Dominicus Beach Dreams La Romana Resort & Spa Iberostar Hacienda Dominicus Catalonia Grand Dominicus

271 272 273 274 275 275

SANTO DOMINGO SMILE Be Live Hamaca Barcelรณ Capella Beach Resort Coral Costa Caribe Resort Talanquera Resort Don Juan Beach Resort

277 278 278 279 279

PUERTO PLATA SMILE Casa Marina Beach Resort SMILE Viva Wyndham Tangerine Hotel Playa Dorada by Celuisma Celuisma Cabarete Iberostar Costa Dorada Be Live Grand Marien Barcelรณ Puerto Plata

281 282 283 284 285 286 287

CANCUN Grand Oasis Cancun Oasis Cancun SMILE Oasis Palm SMILE Grand Oasis Palm RELAX Grand Oasis Viva

290 291 292 293 294

VACAnces SUNWING

RELAX Oasis Viva RELAX Oasis Sens SMILE Great Parnassus Resort & Spa RELAX Golden Parnassus Resort & Spa Dreams Cancun Resort & Spa Crown Paradise Club Cancun Temptation Resort Spa Cancun Grand Park Royal Cancun Caribe RELAX Sun Palace Omni Cancun Hotel & Villas Sea Adventure Resort & Waterpark RELAX Secrets the Vine Cancun RELAX Excellence Playa Mujeres Paradisus Cancun

295 296 298 299 302 303 304 305 306 307 308 309 310 312

RIVIERA MAYA Viva Wyndham Azteca Viva Wyndham Maya Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda RELAX Paradisus Playa del Carmen La Perla Iberostar Tucan Playacar The Reef Playacar Reef Coco Beach SMILE Moon Palace Golf & Spa Resort Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa RELAX Valentin Imperial Maya RELAX Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort Sandos Caracol Eco Resort & Spa RELAX Sandos Select Club SMILE & RELAX Aventura Cove / Aventura Spa Azul Beach Hotel, by Karisma Azul Sensatori, by Karisma RELAX El Dorado Seaside Suites, by Karisma RELAX El Dorado Royale, A Spa Resort, by Karisma RELAX El Dorado Casitas Royale, by Karisma RELAX El Dorado Maroma, A Beachfront Resort, by Karisma Azul Fives, by Karisma SMILE Grand Palladium White Sand Resort & Spa Dreams Puerto Aventuras Resort & Spa Dreams Riviera Cancun Resort & Spa Dreams Tulum Resort & Spa RELAX Secrets Capri Riviera Cancun RELAX Secrets Silversands Riviera Cancun RELAX Secrets Maroma Beach Riviera Cancun Iberostar Paraiso Del Mar Iberostar Paraiso Lindo Barcelรณ Maya Beach Barcelรณ Maya Tropical Barcelรณ Maya Palace Deluxe SMILE Grand Palladium Riviera Resort & Spa RELAX Royal Suites Yucatan by Palladium SMILE Grand Palladium Colonial Resort & Spa Oasis Tulum Grand Oasis Tulum Akumal Beach Resort RELAX Excellence Riviera Cancun

316 317 318 319 320 321 322 323 324 326 327 328 329 330 333 334 338 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 360 361 362 363

PUERTO VALLARTA SMILE Crown Paradise Club RELAX Crown Paradise Golden Resort Hotel Tropicana San Marino SMILE Buenaventura Grand Hotel & Spa RELAX Secrets Vallarta Bay Resort & Spa Friendly Vallarta Beachfront Resort & Spa Villas Vallarta by Canto del Sol SMILE Canto del Sol Plaza Vallarta SMILE Plaza Pelicanos Club Beach Resort SMILE Plaza Pelicanos Grand Beach Resort Barcel贸 Puerto Vallarta Dreams Puerto Vallarta Resort & Spa SMILE Sheraton Buganvilias SMILE Hilton Puerto Vallarta Resort Melia Vallarta

368 369 370 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382

RIVIERA NAYARIT RELAX Royal Suites Punta de Mita by Palladium SMILE Grand Palladium Vallarta Resort & Spa SMILE Hotel Samba Vallarta Occidental Grand Nuevo Vallarta Dreams Villamagna Nuevo Vallarta

384 385 386 387 388

LOS CABOS Dreams Los Cabos Suites, Golf Resort & Spa RELAX Secrets Marquis Los Cabos Barcel贸 Los Cabos Palace Deluxe SMILE Royal Solaris Los Cabos SMILE Pueblo Bonito Sunset Beach RELAX Pueblo Bonito Pacifica Melia Cabo Real Sandos Finisterra Los Cabos Resort SMILE Holiday Inn Resort Los Cabos

392 393 394 395 396 397 398 399 401

HUATULCO SMILE Barcel贸 Huatulco Beach Resort RELAX Secrets Huatulco Resort & Spa Binniguenda Huatulco Hotel Villa Blanca Castillo Huatulco Hotel & Beach Club Crown Pacific

404 407 408 408 409 409

PUERTO ESCONDIDO Posada Real Puerto Escondido

413

VACAnces SUNWING

ARUBA ARUBA

faits amusants À Aruba, « Bon bini » signifie bienvenue • Aruba est une région autonome et un État du Royaume des Pays-Bas • Selon la croyance populaire Aruba trouverait son origine dans l’expression espagnole « oro huba » ou « lieu où il y a de l’or ». En 1824, de l’or fut découvert et extrait en grande quantité, ce qui se traduisit par un commerce intensif avec la mère patrie hollandaise • La végétation est dominée par la silhouette tortueuse d’une espèce d’arbres appelés divi-divi qui semble avoir été sculptés par le vent et qui borde les plages de sable immaculé d’un littoral autrement semi-désertique.

ARUBA

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Aruba aruba L’île fait 32 km de long sur 10 km en sa partie la plus large et la nature y est d’une rare beauté. Elle attire plus d’un million de visiteurs chaque année et plusieurs compagnies de croisières ont choisi de faire escale à Aruba tant cette île est un bijou. Des kilomètres de sable blanc longent sa côte occidentale et, en journée, la température peu humide oscille autour de 27 ou 28 degrés toute l’année. Oranjestad, la capitale de l’île, est pittoresque avec ses alignements de petites maisons aux couleurs pastel absolument charmantes et coiffées de toits orangés. La réelle beauté de l’île s’apprécie toutefois dans ses zones rurales d’une étonnante variété allant du décor rocailleux proche de la surface lunaire à celui d’une jungle de cactus ou de calanques camouflées. Les hôtels d’Aruba sont luxueux, les restaurants offrent une cuisine haut de gamme et les casinos sont de très belle tenue. Parmi les autres activités captivantes, vous voudrez considérer la plongée, la pêche en haute mer et la planche à voile.

INFORMATION pratique†

Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrées et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue : Le néerlandais, l’anglais et l’espagnol. monnaie : Aruba Florin. Le dollar américain est accepté en général. courant électrique : 110V †

Pour plus information, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport international Queen Beatrix

Plan de Protection vacances sans soucis

PALM BEACH

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE 2

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

1. Boardwalk Small Hotel Aruba 2. Holiday Inn Resort Aruba 3. Brickell Bay Beach Club & Spa 4. Occidental Grand Aruba 5. Amsterdam Manor Beach Resort Aruba 6. Arubiana Inn 7. Manchebo Beach Resort and Spa 8. Divi Aruba All Inclusive 9. Tamarijn Aruba All Inclusive 10. Renaissance Aruba Resort & Casino

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR

• Ajoutez de la valeur à vos vacances avec notre programme privilège (voir p. 33) • Surclassez votre siège en faisant l’achat d’un siège avec plus d’espace • Réservez un transfert privé pour vous rendre à votre hôtel à votre convenance • Réservez à l’avance l’une de nos nombreuses excursions afin d’agrémenter davantage vos vacances

6 7 8

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

ORANJESTAD 10

Aéroport

Verre de champagne • Choix de repas chauds • Vin servi avec le repas • Boissons non alcoolisées • Collations • Service de serviettes chaudes • Sièges en cuir • Primeurs cinématographiques • Écouteurs • Sac à dos pour enfants avec jeux et jouets • Service courtois et amical (Pour plus de détails, voir page 31)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ARUBA

tout compris

holiday inn resort aruba HHHPLUS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage Palm • à 15 minutes de l’aéroport international de Aruba • à 10 minutes de la ville de Oranjestad

Vos commentaires « …belle plage et excellent emplacement ! Que demander de plus ?… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

93%

services

382 chambres • piscine • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • salle de banquets ($) • centre de plongée ($) • WiFi ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzis • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($) • casino ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte • 2 bars

hébergement

Chambre supérieure vue complexe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • WiFi • mini-réfrigérateur • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse avec vue sur complexe (Occ. max. 4 personnes) • Chambre vue mer partielle même description que la précédente catégorie mais avec vue partielle sur la mer

avantages extra

Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1935$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2515$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

ARUBA

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

prix par personne 1935$ à 2515$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ARUBA

VACANCES EN CONDO

vol et condo

Boardwalk Vacation Retreat Aruba HHHPLUS

COLLECTION

VILLAS ET CONDOS DE SUNWING

emplacement De l’autre côté de la plage de Palm Beach • à 25 minutes de l’aéroport international

de Aruba • à 15 minutes de la ville de Oranjestad

services

14 chambres casitas • piscine • centre d’affaires ($) • club de plage • WiFi • jacuzzi • boutiques ($) • buanderie ($)

hébergement Casita 1 chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • ventilateur au plafond

• télévision par câble • lecteur DVD • WiFi • cuisine toute équipée • BBQ privé • sèche-cheveux • hamac (Occ. max. 4 personnes) • Casita 2 chambres même description que la précédente catégorie avec 1 lit king et 2 lits queen avec chambre séparée et coin salon, patio avec section ombragée privée • Casita studio même description que la précédente catégorie avec 1 lit queen, une chambre séparée et un coin salon avec vue piscine, terrasse au rez-de-chaussée

avantages extra Utilisation gratuite des chaises longues au club de plage « Moomba Beach Club » • Service d’entretien de la chambre (sauf le dimanche) • Plongée en apnée

DE SUNWING

emplacement

À 10 minutes de la plage Eagle • à 25 minutes de l’aéroport international de Aruba • à 15 minutes de la ville de Oranjestad

services

18 appartements • piscine • WiFi ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

Salle de petit-déjeuner ($)

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king • télévision par câble • WiFi ($) • coffret de sûreté • micro-ondes • réfrigérateur (Occ. max. 2 personnes)

avantages extra

Prime lune de miel disponible Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2025$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2515$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

ARUBA

Arubiana Inn HHH

COLLECTION

VILLAS ET CONDOS

prix par personne 1675$ à 1945$

prix par personne 2025$ à 2515$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

vol et condo

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1675$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 1945$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

vol et hôtel emplacement

The Brickell Bay Beach Club & spa HHH

De l’autre côté de la rue de la plage Palm • à 15 minutes de l’aéroport international de Aruba • à 5 minutes de Oranjestad

services

98 chambres • piscine • centre d’affaires ($) • WiFi • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($) • buanderie ($) • casino (à proximité $)

repas et divertissement

2 restaurants • 3 bars • casse-croûte

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi ($) • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit (Occ. max.4 pers., dont 2 adultes) Disponible à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés • service de gardienne

avantages extra

Petit-déjeuner continental GRATUIT inclus • Navette GRATUITE vers la plage • Utilisation gratuite des chaises à la plage

Vos commentaires « …LE PERSONNEL EST EXCEPTIONNEL. UN

EMPLACEMENT DE CHOIX À PROXIMITÉ DES BOUTIQUES ET RESTAURANTS. EXCELLENT choix !… »

prix par personne 1655$ à 2185$

évaluation globale

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

50%

60% 70%

80%

90% 100%

85%

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1655$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2185$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

vol et hôtel emplacement

amsterdam manor beach resort aruba HHHH

Directement sur la plage Eagle • à 15 minutes de l’aéroport international de Aruba • à 5 minutes de la ville de Oranjestad

services

72 chambres • piscine • boutique ($) • buanderie ($) • WiFi

repas et divertissement

2 restaurants • 2 bars

hébergement

Studio climatisé avec 1 lit queen • télévision par satellite • WiFi • cuisinette équipée • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • service de concierge • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Studio supérieur même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • bain jacuzzi • vue mer • Suite 1 chambre même description que la précédente catégorie mais avec salle à dîner • salon • divan-lit, cuisine équipée (Occ. max. 4 personnes)

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Soirées thématiques avec divertissement • Cocktail ($)

Vos commentaires « …QUEL MAGNIFIQUE COMPLEXE AVEC UNE BELLE

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1855$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2425$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PLAGE, UNE NOURRITURE EXQUISE ET UN PERSONNEL COURTOIS… »

prix par personne 1855$ à 2425$

évaluation globale

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

ARUBA

83% 61

tout compris

tamarijn ARUBA ALL INCLUSIVE HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Aruba • à 10 minutes de Oranjestad

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING pour L’HIVER 2013/14

services

236 chambres vue mer • 3 piscines • services internet ($) • terrains de tennis (éclairés) • mur d’escalade • salle de conditionnement

repas et divertissement

2 buffets et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 casse-croûte

hébergement

Chambre deluxe vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par câble • WiFi ($) • coffret de sûreté ($) • sèche-cheveux • fer et planche à repasser • mini-réfrigérateur • salle de bain avec douche • patio ou balcon (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponibles à frais supplémentaires ($) • Sports nautiques motorisés • Golf • Spa • Casino (à proximité)

prime

Séjournez à 1, profitez de 2 ! Les invités du Tamarijn Aruba All Inclusive peuvent profiter des installations du Divi Aruba All Inclusive situé à proximité • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel

ARUBA

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2495$ applicable au départ du 13 jan. 2014 et prix de 2795$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2495$ à 2795$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

divi aruba ALL INCLUSIVE HHHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Aruba • à 10 minutes de Oranjestad

services

203 chambres • 3 piscines • service internet ($) • salle de conditionnement

repas et divertissement

2 buffets et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars • 3 cassecroûte

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING pour L’HIVER 2013/14

hébergement

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par câble • WiFi ($) • coffret de sûreté ($) • sèche-cheveux • fer et planche à repasser • mini réfrigérateur • salle de bain avec douche • terrasse ou balcon (Occ. max. 4 personnes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie avec vue mer • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

tout compris

3 repas par jour plus collations • toutes les consommations • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • Séjournez à 1, profitez de 2 ! Les invités du Divi Aruba All Inclusive peuvent profiter des installations du Tamarijn Aruba All Inclusive situé à proximité Disponibles à frais supplémentaires ($) • Sports nautiques motorisés • Golf • Spa • Casino (à proximité)

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2445$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 3045$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2445$ à 3045$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel • Forfaits golf à proximité ($) • Forfaits plongée ($)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ARUBA

nouveauté sunwing • tout compris

Renaissance aruba resort & spa HHHHPLUS

emplacement

Directement face à l’eau à Oranjestad • à 10 minutes de l’aéroport international de Aruba • à distance de marche de Oranjestad

services

556 chambres et suites situées dans 2 bâtiments • section Marina Renaissance pour adultes seulement & Renaissance Suites Ocean section familles • 2 piscines • miniclub (5 à 12 ans) • boutiques ($) • casino ($) • salle de conditionnement • service internet ($) • spa ($) • terrain de tennis • centre d’affaires ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

5 buffets et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’aplliquer) • 2 grillades à la plage • 2 cafés

hébergement

Chambre complexe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service internet ($) • mini réfrigérateur • coffret de sûreté • sèche-cheveux • cafetière • télévision • fer et planche à repasser • balcon français avec vue sur complexe • adultes seulement (Occ.max 2 personnes) • Island King même description que la précédente catégorie mais avec lit king • situé sur étages supérieurs avec vue sur l’île • adultes seulement (Occ. max. 2 personnes) • Suite Island même description que la précédente catégorie mais avec chambre séparée avec lit king • coin salon avec divan-lit queen • micro-ondes avec balcon ou terrasse avec vue sur marina ou du parc (Occ. max. 4 personnes) • Suite vue mer même description que la précédente mais avec chambre séparée avec 1 lit king • coin salon avec divan-lit queen • micro-ondes avec balcon ou terrasse avec vue sur mer ou piscine (Occ. max 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • miniclub (5 à 12 ans) • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés et non motorisés • golf (à proximité $)

prix par personne 2695$ à 2715$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2695$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2715$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

tout compris

manchebo beach resort & spa HHHH

emplacement

Directement sur la plage Eagle • à 10 minutes de l’aéroport international de Aruba • à 5 minutes de la ville de Oranjestad

services

72 chambres • piscine • WiFi • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

2 restaurants à la carte • grill à la plage • 2 bars

hébergement

Chambre deluxe vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par câble • station d’accueil pour iPod • WiFi • mini réfrigérateur • micro-ondes • cafetière • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

avantages extra

Prime lune de miel disponible ($) • Forfaits spa disponibles ($) • Forfaits mariage disponibles ($) • Sessions de yoga et pilates disponibles ($) • Cocktail quotidien ($) • Musique « live » au souper • Vol et hôtel seulement aussi disponible (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

tout compris

Vos commentaires « …Nous retournons souvent à cet hôtel

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2055$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2795$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

et ne sommes jamais déçus. Nous apprécions l’atmosphère décontractée, l’excellent service et la magnifique plage… » évaluation 84% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

ARUBA

prix par personne 2055$ à 2795$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

tout compris

occidental grand aruba HHHHPLUS

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING

Directement sur la plage Palm • à 25 minutes de l’aéroport international de Aruba • à 10 minutes de la ville de Oranjestad 368 chambres • piscine • miniclub (4 à 12 ans) • boutiques ($) • casino ($) • salle de conditionnement • buanderie ($) • WiFi ($) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • terrains de tennis

pour L’HIVER 2013/14

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte • grillades à la plage • 5 bars

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • WiFi ($) • minibar • radio-réveil • coffret de sûreté dans la chambre • sèche-cheveux • cafetière • fer et planche à repasser • salle de bain avec douche • balcon privé / terrasse avec vue jardin (Occ. max. 4 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • miniclub (4 à 12 ans) • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Massages • service de gardienne • sports nautiques motorisés • golf (à proximité) • plongée sous-marine • souper romantique sur la plage • grande sélection de vin et champagne Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2365$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 3145$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2365$ à 3145$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Prime lune de miel disponible • Fête hebdomadaire à la plage

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ARUBA

ASK ABOUT OUR WORRY FREE VACATION SECURITY PLAN

Saint-Martin Saint-MARTIN et sint maarten Les plus de 96 kilomètres carrés de l’île offre aux vacanciers l’opportunité de profiter de trois cultures. Les visiteurs seront ravis de connaître le côté néerlandais, le savoir-faire du côté français et le mélange des deux dans un héritage local exotique. Saint Martin est plus qu’un joyau tropical, c’est le paradis des acheteurs. Pour les achats hors-taxes, essayez la Front Street à Philipsburg, du côté néerlandais, où vous pourrez choisir entre les articles électroniques, la faïence néerlandaise de Delft, les chocolats belges, le cuir italien, les bijoux de Colombian Emeralds ou les montres Suisse. Pour les articles « fabriqués en France ou en Italie », l’endroit à visiter est Marigot du côté français. L’île offre plus de 400 restaurants avec des plats variant du français classique au néerlandais, en passant par le créole, l’asiatique et la fusion. Profitez du côté animé de la rue sur une terrasse de café à Philipsburg ou plongez dans l’atmosphère romantique d’un dîner aux chandelles à Marigot. Saint-Martin vous offre une double culture, deux fois plus de découvertes et de divertissement.

saint-martin et sint maArten

INFORMATION pratique†

Documentation: Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue : Le français, le néerlandais et l’anglais MONNAIE : Le florin des Antilles néerlandaises (du côté néerlandais), l’euro (du côté français); Le dollar américain est accepté en général. COURANT ÉLECTRIQUE : 110V du côté néerlandais, 220V du côté français (adaptateur/ transformateur requis) † Pour plus d’information, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport Princess Juliana

1. Radisson Blu Marina & Spa - St. Martin 2. Le Domaine Resort & Spa 3. Grand Case Beach Club 4. Esmeralda Resort 5. Majestic Beach Plaza 6. Flamboyant - Le Village 7. Mercure St. Martin and Marina 8. Sonesta Maho Beach Resort & Casino 9. Sonesta Great Bay Resort & Casino 10. Divi Little Bay Beach Resort

côté français

faits amusants

5 7

côté néerlandais 8

Aéroport

9 10

L’île est devenue un lieu idéal pour les observateurs d’avions. L’arrivée des avions volant extrêmement bas au-dessus de la plage à la fin de la piste d’atterrissage, rend ce lieu parfait pour prendre des photos • SaintMartin dispose de 37 plages - une pour chacun des plus de 96 kilomètres carrés de l’île • Saint-Martin est le seul port entièrement hors taxes dans les Caraïbes • Les nombreux magasins de bijoux de l’île sont parmi les plus compétitifs au monde, avec des prix étonnamment bas et de grande qualité; des acheteurs expérimentés reviennent encore et encore, toujours à la recherche de bonnes affaires.

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Saint-martin

Exclusivité sunwing • tout compris

Sonesta Great Bay Resort & Casino HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à distance de marche de Philipsburg et des magasins

services

Vos commentaires «…MAGNIFIQUE PLAGE, VUES PITTORESQUES,

BEAUCOUP DE DIVERTISSEMENT, EXCELLENTE NOURRITURE… QUEL MERVEILLEUX SÉJOUR… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

86%

257 chambres • 3 piscines • salle de conférences ($) • centre de plongée ($)• terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzis • boutiques ($) • casino ($) • WiFi

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • pizzeria à la plage

hébergement

Chambre deluxe vue montagne climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Appartement deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec coin salon et divan-lit double

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponibles à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • sports nautiques motorisés

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Séjournez à 1, profitez de 2 ! Partage de services avec le Sonesta Maho Beach Resort (transport non inclus, à régler sur place avec le service à la clientèle)

Inclusions spéciales en prime Exclusives aux clients de Sunwing

Cocktail de bienvenue à l’arrivée • Service de serviettes froides • Repas à la carte illimités • Sélection de boissons internationales illimitées • Souper BBQ sur la plage (une fois par semaine) • Soirée cinéma supervisée pour enfants

Saint-martin

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1335$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2325$ applicable au départ du 2 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1335$ à 2325$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Saint-martin

Exclusivité sunwing • tout compris

Sonesta Maho Beach Resort & Casino HHHH

encore plus pour toute la famille

emplacement

Directement sur la plage • à 5 minutes de l’aéroport international de SaintMartin • à 20 minutes de Philipsburg

services

520 chambres • 2 piscines • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • terrains de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($) • casino ($) • WiFi ($) • gazebo mariage face à la mer

repas et divertissement

2 buffets et 2 restaurants à la carte • 5 bars • pizzeria

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse avec vue sur l’île (Occ. max. 4 personnes) • Chambre deluxe vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec vue jardin • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie avec vue mer

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …LA NOURRITURE EST VARIÉE ET SUCCULENTE.

À PROXIMITÉ DES RESTAURANTS ET BOUTIQUES… REGARDEr LES AVIONS ARRIVÉS ÉTAIT TOUT À FAIT MAGIQUE… » évaluation 92% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

Saint-martin

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponibles à frais supplémentaires ($) Excursions à St.Barths et Anguilla • location d’autos sur place • souper romantique pour 2 à la plage ou dans le gazebo face à la mer • forfaits mariage • forfaits spa

avantages extra

Séjournez à 1, profitez de 2 ! Partage de services avec le Sonesta Great Bay Resort & Casino (transport non inclus, à régler sur place avec le service à la clientèle)

Inclusions spéciales en prime Exclusives aux clients de Sunwing

Cocktail de bienvenue à l’arrivée • Service de serviettes froides • Repas à la carte illimités • Sélection de boissons internationales illimitées • 20$ de bons pour jouer au Casino (par personne par séjour) • 20% de rabais sur les soins au spa • Soirée cinéma supervisée pour enfants • Souper BBQ sur la plage (une fois par semaine) • Palapas à la plage et sections ombragées autour de la piscine renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1365$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2375$ applicable au départ du 2 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1365$ à 2375$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

FAMILles

collection sunwing pour

FAMILles

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Saint-martin

vol et hôTEL

Mercure St. Martin & Marina HHHplus

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à 5 minutes de la ville de Marigot

services

170 chambres • 2 piscines (dont piscine pour enfants) • WiFi ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 restaurant à la carte • bars • casse-croûte • café

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king et 1 divan-lit • télévision par satellite • accès internet • sèche-cheveux • coffret de sûreté • terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre deluxe même description que la précédente catégorie mais plus spacieuse et située au rez de chaussée • Chambre duplex même description que la précédente catégorie mais avec chambre sur mezzanine avec lit queen, 2 divanslits et 2 salles de bain

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Petitdéjeuner buffet quotidien inclus

chambre duplex

prix par personne 1315$ à 2065$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

chambre deluxe

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1315$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2065$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

vol et hôTEL

Radisson Blu resort Marina & Spa –St Martin HHHH

emplacement

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à 15 minutes de la ville de Marigot

services

252 chambres et suites • piscine • miniclub (4 à 12 ans $) • salle de conférences ($) • centre d’affaires • WiFi • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 1 restaurant à la carte • 2 bars

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • lecteur DVD • station d’accueil pour iPod • connexion internet • minibar ($) • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails) Disponible à frais supplémentaires ($) : Activités quotidiennes • sports nautiques motorisés • plongée sous-marine • forfaits spa

avantages extra

Sports nautiques non motorisés • Petit-déjeuner continental pour deux inclus quotidiennement • Location gratuite d’équipement de plongée en apnée et kayaks • Cocktail de bienvenue à l’arrivée Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2005$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 3335$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2005$ à 3335$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Saint-martin

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

vol et hôTEL emplacement

Grand Case Beach Club HHHPLUS

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à 5 minutes de la ville de Marigot

services

72 chambres • piscine • WiFi gratuit • terrain de tennis • salle de conditionnement • boutiques ($)

repas et divertissement

1 restaurant à la carte • 1 bar

hébergement

Studio vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • accès internet • coin salon • télévision par satellite • lecteur CD • cuisine toute équipée • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Studio vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 2 personnes) • Une chambre vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king, divan-lit et coin salon (Occ. max. 4 personnes) • Une chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • divan-lit et coin salon • vue mer (Occ. max. 4 personnes)

avantages extra

Petit-déjeuner continental • Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Bouteille de vin • Soirée cocktail organisée chaque semaine • Tennis de jour/soir • Chaises longues et serviettes à la piscine et à la plage • Sports nautiques non motorisés gratuits prix par personne 1435$ à 2505$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Une chambre vue mer

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1435$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2505$ applicable au départ du 2 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

vol et hôTEL emplacement

Divi Little Bay BEach Resort HHHplus

Directement sur la plage du côté lagune • à 20 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à 10 minutes de Philipsburg

services

210 chambres • 3 piscines • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • jacuzzi • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 restaurant buffet et 1 restaurant à la carte • grillades sur la plage • 3 bars • casse-croûte • café

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • service internet ($) • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 personnes)

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) Disponibles à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés / non motorisés

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1545$ applicable au départ du 28 nov. 2013 et prix de 2245$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1545$ à 2245$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Saint-martin

vol et hôTEL

Le domaine resort & spa HHHH

emplacement

Situé à Anse Marcel, Saint-Martin, le côté français de l’île • à 40 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à 20 minutes de la ville de Marigot

services

145 chambres et suites • piscine avec service de bar • WiFi ($) • buanderie ($) • service de gardienne ($) • spa ($) • salle de conditionnement

repas et divertissement

1 grillades sur la plage et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue décontractée)

hébergement

Chambre deluxe vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision • sèche-cheveux • coffret de sûreté • fer et planche à repasser • ventilateur au plafond • niveau jardin (Occ. max. 3 pers. dont 2 adultes) • Chambre deluxe jardin terrasse même description que la précédente catégorie mais avec terrasse et vue sur les magnifiques jardins luxuriants (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue sur la mer des Caraïbes, l’île d’Anguilla et du parc, chambres situées au niveau jardin ou étages supérieurs (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Suite deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec grand salon avec divan • chambre séparée avec terrasse

prix par personne 2315$ à 3795$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2315$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 3795$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

vol et hôTEL

MAjestic beach plaza HHH

emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à distance de marche de Marigot • à 35 minutes de Philipsburg

services

144 chambres • piscine • boutique ($) salle de jeux • bibliothèque • salle de conditionnement • service internet

repas et divertissement

1 restaurant • 1 casse-croûte • 1 bar

hébergement

Chambre deluxe vue sur l’île climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par câble • WiFi • coffret de sûreté • sèchecheveux • salle de bain avec douche • balcon (Occ. max. 3 personnes) • Chambre deluxe face à la mer même description que la précédente catégorie, surplombant l’île d’Anguilla (Occ. max. 3 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails) Disponibles à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés/non motorisés • plongée en apnée

avantages extra

Cocktail organisé par la direction • Chaises longues gratuites à la plage et à la piscine avec serviettes de plage • Petit-déjeuner inclus Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1235$ applicable au départ du 28 nov. 2013 et prix de 2025$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1235$ à 2025$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Saint-martin

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

vol et hôTEL emplacement

flamboyant le village HHH

Directement sur la plage du côté lagune • à 15 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à 5 minutes de la ville de Marigot

services 120 condos • 2 piscines • salle de jeux • terrain de tennis • WiFi dans le hall de l’hôtel repas et divertissement

1 restaurant • 1 bar

hébergement Studio climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • WiFi ($) • coffret de sûreté • sèche-cheveux • cuisinette équipée • coin salon • salle de bain avec douche • terrasse recouverte ou vérenda (Occ. max. 3 personnes) • Suite même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king dans une chambre séparée et un divan-lit double dans le salon avantages extra

Sports nautiques non motorisés • Initiation à la plongée dans la piscine • Service d’entretien ménager disponible (mi-semaine, séjour min. 6 nuits) Disponible à frais supplémentaires ($) • Service de gardienne • Golf (à proximité) • Plongée • Planche à voile prix par personne 1245$ à 1765$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1245$ applicable au départ du 28 nov. 2013 et prix de 1765$ applicable au départ du 2 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

vol et hôTEL emplacement

eSmeralda resort HHHH

Situé sur le côté français de Saint-Martin • Orient Bay • à 40 minutes de l’aéroport international de Saint-Martin • à 15 minutes de Marigot

services

65 chambres et suites, réparties dans 17 villas, chacune avec leur propre piscine • WiFi dans le hall de l’hôtel • boutiques ($) • buanderie ($) • service de gardienne ($)

repas et divertissement

1 bar / grill à la plage • 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer)

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • cuisinette bien équipée • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté • ventilateur au plafond • terrasse (Occ. max.3 pers. dont 2 adultes et 1 enfant) • Chambre deluxe même description que la précédente catégorie (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Suite supérieure avec lit king dans la chambre même description que la précédente catégorie mais avec coin salon spacieux et cuisine équipée (Occ. max. 4 personnes) • Suite deluxe même description que la précédente catégorie mais avec grande salle à dîner et salon, cuisine équipée et lit optionnel dans le salon (Occ. max. 4 personnes)

prime

Petit-déjeuner continental Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1505$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2865$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1505$ à 2865$

$ $ Book byleOct 26/11 & 400 per400 couple Réservez d’ici 25 Oct./13 etsave économisez par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Saint-martin

MONTEGO BAY OCHO RIOS runaway bay et NEGRIL JAMAïque

faits amusants Errol Flynn incarnant le héros dans le film d’aventures a créé la première compagnie de radeaux de bambou dans les années 1950 • La devise nationale: un peuple, issu de plusieurs peuples • L’île possède plus de 1 500 espèces de plantes qui, étonnamment ne sont trouvées nulle part ailleurs au monde • À Negril, les bâtiments ne doivent pas dépasser la hauteur des palmiers… • Visitez la plantation de Rose Hall construite en 1760 et apparemment hantée par le fantôme de sa propriétaire, Annie Palmer, mieux connue sous le nom de « La sorcière blanche ! »

JAMAïque

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Jamaïque MONTEGO BAY, OCHO RIOS, Runaway bay et NEGRIL Qu’est-ce qui fait de la Jamaïque une destination si surprenante ? Est-ce ses kilomètres de plages de sable blanc ? Les imposantes chaînes de montagnes ? Ou les couchers de soleil qui vous donnent envie d’écrire à vos proches ? Ou seraient-ce ces riches maisons de l’ère coloniale, les grands complexes opulents et les villes sur un étage face à la mer ? Certains voyageurs diront qu’il sagit des parcours de championnat de golf de renommée mondiale, des marchés colorés et de la savoureuse cuisine épicée ou la chaîne de falaises, d’anses et de barrières de corail attirant les plongeurs certifiés et les amateurs de plongée en apnée. Il pourrait s’agir des allures diverses des fameuses villes de Montego Bay, Negril ou Ocho Rios (toutes se laissant bercer au rythme contagieux du reggae, bien entendu !) Nous pourrions davantage discuter du charme de la Jamaïque… mais nous en avons nul besoin. Pour les visiteurs, ils devient apparent très tôt que la combinaison unique de la Jamaïque est composée d’attributs et d’attractions qui en font une destination vacances tout à fait distincte. Nous vous y invitons afin que vous puissiez le constater par vous-même.

Information pratique†

12 13 14 8 7 45 4

6 3

11 9 10

Aéroport

MONTEGO BAY

RUNAWAY BAY

Pour plus d’information, visitez le www.sunwing.ca

OCHO RIOS

Aéroport: Aéroport international Sir Donald Sangster, Montego Bay

Plan de Protection vacances sans soucis

NEGRIL

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

2 1

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR

1. Beachcomber Club Resort & Spa 2. Samsara Cliff Resort 3. Legends Beach Resort 4. Fun Holiday Beach Resort 5. Azul Sensatori Negril, by Karisma 6. Hedonism II 7. Memories Negril Resort & Spa 8. Grand Palladium Jamaica Resort and Spa 9. Secrets Wild Orchid Montego Bay 10. Secrets St. James Montego Bay 11. Sunset Beach Resort, Spa & Waterpark

12. Hilton Rose Hall Resort & Spa 13. Iberostar Rose Hall Beach 14. Royalton White Sands 15. Club Ambiance 16. Jewel Runaway Bay Beach and Golf Resort 17. The Jewel Dunn’s River Beach Resort & Spa 18. Sunset Jamaica Grande Resort & Spa 19. Shaw Park Beach Hotel & Spa 20. Couples Sans Souci 21. Couples Tower Isle

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

JAMAïque

exclusivité sunwing • tout compris

royalton white sands HHHHH

Tout-En-Luxe Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa HHHHH

EXCLUSIVE TO SUNWING • all inclusive MC

Le concept exclusif Tout En LuxeMC de Royalton se consacre à offrir une expérience unique, associant l’âme de chaque hôtel à un produit de luxe, un service exceptionnel et un souci du détail incomparable. Dans tous les hôtels Royalton Resorts, tous les aspects de votre séjour ont été soigneusement et savamment conçus afin de vous offrir une expérience personnalisée qui éveille et enrichit tous vos sens. • Lits DreambedsMC exclusivement conçus pour les hôtels Royalton Resorts • Draps de qualité de luxe de 250 fils au pouce carré • Piscine « Splash » • Aucune réservation requise pour les repas • Évènements sportifs garantis • WiFi disponible dans tout l’hôtel • Station de recharge USB • Repas de luxe illimités 24/7 • Salle de conditionnement • Service de concierge à toute heure • Douche jet de pluie • Station audio Bluetooth • Activités en journée et en soirée visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 40 minutes de la ville de Montego Bay

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par SUNWING pour l’hiver 2013/14

SERVICES

352 chambres et suites • 2 piscines • miniclub (2 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • salle de conférences ($) • salle de conditionnement • spa ($) • boutique de souvenirs ($) • WiFi • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • café

HÉBERGEMENT

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king, 2 lits jumeaux ou 1 grand lit et 1 lit jumeau • divan-lit double • télévision par satellite • station audio bluetooth • station de recharge USB • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ.max. 5 pers. dont 4 adultes) • Suite jacuzzi familiale même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king et 1 divan-lit double et des lits superposés • grande chambre avec 2 coins salon séparés • grande salle de bain avec jacuzzi intérieur • balcon ou terrasse (Occ. max. 6 pers. dont 5 adultes) • Suite jacuzzi de luxe avec accès piscine même description que la précédente catégorie mais avec 2 lits queen, jacuzzi intérieur et accès piscine optionnelle • Suite présidentielle 1 chambre avec accès piscine même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king et 1 divan-lit dans un coin salon séparé • grande salle de bain avec jacuzzi intérieur dont certaines ont accès à la piscine • balcon ou terrasse (Occ. max. 5 pers. dont 4 adultes)

Maquette d’artiste

AVANTAGES EXTRA

Piscine Splash et parc aquatique Forfaits mariage disponibles Prime lune de miel

TOUT COMPRIS

Maquette d’artiste

MONTEGO BAY JAMAÏQUE

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1605$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 2585$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1605$ à 2585$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

SUNWING

FAMILY COLLECTION

suite deluxe vue mer

Maquette d’artiste

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

Maquette d’artiste

SURCLASSEMENT EN CLUB DIAMOND

Accès exclusif au salon Club Premium avec boissons de marques renommées, collations et en plus un accès complet au centre d’affaires • enregistrement prioritaire et libération tardive (selon disponibilité) • service de majordome dédié • section exclusive à la plage avec bar • menu d’oreillers • petit-déjeuner continental servi quotidiennement dans le salon • menu rehaussé du service aux chambres • produits de luxe dans la salle de bain • canapés froids et chauds et collations en après-midi incluant de délicieux desserts

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

MONTEGO BAY JAMAÏQUE

TOUT COMPRIS

iberostar rose hall beach HHHH PLUS Premium

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

CUSTOMER FAVOURITE

Vos commentaires « ...Une magnifique plage bordée d’arbres. Les

restaurants étaient tous exquis offrant une grande variété d’options repas pour tous les goûts... » évaluation 92% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 30 minutes de Montego Bay

SERVICES

366 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre de plongée ($) • service internet ($) • terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars (incluant bar de musique) • casse-croûte et grillades • discothèque (consommations incluses de 23h à 3h)

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin ou vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., 3 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres (11h à 23h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Des restrictions de temps s’appliquent

Disponibles à des frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • parachute ascensionnel

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

MONTEGO BAY JAMAÏQUE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1855$ applicable au départ du 16 mai 14 et prix de 2555$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1855$ À 2555$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

hilton rose hall resort & spa HHHH PLUS

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 25 minutes de Montego Bay 489 chambres • piscine • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à17 ans) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • salle de conférences ($)• service médical ($) • parcours de golf 18 trous (à proximité $) • buanderie ($) • rivière de détente

pour l’hiver 2013/14

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades • casse-croûte • 3 bars (dont bar à la piscine) • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre vue sur le complexe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • service aux chambres ($) • WiFi ($) • cafetière • radio-réveil iHome • télévision par satellite • sèche-cheveux • mini réfrigérateur • fer et planche à repasser • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 4 personnes) • Chambre vue tropicale même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king ou 2 lits queen (Occ. max. 4 personnes) • Chambre vue mer partielle même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king ou 2 lits queen et coin salon (Occ. max. 4 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1835$ applicable au départ du 16 mai 14 et prix de 2995$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1835$ À 2995$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Disponibles à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés • centre de plongée PADI

AVANTAGES EXTRA

Parc aquatique Sugar Mills Falls • Cabanas privées avec service de majordome ($) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

MONTEGO BAY JAMAïque

TOUT COMPRIS

GRAND PALLADIUM JAMAICA RESORT & SPA HHHHPLUS

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants 2 à 12 ans • Tarifs exclusifs pour ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant une chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub avec programme SMILE • 1 litre d’eau par chambre par jour • Cocktail de bienvenue • Miniclub rempli quotidiennement • Restaurants à la carte illimités, aucune réservation requise • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 30 minutes de Montego Bay

SERVICES

540 suites junior • 5 piscines (incluant piscine pour enfants) • WiFi (dans le hall de l’hôtel) • golf (à proximité, $) • salle de conditionnement • 3 jacuzzis • spa ($) • sauna / hammam • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

3 buffets et 7 restaurants à la carte (réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • 14 bars • discothèque • théâtre

HÉBERGEMENT

Suite junior climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles et 1 divan-lit queen • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Suite une chambre même description que la catégorie précédente avec 1 lit king • divan-lit (Occ. max. 4 personnes) • Suite villa pour adultes seulement même description que la catégorie précédente avec vue face à la mer • douche extérieure privée (Occ. max. 2 personnes)

Exclusif Exclusifàà

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « … NOS PLUS BELLES VACANCES EN FAMILLE. LA

AVANTAGES EXTRA

NOURRITURE ÉTAIT EXQUISE ET LE PERSONNEL ÉTAIT AMICAL ET COURTOIS » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

MONTEGO BAY JAMAïque

90% 100%

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Séjournez à 1, profitez de 2! Les invités peuvent profiter des installations du Grand Palladium Lady Hamilton • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

95% RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Classifié comme « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1675$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 3165$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1675$ à 3165$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

MONTEGO BAY JAMA誰que

MONTEGO BAY JAMAÏQUE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION

CONVIVIALE ET AMICALE DE SUNWING

EXCLUSIVité SUNWING • TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

CLUB AMBIANCE HHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …L’endroit idéal pour une escapade

Directement sur la plage • à 70 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 25 minutes d’Ocho Rios 90 chambres • piscine • salle de conférences • service internet ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

romantique. Tout simplement le paradis… »

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (dont bar à la piscine) • discothèque

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

85%

HÉBERGEMENT

COLLECTION

CONVIVIALE ET AMICALE DE SUNWING

• Complexe convivial, moins de 50 chambres • Ambiance intime • Service personnalisé et une attention au détail • Niveau de satisfaction élevé selon la clientèle répétitive

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse • (Occ. max. 2 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, 10h à 2h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponibles à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • forfaits golf disponibles

AVANTAGES EXTRA

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1505$ applicable au départ du 29 nov 13 et prix de 2065$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1505$ à 2065$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Soirée Reggae (les lundis)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

RUNAWAY BAY JAMAïque

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

Relax

TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

Secrets Wild Orchid MONTEGO BAY HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • • • • • • • • •

Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement Enregistrement prioritaire 20% de rabais sur les massages 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre Libération tardive de la chambre jusqu’à 16h (selon disponibilité) 1 photo gratuite (1 par chambre) Restaurants à la carte illimités 1 cadeau de bienvenue dans la chambre Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes de Montego Bay

SERVICES

350 suites • 2 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • centre de sports nautiques • café internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • terrains de basket-ball • golf (à proximité, $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 7 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 9 bars (dont bar à la piscine)

HÉBERGEMENT

Suite junior vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • station d’accueil pour MP3 • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateurs/transformateurs requis) • balcon (Occ. max. 3 adultes) • Suite junior vue mer Club Preferred et Suite junior vue mer Club Preferred avec accès piscine également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

Exclusif à

TOUT COMPRIS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …MON PETIT AMI ET MOI Y AVONS PASSÉ 7 JOURS

INCROYABLES. TOUT ÉTAIT PARFAIT, QUE CE SOIT LA NOURRITURE, LES CHAMBRES, AINSI QUE LE SERVICE… » évaluation globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

MONTEGO BAY JAMAïque

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits lune de miel disponibles

SURCLASSEMENT

89%

Réservez une catégorie de chambre Club Preferred et recevez : salon privé • service de petit-déjeuner continental quotidien au salon • canapés chauds/ froids, desserts et liqueurs fines servis au salon en après-midi • commodités haut de gamme • services de concierge • menu d’oreillers • journaux gratuits dans la chambre quotidiennement • section de plage privée • piscine privée • accès internet gratuit dans la Suite • accès gratuit à un ordinateur dans le salon Club Preferred • service de minibar rehaussé RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

• Complexes quatre étoiles plus ou cinq en bordure de plage • Chambres spacieuses bien meublées, souvent des suites ou suites junior • Trois options ou plus pour les restaurants à la carte incluses • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et souci du détail • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Service aux chambres inclus • Service de spa • Note de 90 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2115$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 3635$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais « Réservez-tôt » applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX pAr personNe 2115$ à 3635$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

TOUT COMPRIS • adultes seulement 18 ans et +

SEcrets st. james montego bay HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • • • • • • • • •

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes de Montego Bay

SERVICES

350 suites • 2 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • centre de sports nautiques • café internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • terrain de basket-ball • golf (à proximité, $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 7 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, des restrictions peuvent s’appliquer) • 9 bars (dont bar à la piscine)

HÉBERGEMENT

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2045$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 3565$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais « Réservez-tôt » applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX pAr personNe 2045$ à 3565$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Suite junior vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • station d’accueil pour MP3 • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateurs/transformateurs requis) • balcon (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Suite junior vue mer Club Preferred même description que la précédente catégorie avec bain jacuzzi sur le balcon

Exclusif à

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits lune de miel disponibles

surclassement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …LES CHAMBRES ÉTAIENT ÉLÉGANTES ET

CONFORTABLES, LA NOURRITURE EXCELLENTE, LE PERSONNEL AMICAL, ET LE SPA FANTASTIQUE… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

MONTEGO BAY JAMAïque

97% 87

TOUT COMPRIS

Sunset Beach Resort, Spa & Waterpark HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes de Montego Bay

Vos commentaires « …TOUTE LA FAMILLE A ADORÉ SON SÉJOUR… LES ENFANTS NOUS SUPPLIENT D’y RETOURNER … »

SERVICES

430 chambres • 4 piscines (dont un parc aquatique) • miniclub (2 à 12 ans) • service internet ($) • 4 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salle de jeux • minigolf • boutiques ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

86%

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades sur la plage • 6 bars (dont bar à la piscine) • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue sur la baie et vue mer même description que la précédente catégorie avec différentes vues et différents emplacements (veuillez vous informer auprès de votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (2 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponibles à frais supplémentaires ($): Sports nautiques motorisés

AVANTAGES EXTRA

Les enfants (2 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Idéal pour les familles de 5 • Forfaits mariage GRATUITS disponibles (des restrictions s’appliquent) • Prime lune de miel disponible

MONTEGO BAY JAMAÏQUE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1545$ applicable au départ du 16 mai 14 et prix de 2185$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

$ À$ PRIX price PAR per PERSONNE person $1545 000 to 0000 2185$

$ $ RÉSERVEZ D’ICI 25 OCT. 13 & ETsave ÉCONOMISEZ 400 pAr couple Book byLEOct 26/11 400 per couple

TOUT COMPRIS

sunset jamaica Grande Resort & Spa HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « … NOUS AVONS VÉCU UNE BELLE EXPÉRIENCE À CET

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • dans la zone hôtelière d’Ocho Rios 730 chambres et cabanas • 5 piscines (incluant glissade d’eau) • miniclub (2 à 12 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 grillades • 8 bars • discothèque

HÔTEL. EXCELLENT PROGRAMME DE DIVERTISSEMENT EN SOIRÉE ET À COURTE DISTANCE DE MARCHE DE LA VILLE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

82%

HÉBERGEMENT

SUNWING

FAMILY COLLECTION

• Resorts with beachfront locations • All rated as “Ideal for Families” by Previous Customers • Supervised Children’s Clubs and playgrounds • Daytime activities and evening entertainment • Variety of choices of room type and location • Great value “Kids Stay, Play and Eat Free” deals available chambre vue mer • 85% or higher Previous Customer Approval Rating Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1525$ applicable au départ du 16 mai 14 et prix de 2145$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

$ À$ price per person $1525 PRIX PAR PERSONNE 000 to 0000 2145$

$ $ RÉSERVEZ D’ICI 25 OCT. 13 & ETsave ÉCONOMISEZ 400 pAr couple Book byLEOct 26/11 400 per couple

Chambre, Chambre vue mer et Chambre face à la mer climatisées avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite face à la mer une chambre même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • salon • divan-lit • seconde salle de bain • second balcon (Occ. max. 5 personnes, dont 3 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 10h à 2h) • miniclub (2 à 12 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée

AVANTAGES EXTRA

Les enfants âgés de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Idéal pour les familles de 5 • Forfaits mariage GRATUITS disponibles (des restrictions s’appliquent) • Prime lune de miel disponible • Soirées thématiques

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

MONTEGO BAY JAMAÏQUE

COLLECTION SUNWING POUR TOUT COMPRIS

jewel runaway bay beach and golf resort HHHH

FAMILLES

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Prix spéciaux exclusifs pour les adolescents de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub pour enfants avec programme Smile • 1 litre d’eau dans la chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 80 minutes approximativement de l’aéroport international de Montego bay • à 5 minutes de Runaway Bay

SERVICES

266 chambres récemment rénovées • 3 piscines • miniclub (0 à 14 ans) • salle de conférences ($) • parcours de golf 18 trous • salle de conditionnement • terrains de tennis (éclairés) • terrain de basket-ball • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • leçons de plongée PADI ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillade à la plage • pizzeria • 3 bars (incluant bar à la plage)

HÉBERGEMENT

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Chambre Premier climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • radio-réveil/CD • accès internet ($) • cafetière/théière • coffret de sûreté • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., 3 adultes) • Chambre vue sur l’eau même description que la précédente catégorie mais avec un petit coin salon et vue partielle sur les piscines et/ou sur la mer (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • Chambre piscine avec service de concierge de 7h à 22h même description que la précédente catégorie mais avec une terrasse qui s’étend de la piscine principale aux piscines privées (Occ. max. 3 adultes) • Suite junior face à la mer avec service de concierge de 7h à 22h, même description que la précédente catégorie avec service de préparation de la chambre pour la nuit • ces chambres sont situées au 2e et 3e étage de l’immeuble turquoise face à la mer (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

TOUT COMPRIS

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (0 à 14 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) • Sports nautiques motorisés • studio photo Flash

prime

Droits de jeux gratuits au parcours de golf Jewel Runaway Bay, du championnat 18 trous classé au tournoi PGA • jeux de lasers et encore plus au Red Ruby Ranch

OCHO RIOS JAMAïque

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2045$ applicable au départ du 1 nov. 13 et prix de 2635$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 2045$ à 2635$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

The jewel dunn’s river beach resort & spa HHHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 90 minutes environ de l’aéroport international de Montego Bay • à quelques minutes des chutes de Dunn’s River, l’une des attractions incontournables de la Jamaïque

SERVICES

250 chambres • 2 piscines • café internet • terrains de tennis • basket-ball • parcours de golf 9 trous • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades à la plage • pizzeria • 6 bars (dont 2 bars à la piscine) • discothèque

Vos commentaires nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

HÉBERGEMENT

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2005$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 3045$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel

PRIX PAR PERSONNE 2005$ à 3045$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Chambre Premier climatisée avec 1 lit king • télévision par câble • CD radioréveil • accès internet ($) • minibar • cafetière/théière • fer/planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Chambre Emerald Lanai même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king dans des bâtiments de 2 étages • les chambres au rez-de chaussée donnent sur une terrasse aménagée avec meubles • Chambres au deuxième étage partagent un balcon avec vue sur les jardins (Occ. max. 2 personnes) • Chambre vue montagne Sapphire même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king dans la tour Sapphire avec vues spectaculaires des montagnes de Ocho Rios (Occ. max. 2 personnes) • Chambre vue mer Sapphire même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king et vue sur la mer des Caraïbes (Occ. max. 2 personnes) • Chambre Concierge Diamond vue mer même description que la précédente mais avec service personnalisé d’un concierge • minibar avec forfait de boissons standards • service aux chambres (Occ. max 2 personnes) • Suite 1 chambre vue mer avec majordome même description que la précédente mais avec service de majordome • forfait avec boissons de marques renommées • accès internet gratuit • balcon (Occ. max. 2 personnes) • Chambre Lune de miel face à la mer 1 chambre avec majordome même description que la précédente catégorie avec service personnel de majordome • forfait avec boissons de marques renommées • accès internet gratuit (Occ. max 2 personnes)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • films diffusés chaque semaine autour de la piscine • divertissement en soirée • sports nautiques non motorisés Disponible à frais supplémentaires($) Sports nautiques motorisés ($) • excursion de plongée en apnée • boutique photo Flash

AVANTAGES EXTRA

Concierge à la piscine • Rock Candy – cadeau offert lors de la dernière préparation de la chambre pour la nuit • Droits de jeu gratuits au parcours de golf Jewel Runaway Bay, un parcours championnat PGA de 18 trous • Cocktails signature « Gem of the Days » • Films diffusés chaque semaine autour de la piscine

OCHO RIOS JAMAïque

COMPRIS

FUN HOLIDAY BEACH RESORT HHH

EMPLACEMENT

Directement sur la spectaculaire plage de 7 miles à Negril • à 90 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes de marche de la ville de Negril

SERVICES

45 chambres • piscine • service internet ($) • jacuzzi • tennis de table • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars (dont bar à la piscine)

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • mini réfrigérateur ($) • cafetière ($) • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 4 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour • consommations (bières locales et cocktails, 10h à 22h) • divertissement en soirée (3 nuits par semaine) Disponibles à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés • serviettes de plage

AVANTAGES EXTRA

Vos commentaires « …Fun holiday mérite bien son nom. Les chambres

Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 5 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Les enfants âgés de 6 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

sont propres, la cuisine est succulente et le personnel est courtois. Une excellente valeur… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

PRIX PAR PERSONNE 1415$ à 1835$

79% 90% 100%

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de1415$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 1835$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

COMPRIS

Beachcomber club resort and spa HHH

EMPLACEMENT

Directement sur la spectaculaire plage de 7 miles à Negril • à 90 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 10 minutes de Negril

SERVICES

48 chambres • piscine • salle de jeux ($) • boutiques ($) • golf ($) à proximité • coffret de sûreté ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant buffet • 1 bar

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king • ventilateur au plafond • télévision par câble (Occ. max. 3 personnes) • Studio climatisé avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par câble • coin salon avec divan-lit • cuisine équipée (Occ. max. 4 personnes) • Appartement 1 chambre avec 1 lit king • ventilateur au plafond • coin salon séparé avec divan-lit • cuisine équipée • télévision par câble (Occ. max. 8 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes Disponibles à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • service aux chambres • services culinaires

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1445$ applicable au départ du 16 mai 14 et prix de 1975$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

pour l’hiver 2013/14

PRIX PAR PERSONNE 1445$ à 1975$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

NEGRIL JAMAïque

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

Hedonism II HHHPLUS

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …La fête ne cesse jamais. Nous avons beaucoup

Directement sur la plage • à 75 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 10 minutes du centre-ville de Negril 280 chambres • piscines • WiFi ($) • service internet ($) • 6 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • sauna • hammam • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte • 2 grillades • 5 bars • discothèque

HÉBERGEMENT

ri, dansé tout la nuit, fait de nouvelles connaissances et surtout des souvenirs gravés dans nos mémoires… » évaluation 78% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • miroirs au plafond • télévision par satellite • lecteur CD • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 2 personnes)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Soirées pyjama ou autres activités en soirée • Sports toute la journée • Possibilité de faire du nudisme sur une section désignée à la plage

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1985$ applicable au départ du 16 mai 14 et prix de 2475$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1985$ à 2475$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

NEGRIL JAMAïque

tout compris • exclusivité sunwing

memories negril Resort & Spa HHHH

Des souvenirs ancrés dans la mémoire… supportent bien le poids du temps. Venez et créez-vous des souvenirs impérissables avec nous aux hôtels Memories Resorts & Spa. Les hôtels Memories offrent aux vacanciers des plats de renommée internationale, un programme de divertissement dont vous vous souviendrez, et une ambiance des plus intimistes.

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 75 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes du centre-ville de Negril

Nouvel hôtel Nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

SERVICES

210 chambres • 2 piscines • salle de conférences ($) • club enfants Aventure (4 à 12 ans) • WiFi • 4 terrains de tennis (2 éclairés) • salle de conditionnement • salon de beauté ($) • salle de jeux • 5 jacuzzis • spa ($) • • boutiques ($) • buandrie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (aucune réservation requise, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • casse-croûte • 6 bars • discothèque

HÉBERGEMENT

Suite junior deluxe vue jardin avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • divan • coin salon • télévision par satellite • lecteur CD/radio • cafetière • fer et planche à repasser • minibar • coffret de sûreté • sèche-cheveux (Occ. max. 4 personnes) • Suite junior deluxe vue mer, même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux (Occ. max. 4 personnes) • Suite junior deluxe face à la mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux (Occ. max. 4 personnes)

TOUT COMPRIs

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • plongée sousmarine (plongeurs certifiés) • miniclub Aventure (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • divertissement en soirée • bureau du concierge

NEGRIL JAMAÏQUE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

SURCLASSEMENT EN CLUB DIAMOND

Surclassez-vous en Club Diamond er recevez: Enregistrement et libération de la chambre personnalisés • bracelet distinctif • service de concierge 24h • section exclusive à la plage • commodités deluxe • minibar rempli quotidiennement • serviettes de plage dans la chambre • rabais de 10% sur les soins au spa • salon de beauté • enregistrement prioritaire (10h)** • libération tardive de la chambre (16h)** **Selon disponibilité Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390 $ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2115$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 2835$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 2115$ À 2835$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

NEGRIL JAMAÏQUE

Relax

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

TOUT COMPRIS • Couples seulement 18 ans et +

Couples tower isle HHHHH

encore plus pour adultes et couples Primes exclusives RELAX • Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les services de spa • 1 bouteille de vin mousseux, de rhum ou de tequila dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16h selon disponibilité) • Repas à la carte illimités • Cadeau de bienvenue • Serviettes de plage dans la chambre • Surclassement d’une catégorie de chambre tel que : • Réservez une chambre deluxe vue jardin et recevez un surclassement en chambre deluxe vue mer • Réservez une chambre supérieure vue mer et recevez un surclassement en chambre Premier vue mer EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 2 heures de l’aéroport international de Montego Bay • à 10 minutes de Ocho Rios

SERVICES

226 chambres • 3 piscines •WiFi • café internet • parcours de golf 18 trous (à proximité) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (dont un à la piscine et un piano bar) • discothèque

HÉBERGEMENT

Exclusif à

Chambre deluxe vue jardin climatisée avec 1 lit king • télévision par câble • station d’accueil pour iPod • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • minibar • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles sur demande, veuillez vous informer auprès de votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca

TOUT COMPRIS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

3 repas par jour plus collations • consommations (cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

AVANTAGES EXTRA

Vos commentaires « …Notre première visite dans un complexe pour

Couples et nous avons adoré. Le restaurant qui longe la baie ainsi que les couchers de soleil sont magnifiques… » évaluation 97% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

OCHO RIOS JAMAïque

Les invités reçoivent gratuitement les excursions suivantes: excursion de magasinage à Ocho Rios • Navette vers Margaritaville • Excursion à Dunn’s River Falls • Excursion en bateau à fond de verre • Plongée : 2 plongées par jour. Les plongeurs non certifiés peuvent prendre une plongée par jour. Droits de jeux illimités GRATUITS(18 trous) • Caddie obligatoire disponible à un coût minime • Mariages GRATUITS disponibles • Forfaits mariage disponibles • Renouvellement de vœux • Prime lune de miel disponible (restrictions pouvant s’appliquer) • Croisière en catamaran

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 3765$ applicable au départ du 6 déc. 13 et prix de 5125$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 3765$ à 5125$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

TOUT COMPRIS • Couples seulement 18 ans et +

couples sans souci HHHH

Relax encore plus pour adultes et couples Primes exclusives RELAX

pour adultes et couples • encore Cocktailplus de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les services de soins au spa • 1 bouteille de vin mousseux, de rhum ou de tequila dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16h selon disponibilité) • Repas à la carte illimités • Cadeau de bienvenue • Serviettes de plage dans la chambre • Surclassement d’une catégorie de chambre tel que : • Réservez une chambre deluxe vue jardin et recevez un surclassement en Suite 1 chambre vue mer • Réservez une chambre deluxe veranda vue mer et recevez un surclassement en Suite 1 chambre face à la mer

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 2 heures de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes de Ocho Rios

SERVICES

150 chambres • 4 piscines • salle de conférences • WiFi • café internet • parcours de golf 18 trous (à proximité) • 2 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • spa ($) • sauna

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • repas dans la suite (6h00-23h00)

HÉBERGEMENT

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 4065$ applicable au départ du 6 déc. 13 et prix de 5225$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 4065$ à 5225$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Chambre deluxe vue mer avec 1 lit king • télévision par câble • station pour iPod/MP3 • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 2 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles sur demande, veuillez vous informer auprès de votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca

Exclusif à

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

AVANTAGES EXTRA

Les invités reçoivent gratuitement les excursions suivantes: excursion de magasinage à Ocho Rios • Navette vers Margaritaville • Excursion à Dunn’s River Falls • Excursion en bateau à fond de verre • Plongée : 2 plongées par jour. Les plongeurs non certifiés peuvent prendre leur certification une plongée par jour • Plage privée au naturel • Droits de jeux illimités GRATUITS (18 trous) • Caddie obligatoire disponible à un coût minime • Mariages GRATUITS disponibles • Forfaits mariage disponibles • Renouvellement de vœux • Prime lune de miel disponible (restrictions pouvant s’appliquer)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …Ma conjointe et moi avons passé du

bon temps. Le personnel a surpassé nos attentes afin de nous faire vivre des vacances idylliques… » évaluation 100% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

OCHO RIOS JAMAïque

TOUT COMPRIS

legends beach resort HHH

collection

conviviale et amicale

de sunwing

EMPLACEMENT Directement sur la plage de Seven Miles Beach de Negril • à 90 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes de la ville de Negril SERVICES 50 chambres • 2 piscines • café internet ($) • golf (à proximité, $) • spa ($) • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($) • WiFi (gratuit dans les aires publiques) • coffret de sûreté (à la réception) REPAS ET DIVERTISSEMENT 1 buffet • 1 bar HÉBERGEMENT Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits

doubles (située de l’autre côté de la rue dans la section plage) • ventilateur au plafond • télévision par câble • salle de bain avec douche seulement • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie dans section plage de l’hôtel (toutes les chambres ont vue jardin)

TOUT COMPRIS 3 repas par jour • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales) • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponibles à frais supplémentaires ($) : Plongée sous-marine (à proximité, $) • sports nautiques motorisés (à proximité) • équitation (à proximité) • restaurants italien/jamaïcain ($)

AVANTAGES EXTRA Forfaits mariage disponibles ($) • Séjournez à 1, profitez de 2 ! Séjournez au Legends Beach Resort et profitez du Samsara Cliff Resort • Service de navette gratuit vers le Samsara Cliff Resort

Vos commentaires « …QUEL SÉJOUR AGRÉABLE. QUEL SERVICE PERSONNALISÉ… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

PRIX PAR PERSONNE 1355$ à 1995$

86%

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1355$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 1995$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

TOUT COMPRIS

SAMSARA CLIFF RESORT HHH

collection

conviviale et amicale

de sunwing

Vos commentaires « …DES VACANCES REPOSANTES ET PAISIBLES À UN

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1405$ applicable au départ du 16 mai 14 et prix de 1915$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

CoûT RAISONNABLE.NOUS Y RETOURNERONS SANS FAUTE… » évaluation globale

50%

60% 70%

NEGRIL JAMAïque

80%

90% 100%

EMPLACEMENT Face à la plage à l’extrême ouest de Negril • à 90 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes de la ville de Negril SERVICES 50 chambres • piscine • centre de plongée ($) • services internet • terrains de tennis • golf (à proximité, $) • jacuzzi • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • WiFi REPAS ET DIVERTISSEMENT 1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 1 bar HÉBERGEMENT Chambre vue jardin avec 1 lit king ou 2 lits doubles (située sur le côté de la rue du côté mer) • télévision par câble • WiFi ($) • ventilateur au plafond • (Occ. max. 4 personnes) • coffret de sûreté ($ à la réception) • salle de bain avec douche seulement • Chambre supérieure vue mer climatisée même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 4 personnes) TOUT COMPRIS 3 repas par jour • consommations (bières locales et cocktails) • divertissement en soirée Disponibles à frais supplémentaires ($) : Boissons de marques internationales • plongée • équitation • sports nautiques motorisés (à proximité) • restaurants italien/jamaïcain • plongée en apnée AVANTAGES EXTRA Forfaits mariage disponibles ($) • Service de navette gratuit vers le Legends Beach Resort • Séjournez à 1, profitez de 2 ! Séjournez au Samsara Cliff Resort et profitez du Legends Beach Resort

$ PRIX PRIX PAR PAR PERSONNE PERSONNE 1405 000 $toà $1915 0000$

80%

$ $ RÉSERVEZ D’ICI 25 OCT. 13 & ETsave ÉCONOMISEZ 400 pAr couple Book byLEOct 25/13 400 per couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

TOUT COMPRIS

Shaw park beach hotel & spa HHH PLus

ENCORE PLUS POUR LA

TOUTE

FAMILLE

Exclusif à

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …NOTRE 3 SÉJOUR DANS CET HÔTEL ET NOUS

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 5 minutes de Ocho Rios 94 chambres dans des bâtiments de 3 étages • piscine • salle de conditionnement • salle de jeux • spa ($) • boutiques($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 restaurants à la carte (salle à dîner Palm ($) • café • 2 bars • discothèque (sélection de soirées)

HÉBERGEMENT

L’AIMONS DAVANTAGE. LA PLAGE EST SPLENDIDE ET LE PERSONNEL EST ACCUEILLANT… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

78%

Chambre face à la mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par câble • salle de bain avec douche seulement • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Chambre supérieure face à la mer même description que la précédente mais avec une bouteille de rhum au moment de l’arrivée • serviettes de plage dans la chambre et enregistrement prioritaire et libération tardive (sujette à disponibilité) (Occ. max. 2 personnes) • Chambre deluxe face à la mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king ou 2 lits doubles (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails,11h00-01h00) • activités quotidiennes • divertissement en soirée (sélection de soirée) • initiation à la plongée sous-marine • kayak • voilier • leçons de plongée en apnée

chambre deluxe face à la mer

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1475$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 1925$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1475$ à 1925$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

OCHO RIOS JAMAïque

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

Azul Sensatori negril, by Karisma HHHHH

Maquette d’artiste

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage de Seven Mile Beach à Negril • à 75 minutes de l’aéroport international de Montego Bay • à 10 minutes de la ville de Negril

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

SERVICES

130 chambres vue mer • 3 piscines (incluant pataugeoire et parc splash) • miniclub (4 à 12 ans, incluant le miniclub Azulitos signé Fisher Price pour les enfants de 6 mois à 5 ans) • service internet ($) • salle de conditionnement • spa ($) • golf (à proximité $) • boutiques ($) • service médical ($) • menu DVD ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffets et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • pizzeria • café • salon d’ambiance (pour adultes 18 ans et + seulement)

HÉBERGEMENT

Maquette d’artiste

Chambre deluxe coté mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles et coin salon • lecteur DVD • station d’accueil pour iPod • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • coffret de sûreté • sèche-cheveux • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes) • Chambre premium coté mer même description que la précédente mais avec 1 lit king au premier étage (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles, veuillez vous informer auprès de votre agent de voyages ou sunwing.ca pour plus de détails)

SECTION ADULTES SEULEMENT:

Suite lune de miel face à mer avec un lit king et un coin salon même description que la précédente mais avec des lits de jour sur le balcon ou sur la terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Suite lune de miel face à la mer avec accès piscine même description que la précédente mais avec accès direct à la rivière de détente qui traverse devant la suite et qui se connecte au bar de la piscine pour adultes seulement

NEGRIL 100 JAMAïque

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24h (des restrictions peuvent s’appliquer) • miniclub (4 à 12 ans) • miniclub Azulitos signé Fisher price (6 mois à 5 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés• divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Equipement de plongée en apnée • plongée sous-marine • transport • sélection de vin de renommée internationale • service de gardienne • repas romantique sur la plage ou en famille Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1925$ applicable au départ du 29 nov. 13 et prix de 2565$ applicable au départ du 1 mars 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1925$ À 2565$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

Maquette d’artiste

AVANTAGES EXTRA

Salle de conditionnement « my Gym room » • Prêt de jeux pour enfants • Programme de course à pied pour maman et programme de yoga • Nourriture pour bébés de la marque « Gerber » • Enfants de 2 à 12 ans et adolescents de 13 à 17 ans paient un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Restaurant gastronomique à la carte préparé par des grands chefs et servis avec hospitalité

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

NEGRIL JAMAïque 101

L’Amérique centrale que vous connaissez -

le pays que vous aimerez!

ROATAN HONDURAS

faits amusants Posée entre les îles d’Utila et de Guanaja, à 50 km du littoral du Honduras, Roatán est la plus grande des îles de la baie du Honduras • Sa superficie est de 64 kilomètres en longueur, mais elle fait moins de 8 kilomètres en son point le plus large • Véritable paradis pour les amateurs de plongée, elle compte plus de 32 sites intéressants dont Calvin’s Crack, Barbareta Wall, Spooky Channel et quelques autres à moins de 15 minutes en bateau.

ROATAN 102 HONDURAS

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Honduras ROATAN Un ciel toujours bleu, une mer turquoise et le chaud soleil des Caraïbes accueillent les touristes à l’île de Roatan, dont le pourtour est ponctué de plages tranquilles caressées par les eaux limpides de la mer des Caraïbes qu’elle réussit à transformer en immenses piscines naturelles. L’île est ceinturée par le deuxième plus important récif de corail au monde, ce qui en fait un paradis pour les amateurs de plongée sous-marine et de plongée en apnée. Plusieurs boutiques de plongée proposent des forfaits pour explorer les épaves, nager avec les dauphins, découvrir les coraux, plonger la nuit ou faire de l’observation marine à partir de la plage. Beaucoup moins fréquentée que les autres îles des Antilles, Roatan attire les vacanciers à la recherche de calme et de relaxation. La nature se pare de mille couleurs dans le jardin des papillons où vous verrez aussi des perroquets, des aras et des toucans, nichés dans une variété de plantes et d’arbres tropicaux. À la tombée de la nuit, il faut se rendre dans le West End pour y trouver une vie nocturne étonnamment cosmopolite et amusante. Les vendredis et samedis, la circulation est interdite dans les rues du quartier et il est facile de déambuler lentement à la recherche des bons restaurants et boîtes de nuit.

INFORMATION pratique†

Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrées et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques monnaie : Lempira. Le dollar américain est accepté en général courant électrique: 110/220 V †

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport: Aéroport Juan Manuel Galvez Taxes de départ et carte touristique de 39$ US payables à destination

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE 2 1 4 5 6 7

WEST END 1. 2. 3. 4.

Aéroport

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR

Parrot Tree Beach Resort Turquoise Bay Dive and Beach Resort Fantasy Island Beach Resort Mayan Princess Beach & Dive Resort

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

5. Paradise Beach Hotel and Resort 6. Paradise Oceanic Hotel 7. Infinity Bay Spa and Beach Resort

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ROATAN HONDURAS 103

La plongée au Roatan Admirez la seconde plus grande barrière de corail au monde et l’une des cavités les plus intéressantes dans les Caraïbes. Le Roatan réunit à la fois les plongeurs d’expérience et les débutants dans la découverte des beautés cachées du 6e continent. Visitez : Le jardin des anguilles plongée à la dérive, plongeurs en mer, jardins des anguilles ou fond de sable L’épave plongée dans une épave et à la dérive, plongeurs en mer L’endroit de Herbie plateforme, à la dérive, plongeurs en mer L’épave du Prince Albert un bateau de 165 pieds où des poissons, hippocampes, raies et pieuvres ont élu domicile L’endroit de Mary célèbres pour ses fentes en profondeur, formées par l’activité volcanique et descendant de 95 pieds

Forfait apprenez à plonger

2 plongées bouteille par jour

Offert au Mayan Princess, Paradise Beach Resort, Paradise Oceanic Hotel et Infinity Bay

Offertes au Mayan Princess, Turquoise Bay, Infinity Bay, Paradise Beach Resort et Paradise Oceanic Hotel

• 2 jours de cours • 2 plongées au parc marin de Roatan • Certification Padi International • Une session à la piscine à partir de •U ne classe théorique et visionnement de vidéo • Journal de bord • Manuel Padi par personne • Location d’équipement

• 2 plongées par bateau par jour pendant 5 jours • Eau et fruits frais servis à bord • Maître professionnel PADI • Bonbonne, poids et ceinture à partir de • Masque, palmes et tube

200$

310$ par personne

Frais obligatoires PADI et matériel didactique payables sur place (50$ US). Minimum 10 ans. Prix approximatifs et sujets à changement.

Réservez votre combinaison de forfaits de plongée auprès de n’importe quel hôtel au Roatan offert par Sunwing ! Ou optez pour l’un des forfaits hôtel et plongée que Sunwing a concocté. Compagnies de plongée participantes : TGI Diving et Aqua Adventures.

ROATAN 104 HONDURAS

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection

conviviale et amicale de sunwing

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

MAYAN PRINCESS BEACH AND DIVE Resort HHHH

Club de plage San Simon

emplacement

Situé à Roatan sur la plage de West Bay • à 25 minutes de l’aéroport international de Roatan • à 10 minutes de la petite ville de West End

services

60 chambres • piscine • salle de conférences ($) • centre de plongée ($) • service internet ($) • spa ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars (club de plage San Simon à proximité)

hébergement

collection

conviviale et amicale

de sunwing

• Petit hôtel composé de 50 chambres et moins • Ambiance intime • Service personnalisé et souci du détail • Niveau élevé de satisfaction parmi les clients répétitifs

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1605$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2025$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1605$ à 2025$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Chambre tropicale vue jardin côté piscine climatisée avec 1 chambre avec 1 lit queen • ventilateur au plafond • petit divan-lit • télévision par satellite • cuisinette • cafetière/théière • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Chambre plongée 5 jours même description que la précédente catégorie mais avec 2 plongées par jour (5 jours) • instructeur professionnel PADI • bonbonne • poids et ceinture • eau et fruits à bord • Chambre avec cours de plongée même description que la Chambre tropicale vue jardin et inclut 2 plongées avec certification PADI et instructions (voir détails concernant la plongée à la page 104) • Chambre Tower vue piscine même description que la catégorie précédente mais avec vue piscine (Occ. max. 4 pers., dont 2 adultes) • Suite junior côté piscine même description que la précédente catégorie mais avec 2 chambres avec 2 lits queen • 2 divans-lits (Occ. max. 5 pers. dont 4 adultes) • Chambre face à la plage vue mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 chambre et 1 lit queen (Occ. max. 3 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • divertissement en soirée

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …UN PETIT CENTRE DE VILLÉGIATURE, CONFORTABLE

ET CONVIVIAL OFFRANT UN SERVICE DE QUALITÉ, ET D’INCROYABLES OPTIONS DE PLONGÉE EN APNÉE ET DE PLONGÉE SOUS-MARINE… » évaluation 100% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

avantages extra

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Le 2e enfant de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Club de plage San Simon

Disponible à frais supplémentaires ($) Souper homard à la plage • restaurant de spécialités à la carte (sélection de marques internationales $) • location de bicyclettes • service de gardienne renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ROATAN HONDURAS 105

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Infinity Bay Spa & Beach Resort HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

services

Vos commentaires « …Wow ! C’était un séjour fantastique ! On a

145 villas • 1 piscine • salle de conférences • service internet ($) • boutiques ($)

adoré se relaxer autour de la superbe piscine et la plongée en apnée à la plage était juste magique… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

emplacement

Face à la plage de West Bay • à 25 minutes de l’aéroport international de Roatan • à 10 minutes de la petite ville de West End

93%

repas et divertissement

1 buffet et 1 restaurant à la carte (possibilité de 2 repas par semaine, réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades à la plage ($) • 1 bar

hébergement

Studio climatisé avec 1 lit king « Caribbean Sweet Dreams » • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière • micro-ondes • fer et planche à repasser • sèche cheveux • coffret de sûreté • terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Studio plongée 5 jours même description que la précédente catégorie mais avec 2 plongées par jour • instructeur de PADI professionnel • réservoirs • poids et ceintures • Studio Apprenez la plongée même description que la précédente catégorie mais avec une chambre studio (voir détails concernant la plongée à la page 104) • Villa une chambre même description que la précédente catégorie mais avec coin salon • divan-lit • cuisinette entièrement équipée • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 4 adultes) • Villa à deux chambres même description que la précédente catégorie mais avec 2 chambres (1 lit king dans la première chambre et 1 lit queen ou 2 lits jumeaux dans la deuxième chambre) • salle de bain supplémentaire (Occ. max. 6 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, autres marques disponibles ($)) • activités quotidiennes • kayak • divertissement en soirée • navette gratuite vers/de West End (les vendredis soirs seulement) Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • taxi marin de l’hôtel pour les excursions ou pour se rendre à West End

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1705$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2145$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

avantages extra

ROATAN 106 HONDURAS

Forfaits mariage disponibles renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

prix par personne 1705$ à 2145$

$ $ Réservez 25 Oct./13 économisez 400couple par couple Bookd’ici byle Oct 24/12 &etsave 400 per

collection

conviviale et amicale de sunwing

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Turquoise Bay Dive and Beach Resort HHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires « …les chambres sont confortables et la vue

Situé à Roatán du côté Est de l’île Milton Bright • à 30 minutes de l’aéroport international de Roatan • à 15 minutes de French Harbour 26 chambres • piscine • WiFi • centre de plongée ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

1 restaurant offrant l’option buffet ou à la carte (tenue vestimentaire exigée, réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • bar

splendide. Le calme de la baie est parfait pour plonger en apnée, pour la plongée et pour le kayak, on a donc passé tout notre temps dans l’eau… »

hébergement

évaluation globale

Chambre avec 1 lit king ou 2 lits queen • ventilateur au plafond • télévision par satellite • cafetière/théière • sèche-cheveux • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

50%

60% 70%

80%

90% 100%

88%

tout compris

collection

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, marques internationales sélectionnées, vin maison aux repas) • sports nautiques non motorisés

de sunwing

Disponible à frais supplémentaires ($) Équipement de plongée en apnée • service de gardienne

conviviale et amicale

• Petit hôtel composé de 50 chambres et moins • Ambiance intime • Service personnalisé et souci du détail • Niveau élevé de satisfaction parmi les clients répétitifs

avantages extra

Séjour gratuit pour le 1er enfant de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Le 2e enfant de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles • Prime lune de miel disponible

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1405$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 1795$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1405$ à 1795$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ROATAN HONDURAS 107

collection

conviviale et amicale EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Paradise Beach hotel & resort HHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …L’EMPLACEMENT EST PARFAIT, ET IDÉAL POUR LES

APPRENTIS PLONGEURS COMME MOI… LE PERSONNEL ÉTAIT EXTRÊMEMENT AMICAL… » 50%

60% 70%

80%

90% 100%

emplacement

Situé à Roatan sur la plage West Bay • à 25 minutes de l’aéroport international de Roatan • à 10 minutes de la petite ville de West End

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

évaluation globale

96%

services

47 chambres • 2 piscines • centre de plongée • service internet ($) • boutiques ($) • services de spa ($)

repas et divertissement

1 restaurant buffet et 4 restaurants à la carte (1 réservation à la carte par semaine) • 3 bars • piscine

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • ventilateur au plafond • télévision par câble • WiFi ($) • mini-réfrigérateur • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Chambre plongée 5 jours même description que la précédente catégorie mais avec 2 plongées par jour (5 jours) • instructeur professionnel PADI • bonbonne • eau et fruits à bord • Chambre avec cours de plongée même description que la précédente catégorie avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • 2 jours de cours de plongée PADI (voir détails concernant la plongée à la page 104) • Villa 2 chambres même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king et 2 lit jumeaux (1 lit king dans la première chambre et 2 lits jumeaux dans la deuxième chambre) • salon spacieux • 2 salles de bain • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Villa 3 chambres et Suite 1 chambre aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing. ca pour les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) (sélection de marques internationales $) • divertissement en soirée 3 fois par semaine Disponible à frais supplémentaires ($) Souper de homard • service de gardienne • bar pizzeria Pomodoro • restaurant Aqua Beach • restaurant de grillades et bar Cayuco Beach • salon avec musique d’ambiance reggae

avantages extra

ROATAN 108 HONDURAS

de sunwing

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Le 2e enfant (2 à 12 ans) paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles • Prime lune de miel disponible renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection

conviviale et amicale

de sunwing

• Petit hôtel composé de 50 chambres et moins • Ambiance intime • Service personnalisé et souci du détail • Niveau élevé de satisfaction parmi les clients répétitifs

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1445$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 1885$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1445$ à 1885$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection

conviviale et amicale de sunwing

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Paradise Oceanic Hotel HHHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires « …LA VUE DE LA PISCINE SITUÉE SUR LE TOIT EST

À Roatan, surplombant la plage de West bay • à 25 minutes de l’aéroport international de Roatan • 10 minutes de la ville touristique de West End 32 chambres luxueuses • piscine sur le toit • service internet ($) • services de spa ($) • boutique ($)

repas et divertissement

1 buffet (au Paradise Beach Hotel) et 4 restaurants à la carte ($) (réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer, 1 réservation au restaurant à la carte incluse par semaine) • 3 bars (bar à la plage, Pandero Bar, Moulette Bar) • divertissement en soirée 3 fois par semaine

INCROYABLE. LES CHAMBRES ÉTAIENT CONFORTABLES ET PROPRES, ET LE PERSONNEL ÉTAIT AUX PETITS SOINS POUR NOUS OFFRIR UN MAGNIFIQUE SÉJOUR… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

hébergement

collection

conviviale et amicale

de sunwing

• Petit hôtel composé de 50 chambres et moins • Ambiance intime • Service personnalisé et souci du détail • Niveau élevé de satisfaction parmi les clients répétitifs

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1515$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 1965$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1515$ à 1965$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Chambre deluxe climatisé avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • ventilateur au plafond • télévision par câble • WiFi ($) • mini réfrigérateur • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 2 personnes) • Chambre avec cours de plongée même description que la précédente catégorie mais avec 2 jours de cours de plongée Padi (voir page 104 pour plus de détails) • Chambre plongée 5 jours même description que la précédente catégorie mais avec 2 plongées par jour (5 jours) • instructeur professionnel PADI • bonbonne • eau et fruits à bord

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) • Restaurant Aqua Beach • Bar et grillades Cayro Beach • Bar et grillades • Salon à ambiance musicale reggae • Forfaits Vol et Hôtel aussi disponibles

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ROATAN HONDURAS 109

collection

conviviale et amicale EXCLUSIVité SUNWING • vol et hôtel

Parrot Tree Beach Resort HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement Face à la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Roatán • à 25 minutes du centre-ville de Coxen Hole

Vos commentaires « …un site magnifique et tous les conforts de

services 66 villas • piscine • salle de conférences ($) • WiFi • golf (à proximité $) • spa (à proximité $) • boutiques ($) • service médical (à proximité $) • buanderie ($)

la maison… une escapade relaxante… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

92%

de sunwing

repas et divertissement

1 restaurant à la carte • grillades à la plage

hébergement Villas Ultra climatisées avec 1 lit king • ventilateur au plafond • coin salon • divan-lit • télévision par câble • lecteur DVD • cafetière/théière • cuisinette entièrement équipée • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • service aux chambres • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Ultra deluxe même description que la précédente mais plus spacieuse et avec jacuzzi Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • sports nautiques motorisés

avantages extra

Séjour gratuit pour enfants de 4 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible ($) • Sports nautiques non motorisés • Divertissement en soirée (3 fois par semaine) • Plan petit-déjeuner

collection

conviviale et amicale

de sunwing

• Petit hôtel • Ambiance intime • Service personnalisé et souci du détail • Niveau élevé de satisfaction parmi les clients répétitifs

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1595$ applicable au départ du 13 jan. 2014 et prix de 1985$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

ROATAN 110 HONDURAS

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

$ à$ prix price par per personne person $1595 000 to 0000 1985$

$ $ Réservez 25 Oct./13 économisez 400couple par couple Bookd’ici by le Oct 24/12 &etsave 400 per

tout compris

fantasy island beach resort HHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires « …passé une fin de semaine au paradis… J’ai adoré

Situé dans les îles de la Baie de Roatan • à 25 minutes de l’aéroport international de Roatan 115 chambres • piscine • centre de plongée 5 étoiles PADI ($) • marina • WiFi • terrain de tennis • boutiques ($)

repas et divertissement

l’intimité et le cadre magnifique, et les singes étaient si mignons…la plongée était magique… »

hébergement

évaluation globale

1 restaurant buffet • grillades à la plage • 1 bar Chambre vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • mini réfrigérateur • sèche cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre vue mer avec plongée même description que la précédente catégorie avec 3 plongées par jour • 1 plongée de nuit • plongées de rive illimitées • fruits frais • eau et serviette de plage à bord • bonbonne, poids et ceinture inclus

50%

60% 70%

80%

90% 100%

84%

tout compris

3 repas par jour • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, autres marques disponibles $) (restrictions pouvant s’appliquer) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Équipement de plongée en apnée • massages

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1595$ applicable au départ du 16 déc. 2013 et prix de 2075$ applicable au départ du 3 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1595$ à 2075$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible ($) • Mini zoo (sur le site)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

ROATAN HONDURAS 111

la cEIba HONDURAS

faits amusants La Ceiba est une ville portuaire de la côte Nord du Honduras en Amérique centrale • La Ceiba fut officiellement proclamée la « Capitale de l’écotourisme et Capitale du divertissement » du Honduras • Plus de 500 000 touristes visitent La Ceiba pendant le célèbre carnaval Saint Isidore • L’ananas est le principal produit d’exportation chez Dole le plus important producteur • La chaîne de montagnes Pico Bonito atteint 2 435 mètres en hauteur et joue le rôle d’imposant arrière plan à la ville.

la cEIba 114 HONDURAS

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Honduras la cEIba Portant le nom d’un arbre, lequel poussa non loin du vieux port et qui était le lieu de rencontre de l’endroit jusqu’à ce qu’il soit abattu, La Ceiba est la troisième ville en importance au Honduras. L’arbre qui donna son nom à la ville était tellement grand, les premiers habitants clamaient qu’il s’agissait de l’échelle employée par Dieu pour venir rendre visite à la terre. Connue comme étant la Capitale de l’écotourisme, La Ceiba est l’hôte du joli sommet et parc national Pico Bonito lequel abrite des chaînes de montagnes, une immense forêt pluviale avec cascade, des chutes d’eau et de magnifiques paysages. Faites un circuit à ciel ouvert, ce qui s’avèrera une expérience que vous n’oublierez jamais. La Ceiba est aussi connue pour sa joviale vie nocturne. Les fêtes débutent le mercredi et atteignent un paroxysme le samedi soir. Si vous souhaitez danser toute la nuit, la Zona Viva, ou zone festive, située en parallèle à la mer des Caraïbes et remplie de boîtes de nuit, est l’endroit où se trouver. La plus grande fête de la place se tient en mai et porte le nom de Feria de San Isidro.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques. monnaie : Le lempira. Le dollar américain est accepté en général courant électrique : 110/220 Volts †

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport de La Ceiba Taxe de départ de 39$ US payable à destination

Aéroport

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR • Ajoutez de la valeur à vos vacances avec notre programme privilège (voir p. 33) • Surclassez votre siège en faisant l’achat d’un siège avec plus d’espace • Réservez un transfert privé pour vous rendre à votre hôtel à votre convenance • Réservez à l’avance l’une de nos nombreuses excursions afin d’agrémenter davantage vos vacances

1. La Ensenada Beach Resort 2. Palma Real Caribe Hotel & Villas Resort

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

la cEIba HONDURAS 115

tout compris

La Ensenada Beach Resort HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport de La Ceiba • à 20 minutes de la ville de Tela

Vos commentaires « …belle plage, grandes chambres,

services

environnement luxuriant, paysage tropical. Je le recommande vivement… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

91%

94 chambres • 2 piscines • aire de jeux pour enfants • service internet ($) • terrain de basket-ball • salle de conditionnement

repas et divertissement

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • casse-croûte

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king • télévision par câble • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 2 adultes) • Chambre deluxe même description que la précédente catégorie mais avec 2 lits queens (Occ. max. 4 personnes) • Villa 2 chambres même description que la précédente catégorie mais avec 2 lits doubles • salon • salle à manger • cuisine toute équipée • laveuse et sécheuse (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • divertissement en soirée • sports nautiques non motorisés • activités quotidiennes

avantages extra

Séjour GRATUIT pour le premier enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • 2e enfant de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les adolescents âgés de 13 à 17 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes

la cEIba 116 HONDURAS

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1515$ applicable au départ du 10 jan. 2014 et prix de 1885$ applicable au départ du 28 fév. 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1515$ à 1885$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

la cEIba HONDURAS 117

tout compris

Palma Real beach resort & villas HHHH

Palma real

encore plus pour toute la famille

Sur la plage Roma des Caraïbes • à 40 minutes de l’aéroport de La Ceiba • à 30 minutes de la ville de La Ceiba

services

160 chambres réparties dans 2 propriétés (Palma Caribe Real 3* et Palma Real Beach Resort 4*) • piscine • WiFi (dans le hall de l’hôtel) • terrain de tennis • parcours de golf de 9 trous (à proximité $) • mini golf

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • cassecroûte • discothèque

hébergement

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …un séjour incroyable ! Nous avons

opté pour une villa et nous avons adoré. La nourriture était bonne et les piscines incroyables. On adore le Honduras !… » évaluation 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

la cEIba 118 HONDURAS

Chambre Caribe climatisée située dans la section Palma Real Caribe avec 2 lits queens ou 3 lits doubles • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 personnes) • Chambre familiale Caribe même description que la précédente catégorie mais avec 3 lits doubles (Occ. max. 6 pers., dont 4 adultes) • Villa 2 chambres même description que la précédente catégorie mais avec 2 chambres (1 lit king et 2 lits queens) • télévision par satellite dans chaque chambre • salon • cuisine équipée • cafetière • laveuse et sécheuse (Occ. max. 6 personnes) • Suite junior même description que la chambre Caribe mais avec 2 lits queens • salon • divan • jacuzzi • vue piscine (Occ. max. 4 personnes) • Chambre Palma Real vue montagne, chambre Palma Real vue piscine et chambre Palma Real vue mer partielle aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • mini-golf

98%

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 270$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Honduras : 39$ US par personne payable localement. Prix à partir de 1365$ applicable au départ du 10 jan. 2014 et prix de 1665$ applicable au départ du 28 fév. 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1365$ à 1665$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

PALMA REAL VILLAS

PALMA REAL CARIBE

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

la cEIba HONDURAS 119

faits amusants Le mot Panama signifie « abondance de poissons et de papillons » • La devise du Panama, le balboa, est appelée ainsi après que l’explorateur Vasco de Balboa ait découvert l’océan Pacifique - parmi tant d’autres choses • Le soleil levant… seulement au Panama pouvons-nous admirer le lever du soleil sur le Pacifique et son coucher sur l’Atlantique. (Pensez-y, vous pouvez vous baigner dans deux océans différents en quelques heures !) • L’épisode du canal… les français ont débuté les travaux de construction en 1883 et 20 ans plus tard, les États-Unis ont repris les travaux suite à l’abandon du projet. Le Canal a ouvert en 1914 au coût total de 352$ millions !

120 PANAMA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Panama PANAMA Des plages, des forêts vierges sans oublier la « 8e merveille du monde ! » Cela peut paraître étrange pour les grands voyageurs, mais le Panama est une destination passée sous silence où les gens ne se disent pas d’emblée « cette destination est à découvrir ! ». Par contre, il y a du changement dans l’air. Les vacanciers commencent à découvrir les plages étonnantes encore épargnées par les touristes. Des eaux cristallines en font un paradis pour les amateurs de voile, de plongée sous-marine et de pêche en haute mer.

PANAMA

Le Panama est également un paradis pour les amoureux de la nature et d’aventures en plein air qui se rendent à sa forêt tropicale, qui en soi, est un des écosystèmes les plus bio diversifiés de la planète. Sur une autre note, découvrez la plus grande aire de magasinage au monde, soit la zone hors taxes de Colón avec ses boutiques de renommée, ses bazars et ses mails modernes. Sans oublier, la 8e merveille du monde ! C’est ainsi que le pleuple le surnomme depuis des lunes le Canal de Panama, l’une des merveilles les plus grandioses de l’ingénierie humaine.

L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques.

monnaie : Le balboa. Le dollar américain est accepté en général. courant électrique : 110V †

CANAL DE PANAMA

1 2

Pour plus de renseignements, visitez le www.sunwing.ca

Aéroport: Aéroport international Tocumen Panama Taxe locale de départ de 42,50$ US payable à destination Aéroport

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE 3

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Gamboa Rainforest Resort Holiday Inn Panama Canal El Panama HUSA Village Bijao Playa Blanca Resort Wyndham Grand Playa Blanca

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PANAMA 121

TOUT COMPRIS • exclusivité sunwing

PLAYA BLANCA RESORT HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour gratuit pour le 1er et le 2e enfant de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Tarifs exclusifs pour ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub pour enfants avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 130 minutes de l’aéroport international de la ville de Panama • à 90 minutes de la ville de Panama

SERVICES

219 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub pour enfants (4 à 10 ans) • aire de jeux • salle de conférences ($) • WiFi ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • salon de beauté ($) • mini golf • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant bar dans la piscine) • 2 casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Disponible à frais supplémentaires ($) Massages • service de gardienne

EXCELLENTS. NOTRE CHAMBRE était MAGNIFIQUE… »

AVANTAGES EXTRA

50%

60% 70%

80%

90% 100%

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub pour enfants (4 à 10 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

Vos commentaires « …LA NOURRITURE ET LE SERVICE ÉTAIENT évaluation globale

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • cafetière/théière • salle de bain avec douche seulement • sèchecheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 personnes) • Chambre deluxe même description que la catégorie précédente mais avec 2 ou 3 lits queen (Occ. max. 6 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la catégorie précédente mais avec vue mer et plus près de la plage (Occ. max. 4 personnes) • Chambre deluxe familiale même description que la catégorie précédente mais plus spacieuse (Occ. max. 6 personnes) • Suite Grand piscine même description que la catégorie précédente mais avec 2 lits queen • cuisinette • accès gratuit à la piscine de la section Grand (Occ. max. 5 personnes)

Idéal pour les familles de 4 • Forfait mariage GRATUIT pour toutes réservations de 20 passagers ou plus (frais légaux inclus) • Prime lune de miel disponible

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 310 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Panama : 42.50$ US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1445 $ applicable au départ du 10 jan. 14 et prix de 2085$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

COMBINAISON DE DEUX CENTRES DE VILLÉGIATURE

Disponible (voir pages 130-131)

122 PANAMA

COLLECTION SUNWING POUR

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PRIX PAR PERSONNE 1445$ à 2085$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PANAMA 123

TOUT COMPRIS

Wyndham grand playa blanca HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage de Playa Blanca • à 120 minutes de l’aéroport international de la ville de Panama • à 90 minutes de la ville de Panama

Vos commentaires « …LE PERSONNEL ÉTAIT TRÈS AMICAL ET LA PISCINE INCROYABLE. NOUS AVONS VRAIMENT APPRÉCIÉ L’ATMOSPHÈRE DÉTENDUE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

SERVICES

230 chambres • 1 piscine • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) • club de plage • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain multisports • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • bar à sushis • 2 bars • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • station d’accueil pour iPod • WiFi • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite 1 chambre même description que la catégorie précédente mais avec un divan-lit • salon séparé • cuisinette entièrement équipée • balcon ou terrasse • Suite deux chambres aussi disponible (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée (2 fois par semaine) Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée • sports nautiques motorisés

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

124 PANAMA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 310 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Panama : 42.50$ US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1765 $ applicable au départ du 10 jan. 14 et prix de 2475$ applicable au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1765$ à 2475$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COMPRIS

husa Village bijao HHHH

Maquette d’artiste

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing

À 90 minutes de l’aéroport international de la ville de Panama • à 60 minutes de la ville de Panama • à 5 minutes de la plage (service de navette disponible à tous les 30 minutes) 104 villas • piscine • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • club de plage • WiFi • salle de conditionnement • golf (à proximité $)

pour l’hiver 2013/14

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte (tenue vestimentaire exigée) • 2 bars • discothèque (les fins de semaine uniquement)

HÉBERGEMENT

Maquette d’artiste

Villa climatisée avec 2 lits queen • salon • divan-lit • télévision par satellite • WiFi • minibar (rempli quotidiennement d’eau) • cuisine entièrement équipée • 2 salles de bain • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • terrasse • accès direct à la piscine (Occ. max. 5 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service de navette pour le club de plage Disponible à frais supplémentaires ($) • Massages • Service aux chambres (petit-déjeuner seulement) • Service de gardienne • Sports nautiques motorisés Maquette d’artiste Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 310 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Panama : 42.50$ US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1905 $ applicable au départ du 10 jan. 14 et prix de 2245$ applicable au départ du 28 fév. 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1905$ à 2245$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Maquette d’artiste

prime

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PANAMA 125

compris

Gamboa Rainforest Resort HHHH

EMPLACEMENT

Au coeur du parc national de Soberania s’étendant sur 340 hectares surplombant la rivière historique Chagras et le Canal de Panama • à 45 minutes de l’aéroport international de Panama • à 30 minutes de la ville de Panama

SERVICES

166 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • tennis de table • boutiques ($) • service médical($) • buanderie ($) • bibliothèque

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 1 restaurant à la carte • 2 bars

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou deux lits doubles • télévision par satellite • minibar • fer et planche à repasser • service aux chambres 24h ($) • coffret de sûreté (Occ. max. 2 personnes)

compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes Disponible à frais supplémentaires ($) Location de bicyclettes • tram aérien vers la forêt pluviale et le poste d’observation

Vos commentaires « …J’AI ADORÉ LE DÉCOR DE JUNGLE LUXURIANTE.

AVANTAGES EXTRA

POUR LES AMOUREUX DE LA NATURE COMME MOI, CET ENDROIT EST MERVEILLEUX… » évaluation 94% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes PRIX PAR PERSONNE 1875$ à 2205$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 310 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Panama : 42.50$ US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1875 $ applicable au départ du 10 jan. 14 et prix de 2205$ applicable au départ du 28 fév. 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

vol et hôtel

Holiday Inn Panama Canal HHHPLUS

EMPLACEMENT

Adjacent au Canal de Panama • à 35 minutes de l’aéroport international de Panama • à proximité de Panama City

SERVICES

136 chambres • piscine • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • salle de conditionnement • boutiques ($) • buanderie ($) • coffret de sûreté (à la réception)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant • 1 bar

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • accès internet ($) • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 3 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

AVANTAGES EXTRA

Petit-déjeuner buffet inclus quotidiennement au « Canal View Café »

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 310 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Panama : 42.50$ US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1465 $ applicable au départ du 10 jan. 14 et prix de 1775$ applicable au départ du 28 fév. 14 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Vos commentaires « …CHAMBRE PROPRE, CONFORTABLE, AVEC UNE

BELLE VUE SUR LE CANAL. LE PERSONNEL ÉTAIT AMICAL, ET LE PETIT-DÉJEUNER COPIEUX… » évaluation 84% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

126 PANAMA

PRIX PAR PERSONNE 1465$ à 1775$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

vol et hôtel

el panama HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver

Dans le quartier financier de la ville de Panama • à 25 minutes de l’aéroport international de la ville de Panama 344 chambres et suites • piscine • terrasse • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet • salle de conditionnement • jacuzzis • spa ($) • boutiques ($) • buanderie ($) • casino ($)

2013/14

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte • 2 bars

HÉBERGEMENT

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service aux chambres ($) • télévision par satellite • fer et planche à repasser • minibar • coffret de sûreté • WiFi • cafetière/théière • sèche-cheveux • vue sur la ville ou vue jardin (Occ. max. 4 personnes) • Suite junior même description que la précédente catégorie avec 1 lit king ou 2 lits doubles • vue piscine (Occ. max. 4 personnes)

AVANTAGES EXTRA

Petit-déjeuner buffet tous les jours • Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • 1 bon de mise de jeux au Fiesta Casino

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 310 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Panama : 42.50$ US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1325 $ applicable au départ du 10 jan. 14 et prix de 1625$ applicable au départ du 28 fév. 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1325$ à 1625$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PANAMA 127

Paradis sur terre Ici vous passerez la matinée à faire de la plongée en apnée dans les eaux limpides des Caraïbes et en soirée vous serez témoin d’un magnifique coucher de soleil sur le Pacifique.

Pelican Island, Guna Yala

Plage et ville Plage et forêt pluviale Vols aller-retour à destination du Panama. Transferts aller-retour entre l’aéroport et les hôtels du Panama

vacances 2 en 1

plage et ville

130 PANAMA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Riviera Cancun & RIVIERA MAYA

PROFITEZ DE LA PLAGE ET DE LA VILLE

Profitez du meilleur des deux mondes dans l’une des meilleures destinations côté Pacifique du Panama en combinant ces choix de forfaits vacances 2 en 1 incluant à la fois des hôtels situés en ville et des centres de villégiature situés en bordure de mer. Dans la ville de Panama, les possibilités sont sans fin. Visitez les « trois villes de Panama »; les ruines de la ville originale datant du 16e siècle, Casco Viejo, la ville coloniale et la ville moderne de gratte-ciel. Les circuits de ville incluent à l’occasion un tour du Canal de Panama et du centre pour visiteurs situé aux écluses de Miraflores. Complétez votre séjour en vous relaxant dans l’un des nombreux centres de villégiature vous offrant des plages aux eaux d’un bleu cristallin, des récifs de corail et des cocotiers. Avec autant de possibilités au Panama, le défi est de décider parmi lesquels des forfaits vacances 2 en 1 choisir.

Playa Blanca Resort / Holiday Inn Panama Canal Plage et ville • 5 nuits au Playa Blanca Resort • 2 nuits au Holiday Inn Panama Canal

Holiday Inn Panama Canal / Playa Blanca Resort & Spa Ville et plage • 3 nuits au Holiday Inn Panama Canal Resort • 4 nuits au Playa Blanca

7 NUITS

par passager à partir de $ $

1475

1825

7 NUITS

par passager à partir de $ $

1495

1805

PROFITEZ DE LA PLAGE ET DE LA FORÊT PLUVIALE Wyndham Grand Playa Blanca Plage et forêt pluviale • 4 nuits au Wyndham Grand Playa Blanca • 3 nuits au Gamboa Rainforest Resort

Playa Blanca Resort / Gamboa Rainforest Resort Plage et forêt pluviale • 4 nuits au Playa Blanca Resort • 3 nuits au Gamboa Rainforest Resort

7 NUITS

par passager à partir de $ $

1965

2465

7 NUITS

par passager à partir de $ $

1645

1995

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 310 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Panama : 42.50$ US par personne à payer à destination. Prix à partir de applicable au départ du 10 jan. 14 et prix de au départ du 27 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PLAGE ET FORÊT PLUVIALE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PANAMA 131

costa rica

Nous prenons soin de vous autant que nous prenons soin de la nature.

faits amusants

Costa Rica COSTA RICA En raison de sa petite taille, environ 39000 kilomètres carrés plus petit que l’état de la Floride, le Costa Rica offre une abondance de charme et de beauté naturelle. La province de Guanacaste s’étend sur la côte au nord-ouest du pays et Liberia est sa capitale. Possédant l’un des aéroports du Costa Rica, c’est la porte d’entrée pour la plupart des visiteurs du pays et c’est une ville qui vaut la peine d’être visitée. Visiter le Costa Rica signifie ne pas avoir à choisir entre des vacances reposantes à la plage ou des vacances pleines d’aventures et d’actions touristiques; vous pouvez faire les deux! Les plages sont chaudes, invitantes et ensoleillées, alors que l’intérieur du pays s’étend sur une gamme à n’en plus finir de merveilles naturelles à explorer et à découvrir.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée dans ce pays. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlée dans les zones touristiques. monnaie : Le Colón. Le dollar américain est accepté en général. courant électrique : 110 V †

Pour plus de renseignements, visitez www.sunwing.ca

LIBERIA COSTA RICA

Aéroport: Aéroport international de Liberia (Taxe de départ de 29$ US payable à destination)

3 4

1 Aéroport de Liberia

Lac Arenal

5 6

faits amusants

PUNTARENAS

SAN JOSE JACO BEACH 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Hilton Papagayo Resort Costa Rica Sol Papagayo Resort Villas Sol Hotel and Beach Resort Flamingo Beach Resort & Spa Tamarindo Diria Barcelo Langosta Beach Resort

Le Costa Rica, officiellement appelé la République du Costa Rica, est bordé par le Nicaragua au nord et par le Panama à l’est • Costa Rica se traduit littéralement par « Côte Riche » • C’est plus de 9000 espèces de plantes, 800 variétés d’oiseaux et de tous les habitats imaginables qui se côtoient dans les mangroves, les forêts tropicales, les plages, les récifs coraliens, les forêts au sol volcanique à même une forêt humide • 25% de la beauté du Costa Rica est représentée par sa forêt protégée • Liberia est connu sous le nom de « ville blanche » en raison du fait que la plupart des maisons sont construites à partir du sol blanc volcanique du « Rincon de la Vieja ».

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

LIBERIA COSTA RICA 133

COMPRIS

Hilton Papagayo COSTA RICA Resort & SPA HHHHplus

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Liberia • à 30 minutes de la ville de Liberia

SERVICES

202 chambres • 2 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Bungalow tropical vue jardin climatisé avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes* • sports nautiques non motorisés *Restrictions de temps applicables

Disponible à frais supplémentaires ($) Pêche sportive • plongée sous-marine

Vos commentaires « …SI VOUS SOUHAITEZ VOUS DÉTENDRE, PROFITER DU

AVANTAGES EXTRA

Séjour gratuit pour enfants de 2 et 3 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 4 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes

MAGNIFIQUE paysage NATUREL, ADMIRER LA FAUNE SAUVAGE, ET BÉNÉFICIER D’UNE ATMOSPHÈRE DÉCONTRACTÉE, CET HÔTEL EST EXACTEMENT CE QU’IL VOUS FAUT… » évaluation 94% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

PRIX PAR PERSONNE 2005$ à 3355$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 320 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Costa Rica de 29 $ US par personne payable localement. Prix à partir de 2005 $ applicable au départ du 2 déc. 13 et prix de 3355 $ applicable au départ du 23 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais « Réservez-tôt » applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VOL ET HÔTEL

Tamarindo diria HHHH

EMPLACEMENT

Directement sur la plage de Tamarindo • à 60 minutes de l’aéroport international de Liberia

SERVICES

237 chambres • 3 piscines (dont piscine pour enfants) • terrasse • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi • parcours de golf/vert de pratique (à proximité $) • jacuzzi • spa($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • bibliothèque ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

5 restaurants • 3 bars • pizzeria • salon d’ambiance

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • ventilateur au plafond • télévision par câble/satellite • WiFi • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre tropicale côté piscine même description que la précédente catégorie avec 1 lit king ou 2 lits queen (Occ. max. 4 personnes) • Chambre Sunset vue mer même description que la précédente catégorie avec 1 lit king ou 2 lits queen • cafetière • réveil • chargeur iPhone (Occ. max. 4 personnes)

Prime

Vos commentaires « …L’EMPLACEMENT EST PARFAIT ET L’ENVIRONNEMENT DE L’HÔTEL MAGNIFIQUE. LA VILLE ET SA VIE NOCTURNE NE SONT SEULEMENT QU’À QUELQUES PAS… »

évaluation globale

50%

60% 70%

LIBERIA 134 COSTA RICA

80%

90% 100%

Séjour gratuit pour les enfants (2 à 4 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (max. 2 enfants par chambre) • Les enfants de 5 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (max. 2 enfants par chambre) • Petit-déjeuner buffet inclus • Forfaits mariage disponibles ($) PRIX PAR PERSONNE 1445$ à 1805$

92%

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 320 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Costa Rica de 29 $ US par personne payable localement. Prix à partir de 1445 $ applicable au départ du 2 déc. 13 et prix de 1805 $ applicable au départ du 3 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais « Réservez-tôt » applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

TOUT COMPRIS

villas sol hotel & beach resort HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarifs exclusifs pour ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine pour enfants ombragée • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub pour enfants avec programme Smile

EMPLACEMENT Sur la colline • près de la plage de Playa Hermosa • à 20 minutes de l’aéroport international de Liberia SERVICES

106 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • WiFi ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars (incluant un bar à la piscine) • casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • radio réveil iHome • mini réfrigérateur • cafetière • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • Villa deux et trois chambres aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

Exclusif à

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée • service de navette vers la plage *Restrictions de temps pouvant s’appliquer

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

Vos commentaires « …BEL HÔTEL, DE magnifiques chambres… ET UN PAYSAGE grandiose… »

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations.Taxes et frais relatifs au transport : 320 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Costa Rica: 29 $ US par personne payée localement. Prix à partir de 1655 $ applicable au départ du 18 nov. 13 et prix de 2325 $ applicable au départ du 23 déc. 13 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais « réservez-tôt » déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

évaluation globale

PRIX PAR PERSONNE 1655$ à 1755$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

50%

60% 70%

80%

90% 100%

88%

LIBERIA COSTA RICA 135

VOL ET HÔTEL

Flamingo Beach Resort & Spa HHHplus

EMPLACEMENT

Directement sur la plage de Flamingo • à 45 minutes de l’aéroport international de Liberia

SERVICES

120 chambres • 2 piscines (incluant pour enfants) • aire de jeux • centre familial • complexe aquatique ($) • centre de plongée PADI ($) • salle de conférences ($) • terrain de tennis (éclairé) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant (international) • 2 bars (incluant un bar à la piscine) • salon ambiance sunset • casino bar

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • minibar ($) • télévision par satellite • minibar ($) • cafetière • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes)

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour enfants (0 à 3 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 4 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Petit-déjeuner américain quotidien inclus • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Activités quotidiennes

Vos commentaires « …NOTRE FAMILLE AU COMPLET A APPRÉCIÉ SES

Disponible à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés

VACANCES. L’HÔTEL EST PARFAIT POUR LES JEUNES ENFANTS. TRÈS PROPRE ET SÉCURITAIRE… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

PRIX PAR PERSONNE 1405$ à 2235$

94%

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 320 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Costa Rica de 29 $ US par personne payable localement. Prix à partir de 1405 $ applicable au départ du 2 déc. 13 et prix de 2235 $ applicable au départ du 30 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais réservez-tôt applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

COMPRIS

Sol Papagayo HHplus

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Liberia • 35 minutes de la ville de Liberia

SERVICES

80 chambres • piscine (incluant une section pour enfants) • salle de conférences ($) • service internet ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 1 bar

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • mini réfrigérateur • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure et Suite junior aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* *Restrictions de temps applicables

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

Vos commentaires « …ENDROIT TRANQUILLE ET RELAXANT. LA FAUNE PRÉSENTE

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 à 4 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 5 à 11 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes

SUR LA PROPRIÉTÉ ÉTAIT SOIGNÉE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

LIBERIA 136 COSTA RICA

80%

90% 100%

PRIX PAR PERSONNE 1585$ à 1915$

76%

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 320 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Costa Rica de 29 $ US par personne payable localement. Prix à partir de 1585 $ applicable au départ du 2 déc. 13 et prix de 1915 $ applicable au départ du 3 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais « Réservez-tôt » applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

TOUT COMPRIS EMPLACEMENT Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international

Barceló Langosta beach resort HHHplus

de Liberia • à 60 minutes de la ville de Liberia • à 5 minutes du village Tamarindo

SERVICES

198 chambres • piscine (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • terrain multisports • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Cours de danse PRIX PAR PERSONNE 1675$ à 2565$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …CHAQUE MEMBRE DE NOTRE GROUPE A APPRÉCIÉ

SES VACANCES. LE PERSONNEL, LES CHAMBRES, LA PROPRIÉTÉ ET LA PLAGE ÉTAIENT TOUT SIMPLEMENT MAGNIFIQUES… » évaluation 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

95%

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 320 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ du Costa Rica de 29 $ US par personne payable localement. Prix à partir de 1675 $ applicable au départ du 2 déc. 13 et prix de 2565 $ applicable au départ du 23 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais réservez-tôt applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

circuits en autobus

itinéraire du circuit forêt de nuages

5 jours / 4 nuits Jour 1: Transfert Aéroport de Liberia – Arenal

Après votre arrivée à l’Aéroport international de Liberia, vous serez transféré vers la région de l’Arenal, reconnue dans le monde entier. Nuit à l’hôtel Los Lagos ou similaire.

Jour 2: Arenal – Caño Negro

Après le petit-déjeuner, embarquez sur le circuit Caño Negro, pour un safari sur l’eau à travers la forêt tropicale où vous aurez l’opportunité d’apercevoir la faune sauvage très diversifiée du Costa Rica. Le dîner vous sera servi pendant le circuit. En après-midi, visitez les sources thermales de votre hôtel et profitez des piscines d’eau minérale apaisante. Nuit à l’hôtel Los Lagos ou similaire.

Jour 3: Arenal – Monteverde

Petit-déjeuner à l’hôtel, suivi d’une promenade en bateau sur le lac Arenal et un voyage en autobus à destination de Monteverde. Après le dîner, instruisez-vous et découvrez la production de café de la région grâce au « Circuit Café Don Juan ». Nuit à l’hôtel Heliconia ou similaire.

Jour 4 | Monteverde

Après le petit-déjeuner, préparez-vous à une poussée d’adrénaline lors du circuit en tyrolienne. Vous glisserez au-dessus de la cime des arbres, tout en étant suspendu en toute sécurité au moyen d’un harnais. Pour découvrir la forêt à travers les nuages de façon plus détendue, empruntez les nombreuses passerelles et ponts suspendus et admirez la faune et la flore colorée. Retour à l’hôtel. En soirée, nous effectuerons un circuit de nuit sur le sentier de Valle Escondido.

ÉGALEMENT DISPONIBLES circuit d’aventure (3 jours / 2 nuits – LIBERIA) Découvertes des forêts tropicales (8 jours / 7 nuits – SAN JOSE) expédition nature (8 jours / 7 nuits – SAN JOSE)

Jour 5 | Monteverde - Liberia

Après le petit-déjeuner, retour à Liberia jusqu’à l’hôtel choisi pour la prolongation de votre séjour au bord de la plage.

LIBERIA COSTA RICA 137

varadero Cuba

faits amusants Varadero est sans doute la plus imposante zone de villégiature des Caraïbes située dans la province de Matanzas à Cuba • La première référence faite à Varadero date de 1555, les marins espagnols l’utilisaient en effet comme cale sèche et bassin de carénage. Les plages de sable blanc de Varadero s’étirent sur plus de 20 kilomètres et sont un véritable pôle d’attraction pour les vacanciers • La ville de Varadero fut fondée le 5 décembre 1887 alors que dix familles provenant de la ville de Cardenas obtinrent un permis pour y construire leurs résidences secondaires que l’on peut encore apercevoir entre les 42e et 48 e rues • En 1915, le premier hôtel fut érigé dans la région et prit avec grande pertinence le nom d’Hôtel Varadero, avant de devenir le Club Nautico • Plus de 500 000 visiteurs y affluent chaque année.

VARADERO 138 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Cuba VARADERO Une mer aquamarine, un ciel d’azur, du sable incroyablement fin et des palmiers ondulants sous la brise attirent les touristes de partout au monde vers ce paradis tropical. Mais ce sont les sourires des cubains et leur hospitalité qui les incitent à y retourner. Varadero compte parmi les plus belles plages du monde et reste le choix incontesté des amateurs de soleil et de golf. Dans les années 30, Varadero est devenu l’endroit de villégiature des très riches familles américaines qui y ont construit de somptueuses demeures en bordure de mer. Les vedettes et autres gens riches et célèbres en firent ensuite leur destination de plaisance, de sorte que le tourisme connut un essor fulgurant. Ces riches demeures ornent encore les plages de Varadero et sont accessibles puisque plusieurs d’entre elles ont été transformées en restaurants. Les noctambules profiteront d’une vie nocturne effervescente dans les cabarets, les boîtes de nuit et les amphithéâtres extérieurs où les spectacles hauts en couleur sont nombreux, notamment celui du Cabaret Tropicana où plus de 200 danseuses vêtues de paillettes et de plumes et coiffées de somptueuses parures, se déhanchent au rythme du jazz latin et des salsas et merengues endiablés. Varadero est un paradis sous les étoiles qui vous laissera gravé au coeur des souvenirs de voyage inoubliables.

3 2 1 4 5

INFORMATION pratique†

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36 L'hôtel Breezes Jibacoa est à 65 km à l'ouest

1. Blau Privilege Cayo Libertad 2. Blau Marina Varadero 3. Iberostar Playa Alameda 4. Melia Marina Varadero 5. Melia Marina Varadero Apartments 6. Iberostar Laguna Azul 7. Memories Varadero Beach Resort 8. Sandals Royal Hicacos Resort & Spa 9. Club Amigo Aguas Azules 10. Blau Varadero 11. Melia Las Antillas 12. Iberostar Tainos 13. Be Live Turquesa 14. Mercure Playa de Oro 15. ROC Arenas Doradas 16. Brisas Del Caribe 17. Sol Palmeras Beach Resort 18. Sol Palmeras Bungalows 19. Melia Varadero 20. Melia Las Americas Golf and Beach Resort 21. Breezes Bella Costa by SuperClubs 22. Tuxpan Hotel 23. Be Live Las Morlas 24. Barcelo Solymar 25. Barcelo Arenas Blancas 26. Mercure Cuatro Palmas 27. Islazul Mar Del Sur 28. Islazul Villa La Mar 29. Club Tropical 30. Islazul Varazul 31. Islazul Acuazul 32. ROC Barlovento 33. Club Karey Varadero 34. Playa Caleta 35. Hotel Islazul Oasis 36. Breezes Jibacoa by SuperClubs

Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée dans ce pays. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques. monnaie : Le peso convertible cubain (converti en $ CA) Visa, Mastercard (émises par une banque canadienne). Les cartes de crédit AMEX ou les chèques de voyage ne sont pas acceptés. courant électrique : 110V ou 220V. Adaptateurs/transformateurs requis dans certains hôtels et disponibles sur une base limitée. (Conseil: apportez le vôtre). † Pour plus de renseignements, visitez www.sunwing.ca

Aéroport: Aéroport international Juan Gualberto Gomez Taxes de départ de 25$ CUC payable à destination

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 139

vacances de golf à varadero

VARADERO 140 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Exclusivité Sunwing Réservez vos forfaits de golf à l’avance Ajoutez-le à n’importe quel forfait hôtel ! Inclus :

3, 5 ou 7 rondes de golf par semaine

Ronde de 18 trous • 25 balles au vert de pratique • entreposage de bâtons • rabais de 40 % sur la location de bâtons • rabais de 30 % au restaurant à la carte du Xanadu Mansion Réservez vos départs à l’avance via : www.varaderogolfclub.com ou commercial@varaderogolfclub.co.cu ou par téléphone au 011 5345 668482 / 011 5345 667788 • Les voiturettes de golf sont obligatoires ($) et ne sont pas incluses • Le transport de/vers les hôtels n’est pas inclus • **Des aubaines de groupes sont disponibles (veuillez contacter votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca) • Le temps de jeu moyen pour une ronde de 18 trous est de 4.5 heures • Heures de départs disponibles tous les jours avec des réservations toutes les 10 minutes entre 6h40 et 9h et 11h30 et 13h30 • Les heures de départ peuvent être réservées aussi tôt que 3 mois à l’avance et pas plus tard que 72 heures avant la journée de golf • Enregistrement au Pro Shop au moins 30 minutes avant l’heure de votre départ de golf • Tenue vestimentaire exigée – chandails avec collet, pas de jeans, pas de souliers sans crampons métalliques • Caddies non disponibles

Une expérience inoubliable vous attend au parcours de golf de Varadero

Emplacement Le parcours de golf de Varadero est un parcours de championnat de 18 trous, par 72 de 6 856 verges. Conçu par l’architecte Canadien Les Furber, président de la compagnie Canadienne Golf Design Service Ltd. Le parcours couvre une partie étroite sur 3.5 km entre les hôtels Breezes Varadero, l’hôtel Tuxpan, le Breezes Bella Costa, Melia Varadero, Melia Las Americas, Sol Palmeras et Sol Sirenas.

Installations Trois architectures de golf ont été combinées

Section Club House des joueurs « Caddie House » avec boutique d’articles de golf et casse-croûte • Location de bâtons

• Design classique - bordé en largeur par des arbres, des verts larges et à peine protégés • Design Ciblé - de style moderne avec des allées étroites, et des parcours très protégés entourés de zones sableuses et de lacs • Design « Links » - avec des trous situés le long de la mer, suivant le littoral, où la mer devient un autre obstacle dans le jeu

3 RONDES

par personne à partir de

5 RONDES

par personne à partir de

7 RONDES

par personne à partir de

170 250 320 $

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 141

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

memories varadero Beach resort HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …Ma famille et moi avons passé un excellent

séjour. L’hôtel offre un maximum d’activités pour les enfants, la plage et la piscine étaient magnifiques… » évaluation 88% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

VARADERO 142 CUBA

EMPLACEMENT Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero SERVICES 1035 chambres • 4 piscines (dont piscine pour enfants) • miniclub (5 à 12 ans) • aire de jeux • salle de conférences • service internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • terrain multisport • salle de conditionnement • sauna • jacuzzi • salon de beauté ($) • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • gazebo de mariage • centre de plongée à proximité ($) REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars (dont 2 bars à la piscine) • casse-croûte • bar 24h dans le hall de hôtel • grillades à la plage

HÉBERGEMENT Chambre Sunrise terrasse vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar (rempli avec de l’eau) • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220/110v (adaptateur/transformateur requis) • terrasse (aussi disponible avec balcon) (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre familiale même description que la précédente catégorie mais avec 2 lits ¾ et un lit jumeau (Occ. max. 5 pers., dont 2 adultes) • Suite familiale même description que la précédente catégorie mais avec 2 chambres communicantes (1 chambre avec un lit king et 1 chambre avec 2 lits doubles) (Occ. max. 6 personnes, 4 adultes) • Chambre Sunrise golf terrasse vue jardin, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au Club de golf de Varadero (voir détails pages 140-141) • Chambre Sunset vue jardin même description que la précédente catégorie mais à proximité de la mer (aussi disponible avec balcon, et avec une vue mer partielle) • Chambre golf Sunset vue jardin exclusivement avec Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au Club de golf de Varadero (voir détails pages 140-141) • Suite vue jardin avec un lit king dans une chambre séparée • coin salon avec divan • télévision supplémentaire dans la chambre • cafetière • commodités de bain haut de gamme • garde-robe walk-in • salle de bain avec jaccuzzi • douche à l’italienne • terrasse (aussi disponible avec balcon, et face à la mer) • (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Suite golf vue jardin exclusivement avec Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au Club de golf de Varadero (voir détails pages 140-141) • terrasse (aussi disponible avec balcon, et face à la mer). RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés (2 à 4 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

PRIME

Cocktails de bienvenue • Prime lune de miel disponible – les clients doivent présenter un certificat de mariage lors de l’enregistrement (valide pour les personnes mariées au maximum 6 mois avant leur arrivée) • Forfaits mariage disponibles ($) • séjour gratuit pour le 1er enfant de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (sélection de dates) • le 2e enfant (2-12 ans) paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Aucun supplément simple (sélection de dates) • Programme monoparental disponible (sélection de dates)

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 975$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1925$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 975$ à 1925$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing

suclassement au club diamond Enregistrement et départ personnalisés • bracelet distinctif • enregistre-

ment prioritaire et libération tardive de la chambre (selon disponibilité et jusqu’à 14h00) • plage exclusive avec service de table • service de concierge (hall d'entrée) • produits de bain haut de gamme dans la chambre • serviettes de plage dans la chambre • 20% de rabais sur les soins au spa • 20% de rabais sur le salon de coiffure • 20% de rabais sur la buanderie • dîner exclusif dans l'un des restaurants à la carte le midi (climatisé) • spectacle pendant le souper (théâtre, plage ou performance de ballet aquatique) • minibar (rempli quotidiennement avec de l’eau, de la bière, et des boissons gazeuses) • chambres situées dans une section prévilégiée

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 143

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS • invités 16 ans et +

Melia Las Antillas HHHHPLUS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

Vos commentaires « …l’hôtel est petit mais on ne se sent jamais

SERVICES

à l’étroit. La nourriture était délicieuse et le divertissement en soirée était parfait. Mon compagnon et moi avons hâte d’y retourner… »

classification globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

350 suites junior • piscine • centre de sports nautiques • service internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • jacuzzi • sauna • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • casse croûte

HÉBERGEMENT

Suite junior économique climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 2 personnes) • Suite junior économique avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141) • Suite junior même description que la précédente catégorie, mais avec minibar (rempli quotidiennement) (Occ. max. 2 personnes) • Suite junior supérieure même description que la précédente catégorie, mais avec vue mer • primes spéciales telles que décrites (Occ. max. 2 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine (3 fois semaine) • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Massages

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

VARADERO 144 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions de la page 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 1055$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2035$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel

PRIX PAR PERSONNE 1055$ à 2035$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

surclassement

Surclassez-vous en Suite junior supérieure et recevez : cafetière • chambre avec vue mer • salon privé VIP avec service de concierge • enregistrement privé • libération tardive de la chambre jusqu’à 15 h • cocktail de bienvenue • bar ouvert dans la chambre avec 3 boissons alcoolisées par semaine • service de préparation de la chambre pour la nuit • petit-déjeuner continental servi au salon privé VIP • réservations garanties aux restaurants à la carte • souper avec homard (un par séjour, sur demande) • peignoirs et pantoufles • serviettes de plage dans la chambre

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 145

TOUT COMPRIS

Iberostar Playa Alameda HHHHplus PREMIUM

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de Varadero

Vos commentaires « ...L’HÔTEL ÉTAIT INCROYABLE! PROPRE, MAGNIFIQUE... LE paysage A ÉTÉ PENSÉ ET CONÇU AVEC SOIN, ET LA VUE SUR L’OCÉAN est TOUT SIMPLEMENT ÉPOUSTOUFLANTE !... »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

87%

SERVICES

391 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • centre de sports nautiques • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • crèmerie • 7 bars • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou deux lits jumeaux • télévision par satellite • lecteur CD • minibar (rempli à chaque deux jours) • cafetière/théière • fer et planche à repasser (sur demande) • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 2 adultes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (sur une sélection de dates) • Le 2e enfant âgé de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour enfants disponible à un prix spécial • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

VARADERO 146 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 1135$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2095$ applicable au départ du 26 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel

PRIX PAR PERSONNE 1135$ à 2095$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

Iberostar Tainos HHHH

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

272 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • terrain de jeux pour enfants • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés) • golf (à proximité $) • sauna • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • cassecroûte • discothèque (consommations incluses)

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …LES EMPLOYÉS ÉTAIENT ADORABLES ET TRÈS

ATTENTIFS...ILS ONT VRAIMENT PRIS SOIN DE chaque membre de notre groupe. nous avons vraiment apprécié les divertissements…» évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

96%

HÉBERGEMENT

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions de la page 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 1135$ applicable au départ du 4 dec. 13 et prix de 1825$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel

PRIX PAR PERSONNE 1135$ à 1825$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • équitation (à proximité)

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes (max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Cocktail de bienvenue • Libération tardive gratuite (selon disponibilité) • Dîner paëlla (une fois par semaine à l’hôtel) • 3 réservations garanties par semaine aux restaurants à la carte • Chambre séparée pour enfants disponible à un tarif spécial RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 147

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

Mercure Cuatro Palmas HHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …endroit parfait, service excellent, et la plage était simplement magnifique… »

EMPLACEMENT

Directement sur la plage, le Mercure Las Palmas se trouve de l’autre côté de la rue • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

282 chambres • 2 piscines (dont piscine pour enfants) • café internet ($) • salle de conditionnement • sauna ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

82%

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre Cuatro Palmas climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 110v (adaptateur/transformateurs requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Chambre Cuatro Palmas vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec vue sur la mer • Chambre économique Las Palmas même description que la précédente catégorie, mais avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • accès à la plage via le Cuatro Palmas, car les chambres sont situées de l’autre côté de la rue • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison au repas) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Massages

AVANTAGES EXTRA

VARADERO 148 CUBA

Séjour GRATUIT pour enfants âgés de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (max. 1 enfant) • Programme monoparental disponible • Chambre séparée pour enfants disponible à un tarif spécial RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 925$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1665$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 925$ à 1665$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

Mercure Playa de Oro HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les parents monoparentaux lorsque partageant la chambre avec 2 enfants maximum • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

385 chambres • piscine (avec aire pour enfants) • salle de conférences ($) • café internet ($) • terrain de tennis • terrain de basket-ball • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • sauna/hammam • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • discothèque

HÉBERGEMENT

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes situés face à la plage • Évalué comme « Idéal pour les familles » par les vacanciers Sunwing • Miniclub et terrains de jeux supervisés • Activités en journée et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambres et emplacements • Aubaine « Séjour GRATUIT » pour enfants disponibles • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 875$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1595$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 875$ à 1595$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220V (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 4 pers., dont 2 adultes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141) • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie mais avec du mobilier rénové • Chambre vue piscine, Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec des vues différentes (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Chambre séparée pour enfants disponible à un tarif spécial RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires “ …l’équipe d’animation était formidable. Il

y avait toujours de l’animation et une variété d’activités pour tous les âges…”

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

85%

VARADERO CUBA 149

TOUT COMPRIS • invités 16 ans et +

ROC Barlovento HHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

Vos commentaires

SERVICES

284 chambres • 3 piscines • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

« …NOTRE PREMIER VOYAGE À CUBA ET NOUS L’AVONS ADORÉ! LES CHAMBRES ÉTAIENT SPACIEUSES ET LA NOURRITURE ÉTAIT BONNE MêME POUR QUELQU’UN DE DIFFICILE À SATISFAIRE COMME MOI… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

REPAS ET DIVERTISSEMENT

85%

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 110v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • divertissement en soirée

AVANTAGES EXTRA

Aucun supplément simple (applicable sur une sélection de dates)

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 945$ applicable au départ du 4 dec. 13 et prix de 1615$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VARADERO 150 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PRIX PAR PERSONNE 945$ à 1615$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

Playa Caleta HHHplus

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …MA COPINE ET MOI AVONS PASSÉ UN MERVEILLEUX

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 5 minutes du centre-ville de Varadero 255 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • billards • tennis de table • minigolf • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades à la piscine • 3 bars • casse-croûte

SÉJOUR…LES CHAMBRES ÉTAIENT PROPRES ET BIEN ENTRETENUES, UN BON RAPPORT QUALITÉ PRIX… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

83%

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon (Occ. max. 3 personnes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec vue mer • Chambre familiale même description que la précédente catégorie, mais avec 2 chambres communicantes (disponibilité limitée) (Occ. max. 4 pers., dont 2 adultes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 865$ applicable au départ du 4 dec. 13 et prix de 1615$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 865$ à 1615$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Disponible à frais supplémentaires ($) Massages

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Prime lune de miel disponible • Service de navette gratuit vers le centre-ville de Varadero RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 151

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

TOUT COMPRIS

Barceló Arenas Blancas HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les parents monoparentaux lorsque partageant la chambre avec 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

358 chambres • piscine (avec section pour enfants) • miniclub (3 à 12 ans) • terrain de tennis • salle de conditionnement • salon de beauté ($) • billards* • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($) *Restrictions de temps applicables

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie mais avec du mobilier rénové • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

Exclusif Exclusifàà

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (3 à 12 ans) • activités quotidiennes* • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée

Vos commentaires « …endroit charmant avec des gens charmants.

*Restrictions de temps applicables

Disponible à frais supplémentaires ($) Massages

Le complexe propose une variété d’activités et le personnel est très amical … »

évaluation globale

AVANTAGES EXTRA

50%

60% 70%

VARADERO 152 CUBA

80%

90% 100%

Forfaits mariage disponibles ($) • Séjournez à 1, profitez de 2! Partage de services avec le Barceló Solymar

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes situés face à la plage • Évalué comme « idéal pour les familles » par les vacanciers Sunwing • Miniclub et terrains de jeux supervisés • Activités en journée et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaine « Séjour GRATUIT » disponible • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 995$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1805$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 995$ à 1805$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Barceló Solymar HHHHplus

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …excellent emplacement avec une plage

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero 525 chambres • 2 piscines (dont piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • café internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • massage ($) • spa ($) • sauna • salon de beauté ($) • salle de jeux • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • cassecroûte • discothèque

magnifique… proche de la ville et avec un divertissement local…le personnel était super… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

80%

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails page 140-141) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Bungalow et Suite bungalow même description que la précédente catégorie, situé dans une section différente de l’hôtel (Occ. max. 4 personnes)

TOUT COMPRIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1075$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1885$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1075$ à 1885$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Séjournez à 1, profitez de 2 ! Partage de services avec le Barceló Arenas Blancas RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 153

TOUT COMPRIS

Blau marina varadero HHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

Vos commentaires « …les chambres étaient spacieuses et bien

décorées, le personnel très amical, et le choix au buffet diversifié… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

80%

548 chambres et suites • 3 piscines (incluant une section pour enfants dans la piscine principale) • pataugeoire • aire de jeux • club pour bébés (2 à 5 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • théâtre

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • salon • divan • télévision par satellite • minibar (rempli quotidiennement) • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 pers., dont 3 adultes) • Suite junior vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Suite même description que la précédente catégorie mais avec lit king • plus spacieuse • télévision par satellite additionnelle • minibar additionnel (rempli quotidiennement) • salle de bain supplémentaire • enregistrement prioritaire

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales) • club pour bébés (2 à 5 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour le 1 enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes (applicable sur une sélection de dates) • 2e enfant de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles • Prime lune de miel disponible er

VARADERO 154 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1075$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1885$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1075$ à 1885$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

TOUT COMPRIS • adultEs SEULEMENT 18 ANS ET +

Blau Privilege cayo libertad HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • • • • • • • • •

Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement Enregistrement prioritaire Rabais de 20% sur les massages Bouteille de vin mousseux dans la chambre Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h) Photo gratuite (1 par chambre) Repas à la carte illimités Cadeau de bienvenue dans la chambre Serviettes de plage dans la chambre

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

149 chambres deluxe et suites • piscine • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis • terrain de basketball • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • théâtre

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars (dont un bar aqua et bar à cigares)

HÉBERGEMENT

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement en soirée décontracté • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 1265$ applicable au départ du 4 dec. 13 et prix de 2065$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel

PRIX PAR PERSONNE 1265$ à 2065$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • pantoufles et peignoirs • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes)

TOUT COMPRIS

Exclusif à

AVANTAGES EXTRA

Séjournez à 1, profitez de 2 ! Partage de services avec le Blau Marina Palace

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services exclusifs cayo libertad

Enregistrement prioritaire et personnalisé dans une section du hall d’entrée de l’hôtel • service de concierge 24h • réservations illimitées à nos 4 restaurants à la carte du Blau Marina Varadero (réservations requises avec le concierge) • accès à tous les services du Blau Marina Varadero • consommations de marques renommées illimitées seulement aux restaurants du Cayo Libertad (Las Dunas, El Penon) et aux bars (Pool bar III , Acqua bar Peninsula, Cigar bar) • télévision de 29 pouces dans les chambres • libération tardive de la chambre gratuite selon disponibilité • service de buanderie rapide (non inclus) • 1 bouteille de rhum et de cava (vin mousseux) à l’arrivée • soins au spa (massages non inclus) • pantoufles et peignoirs • service aux chambres 24h

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Vos commentaires « …on A adoré notre séjour. Les chambres et les balcons étaient spacieux…le souper excellent. Nous y retournerons, c'est certain… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

89%

VARADERO CUBA 155

TOUT COMPRIS

Iberostar Laguna Azul HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 20 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

Vos commentaires « …l’hôtel est splendide et bien entretenu. Le

personnel est incroyable et a gardé notre chambre impeccable durant notre séjour. Meilleur séjour dans le sud… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

814 chambres • 6 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • crèmerie

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars • 3 cassecroûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar (rempli à chaque deux jours) • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 pers., dont 3 adultes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails page 140-141) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Suite même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • salon • salle de bain additionnelle

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne (sur demande) • équitation (à proximité)

AVANTAGES EXTRA

VARADERO 156 CUBA

Séjour GRATUIT pour enfants âgés de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes (sélection de dates) • Chambre séparée pour enfants disponible à un prix spécial • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Réservez une suite et recevez un cadeau de bienvenue • service de préparation de la chambre pour la nuit • Pantoufles et peignoirs • 20% de rabais sur les soins au spa RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1175$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2035$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1175$ à 2035$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING TOUT COMPRIS • COUPLES seulement 18 ans et +

Sandals Royal Hicacos Resort & Spa HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives Smile • • • • • • • • •

Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement Enregistrement prioritaire 20% de rabais sur les services de spa 1 bouteille de vin mousseux, de rhum ou de tequila dans la chambre Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16h selon disponibilité) Repas à la carte illimités Photo gratuite (1 par chambre) Cadeau de bienvenue Serviettes de plage dans la chambre

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

404 suites • 3 piscines • centre d’affaires • café internet ($) • 3 terrains de tennis (éclairés) • terrains de squash • salle de conditionnement • 4 jacuzzis • spa ($) • sauna • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars (dont piano bar, bar à la piscine et bar à cigares) • crêperie • café • discothèque • bistro

HÉBERGEMENT

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

• Complexes quatre étoiles plus ou cinq en bordure de plage • Chambres spacieuses bien agencées, généralement des suites ou suites junior • Trois options ou plus pour les restaurants à la carte • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et soucieux des détails • Vaste choix de catégories de chambre et emplacement • Service aux chambres inclus • Soins au spa • Note de 90 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1305$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 2365$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1305$ à 2365$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Suite vue jardin climatisée avec 1 lit king • ventilateur au plafond • coin salon • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière/théière • fer et planche à repasser • peignoirs • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/ transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Suite vue jardin avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails page 140-141) • Suite premium même description que la précédente catégorie mais avec un minibar (rempli une fois par semaine) • Suite concierge même description que la précédente catégorie • mini réfrigérateur (rempli une fois par semaine)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas 24h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • transferts exclusifs aux clients de Sandals

AVANTAGES EXTRA

Prime lune de miel disponible • Leçons de danse

CONCIERGE EXTRAS

Réservez une Suite concierge et profitez de : service d'enregistrement prioritaire et libération tardive • réservations prioritaires aux restaurants à la carte • rabais de 15% sur les soins au spa • minibar rempli (boissons remplacées tous les jours) • transfert privé à l’aéroport • petit-déjeuner continental servi à la chambre • service de préparation de la chambre pour la nuit • réception cocktail RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « … ma femme et moi avons profité au maximum

de notre séjour. Les repas étaient excellents et le personnel était aux petits soins avec nous… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

91%

VARADERO CUBA 157

TOUT COMPRIS

Sol Palmeras Beach Resort HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

Vos commentaires « …des vacances d’une vie! Nous avons voyagé

avec un groupe de 10 personnes agés de 19 à 54 ans et il y avait quelque chose pour tout le monde… » évaluation 89% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

SERVICES

32 suites et 408 chambres • 3 piscines (incluant une piscine pour enfants) • aire de jeux • miniclub (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • 2 terrains de tennis • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • mini golf • boutiques ($) • buanderie ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars (incluant bars à la piscine) • 3 casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne et par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant (2 à 12 ans) lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Le 2e enfant (2 à 12 ans) paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Aucun supplément simple (applicable sur une sélection de dates) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

VARADERO 158 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 1135$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2115$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1135$ à 2115$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

Sol Palmeras Bungalows HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

172 bungalows • 3 piscines (incluant une piscine pour enfants) • aire de jeux • miniclub (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • 2 terrains de tennis • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • minigolf • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

Vos commentaires « … un endroit charmant et joli, parfait pour

REPAS ET DIVERTISSEMENT

des vacances en famille relaxantes…les enfants ont passé un agréable séjour… »

HÉBERGEMENT

évaluation globale

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars • casse-croûte Bungalow standard climatisé, plus éloigné de la section hôtel, avec 2 lits jumeaux • coin salon • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèchecheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Bungalow de luxe situé plus près à la fois de la plage et de la section principale de l'hôtel, même description que précédente catégorie, avec 2 lits jumeaux

50%

60% 70%

80%

90% 100%

92%

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 1225$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2185$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1225$ à 2185$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • 2e enfant (2 à 12 ans) séjourne GRATUITEMENT (sélection de dates) • Le 2e enfant (2 à 12 ans) paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Aucun supplément simple (applicable sur une sélection de dates) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

surclassement

Surclassez-vous en Bungalow et recevez : 2 réservations garanties aux restaurants à la carte par semaine • serviettes de plage dans la chambre à l’arrivée • bracelet Club • coffret de sûreté gratuit • un dîner privé aux chandelles (une fois pendant le séjour) pour des groupes de 20 personnes ou plus • cadeau de bienvenue • minibar (rempli de bière, eau et boissons gazeuses à l’arrivée) • enregistrement et départ privés (dans une section du hall d’entrée de l'hôtel) • cocktail de bienvenue • bouteille de rhum RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 159

TOUT COMPRIS

Blau Varadero HHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …Quelle belle expérience. L’hôtel était

fantastique et le personnel a fait tout son nécessaire pour rendre notre séjour le plus agréable possible… » évaluation 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

395 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • café internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés $) • salle de conditionnement • jacuzzi • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

96%

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou deux lits jumeaux • télévision par satellite • minibar (rempli quotidiennement) • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre vue mer même description que la catégorie précédente mais avec vue mer • Suite vue mer même description que la catégorie précédente mais avec 2 salles de bain (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Aucun supplément simple (applicable sur une sélection de dates) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Cocktail de bienvenue • Serviettes de plage dans la chambre à l’arrivée • Réservations prioritaires • 3 réservations garanties par semaine aux restaurants à la carte • Bouteille de rhum par séjour • Service de préparation de la chambre pour la nuit (applicable seulement pour les suites)

VARADERO 160 CUBA

TOUT COMPRIS

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • massages

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1415$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2255$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1415$ à 2255$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Breezes Bella Costa by SuperClubs HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • • • • • • •

Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans Aucun supplément simple pour les parents monoparentaux lorsque partageant la chambre avec 2 enfants Piscine pour enfants ombragée Terrain de jeux ombragé Miniclub avec programme Smile 1 litre d’eau par chambre par jour

EMPLACEMENT

Directement sur la plage, à côté du parcours de golf 18 trous de Varadero • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

396 chambres • 2 piscines (dont une pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • café internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • salon de beauté ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • lecteur DVD • mini réfrigérateur (rempli avec bouteille d’eau à l’arrivée) • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141) • Chambre vue mer ou Chambre vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec vue mer ou vue jardin • balcon

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

TOUT COMPRIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1035$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 2015$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1035$ à 2015$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage et renouvellement de voeux disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Vos commentaires « …un autre séjour incroyable à Cuba ! Je ne

peux pas aller ailleurs qu’à cet hôtel. Tout est parfait. J’ai déjà hâte d’y retourner… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

88%

VARADERO CUBA 161

TOUT COMPRIS • invités 14 ans et +

Breezes Jibacoa by SuperClubs HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …nous avons choisi cet hôtel pour notre

SERVICES

lune de miel et nous n’aurions pas pu être plus satisfaits. Le personnel était tellement amical, la nourriture était bonne, et les activités de jour étaient variées… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 45 minutes de La Havane

95%

250 chambres • piscine • salle de conférences ($) • café internet ($) • 2 terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($) • kiosque Deli Food ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • cassecroûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • coin salon • télévision par satellite • lecteur CD • mini réfrigérateur (rempli avec bouteille d’eau à l’arrivée) • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 3 personnes) • Chambre vue piscine ou Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vues respectives • Surprise Breezes Superclubs également disponible (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Forfait renouvellement de voeux disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits golf disponibles ($)

VARADERO 162 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1025$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 2285$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1025$ à 2285$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Club Karey Varadero HHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …vraiment apprécié l’ambiance calme et

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 5 minutes du centre-ville de Varadero 110 chambres • piscine • terrain de tennis • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • bar 24 h dans le hall de l’hôtel • casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

paisible. Notre chambre était parfaite avec une magnifique vue sur la mer. Un véritable séjour de détente… »

classification globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

70%

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • coffret de sûreté ($) • 110v (Occ. max. 3 pers, dont 2 adultes)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Les enfants (2 à 12 ans) sont logés et nourris GRATUITEMENT lorsque partageant la chambre avec des adultes • Chambre séparée pour les enfants disponible à un tarif spécial • Prime lune de miel disponible Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 845$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1445$ applicable au départ du 1 mars 14 . Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 845$ à 1445$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 163

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

Be live Turquesa Resort HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 20 minutes du centre-ville de Varadero

Vos commentaires « …plage superbe et le bar de la plage fait les

meilleurs cocktails. Le barman avait toujours le sourire…Le divertissement en soirée était fantastique!… » classification 86% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

SERVICES

268 chambres • piscine • terrasse • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • café internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • sauna • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • bars

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/ transformateurs requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141) • Chambre familiale même description que la précédente catégorie, mais avec 2 lit doubles (Occ. max. 4 pers. dont 2 adultes, disponibilité limitée)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison au repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Ski nautique • plongée sous-marine • massages

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 4 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 5 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Programme monoparental disponible

VARADERO 164 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 925$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1715$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 925$ à 1715$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Be live Las Morlas HHHplus

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 5 minutes du centre-ville de Varadero 148 chambres • piscine (incluant une section pour enfants) • terrasse • miniclub (4 à 12 ans) • café internet ($) • parcours de golf 18 trous (à proximité $) • salle de conditionnement • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades à la plage • 4 bars

« …petit hôtel avec un grand cœur. Le personnel travaille très dur et ils sont toujours très agréables et souriants. La nourriture était vraiment bonne et notre chambre était propre et confortable… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

92%

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • coffret de sûreté ($) • 220V (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails page 140-141) • Chambre duplex même description que la chambre mais avec 1 lit double et 2 lits jumeaux • sur 2 étages • plus spacieuse • 1 ½ salle de bain • (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison au repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 995$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1805$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 995$ à 1805$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Disponible à frais supplémentaires ($) Souper de homard • massages

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 4 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 5 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre duplex avec 2 adultes (Max. 2 enfants) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 165

TOUT COMPRIS

Club Tropical HHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Varadero • à distance de marche du centre-ville de Varadero

Vos commentaires « …Cet hôtel est proche de tout… beaucoup de divertissement… excellent rapport qualité-prix !… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

SERVICES

143 chambres • piscine (avec section pour enfants) • aire de jeux • service internet ($) • salle de conditionnement • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

restaurant buffet • 3 bars • casse-croûte

77%

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • salle de bain avec douche uniquement • coffret de sûreté ($) • 110v (adaptateur/ transformateur requis) (Occ. max. 3 pers, dont 2 adultes) • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie, mais plus spacieuse

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Massages

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour les enfants à un tarif spécial • Les enfants de 13 et 14 ans paient un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 1 ou 2 adultes

VARADERO 166 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 945$ applicable au départ du 15 jan 14 et prix de 1535$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 945$ à 1535$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Brisas del Caribe HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « … soleil, amusement, et rhum ! Nous

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de Varadero 440 chambres • 4 piscines (incluant section pour enfants) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis • parcours de golf 18 trous (à proximité $) • salle de conditionnement • 3 jacuzzis • billards • tennis de table • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars

HÉBERGEMENT

avons adoré Cuba et adoré cet hôtel. Nous y retournerons certainement bientôt… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

79%

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre familiale Brisas Sud même description que la précédente catégorie, mais située dans la section villa (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes) • Chambre vue jardin avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

TOUT COMPRIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 975$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1585$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 975$ à 1585$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Disponible à frais supplémentaires ($) Ski nautique • plongée sous-marine • bateau banane • massages

AVANTAGES EXTRA

Chambre vue jardin : Séjour gratuit pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max 2 enfants) • Chambre familiale Brisas Sud : Séjour gratuit pour le 1er enfant âgé de 2 à 12 ans, le 2e et 3e enfant paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max 3 enfants) • Les enfants de 13 et 14 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 167

TOUT COMPRIS

ROC Arenas Doradas HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 1 enfant de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les parents monoparentaux lorsque partageant la chambre avec 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • Club pour ados (13 à 17 ans) • Souper spécial pour enfants de 18h30 à 20h30 avec menu adapté • Football, minigolf et hammacs • 1 litre d’eau par chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

316 chambres • 2 piscines (dont piscine pour enfants) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • service internet ($) • terrain de tennis • jacuzzi • billards • boutiques ($) • service médical ($) • bibliothèque

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • crémerie

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max.4 pers. dont 3 adultes) • Chambre DFF exclusivement avec Vacances Sunwing même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141)

Exclusif Exclusifàà

TOUT COMPRIS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales) • activités quotidiennes • divertissement en soirée • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • service de navette vers Varadero

Vos commentaires « … L’hôtel est parfait. Superbe plage,

Disponible à frais supplémentaires ($) Ski nautique • plongée sous-marine

restaurants et piscines, et un personnel amical. Un séjour inoubliable… »

évaluation globale

AVANTAGES EXTRA

50%

60% 70%

VARADERO 168 CUBA

80%

90% 100%

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Le 2e enfant âgé de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Prime lune de miel disponible • Aucun supplément simple (applicable sur une sélection de dates) • Forfaits mariage disponible ($) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 955$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1645$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 955$ à 1645$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

CLUB AMIGO Aguas Azules HHHplus

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les parents monoparentaux lorsque partageant la chambre avec 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub pour enfants avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre, par jour • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

411 chambres • piscine (avec section pour enfants) • aire de jeux • centre d’affaires (à proximité $) • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • jacuzzi • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • casse- croûte

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit double, 2 lits jumeaux ou 2 lits trois-quarts et 1 lit jumeau • télévision par satellite • mini réfrigérateur • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes) • Chambre avec golf exclusivement avec Vacances Sunwing, même description que la précédente catégorie mais avec 3 rondes de golf par personne par semaine au parcours de golf de Varadero (voir détails pages 140-141) • Suite bungalow située dans la section Hacienda, la plus près de la plage, même description que la précédente catégorie, mais avec un coin salon • plus spacieuse • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée • initiation à la plongée dans la piscine (une fois semaine) Les modalités et conditions de la page 430 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 945$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1675$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 945$ à 1675$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Chambre séparée pour enfants disponible à un tarif spécial • Prime lune de miel disponible

Vos commentaires « …Nous nous sommes beaucoup amusés! Le divertissement était incroyable et le personnel était vraiment amical… » évaluation globale

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

50%

60% 70%

80%

90% 100%

84%

VARADERO CUBA 169

TOUT COMPRIS

Melia Varadero HHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

Vos commentaires « …J’ai été vraiment impressionnée par l’hôtel.

Les environs sont magnifiques. Beaucoup de coins tranquilles pour relaxer et la plage était splendide… » évaluation 90% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

SERVICES

490 chambres • 3 piscines (dont piscine pour enfants) • salle de conférences ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés) • terrain de basket-ball • parcours de golf 18 trous (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • salle de jeux

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (dont bar à la piscine) • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 pers, dont 2 adules) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec vue mer • Chambre supérieure vue mer même description que la précédente catégorie, mais plus spacieuse et avec vue mer

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • service de navette entre le Sol Palmeras et le Melia Las Americas Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

VARADERO 170 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1235$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2165$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1235$ à 2165$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

Melia Las Americas Golf & Beach Resort HHHHplus

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …service chaleureux et amical…parcours de

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero 340 chambres • 4 piscines • salle de conférences (à proximité $) • centre d’affaires (à proximité $) • service internet ($) • golf ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars

golf bien entretenu…déjà hâte d’y retourner… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin ou vue mer climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini-réfrigérateur • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite bungalow et Suite junior même description que la précédente catégorie, mais avec coin salon • balcon ou terrasse

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • service de navette pour le centre commercial Plaza Las Americas

AVANTAGES EXTRA

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1375$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2405$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1375$ à 2405$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Programme pour seniors disponible • Golf GRATUIT (selon disponibilité et basé sur un séjour de 7 nuits, transport non inclus, voiturettes obligatoires $) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VARADERO CUBA 171

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

MELIA MARINA VARADERO HHHHH

Maquette d'artiste visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Plage de l'autre côté de la rue • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de Varadero

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l'hiver 2013/14

SERVICES

423 chambres • piscine (section pour adultes et section enfants) • piscine splash • piscine pour enfants • jacuzzi • miniclub (0 à 8 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • WiFi ($) • terrains de tennis • salle de conditionnement • spa (ouverture en 2014) ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • golf (à proximité $)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 casse-croûte • 6 bars (incluant bar Aqua et bar à cigares) • crèmerie

HÉBERGEMENT

Chambre vue piscine climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • divan-lit • ventilateur au plafond • télévision par satellite • coffret de sûreté • minibar (eau, boissons gazeuses, bière, rempli quotidiennement) • cafetière/théière • fer et planche à repasser • douche et baignoire • sèche-cheveux (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes) • Chambre vue marina même description que la précédente catégorie mais avec une vue sur la marina (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes) • Suite The Level/ Suite The Level vue marina aussi disponibles (contactez votre agent de voyage ou visitez sunwing.ca)

Maquette d'artiste

TOUT COMPRIS

Maquette d'artiste

PRIME

Forfaits mariages disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

VARADERO 172 CUBA

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres ($) (7h à 23h) • miniclub (0-8 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • Disponible à frais supplémentaires ($) • Service de gardienne ($)

surclassement

Surclassez-vous en Chambre The Level et recevez un cocktail de bienvenue avec vin mousseux et des serviettes rafraîchissantes • service de concierge (via le menu de services du majordome) • terrasse d’ambiance • WiFi ($) • bar d’ambiance VIP • heure du thé et collation • service petit-déjeuner rapide, dîner, souper (à la carte) • service de préparation de la chambre pour la nuit • 1 droit de jeu par personne par séjour • 1 circuit hydrothermal spa YHI inclut par personne par séjour (en 2014) • Rabais (30%) massage au spa YHI (en 2014) • réservations aux restaurants à la carte • réservations au golf (priorité) • réservations de plongée (priorité) • réservations au spa YHI (priorité) • réservations au centre sportif dans certaines zones d’appartements (priorité) • service de bagages • minibar personnalisé (selon la préférence du client) (seulement en suite) • produits de bain haut de gamme • pantoufles et peignoirs • sac de plage pour serviettes (gratuit) • spa dans la chambre ($) • menu d’oreillers • transferts de/vers l’aéroport (seulement pour les suites) • enregistrement et libération privés • libération tardive de la chambre jusqu’à 14h gratuite RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Maquette d'artiste Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1155$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2105$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1155$ à 2105$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION

VILLAS ET CONDOS DE SUNWING

EXCLUSIVITÉ SUNWING • vol et hôtel

MELIA MARINA varadero apartments HHHHH

Maquette d'artiste

EMPLACEMENT

En face de la plage et vue marina de l’autre côté de la rue • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

126 appartements • golf (à proximité $) • stationnement • tennis • piscine exclusive • bar à la piscine ($) • salle de conditionnement • pharmacie ($) • buanderie ($) • épicerie ($) • centre commercial face à la mer (à proximité $)

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL SUNWING POUR L'HIVER 2013/14

REPAS ET DIVERTISSEMENT

Maquette d'artiste

6 restaurants à la carte ($ espagnol, italien, français, oriental, grillades, gastronomique) (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars (incluant bar Aqua, bar sportif et bar à cigares $)

HÉBERGEMENT

Studio vue marina climatisée avec 1 lit king • cuisine équipée avec microondes et four • divan-lit • ventilateur au plafond • douche et baignoire • WiFi ($) (Occ. max. 3 pers, dont 3 adultes) • Vue marina 1 chambre même description que la précédente catégorie mais avec chambre séparée • réfrigérateur et machine à laver • Vue marina 2 chambres même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king, 2 lits simples ou 2 lits jumeaux • réfrigérateur (Occ. max. 4 pers, dont 4 adultes)

PRIME LONGS SÉJOURS

Maquette d'artiste Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1275$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 2225$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1275$ à 2225$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

21 jours ou plus : • 10% de rabais à l'épicerie • 10% de rabais aux restaurants à la carte • 1h de soirée cocktail, chaque semaine • 20% de rabais sur les droits de jeu • 20% de rabais au spa et au salon de beauté • 20% de rabais à la boutique d’artisanat • salles de jeux - tournoi de cartes chaque semaine

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Maquette d'artiste

VARADERO CUBA 173

Hotel Islazul OASIS HH

TOUT COMPRIS

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de Varadero

SERVICES

125 chambres • piscine • terrain de tennis (éclairé) • sauna • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte • 2 bars • bar dans le hall de l’hôtel ($) • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Chambre avec balcon même description que la précédente catégorie mais avec balcon

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails jusqu’à 22 h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

PRIME

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial PRIX PAR PERSONNE 775$ à 1345$

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 775$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1345$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Islazul Varazul HH

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

EMPLACEMENT

TOUT COMPRIS

Plage située de l’autre côté de la rue, au centre de Varadero • à 25 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

69 chambres • piscine • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet (à l’hôtel Acuazul) • 2 bars • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisé avec 2 lits jumeaux • télévision par câble • coffret de sûreté • petite cuisinette • balcon (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

PRIME

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Prime lune de miel disponible

longs séjours

Longs séjours disponibles pour séjours de 28 nuits ou plus (formule plan européen disponible) Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 805$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1365$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Islazul Villa La Mar HH

TOUT COMPRIS

PRIX PAR PERSONNE 805$ à 1365$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

EMPLACEMENT

Plage située de l’autre côté de la rue, au centre-ville de Varadero • à 25 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

218 chambres • piscine • terrain de basket-ball • tennis de table • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte • 3 bars • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par câble • salle de bain avec douche seulement • balcon • (Occ. max. 3 pers. dont 2 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • divertissement en soirée

PRIME

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Prime lune de miel disponible Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 765$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1385$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VARADERO 174 CUBA

PRIX PAR PERSONNE 765$ à 1385$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

TOUT COMPRIS

Islazul Acuazul HH

EMPLACEMENT

Plage située de l’autre côté de la rue • à 25 minutes de l’aéroport international de Varadero • dans le centre de Varadero

SERVICES

78 chambres • piscine • salle de conférences ($) • terrain de tennis • salon de beauté ($) • salle de jeux • billards • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant buffet • 3 bars

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • coffret de sûreté • balcon • (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

PRIME

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes (restrictions pouvant s’appliquer) • Chambre séparée pour enfants disponible à un tarif spécial

Vos commentaires « …hôtel propre. Le personnel est amical et

accueillant. Un bon rapport qualité prix… »

PRIX PAR PERSONNE 865$ à 1415$

évaluation globale

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

50%

60% 70%

80%

90% 100%

80%

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 865$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1415$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

TOUT COMPRIS

Islazul Mar del Sur HHplus

EMPLACEMENT

Plage située de l’autre côté de la rue • à 25 minutes de l’aéroport international de Varadero • au centre de Varadero

SERVICES

451 chambres et 48 appartements • piscine (avec section pour enfants) • aire de jeux • terrain de basket-ball • salle de conditionnement • billards • boutiques ($) • salon de beauté ($) • service médical ($) • librairie

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte • 4 bars (1 bar $) • casse-croûte • café

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • coin salon • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté • balcon (Occ.max. 3 pers. dont 2 adultes) • Deux chambres même description que la précédente catégorie mais avec 2 lits jumeaux additionnels • cuisinette (micro-ondes, four/cuisinière, grille-pain, cafetière, ustensiles de cuisine, réfrigérateur) • fer et planche à repasser (Occ. max. 6 pers., dont 4 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

PRIME

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes (restrictions pouvant s’appliquer) • Chambre séparée pour enfants disponible àun tarif spécial • Prime lune de miel disponible

Vos commentaires « …l’endroit était parfait. Nous pouvions nous

longues durées

Forfaits longs séjours disponibles pour 28 nuits ou plus (vol et hôtel)

rendre partout! Nous avons passé un très bon séjour… »

000 1365 0000 795

PRIX PAR PERSONNE $

$to à $ $ PRIX PAR PERSONNE $ $ Book byLEOct 25/13 400 per couple RÉSERVEZ D’ICI 25 OCT. 13 & ETsave ÉCONOMISEZ 400 pAr couple Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 795$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1365$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

évaluation globale

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

50%

60% 70%

80%

90% 100%

76%

VARADERO CUBA 175

TOUT COMPRIS

Tuxpan Hotel HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes du centre-ville de Varadero

Vos commentaires « …la plage était parfaite! Nous sommes partis

avec un groupe d’amis et nous avons passé du bon temps. Le service était bon, le personnel amical et la nourriture bonne… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

83%

SERVICES

233 chambres • 3 piscines (incluant section pour enfants) • aire de jeux • miniclub (5 à 12 ans) • 2 terrains de tennis (éclairés $) • parcours de golf 18 trous (à proximité $) • jacuzzi • salon de beauté ($) • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($) • massages ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 110v (Occ. max. 3 personnes) • Chambre VIP même description que la précédente catégorie mais avec lettre de bienvenue • surclassement en Chambre vue mer • panier de fruits dans la chambre (à l’arrivée) • minibar (rempli quotidiennement) • bouteille de rhum dans la chambre (à l’arrivée) • cadeau souvenir • (Occ. max. 3 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales) • miniclub (5 à 12 ans) • activités quotidiennes* • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour enfants âgés de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour enfants disponible à un prix spécial • Prime lune de miel disponible

VARADERO 176 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 945$ applicable au départ du 24 avr. 14 et prix de 1615$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 945$ à 1615$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Cuba la havane Ernest Hemingway estimait que « seules les villes de Venise et de Paris étaient plus belles que La Havane ». L’auteur américain a passé 22 ans de sa vie à Cuba où il a écrit plusieurs de ses oeuvres. Les visiteurs ne manqueront pas de se rendre au bar La Bodeguita del Medio qu’Hemingway, ainsi que plusieurs grandes personnalités fréquentaient volontiers pour son ambiance typiquement cubaine. Dans les années 50, plus de 300 000 touristes américains se rendaient à La Havane chaque année et, bien sûr, parmi eux des vedettes de Hollywood comme Ava Gardner, Marlene Dietrich et Gary Cooper. Durement frappée par la Révolution de 1959 et la chute de l’Union soviétique en 1991, La Havane est encore aujourd’hui à se refaire une image et met tout en oeuvre pour offrir aux visiteurs un aperçu de ce qui a fait sa grandeur au temps jadis. On ne peut quitter La Havane sans s’être délecté du traditionnel Mojito, un délicieux mélange de rhum, de menthe, de sucre, de citron et de soda que vous voudrez peut-être accompagner d’un capiteux cigare cubain. Il est certain cependant que vous emporterez avec vous des images d’une cité au charme irrésistible, ne serait-ce que par la chaleur des sourires que savent vous réserver les Cubains.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée dans ce pays. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques

la havane cuba

monnaie : Le peso convertible cubain ($ Can. à convertir) Visa, Mastercard (émises par une banque canadienne). Les cartes de crédit AMEX ou les chèques de voyage ne sont pas acceptés courant électrique : 110V ou 220V. Adaptateurs/transformateurs requis dans certains hôtels et disponibles sur une base limitée. (Conseil: apportez le vôtre) †

Pour plus de renseignements, visitez www.sunwing.ca

Aéroport: Aéroport international Juan Gualberto Gomez Taxe de départ de 25$ CUC payable à destination

1. Hotel Atlantico 2. Hotel Tropicoco 3. Las Terrazas Aparthotel Islazul 4. Islazul Caribbean 5. Park View Hotel 6. Ambos Mundos 7. Hotel Plaza 8. Armadores de Santander 9. Telegrafo 10. Mercure Sevilla 11. Hotel Inglaterra 12. Iberostar - Parque Central 19 20 23 21 22

17 18

13. Islazul Colina 14. Nacional de Cuba 15. ROC Presidente 16. Melia Cohiba 17. Saint John’s Vedado 18. Hotel Kohly 19. Copacabana

20. Melia Habana 21. Comodoro Hotel 22. Club Acuario 23. Quinta Avenida - Habana 3

PLAYA DEL ESTE 16 15

14 13

4 5 12 10 9 7 11

6 8

faits amusants La Havane est la capitale et le principal centre économique de Cuba • Au cours du 19e siècle, elle a connu une époque prospère dont témoignent ses avenues ponctuées de riches manoirs, ce qui lui valut à l’époque d’être considérée comme le « Paris des Antilles » • Dans les années 50, l’industrie du film de La Havane rivalisait avec celle de New York et de Paris avec plus de 130 salles de cinéma • La « Vieille Havane », regroupant les quartiers historiques de la ville, fut classée site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

la HAVANe CUBA 177

Voici Météo parfaite. Mer d’émeraude. Panorama spectaculaire. Architecture impressionnante. Flore et faune exotiques. Vie nocturne exubérante. Parade de belles voitures d’époque. Loin d’être une escapade tropicale ordinaire, voici Cuba!

Cuba.

TOUT COMPRIS

Hotel Tropicoco HH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Plage située de de l’autre côté de la rue • à 70 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 30 minutes du centre-ville de la Havane

Vos commentaires « …Un emplacement de choix pour

découvrir le meilleur des deux mondes... La Havane , la magnifique ville et la belle plage de Santa Maria Del Mar… » évaluation 81% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

SERVICES

188 chambres • piscine • service internet ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte • bar 24 h dans le hall d’entrée de l’hôtel

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté • 110/220v disponible (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 personnes)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 12 ans) lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Service de navette GRATUIT vers la Havane (6 jours par semaine)

la HAVANe 180 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 875$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1505$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 875$ à 1505$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Hotel Atlantico HHHplus

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires

Directement sur la plage à Playa del Este • à 60 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 20 minutes du centre-ville de la Havane 92 chambres • piscine (incluant une section pour enfants) • salle de conférences • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement ($) • salle de jeux • billards • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • casse-croûte

« …QUE DE MAGNIFIQUES VACANCES. LA PLAGE EST SPECTACULAIRE, LE PERSONNEL EST ACCUEILLANT ET LES CHAMBRES SONT IMPECCABLES. LA HAVANE EST À PROXIMITÉ ET LE SERVICE GRATUIT DE NAVETTE EST OFFERT PLUSIEURS FOIS PAR JOUR… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

86%

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux (lit king sur demande, selon disponibilité au moment de l’enregistrement) • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté ($) • 110v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • miniclub (4 à 12 ans)

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Programme monoparental disponible • Service de navette gratuit vers la Havane (3 fois par jour) (selon disponibilité) Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 955$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1625$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 955$ à 1625$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

la HAVANe CUBA 181

VOL ET HÔTEL

Las Terrazas Aparthotel Islazul HH

EMPLACEMENT

Situé à Playa del Este, sur l‘une des plages à l’est de la Havane • à 60 minutes de minutes de l’aéroport international de Varadero • à 20 minutes du centre-ville de la Havane

SERVICES

147 appartements • 2 piscines • service internet ($) • terrain de tennis • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet ($) et 2 restaurants à la carte ($) • 2 bars ($)

HÉBERGEMENT

Appartement 1 chambre climatisé avec 1 lit double ou 2 lits simples • télévision par satellite • mini réfrigérateur • coffret de sûreté (Occ. max 3 pers. dont 2 adultes) • Appartement 2 chambres même description que la précédente catégorie mais avec 2 chambres (Occ. max. 6 pers. dont 4 adultes) • Appartement 3 chambres même description que la précédente catégorie mais avec 3 chambres (Occ. max. 7 pers. dont 5 adultes)

longs séjours

Tous les appartements pour longs séjours incluent: réfrigérateur • cuisinière • ustensiles de cuisine • micro-ondes • cafetière • forfaits pour des longs séjours de 28 jours ou plus disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails) Disponible à frais supplémentaires ($) Forfaits tout compris disponibles

Vos commentaires

PRIME

Petit- déjeuner continental inclus • Séjour GRATUIT pour enfants (2 à12 ans) lorsque partageant la chambre avec un ou deux adultes • Service de navette gratuit vers la vieille Havane (selon la disponibilité)

« …L’HÔTEL EST BIEN SITUÉ DANS UN COIN TRANQUILLE, À 20 MINUTES EN VOITURE DE LA HAVANE. UNE MAGNIFIQUE PLAGE EST EN FACE DU COMPLEXE. LE TRANSPORT EN AUTOBUS VERS LA HAVANE EST DISPONIBLE À un COÛT MINIME… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

PRIX PAR PERSONNE 735$ à 1285$

72%

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 735$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1285$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Club Acuario HHH

EMPLACEMENT

Situé à la marina Hemingway dans la partie ouest de la Havane • à 140 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 25 minutes de la vieille Havane

SERVICES

170 chambres • piscine • salle de conférences ($) • service internet ($) • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars ($) • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • 220v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails 24h) • activités quotidiennes • divertissement en soirée

PRIME

Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Ados (13-14 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Navette GRATUITE vers la Havane - 1 fois par jour (vers la Place de la Révolution et vers les plages de Playa del Este - selon la disponibilité) Prime lune de miel disponible

longs séjours

Forfaits longs séjours de 21 nuits ou plus disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

Vos commentaires « …Quel emplacement de choix. Nous avons

forfait vip

Réservez un forfait VIP et recevez • minibar rempli quotidiennement avec les meilleures marques cubaines • coffret de sûreté au comptoir de la réception • 1 souper de gala au homard servi avec vin pendant le séjour (réservations requises) • 1 massage GRATUIT • 1 plongée en apnée par séjour • libération tardive de la chambre

bien profité du service de navette allerretour de la Havane offert gratuitement… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

70%

PRIX PAR PERSONNE 855$ à 1455$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

la HAVANe 182 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 855$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1455$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Quinta Avenida habana HHHHplus EMPLACEMENT

Situé dans le quartier commercial de Miramar • à 100 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 20 minutes de la vieille Havane

SERVICES

186 chambres • piscine • salle de conférences ($) • bureau de change ($) • centre d’affaires ($) • service WiFi 24h ($) • salle de conditionnement • spa ($) • hammam ($) • boutique ($) • buanderie ($) • location d’autos ($) • stationnement sous-terrain • salon de beauté ($) • service aux chambres ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

VOL ET HÔTEL

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon, terrasse ou fenêtres avec vue panoramique (Occ. max. 3 personnes)

prime

Service de navette gratuit de/vers la vieille Havane disponible 4 fois par jour (selon la disponibilité) • petit-déjeuner buffet servi quotidiennement PRIX PAR PERSONNE 955$ à 1635$

1 buffet et 1 restaurant à la carte • 1 bar (24 h) • 2 casse-croûte

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 955$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1635$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Ambos Mundos HHHH EMPLACEMENT

Situé dans la vieille Havane • à 90 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

52 chambres • salle de conférences ($) • café internet ($) • petit musée Ernest Hemingway • boutiques (à proximité $) • buanderie ($) • service aux chambres ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte ($) • 1 bar ($) • café bar 24 h ($)

VOL ET HÔTEL

HÉBERGEMENT

Chambre vue sur la ville climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar • service aux chambres ($) • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 3 personnes)

prime

Séjour GRATUIT pour enfants (3 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Petit-déjeuner continental servi quotidiennement inclus PRIX PAR PERSONNE 1015$ à 1735$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1015$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1735$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Armadores de Santander HHHH EMPLACEMENT

Situé dans la vieille Havane • à 90 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

32 chambres • boutiques (à proximité $) • buanderie ($) • bureau d’excursions ($) • location d’autos ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte ($) • 1 bar ($)

VOL ET HÔTEL

HÉBERGEMENT

Chambre vue sur la ville climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar ($) • cuisinette complète • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté (Occ. max. 3 personnes)

prime

EMPLACEMENT

Telegrafo HHHH

Situé dans la vieille Havane • à 90 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes du centre-ville de La Havane

SERVICES

63 chambres • buanderie ($) • location d’autos ($) • boutique de souvenirs ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte ($) • 1 bar casse-croûte ($)

HÉBERGEMENT

VOL ET HÔTEL

Chambre vue sur la ville climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • télévision par satellite • minibar ($) • sèchecheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 3 personnes)

prime

Séjour GRATUIT pour enfants (3 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Plan 2 repas disponible • Petit-déjeuner continental servi quotidiennement inclus PRIX PAR PERSONNE 1015$ à 1735$

EMPLACEMENT

Comodoro Hotel HHHplus

Situé dans le quartier résidentiel de Miramar • à 120 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

96 chambres et 158 bungalows • piscine • sauna ($) • service internet ($) • boutiques (à proximité $) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet ($) et 2 restaurants à la carte ($) • 2 bars ($) • casse-croûte ($)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar ($) • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 110v (adaptateur/transformateur requis) •

VOL ET HÔTEL

balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Bungalow même description que la précédente catégorie mais avec salon séparé • cuisinette • mini réfrigérateur (non rempli)

PRIME

Petit-déjeuner buffet servi quotidiennement inclus • Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 6 ans) lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Les enfants (7 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Service de navette aller-retour vers la Havane ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits longs séjours de 28 nuits ou plus disponibles (veuillez vous informer) PRIX PAR PERSONNE 885$ à 1475$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 885$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1475$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

la HAVANe CUBA 183

Copacabana HHH

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé dans le quartier Miramar de la Havane face à la mer • à 95 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 15 minutes de la vieille Havane • à proximité de la boîte de nuit Tropicana

SERVICES

124 chambres • 2 piscines • salle de conférences ($) • centre de plongée ($) • café internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • boutiques ($) REPAS ET DIVERTISSEMENT 1 restaurant buffet • 2 bars • pizzeria • activités quotidiennes • divertissement en soirée

Islazul Colina HH

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 3 personnes) PRIMEPetit-déjeuner buffet servi quotidiennement inclus • Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Enfants (13-14 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial PRIX PAR PERSONNE 825$ à 1375$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 825$ applicable au départ du 15 janv. 14 et prix de 1375$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé dans le quartier de Vedado • à 100 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 5 minutes de la vieille Havane

SERVICES

80 chambres • service internet ($) • bureau de change ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte • casse-croûte • cafétéria

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite (Occ. max. 2 personnes) PRIME Petit-déjeuner continental PRIX PAR PERSONNE 745$ à 1275$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 745$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1275$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Islazul Caribbean HH

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé sur la promenade Prado dans le quartier historique de La Havane • à 95 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

38 chambres • service internet ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant • 2 bars

HÉBERGEMENT

Park View Hotel HHH

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2

lits jumeaux • télévision par satellite • radio (Occ. max. 2 personnes) Disponible à frais supplémentaires ($) • service de gardienne PRIME Petit-déjeuner servi quotidiennement •Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial PRIX PAR PERSONNE 735$ à 1275$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 735$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1275$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé dans la vieille Havane • à 120 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

55 chambres • café internet ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte • bar dans hall de l’hôtel 24 h

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit queen ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar ($) • coffret de sûreté (Occ. max. 3 personnes) PRIME Petit-déjeuner américain servi quotidiennement • Séjour GRATUIT pour enfants (3 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial PRIX PAR PERSONNE 915$ à 1455$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 915$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1455$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Hotel Inglaterra HHHH

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé dans la vieille Havane • à 90 minutes de l’aéroport international de Varadero SERVICES 83 chambres • service internet ($) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte • 1 bar/grillades • casse-croûte • bar café 24 h HÉBERGEMENT Chambre climatisée avec 1 lit queen ou 2 lits doubles • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 110v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 personnes)

Hotel Kohly HHH

Disponible frais supplémentaires ($) Service de gardienne

PRIME Petit-déjeuner continental • Séjour GRATUIT pour enfants (3 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Programme monoparental disponible • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • musique cubaine « Live » dans le hall de l’hôtel • Navette vers le centre de la ville et vers la plage à chaque heure (selon la disponibilité) PRIX PAR PERSONNE 885$ à 1545$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 885$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1545$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé dans un quartier résidentiel • à 90 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 20 minutes de la vieille Havane

SERVICES

136 chambres • piscine • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis ($) • salon de quilles ($) • salle de conditionnement • billards ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet • 1 restaurant à la carte • 3 bars

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar ($) • coffret de sûreté ($) • balcon (Occ. max. 3 pers, dont 2 adultes) PRIME Petit-déjeuner buffet servi quotidiennement PRIX PAR PERSONNE 765$ à 1335$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 765$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1335$ applicable au départ du1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

la HAVANe 184 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

VOL ET HÔTEL

IBEROSTAR Parque Central HHHHH

EMPLACEMENT

Situé au coeur de la vieille Havane • à 95 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

427 chambres • 2 piscines sur le toit (incluant une section pour enfants) • salle de conférences ($) • service internet ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte • 2 bars dans le hall de l’hôtel • 2 casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • service de concierge • télévision par satellite • minibar ($) • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • service aux chambres 24 h ($) • coffret de sûreté (Occ. max. 3 personnes)

PRIME

Petit-déjeuner buffet servi quotidiennement • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial

Vos commentaires « …Un merveilleux endroit et un bel

hôtel pour séjourner. Nous avons adoré la piscine sur le toit et les vues étaient spectaculaires… » évaluation 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

PRIX PAR PERSONNE 1155$ à 1905$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

96%

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1155$ applicable au départ du 15 mai 14 et prix de 1905$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VOL ET HÔTEL

Nacional de Cuba HHHH

EMPLACEMENT

Situé sur la promenade Malecon • à 95 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

426 chambres • 2 piscines • salle de conférences ($) • café internet ($) • terrain de tennis • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte • 6 bars • discothèque • cabaret parisien($) • concert du Buena Vista Social Club (3 fois par semaine $)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits doubles • télévision par satellite • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • terrasse (Occ. max. 3 personne) Disponible à frais supplémentaires ($) • Service de gardienne

PRIME

Petit-déjeuner continental servi quotidiennement

apprécié des clients

Vos commentaires

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1075$ applicable au départ du 27 nov. 13 et prix de 1745$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

« …Hôtel avec un cachet historique dans un bel environnement et avec une belle piscine. Les chambres sont vieilles mais élégantes. Ils servent le meilleur mojito au bar situé dans le jardin… »

$ PRIX PAR PERSONNE 1075 000 $toà$1745 0000$

évaluation globale

$ $ RÉSERVEZ D’ICI 25 OCT. 13 & ETsave ÉCONOMISEZ pAr couple Book byLE Oct 25/13 400 per400 couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

la HAVANe CUBA 185

Mercure Sevilla HHHH

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé au coeur de la vieille Havane • à 90 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

178 chambres • piscine • salle de conférences ($) • salle de conditionnement • boutiques ($) • buanderie ($)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar ($) • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ max 3 personnes) • chambre séparée pour enfants disponible à un tarif spécial PRIME Petit-déjeuner buffet servi quotidiennement

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte • restaurant sur le toit ($) • 3 bars

PRIX PAR PERSONNE 955$ à 1695$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 955$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1695$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Melia Habana HHHH

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé dans le quartier Miramar de la Havane • à 120 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes de la vieille Havane

SERVICES

397 chambres • 3 piscines (incluant section pour enfants) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • sauna • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte • 6 bars (dont 2 bars dans la piscine)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • accès internet ($) • minibar ($) • cafetière • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

PRIME

Service de navette GRATUIT vers la vieille Havane • Prime lune de miel PRIX PAR PERSONNE 905$ à 1595$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 905$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1595$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Melia Cohiba HHHHPLUS

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé sur la promenade Malecon • à 90 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes de la vieille Havane

SERVICES

462 chambres • piscine • salle de conférences ($) • service internet ($) • salle de conditionnement • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte • 1 restaurant de grillades/BBQ • 6 bars • café Habana

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • accès internet ($) • mini réfrigérateur • peignoirs • service aux chambres ($) • coffret de sûreté (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes)

PRIME

Service de navette GRATUIT vers la vieille Havane • Prime lune de miel PRIX PAR PERSONNE 945$ à 1665$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 945$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1665$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Saint John’s Vedado HHplus

VOL ET HÔTEL

EMPLACEMENT

Situé dans le quartier Vedado de La Havane • à 90 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes de la vieille Havane

SERVICES

289 chambres • 2 piscines (dont piscine sur le toit) • café internet ($) • salle de conditionnement ($) • boutiques ($) • service médical ($) • bureau de change ($) REPAS ET DIVERTISSEMENT 2 buffets et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars (incluant piano bar) • casse-croûte ($) • discothèque ($)

Hotel Plaza HHHH

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) Disponible à frais supplémentaires ($) : massages • cours de danse PRIME Petit-déjeuner continental servi quotidiennement • Les enfants âgés de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes PRIX PAR PERSONNE 795$ à 1415$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 795$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1415$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

Situé dans la vieille Havane • à 120 minutes de l’aéroport international de Varadero

SERVICES

188 chambres • service médical ($) • service internet ($) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet ($) et 2 restaurants à la carte ($) • 3 bars ($) HÉBERGEMENT Chambre climatisée avec 1 lit queen ou 2 lits doubles • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté • minibar ($) • 110v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 personnes)

ROC Presidente HHHH

Disponible à frais supplémentaires ($) • Service de gardienne

PRIME

Enfants (3 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Programme monoparental disponible • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Petit-déjeuner continental inclus servi quotidiennement • Musiciens cubains dans le hall de l’hôtel • Cours de danse cubaine de 16 h à 18 h (réservations requises)

PRIX PAR PERSONNE 885$ à 1545$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 885$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1545$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT

À 120 minutes de l’aéroport international de Varadero • à 10 minutes de la vieille Havane

SERVICES

158 chambres • piscine • service internet ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte • bar et restaurant à la piscine • 2 bars HÉBERGEMENT Chambre climatisée avec 1 lit queen ou 2 lits doubles •

télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 3 personnes)

PRIME

Petit-déjeuner continental servi quotidiennement • Les nouveaux mariés reçoivent une bouteille de rhum, un panier de fruits, un surclassement en suite (selon disponibilité), un souper romantique au restaurant Chez Merito (minimum de 5 nuits requis) PRIX PAR PERSONNE 885$ à 1515$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 885$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1515$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

la HAVANe 186 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

plage et ville La Havane et Varadero

vacances 2 en 1

Choix de vacances 2 en 1 à la havane et varadero Choisissez parmi l’une des combinaisons de séjours à la havane jumelés à des centres de villégiature au bord de la mer… Vous songez combiner votre séjour à la plage à Cuba avec un séjour dans l’une des villes culturelles des Caraïbes ? Alors nos vacances deux en un sont un excellent choix. Vous pouvez jumeler un séjour à Varadero à quelques jours à la Havane.

C’est le meilleur des deux mondes. À LA PLAGE Varadero est la meilleure station balnéaire de Cuba proposant une vaste gamme d’hôtels. Ses plages satisfont et accueillent une clientèle très diversifiée : familles, nouveaux mariés, groupes, mariages, étudiants et plus !

Iberostar Laguna Azul – Tout compris / Iberostar Parque Central–Petit déjeuner continental • 4 nuits au Iberostar Laguna Azul • 3 nuits au Iberostar Parque Central situé au coeur de la vieille Havane

1345

Mercure Playa de Oro – Tout compris / Mercure Sevilla – Petit-déjeuner continental • 4 nuits au Mercure Playa de Oro • 3 nuits au Mercure Sevilla situé au centre-ville au coeur de la Havane

975

• 4 nuits au Breezes Bella Costa • 3 nuits à l’hôtel Comodoro situé dans le quartier Miramar

La Havane est ce qui distingue Cuba du reste des Caraïbes. C’est l’une des villes les plus cosmopolites avec une histoire et une architecture à caractère unique. Des musiciens de rues aux productions d’artistes locaux, il y a toujours quelque chose qui se passe à La Havane.

1625

7 NUITS à

1875

7 NUITS

915

1705

7 NUITS

par passager à partir de $ $

1175

Be Live Turquesa – Tout compris / Saint John’s Vedado-Petit-déjeuner continental

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

1645

par passager à partir de $ $

• 4 nuits au Melia Las Antillas • 3 nuits au Melia Cohiba situé sur la promenade Melacon

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

par passager à partir de $ $

1165

Melia Las Antillas – Tout compris /Melia Cohiba - (sans repas)

• 4 nuits au Be Live Turquesa • 3 nuits au Saint John’s Vedado situé dans le quartier Miramar

7 NUITS 7 NUITS

Breezes Bella Costa – Tout compris / Comodoro Hotel - Petit-déjeuner buffet

• 4 nuits au Playa Caleta • 3 nuits à l’hôtel Inglaterra situé dans la vieille Havane

2295

par passager à partir de $ $

• 4 nuits au à l’hôtel Barlovento • 3 nuits au Presidente situé dans la vieille Havane

Playa Caleta – Tout compris / Hotel Inglaterra - Petit-déjeuner continental

par passager à partir de $ $

965

Roc Barlovento – Tout compris / Roc Presidente – Petit-déjeuner buffet

SCÈNE DE VILLE

7 NUITS

par passager à partir de $ $

1965

7 NUITS

par passager à partir de $ $

915

1655

la HAVANe CUBA 187

HOLGUIN CUBA

faits amusants La ville fut fondée en 1545 par le capitaine Garcia de Holguin, un militaire espagnol. Pour avoir une vue spectaculaire de la ville, il vous faudra monter 450 marches jusqu’au sommet de Loma de la Cruz où a été plantée une immense croix • Les adeptes de bonnes bières y trouveront la société Cerveceria Bucanero, une entreprise en coparticipation avec Labatt Canada qui produit trois bières différentes : la Bucanero, la Cristal et la Mayabe • Holguin est également grande productrice de fèves, de maïs, de café et de canne à sucre et son sol est riche en nickel, en fer et en cobalt.

HOLGUIN 188 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Cuba holguin En 1492, Christophe Colomb proclama cette région au relief montagneux imposant comme étant « la plus belle terre qu’il ait jamais vue ». Les montagnes et les forêts tropicales encore vierges permettent de vivre des expériences écotouristiques sans pareil. La beauté sauvage de Holguin se retrouve aussi dans ses plages, ses sites d’exploration sous-marine et ses terres fertiles. Les Cubains ont surnommé Holguin « la ville des parcs » et vous en découvrirez déjà six au centre-ville et plusieurs en périphérie. Au coeur de la ville, la magnifique cathédrale San Isidro à la façade toute blanche facilement identifiable à son immense clocher central, projette son ombre majestueuse sur le parc central. L’endroit mérite une visite. Au nord-est de la ville, vous trouverez les petites localités de Playa Esmeralda et Guardalavaca qui vous charmeront par leurs superbes plages, baignées par une mer chaude. On y trouve de spectaculaires sites de plongée.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée dans ce pays. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques monnaie : Le peso convertible cubain ($ Can. à convertir) Visa, Mastercard (émises par

une banque canadienne). Les cartes de crédit AMEX ou les chèques de voyage ne sont pas acceptés

courant électrique : 110V ou 220V. Adaptateurs/transformateurs requis dans certains hôtels et disponibles sur une base limitée. (Conseil: apportez le vôtre) †

Aéroport: Aéroport International Frank Pais Taxe de départ de 25$ CUC payable à destination

*Approx. 125km à l’ouest de l’hôtel Don Lino Beach Club

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Brisas Covarrubias Hotel Don Lino Beach Club Playa Pesquero Playa Costa Verde Blau Costa Verde Beach Resort Sol Rio de Luna y Mares Resort Paradisus Rio de Oro Resort & Spa Club Amigo Atlantico Guardalavaca Brisas Guardalavaca

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

8 3

Pour plus de renseignements, visitez www.sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

HOLGUIN CUBA 189

TOUT COMPRIS

Blau Costa Verde Beach Resort HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les parents monoparentaux lorsque partageant la chambre avec 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub pour enfants avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour

EMPLACEMENT

Directement sur la plage de Pesquero • à 60 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 15 minutes de Guardalavaca

SERVICES

309 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 10 ans) • service internet ($) • 3 terrains de tennis (éclairés $) • salle de conditionnement • jacuzzi • sauna • salon de beauté ($) • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/ transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Chambre deluxe même description que la précédente catégorie mais emplacement dans la section Plus Blau Coste Verde • télévision par satellite à écran plat • fer et planche à repasser • salle de bain avec douche • bouilloire (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 10 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …Une magnifique plage, endroit idéal pour de

Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • massages • service de navette vers Guardalavaca

la plongée, Le personnel est chaleureux… Nous avons vécu une belle expérience au-delà de nos attentes… »

ÉVALUATION globale

AVANTAGES EXTRA

50%

60% 70%

HOLGUIN 190 CUBA

80%

90% 100%

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLE

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC(peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 935$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1815$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 935$ à 1815$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

NOUVEAU! SECTION PLUS BLAU COSTA VERDE · Nouvelle section de l’hôtel avec 433 chambres deluxe · 2 piscines exclusives dont 1 pour enfants seulement · 3 restaurants à la carte exclusifs · Boissons de marques renommées · 1 bar exclusif à la piscine · 1 bar VIP exclusif (Ouverture novembre 2013)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

HOLGUIN CUBA 191

TOUT COMPRIS

Playa Costa Verde HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

SERVICES

Vos commentaires

480 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • café internet ($) • 4 terrains de tennis (éclairés) • terrain de basket-ball • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

« …Notre famille a été enchanté de son séjour à cet hôtel. Les chambres sont propres et spacieuses,la cuisine est exquise ainsi que le personnel est dévoué. D’excellentes vacances… »

ÉVALUATION globale

REPAS ET DIVERTISSEMENT

50%

60% 70%

80%

90% 100%

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 15 minutes de Guardalavaca

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • salle de conférences ($) • télévision par satellite • lecteur CD • minibar (rempli à l’arrivée) • cafetière/ théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue piscine même description que la précédente catégorie, mais avec 1 heure GRATUITE d’internet (par chambre par séjour) • bouteille de rhum et serviettes de plage dans la chambre à l’arrivée • souper au homard garanti • Suite même description que la précédente catégorie mais avec salon • télévision additionnelle • peignoirs • jacuzzi

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres (petit-déjeuner continental seulement, des restrictions s’appliquent) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Location de mobylette • massages

AVANTAGES EXTRA

HOLGUIN 192 CUBA

1 bouteille de rhum par chambre • 3 repas à la carte garantis • Bracelet distinct et plus encore • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • 1er enfant (3 à 12 ans) séjourne GRATUITEMENT lorsque voyageant avec 2 adultes (sur une sélection de dates) • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 945$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1395$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 945$ à 1395$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Brisas Covarrubias HHHplus

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les parents monoparentaux lorsque partageant la chambre avec 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub pour enfants avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 120 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 45 minutes de Puerto Padre

SERVICES

180 chambres • piscine (avec section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • mini réfrigérateur ($) • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/ transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 2 adultes) • Chambre vue piscine même description que la précédente catégorie mais avec vue piscine • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, 24h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée en apnée • plongée sous-marine Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 845$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1185$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 845$ à 1185$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Tarifs exclusifs pour les ados (13-14 ans) • Chambre séparée pour enfants disponible à prix spécial • Leçons d’espagnol • Cours de danse

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …Ma fille et moi avons eu beaucoup de plaisir. Nous avons adoré la plage et avions toujours quelque chose à faire. Nous y retournerions demain… »

ÉVALUATION globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

86%

HOLGUIN CUBA 193

TOUT COMPRIS

playa pesquero HHHH plus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

SERVICES

Vos commentaires « …TOUT ÉTAIT FANTASTIQUE! LES RESTAURANTS

DISPOSAIENT DE NOMBREUSES OPTIONS POUR SATISFAIRE TOUTES LES ENVIES…LA PLAGE ÉTAIT SPECTACULAIRE… » ÉVALUATION 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 15 minutes de Guardalavaca 912 chambres • 3 piscines (incluant une piscine pour enfants) • club pour bébés (0 à 4 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • 3 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • 4 jacuzzis • sauna • salon de beauté ($) • club de sport • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

97%

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars (incluant un pub terrasse et un pub karaoké) • crèmerie

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • lecteur CD • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie, mais plus spacieuse • Suite à 2 chambres également disponible (veuillez contacter votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales) • club pour bébés (0 à 4 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • service de navette 24h (sur la propriété) Disponible à frais supplémentaire ($) Massages

AVANTAGES EXTRA

HOLGUIN 194 CUBA

Réservez une Chambre supérieure et recevez une bouteille de rhum dans la chambre à l’arrivée • Libération tardive de la chambre jusqu’à 14h et 25% de rabais sur les massages • 1 enfant de 3 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour les enfants à un tarif spécial • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25 $ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1025 $ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1885 $ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1025$ à 1885$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Sol Rio de Luna y Mares Resort HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage de Playa Esmeralda • à 60 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 10 minutes de Guardalavaca

SERVICES

464 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (5 à 12 ans) • terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • bain turc • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer, 2 réservations au restaurant à la carte par semaine) • 7 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte • discothèque

Vos commentaires

« …C’EST LA 5E FOIS QUE NOUS REVENONS ET NOUS ADORONS L’HÔTEL. TOUT CEUX À QUI NOUS AVONS RECOMMANDÉ L’HÔTEL ONT AIMÉ LA NOURRITURE, LES CHAMBRES, ET LE SERVICE...»

ÉVALUATION globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec vue mer

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (5 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Massages Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25 $ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1025 $ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1935 $ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1025$ à 1935$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes (applicable sur une sélection de dates) • Aucun supplément simple (applicable sur une sélection de dates) • Prime lune de miel disponible

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

HOLGUIN CUBA 195

TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

Paradisus Rio de Oro Resort & Spa HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

SERVICES

Vos commentaires « …Un mariage au paradis. Le personnel est

dévoué et amical. Nous avons hâte d’y retourner pour notre voyage d’anniversaire… »

ÉVALUATION globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 5 minutes de Guardalavaca 354 suites junior • piscine • WiFi ($) • café internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte, plus 1 restaurant exclusif au Service Royal (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant bar à la piscine)

HÉBERGEMENT

Suite junior climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • coin salon • télévision par satellite • lecteur CD • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/ transformateur requis) (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior deluxe même description que la précédente catégorie, mais avec 1 lit king • douche extérieure • hamac • Suite junior Master Service Royal et Suite junior Master vue mer Service Royal également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

surclassement

Surclassez-vous en Chambre Service Royal et profitez de : service aux chambres 24 h • service de bagages à l’arrivée et au départ • peignoirs et pantoufles • menu d’oreillers • minibar personnalisé selon les goûts des invités • bar premium selon les goût des invités • 30% de rabais sur les massages au spa YHI • service de majordome (menu du majordome) • service de concierge à la piscine et à la plage • transferts privés et bien plus (veuillez contacter votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1335$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 2585$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIME

HOLGUIN 196 CUBA

Prime lune de miel disponible • Forfaits mariage GRATUITS disponibles RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PRIX PAR PERSONNE 1335$ à 2585$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Club Amigo Atlantico Guardalavaca HHH

EMPLACEMENT

À quelques minutes de la plage de Guardalavaca • à 60 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 50 minutes du centre-ville de Holguin

SERVICES

747 chambres • 4 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

3 buffets et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars • discothèque

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …tellement de piscines. C’était difficile à

choisir ! Tout le personnel était sympathique et l’hôtel avait une super ambiance. des vacances très agréables et relaxantes… » ÉVALUATION 88% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 personnes) • Chambre tropicale et Chambre vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec mini réfrigérateur • balcon ou terrasse

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Massages Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir 835$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1395$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel

PRIX PAR PERSONNE 835$ à 1395$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Tarif spécial pour les ados de 13 et 14 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à prix spécial • Prime lune de miel disponible

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

HOLGUIN CUBA 197

TOUT COMPRIS

Brisas Guardalavaca HHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 50 minutes du centre-ville de Holguin

Vos commentaires

SERVICES

« …UN MAGNIFIQUE CENTRE DE VILLÉGIATURE ET UN PERSONNEL AMICAL. NOUS EN AVONS TELLEMENT DE BONS SOUVENIRS QUE NOUS AVONS VRAIMENT HÂTE D’Y retourner… »

ÉVALUATION globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

96%

437 chambres • 4 piscines (dont 1 piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • café internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 10 bars • cassecroûte • salon de thé • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière/théière • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 220V (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Villa vue jardin, située juste à côté de la section hôtel, même description que la précédente catégorie (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Villa mini-suite même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • coin salon et divan (Occ. max. 4 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaire ($) Garderie • massages

AVANTAGES EXTRA

HOLGUIN 198 CUBA

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Tarif spécial pour les ados de 13 et 14 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour enfants disponible à prix spécial • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25 $ CUC (peso convertible cubain) par personne payable à destination. Prix à partir de 945 $ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1645 $ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais réservez-tôt applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 945$ à 1645$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION

CONVIVIALE ET AMICALE DE SUNWING

TOUT COMPRIS

Hotel Don Lino BEACH CLUB HH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …J’AURAI AIMÉ GARDER L’HÔTEL SECRET. C’ÉTAIT

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Holguin • à 30 minutes de Guardalavaca 44 cabanas et bungalows • piscine (avec section pour enfants) • terrain de tennis • terrain de jeux multi sports • salle de jeux • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

UN ENDROIT MAGNIFIQUE ET RELAXANT, ET LE PERSONNEL ÉTAIT TELLEMENT ACCUEILLANT… »

HÉBERGEMENT

ÉVALUATION globale

Restaurant buffet • 2 bars • bar casse-croûte (24 heures)

COLLECTION

CONVIVIALE ET AMICALE DE SUNWING • Petit hôtel composé de 100 chambres et moins • Ambiance intime • Service personnalisé et souci du détail • Niveau élevé de satisfaction parmi les clients répétitifs

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25 $ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 815 $ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1375 $ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Le rabais réservez-tôt applicable par couple, par semaine, est déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur les hôtels mentionnés cidessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 815$ à 1375$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Bungalow structuré sur deux étages offrant les mêmes commodités que la chambre • Bungalow vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Équitation • bicyclettes

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 1 ou 2 adultes • Chambre séparée pour enfants disponible à prix spécial • Prime exclusive pour les familles (valide uniquement pour les invités réservant les catégories Chambre ou Chambre vue mer) pas de supplément simple (lorsque voyageant avec 2 enfants maximum) • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans lorsque partageant une chambre • Serviettes de plage dans la chambre à l’arrivée • Cocktail de bienvenue • bracelet distinctif d’identification • Coffret de sûreté • Bouteille de rhum dans la chambre à l’arrivée • Enregistrement/libération de la chambre prioritaires (selon la disponibilité) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

HOLGUIN CUBA 199

Cayo coco cuba

faits amusants Cayo Coco est une île située au large de la côte cubaine, à proximité du littoral. Elle fait partie de la province de Ciego de Avila et du chapelet d’îles nommées Jardines del Rey (Jardins du roi) par Diego Velásquez en 1513, en hommage au roi Ferdinand d’Espagne • Son nom provient de l’ibis, un oiseau blanc que les Cubains appellent Coco ou oiseau de coco • Cayo Coco est reliée à Ciego de Avila par une étroite route de 27 kilomètres • On compte 22 kilomètres de magnifiques plages de sable blanc.

CAYO COCO 200 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Cuba cayo coco L’île de Cayo Coco, constituée de terres partiellement marécageuses, est le royaume de la mangrove et des palmiers royaux. Elle est bordée de plages de sable immaculées que vient caresser une mer turquoise. Surnommées les Keys cubaines, les îles de Jardines del Rey sont immortalisées dans Îles à la dérive et Le Vieil Homme et la mer, deux romans d’Ernest Hemingway. Les cayes demeurent le paradis écologique dont il fait mention dans ces oeuvres. Au large s’étendent 400 kilomètres de récifs de corail offrant toute leur beauté aux amateurs de plongée. À proximité, Cayo Guillermo a conservé son caractère sauvage et convient aux vacanciers qui souhaitent explorer la nature et la mer. Les amateurs de pêche seront ravis d’y trouver à foison du mérou, du vivaneau, du maquereau, du marlin et de l’espadon. Le bateau d’Hemingway s’y trouve toujours, encore amarré à Pilar, et l’endroit est célèbre pour le spectacle qu’offre la colonie de quelque 10 000 flamants sauvages qui peuplent les eaux peu profondes du magnifique littoral.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est accepté dans ce pays. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques monnaie : Le peso convertible cubain ($ Can. à convertir) Visa, Mastercard (émises par une

banque canadienne). Les cartes de crédit AMEX ou les chèques de voyage ne sont pas acceptés

courant électrique : 110V ou 220V. Adaptateurs/transformateurs requis dans certains hôtels et disponibles sur une base limitée. (Conseil: apportez le vôtre) † Pour plus de renseignements, visitez le www.sunwing.ca 1 2 CAYO GUILLERMO

3 4

CAYO COCO

Aéroport: Aéroport international Jardines Del Rey Taxe de départ de 25$ CUC payable à destination 8

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Iberostar Daiquiri Club Cojimar Playa Coco Memories Caribe Beach Resort Memories Flamenco Beach Resort Hotel Colonial Cayo Coco Tryp Cayo Coco Iberostar Mojito

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO COCO CUBA 201

EXCLUSIVITÉ sunwing • TOUT COMPRIS

MEMORIES CARIBE BEACH RESORT HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …Que de souvenirs mémorables au

Memories. Les chambres étaient bien aménagées avec des vues splendides. Le Club Diamond valait la peine… » évaluation 92% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

EMPLACEMENT

AVANTAGES EXTRA

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cayo Cocktail de bienvenue • Prime lune de miel disponible – les clients Coco • à 50 minutes de la ville de Moron doivent présenter un certificat de mariage à l’enregistrement, valide pour les personnes mariés depuis max. 6 mois avant leur SERVICES 280 chambres dont 48 suites junior • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) arrivée • Forfaits mariage disponibles • Séjour GRATUIT pour le 1er • miniclub (5 à 12 ans) • service internet ($) • terrain de tennis rembourré enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec (éclairé) • terrain multisports • salle de conditionnement • spa ($) • sauna/ 2 adultes (applicable sur une sélection de dates) •2e enfant âgé de hammam • jacuzzi • salon de beauté ($) • boutiques ($) • centre de plongée à 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant une chambre proximité ($) • service médical ($) • buanderie ($) • gazebo de mariage avec 2 adultes • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates) • Programme monoparental disponible (sur une sélection REPAS ET DIVERTISSEMENT 1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire de dates) exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 1 buffet thématique • 5 bars (incluant piano bar et aqua bar) • casse-croûte 24 h • discothèque • grillades à la plage • théâtre

COLLECTION SUNWING POUR

HÉBERGEMENT

Chambre terrasse climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar (rempli quotidiennement) • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) (avec terrasse, disponible aussi avec balcon, vue jardin ou vue sur le lac) • Chambre familiale même description que la précédente mais avec deux lits trois-quarts et 1 lit jumeau (2 adultes et 3 enfants) • Suite junior terrasse Diamond même description que la précédente catégorie, mais plus spacieuse, avec 1 lit king et vue jardin (avec terrasse, disponible avec balcon, vue sur la piscine ou avec douche extérieure sur la terrasse) • commodités additionnelles telles que décrites • Autres catégories de chambres disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

CAYO COCO 202 CUBA

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (5 à 12 ans) • club pour bébés (2 à 4 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponibles à frais supplémentaires($) Service de gardienne RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et d’emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 985$ applicable au départ du 3 déc. 13 et prix de 1695$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 985$ à 1695$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

surclassement en club diamond

Enregistrement/départ personnalisés • bracelet distinctif • enregistrement prioritaire (selon disponibilité) • libération tardive de la chambre (sujette à la disponibilité 14h00) • section privée sur la plage avec service de majordome • service de concierge (dans le hall d’hôtel) • commodités de luxe dans la chambre • serviettes de plage dans la chambre • 20% de rabais sur les soins au spa • 20% de rabais au salon de beauté • 20% de rabais sur les services de buanderie • dîner exclusif dans un des restaurants à la carte (climatisé) • souper spectacle (théâtre, performance à la plage ou de ballet aquatique) • minibar (rempli quotidiennement avec eau, bières et boissons gazeuses) • chambres situées dans un emplacement privilégié RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO COCO CUBA 203

EXCLUSIVITÉ sunwing • TOUT COMPRIS

Memories Flamenco beach resort HHHH PLUS Des souvenirs ancrés dans la mémoire… supportent bien le poids du temps. Venez et créez-vous des souvenirs impérissables avec nous aux hôtels Memories Resorts & Spa. Les hôtels Memories offrent aux vacanciers des plats de renommée internationale, un programme de divertissement dont vous vous souviendrez, et une ambiance des plus intimistes.

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …De superbes vacances dans ce nouveau

complexe. Quel service impeccable, quelle gamme d’activités! Les animateurs sont excellents… » évaluation 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cayo Coco • à 50 minutes de la ville de Moron

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

624 suites junior • 4 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (5 à 12 ans) • aire de jeux • salle de conférences ($) • terrain multisports • service internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • spa ($) • sauna/bain turc • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • gazebo de mariage • jacuzzi • centre de plongée à proximité ($)

90%

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 1 buffet thématique • 6 bars (incluant aqua bar et bar 24h dans le hall de l’hôtel) • casse-croûte 24h • grillades à la piscine • grillades à la plage • théâtre • discothèque

HÉBERGEMENT

Suite junior terrasse vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar (rempli quotidiennement avec 2 bouteilles d’eau, 2 boissons gazeuses, 2 bières) • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220/110v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior balcon vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec balcon (disponible également avec vue piscine, vue mer ou vue lac) • Suite junior familiale même description que la précédente catégorie mais avec deux lits troisquarts et 1 lit jumeau (Occ. max. 5 personnes) • Suite vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • salon • divan • commodités de luxe • garde-robe walk-in • salle de bain supplémentaire pour les invités • salle de bain privée avec jacuzzi • douche italienne (avec terrasse, aussi disponible avec balcon et vue mer) (Occ. max. 4 pers., dont 2 adultes) • Suite junior Diamond aussi disponible (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison) • miniclub (5 à 12 ans) • club pour bébés (2 à 4 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés dans la piscine • divertissement en soirée

CAYO COCO 204 CUBA

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

AVANTAGES EXTRA

Cocktail de bienvenue • Prime lune de miel disponible – les clients doivent présenter un certificat de mariage à l’enregistrement, valide pour les personnes mariés depuis max. 6 mois avant leur arrivée • Forfaits mariage disponibles • Séjour GRATUIT pour le 1er enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes (applicable sur une sélection de dates) • 2e enfant âgé de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates) • Programme monoparental disponible(sur une sélection de dates)

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1035$ applicable au départ du 3 déc. 13 et prix de 1735$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1035$ à 1735$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

surclassement en club diamond

Enregistrement/départ personnalisés • bracelet distinctif • enregistrement prioritaire (selon disponibilité) • libération tardive de la chambre (sujette à la disponibilité 14h00) • section privée sur la plage avec service de majordome sur la plage • service de concierge (dans le hall d’hôtel) • commodités de luxe dans la chambre • serviettes de plage dans la chambre à l’arrivée • 20% de rabais sur les soins au spa • 20% de rabais au salon de beauté • 20% de rabais sur les services de buanderie • dîner exclusif dans un des restaurants à la carte (climatisé) • souper spectacle (théâtre, performance à la plage ou de ballet aquatique) • minibar (rempli quotidiennement avec eau, bières et boissons gazeuses) • chambres situées dans un emplacement privilégié RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO COCO CUBA 205

Des souvenirs ancrés dans la mémoire supportent bien le poids du temps.

Venez et créez-vous des souvenirs impérissables avec nous aux hôtels Memories Hotels & Resorts. Les hôtels Memories offrent aux vacanciers des plats de renommée internationale, un programme de divertissement dont vous vous souviendrez, et une ambiance des plus intimistes.

Memories Paraiso Azul Beach Resort

plus

Beach Resort, Cayo Santa Maria, Cuba

Memories Caribe Beach Resort, Cayo Coco, Cuba

Memories Flamenco Beach Resort, Cayo Coco, Cuba

Memories Varaderoplus Beach Resort, Varadero, Cuba

COLLECTION SUNWING POUR TOUT COMPRIS

FAMILLES

hotel Colonial cayo coco HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les parents monoparentaux lorsque partageant la chambre avec 2 enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub pour enfants avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • 4 serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Cayo Coco • à 40 minutes de la ville de Morón

SERVICES

458 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • cassecroûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king (sur demande) ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes)

Exclusif à

TOUT COMPRIS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …Les piscines sont très belles mais nous ne pouvions résister à la plage… »

évaluation globale

50%

60% 70%

CAYO COCO 208 CUBA

80%

90% 100%

88%

Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec deux adultes • Tarifs exclusifs pour ados (13 et 14 ans) • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates) • Forfaits mariage disponibles($)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport: 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1015$ applicable au départ du 20 mai 14 et prix de 1815$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel

PRIX PAR PERSONNE 1015$ à 1815$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION

CONVIVIALE ET AMICALE DE SUNWING

TOUT COMPRIS

Club Cojimar HHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …Nous séjournions dans un bungalow au bord

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Cayo Coco • à 120 minutes de la ville de Morón 260 chambres • piscine • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • sauna • salle de jeux • billards ($) • tennis de table* • boutiques ($) *Restrictions de temps applicables (1h par personne/par jour)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • discothèque

de la plage et avons adoré. Il était spacieux et intime. La plage au sable doux est splendide… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

89%

HÉBERGEMENT

COLLECTION

CONVIVIALE ET AMICALE DE SUNWING

Chambre climatisée avec 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • mini réfrigérateur ($) • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Bungalow même description que la précédente catégorie mais avec 2 lits jumeaux • Bungalow vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

TOUT COMPRIS

• Hôtel convivial • Ambiance intime • Service personnalisé avec une attention aux détails • Haut taux de satisfaction provenant de la clientèle répétitive

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails)• miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes* • divertissement en soirée

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 885$ applicable au départ du 3 déc. 13 et prix de 1525$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Programme monoparental disponible • Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 lorsque partageant la chambre avec 2 adultes

PRIX PAR PERSONNE 885$ à 1525$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

*Restrictions de temps applicables (1h par personne/par jour)

Disponible à frais supplémentaires ($) Massages

AVANTAGES EXTRA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO COCO CUBA 209

TOUT COMPRIS

Iberostar Mojito HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Cayo Coco • à 120 minutes de la ville de Morón

Vos commentaires « …Nous sommes des habitués de Cuba et nous avons

choisi cette fois de séjourner à l’iberostar mojito. nous avons adoré et nous y retournerons définitivement… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

88%

SERVICES

312 chambres • 3 piscines (incluant une pataugeoire pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • café internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • spa ($) • sauna • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (incluant bar à la piscine)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar (rempli à tous les deux jours) • sèche-cheveux • coffret de sûreté($) • balcon (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes (sur une sélection de dates) • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

CAYO COCO 210 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions de la page 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1025$ applicable au départ du 20 mai 14 et prix de 1855$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1025$ à 1855$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Iberostar Daiquiri HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 10 minutes de l’aéroport international de Cayo Coco • à 50 minutes de la ville de Morón

SERVICES

352 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • salon de beauté ($) • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • casse-croûte 24h • 4 bars • discothèque

Vos commentaires « …NOTRE 3 VISITe ET NOUS SOMMES AUSSI E

EMBALLÉS. LES CHAMBRES SONT PROPRES ET BIEN ENTRETENUES.LA PLAGE EST SPECTACULAIRE ET DE LOIN LA PLUS BELLE DE LA RÉGION… » évaluation 91% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

TOUT COMPRIS

Disponible à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés (à proximité) • plongée sous-marine (à proximité) • massages Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 985$ applicable au départ du 20 mai 14 et prix de 1715$ applicable au départ du 1 mars 14 Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 985$ à 1715$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes (sur une sélection de dates) • Enfants (2 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates) • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Prime lune de miel disponible

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO COCO CUBA 211

TOUT COMPRIS

Playa Coco HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un parent partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Section pour enfants à la piscine partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub pour enfants avec programme Smile • 1 litre d’eau dans la chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 10 minutes de l’aéroport international de Cayo Coco • à 50 minutes de la ville de Morón

SERVICES

307 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • aire de jeux • salle de conférences ($) • café internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa (à proximité $) • salon de beauté ($) • salle de jeux • minigolf • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades à la plage • 6 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte • discothèque • crèmerie • brasserie avec terrasse

HÉBERGEMENT

Exclusif à

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • lecteur CD • mini réfrigérateur • salle de bain avec douche • sèche-cheveux • coffret de sûreté • fer et planche à repasser • balcon (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Suites également disponibles

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …Beaucoup de divertissement. Il y a de tout pour chacun. Le personnel était amical et courtois… » évaluation globale

50%

60% 70%

CAYO COCO 212 CUBA

80%

90% 100%

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • minigolf Disponible à frais supplémentaires ($) Gardienne • équitation • massages • centre de plongée

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour le 1 enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Aucun supplément simple lorsque voyageant avec 2 enfants maximum • Forfaits mariage disponibles • Prime lune de miel disponible • Réservez une Suite et recevez une bouteille de rhum au moment de l’arrivée • Une heure gratuite d’internet • Réservation garantie pour un souper au homard er

82%

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC(peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 955$ applicable au départ du 20 mai 14 et prix de 1655$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupationdouble pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclusdans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournisà Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 955$ à 1655$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Tryp Cayo Coco HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …La plage était splendide et d’une grande

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Cayo Coco • à 50 minutes de la ville de Morón 508 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • discothèque

propreté…La nourriture a surpassé nos attentes et le personnel était formidable… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/ transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie mais avec les avantages extras VIP

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes* • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables (1h par personne/par jour) Les modalités et conditions des pages 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1065$ applicable au départ du 20 mai 14 et prix de 1805$ applicable au départ du 28 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1065$ à 1805$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant âgé de 3 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Le 2e enfant âgé de 3 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

surclassement

Surclassez-vous en Chambre supérieure et recevez : minibar complet (rempli quotidiennement) • une bouteille de rhum (par chambre par séjour) • service de préparation de la chambre pour la nuit • commodités de luxe dans la salle de bain • serviettes de plage dans la chambre (remplacées tous les jours) • enregistrement privé avec cocktail de bienvenue (jusqu’à 23 h) • peignoirs et pantoufles • service aux chambres avec petit-déjeuner continental (sur demande de 7 h à 10 h) • 5 réservations garanties aux restaurants de spécialités (homard et crevettes inclus)

CAYO COCO CUBA 213

Cuba sANTIAGO DE CUBA Santiago de Cuba est la seule ville de Cuba à avoir été officiellement déclarée « héroïque » et décorée du titre « Ville des héros » pour souligner ses contributions à la victoire lors de la Révolution cubaine. Les rues de cette ville animée, dont l’architecture bigarrée témoigne de son riche passé colonial, résonnent au son de la vibrante musique. Ses pères fondateurs, issus de plusieurs ethnies, ont su fusionner les influences très diverses des cultures espagnoles, et recréer, notamment par la musique, une nouvelle réalité culturelle caribéenne de tous les genres musicaux si chers aux cubains pour qui d’ailleurs la musique est l’essence même de l’âme cubaine. La visite de cette région ne saurait être complète sans un arrêt dans le quartier Tivoli, à l’origine peuplé de français et d’haïtiens où est né et a évolué avec le temps un certain style de danse issu des quadrilles français et qui s’est métamorphosé en danzon, sorte de danse en ligne, popularisée partout dans le monde. La danse s’empare en juillet de la ville entière qui accueille le Carnaval de Santiago pendant lequel les participants, arborant de magnifiques costumes et portés par les cadences tropicales, défilent dans les rues, entraînant toute la ville et ses habitants dans une ambiance enlevante. Mises à part son histoire et sa culture musicale, Santiago de Cuba offre également, sous la bienveillante protection de la forteresse El Morro, un littoral spectaculaire émaillé de sites naturels bien conservés, dominés en arrière-plan par le cadre majestueux des montagnes de la Sierra Madre.

santiago de cuba

cuba

INFORMATION pratique†

Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée dans ce pays. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques monnaie : Le peso convertible cubain ($ CA à convertir) Visa, Mastercard (émises par une banque canadienne). Les cartes de crédit AMEX ou les chèques de voyage ne sont pas acceptés courant électrique : 110V ou 220V. Adaptateurs/transformateurs requis dans certains hôtels et disponibles sur une base limitée. (Conseil: apportez le vôtre) † Pour plus de renseignements, visitez le www.sunwing.ca

Aéroport: Aéroport Antonio Maceo Taxe locale de départ de 25 $ CUC payable à destination *Approx. à 65 km à l’ouest du Melia Santiago de Cuba

2 1

faits amusants La ville de Santiago de Cuba, capitale de la province du même nom, est située dans la partie sud-est de l’île. C’est la seconde ville en importance de Cuba, après La Havane • Elle fut la première capitale de Cuba pendant plusieurs années • En 1959, Fidel Castro proclama la victoire de la Révolution cubaine du haut d’un balcon de l’hôtel de ville de Santiago de Cuba • Le poète cubain, écrivain et héros national, Jose Marti est enterré ici • L’acteur Desi Arnaz, Rita Marley, l’épouse du regretté Bob Marley, et le célèbre parolier Compay Segundo, sont nés à Santiago

SANTIAGO DE CUBA 214 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Aéroport

1. 2. 3. 4. 5.

Brisas Sierra Mar Brisas Los Galeones Melia Santiago De Cuba Costa Morena Club Amigo Carisol Los Corales

tout compris

Brisas Sierra Mar HHHplus

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Santiago • à 90 minutes du centre-ville de Santiago de Cuba

SERVICES

200 chambres • jacuzzi • piscine (incluant section pour enfants) • miniclub (5 à 12 ans) • 2 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • massages ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • cassecroûte • discothèque

Vos commentaires « …LES VUES DE LA MER ET DES MONTAGNES de

L’HôTEL SONT SPECTACULAIRES. C’EST UN SUPERBE ENDROIT POUR RELAXER ET PROFITER DE L’HOSPITALITÉ cubaine… » évaluation 92% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit queen ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (5 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps pouvant s’appliquer (1h par personne/par jour)

AVANTAGES EXTRA

Les modalités et conditions de la page 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25 $ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1005 $ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1475 $ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1005$ à 1475$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Forfaits mariage disponibles ($)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

SANTIAGO DE CUBA CUBA 215

TOUT COMPRIS

Club Amigo Carisol Los COrales HHH

Goûtez, découvrez, appréciez Cuba grâce aux avantages exclusifs Viva Cuba • Atelier sur le rhum avec dégustation • Atelier sur le cigare et démonstration • Soirée folklorique incluant danses et mets traditionnels • Navette 1 fois semaine vers la ville de Santiago • Cours d’espagnol • Fiesta cubaine sur la plage et barbecue à la piscine une fois semaine • « Happy Hour Mojito » de 16h à 18h (préparez votre propre mojito) • Programme: Devenez votre propre chef • Leçons de danses traditionnelles pour adultes et enfants • Initiation à la plongée sous-marine dans la piscine EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Santiago • à 30 minutes du centre-ville de Santiago de Cuba

SERVICES

310 chambres dont 28 bungalows • 4 piscines (incluant section pour enfants) • terrain de jeux • centre de plongée ($) • café internet ($) • salle de conditionnement • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • cassecroûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • coffret de sûreté ($) • salle de bain avec douche seulement • 220v (adaptateur/ transformateur requis) (Occ. max. 3 personnes) • Bungalow même description que la précédente catégorie, mais plus proche de la plage et dans une section plus calme • Bungalow vue mer même description que la précédente catégorie, avec vue mer

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires

« …L’EAU DE LA MER EST CRISTALLINE. NOUS AVONS CONSACRÉ LA MAJORITÉ DE NOTRE TEMPS À LA BAIGNADE, LA PLONGÉE EN APNÉE, LA PLONGÉE SOUS-MARINE ET AVONS EXPLORÉ LE RÉCIF CORALLIEN. MALGRÉ LA QUANTITÉ DE SABLE QUE NOUS TRANSPORTIONS AVEC NOUS, NOTRE CHAMBRE ÉTAIT TOUJOURS PROPRE … » % évaluation

globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

SANTIAGO DE CUBA 216 CUBA

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Prime lune de miel disponible • Séjournez à 1, profitez de 2!

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 965$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1395$ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 965$ à 1395$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

SANTIAGO DE CUBA CUBA 217

TOUT COMPRIS • invités 16 ans et +

Brisas Los Galeones HHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

À flanc de colline, tout près de la plage • à 120 minutes de l’aéroport international de Santiago • à 5 minutes de Chivirico

Vos commentaires « …CHARMANT PETIT HÔTEL, ET UN TRÈS BON

SERVICES

SERVICE. NOUS NOUS SOMMES FAIT DE NOMBREUX AMIS, ET NOUS AVONS HÂTE D’Y REVENIR! … »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

32 chambres • piscine • salle de conditionnement • jacuzzi • sauna • salle de jeux • buanderie ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant à la carte • 2 bars • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/ transformateur requis) (Occ. max. 2 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine* (au Brisas Sierra Mar) • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée • service de navette vers le Brisas Sierra Mar *Restrictions de temps pouvant s’appliquer (1h par personne/par jour)

Disponible à frais supplémentaires ($) Menu de fruits de mer

AVANTAGES EXTRA

Prime lune de miel disponible

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25 $ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1005 $ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1475 $ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais « réservez tôt », par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

SANTIAGO DE CUBA 218 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PRIX PAR PERSONNE 1005$ à 1475$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

VOL ET HÔTEL EMPLACEMENT Sur l’avenue Las Americas • à 10 minutes de l’aéroport international

Melia Santiago de cuba HHHH

de Santiago, au cœur de Santiago de Cuba

SERVICES

298 chambres • 3 piscines (incluant section pour enfants) • terrain de jeux • salle de conférences ($) • centre d’affaires • WiFi ($) • terrain multisports • salle de conditionnement • spa ($) • sauna ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée) • 1 bar • 2 cafés • discothèque • cafeteria • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits jumeaux • télévision par satellite • WiFi (dans la plupart des chambres $) • minibar ($) • sèchecheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • 110v ou 220v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes)

AVANTAGES EXTRA

Libération tardive de la chambre ($) et enregistrement prioritaire selon disponibilité

Vos commentaires « …EXCELLENT SERVICE. PERSONNEL AMICAL ET

SERVIABLE… LA VUE DE NOTRE CHAMBRE ÉTAIT FANTASTIQUE… » évaluation 86% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

PRIX PAR PERSONNE 1085$ à 1505$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25 $ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1085 $ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1505 $ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais « réservez tôt », par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

tout compris EMPLACEMENT

Costa Morena HH

Face à la mer • à 45 minutes de l’aéroport international de Santiago • à 35 minutes du centre-ville de Santiago de Cuba

SERVICES

100 chambres • piscine • service internet ($) • terrain de tennis • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet • 5 bars • casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine

Vos commentaires « …NOUS REVENONS À CET HÔTEL À CHAQUE ANNÉE.

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 1 enfant)

ON S’Y SENT COMME CHEZ NOUS ET NOUS SOMMES ACCUEILLIS COMME DES MEMBRES DE LA FAMILLE… »

PRIX PAR PERSONNE 925$ à 1285$

évaluation globale

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300 $ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25 $ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 925 $ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1285 $ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais « réservez tôt », par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

50%

60% 70%

80%

90% 100%

81%

SANTIAGO DE CUBA CUBA 219

Cuba Santa lucia Située à proximité du plus long récif de corail du genre dans l’hémisphère ouest, Santa Lucia offre sur des kilomètres une suite ininterrompue de plages de sable blanc où vous pouvez pratiquer nombre de sports nautiques ou tout simplement parfaire votre bronzage.

santa lucia cuba

Sans conteste un paradis pour plongeurs, Santa Lucia propose 35 sites qui vous invitent à la rencontre d’une faune et d’une flore aux coloris exubérants, peuplant les moindres recoins des récifs et d’où partent des ramifications coralliennes, certaines s’approchant à moins de deux kilomètres de la rive et d’autres recelant les vestiges de navires ayant sombré au 19e siècle. À l’intérieur des terres, au lac El Real, un magnifique spectacle naturel s’offre à vous, mettant en vedette des milliers de flamants Roseate et d’autres colonies d’oiseaux qui y ont élu domicile.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée dans ce pays. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques monnaie : Le peso convertible cubain (converti en $ CA) Visa, Mastercard (émises par

une banque canadienne). Les cartes de crédit AMEX ou les chèques de voyage ne sont pas acceptés

courant électrique : 110V ou 220V. Adaptateurs/transformateurs requis dans certains hôtels et disponibles sur une base limitée. (Conseil: apportez le vôtre) †

Pour plus de renseignements, visitez le www.sunwing.ca

Aéroport: Aéroport international Ignacio Agramonte Taxe locale de départ de 25$ CUC payable à destination

1. 2. 3. 4.

faits amusants Santa Lucia est située sur la côte au nord de la province de Camaguey, dans la partie centrale de Cuba • Ses terres sont bordées par plus de 21 kilomètres de superbes plages de sable blanc • Les meilleurs sites de plongée sont: Poseidon où six crêtes forment des terrasses marines; Mortera où a sombré un navire au 19e siècle; Las Anforas où l’on peut explorer un fort espagnol qui protégeait l’entrée du passage vers la baie Nuevitas.

SANTA LUCIA 220 CUBA

1 2 3 4

Aéroport

Club Amigo Mayanabo Club Amigo Caracol Gran Club Santa Lucia Brisas Santa Lucia

TOUT COMPRIS

club amigo caracol HHH

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Camaguey • à 75 minutes de Nuevitas

SERVICES

150 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • café internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (dont 1 bar ouvert 24h dans le hall de l’hôtel)

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …CHAMBRES CONFORTABLES ET PROPRES,

PERSONNEL AMICAL ET BEAUCOUP D’ACTIVITÉS POUR CEUX ET CELLES QUI VEULENT PARTICIPER… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

91%

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • coin salon • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 220v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1005$ applicable audépart du 19 mai 14 et prix de 1445$ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1005$ à 1445$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Le 2e enfant paie un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Prix spécial pour chambre séparée pour enfants • Prime lune de miel disponible • Partage de services entre les bars à la plage du Club Amigo Mayanabo, le Gran Club Santa Lucia et le Brisas Santa Lucia • Repas à la ronde aux restaurants buffet du Club Amigo Mayanabo et Gran Club Santa Lucia (transferts non inclus) • Repas à la ronde aux restaurants à la carte pour les nouveaux mariés et la clientèle répétitive (réservations requises)

SANTA LUCIA CUBA 221

TOUT COMPRIS • exclusivité sunwing

Gran club santa lucia HHH

Goûtez, découvrez, appréciez Cuba grâce aux avantages exclusifs Viva Cuba • Atelier sur le rhum avec dégustation • Atelier sur le cigare et démonstration • Match local de baseball • Soirée folklorique incluant danses et mets traditionnels • Excursion pour découvrir les environs et la culture locale • Cours d’espagnol • Tee-shirt Viva Cuba • Fiesta cubaine sur la plage et barbecue à la piscine une fois par semaine • « Happy Hour Mojito » de 16h à 18h (préparez votre propre mojito) • Programme: Devenez votre propre chef • Leçons de danses traditionnelles pour adultes et enfants • Leçons de plongée sous-marine dans la piscine EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Camaguey • à 75 minutes du centre-ville de Nuevitas

SERVICES

252 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (3 à 12 ans) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • sauna ($) • spa ($) • salon de beauté ($) • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (dont bar à la piscine) • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Suite junior vue jardin même description que la précédente catégorie, mais plus spacieuse • coin salon • balcon ou terrasse (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes)

Exclusif à

TOUT COMPRIS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée en apnée

Vos commentaires « …MA FILLE ET MOI AVONS PASSÉ DE TRÈS BONS

MOMENTS, L’HÔTEL EST PROPRE ET LES EXCURSIONS à la journée sont à un tarif RAISONNABLE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

SANTA LUCIA 222 CUBA

90% 100%

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

91%

AVANTAGES EXTRA

Prime lune de miel disponible • Partage de services entre les bars à la plage du Club Amigo Mayanabo, le Club Amigo Caracol et le Brisas Santa Lucia • Repas à la ronde avec le Be Live Brisas SL (réservations requises) • Rabais de 10% au Palmares - Restaurant Luna Mar ($) (réservations requises) • Accès aux restaurants à la carte, aux spectacles et aux bars des hôtels avoisinants pour les nouveaux mariés, les couples célébrant leur anniversaire de mariage et la clientèle répétitive (réservations requises) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1005$ applicable au départ du 19 mai 14 et prix de 1415$ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1005$ à 1415$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

SANTA LUCIA CUBA 223

TOUT COMPRIS

Club Amigo Mayanabo HHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Camaguey • à 75 minutes de Nuevitas

Vos commentaires « … excellent rapport qualité-prix. la piscine est belle et les plages magnifiques… »

SERVICES

225 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • café internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • salle de jeux (dans le hall de l’hôtel) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

77%

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit queen ou 2 lits doubles • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté ($) • 110v et 220v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 3 personnes) • Chambre vue mer même description que la catégorie précédente, mais avec vue mer (Occ. max. 3 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • activités quotidiennes* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables (1h par personne/par jour)

Disponible à frais supplémentaires ($) Massages • plongée sous-marine

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Prix spécial pour ados de 13 à 14 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Prix spécial pour chambre séparée pour enfants • Partage de services entre les bars à la plage du Gran Club Santa Lucia, le Club Amigo Caracol et le Brisas Santa Lucia • Repas à la ronde au restaurant buffet du Club Amigo Caracol (transferts non inclus) • Repas à la ronde aux restaurants à la carte pour les nouveaux mariés et la clientèle répétitive (réservations requises) • Leçons de danse • Cours d’espagnol

SANTA LUCIA 224 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 975$ applicable au départ du 19 mai 14 et prix de 1405$ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 975$ à 1405$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

brisas santa lucia HHHH

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Camaguey • à 75 minutes de Nuevitas

SERVICES

400 chambres • piscine (incluant section pour enfants) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades • 6 bars • casse-croûte • discothèque

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …L’HÔTEL ÉTAIT TRÈS PROPRE ET LE PERSONNEL

TRÈS COURTOIS. LA NOURRITURE ÉTAIT SAVOUREUSE ET NOUS AVONS PASSÉ DE BONS MOMENTS… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

87%

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit double ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • 220V (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes)

TOUT COMPRIS

Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1065$ applicable au départ du 4 déc. 13 et prix de 1405$ applicable au départ du 5 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

1065 765

1405 1305

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Prix spécial pour le 2e enfant de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un prix spécial • Prime lune de miel disponible • Partage de services entre les bars à la plage du Club Amigo Mayanabo, le Gran Club Santa Lucia et le Club Amigo Caracol • Repas à la ronde au restaurant buffet du Gran Club Santa Lucia

$toà $ $ PRIX PRIX PAR PAR PERSONNE PERSONNE $ RÉSERVEZ D’ICI LE LE 25 25 OCT. 13 ET 400$ pAr couple RÉSERVEZ D’ICI OCT. 13ÉCONOMISEZ ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

SANTA LUCIA CUBA 225

manzanillo cuba

faits amusants Manzanillo est située dans la province de Granma, sur la côte sud-ouest du golfe de Guacanayabo • Cette province doit son nom au célèbre bateau qui ramenait Fidel Castro et plus de 81 révolutionnaires vers Cuba • Les montagnes de la Sierra Maestra ont servi de refuge aux troupes révolutionnaires de Castro • Le fleuve Cauto irrigue les terres fertiles de cette région et contribue au succès des industries du café, du sucre et du tabac.

MANZANILLO 226 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Cuba manzanillo Manzanillo abrite la plage de Marea del Portillo, célèbre pour son sable noir et située dans une anse spectaculaire avec pour arrière plan les majestueuses montagnes. La plage de Marea del Portillo est très paisible et avoisine le parc naturel Sierra Maestra. La plage bordée de majestueux cocotiers donne accès à d’impressionnants paysages sous-marins, un paradis pour les plongeurs. De nombreux sites permettent d’admirer des navires militaires espagnols et américains, un réseau de cavernes et tunnels ainsi que des formations coralliennes spectaculaires. Un voyage à Manzanillo ne serait pas complet sans une visite dans les montagnes de la Sierra Maestra pour admirer la végétation luxuriante, en randonnée pédestre ou en excursion guidée, en jeep ou à cheval. Une autre visite incontournable est à faire à la réserve Birma qui abrite quelques 30 000 oiseaux et où on trouve également une ferme d’élevage de crocodiles.

INFORMATION pratique†

une banque canadienne). Les cartes de crédit AMEX ou les chèques de voyage ne sont pas acceptés

courant électrique : 110V ou 220V. Adaptateurs/transformateurs requis dans certains hôtels et disponibles sur une base limitée. (Conseil: apportez le vôtre) †

Pour plus de renseignements, visitez le www.sunwing.ca

Aéroport: Aéroport Sierra Maestra Taxe locale de départ de 25$ CUC payable à destination

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Aéroport

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

1. Club Amigo Marea del Portillo

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

MANZANILLO CUBA 227

exclusivité SUNWING • tout compris

Club Amigo Marea del Portillo HHH

Goûtez, découvrez, appréciez Cuba grâce aux avantages exclusifs Viva Cuba • Atelier sur le rhum avec dégustation • Atelier sur le cigare et démonstration • Match local de baseball • Soirée folklorique incluant danses et mets traditionnels • Excursion pour découvrir les environs et la culture locale • Cours d’espagnol • Tee-shirt Viva Cuba • Fiesta cubaine sur la plage et barbecue à la piscine une fois semaine • « Happy Hour Mojito » de 16h à 18h (préparez votre propre mojito) • Programme: Devenez votre propre chef • Leçons de danses traditionnelles pour adultes et enfants • Initiation à la plongée dans la piscine emplacement

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Manzanillo

services

283 chambres • 3 piscines (incluant section pour enfants) • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • salon de beauté ($) • salle de jeux • billards • boutiques ($) • service médical ($) • services bancaires ($) • location de voiture ($)

repas et divertissement

Exclusif à

1 buffet et 1 restaurant à la carte • 1 bar à la piscine • 1 bar et grillades à la plage • Section Marea del Portillo: 1 buffet et 1 restaurant à la carte • casse-croûte • Section Farallon de Caribe: 1 buffet et 1 restaurant à la carte • bar et grillades à la piscine • casse-croûte • bar à la piscine • bar dans le hall de l’hôtel • bar à la plage • Section Punta Piedra: 1 restaurant à la carte (offert en formule petit-déjeuner seulement) • 1 bar • grillades à la piscine • 1 bar à la plage ($)

hébergement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …LES CHAMBRES ÉTAIENT PROPRES ET CONFORTABLES, LE SERVICE AMICAL ET LA VUE TOUT SIMPLEMENT SPECTACULAIRE… LA BEAUTÉ NATURELLE DU SITE EST INOUBLIABLE… L’ENDROIT IDÉAL POUR RELAXER… » évaluation 88% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

MANZANILLO 228 CUBA

Chambre climatisée avec 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté ($) • 110v ou 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Cabana vue jardin ou vue mer même description que la précédente catégorie • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • Chambre supérieure située dans la section Farallon del Caribe, même description que la précédente catégorie avec 2 lits jumeaux • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre Punta Piedra, située dans la section Punta Piedra, à 5 km du Marea del Portillo, même description que la précédente catégorie avec 2 lits troisquarts • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 3 personnes) • passe d’un jour du Punta Piedra au Marea del Portillo valide de 9h à 18h offerte localement au coût de 20$ CUC par pers., par semaine (offert en formule tout compris) comprend l’accès à la section Marea del Portillo et à la section Farallon /supplément repas de 7$ CUC par jour payable localement (offert en formule petit-déjeuner seulement) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails de 10h à 23h) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • gardienne

avantages extra

Longs séjours de 21 nuits ou plus disponibles • Aucun supplément simple (applicable sur une sélection de dates) • Prime lune de miel disponible • Viva Cuba

surclassement

Surclassez-vous en forfait VIP chambre supérieure* ou forfait VIP Cabana* et recevez: enregistrement prioritaire • bracelet distinctif • lettre de bienvenue signée par le directeur de l’hôtel • minibar rempli dès l’arrivée des meilleures marques cubaines • coffret de sûreté • réservations prioritaires au restaurant à la carte • 1 souper gala au homard avec vin par séjour (réservations requises) • 1 sortie au coucher de soleil par séjour • 2 excursions à Cayo Blanco par séjour • 1 tour sur le lagon par séjour • 1 sortie de style pique-nique par séjour • Libération tardive gratuite Le forfait VIP n’est pas disponible dans la section Punta Piedra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 935$ applicable au départ du 28 nov. 13 et prix de 1245$ applicable au départ du 25 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 935$ à 1245$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Section Punta Puedra

Book by Oct 25/13 & save $400 per couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

MANZANILLO CUBA 229

Cayo santa maria cuba

FAITS AMUSANTS Cayo Santa Maria est une petite île au large de la côte nord de la province de Villa Clara • Elle forme, avec d’autres petites îles comme Cayo Ensenachos et Las Brujas, l’archipel Jardines Del Rey (Jardins du roi) • La région fut déclarée réserve de la biosphère par l’UNESCO • Cayo Santa Maria s’étire sur 13 km de long et sur seulement 2 kilomètres de large et compte 6 kilomètres de plages magnifiques • Elle est située dans la province de Villa Clara, rendue célèbre pour avoir été le lieu où, en 1958, le dictateur Batista abdiqua et se rendit au chef révolutionnaire Ché Guevara.

CAYO SANTA MARIA 230 CUBA

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Cuba cayo santa maria Celle qu’on surnomme la « Rose blanche » de l’archipel Jardines del Rey pour commémorer le navire amiral de Christophe Colomb au cours de son premier voyage au Nouveau Monde, Santa Maria est le dernier et le plus grand caye de l’archipel. Ce n’est qu’après dix années de travaux intenses qu’une étroite route de 48 kilomètres finit par relier l’île à la terre ferme. Cette succession de ponts-jetés a été réalisée de façon écologique et comprend 46 ponts spécifiquement prévus pour permettre la libre circulation des eaux et protéger ainsi la biodiversité et la viabilité de l’environnement. La préservation des espèces et l’exploration sont des conditions essentielles dans cet environnement. Pour les vacanciers, Cayo Santa Maria est tout indiqué pour bien profiter du soleil, avec ses plages de sable immaculé et la parfaite limpidité de la mer. À proximité, le pittoresque village de pêcheurs deCaibarien accueille les travailleurs résidant sur l’île.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée dans ce pays. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques monnaie : Le peso convertible cubain ($ Can. à convertir) Visa, Mastercard (émises par

une banque canadienne). Les cartes de crédit AMEX ou les chèques de voyage ne sont pas acceptés

courant électrique: 110v ou 220v. Adaptateurs/transformateurs requis dans certains hôtels et disponibles sur une base limitée. (Conseil: apportez le vôtre) † Pour plus de renseignements, visitez le www.sunwing.ca

Aéroport: Aéroport de Santa Clara Taxe de départ de 25$ CUC payable à destination

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

chaussée CANCUN

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Sol Cayo Santa Maria Melia Las Dunas Playa Cayo Santa Maria Royalton Cayo Santa Maria Memories Paraiso Azul Beach Resort HUSA Cayo Santa Maria

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO SANTA MARIA CUBA 231

TOUT COMPRIS • EXCLUSIVITÉ sunwing

memories paraiso azul beach Resort HHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Santa Clara • à 5 minutes de Pueblo La Estrella

SERVICES

Vos commentaires « …LE COMPLEXE ET LES AMÉNAGEMENTS SONT

1362 suites junior et 24 suites • 5 piscines dont une pour enfants • pataugeoire • miniclub (5 à 12 ans) • aire de jeux • salle de conférences ($) • 4 terrains de tennis (éclairés) • tennis de table • 2 terrains multi sports • service internet($) • salle de conditionnement (Pueblo La Estrella) • spa (à proximité au Pueblo La Estrella $) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • centre de plongée à proximité ($) • service médical ($) • buanderie ($) • gazebo de mariage

SUPERBES.LE PERSONNEL EST FORMIDABLE ET ATTENTIF AUX MOINDRES DÉTAILS. LE DIVERTISSEMENT EN SOIRÉE ÉTAIT TRÈS BIEN… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

REPAS ET DIVERTISSEMENT

88%

2 buffets et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 buffets thématiques (mexicain et italien) • 11 bars (dont 2 bars aqua et bar théâtre) • bar sportif Route 66 (24h) • casse-croûte • grillades à la plage • théâtre

HÉBERGEMENT

Suite junior balcon climatisée avec 1 lit king ou 2 lits trois quarts • télévision par satellite • minibar (rempli quotidiennement avec 2 bouteilles d’eau, 2 boissons gazeuses et 2 bières) • cafetière • fer et planche à repasser • sèchecheveux ($) • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) (Occ. max. 4 pers.dont 3 adultes) (Aussi disponible avec vue piscine ou mer) • Suite junior familiale même description que la précédente catégorie mais avec 2 lits trois-quarts et 1 lit jumeau (2 adultes et 3 enfants) • Suite même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king dans une chambre séparée • coin salon • 2e télévision par satellite • jacuzzi • garde-robe walk-in (Occ. max. 3 pers. dont 2 adultes) Chambres Club Diamond aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

CAYO SANTA MARIA 232 CUBA

3 repas par jour plus collations • consommations 24h (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (5 à 12 ans) • club pour bébés (2 à 4 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires($) Service de gardienne RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

AVANTAGES EXTRA

Cocktail de bienvenue • Prime lune de miel disponible - Les clients doivent présenter leur certificat de mariage au moment de l’enregistrement (valide pour personnes mariées un max. de 6 mois avant leur arrivée) • Forfait mariage disponible ($) • Le 1er enfant (2 à 12 ans) séjourne gratuitement lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants (2 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates) • Programme monoparental disponible (sur une sélection de dates)

SURCLASSEMENT EN CLUB DIAMOND

Surclassez-vous en Club Diamond et recevez : enregistrement et libération personnalisés • bracelet distinct • enregistrement prioritaire (sujet à la disponibilité) • libération tardive (sujette à la disponibilité jusqu’à 14h) • section exclusive à la plage avec service de boissons • service de concierge (dans le hall de l’hôtel) • commodités de luxe dans la chambre • serviettes de plage dans la chambre • rabais de 20% sur les soins au spa • rabais de 20% au salon de beauté • rabais de 20% pour les services de buanderie • dîner exclusif dans un des restaurants à la carte (air climatisé) • souper spectacle (théâtre, à la plage ou ballet aquatique) • minibar (rempli quotidiennement avec eau, bières, et boissons gazeuses) • emplacement privilégié Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 995$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1855$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 995$ à 1855$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

CAYO SANTA MARIA CUBA 233

TOUT COMPRIS • EXCLUSIVITÉ SUNWING

Royalton CAyo Santa MAria HHHHH

Notre concept exclusif « Tout En Luxe » combine produit de luxe, un service exceptionnel et le souci du détail incomparable. Doté d’une restauration « Tout En LuxeMC » (buffet et à la carte), d’activités « Tout En Luxe » et d’une variété de chambres luxueuses, vous pouvez vous attendre au meilleur en séjournant dans un centre de villégiature Royalton.

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Santa Clara • à 5 minutes de Pueblo La Estrella

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING POUR L’HIVER 2013/14

SERVICES

122 chambres • 2 piscines • centre d’affaires (à Pueblo Estrella $) • salle de conditionnement (à Pueblo Estrella) • spa (à Pueblo Estrella $) • salon de beauté (à Pueblo Estrella $) • boutiques (à Pueblo Estrella $) • service médical (à Pueblo Estrella $) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 restaurants à la carte • 3 bars • discothèque (à Pueblo Estrella $) • cassecroûte 24h

HÉBERGEMENT

Suite junior climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • service de majordome • ventilateur au plafond • coin salon • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • service aux chambres 24h • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse • vue mer ou jardin • (Occ. max. 2 pers.) • Suite Royalton lit king vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king, un coin salon séparé avec sofa • télévision • coin petit-déjeuner • jaccuzi sur la terrasse • baignoire à hydromassage • 2 balcons • menu d’oreillers disponible • libération tardive garantie jusqu’à 16h00 (Occ. max. 2 personnes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24h • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

AVANTAGES EXTRA

CAYO SANTA MARIA 234 CUBA

Forfaits mariage disponible ($) • Prime lune de miel disponible • Prime d’anniversaire • Séjournez à 1, profitez de 2! - Accès aux services du Memories Paraiso Azul Beach Resort (transferts non inclus) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1675$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 2495$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1675$ à 2495$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION

GRAND LUXE ET POUR ADULTES DE SUNWING

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes 18 ans et plus seulement • Considéré comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement en soirée décontracté • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

• Complexes 4 étoiles plus ou 5 directement sur la plage • Chambres spacieuses dont la plupart des suites ou suites junior • Trois options ou plus pour les restaurants à la carte • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et souci du détail • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Service aux chambres inclus • Services de spa • Note de 90% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing

surclassement EN club diamond

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO SANTA MARIA CUBA 235

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

TOUT COMPRIS

Husa cayo santa maria HHHHplus

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • • • • • • • • • •

Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant une chambre avec 2 adultes Tarif spécial exclusif pour les ados de 13 à 17 ans Aucun supplément simple pour les adultes lorsque partageant une chambre avec 2 enfants (jusqu’à 2 enfants) Piscine pour enfants partiellement ombragée Terrain de jeux ombragé Cocktail de bienvenue Serviettes de plage dans la chambre Miniclub avec programme Smile 1 litre d’eau par chambre par jour Programme de divertissement en soirée pour enfants EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 90 minutes l’aéroport international de Santa Clara • à 5 minutes de Pueblo Estrella

SERVICES

1368 chambres • 4 piscines (incluant piscine pour enfants) • club pour bébés (2 à 4 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • centre d’affaires ($)• café internet ($) • jacuzzi ($) • tennis de table • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 8 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars • cassecroûte • 2 grillades

HÉBERGEMENT

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Suite junior climatisée avec 1 lit king ou 2 lits trois-quarts • télévision par satellite • lecteur CD • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • service aux chambres de 10h00 - 22h30 ($) • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec vue mer • Suite même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • coin salon • baignoire jacuzzi (Occ. max. 3 pers. dont 2 adultes)

TOUT COMPRIS

Vos commentaires « …Des vacances incroyables. Superbe plage,

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés (0 à 4 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • divertissement en soirée

les chambres sont propres et les enfants ont adoré le miniclub… » ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

CAYO SANTA MARIA 236 CUBA

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré idéal pour les familles de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste de choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 985$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1735$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

88% RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PRIX PAR PERSONNE 985$ à 1735$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

playa cayo santa maria HHHHplus

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING

Directement sur la plage • à 90 minutes l’aéroport international de Santa Clara • à 5 minutes de Pueblo Estrella 769 chambres • 8 piscines • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrains de tennis • salle de conditionnement • service médical ($) • buanderie($)

POUR L’HIVER 2013/14

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • brasserie • casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • 220/110v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec vue mer (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • Suites aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1025$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1855$ applicable au départ du 1 mars 14. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1025$ à 1855$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Réservez une Suite et recevez une bouteille de rhum et des fruits dans la chambre au moment de l’arrivée • Libération GRATUITE de la chambre jusqu’à 16h • peignoirs et pantoufles • 1er enfant (3 à 12 ans) séjourne GRATUITEMENT lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (sur une sélection de dates) • 2e enfant (3 à 12 ans) paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Chambre séparée pour enfants à un tarif spécial • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO SANTA MARIA CUBA 237

TOUT COMPRIS

Melia Las Dunas HHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 90 minutes l’aéroport international de Santa Clara, à quelques minutes de Pueblo Estrella

SERVICES

Vos commentaires « …UN COMPLEXE CONÇU POUR TOUT ÂGE. UNE

925 chambres • 4 piscines (incluant piscine pour enfants) • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub (4 à 8 ans) • club pré ados (9 à 13 ans) • club ados (14 à 17 ans) • salle de conférences ($) • café internet ($) • 5 terrains de tennis (éclairés) • terrain de squash • terrain de basket-ball • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux

GRANDE VARIÉTÉ DE mets ET UNE PANOPLIE D’ACTIVITÉS. LA PLAGE EST LE SUMMUM… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

89%

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars • 2 cassecroûte • bar sportif

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • 220v (adaptateur/transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec vue mer • Chambre supérieure VIP dispose des commodités supérieures avec 1 lit king • petit coin salon • minibar • bouteille de rhum à l’arrivée • réservations garanties dans 4 restaurants à la carte • service de préparation de la chambre pour la nuit

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales) • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub (4 à 8 ans) • club pré ados (9 à 13 ans) • club ados (14 à 17 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables (1h par personne/par jour)

AVANTAGES EXTRA

CAYO SANTA MARIA 238 CUBA

Enfants de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 1065$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 2015$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1065$ à 2015$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Sol Cayo Santa Maria HHHplus

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 80 minutes l’aéroport international de Santa Clara • à quelques minutes de Pueblo Estrella

SERVICES

300 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • club pour bébés/miniclub (0 à 12 ans) • café internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés) • terrain de basket-ball • terrain de volley-ball • jacuzzi • spa (au Melia Cayo Santa Maria $) • salle de jeux • salle de conditionnement

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • casse-croûte • pub

Vos commentaires « …Le service était exceptionnel. Le personnel était amical et chaleureux et la plage est un paradis… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

84%

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • ventilateur au plafond • télévision par satellite • mini réfrigérateur (rempli avec 1 bouteille d’eau par jour) • sèche-cheveux • 220v (adaptateur/ transformateur requis) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 2 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie, mais avec vue mer • Chambre supérieure VIP aussi disponible. (contactez votre de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés/ miniclub (0 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine (Melia Cayo Santa Maria) • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables (1h par personne/par jour) Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 300$ inclus dans les prix indiqués. Taxe de départ de Cuba de 25$ CUC (peso convertible cubain) par personne payable localement. Prix à partir de 945$ applicable au départ du 21 mai 14 et prix de 1785$ applicable au départ du 27 déc. 13. Sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt, par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Tous les renseignements sur l’hôtel mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 945$ à 1785$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Aucun supplément simple (sur une sélection de dates)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

CAYO SANTA MARIA CUBA 239

PUNTA CANA République dominicaine

faits amusants Punta Cana se situe dans la province de La Altagracia en République dominicaine • L’aéroport de Punta Cana fut construit en 1984 • En 2008, il accueillait 4 millions de visiteurs, ce qui en fait l’aéroport le plus fréquenté de la région • Plusieurs parcours de golf, conçus par des célébrités comme Jack Nicklaus, P.B. Dye, Tom Fazio, Nick Faldo et Nick Price sont à moins d’une heure de distance de chacun • On compte plus de 50 hôtels et 30 000 chambres répartis sur 40 kilomètres de magnifiques plages de sable blanc.

PUNTA CANA 240 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

République dominicaine punta cana Punta Cana est la destination de l’heure en République dominicaine, offrant de nombreux centres de villégiature de renom avec une architecture éclectique d’influence espagnole et mexicaine et un aménagement intérieur soigné pour répondre aux besoins des voyageurs. Les plages sablonneuses de Punta Cana qui se prolongent dans celles de Bavaro, constituent la côte sud-est de la République dominicaine. Cette région est reconnue pour ses longues plages de sable blanc aux douces effluves provenant des cocotiers qu’on entend se froisser dans la brise paisible. On associe Punta Cana aux vastes centres de villégiature. Leur construction est réglementée et il est interdit de bâtir plus haut que la hauteur des palmiers qui les entourent, de sorte que les complexes doivent s’étaler sur une grande superficie. Ils offrent tous une belle variété de restauration, d’aménagements sportifs, de spas et de soins, ainsi qu’une multitude d’activités nautiques. Vous trouverez tout sur place pour profiter pleinement de vos vacances. Si vous souhaitez tout de même sortir du complexe, vous pouvez faire de l’équitation sur la plage ou réserver une croisière thématique, visiter le parc aquatique Manati, vous rendre au village commercial ou jouer au golf sur l’un des douze parcours de calibre professionnel de la région.

INFORMATION pratique†

Documentation : Passeport canadian valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques monnaie : Le peso dominicain. Le dollar américain est accepté en général courant électrique : 110V † Pour plus de renseignements, visitez le www.sunwing.ca 1

UVERO ALTO

3 4

5 7 6 8

11 12 13

bavaro

16 17

18 19 20

Aéroport

Aéroport: Aéroport international de Punta Cana Taxes de départ et carte touristique de 30$ US payables à destination 21

23 24 25

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Higüey

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR 1. Excellence Punta Cana 2. Now Onyx Punta Cana 3. Dreams Punta Cana Resort & Spa 4. Hard Rock Hotel & Casino 5. Royalton Punta Cana Beach Resort 6. Memories Splash Punta Cana 7. Majestic Elegance Punta Cana 8. Majestic Colonial Punta Cana 9. Iberostar Dominicana 10. Iberostar Grand Hotel Bavaro 11. Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa 12. Tropical Princess Beach Resort & Spa 13. Caribe Club Princess Beach Resort & Spa

14. Bavaro Princess All Suites Resort, Spa & Casino 15. Grand Palladium Bavaro Resort & Spa 16. Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa 17. Royal Suites Turquesa by Palladium 18. Now Larimar Punta Cana 19. Secrets Royal Beach Punta Cana 20. IFA Villas Bavaro Resort & Spa 21. Natura Park & Eco-Resort & Spa 22. Dreams Palm Beach Punta Cana 23. Be Live Grand Punta Cana 24. Be Live Grand Bavaro 25. Catalonia Royal Bavaro

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 241

COLLECTION

exclusivité sunwing • TOUT COMPRIS

royalton punta cana resort & CASINO HHHHH

GRAND LUXE DE SUNWING

Tout-En-LuxeMC Le concept exclusif Tout En LuxeMC de Royalton se consacre à offrir une expérience unique, associant l’âme de chaque hôtel à un produit de luxe, un service exceptionnel et un souci du détail incomparable. Dans tous les hôtels Royalton Resorts, tous les aspects de votre séjour ont été soigneusement et savamment conçus afin de vous offrir une expérience personnalisée qui éveille et enrichit tous vos sens. • Lits DreambedsMC exclusivement conçus pour les hôtels Royalton Resorts • Draps de qualité de luxe de 250 fils au pouce carré • Piscine « Splash » • Aucune réservation requise pour les repas • Évènements sportifs garantis • WiFi disponible dans tout l’hôtel • Station de recharge USB • Repas de luxe illimités 24/7 • Salle de conditionnement • Service de concierge à toute heure • Douche jet de pluie • Station audio Bluetooth • Activités en journée et en soirée Maquette d'artiste visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 50 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l'hiver 2013/14

470 chambres • 5 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub « Adventure Club » (2 à 12 ans) • salon pour ados (13 à 17 ans) • salle de conférences ($) • WiFi • terrains de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • tennis de table • minigolf • boutique de souvenirs ($) • service médical ($) • buanderie ($) • casino avec machines à sous ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 7 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars (dont 3 bars à la piscine) • bar du club de plage • casse-croûte • bar sportif • crèmerie • café

HÉBERGEMENT

Chambre Premium climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • service de concierge • télévision par satellite • station audio Bluetooth • station de recharge USB • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté électronique • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) (*chambres communicantes disponibles) • Suite familiale Premium jacuzzi même description que la précédente catégorie avec 1 lit queen et des lits superposés dans une pièce séparée • salle de bain complète avec jacuzzi • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Suite junior deluxe jacuzzi même description que la Chambre Premium avec 1 lit king ou 2 lits queen • coin salon • salle de bain complète avec jacuzzi • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes)

TOUT COMPRIS

Maquette d'artiste

AVANTAGES EXTRA

PUNTA CANA 242 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Profitez des installations et commodités du Memories Splash (service de navette de l'hôtel inclus) • Forfaits spa disponibles ($) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible ($) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Maquette d'artiste

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

• Complexes quatre étoiles plus ou cinq en bordure de plage • Chambres spacieuses bien meublées, souvent des suites ou suites juniors • Trois options ou plus pour les restaurants à la carte • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et souci du détail • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Service aux chambres inclus • Service de spa Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1345$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2045$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1345$ à 2045$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

exclusivité sunwing • TOUT COMPRIS

memories splash punta cana HHHHH

ort & Spa

Des souvenirs ancrés dans la mémoire… supportent bien le poids du temps.

sort & Spa

Resort & Spa

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

À 20 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 50 minutes de la ville de Higuey • à quelques pas de la plage

SERVICES

525 chambres et 5 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub « Adventure Club » (2 à 12 ans) • salon pour ados (13 à 17 ans) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • terrains de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • tennis de table • minigolf • boutique de souvenirs ($) • service médical ($) • buanderie ($) • casino avec machines à sous ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1265$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1965$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1265$ à 1965$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

2 buffets • 7 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars (dont 3 bars à la piscine) • bar du club de plage • casse-croûte • bar sportif • crèmerie • café

le plus grand parc aquatique des caraïbes

Accès illimité au parc aquatique sur place. Avec 6 glissades de monstre hautes jusqu'à 50 pieds, une piscine à vagues, des toboggans et une pataugeoire pour les plus jeunes et plus, ce qui promet d'être le premier parc aquatique dans l'ensemble des Caraïbes.

HÉBERGEMENT

Chambre Premium climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • service de concierge • télévision par satellite • station audio Bluetooth • station de recharge USB • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté électronique • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., soit 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants) (*chambres communicantes disponibles) • Suite familiale Premium jacuzzi même description que la précédente catégorie avec 1 lit queen et des lits superposés dans une pièce séparée • salle de bain complète avec jacuzzi • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., soit 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants) • Suite junior deluxe jacuzzi même description que la Chambre Premium avec 1 lit king ou 2 lits queen • coin salon • salle de bain complète avec jacuzzi • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., soit 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Forfaits spa disponibles • Forfaits mariage disponibles • Prime lune de miel disponible RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 243

CÉLÉBRATION

LOISIRS

PRINCESS

INOUBLIABLE

La magie et le charme de la République dominicaine et du Mexique avec de belles plages, des eaux cristallines et des paysages naturels inoubliables attendant votre groupe…

Exclusif à Bávaro Princess All Suites Resort Spa & Casino Caribe Club Princess Beach Resort & Spa Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa Tropical Princess Beach Resort & Spa Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa

Pour réserver vos vacances Princess, consultez votre agent de voyages ou visitez le www.sunwing.ca

VACANCES

COLLECTIONS

GRAND LUXE ET FAMILLE DE SUNWING

TOUT COMPRIS

Hard Rock Hotel and Casino punta cana HHHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile

EMPLACEMENT

Directement sur la plage à Punta Cana • à 40 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 60 minutes du centre-ville de Higuey

SERVICES

1784 chambres • 15 piscines (dont 3 pour enfants) • aire de jeux • miniclub (4-12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi • service internet ($) • tour d’escalade • golf ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($) • crèmerie

REPAS ET DIVERTISSEMENT

3 buffets et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 15 bars (dont 4 bars à la piscine) • 3 délis • café • discothèque Oro

• Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial exclusif pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Miniclub avec programme Smile • Cocktail de bienvenue • Cafetière/théière dans la chambre • Enregistrement prioritaire / libération tardive (selon disponibilité) • Repas à la carte illimités • Concierge SMILE • Réservations pour le souper auprès du concierge SMILE • Livraison prioritaire des bagages à la chambre • Restaurant exclusif pour le petit-déjeuner (7 h à 11 h) • Restaurant exclusif pour le dîner (11 h à 16 h) • Piscine privée avec service de bar, casse-croûte et serviettes • Préparation de la chambre pour la nuit • Panier de fruits à l’arrivée • Parcours de mini golf • Centre de sports pour escalade, cyclisme, patins et planche à roulettes • Leçons de danse et artisanat • Cadeau surprise Hard Rock • Commodités spéciales pour enfants dans la chambre • Xbox360/lecteur DVD avec sélection de jeux sur demande au moment de l’enregistrement

HÉBERGEMENT

Suite caribéenne CC climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision LCD par satellite • WiFi • minibar • distributeur de boissons • cafetière • fer et planche à repasser • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Suite caribéenne CC familiale même description que la précédente catégorie mais avec 2 chambres communicantes • Xbox360 (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes)

Exclusif à

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Forfaits golf disponibles ($) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1905$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 3065$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1905$ à 3065$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Tous les clients reçoivent un crédit de 1500$ par chambre à utiliser à l’hôtel (par séjour de 5-8 nuits, excluant les taxes et frais de service à payer à destination) • cocktail de bienvenue • service de serviettes froides à l’arrivée • enregistrement privé • concierge • libération tardive (sur disponibilité) • bouteille de vin dans la chambre à l’arrivée • produits de toilette de qualité • Consultez sunwing.ca pour obtenir une liste complète des inclusions (taxes et frais de service doivent être payés localement) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …les enfants ont adoré le miniclub , ce qui

nous à permis de relaxer…excellent service, et un divertissement encore mieux qu’on ne pouvait l’imaginer au Hard Rock… » ÉVALUATION 91% 50% 60% 70% 80% 90% 100% GLOBALE

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 245

COLLECTION SUNWING POUR

Relax

ADULTES

exclusivité SUNWING • TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa HHHHplus

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • • • • • • • •

Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement Enregistrement prioritaire Une bouteille de vin mousseux, de rhum ou de tequila dans la chambre Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) Repas à la carte illimités Cadeau de bienvenue dans la chambre Serviettes de plage dans la chambre Rabais de 20% sur les soins au spa EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

270 chambres • piscine • centre de sports aquatiques (sports nautiques motorisés $) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • mini spa sur la plage (sauna et jacuzzi) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • casino (à proximité $)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 restaurants à la carte additionnels ($) • 3 bars • casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

Suite deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite deluxe vue mer et Suite deluxe lune de miel également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

Exclusif à

TOUT COMPRIS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

AVANTAGES EXTRA

apprécié des clients

Séjournez à 1, profitez de 3 ! Accès à tous les services du Caribe Princess et du Tropical Princess • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits golf ($) • Transport sur le site et navette gratuite vers le casino Tower Princess et la discothèque Areito • Utilisation des installations, services, restaurants et bars du Tropical Princess Beach Resort & Spa et du Caribe Club Princess Beach Resort & Spa

Vos commentaires « …propre et avec toutes les commodités

nécessaires…le personnel était amical et désireux de nous aider…la nourriture était abondante et délicieuse… » ÉVALUATION 50% 60% 70% 80% 90% 100% GLOBALE

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

96%

PUNTA CANA 246 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

LA CLIENTèLE SUNWING REçOIT

Service de serviettes froides à l’arrivée • service aux chambres 24h • boissons de marque haut de gamme • 3 cigares (par chambre, par semaine) • service internet gratuit (à intervalles de 20 min.) • 1 sac de plage par personne par séjour • service de préparation de la chambre pour la nuit • panier de fruits à l’arrivée RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Hôtels pour adultes seulement âgés de 18 ans et plus • Considéré « idéal pour les couples » de la part de notre clientèle • Divertissement en soirée dans un cadre décontracté • Grandes installations de spa et choix de soins • Variété de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1345$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2355$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1345$ à 2355$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

suites junior exclusives à SUNWING • TOUT COMPRIS

Bavaro Princess All Suites Resort, Spa & Casino HHHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …c’est l’endroit où aller si vous recherchez

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey 808 suites junior et suites • 2 piscines (dont une pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • 3 terrains de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • 2 jacuzzis intérieurs • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • casino (à proximité $)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

Exclusivité Club platine

2 buffets et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 9 bars • discothèque (située au casino)

un endroit pour relaxer…une belle et grande plage et un personnel amical… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

93%

HÉBERGEMENT

Suite junior vue jardin climatisée, située dans le bâtiment principal avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • ventilateur au plafond • coin salon en contrebas • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite même description que la précédente catégorie avec vue piscine, jardin ou mer • jaccuzi et coin salon • Suite Platine même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • service de concierge (dans le salon Club Platine) • lecteur DVD • peignoirs et pantoufles • coffret de sureté (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1315$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2315$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1315$ à 2315$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • 1 restaurant à la carte additionnel

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits golf disponibles ($) • Service de navette à la plage RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

SURCLASSEMENT

Surclassez-vous en Suite Platine et recevez : Séjournez à 1, profitez de 4! (Caribe Club, Tropical Princess, Punta Cana Princess) • service aux chambres 24 h • internet illimité au salon Club Platine • 3 cigares (par chambre, par semaine) • 10% de rabais sur tous les soins au spa • petit-déjeuner continental et canapés au salon Club Platine • accès à la section de plage Platine avec chaises longues et service de boissons • un massage de 20 minutes (par personne, par semaine) • sac de plage Princess, et bien plus encore

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 247

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

exclusivité sunwing • TOUT COMPRIS

Tropical Princess Beach Resort & Spa HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …bonne nourriture, divertissement

excellent, nos enfants ont adoré le miniclub… Je recommanderais cet hôtel à toutes les familles… » ÉVALUATION 86% 50% 60% 70% 80% 90% 100% GLOBALE

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

310 chambres • 3 piscines (incluant une section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13-17 ans) • salle de conférences ($) • accès internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)• casino (à proximité $) • église

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars • cassecroûte • crêperie • discothèque ($)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Suite familiale même description que la précédente catégorie avec 3 lits queen dans 2 chambres (2 lits queen dans la première chambre et un lit queen dans la deuxième chambres) • salon (Occ. max. 5 pers., dont 4 adultes)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

PUNTA CANA 248 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1235$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2115$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1235$ à 2115$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Caribe Club Princess Beach Resort & Spa HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …excellente nourriture, personnel

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey 355 chambres • piscine (incluant une section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • centre de sports aquatiques (motorisés $) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • casino (à proximité $)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars • cassecroûte • crêperie • discothèque

amical…les enfants ont adoré le divertissement en soirée !… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

93%

HÉBERGEMENT

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite Caribe VIP même description que la précédente catégorie avec un coin salon • cafetière/théière • fer et planche à repasser • Suite lune de miel et Suite Royal disponibles (contactez votre agent de voyages pour les détails ou visitez sunwing.ca)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • transport sur le site et navette gratuite vers le casino Tower Princess (casino et discothèque Areito) Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1275$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2215$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1275$ à 2215$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Disponible à frais supplémentaires ($) 2 restaurants à la carte additionnels

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Séjournez à 1, profitez de 2 ! Profitez des installations du Tropical Princess Resort & Spa RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

surclassement

Surclassez-vous en Suite Caribe VIP et recevez : 2 serviettes de plage dans la chambre • service de préparation de la chambre pour la nuit • service de concierge • 3 cigares (par chambre, par semaine) • service aux chambres 24 h • utilisation de peignoirs durant le séjour • massage suédois* de 20 minutes • 1 h gratuite d’accès Internet* • 1 repas gastronomique gratuit aux restaurants « La Cava » ou « El Pescador » (vin maison inclus) • sélection de marques internationales *1 par personne, par séjour

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 249

exclusivité sunwing • tout compris

Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa HHHHplus

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial exclusif pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux pour enfants partiellement ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Cocktail de bienvenue • Minibar rempli quotidiennement • Repas à la carte illimités, aucune réservation requise • Serviettes de plage dans la chambre visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Your Feedback “…I recommend this hotel for fami lies. They

have great activiti es and are well organized. The rooms are comfortable, good size for.”

Overall Rating

50%

60% 70%

80%

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey

CUSTOMER FAVOURITE

90% 100%

98%

SERVICES

451 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • club pour bébés (2 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • club junior (13 à 21 ans) • WiFi (dans le hall de l'hôtel) • 6 terrains de tennis (éclairés $) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • mini golf • boutiques ($) • casino (situé au Grand Palladium Palace, Spa & Casino $)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

6 buffets et 8 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • discothèque • amphithéâtre

HÉBERGEMENT

Exclusif à

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • station d'accueil pour MP3 • minibar (approvisionné chaque jour) • cafetière/théière • fer et planche à repasser • bain hydromassage • sèche-cheveux • aromathérapie et menu d’oreillers • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …la plage était splendide ! ma fille à adoré la piscine pour enfants !… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

88%

PUNTA CANA 250 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés (2 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • club junior (13 à 21 ans) • activités quotidiennes* • sports nautiques non motorisés*• divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables (1 h par personne, par jour)

Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine

AVANTAGES EXTRA

Séjournez à 1, profitez de 2! Les clients séjournant au Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa ont accès à tous les services et installations du Grand Palladium Bavaro Resort & Spa. RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1345$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2665$ applicable au départ du 25 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE

1345$ à 2665$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

FAMILLES

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 251

TOUT COMPRIS

GRAnd palladium bavaro HHHH plus

encore plus pour toute la famille Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial exclusif pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux pour enfants partiellement ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Cocktail de bienvenue • Minibar rempli quotidiennement • Repas à la carte illimités, aucune réservation requise • Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

636 suites junior • piscine (incluant une section pour enfants) • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • club junior (13 à 21 ans) • WiFi (dans le hall de l'hôtel) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • centre de plongée ($) • 6 terrains de tennis (éclairés $) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • tennis de table • mini golf • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • casino (au Grand Palladium Palace Resort Spa & Casino $)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

5 buffets et 8 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 16 bars • discothèque • bar sportif • amphithéâtre

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l'hiver 2013/14

HÉBERGEMENT

Suite junior climatisée avec 1 lit king • ventilateur au plafond • coin salon • grand divan-lit • télévision par satellite • service internet ($) • minibar • cafetière/théière • fer/planche à repasser • salle de bain avec jacuzzi • pantoufles et peignoirs • sèche-cheveux • station d’accueil pour MP3 • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • clubs pour bébés (2 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • club junior (13 à 21 ans) • sauna et jaccuzi (au spa) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • sports nautiques motorisés • plongée sous-marine

AVANTAGES EXTRA

PUNTA CANA 252 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Séjournez à 1, profitez de 2! Les clients séjournant au Grand Palladium Bavaro Resort & Spa ont accès à tous les services et installations du Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa • Prime lune de miel disponible • Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits spa disponibles ($) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1515$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2835$ applicable au départ du 25 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE

1515$ à 2835$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Dreams Punta Cana Resort & Spa HHHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 40 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

620 chambres • piscine (incluant section pour enfants) • aire de jeux • salle de conférences ($) • WiFi ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

Vos commentaires « …UN RÊVE, DÉFINITIVEMENT… TOUT Y EST

REPAS ET DIVERTISSEMENT

EXCELLENT : LA NOURRITURE, LE PERSONNEL AMICAL ET COURTOIS … »

HÉBERGEMENT

ÉVALUATION GLOBALE

1 buffet et 5 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 10 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • radio-réveil MP3 • accès internet ($) • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre deluxe familiale même description que la précédente caétgorie mais avec 2 chambres deluxes communicantes, 1 avec 1 lit king et 1 avec 2 lits doubles (Occ. max. 5 pers., dont 2 adultes) • Chambre deluxe Club Preferred, Chambre familiale deluxe Club Preferred, Suite lune de miel Club Preferred et Suite junior Club Preferred également disponibles (renseignez-vous auprès de votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

50%

60% 70%

80%

90% 100%

92%

TOUT COMPRIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1585$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2535$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1585$ à 2535$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24h • miniclub Explorer pour enfants (3 à 12 ans) • club pour adolescents « Core Zone » (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à des frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • équitation • sports nautiques motorisés • service de gardienne

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec deux adultes • Forfaits mariage GRATUIT disponibles (des restrictions s’appliquent) • Prime lune de miel disponible • Expérience culinaire Sirotez et Dégustez parmi une sélection d'hôtels Dreams et Now Resorts & Spas situés à proximité (restrictions pouvant s’appliquer, transport non compris) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

surclassement

Surclassez-vous en Chambre Club Preferred et recevez : salon Club Preferred privé • commodités VIP • service de concierge • section de plage privée • petit-déjeuner continental quotidien dans le salon • canapés chauds et froids dans le salon • menu d’oreillers • journal gratuit • accès internet gratuit dans la chambre et dans le salon

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 253

TOUT COMPRIS

Dreams Palm Beach Punta Cana HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 40 minutes de la ville de Higuey

Vos commentaires « …NOTRE PREMIÈRE VISITE ET TOUT ÉTAIT EXCELLENT :

SERVICES

500 chambres deluxe • 3 piscines • WiFi($)• golf (à proximité $) • salle de conditionnement • 2 terrains de tennis • spa ($) • salon de beauté ($) boutiques ($) • buanderie ($) • casino ($)

LA NOURRITURE, UNE PLAGE IMPECCABLE…NOUS Y RETOURNERONS L’ANNÉE PROCHAINE… »

ÉVALUATION GLOBALE

REPAS ET DIVERTISSEMENT

50%

60% 70%

80%

90% 100%

1 buffet et 5 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant bar à la piscine) • grillades • café • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre deluxe vue tropicale climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • station d’accueil pour iPod • WiFi ($) • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue tropicale Club Preferred, Chambre deluxe vue mer et Chambre deluxe jacuzzi vue tropicale également disponibles (renseignez-vous auprès de votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

TOUT COMPRIS

surclassement

Surclassez-vous en Chambre Club Preferred et recevez : salon Club Preferred privé • enregistrement et libération de la chambre privés • statut et installations VIP • articles de toilette de luxe • service de concierge • menu d’oreillers • section de plage privée • journal gratuit dans la chambre tous les jours • minibar rehaussé • petit-déjeuner continental quotidien • canapés et desserts exquis en après-midi et en soirée • WiFi

PUNTA CANA 254 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24h • miniclub Explorer pour enfants (3 à 12 ans) • club pour adolescents « Core Zone » (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée • sports nautiques non motorisés • soirées thématiques Disponible à des frais supplémentaires ($) Équitation • service de gardienne

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage GRATUIT disponibles (certaines restrictions s’appliquent) • Expérience culinaire Sirotez et Dégustez parmi une sélection d’hôtels Dreams et Now Resorts & Spas situés à proximité (restrictions applicables, transport non compris) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1595$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2555$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1595$ à 2555$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING

TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

Secrets Royal Beach punta cana HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • • • • • • • • •

Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement Enregistrement prioritaire Rabais de 20% sur les soins au spa Une bouteille de vin mousseux, de rhum ou de tequila dans la chambre Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) 1 photo de couple gratuite Repas à la carte illimités Cadeau de bienvenue en chambre Serviettes de plage dans la chambre

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

373 chambres • piscine • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • salle de quilles ($) • 2 terrains de tennis • terrain de basket-ball • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • billards • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

3 buffets et 6 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades à la plage • 5 bars incluant un bar à la piscine (plus 9 bars au Now Larimar) • casse-croûte • discothèque

HÉBERGEMENT

COLLECTION

GRAND LUXE DE SUNWING • Complexes quatre étoiles plus ou cinq en bordure de plage • Chambres spacieuses bien agencées, généralement des suites ou suites junior • Trois options ou plus pour les restaurants à la carte incluses • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et soucieux des détails • Vaste choix de catégories de chambre et emplacement • Service aux chambres inclus • Service de spa • Note de 90 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 2475$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 3005$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 2475$ à 3005$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Suite junior vue tropicale climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • WiFi ($) • minibar (approvisionné quotidiennement) • cafetière/théière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse avec jacuzzi (Occ. max. 3 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles ($) • Expérience culinaire Sirotez et Dégustez parmi une sélection d'hôtels: Zoetry Wellness & Spa Resorts, Dreams & Now Resorts & Spas (des restrictions s’appliquent, transport non inclus)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …Mon mari et moi avons séjourné dans ce

complexe à l'occasion de notre lune de miel. nous avons adoré. Le complexe est magnifique, à caractère décontracté… » ÉVALUATION 97% 50% 60% 70% 80% 90% 100% GLOBALE

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 255

tout compris

Now Larimar Punta Cana HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey

Vos commentaires « …plage splendide…nous y allons chaque année depuis son ouverture et on ne s’en lasse pas… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

93%

SERVICES

822 chambres • 5 piscines (incluant piscine pour enfants et piscine tranquille) • club Explorer (3 à 12 ans) • club pour ados « Core Zone » (13 à 17 ans) • WiFi ($) • salle de quilles ($) • 2 terrains de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT 3 buffets et 5 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades sur la plage • 11 bars (dont bar à la piscine) • casse-croûte HÉBERGEMENT

Chambre deluxe vue tropicale climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • jacuzzi • lecteur CD/DVD • WiFi ($) • minibar (rempli quotidiennement) • service aux chambres 24h • cafetière/ théière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre Club Preferred • Autres catégories de chambre également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

surclassement

Surclassez-vous en Club Preferred et recevez : accès au salon Club Prefered avec petit-déjeuner continental quotidien et canapés froids et chauds, liqueurs fines et accès gratuit à un ordinateur • concierge à la piscine et service de bar • commodités de luxe dans la chambre • minibar et menu pour le service aux chambres • WiFi gratuit • jacuzzi additionnel sur le balcon

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1515$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2405$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PUNTA CANA 256 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PRIX PAR PERSONNE 1515$ à 2405$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

tout compris

Now Onyx PUNTA CANA HHHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 40 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

750 suites junior • 5 piscines (incluant 2 piscines tranquilles et 2 piscines privées Club Preferred) • 2 jacuzzi extérieurs • club Explorer (3 à 12 ans) • club pour ados « Core Zone » (13 à 18 ans) • WiFi ($) • 2 terrains de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($) • casino ($)

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l'hiver 2013/14

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades sur la plage • 4 bars • café

HÉBERGEMENT

Suite junior vue tropicale climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • service aux chambres 24h • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Les catégories Club Preferred • Autres catégories de chambre également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

surclassement

Surclassez-vous en Club Preferred et recevez : enregistrement/ libération privés • accès au salon Club Preferred avec petit-déjeuner continental quotidien et canapés froids et chauds, liqueurs fines et accès gratuit à une ordinateur • restaurant privé pour le petit-déjeuner et dîner • concierge à la piscine et service de bar • commodités de luxe dans la chambre • minibar et menu pour le service aux chambres • WiFi gratuit • jacuzzi additionnel sur le balcon

Maquette d'artiste

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1395$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2315$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1395$ à 2315$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 257

TOUT COMPRIS

Iberostar Dominicana HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

SERVICES

Vos commentaires « …nous avons choisi l’Iberostar pour sa

réputation et nous n’avons pas été déçus…le personnel était amical et a pris soin de nous durant tout notre séjour… » ÉVALUATION 50% 60% 70% 80% 90% 100% GLOBALE

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 60 minutes de la ville de Higuey 506 chambres et 160 suites junior • 2 piscines (incluant section pour enfants) • jacuzzi • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 18 ans) • centre de pongée avec certification PADI ($) • café internet ($) • 3 terrains de tennis (éclairés $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical 24h ($) • casino ($) • parcours de golf 18 trous (à proximité $)

93%

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 9 bars • discothèque • casse-croûte 24 h

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • ventilateur au plafond • télévision par satellite • accès internet ($) • minibar (boissons gazeuses, eau et bières incluses) • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior même description que la catégorie précédente avec un coin salon (Occ. max. 4 pers, dont 3 adultes)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

PUNTA CANA 258 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Les enfants de 2 à 12 ans paient un prix spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Programme monoparental disponible • Séjournez à 1, profitez de 2! Les clients séjournant au Iberostar Dominicana ont accès à toutes les et installations du Iberostar Punta Cana (des restrictions peuvent s’appliquer) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1365$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2425$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1365$ à 2425$

$ $ RÉSERVEZ D’ICI 25 OCT. 13 & ETsave ÉCONOMISEZ 400 pAr couple Book byLEOct 25/13 400 per couple

TOUT COMPRIS • ADULTeS seulement 18 ans et +

iberostar grand HOTEL bÁvaro HHHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …c’était mon premier voyage dans les

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Punta Cana 272 chambres dans les bâtiments de 4 étages • 3 piscines • service internet • sauna • salle de conditionnement • massages ($) • salon de beauté ($) • spa ($) • boutiques ($) • centre de plongée ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire) • 5 bars • grillades à la plage

caraïbes et j’ai adoré cet hôtel magnifique et très propre, un vrai coup de cœur !… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

86%

HÉBERGEMENT

Suites climatisées avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • télévision par satellite • lecteur CD • coffret de sûreté • peignoirs et pantoufles • fer/planche à repasser • service de majordome • balcon • jacuzzi • sèchecheveux • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière (Occ. max. 2 personnes) • Autres catégories de chambres disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison) • service aux chambres 24 h • sports nautiques non motorisés • volley-ball de plage • aérobie • activités quotidiennes • divertissement en soirée

AVANTAGES EXTRA

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 2035$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 3435$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 2035$ à 3435$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Prime lune de miel disponible • Forfaits mariage disponibles ($) • Droits de jeu offerts par adulte au Club de golf du Iberostar (pour des séjours jusqu’à 5 nuits) • 2 droits de jeu offerts par adulte pour des séjours de 6 nuits ou plus (transport, voiturette de golf, boissons et collations inclus)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 259

TOUT COMPRIS

IFA Villas Bavaro Resort & Spa HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes de la ville de Higuey

Vos commentaires « …c’était mon premier voyage dans les

SERVICES

caraïbes et j’ai adoré cet hôtel magnifique et très propre, un vrai coup de cœur !… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

86%

652 chambres • 3 piscines (chacune avec section enfants) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • WiFi ($) • télécopieur ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzis • spa ($) • sauna/hammam ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • pharmacie ($) • buanderie ($) • casino (à proximité $)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • pizzéria • 7 bars • crêperie • discothèque

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée située dans la section villas avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • mini-réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure, située dans la section mer, même description que la précédente catégorie avec balcon français • vue jardin, piscine ou vue mer partielle • cafetière

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • initiation à la plongée dans la piscine • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) : Forfaits spa • centre de plongée PADI

AVANTAGES EXTRA

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Accès à toutes les installations du IFA Ocean Bavaro et du IFA Villas Bavaro • Repas à la carte illimités

PUNTA CANA 260 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1175$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2055$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1175$ à 2055$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

TOUT COMPRIS

Be Live Grand Punta Cana HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Repas à la carte illimités (selon disponibilité) • Serviettes de plage dans la chambre

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 40 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

570 chambres • 4 piscines (incluant piscine pour enfants) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • bar dans le hall d’entrée ($) • casse-croûte • discothèque ($)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • ventilateur au plafond • télévision par câble • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière/ théière • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior Master même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • plus spacieuse • coin salon • accès au salon VIP • internet • bar privé à la plage • piscine privée • service de concierge • (Occ. max. 3 pers., dont 2 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

TOUT COMPRIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1235$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2025$ applicable au départ du 1 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1235$ à 2025$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

PRIME

Forfait mariage GRATUIT disponible (avec un minimum de 5 chambres pour 3 nuits) • Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Vos commentaires « …C’ÉTAIT NOTRE QUATRIÈME VISITE, ET C’EST ENCORE

MIEUX À CHAQUE FOIS. EXCELLENTE NOURRITURE, UN PERSONNEL INCROYABLE, ET UNE PLAGE MAGNIFIQUE… » ÉVALUATION 82% 50% 60% 70% 80% 90% 100% GLOBALE

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 261

TOUT COMPRIS

Natura Park eco Resort & Spa HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …SUBLIME PLAGE DE SABLE BLANC. NOTRE SÉJOUR ÉTAIT PARFAIT, GRÂCE NOTAMMENT AU PERSONNEL TOUJOURS TRÈS AMICAL ET SYMPATHIQUE… » ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

88%

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 40 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

510 chambres • piscine (incluant section pour enfants) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • service internet ($) • 3 terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • salon avec divan-lit

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (2 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Équitation • plongée sous-marine

AVANTAGES EXTRA

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 6 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 7 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

LA CLIENTÈLE SUNWING REÇOIT

Cocktail de bienvenue • 3 repas à la carte par semaine • serviette de plage dans la chambre (à l’arrivée) • bouteille de rhum dans la chambre durant le séjour

PUNTA CANA 262 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1165$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2115$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

TOUT COMPRIS

Majestic Elegance Punta Cana HHHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Vos commentaires « …le service et le personnel ont rendu notre

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 50 minutes de la ville de Higuey 597 suites • piscine (incluant section pour enfants) • club pour bébés (0 à 3 ans, accompagnés d’un parent) • miniclub (4 à 14 ans) (situé au Majestic Colonial) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • 4 terrains de tennis (éclairés) • golf ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • sauna • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 11 bars (5 bars supplémentaires au Club Elégance - section adultes seulement) • bar sportif (situé au Majestic Colonial - à 2 minutes de marche) • discothèque (consommations incluses)

séjour mémorable…le divertissement était tellement amusant… »

ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

88%

HÉBERGEMENT

Suite junior jaccuzi climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur DVD • accès internet ($) • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • service aux chambres • coffret de sûreté • jacuzzi • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Autres catégories de chambre également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing. ca pour tous les détails)

TOUT COMPRIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1585$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2675$ applicable au départ du 29 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1585$ à 2675$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres jusqu’à 23 h • club pour bébés (0 à 3 ans, accompagnés d’un parent) • miniclub (4 à 14 ans, situé au Majestic Colonial) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) • Service de gardienne

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • « Forfaits mariage Majestic » GRATUITS disponibles • Prime lune de miel disponible • 1 ronde de golf GRATUITE par adulte, pour un séjour de 5 nuits au Club de golf de Punta Blanca, adjacent à l’hôtel (transport inclus, voiturette de golf obligatoire non incluse $) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

surclassement

Surclassez-vous en Club Elegance (adultes seulement de 18 ans et plus) et recevez : Une section piscine avec « lits Bali » • service aux chambres 24h • accès au salon Club Elégance avec accès internet gratuit • bouteille de champagne en chambre à l’arrivée • 2 bars avec terrasses privées sur le toit face à la mer incluant hors d’œuvres • 1 ronde de golf additionnelle par personne pour un séjour de 5 nuits au club de golf de Punta Cana (transport inclus obligatoire, voiturette de golf non incluse $)

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 263

TOUT COMPRIS

Majestic Colonial Punta CanaHHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 50 minutes de la ville de Higuey

Vos commentaires « …chambres magnifiques, confortables et

propres…la plage est à couper le souffle. Je recommande grandement cet hôtel … » ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

SERVICES

658 chambres • 3 piscines (incluant 2 piscines pour enfants) • club pour bébés (0 à 3 ans) • miniclub (4 à 14 ans) • salle de conférences ($) • café internet ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • service médical ($) • casino ($) • église

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 10 bars (2 bars additionnels au club Colonial- section adultes seulement) • bar sportif • discothèque (boissons incluses)

HÉBERGEMENT

Suite junior jacuzzi climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • coin salon • télévision par satellite • accès internet ($) • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière/théière • fer et planche à repasser • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Suite junior Majestic accès piscine même description que la précédente catégorie avec service aux chambres et accès direct à la piscine • jacuzzi extérieur sur la terrasse, au rez-de-chaussée • 1 bouteille de rhum et de whisky à l’arrivée (Occ. max. 2 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Les enfants (2 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • 1 ronde de golf GRATUITE par adulte au parcours de golf de Punta Blanca, situé à côté de l’hôtel, basée sur un séjour de 5 nuits (transport inclus, voiturette obligatoire non incluse $)

PUNTA CANA 264 république dominicaine

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • club pour bébés (0 à 3 ans) • miniclub (4 à 14 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Bateau banane • parachute ascensionnel • plongée sous-marine • service de gardienne

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Colonial (Adultes seulement 18 ans et +) et recevez : 2 piscines privées avec lits balinais • service aux chambres 24h • Salon Club colonial avec bar privé, canapés • Concierge • Accès internet gratuit • sélection de boissons de marques renommées • plage privée avec lits balinais • 1 ronde de golf additionnelle gratuite par personne pour un séjour de 5 nuits au Club de Golf de Punta Blanca (transport inclus, voiturette de golf obligatoire non incluse $) RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1525$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2565$ applicable au départ du 29 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1525$ à 2565$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

TOUT COMPRIS • ADULTES SEULEMENT 18 ANS ET +

Catalonia Royal Bavaro HHHHplus

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • • • • • • •

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 50 minutes de la ville de Higuey

SERVICES

255 chambres • 2 piscines • section exclusive à la plage • WiFi • terrain de tennis (éclairé) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • casse-croûte

HÉBERGEMENT

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement en soirée décontracté • Grandes installations de spa et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1465$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2665$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1465$ à 2665$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Suite junior supérieure climatisée avec 1 lit king • coin salon • ventilateur au plafond • télévision par câble • lecteur DVD • WiFi • accès internet • minibar • cafetière/théière • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse avec hamac (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior deluxe même description que la précédente catégorie mais plus spacieuse • plus proche de la plage (Occ. max. 3 personnes)

Exclusif à

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

1 ronde de golf GRATUITE par personne par jour (voiturette obligatoire en sus $) • Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits renouvellement de vœux disponibles • Prime lune de miel disponible • Accès à toutes les installations du Catalonia Bavaro Beach Golf and Casino Resort

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …le personnel nous a reconnu de l’année passée ! …hôtel magnifique, et un service irréprochable… »

ÉVALUATION GLOBALE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 265

TOUT COMPRIS

be live grand bavaro HHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 40 minutes de la ville de Higuey

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l'hiver 2013/14

SERVICES

250 chambres • 8 piscines (dont piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés $) • salle de conditionnement • jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($) • golf (à proximité $) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • bar dans le hall de l’hôtel ($) • casse-croûte • discothèque ($)

HÉBERGEMENT

Chambre supérieure deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par câble • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière/théière • fer/planche à repasser • salle de bain avec jacuzzi • service aux chambres 24h ($) • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Suite junior même description que la précédente catégorie mais plus spacieuse avec douche et jacuzzi séparés dans la salle de bain

TOUT COMPRIS

suite deluxe vue mer

AVANTAGES EXTRA

PUNTA CANA 266 république dominicaine

Forfait mariage GRATUIT disponible (avec un minimum de 5 chambres pour 3 nuits) • Prime lune de miel disponible • Les enfants de 4 à 12 ans séjournent gratuitement lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Les enfants de 5 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Programme monoparental disponible (sélection de dates) • Forfaits spa disponibles RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

suite deluxe vue mer

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1445$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2705$ applicable au départ du 25 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1445$ à 2705$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

TOUT COMPRIS • ADULTES SEULEMENT 18 ANS ET +

EXCELLENCE Punta cana HHHHH

Relax encore plus pour toute la famille

Primes exclusives RELAX • • • • •

Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement Enregistrement prioritaire Bouteille de vin mousseux, rhum ou tequila dans la chambre Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon la disponibilité) Repas à la carte illimités

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 50 minutes de l’aéroport international de Punta Cana

SERVICES

452 chambres • piscines extérieures • salle de conférences ($) • 3 terrains de tennis sur le site (éclairés) • 1 terrain de squash ($) • WiFi • jacuzzi • salle de conditionnement • centre de plongée sur le site ($) • salon de beauté ($) • spa ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

8 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée) • 10 bars incluant bar à la plage • casino ($) • discothèque

HÉBERGEMENT

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement en soirée décontracté • Grandes installations de spa et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue verstimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1665$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2625$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1665$ à 2625$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

Suite junior climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite à écran plat • minibar • fer/planche à repasser • sèchecheveux • cafetière • pantoufles et peignoirs • radio réveil avec connexion iPod • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Suite junior Club Excellence même description que la précédente catégorie mais avec un lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • coin salon • accès internet • Autres catégories de chambres disponibles (contactez votre agent de voyages pour les détails ou visitez sunwing.ca)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

TOUT COMPRIS

3 repas par jour plus collations • service aux chambres 24h • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison, 10h à 3h) • boissons à la discothèque • sports nautiques non motorisés • tennis • activités quotidiennes • divertissement en soirée

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

Vos commentaires New Hotel « …Notre séjour était parfait ! TO SUNWING FOR WINTER 2013/14 Le service, les repas et les chambres étaient de première classe… »

ÉVALUATION GLOBALE

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

50%

60% 70%

80%

90% 100%

91%

PUNTA CANA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE 267

COLLECTION SUNWING POUR

Relax

ADULTES

TOUT COMPRIS • ADULTES SEULEMENT 18 ANS ET +

royal suites turquesa by palladium HHHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives RELAX • • • • • • • •

Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement Enregistrement prioritaire 20% de rabais sur les massages Bouteille de rhum, téquila ou vin dans la chambre au moment de l'arrivée Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, sujette à la disponibilité) Repas à la carte illimités, aucune réservation requise Cadeau de bienvenue dans la chambre Serviettes de plage dans la chambre EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 45 minutes du centre-ville de Higuey

SERVICES

372 suites • 7 piscines • service internet • 6 jacuzzis • spa ($) • billards • tennis de table • boutiques ($) • buanderie ($) • casino ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

5 buffets et 8 restaurants à la carte (sur le site) (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars

HÉBERGEMENT

Suite junior deluxe Royal climatisée avec 1 lit king à baldaquin • service de concierge 24 h • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur DVD • station d’accueil pour MP3 • WiFi • minibar (rempli quotidiennement) plus 4 bouteilles d’alcool par semaine • cafetière/théière • fer et planche à repasser • bain hydromassage • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de majordome • balcon ou terrasse. (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior deluxe Royal accès piscine, Suite junior Royal, Suite deluxe, Suite deluxe accès piscine, Suite romance, Suite romance accès piscine, Suite Royal lune de miel aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez www.sunwing.ca pour les détails)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

apprécié des clients

Vos commentaires « …L’ENVIRONNEMenT DE L’HÔTEL EST MAGNIFIQUE ET BIEN ENTRETENU…UN ENDROIT IDÉAL POUR PASSER DU BON TEMPS ENTRE AMIS OU EN FAMILLE… » ÉVALUATION GLOBALE

50%

60% 70%

80%

90% 100%

PUNTA CANA 268 DOMINICAN REPUBLIC

94%

TOUT COMPRIS

AVANTAGES EXTRA

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Séjournez à 1, profitez de 4 ! Les invités ont accès à tous les services et installations des hôtels Grand Palladium Bavaro, Grand Palladium Punta Cana et Grand Palladium Palace (transport sur le site de 10 h à 2 h)

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

COLLECTION SUNWING POUR

ADULTES

Hôtels pour adultes seulement âgés de 18 ans et plus • Considéré « idéal pour les couples » de la part de notre clientèle • Divertissement en soirée décontracté • Grandes installations de spa et choix de soins • Variété de catégorie de chambre et emplacements • Environnement intime • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. La carte de touriste/taxe de départ : 30$US par personne à payer à destination. Prix à partir de 1685$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2745$ applicable au départ du 25 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt par couple, par semaine, déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

$ PRIXPAR PARPERSONNE PERSONNE1685 PRIX 000 $toà $2745 0000$

$ $ RÉSERVEZ D’ICI 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400couple pAr couple Book byLEOct 25/13 & save 400 per

République dominicaine

Découvrez votre destination. Partez et explorez ! Soleil et sable ne sont pas les seuls synonymes de vacances. Explorez et découvrez votre destination grâce à de palpitantes aventures de votre choix. Contactez votre représentant pour votre choix d'excursions. Circuits archéologiques • Sorties de mer • Interaction avec les dauphins • Équitation • Plongée en apnée • Excursions • Histoire et patrimoine • Randonnées

www.CaribbeanNexusTravel.com

République dominicaine

LA ROMANA

la romana Aujourd’hui, La Romana est l’une des destinations populaires de la République dominicaine. Les amateurs de soleil tels que Oscar de la Renta, Bill Clinton et Julio Iglesias fréquentent régulièrement la région. Cette destination offre des plages renommées, des récifs colorés pour la plongée en apnée et une température idéale à longueur d’année. À 8 km, se trouve l’île Catalina, une réserve faunique facilement accessible. Les touristes peuvent faire un tour de bateau et profiter de la plongée en apnée parmi les récifs de coraux et poissons tropicaux.

RéPUBLIque dominicaine

De loin, l’attrait principal de la Romana est Altos de Chavon, un village médiéval européen reconstitué avec des ateliers d’artisans. Ses rues couvertes de pavés alignées avec des lanternes donnent place à des restaurants de style méditerranéen, des boutiques et galeries d’art. Un voyage dans le temps qui vaut le déplacement.

Le peso dominicain. Le dollar américain est accepté en général.

courant électrique : †

110V

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport international de Punta Cana avec transferts terrestres vers les hôtels de La Romana Taxes de départ et carte touristique de 30$ US payables à destination Aéroport

Altos de chavon 1

faits amusants

2 3

La Romana, située sur la côte sud, est la troisième ville en importance de la République dominicaine • Le nom de La Romana provient d’une balance qui était utilisée lors de la pesée de la marchandise importée • Altos de Chavon, une réplique d’un village méditerranéen du 17e siècle est situé à quelques minutes de la Romana • Ce lieu a été créé de pierres de montagne • La région est l’hôte d’un amphithéâtre de style romain avec 5000 places et a accueilli les artistes musicaux prestigieux tels que Alicia Keys, Sting et Andrea Bocelli

LA ROMANA 270 RéPUBLIque dominicaine

4 5 6

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Dreams La Romana Resort & Spa Viva Wyndham Dominicus Beach Viva Wyndham Dominicus Palace Iberostar Hacienda Dominicus Catalonia Gran Dominicus Be Live Canoa

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

FAMILles

tout compris

be live canoa HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Enregistrement prioritaire/libération tardive (selon disponibilité) • Cocktail de bienvenue • Fête hebdomadaire Sunwing • Repas à la carte illimités (sujet à disponibilité) emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de La Romana • à 45 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 10 minutes de la ville de Bayahibe

services

532 chambres • grande piscine (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • cassecroûte

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1395$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2525$ applicable au départ du 25 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1395$ à 2525$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe aussi disponible (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • plongée sous-marine • 2 restaurants de spécialités (gastronomique et fruits de mer)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …LE PERSONNEL ÉTAIT INCROYABLEMENT SYMPAThIQUE… LA VUE DE NOTRE CHAMBRE MAGNIFIQUE…LA PISCINE ÉTAIT SPLENDIDE ET IMMENSE… » évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

LA ROMANA RéPUBLIque dominicaine 271

tout compris

Viva Wyndham Dominicus Palace HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …C’EST UN EXCELLENT LIEU DE VILLÉGIATURE ! Une

magnifique plage de sable blanc et un récif de corail juste devant le complexe pour la plongée. Ma fille a adoré le miniclub pour enfants… » évaluation 97% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de La Romana • à 75 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 20 minutes de la ville de Bayahibe

services

330 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • aire de jeux • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) • centre d’affaires ($) • centre de plongée ($) • service internet ($) • terrains de tennis (situés au Viva Wyndham Dominicus Beach) • salle de conditionnement • spa ($) • jacuzzi • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • pizzeria • discothèque

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • mini-réfrigérateur • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

avantages extra

Les enfants de 3 à 17 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Programme monoparental disponible • Les invités peuvent profiter des restaurants et des installations du Viva Wyndham Dominicus Beach

LA ROMANA 272 RéPUBLIque dominicaine

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1215$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2185$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1215$ à 2185$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Viva Wyndham Dominicus Beach HHHplus

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de La Romana • à 75 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 25 minutes de la ville de La Romana

services

604 chambres • 4 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) • centre de plongée ($) • salles de conférences ($) • terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • jacuzzi (situé dans le spa) • spa ($) • sauna • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …Tout le personnel est amical et courtois. La cuisine est succulente et offre un menu varié… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

93%

2 buffets et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • cassecroûte • pizzeria • discothèque

hébergement

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit queen • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 2 personnes) • Chambre supérieure offre la même description que la précédente catégorie avec 1 lit king ou 2 lits queen • fer et planche à repasser • balcon ou terrasse (Occ.max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre village Dominicus située à proximité de l’hôtel principal de l’autre côté de la rue, offre la même description que la catégorie chambre vue jardin (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison au souper) • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) (10 h à 18 h) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1135$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2025$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1135$ à 2025$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Disponible à des frais supplémentaires ($) Massages • ski nautique • bateau banane • pêche • équitation

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 5 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 6 à 17 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Programme monoparental disponible renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

LA ROMANA RéPUBLIque dominicaine 273

tout compris

Dreams La Romana Resort & Spa HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …TANT DE CHOSES À FAIRE, DES TERRAINS DE TENNIS

AU MINICLUB ET AU CLUB POUR ADOLESCENTS… POUR SE DÉTENDRE, NOUS NE POUVIONS DEMANDER UNE PLUS BELLE PLAGE… » évaluation 89% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de La Romana • à 45 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 10 minutes de la ville de Bayahibe

services

751 chambres deluxe et suites • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub Explorer (3 à 12 ans) • club pour ados Core Zone (13 à 17 ans) • 4 terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($)

repas et divertissement

1 buffet et 7 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars • cassecroûte • 2 bistros • café • discothèque

hébergement

Chambre deluxe Premium vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • station d’accueil pour MP3 • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière/théière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe Premium vue mer partielle offre la même description que la précédente catégorie avec une vue mer partielle • Chambre Club Preferred vue jardin, vue mer partielle et vue mer disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

surclassement

Surclassez-vous en Chambre Club Preferred et recevez : salon Club Preferred privé • service de concierge • menu d’oreillers • piscine privée et bar dans la piscine • section de plage privée • journal quotidien gratuit • accès internet gratuit dans la chambre • minibar rehaussé • petit-déjeuner continental quotidien dans le salon • canapés chauds et froids • boissons alcoolisées haut de gamme dans le salon privé

LA ROMANA 274 RéPUBLIque dominicaine

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • club Explorer (3 à 12 ans) • club pour adolescents « Core Zone » (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

Les enfants de 2 à 11 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits mariage GRATUITS disponibles (des restrictions s’appliquent) • Prime lune de miel disponible • Expérience culinaire Sirotez et Dégustez dans certains Dreams et Now Resorts & Spas à proximité (des restrictions s’appliquent, transport non inclus) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1505$ applicable au départ du 15 mai 2014 et prix de 2475$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1505$ à 2475$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Iberostar Hacienda Dominicus HHHHplus

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de

La Romana • à 45 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 5 minutes de la ville de Bayahibe

services

502 chambres • 4 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • terrain de jeux • centre de plongée avec certification PADI ($) • salle de conférences ($) • café internet ($) • WiFi ($) • terrain de tennis (éclairé $) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars (dont bar à la piscine) • casse-croûte 24 h • discothèque

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits jumeaux • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • WiFi ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior offre la même description que la précédente catégorie avec un coin salon • peignoirs et pantoufles

tout compris

Vos commentaires « …LES PLUS MERVEILLEUSES VACANCES DE

avantages extra

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec deux adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Programme monoparental disponible

DÉTENTE… PLAGE MAGNIFIQUE, SERVICE EXCELLENT… NOUS RECOMMANDONS IBEROSTAR À TOUS NOS AMIS… » évaluation 97% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

prix par personne 1475$ à 2445$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1475$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2445$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

tout compris

CATALONIA GRAN DOMINICUS HHHH

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de La Romana • à 45 minutes de l’aéroport international de Punta Cana

services

415 chambres • 1 piscine (incluant piscine pour enfants) • salle de conférences ($) • WiFi • terrain de tennis • salle de conditionnement • golf (à proximité $) • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • casino (à proximité – navette gratuite)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • casse-croûte • pizzeria • crêperie • discothèque (à proximité – navette gratuite)

hébergement

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par câble • mini réfrigérateur (avec de l’eau) • cafetière • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour adolescents (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) • Bar Premium « El Gato Borracho »

surclassement

Surclassez-vous en Chambre Privilège et recevez : accès au salon Privilège privé avec service de concierge et boissons de marques internationales • 10% de rabais sur les massages et les soins au spa • section exclusive pour le petit-déjeuner au buffet • Enregistrement prioritaire / libération tardive (selon disponibilité) • accès à un restaurant à carte supplémentaire « Terrace Tapas Restaurant & lounge » (une fois par séjour, réservation requise) • 20% de rabais pour un souper romantique sur la plage (avec un menu homard) et au bar Premium « El Gato Borracho » • minibar et chambres rehaussés

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING pour L’HIVER 2013/14

prix par personne 1265$ à 2285$

$ Book byleOct 26/11 & 400 per400 couple Réservez d’ici 25 Oct./13 etsave économisez par couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1265$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2285$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

LA ROMANA RéPUBLIque dominicaine 275

République dominicaine santO domingo La capitale de la République dominicaine, Santo Domingo, est la « naissance des Amériques » et la plus vieille colonie européenne de ce côté de l’Atlantique. Aujourd’hui, c’est une grande métropole et le centre d’activités économiques du pays.

Santo domingo république dominicaine

Avec un choix d’hôtels dans des villages pittoresques à proximité de Boca Chica et Juan Dolio, vous aurez le meilleur des deux mondes. Promenez-vous à travers 500 ans d’histoire dans la « zona colonial » de la vieille ville avec sa cathédrale Santa Maria de Menor bâtie en 1540, ou passez une journée sur le sable blanc isolé de Boca Chica ou à playa Juan Dolio. Faites une excursion de plongée en apnée ou sous-marine à l’île de Catalina, jouez au golf sur d’excellents parcours, faites une excursion à la campagne ou passez votre après-midi près de la piscine, en faisant un choix entre les restaurants de l’hôtel.

INFORMATION pratique† Documentation: Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès devotre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue :

L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques.

monnaie :

Le peso dominicain. Le dollar américain est accepté en général.

courant électrique : †

110V

Pour plus de renseignements, visitez le sunwing.ca

Aéroport : Aéroport international de Punta Cana avec transferts terrestres vers les hôtels de Santo Domingo Taxes de départ et carte touristique de 30$ US payables à destination

BOCA CHICA

SANTO DOMINGO

1. 2. 3. 4. 5.

faits amusants

Barcelo Capella Beach Resort Talanquera Resort Coral Costa Caribe Resort Be Live Hamaca Don Juan Beach Resort

Santo Domingo, avec ses 2,9 millions d’habitants, possède la plus grande population qu’aucune ville dans les Caraïbes • La région a été fondée en 1496 par Barthélémy Colomb, frère de Christophe Colomb et est devenu le site de lancement pour les futures expéditions vers le nouveau monde, héritant du nom de « porte d’entrée des Caraïbes » • Chaque année, en décembre et janvier, les grands du baseball jouant en Amérique du nord, retournent chez eux et rejoignent leurs équipes locales ; ce qui signifie que les touristes amateurs de baseball vont se régaler.

SANTO DOMINGO 276 RéPUBLIque dominicaine

JUAN DOLIO

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Aéroport La Romana

tout compris

BE LIVE HAMACA HHHH

encore plus pour toute la famille

emplacement

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de La Romana • à 90 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 30 minutes de Santo Domingo

services

697 chambres • 5 piscines (incluant 2 piscines pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • 3 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • casino ($)

repas et divertissement

1 buffet et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte • discothèque

hébergement

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

Exclusif à

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Bateau banane • 1 restaurant de spécialités (Pelicano)

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1165$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1675$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1165$ à 1675$

$ $ Réservez d’ici 25 Oct./13 etsave économisez par couple Book byleOct 26/11 & 400 per400 couple

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits golf disponibles ($)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …CONVIENT PARFAITEMENT AUX ENFANTS… NOUS NOUS

SOMMES SENTIS EN SÉCURITÉ ET DÉTENDUS EN LES REGARDANT NAGER ET JOUER DANS LA PISCINE POUR ENFANTS. ILS NE VOULAIENT PAS S’EN ALLER… » évaluation 78% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

SANTO DOMINGO RéPUBLIque dominicaine 277

tout compris

BarcelÓ Capella Beach Resort HHHH

emplacement Directement sur la plage • à 40 minutes de l’aéroport international

de La Romana • à 20 minutes de la ville de Duan Jolio • à 45 minutes de la ville de Santo Domingo

services

497 chambres • 2 piscines (incluant 2 piscines pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés $) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • mini golf • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • casino (à proximité $)

repas et divertissement

2 buffets et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • discothèque

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • accès internet ($) • minibar • sèche-cheveux • cafetière/ théière • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • terrasse (certaines chambres) (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, 9 h à 2 h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • mini golf • navette GRATUITE vers le casino (à proximité)

Vos commentaires

avantages extra

« …NOUS AVONS PASSÉ UN MERVEILLEUX MOMENT. NOURRITURE EXCELLENTE, DES COCKTAILS PARFAITS, MAIS LA MEILLEURE PARTIE ÉTAIT LE DIVERTISSEMENT EN SOIRÉE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits lune de miel disponibles • Forfaits golf disponibles

75%

prix par personne 1175$ à 1975$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1175$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1975$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

tout compris

Coral Costa Caribe Resort HHHplus

emplacement Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de La Romana • à 90 minutes de l’aéroport international de Punta Cana • à 5 minutes de la ville de Juan Dolio

services

416 chambres • 3 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • terrain de jeux • WiFi • café internet ($) • terrains de tennis (éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • casino ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte

hébergement

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • cafetière • fer et planche à repasser • sèchecheveux • balcon (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie mais avec une vue mer

tout compris

Vos commentaires « …DES SOUVENIRS INOUBLIABLES, LA NOURRITURE

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants âgés de 2 à 3 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 4 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Prime lune de miel disponible

ET LE SERVICE SONT EXCELLENTS… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

74%

SANTO DOMINGO 278 RéPUBLIque dominicaine

prix par personne 1185$ à 1915$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1185$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1915$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

tout compris emplacement Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international

TALANQUERA RESORT HHH

de La Romana • à 20 minutes de la ville de Duan Jolio

services

120 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi • service internet ($) • golf (à proximité $) • billards • tennis de table • boutiques ($) • casino (à proximité $)

repas et divertissement

1 buffet et 1 restaurant à la carte (tenue vestimentaire exigée, réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • discothèque

hébergement

Chambre supérieure vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queens • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière/ théière • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques locales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Équitation (à proximité) • plongée sous-marine (à proximité) • sports nautiques non motorisés (à proximité)

Vos commentaires « …NOUS AVONS PASSÉ UN MERVEILLEUX

avantages extra

MOMENT… ENVIRONNEMENT TRÈS FAMILIAL…TRÈS RELAXANT. TOUT ÉTAIT PRIS EN CHARGE… »

Forfaits lune de miel disponibles prix par personne 1115$ à 1575$

évaluation globale

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

50%

60% 70%

80%

90% 100%

68%

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1115$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1575$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

tout compris emplacement Directement sur la plage, dans la ville de Boca Chica • à 90 minutes

Don Juan Beach Resort HHH

de l’aéroport de La Romana • à 40 minutes de la ville de Santo Domingo

services

222 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • café internet ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • casino (à proximité $)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • casse-croûte • pizzeria • discothèque

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 2 lits queen • télévision par satellite • accès internet ($) • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes* • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • service de navette vers la ville de Santo Domingo

Vos commentaires

*Restrictions de temps applicables

« …NOUS L’AVONS TELLEMENT AIMÉ QUE NOUS Y RETOURNERONS…NOTRE PETIT-FILS S’EST BEAUCOUP AMUSÉ EN FAISANT DES ÉCLABOUSSURES DANS LA PISCINE POUR ENFANTS… »

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

évaluation globale

prix par personne 1135$ à 1725$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1135$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1725$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

80%

SANTO DOMINGO RéPUBLIque dominicaine 279

République dominicaine PUERTO PLATA

PUERTO PLATA république dominicaine

Devant ses vastes étendues de plages immaculées, sa végétation luxuriante et ses montagnes majestueuses, Christophe Colomb s’exclama à son arrivée en 1492 qu’il avait trouvé la « plus belle terre sous le ciel ». Puerto Plata fascine encore aujourd’hui ceux qui viennent des quatre coins du globe la visiter. Heureux mélange de culture latine, de paysages d’une grande beauté et de chaleur dans l’accueil des dominicains. Les amateurs de sensations fortes se donnent rendez-vous au petit village de Cabarete situé à 20 minutes de Puerto Plata pour profiter des vents soufflant de la mer et s’adonner à la paraplanche et à la planche à voile. Cabarete figure parmi les cinq plus belles plages au monde pour la pratique de ces sports.

L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques.

monnaie :

Le peso dominicain. Le dollar américain est accepté en général

courant électrique : †

110V

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport Gregorio Luperón Taxes de départ et carte touristique de 30$ US payables à destination

PLAYA DORADA 3

Aéroport

faits amusants

CABARETE

San Felipe de Puerto Plata, qu’on désigne plus simplement par Puerto Plata, est située sur la côte nord de la République dominicaine • Christophe Colomb lui a donné ce nom qui signifie « Port d’argent » en raison de l’effet de scintillement sur la mer créé par le soleil alors qu’il approchait de la côte • Paradis de la paraplanche, Puerto Plata a de parfaites conditions, telles que de forts vents ascendants, des effets thermiques dûs à la proximité des chaînes de montagnes et des vents ayant un effet Venturi au large des côtes • On peut également visiter le Musée de l’ambre qui présente une collection unique d’ambre dominicain, célèbre pour sa transparence.

PUERTO PLATA 280 RéPUBLIque DOMINICAine

Sosúa

1. 2. 3. 4.

Be Live Grand Marien Iberostar Costa Dorada Hotel Playa Dorada by Celuisma Barcelo Puerto Plata

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

5. Casa Marina Beach Resort 6. Viva Wyndham Tangerine 7. Celuisma Cabarete

tout compris

Casa Marina Beach Resort HHHplus

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile

emplacement

Directement sur la plage, situé au cœur de la ville de Sosua • à 10 minutes de l’aéroport international de Puerto Plata

services

678 chambres • 3 piscines (incluant 2 piscines pour enfants) • 3 jacuzzis • salon de beauté ($) • boutiques ($) • casino (à proximité $) • service médical ($)

repas et divertissement

2 buffets et 3 restaurants à la carte (réservations requises, code vestimentaire exigé, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • 1 bar ($) • discothèque (boisson et entrée incluses)

• Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Cocktail de bienvenue • Serviettes de plage dans la chambre • Enregistrement prioritaire/libération tardive (selon disponibilité) • 3 repas à la carte garantis par semaine • 1 bouteille de rhum par chambre remise à l’arrivée • Accès internet gratuit (30 minutes par chambre, par séjour)

hébergement

SUNWING

FAMILY COLLECTION

Chambre vue jardin ou vue mer climatisée avec 2 lits doubles • télévision par câble • coffret de sûreté ($) • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, 10 h à 23 h) • activités quotidiennes* • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée *Des restrictions de temps s’appliquent (1 h par personne, par jour)

$ à$ price per person $1105 prix par personne 000 to 0000 1695$

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

Vos commentaires « …AU-DELÀ DE TOUTES MES ATTENTES… UN MAGNIFIQUE PAYSAGE DE RÉCIFS… LE PERSONNEL NOUS FAISAIT TOUJOURS RIRE… DES GENS FORMIDABLES !… »

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable à destination. Prix à partir de 1105$ applicable au départ du 21 mai 2014 et prix de 1695$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

$ $ Réservez d’ici 25 Oct./13 etsave économisez par couple Book byleOct 26/11 & 25/13 400 per400 couple

Exclusif à

évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

82%

PUERTO PLATA RéPUBLIque DOMINICAine 281

collection SUNWING pour

FAMILles

tout compris

Viva Wyndham Tangerine HHHplus

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Puerto Plata • à 3 minutes de la ville de Cabarete

services

273 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • club de plage • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • casse-croûte • discothèque

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • mini réfrigérateur • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure vue mer même description que la précédente catégorie avec vue mer • Chambre supérieure Plus même description que la précédente catégorie avec cafetière • fer et planche à repasser • située dans une section séparée • bar exclusif ($)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …nos enfants ont couru au miniclub tous

les matins, me permettant de me relaxer à la piscine… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

PUERTO PLATA 282 RéPUBLIque DOMINICAine

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • leçons d’initiation à la planche aérotractée • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • plongée sous-marine • équitation • planche aérotractée

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1125$ applicable au départ du 21 mai 2014 et prix de 1895$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1125$ à 1895$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

HOTEL PLAYA DORADA BY CELUISMA HHHplus

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires « …les meilleures vacances qu’on ait passé…

Directement sur la plage, au centre du complexe de Playa Dorada • à 20 minutes de l’aéroport international de Puerto Plata • à 10 minutes de la ville de Puerto Plata 400 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • service internet ($) • terrain de tennis • terrain de soccer • salle de conditionnement • jacuzzi ($) • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques • service médical (à proximité $) • buanderie ($) • casino (à proximité $)

repas et divertissement

la nourriture était fantastique… la plage, un véritable paradis sur terre… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

78%

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • casse-croûte

hébergement

Chambre vue jardin climatisée avec 1 ou 2 lits queen • télévision par câble • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure et Suite 1 chambre disponibles (contactez votre agent de voyages, ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1155$ applicable au départ du 21 mai 2014 et prix de 1765$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1155$ à 1765$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

PUERTO PLATA RéPUBLIque DOMINICAine 283

tout compris

Celuisma Cabarete HH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Puerto Plata • à 5 minutes de la ville de Cabarete

Vos commentaires « …MERCI AU PERSONNEL QUI A RENDU CES

120 chambres • 2 piscines • service internet ($) • boutiques ($) • service médical ($)

évaluation globale

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars (dont bar sportif)

services

VACANCES INCROYABLES. du personnel DE LA RÉCEPTION AUX INSTRUCTEURS DE KITESURF… » 50%

60% 70%

80%

90% 100%

80%

repas et divertissement

hébergement

Chambre climatisée avec 1 ou 2 lits queen • télévision par câble • mini réfrigérateur • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ max 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • divertissement en soirée

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1145$ applicable au départ du 21 mai 2014 et prix de 1715$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PUERTO PLATA 284 RéPUBLIque DOMINICAine

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

prix par personne 1145$ à 1715$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Iberostar Costa Dorada HHHHplus

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires « …CET ENDROIT EST SI MERVEILLEUX QUE JE N’AI

Directement sur la plage, juste à côté du complexe de Playa Dorada • à 25 minutes de l’aéroport international de Puerto Plata • à 10 minutes de la ville de Puerto Plata 516 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • WiFi ($) • service internet ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • discothèque

envie d’en parler à personne pour le garder juste pour moi… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • ventilateur au plafond • télévision par câble • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes* • initiation à la plongée dans la piscine (réservations requises) • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1255$ applicable au départ du 21 mai 2014 et prix de 2135$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1255$ à 2135$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Séjour GRATUIT pour le 1er enfant âgé de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec deux adultes • Le 2e enfant âgé de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

PUERTO PLATA RéPUBLIque DOMINICAine 285

tout compris

Be live grand marien HHHH plus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage de Costa Dorada • à 20 minutes de l’aéroport international de Puerto Plata • à 10 minutes de la ville de Puerto Plata

Vos commentaires « …JE N’OUBLIERAI JAMAIS LES SOURIRES DU

services

PERSONNEL… NOUS AVONS ADORÉ CET HÔTEL ET NOUS Y RETOURNERONS À COUP SÛR… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

584 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • service internet ($) • 2 terrains de tennis • parcours de golf 18 trous (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • billards • tennis de table • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • casino ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • cassecroûte • discothèque

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

tout compris

avantages extra

Séjour Gratuit pour enfants de 2 à 4 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 5 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Programme monoparental disponible (applicable sur une sélection de dates) • Forfaits mariage disponibles • Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles

PUERTO PLATA 286 RéPUBLIque DOMINICAine

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1265$ applicable au départ du 21 mai 2014 et prix de 2065$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1265$ à 2065$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

barceló puerto plata HHH

emplacement

Directement sur la plage, dans le complexe de Playa Dorada • à 20 minutes de l’aéroport international de Puerto Plata • à 10 minutes de la ville de Puerto Plata

services

585 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (2 à 12 ans) • service internet ($) • terrains de tennis (éclairés $) • terrain de basket-ball • parcours de golf 18 trous (à proximité $) • salon de beauté ($) • billards ($) • tennis de table • boutiques ($) • centre de plongée ($) • service médical ($) • buanderie ($) • casino (à proximité $)

repas et divertissement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …J’AI POUR HABITUDE DE PRENDRE DES VACANCES

DANS UN NOUVEL HÔTEL CHAQUE ANNÉE, MAIS APRÈS MA SUPERBE EXPÉRIENCE ICI, J’AI DÉJÀ RÉSERVÉ POUR L’ANNÉE PROCHAINE !… » évaluation 84% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

1 buffet et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 1 grillade à la plage • 4 bars • discothèque

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par câble • lecteur CD • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure Club Premium même description que la précédente catégorie mais avec les inclusions du Club Premium

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 390$ inclus dans les prix indiqués. Carte touristique / taxe de départ de la République dominicaine : 30$ US par personne, payable localement. Prix à partir de 1065$ applicable au départ du 21 mai 2014 et prix de 2055$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1065$ à 2055$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Disponible à frais supplémentaires ($) • Service de gardienne

avantages extra

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Premium et recevez : accès au salon Club Premium incluant petit-déjeuner buffet et dîner, collations et boissons • WiFi gratuit • coffret de sûreté gratuit dans la chambre • restaurants à la carte illimités • services de concierge • enregistrement prioritaire et libération tardive (sujets à disponibilité) • comodités VIP • menu d’oreillers

PUERTO PLATA RéPUBLIque DOMINICAine 287

Cancun Mexique

Faits amusants Cancun était autrefois une île déserte constituée d’une série de dunes de sable disposées de manière à former le chiffre 7 et séparée de la terre ferme par deux étroits canaux qui s’ouvraient sur une immense lagune. Depuis 1970, Cancun a été réaménagée accueillant 150 hôtels, offrant plus de 24 000 chambres et 400 restaurants • Le premier hôtel de grande chaîne fut le Hyatt Cancun Caribe, mais le premier hôtel à se construire sur ce site fut le Playa Blanca qui allait plus tard devenir le BlueBay Hotel et de nos jours le Temptation Resort.

CANCUN 288 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Mexique Cancun Décrit comme l’agglomération métropolitaine la mieux réussie, ce modeste village de pêcheurs du temps accueille aujourd’hui plus de 2 millions de visiteurs chaque année. Cancun est une étendue de terres de 20 kilomètres s’étirant depuis le continent du Yucatan, formant une bande sableuse d’une largeur de moins d’un kilomètre. Il s’agit de la zone hôtelière, bordée par le lagon Nichupte et la mer des Caraïbes. Vous y trouverez une myriade de complexes de villégiature, restaurants, boîtes de nuit, discothèques, marinas et centre commerciaux. Bref, de tout pour plaire aux vacanciers.

INFORMATION PRATIQUE† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrées et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement.

Langue :

L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques.

MONNAIE :

Le peso mexicain. Le dollar canadien peut être échangé facilement.

COURANT ELECTRONIQUE : centre-ville 3

†

110V

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

5 7

8 9

Aéroport : Aéroport international de Cancun 10 11 12

13 14 15 16 17 18

Aéroport

1. Excellence Playa Mujeres 2. Sea Adventure Resort & Waterpark 3. Temptation Resort Spa Cancun 4. Oasis Palm 5. Grand Oasis Palm 6. Oasis Viva 7. Grand Oasis Viva 8. Dreams Cancun Resort & Spa 9. Grand Park Royal Cancun Caribe 10. Golden Parnassus Resort & Spa 11. Secrets the Vine Cancun 12. Paradisus Cancun 13. Grand Oasis Cancun 14. Oasis Cancun 15. Omni Cancun Hotel & Villas 16. Great Parnassus Resort & Spa 17. Crown Paradise Club Cancun 18. Oasis Sens 19. Sun Palace

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

CANCUN MEXIque 289

collection

grand luxe de sunwing exclusivité sunwing • tout compris

Grand Oasis Cancun HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 25 minutes du centre-ville de Cancun

services

Vos commentaires « …beaucoup d’options ! Les soirées à la

613 chambres • piscine • salle de conférences ($) • salle de réceptions ($) • WiFi ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

évaluation globale

4 buffets et 8 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 15 bars (dont 3 bars à la piscine) • 4 casse-croûte • discothèque

discothèque, se relaxer dans les zones les plus luxueuses de l’hôtel. Oasis a tout… » 50%

60% 70%

80%

90% 100%

88%

repas et divertissement

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre Sunset même description que la précédente catégorie mais avec vue du coucher de soleil • Chambre Pyramide même description que la précédente catégorie mais avec vue coucher de soleil ou face à la mer • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 10 h à minuit) • service aux chambres (non disponible pour les groupes) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés (à la marina du côté lagune) • divertissement en soirée • fêtes thématiques hebdomadaires Disponible à frais supplémentaires ($) 2 repas aux restaurants à la carte Gourmet

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Prime lune de miel disponible • Forfait mariage GRATUIT disponible • Droits de jeu illimités (9 trous, par 3) • Séjournez à 1, profitez de tous les complexes Grand Oasis et Oasis, à l’exception de l’Oasis Sens (transport non compris)

CANCUN 290 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection

grand luxe de sunwing

• Complexes 4 étoiles plus ou 5 directement sur la plage • Chambres spacieuses dont la plupart des suites ou suites junior • Trois options ou plus de repas à la carte incluses • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et souci du détail • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Service aux chambres inclus • Services de spa • Note de 90 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1345$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1985$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1345$ à 1985$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

exclusivité sunwing • tout compris

Oasis Cancun HHHH

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 25 minutes du centre-ville de Cancun

services

879 chambres • piscine • salle de conférences ($) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

2 buffets et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars (dont bar à la piscine) • 5 casse-croûte • discothèque ($)

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

CUSTOMER FAVOURITE

Vos commentaires « …journées à la plage très relaxantes, et des nuits magnifiques ! Tout était parfait : de la nourriture aux soirées divertissantes à la discothèque… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

81%

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre Oasis vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec vue jardin • Chambre Oasis Sunset même description que la précédente catégorie mais avec vue lagune • Chambre Oasis vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, 10 h à minuit) • activités quotidiennes • divertissement en soirée

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1225$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1915$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1225$ à 1915$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (restrictions applicables) • Prime lune de miel disponible • Forfait mariage GRATUIT disponible (restrictions applicables) • Séjournez à 1, profitez de tous les complexes Oasis (à l’exception des complexes Grand Oasis et Oasis Sens, transport non compris)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

PRIMES EXCLUSIVES

• Bureau de représentant dédié dans le hall de l’hôtel • Kiosque de Sunwing désigné à la piscine • BBQ Sunwing à la plage une fois par semaine • Section exclusive de chambres (avec commodités spéciales)

CANCUN MEXIque 291

collection sunwing pour exclusivité sunwing • tout compris

FAMILles

Oasis Palm HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour gratuit pour 2 enfants 2 à 12 ans • Tarifs exclusifs pour ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour emplacement Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 5 minutes du centre-ville de Cancun

services

470 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • service internet ($) • terrain de tennis • terrain de squash • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises ,tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • 2 cassecroûte • discothèque

hébergement

Chambre pyramide climatisée avec 1lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar ($) • salle de bain avec douche seulement • sèchecheveux • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 5 pers., dont 4 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Suite familiale même description que la précédente catégorie mais communique à une chambre Pyramide qui est conçue pour les enfants et décorée aux thèmes de la jungle ou de la mer

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …Idéal pour familles avec des jeunes

Disponible à frais supplémentaires ($) Sports nautiques motorisés (à la marina de l’Oasis Cancun)

avantages extra

enfants. Le miniclub est bien apprécié sans oublier la piscine pour enfants… »

évaluation globale

50%

60% 70%

CANCUN 292 MEXIque

80%

90% 100%

tout compris

77%

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • 3e enfant de 2 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Idéal pour les familles de 5 • Prime lune de miel disponible • Séjournez à 1, profitez de tous les complexes Oasis (à l’exception des complexes Grand Oasis ou Oasis Sens, non disponible à l’Oasis Cancun du 25 fév. au 4 avr. 2014. Transport non compris). renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1225$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1875$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1225$ à 1875$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection sunwing pour

FAMILles

exclusivité sunwing • tout compris

GRAND OASIS PALM HHHH Plus

encore plus pour toute la famille

Directement sur la plage, dans la zone hôtelière • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 5 minutes du centre-ville de Cancun

services

345 chambres • piscine • miniclub (4 à 12 ans) situé au Oasis Palm • aire de jeux • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • service internet ($) • terrains de tennis • parcours de golf 9 trous (à proximité) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

2 buffets et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars (dont un bar à la piscine) • 2 casse-croûte • discothèque

hébergement

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1305$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1915$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

$ à$ prix price par per personne person $1305 000 to 0000 1915$

$ $ Réservez 25 Oct./13 économisez 400couple par couple Bookd’ici byle Oct 26/11 &etsave 400 per

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • internet ($) • balcon (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes) • Chambre Sunset même description que la précédente catégorie mais avec vue du coucher de soleil (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

Exclusif à

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés (à proximité) • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine (à proximité) • sports nautiques motorisés (à proximité) • restaurant gastronomique à la carte

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Le 3e enfant paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Prime anniversaire de mariage disponible • Séjournez à 1, profitez de tous les complexes Oasis ou Grand Oasis (à l’exception de l’Oasis Sens, transport non compris, excluant l’Oasis Cancun, du 25 fév. au 4 avr. 2014) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …La mer est calme et propice pour des jeunes

enfants. Je continue à rêver de l’immense piscine avec les jets à massage… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

CANCUN MEXIque 293

collection SUNWING pour

Relax

ADULTES

exclusivité sunwing • tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et

Grand oasis viva HHHHplus

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les soins au spa • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 10 minutes du centre ville de Cancun

services

165 chambres « Grand » • 2 piscines • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutique ($) • service médical ($) • buanderie ($) • voiture Smart ($)

repas et divertissement

2 buffets et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars • 3 cassecroûte

hébergement

Chambre vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • sèche cheveux • service aux chambres • coffret de sûreté ($) • Internet ($) (Occ. max. 3 personnes)

Exclusif à

Disponible à frais supplémentaires Plongée sous-marine (à proximité) ($) • sports nautiques motorisés (à proximité) ($) visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …J’y retournerais sans la moindre

avantages extra

hésitation… le restaurant de fruits de mer était excellent… » évaluation globale

50%

60% 70%

CANCUN 294 MEXIque

80%

90% 100%

tout compris

92%

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1395$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1955$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1395$ à 1955$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

exclusivité sunwing • tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

oasis viva HHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre • 20% de rabais sur les soins au spa emplacement

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 10 minutes du centre-ville de Cancun

services

276 chambres Oasis • piscines • service Internet ($) • salle de conditionnement • spa ($) • boutique ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • 3 cassecroûte

hébergement

Chambre vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 3 personnes) Disponible à frais supplémentaires : Plongée sous-marine (à proximité $) • sports nautiques motorisés (à proximité $) • pêche (à proximité $)

Exclusif à

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés (à proximité) • divertissement en soirée

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1305$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1915$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1305$ à 1915$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Prime anniversaire de mariage disponible • Accès au parcours de golf 9 trous situé à proximité du Grand Oasis Cancun ($) • Séjournez à 1, profitez de n’importe quel complexe Oasis (propriétés Grand Oasis ou Oasis Sens non incluses, transport non inclus, excluant Oasis Cancun du 25 fév./14 au 5 avr./14)

Vos commentaires « …Un super hôtel dans un endroit

fantastique… la piscine était spectaculaire… un séjour parfait… »

évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

92%

CANCUN MEXIque 295

Relax

collection SUNWING pour

Relax

ADULTES

exclusivité sunwing • tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

OASIS SENS HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h) • Photo gratuite (1 par chambre) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes du centre-ville de Cancun

services

388 chambres • 3 piscines • golf à proximité ($) • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 9 bars dont un bar à la piscine • 3 casse-croûte

hébergement

Chambre Sunset climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • station d’accueil pour iPod • WiFi ($) • minibar • commodités de luxe Sens • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • vue lagune • balcon (Occ. max. 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • 1 lit king • Suite Club Sian Ka’an même description que la chambre Sunset mais avec accès internet • coffret de sûreté • petite piscine privée • services VIP spéciaux • accès à une plage privée

Exclusif à

tout compris

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 11 h à 23 h) • service aux chambres 24 h • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés (à proximité) • divertissement en soirée

Vos commentaires « …La nourriture est créative et délicieuse.

Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine (à proximité) • sports nautiques motorisés (à proximité) • restaurant à la carte Gourmet ($)

évaluation globale

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Séjournez à 1, profitez de tous les complexes Oasis (non disponible à l’Oasis Cancun du 25 fév. au 4 avr. 2014, transport non compris)

J’aurais aimé pouvoir ramener le chef avec moi… »

50%

60% 70%

CANCUN 296 MEXIque

80%

90% 100%

94%

avantages extra

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1335$ applicable au départ du 15 jan. 2014 et prix de 1915$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1335$ à 1915$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Êtes-vous prêts à découvrir le Mexique comme jamais auparavant ? DIVERTISSEMENT ILLIMITÉ : Laissez Grand Oasis Cancun / Oasis Cancun mettre en scène du divertissement illimité pour tout le monde, avec de grandes performances, des concerts en direct et des DJ locaux. REFUGE POUR ADULTES SEULEMENT : Soyez près du centre et de l’action au cœur de Cancun lors de votre séjour aux Grand Oasis Viva / Oasis Viva. Ou éveillez vos sens dans une ambiance très romantique, de bien-être et de bonheur à l’Oasis Sens, le complexe pour la communauté LGBT, où chacun est libre de se sentir bien. POUR LES FAMILLES : Découvrez le complexe familial des Grand Oasis Palm / Oasis Palm où la nourriture mexicaine, le folklore et la danse divertissent tout le monde. Les parents peuvent se détendre pendant que les enfants profitent au maximum du miniclub supervisé. LOIN DE TOUT : Si vous souhaitez quelque chose hors des sentiers battus qui est parfait pour tout le monde, alors les charmes exotiques de deux des plus beaux complexes au Mexique, Grand Oasis Tulum / Oasis Tulum, sont pour vous.

collection sunwing pour tout compris

Great Parnassus Resort & Spa HHHHplus

FAMILles

encore plus pour toute la famille

Directement sur la plage, au cœur de la zone hôtelière • à 15 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 25 minutes du centre-ville de Cancun

services

505 chambres • 4 piscines (incluant 1 piscine pour adultes) • parc aquatique • club pour bébés (18 mois à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • terrain de tennis • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • mini golf

repas et divertissement

1 buffet et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire, restrictions pouvant s’appliquer) • 10 bars (incluant bar à la piscine) • casse-croûte • crêperie • discothèque • foire alimentaire

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre familiale même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king et lits superposés ou 2 lits doubles et lits superposés • vue partielle mer (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …L’hôtel était impeccable, le personnel

exceptionnel et la nourriture était exquise. Il y a de quoi à faire à tout moment… »

évaluation globale

50%

60% 70%

CANCUN CANCUN 298 MEXICO MEXIque

80%

90% 100%

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • club pour bébés (18 mois à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés ( à proximité) • divertissement en soirée

avantages extra

94%

Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits renouvellement de vœux disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Le 3e enfant âgé de 2 à 12 ans dans la chambre familiale paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1405$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2435$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1405$ à 2435$

$ $ Réservez 25 Oct./13 économisez 400couple par couple Bookd’ici byle Oct 25/13 &etsave 400 per

collection SUNWING pour

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Golden Parnassus Resort & Spa HHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Directement sur la plage, au cœur de la zone hôtelière • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun

services

214 chambres • piscine • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • sauna/ hammam • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars • discothèque (à proximité, navette incluse)

hébergement

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1405$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2305$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1405$ à 2305$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • télévision par satellite • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 3 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Chambre Club même description que la chambre deluxe mais avec panier de fruits et une bouteille de vin mousseux à l’arrivée • 1 souper gourmet privé • croisière sur le Cancun Queen Lagoon (les lundis seulement, selon disponibilité) (Occ. max. 2 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

avantages extra

Séjournez à 1, profitez de 2 ! Les invités peuvent profiter des services du Great Parnassus Resort & Spa (service de navette inclus) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …Nous avons passé un séjour agréable dans cet

hôtel à caractère plus intime. De véritables vacances reposantes, une très belle plage et excellente nourriture… » évaluation 98% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

CANCUN MEXIque 299

Pensez à nous comme une

Liste de souhaits pour votre âme.

THE

COLLECTION

Les vacances sont très personnelles. C’est pourquoi nous vous donnons autant de choix. Dotés de plus de 30 emplacements différents, nos centres de villégiature en bordure de mer vous offrent les avantages suivants: Endless Privileges® Unlimited-Luxury® ou Unlimited-Fun.® Les décors inspirent la sensualité dans les hôtels pour adultes seulement, et se veulent de véritables chefs-d’œuvre classiques et contemporains pour les hôtels accueillant les familles, les couples et les amis. De magnifiques refuges mettant l’emphase sur le bien-être et l’enrichissement culturel. Faites un vœu. Nous l’exaucerons.

CANCUN • COZUMEL • CURAÇAO • HUATULCO • IXTAPA • LA ROMANA • LOS CABOS • MONTEGO BAY • NUEVO VALLARTA PUERTO AVENTURAS • PUERTO VALLARTA • PUNTA CANA • RIVIERA CANCUN • RIVIERA MAYA • TULUM

tout compris

Dreams Cancun Resort & Spa HHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport de Cancun • à 20 minutes du centre-ville de Cancun

Vos commentaires « …Ma seule plainte ? Je ne voulais pas partir !… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

89%

services

378 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub Explorers (3 à 12 ans) • salle de conférences et équipements ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa by Pavonia ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • golf (à proximité $)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte • 5 bars (dont bar à la piscine et bar avec ambiance musicale) • café

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • télévision par satellite • lecteur DVD • station d’accueil pour MP3 • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

avantages extra

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Golf GRATUIT (voiturette partagée obligatoire ($) payable localement. Temps de départ sont sujets à la disponibilité et doivent être réservés sur place, restrictions pouvant s’appliquer) • Baignade avec les dauphins Delphinus Cancun Dreams ($) • Sirotez, dégustez et faites l’expérience des hôtels Dreams et Now Resorts & Spas à proximité (des restrictions s’appliquent, transport non inclus)

CANCUN 302 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1815$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2575$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1815$ à 2575$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Crown paradise club cancun HHHHplus

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 20 minutes du centre-ville de Cancun

services

617 chambres • 4 piscines (incluant piscine pour enfants) • parc aquatique familial • club pour bébé Paradise (18 mois à 3 ans) • miniclub Paradise (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • 2 terrains de tennis • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

2 buffets et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars (dont bar à la piscine) • 2 casse-croûte

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires

« …Nous sommes une famille de 4 et nous avons passé un excellent séjour. Beaucoup de choses à faire pour les enfants. la nourriture et les boissons sont incroyables !… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

84%

hébergement

Chambre vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon (Occ. max 5 pers., dont 3 adultes) • Chambre familiale vue mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king et 1 lit superposé avec 1 lit gigogne (Occ. max. 5 pers., dont 2 adultes) • Chambre Club Crown même description que la précédente catégorie mais dans la section pour adultes seulement avec 1 lit king • service de concierge privé • lecteur CD • minibar • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • panier de fruits • fleurs • 1 croisière sur la lagune (les mardis seulement) avec une bouteille de vin mousseux et dîner (faire les arrangements auprès du service à la clientèle) • service de préparation de la chambre pour la nuit (Occ. max. 2 adultes)

tout compris

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1275$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2285$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1275$ à 2285$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • club pour bébés Paradise (18 mois à 3 ans) • miniclub Paradise (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés (à la marina) • divertissement en soirée

avantages extra

Séjour Gratuit pour enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Idéal pour les familles de 5 • Parc aquatique familial • Programme monoparental disponible • Droits de jeu illimités GRATUITS (voiturette partagée obligatoire pour des frais supplémentaires payables localement. Temps de départ sont sujets à la disponibilité et doivent être réservés sur place) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

CANCUN MEXIque 303

tout compris • ADULTeS seulement 21 ans et +

Temptation Resort & Spa cancun HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 10 minutes du centre-ville de Cancun

CUSTOMER FAVOURITE

services

Vos commentaires

384 chambres • 3 piscines • salle de conditionnement • 7 jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • tennis de table • boutiques ($) • buanderie ($)

évaluation globale

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • cassecroûte • discothèque

« …Si vous recherchez un endroit pour faire la fête et vous divertir, cet hôtel est désigné pour vous. Le personnel est chaleureux et à l’écoute des besoins de la clientèle. Nous avons fait plusieurs belles rencontres… » 50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

repas et divertissement

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1315$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2175$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

CANCUN 304 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

$ à$ prix price par per personne person $1315 000 to 0000 2175$

$ $ Réservez 25 Oct./13 économisez 400couple par couple Bookd’ici byle Oct 26/11 &etsave 400 per

tout compris

grand park royal cancun caribe HHHHplus

emplacement Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 10 minutes du centre-ville de Cancun

services

311 chambres • 2 piscines (incluant une section pour enfants) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • service internet ($) • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (incluant bar à la piscine) • salon • casse-croûte • pizzeria • café/déli

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …Notre séjour était parfait et le restaurant

japonais était délicieux. Le tout était sublime… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

hébergement

Chambre deluxe vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • accès internet ($) • WiFi ($) • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

avantages extra

Séjour Gratuit pour enfants (2 à 6 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Enfants (7 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1565$ applicable au départ du 15 jan. 2014 et prix de 2435$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1565$ à 2435$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

CANCUN MEXIque 305

collection SUNWING pour

Relax

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Sun palace HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les soins au spa • 1 bouteille de vin mousseux, rhum ou tequila dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Cancun • au cœur de la zone hôtelière

services

252 chambres • 3 piscines (dont piscine à débordement) • salle de conférences • WiFi • golf (à proximité, $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars (dont bar à la piscine)

hébergement

Chambre deluxe CC vue complexe climatisée avec 1 lit king • télévision par satellite • WiFi • minibar • distributeur de boissons • cafetière • fer et planche à repasser • grand jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèchecheveux/fer plat • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Autres catégories de chambre également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

Exclusif à

tout compris

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …Des vacances de rêve. J’ai fait ma demande à ma fiancée et nous y retournerons pour notre lune de miel… »

évaluation globale

50%

60% 70%

CANCUN 306 MEXIque

80%

100%

avantages extra

Prime lune de miel disponible • Mariages GRATUITS disponibles • Forfaits mariage disponibles ($) • Séjournez à 1, profitez de 4 ! Partage de services avec le Beach Palace, le Moon Palace Golf & Spa Resort et le Playacar Palace (Transport non compris au Playacar Palace) • Appels longue distance illimités vers le Canada

90% 100%

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1785$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2935$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1785$ à 2935$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Omni CANCUN HOTEL & VILLAS HHHHH

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 25 minutes du centre-ville de Cancun

services

346 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub Omni (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • 2 terrains de tennis • terrains multi-sports • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • chapelle

repas et divertissement

7 restaurants (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant bar à la piscine)

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …NOS VACANCES ÉTAIENT EXCEPTIONNELLES GRÂCE

NOTAMMENT AU SOUCI PORTÉ AUX DÉTAILS ET AU SERVICE À LA CLIENTÈLE. NOUS REVIENDRONS, C’EST SÛR… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

95%

hébergement

Chambre supérieure vue lagune climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • cafetière • minibar • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • vue lagune ou jardin • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • miniclub Omni (5 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine ($) • sports nautiques non motorisés au centre Marina Aquaworld • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1605$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2495$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1605$ à 2495$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

CANCUN MEXIque 307

tout compris

Sea Adventure Resort & Waterpark HHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes de la zone hôtelière de Cancun

Vos commentaires « …Ce complexe a un excellent programme pour

enfants et une panoplie d’activités pour les adultes. Les enfants ont adoré le parc aquatique et les jeux vidéo au miniclub… » évaluation 91% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

services

160 chambres • piscine (incluant section pour enfants) • activités nautiques pour enfants • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • terrain de tennis • terrain multi-sports • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • 3 jacuzzis • boutiques ($) • service médical ($) • salle de jeux

repas et divertissement

2 buffets et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars (dont un bar à la piscine) • casse-croûte

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior vue mer même description que la précédente catégorie mais avec coin salon (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison 10 h à 1 h) • service aux chambres • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants (2 à 5 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Enfants (6 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

CANCUN 308 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1175$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2085$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1175$ à 2085$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection

grand luxe de sunwing tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

secrets the vine CANCUN HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les soins au spa • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • 1 cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre

collection

grand luxe de sunwing

• Complexes 4 étoiles plus ou 5 directement sur la plage • Chambres spacieuses dont la plupart des suites ou suites junior • Options repas à la carte incluses • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et souci du détail • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Service aux chambres inclus • Services de spa • Note de 90 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2355$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 3695$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2355$ à 3695$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

emplacement Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • au cœur de la zone hôtelière services 495 chambres • 3 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service de banquets ($) • WiFi ($) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($) repas et divertissement 1 buffet et 6 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • grillades à la piscine hébergement Chambre deluxe vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • armoire pour elle/lui • divan • télévision par satellite • station d’accueil pour iPod/MP3 • minibar • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon privé ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior vue mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • coin salon (Occ. max. 2 adultes) • Chambre Club Preferred deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king ou 2 lits queen (Occ. max 3 adultes) • Suite junior Club Preferred vue mer même description que la précédente mais avec 1 lit king • coin salon (Occ. max. 2 adultes) • Suite Club Preferred lune de miel vue mer même description que la précédente mais avec 1 lit king • coin salon (Occ. max. 2 adultes) tout compris 3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée avantages extra Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits d’anniversaire disponibles • Forfaits spa disponibles ($) • Golf gratuit au parcours 18 trous Playa Mujeres (restrictions applicables, voiturette obligatoire $) • Expérience culinaire Sirotez et Dégustez parmi une sélection de complexes Secrets, Dreams et Now Resorts & Spa (restrictions pouvant s’appliquer, transport non compris) • Application avec connexion illimitée (WiFi gratuit et appels gratuits, des restrictions peuvent s’appliquer) surclassement Surclassez-vous en catégorie Club Preferred et recevez : salon privé Club Preferred • statut et commodités Preferred • service de concierge • petit-déjeuner continental servi dans le salon • canapés froids et chauds servis en après-midi • journal gratuit • accès internet gratuit dans le salon • utilisation gratuite de l’ordinateur dans le salon Preferred • service de minibar amélioré • services de produits de bain renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …Nous avions hâte d’y retourner à nouveau avec

nos amis. La deuxième visite a surpassé nos attentes au niveau de la qualité du service et de la nourriture… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

97%

CANCUN MEXIque 309

collection SUNWING pour

Relax

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

excellence playa mujeres HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 1 bouteille de vin mousseux, rhum ou tequila dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre

emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Cancun

services

450 chambres • 7 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires • service de banquets ($) • service internet • terrains de tennis (éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • bibliothèque

repas et divertissement

1 restaurant buffet pour le petit-déjeuner et le dîner • 9 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 11 bars

hébergement

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …J’AURAI PU PASSER TOUTES MES JOURNÉES À RELAXER AU BORD DE LA PISCINE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

CANCUN 310 MEXIque

80%

90% 100%

98%

Suite junior spa ou vue piscine climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • coin salon séparé • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • station d’accueil iPod/MP3 • WiFi • minibar • sélection d’alcools haut de gamme et bouteilles de vin en chambre • cafetière/théière • fer et planche à repasser • salle de bain • peignoirs et pantoufles • sèchecheveux • service aux chambres • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 adultes) • Suite junior spa accès piscine ou vue piscine même description que la précédente catégorie avec 1 lit king ou 2 lits doubles • accès direct à la piscine (Occ. max. 2 adultes)

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambres et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1865$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2805$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1865$ à 2805$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

PARADISUS CANCUN HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 5 minutes du centre-ville de Cancun

Vos commentaires

services

« …Nous n’avions jamais connu un tel niveau de service; boissons concoctées à la perfection, petites attentions supplémentaires, même notre propre majordome !… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

668 chambres • 4 piscines • miniclub • salles de conférences ($) • centre d’affaires ($) • café internet ($) • terrains de tennis (éclairés) • golf 9 trous • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

1 buffet et 7 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars

hébergement

Suite junior deluxe vue lagune climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • accès internet • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max 4 pers., dont 3 adultes) • Suite deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas)

avantages extra

Prime lune de miel disponible • Golf GRATUIT – 9 trous, voiturette obligatoire ($), caddies ($) Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1795$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 3425$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

CANCUN 312 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

prix par personne 1795$ à 3425$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Barceló Huatulco Beach, Mexique

Des centres de villégiature magnifiques, en tout-inclus, en bordure de mer Pour l’explorateur recherchant de nouvelles aventures. Les couples à la recherche de l’étendue parfaite de sable fin. Les enfants prêts à jouer au soleil. Nous avons une collection d’hôtels et de complexes de renommée mondiale pour vous dans quelques-unes des destinations les plus incroyables. Soyez prêt à plonger dans une culture pleine de vie.

belles côtes du Mexique, de l’Amérique centrale, de Cuba et de la République dominicaine. Et détendez-vous au milieu d’installations tout compris dans des hébergements de luxe.

MEXIQUE | AMÉRIQUE CENTRALE | CUBA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Barceló Bávaro Palace Deluxe, République Dominicaine

Barceló Los Cabos Palace Deluxe, Mexique

Barceló Maya Palace Deluxe, Mexique

Riviera Maya

incluant

Riviera Cancun

faits amusants Ce qui se nomme aujourd’hui la Riviera Maya était une région occupée par les Indiens mayas vers 2 600 av. J.-C. La civilisation maya était à son apogée vers 250 av. J.-C. jusqu’à ce que ces Indiens soient conquis par les espagnols au 16e siècle • Aujourd’hui, la Riviera Maya et la Riviera Cancun sont des régions populaires de villégiature où se sont installés les grands complexes hôteliers proposant des vacances en formule tout compris, des restaurants haut de gamme, des bars, des théâtres, des spas et des centres de santé • Les vacanciers qui souhaitent éviter les foules trouveront de charmants hôtels boutiques.

RIVIERA MAYA 314 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Mexique Riviera Cancun et RIVIERA MAYA Les visiteurs d’aujourd’hui peuvent apprécier la douceur du climat et la beauté du territoire qu’occupaient les Mayas il y a 2 000 ans. La côte est de la péninsule du Yucatan s’étire sur une distance de 120 km du sud de Cancun jusqu’à Tulum. C’est une région encore sauvage où se succèdent les plages de sable fin bordées de végétation tropicale et baignées par une mer turquoise. Elle regroupe plusieurs sites archéologiques d’importance tels que Tulum et Chichén Itzá. Parmi les attraits de la Riviera Maya, les activités nautiques arrivent en tête de liste à cause surtout de la magnifique barrière de corail qui s’étire de Cancun au Honduras, de fait la deuxième au monde en terme de longueur. On y trouve des parcs aquatiques naturels et des parcs écologiques comme à Xcaret et Xel-Ha qui abritent des vestiges archéologiques d’intérêt et proposent une variété d’activités nautiques.

INFORMATION pratique† CANCUN

1 Aéroport

2 3 4 5 6

RIVIERA CANCUN 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 PLAYA 19 DEL 20 CARMEN 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31

XEL-HA

TULUM

32 33 34 35 36 37 38 39 40

1. Moon Palace Golf & Spa Resort 2. Azul Beach Hotel, by Karisma 3. Azul Sensatori, by Karisma 4. Secrets Silversands Riviera Cancun 5. Excellence Riviera Cancun 6. Dreams Riviera Cancun Resort & Spa 7. El Dorado Casitas Royale, by Karisma 8. El Dorado Royale, A Spa Resort, by Karisma 9. Valentin Imperial Maya 10. Iberostar Paraiso Del Mar 11. Iberostar Paraiso Lindo 12. Secrets Maroma Beach Riviera Cancun 13. El Dorado Maroma, A Beachfront Resort, by Karisma 14. Secrets Capri Riviera Cancun 15. Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa 16. Azul Fives by Karisma 17. Sandos Select Club 18. Sandos Caracol Eco Resort & Spa 19. Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda 20. Paradisus Playa del Carmen La Perla 21. Reef Coco Beach 22. The Reef Playacar 23. Viva Wyndham Azteca 24. Viva Wyndham Maya 25. Iberostar Tucan Playacar 26. Aventura Cove/Aventura Spa 27. Dreams Puerto Aventuras Resort & Spa 28. Barcelo Maya Palace Deluxe 29. Barcelo Maya Tropical Beach 30. Barcelo Maya Beach 31. Catalonia Royal Tulum Beach & Spa Resort 32. El Dorado Seaside Suites, by Karisma 33. Grand Palladium Colonial Resort & Spa 34. Grand Palladium White Sand Resort & Spa 35. Grand Palladium Riviera Resort & Spa 36. Royal Suites Yucatan by Palladium 37. Akumal Beach Resort 38. Oasis Tulum 39. Grand Oasis Tulum 40. Dreams Tulum Resort & Spa

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport international de Cancun

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 315

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Viva Wyndham Azteca HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …Nous avons séjourné dans ce complexe à

maintes reprises et nous souhaitions que nos vacances se prolongent éternellement… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

emplacement

Directement sur la plage • à 50 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 5 minutes de Playa del Carmen

93%

services

270 chambres • piscine (incluant section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences (au Viva Maya $) • centre d’affaires ($) • centre de plongée ($) • services internet ($) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté (au Viva Maya $) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • casse-croûte • mini disco (pour enfants)

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • minibar • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 10 h à 2 h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

3 enfants (3 à 17 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Programme monoparental disponible • Séjournez à 1, profitez de 2 ! Les invités au Viva Wyndham Azteca peuvent profiter des restaurants et services du Viva Wyndham Maya

RIVIERA MAYA 316 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1265$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2235$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1265$ à 2235$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Viva Wyndham Maya HHHH

emplacement

Directement sur la plage • à 50 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 5 minutes de Playa del Carmen

services

480 chambres • 2 piscines (incluant une piscine pour adultes seulement) • miniclub (4 à 12 ans) • aire de jeux • salle de conférences ($) • mur d’escalade • trapèze • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars dont bar dans la piscine • casse-croûte • discothèque

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …Une cuisine exceptionnelle et variée. Les

boissons étaient toutes sublimes notamment les mojitos… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • WiFi ($) • minibar • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

avantages extra

Enfants (3 à 17 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Programme monoparental disponible Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1215$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2185$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1215$ à 2185$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 317

tout compris

paradisus playa DEL CARMEN la esmeralda HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Cancun • à quelques pas de Playa del Carmen et de la célèbre 5e Avenue

services

Vos commentaires « …LA NOURRITURE ÉTAIT DÉLICIEUSE, ET LES

510 chambres • 4 piscines • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • services de banquet ($) • WiFi • terrains de tennis (éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • sauna • boutiques ($) • service médical ($)

COMMODITÉS EXCEPTIONNELLES… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

95%

repas et divertissement

2 buffets et 8 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars • 2 grillades

hébergement

Suite junior deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • coin salon avec divan • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • WiFi • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior deluxe vue mer offre la même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • vue mer (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Autres catégories de chambre Service Royal et Chambre familiale concierge également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

tout compris

prime

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits anniversaire disponible ($) Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2165$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 4425$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

RIVIERA MAYA 318 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

priX par personne 2165$ à 4425$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris • Adultes seulement 18 ans et +

pAradisus PLAYA DEL CARMEN la perla HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Cancun • à quelques pas de Playa del Carmen et de la célèbre 5e Avenue

services

394 chambres • 2 piscines • salles de conférence ($) • centre d’affaires ($) • WiFi • terrains de tennis (éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • sauna • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

2 buffets et 8 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars • 2 grillades

hébergement

Suite junior deluxe climatisée avec 1 lit king • coin salon avec divan • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • WiFi • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior deluxe vue mer offre la même description que la précédente catégorie • vue mer (Occ. max. 3 personnes) • Autres catégories de chambre et chambre royale également disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

Exclusif à

tout compris

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

prime

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits anniversaire disponible ($) • Séjournez à 1, profitez de 2 (accès à toutes les installations du Paradisus Playa del Carmen la Esmeralda)

MEXIQUE! LE PERSONNEL ÉTAIT INCROYABLE ET VRAIMENT AMICAL, ET LA NOURRITURE SUCCULENTE… »

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2315$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 4645$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX par personne 2315$ à 4645$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Vos commentaires « …C’ÉTAIT LE MEILLEUR SÉJOUR QUE J’AI PASSÉ AU évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

98%

RIVIERA MAYA MEXIque 319

tout compris • Exclusivité sunwing

Iberostar Tucan PLAYACAR HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 5 minutes de Playa del Carmen

Vos commentaires

services

« …J’AI SÉJOURNÉ DANS CET HÔTEL AVEC UN GROUPE DE 10 PERSONNES, ET NOUS AVONS VRAIMENT AIMÉ NOTRE SÉJOUR ICI, QUE CE SOIT LE DÉCOR MAYA, L’ATMOSPHÈRE ÉCO, OU BIEN LA PLAGE, TOUT ÉTAIT PARFAIT… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

95%

700 chambres • 4 piscines (dont une pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutique de plongée ($)

repas et divertissement

2 buffets et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars (dont à la piscine et discothèque)

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar (rempli à tous les 2 jours) • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations 24 h (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres (11 h à 23 h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 3 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Enfants de 4 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Séjournez à 1, profitez de 4 ! Les invités de l’Iberostar Tucan peuvent utiliser TOUS les services et installations des hôtels Iberostar Quetzal, Iberostar Paraiso del Mar, Iberostar Paraiso Beach, et lberostar Cozumel (transferts non inclus)

RIVIERA MAYA 320 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1645$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2465$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX par personne 1645$ à 2465$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Exclusivité Sunwing • tout compris

The Reef Playacar HHHH

emplacement À 45 minutes de l’aéroport international de Cancun • à quelques pas de

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires « …UN HÔTEL INTIMISTE ET RELAXANT, PARFAIT

Playa del Carmen et de sa célèbre 5 Avenue e

196 chambres • 2 piscines (dont une pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • golf à proximité ($) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • tennis de table • boutique de plongée ($) • boutiques ($) • buanderie ($) • crèmerie

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (dont bar à la piscine) • casse-croûte • mini disco (pour enfants)

POUR SE DÉTENDRE AU BORD DE L’EAU… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

90%

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • mini réfrigérateur • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie mais avec minibar • coffret de sûreté • cafetière • peignoirs • commodités de luxe dans la salle de bain (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1255$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2325$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX par personne 1255$ à 2325$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Disponible à frais supplémentaires ($) Leçon de plongée sous-marine • excursions de plongée en apnée • parachute ascensionnel • moto marine • excursions de pêche • service de gardienne

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Séjour Gratuit pour le 1er enfant de 4 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Le 2e enfant de 4 à 12 ans paie un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Leçons d’espagnol • Bon de réduction de 25% au spa renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 321

collection SUNWING pour

FAMILles

Exclusivité Sunwing • tout compris

reef coco BEach HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Cancun • à quelques pas de Playa del Carmen et de la célèbre 5e avenue

Vos commentaires « …HÔTEL CHARMANT ET INTIMISTE…LE Point saillant

DE CET HÔTEL ÉTAIT DE POUVOIR SE DÉTENDRE SUR LA PLAGE ET REGARDER LES BATEAUX ANCRÉS AU LARGE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

services

202 chambres • piscine (avec section pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • aire de jeux • service internet ($) • terrain de tennis • golf à proximité ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutique de plongée ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • cassecroûte • discothèque • mini disco (pour enfants)

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar ($) • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre face à la piscine même description que la précédente catégorie mais avec vue face à la piscine (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

tout compris

avantages extra

RIVIERA MAYA 322 MEXIque

Séjour GRATUIT pour enfants de 2 et 3 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Enfants de 4 à 12 ans séjournent GRATUITEMENT ou paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Leçons d’espagnol renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1255$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2415$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX par personne 1255$ à 2415$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection

grand luxe pour familles de sunwing

tout compris

moon palace golf resort & spa HHHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile

collection

grand luxe de sunwing

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1705$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2935$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX par personne 1705$ à 2935$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

emplacement

Directement sur la plage • à 10 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 45 minutes de Playa del Carmen

services

2446 chambres incluant 72 Villas golf • 8 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi • service internet • 6 terrains de tennis • parcours de golf 27 trous signé Jack Nicklaus ($) • salle de conditionnement • jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • boutiques ($) • « Flowrider » (simulateur de vagues)

repas et divertissement

5 buffets et 10 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 9 bars (incluant 4 bars à la piscine) • discothèque

hébergement

Chambre deluxe vue complexe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi • minibar • distributeur de boissons • cafetière • fer et planche à repasser • jacuzzi double • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux/fer plat • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure deluxe vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec vue jardin • Chambre supérieure deluxe face à la mer même description que la précédente catégorie mais face à la mer • Chambre supérieure deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Autres catégories de chambre disponibles, veuillez vous renseigner

tout compris

avantages extra

2 piscines pour enfants • Les enfants (4 à 12 ans) profitent d’activités supervisées au Club de plage • Les enfants de 13 à 17 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Échanges de privilèges avec le Beach Palace, le Sun Palace et le Playacar Palace renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

• Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales lorsque partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine ombragée pour enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre • Concierge SMILE par téléphone • Réservations pour le souper auprès du concierge SMILE • Enregistrement prioritaire • Livraison prioritaire des bagages à la chambre • Service de préparation de la chambre pour la nuit • Panier de fruits à l’arrivée • Leçons de danse et artisanat pour les enfants • Cadeau surprise, seau de plage et autres accessoires pour les enfants • Commodités spéciales pour enfants dans la chambre • Xbox360 avec sélection de jeux sur demande au moment de l’enregistrement

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires

« …VRAIMENT À LA HAUTEUR DE MES ATTENTES ! TOUS LES RESTAURANTS OFFRAIENT UNE CUISINE DÉLICIEUSE. DE NOMBREUSES ACTIVITÉS, VOUS N’AVIEZ MÊME PAS BESOIN DE QUITTER L’HÔTEL… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

97%

RIVIERA MAYA MEXIque 323

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

minutes de Playa del Carmen

Vos commentaires « …AU-DELÀ DE NOS ATTENTES… UNE CUISINE

EXQUISE, LE SERVICE CONVIVIAL ET LA PISCINE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

emplacement Directement sur la plage • à 40 minutes de l’aéroport de Cancun • à 15

96%

services

672 suites junior • 12 piscines (incluant piscines pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • aire de jeux • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

2 buffets et 7 restaurants à la carte* (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 9 bars (incluant 3 bars à la piscine) • casse-croûte • discothèque (consommations incluses)

hébergement

Suite junior climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • sèchecheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior deluxe même description que la précédente catégorie mais avec jacuzzi • bouteille de tequila • 2 restaurants à la carte additionnels (Las Olas et La Fleur) • 2 serviettes de plage à l’arrivée • Suite Platine même description que la précédente catégorie mais 1 lit king ou 2 lits doubles • lecteur CD/DVD • service de concierge dans le salon Platine • service d’oreillers • peignoirs et pantoufles • service aux chambres • jacuzzi additionnel sur le balcon (Occ. max. 3 personnes) • Suite villa lagune même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • salon • service aux chambres • forfait 1 journée spa (30 minutes de massage, facial, exfoliations des pieds et des mains) • serviette de plage dans la chambre au moment de l’arrivée (Occ. max. 2 adultes) • Suite junior deluxe accès piscine et la Suite platine vue mer aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

tout compris

RIVIERA MAYA 324 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection

grand luxe de sunwing

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Valeur sûre • Aubaines pour enfants Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1375$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2355$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX par personne 1375$ à 2355$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection

grand luxe pour familles de sunwing

surclassement

Surclassez-vous en Suite platine et recevez : Service aux chambres 24 h • séjournez à 1, profitez de 2 ! (utilisation illimitée des restaurants et services du complexe) • bracelet Platine et service de concierge avec accès exclusif au salon platine et piscine privée avec service de majordome • journaux internationaux au salon Platine • service de préparation de la chambre pour la nuit • utilisation de peignoirs durant le séjour • pantoufles dans la chambre • internet gratuit dans le salon Club Platine • enregistrement privé avec serviettes froides à l’arrivée • boissons de marques locales et internationales de renommée (liqueurs d’âge non comprises) • 1 sac de plage • section exclusive pour petit-déjeuner continental • réservations par téléphone pour les restaurants à la carte • rabais sur les droits de jeu au parcours de golf • rabais sur les soins au spa (restrictions pouvant s’appliquer) • 1 circuit aquatique au spa (par pers./sem., adultes 18 ans et +) • commodités de luxe dans la chambre

avantages extra

Enfants 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits lune de miel disponibles ($)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 325

collection SUNWING pour

Relax

ADULTES

tout compris • Adultes seulement 18 ans et +

Valentin Imperial Maya HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Photo gratuite (1 par chambre) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 20 minutes de Playa del Carmen

services

540 suites et suites junior • 3 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires • centre de plongée ($) • WiFi • terrain de tennis (éclairé) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

2 buffets et 7 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 11 bars (dont bar à la piscine) • bar à martinis

hébergement

Suite junior deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • accès internet • minibar • cafetière/ théière • fer et planche à repasser • baignoire avec hydromassage • sèchecheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 adultes) • Suite junior Golden même description que la précédente catégorie, mais avec un grand jacuzzi • petit coin salon • 2 télévisions par satellite (Occ. max. 3 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …LES CHAMBRES ÉTAIENT PROPRES, LEs aménagements luxuriants, ET LES RESTAURANTS EXCELLENTS, SERVANT LA MEILLEURE CUISINE MEXICAINE !… » évaluation globale

50%

60% 70% 80%

RIVIERA MAYA 326 MEXIque

90% 100%

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible (séjour minimum de 7 nuits)

96% renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1895$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2955$ applicable au départ du 14 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX par personne 1895$ à 2955$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

ADULTES

tout compris • Adultes seulement 18 ans et +

Catalonia Royal Tulum Beach and Spa Resort HHHHplus

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages au spa • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 70 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 20 minutes de Playa del Carmen • à 20 minutes des ruines archéologiques de Tulum

services

288 chambres • piscine • centre de plongée ($) • WiFi • salle de conditionnement • jacuzzis • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • tennis sur table • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 5 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • casse-croûte • 4 bars (dont à la discothèque)

hébergement

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1495$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2635$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

priX par personne 1495$ à 2635$

$ $ Réservez d’ici 25 Oct./13 etsave économisez par couple Book byleOct 25/13 & 400 per400 couple

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre deluxe située à proximité de la plage, même description que la précédente catégorie mais avec commodités VIP • Autres catégories de chambres disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez le www.sunwing. ca)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 10 h à 2 h) • service aux chambres 24 h • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires

« …DE MIEUX EN MIEUX CHAQUE ANNÉE, LE SERVICE EST L’UNE DES RAISONS POUR LAQUELLE NOUS Y REVENONS. LA MAGNIFIQUE PLAGE EST TOUT SIMPLEMENT UN AVANTAGE DE PLUS… »

évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70% 80%

90% 100%

98%

RIVIERA MAYA MEXIque 327

tout compris

Sandos Caracol Eco Resort & Spa HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 15 minutes de Playa del Carmen

Vos commentaires « …Les restaurants sont exquis, le personnel est

amical et courtois. La randonnée en pleine nature est agréable. Nous avons observé un singe… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

92%

services

733 chambres • 3 piscines (dont une piscine pour enfants et un parc aquatique • club pour bébés (2 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • services internet ($) • 2 terrains de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • sauna/hammam • salon de beauté ($)

repas et divertissement

3 buffets et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 10 bars dont un à la piscine) • casse-croûte • discothèque (boissons incluses)

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ max 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe même description que la précédente mais avec 1 lit king et 1 divanlit double • jacuzzi • Suite junior même description que la précédente catégorie mais plus spacieuse (Occ max 5 pers., dont 3 adultes) • Section Royal Élite face à la mer aussi disponible (contactez votre agent de voyages ou visitez www.sunwing.ca pour les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 24 h) • club pour bébés (2 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) (supervisé 10 h à 22 h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

Séjour gratuit pour le 2e enfant de (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • 1er enfant paie un tarif spécial lorsque partageant une chambre avec 2 adultes (dates d’embargo pouvant s’appliquer) (jusqu’à 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Parc aquatique avec 17 glissades et jeux d’eau • Activités ECO pour enfants • Centre de découvertes Magic Planet • Aventure culturelle maya et site archéologique Xcalacoco • Baignade dans les cenotes sur le site

RIVIERA MAYA 328 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1415$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2355$ applicable au départ du 29 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1415$ à 2355$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris • ADULTeS seulement 21 ans et +

SANDOS SELECT CLUB HHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

services

218 chambres • 4 piscines • WiFi ($) • café internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) sauna • salon de beauté ($) • billards • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • théâtre

repas et divertissement

3 buffets et 5 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 10 bars incluant bar à la piscine • casse-croûte

hébergement

Chambre Select climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • télévision par satellite • radio-réveil • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max.3 personnes) • Chambre deluxe Select avec jacuzzi même description que la précédente mais avec 1 lit king et 1 divan-lit double • commodités VIP • jacuzzi • peignoirs • balcon (Occ. max. 3 personnes) • Suite Penthouse Club Select même description que la précédente catégorie mais avec jacuzzi sur la terrasse (Occ. max. 3 adultes)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1465$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2435$ applicable au départ du 29 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1465$ à 2435$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Partage de services avec le Sandos Caracol Eco Resort & Spa • Le club face à la mer pour adultes seulement offre des valeurs exclusives tels que le service de concierge privé • Service de serviettes • Casiers • Douches • Boissons de marques renommées et canapés • Coin lecture avec livres sélectionnés renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Vos commentaires « … Nous avons adoré la cuisine, Un excellent service ! Le personnel est courtois. Ce séjour a surpassé nos attentes et restera gravé dans nos mémoires .… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

90%

RIVIERA MAYA MEXIque 329

collection SUNWING pour tout compris

FAMILles

aventura cove HHHHH

deviendra Hard Rock Hotel Riviera Maya en 2014

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales lorsque partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Restaurants à la carte illimités • Réservations pour le souper auprès du concierge SMILE • Livraison prioritaire des bagages à la chambre • Restaurant exclusif pour le petit-déjeuner et le dîner (7 h à 16 h) • Service de préparation de la chambre pour la nuit • Panier de fruits à l’arrivée • Leçons de danse et artisanat • Cadeau surprise, seau de plage et autres accessoires pour les enfants • Commodités spéciales pour enfants dans la chambre • Xbox360/lecteur DVD avec sélection de jeux sur demande au moment de l’enregistrement

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes de Playa del Carmen

services

489 chambres • piscines (dont une pour enfants) • rivière détente • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • 3 terrains de tennis • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa (à l’Aventura Spa $) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • pizzeria • discothèque

hébergement

Chambre deluxe vue complexe climatisée avec 2 lits doubles • petit coin salon • télévision par satellite • WiFi • minibar • distributeur de boissons • cafetière • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (la plupart avec des hamacs) (Occ. max. 4 personnes) • Chambre familiale deluxe dispose de 2 chambres supérieures deluxe communicantes avec 1 lit king et 2 lits doubles • Xbox 360 / lecteur DVD • sélection de jeux Xbox 360 disponibles (sur demande) • kit de jeux « Fun in the Sun » • menu spécial au service aux chambres pour les enfants (Occ. max. 6 pers., dont 4 adultes)

tout compris

Vos commentaires

« …LES MEILLEURES VACANCES EN FAMILLE QUE J’AI JAMAIS EUES ! LES ENFANTS EN ONT BIEN PROFITÉ, TANDIS QUE MA FEMME ET MOI AVONS PU PROFITÉ DE MOMENTS TRANQUILLES PENDANT QU’ILS SE DIVERTISSAIENT AU MINICLUB. C’EST SÛR, NOUS REVIENDRONS… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

RIVIERA MAYA 330 MEXIque

90% 100%

90%

collection sunwing pour

FAMILles

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1805$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2955$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Les enfants de 13 à 17 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Les invités reçoivent un crédit à l’hôtel d’une valeur de 1500$ par chambre (séjours de 5 à 8 nuits, des frais de taxes et service s’appliquent, à payer à destination) • Appels téléphoniques longue distance vers le Canada illimités (des restrictions peuvent s’appliquer)

prix par personne 1805$ à 2955$

collection SUNWING pour

ADULTES

tout compris

aventura spa HHHHH

deviendra Hard Rock Hotel Riviera Maya en 2014

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages au spa (crédit hôtel) • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement Directement sur la plage • à 60 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes de Playa del Carmen

services

777 chambres • piscines extérieure et intérieure • jacuzzis • parcours d’obstacles et mur d’escalade • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • 3 terrains de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (dont bar à la piscine)

hébergement

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1805$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2955$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1805$ à 2955$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Chambre deluxe vue complexe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi • minibar • distributeur de boissons • cafetière • fer et planche à repasser • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (la plupart avec des hamacs) (Occ. max. 4 personnes) • Chambre niveau concierge avec 1 lit king • menu spécial service aux chambres • commodités de luxe dans la salle de bain • menu d’oreillers • service de téléphone concierge exclusif • service de préparation de la chambre pour la nuit • lecteur DVD/CD • station d’accueil pour iPod • distributeur de boissons alcoolisées de marque haut de gamme dans la chambre • sac de plage exclusif (Occ. max. 2 adultes)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

tout compris

avantages extra

Séjournez à 1, profitez de 2 ! Les invités peuvent utiliser les installations de l’hôtel Aventura Cove • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Les invités reçoivent un crédit à l’hôtel d’une valeur de 1500$ par chambre (séjours de 5 à 8 nuits, des frais de taxes et service s’appliquent, à payer à destination) • appels téléphoniques longue distance vers le Canada illimités (des restrictions peuvent s’appliquer) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Vos commentaires « …TOUT CE QUE VOUS ATTENDIEZ ! UN PARFAIT MÉLANGE DE

RELAXATION ET DE DIVERTISSEMENT. NOUS AVONS RENCONTRÉ DES PERSONNES FORMIDABLES DANS CET HÔTEL… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

90%

RIVIERA MAYA MEXIque 331

Mexique

Découvrez votre destination. Partez et explorez ! Soleil et sable ne sont pas les seuls synonymes de vacances. Explorez et découvrez votre destination grâce à de palpitantes aventures de votre choix. Contactez votre représentant pour votre choix d’excursions. Circuits archéologiques • Sorties en mer • Interactions avec les dauphins • Équitation • Plongée en apnée • Excursions • Histoire & patrimoine • Randonnées

www.CaribbeanNexusTravel.com

tout compris

AZUL BEACH HOTEL BY KARISMA HHHHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires

Directement sur la plage de Bahia Petempich • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 10 minutes de Puerto Morelos 148 chambres • 3 piscines • miniclub (4 à 12 ans) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($) • boutique de plongée ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

5 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars

hébergement

« …UN SERVICE PHÉNOMÉNAL ET DE MAGNIFIQUES CHAMBRES. DE VÉRITABLES VACANCES AU PARADIS. TOUTE NOTRE FAMILLE A PROFITÉ DE MERVEILLEUX MOMENTS… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

94%

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite/lecteur DVD • station d’accueil pour iPod • minibar • cafetière/ théière • fer et planche à repasser • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior jacuzzi offre la même description que la précédente catégorie avec un lit king ou 2 lits queen • jacuzzi • WiFi (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior jacuzzi accès piscine offre la même description que la précédente catégorie avec 1 lit king ou 2 lits queen • accès direct à la piscine (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 10 h à 1 h) • service aux chambres 24 h • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2035$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 3205$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2035$ à 3205$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Les enfants (2 à 12 ans) et les ados (13 à 17 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits anniversaire de mariage disponibles ($)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 333

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Azul Sensatori, by Karisma HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires 50%

60% 70% 80%

90% 100%

97%

grand luxe de sunwing

6 restaurants à la carte (incluant un repas gastronomique avec accord mets et vin pour adultes seulement, réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 9 bars dont un bar à la piscine et bar Mojito

hébergement

collection sunwing pour

438 suites • piscines (incluant piscine pour enfants / parc aquatique) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • café internet ($) • terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • spa ($) • hammam ($) • salle de jeux ($) • billards • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

Suite jacuzzi deluxe avec 1 lit king ou 2 lits queen • service de concierge • télévision par satellite • lecteur DVD • station d’accueil pour ipod • minibar • cafetière • jacuzzi à hydro jet • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite familale jacuzzi même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit queen plus un divan-lit double et un divan-lit simple (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes) • Suite junior jacuzzi située dans la section pour adultes seulement, offre la même description que la suite jacuzzi de luxe avec 1 lit king (Occ. max. 2 personnes) • Autres catégories de chambre dont chambres avec accès à la piscine disponibles sur demande (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

tout compris

RIVIERA maya 334 MEXIque

collection

services

« …Une occasion en or pour souligner notre anniversaire de mariage. Le service est exceptionnel. Nous n’avions pas à quitter nos chaises longues… »

évaluation globale

emplacement

Directement sur la plage à Bahia Petempich à Riviera Cancun • à 20 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 10 minutes de Puerto Morelos

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1505$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2605$ applicable au départ du 25 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1505$ à 2605$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection

grand luxe pour familles de sunwing

avantages extra

Salle My Gym • Banque de jouets à prêter • Matinées jogging ou yoga pour mamans • Nourriture Gourmet Gerber pour bébés • enfants (de 2 à 12 ans) et ados (de 13 à 17 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Cet hôtel inclut des repas à la carte gastronomiques préparés par des chefs de renommée et servis avec hospitalité • Section pour adultes seulement offrant : un bar exclusif • Suite junior exclusive • Piscine pour adultes seulement incluant lits doubles de plage

surclassement

Surclassez-vous en Chambre Premium et profitez des chaises longues exclusives à la piscine avec service de majordome

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA maya MEXIque 335

Relax

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

El Dorado Seaside Suites, by Karisma HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Photo gratuite (1 par chambre) • Restaurants à la carte illimités • 1 cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 25 minutes de Playa del Carmen

services

378 suites • piscines • WiFi ($) • services internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • hammam • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

6 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars (dont bars à la piscine)

hébergement

Suite junior jacuzzi vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 1 lit double • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • minibar • cafetière • jacuzzi • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max 2 personnes) • Suite junior jacuzzi face à la mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • Suite junior jacuzzi accès piscine même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • accès direct à la piscine

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …L’ENDROIT IDÉAL POUR UNE LUNE DE MIEL MAGIQUE.

DOTÉ DE SUPERBES CHAMBRES, D’UNE CUISINE SAVOUREUSE, D’UN PERSONNEL DÉVOUÉ, ET D’UN CADRE ÉPOUSTOUFLANT, L’HÔTEL ÉTAIT TOUT SIMPLEMENT DIVIN !… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

RIVIERA MAYA 338 MEXIque

90% 100%

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 9 h à 2 h) • service aux chambres 24 h • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Cet hôtel inclut des repas à la carte gastronomiques préparés par des chefs de renommée

96% renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1685$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2685$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1685$ à 2685$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

ADULTES

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 339

collection SUNWING pour

Relax

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

El Dorado Royale, a Spa Resort, by Karisma HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Photo gratuite (1 par chambre) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 45 minutes du centre-ville de Cancun • à 25 minutes de Playa del Carmen

services

476 suites • piscines • centre d’affaires ($) • services internet ($) • 2 terrains de tennis (éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • hammam • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

8 restaurants à la carte (tenue vestimentaire, restrictions pouvant s’appliquer) • 14 bars dont un à la piscine

hébergement

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Suite junior jacuzzi climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • cafetière • bain jacuzzi • coffret de sûreté • sèche-cheveux • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior jacuzzi face à la mer même description que la précédente mais avec vue face à la mer • Suite junior jacuzzi accès piscine même description que la précédente mais avec une terrasse et accès à la piscine (Occ. max. 2 personnes) • Autres catégories de chambres disponibles sur demande (contactez votre agent de voyages ou visitez www.sunwing.ca pour tous les détails)

tout compris

Vos commentaires « …CET HÔTEL EST SUBLIME. UN SERVICE

EXCEPTIONNEL ET UN PERSONNEL HAUTEMENT QUALIFIÉ. NOTRE GROUPE A BÉNÉFICIÉ D’UN TRAITEMENT ROYAL … » évaluation globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

RIVIERA MAYA 340 MEXIque

avantages extra

93%

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Cet hôtel inclut des repas à la carte gastronomiques préparés par des chefs de renommée et servis avec hospitalité.

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1825$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2855$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1825$ à 2855$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection

grand luxe de sunwing tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

El Dorado Casitas Royale, by Karisma HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Photo gratuite (1 par chambre) • Restaurants à la carte illimités • 1 cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 45 minutes du centre-ville de Cancun

services

171 suites • 13 piscines • centre d’affaires ($) • services internet ($) • 2 terrains de tennis (non éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • sauna / hammam • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

8 restaurants à la carte (tenue vestimentaire, restrictions pouvant s’appliquer) • 14 bars dont un à la piscine • salon martini

hébergement

collection

grand luxe de sunwing

• Complexes 4 étoiles plus ou 5 directement sur la plage • Chambres spacieuses dont la plupart des suites ou suites junior • Trois options ou plus de repas à la carte incluses • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et souci du détail • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Service aux chambres inclus • Services de spa • Note de 90 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2365$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 3535$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2365$ à 3535$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Suite Casita climatisée avec 1 lit king • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • minibar • cafetière • bain jacuzzi • peignoirs • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Suite Casita accès piscine même description que la précédente mais avec 1 lit king • terrasse avec accès à la piscine • Suite Casita piscine à débordement même description que la précédente mais avec piscine à débordement privée • Suite Casita piscine à débordement avec accès direct même description que la précédente mais piscine privée conduisant à la rivière de détente • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison, 9 h à 2 h) • service aux chambres 24 h • service de concierge exclusif (8 h à 17 h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Cet hôtel inclut des repas à la carte gastronomiques préparés par des chefs de renommée et servis avec hospitalité • Les invités au Casitas peuvent utiliser les services du Dorado Royale • Menu aroma thérapeutique • Menu d’ oreillers • Service de majordome à la plage renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …CE SÉJOUR DE RÊVE ÉTAIT LE SUMMUM. NOUS

N’AVIONS JAMAIS CONNU DE REPAS GASTRONOMIQUES AUSSI SUCCULENTS ET UN SERVICE AUSSI EXCEPTIONNEL.. QUEL VOYAGE ROMANTIQUE. NOUS Y RETOURNERONS… » évaluation 90% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

RIVIERA MAYA MEXIque 341

collection

grand luxe de sunwing

Relax

tout compris • ADULTeS seulement 16 ans et +

El Dorado Maroma, a Beachfront Resort, by Karisma HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les soins au spa • 1 bouteille de vin mousseux, rhum ou tequila dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement Directement sur la plage • à 40 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 25 minutes de Playa del Carmen

services

99 suites • 2 piscines • club de plage • services internet ($) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • sauna/hammam • salon de beauté ($) • boutiques ($) • buanderie ($) • chapelle pour mariages

repas et divertissement

4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars dont bars à la piscine

hébergement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Suite Mi Hotelito face à la plage climatisée avec 1 lit king • service de concierge • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur DVD/ CD • accès internet ($) • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté • face à la mer • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Suite jacuzzi accès piscine même description que la précédente catégorie mais avec bain jacuzzi (Occ. max. 3 personnes) • Suite jacuzzi piscine à débordement même description que la précédente catégorie mais avec lit de jour additionnel • bain jacuzzi • piscine à débordement sur la grande terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Autres catégories de chambres disponibles sur demande (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour tous les détails)

Vos commentaires

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 7 h à 2 h) • service aux chambres 24 h • service de majordome à la piscine et à la plage • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

Exclusif à

« …NOUS AVONS SÉJOURNÉ À DEUX REPRISES DANS CE COMPLEXE. NOUS AVONS ADORÉ PRENDRE DES MARCHES LE LONG DE LA PLAGE DE SABLE DOUX… NOUS voyageons BEAUCOUP ET CETTE PLAGE SE CLASSE COMME ÉTANT LA PLUS BELLE… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

RIVIERA MAYA 342 MEXIque

90% 100%

96%

tout compris

collection

grand luxe de sunwing

*Restrictions de temps applicables (1 h par personne/jour)

Disponible à frais supplémentaires ($) Équitation (à proximité)

avantages extra

Une chapelle de mariages en bordure de mer • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Cet hôtel inclut des repas à la carte gastronomiques préparés par des chefs de renommée et servis avec hospitalité renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2185$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 3335$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2185$ à 3335$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

AZUL FIVES BY KARISMA HHHHH

emplacement Directement sur la plage • à 35 minutes de l’aéroport international de Cancun • à Riviera Cancun • à 15 minutes de Playa del Carmen

services

360 chambres • 3 piscines (dont une pour enfants) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 19 ans) • services internet ($) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • sauna ($) • hammam ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

5 restaurants à la carte • 6 bars

hébergement

SUNWING

FAMILY COLLECTION

• Resorts with beachfront locations • All rated as “Ideal for Families” by Previous Customers • Supervised Children’s Clubs and playgrounds • Daytime activities and evening entertainment • Variety of choices of room type and location • Great value “Kids Stay, Play and Eat Free” deals available • 85% or higher Previous Customer Approval Rating Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1965$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 3005$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires

« …Notre famille a adoré ce complexe. Nos enfants ont fait de nouvelles connaissances. Nous avons été choyé par le personnel autour de la piscine à débordement… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

91%

Chambre deluxe climatisée avec 2 lits doubles • télévision par satellite • lecteur DVD • station d’accueil pour iPod • minibar • cafetière• fer et planche à repasser • coffret de sûreté (Occ. max. 4 pers. dont 2 adultes) • Suite 1 chambre même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • coin salon • divan-lit double • grande cuisine (réfrigérateur, micro-ondes et four) • grande table de salle à dîner (Occ. max. 4 personnes) • Suite 2 chambres (1500 pc) même description que la précédente catégorie mais avec une 2e chambre avec 2 lits doubles (Occ. max. 6 personnes) • Suite 3 chambres (1900 pc) même description que la suite 2 chambres mais avec une 3e chambre (Occ. max. 8 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles (veuillez contacter votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • miniclub pour enfants (4 à12 ans) • club pour ados (13 à 19 ans) • menu pour enfants • commodités pour bébés • activités quotidiennes • équipement de plongée • divertissement en soirée • musique en direct Disponible à frais supplémentaires ($) Équitation (à proximité) • excursions de plongée, certification, location d’équipement et pêche en haute mer • service de gardienne

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible $ à$ prix price par per personne person $1965 675 to 1515 3005$

$ $ Réservez d’ici 25 Oct./13 etsave économisez par couple Book byleOct 26/11 & 400 per400 couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA maya MAYA MEXIque 343

tout compris

GRAND PALLADIUM white sands resort & spa HHHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Cocktail de bienvenue • Minibar rempli quotidiennement • Réservations à la carte illimités, aucune réservation requise • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes de Playa del Carmen

services

264 chambres • 1 piscine d’eau de mer et 8 piscines d’eau fraîche • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • centre de plongé ($) • WiFi • 6 terrains de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • minigolf • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

5 buffets et 9 restaurants à la carte (2 au Grand Palladium Kantenah, 2 au Grand Palladium Colonial, 4 au Palladium White Sands et 1 à la plage) (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 26 bars • café • discothèque

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

hébergement

Suite junior vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • coffret de sûreté • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • peignoirs • sèche-cheveux • terrasse (Occ. max. 5 pers., dont 4 adultes) • Suite vue jardin même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • salon • baignoire hydromassage • divan-lit • jacuzzi (Occ. max. 4 pers., dont 4 adultes)

tout compris

Vos commentaires «…MON MARI A MENTIONNÉ QUE C’ÉTAIT LE MEILLEUR

ENDROIT POUR FAIRE DE LA PLONGÉE. NOUS AVONS VOYAGÉ AVEC TROIS AUTRES COUPLES ÂGÉS ENTRE 35 ET 50 ANS, ET NOUS AVONS TOUS PASSÉ DES VACANCES INOUBLIABLES… » évaluation 98% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

RIVIERA MAYA 344 MEXIque

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • minigolf

avantages extra

Séjournez à 1, profitez de 4 ! Partage des installations à l’intérieur du complexe Palladium • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1465$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2305$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1465$ à 2305$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

DREAMS PUerto aventuraS resort & spa HHHHPLUS

emplacement Directement sur la plage • à 70 minutes de l’aéroport international de Cancun

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

• à 40 minutes de Tulum

services

305 chambres deluxe • 3 piscines (incluant une piscine naturelle d’eau salé et une piscine pour adultes seulement) • miniclub Explorer’s (3 à 12 ans) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa par Pavonia ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades • 4 bars (dont bar à la piscine) • salon avec musique d’ambiance

hébergement

Vos commentaires « …NOUS AVONS PASSÉ UN INCROYABLE séjour. LES

COCKTAILS SERVIS AU BAR DE LA PISCINE ÉTAIENT TOUT SIMPLEMENT SAVOUREUX… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

95%

Chambre deluxe vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • station d’accueil pour MP3 • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue delphinarium même description que la précédente catégorie mais avec vue sur le delphinarium Dolphin Dreams • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Chambre Club Preferred également disponible • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1595$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2265$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1595$ à 2265$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Les enfants de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariages disponibles ($) • Prime lune de miel disponible ($) • Droits de jeu gratuits par personne et par jour au parcours de golf à proximité (voiturettes obligatoires à un coût supplémentaire, des restrictions peuvent s’appliquer. Les heures de départ sont sujettes à disponibilité et doivent être réservées à destination) • Dolphin Dreams by Dolphin Discovery ($) • Expérience culinaire, Sirotez et Dégustez aux hôtels Dreams et Now Resort & Spa sélectionnés et situés à proximité (des restrictions s’appliquent, transport non inclus) • Unlimited connectivity® APP (WiFi gratuit et appels gratuits. Des restrictions peuvent s’appliquer) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

surclassement

Surclassez-vous en catégorie de chambre Club Preferred et recevez : salon privé Club Preferred • commodités VIP • services de concierge • menu d’oreillers • journaux gratuits quotidiennement • accès internet gratuit dans la Suite • petit-déjeuner continental servi quotidiennement au salon privé Club Preferred • hors d’œuvre chauds/froids servis au salon privé Club Preferred

RIVIERA MAYA MEXIque 345

tout compris

Dreams Riviera Cancun Resort & Spa HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Cancun

• à la Riviera Cancun

services

Vos commentaires

« …NOUS AVONS CHOISI LE DREAMS POUR NOTRE RÉUNION DE FAMILLE, ET NOUS NE POUVIONS PAS MIEUX CHOISIR ! LE SERVICE ET LA NOURRITURE ÉTAIENT DE GRANDE QUALITÉ. NOTRE RESTAURANT PRÉFÉRÉ ÉTAIT LE RESTAURANT FRANÇAIS… » % évaluation

globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

486 chambres deluxe • 4 piscines (dont 2 piscines pour enfants) • miniclub Explorer’s (3 à 12 ans) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzis • Spa par Pavonia ($) • salon de beauté ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 6 restaurants à la carte • grill • 6 bars (incluant musique d’ambiance) • café

hébergement

Chambre Premium deluxe tropicale et Chambre vue jardin climatisées avec 1 lit king ou 2 lits doubles • lecteur CD/DVD • station d’accueil pour MP3 • télévision par satellite • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre Club Preferred aussi disponible • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • miniclub Explorer’s (3 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée • soirée à la plage chaque semaine *Des restrictions de temps s’appliquent (1 h par personne / par jour)

Disponible à frais supplémentaires ($) Pêche en haute mer • plongée • clinique de tennis • service de gardienne

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Preferred et recevez : salon privé Club Preferred • commodités VIP • services de concierge • menu d’oreillers • journaux gratuits quotidiennement • accès internet gratuit dans la Suite • service de petit déjeuner continental quotidien au salon privé Club Preferred • hors d’œuvre chauds / froids servis au salon privé Club Preferred

RIVIERA maya 346 MEXIque

avantages extra

Les enfants de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariages disponibles ($) • Forfaits lune de miel disponibles ($) • Golf GRATUIT ! Droits de jeu gratuits par personne et par jour au parcours de golf de Playa Paraiso (voiturettes de golf partagées obligatoires à un coût supplémentaire, des restrictions peuvent s’appliquer. Les heures de départ sont sujettes à disponibilité et doivent être réservées à destination) • Expérience culinaire, Sirotez et Dégustez aux hôtels Dreams et Now Resort & Spa sélectionnés et situés à proximité (des restrictions s’appliquent, transport non inclus) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1965$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de2905$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1965$ à 2905$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Dreams Tulum Resort & Spa HHHHH

emplacement

Directement sur la plage • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 40 minutes de Playa del Carmen • à 5 minutes des ruines archéologiques de Tulum

services

431 chambres et suites • 2 piscines (incluant une section pour enfants) • miniclub Explorer’s (3 à 12 ans) • salle de conférences ($) • salle de conditionnement • Spa par Pavonia ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 6 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • café • grill • 7 bars (incluant bar à la piscine) • bar avec musique d’ambiance • bar à smoothies

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …L’UNE DES PLUS BELLES PLAGES DU Mexique…

NOUS AVONS AIMÉ LA PROXIMITÉ DES VILLES DE TULUM ET DE PUEBLO… LA NOURRITURE ÉTAIT EXCELLENTE ET L’ATMOSPHÈRE RELAXANTE… » évaluation 97% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

hébergement

Chambre deluxe vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • lecteur CD/DVD • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • service aux chambres 24 h • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior vue jardin même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • salon • divan (Occ. max. 2 personnes) • Suite junior Club Preferred vue mer aussi disponible (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub Explorer’s (3 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • soirée à la plage chaque semaine

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1665$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2455$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1665$ à 2455$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Les enfants de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits lune de miel disponibles • Forfait anniversaire de mariage disponible ($) • Golf GRATUIT! Droits de jeu gratuits par personne et par jour au parcours de golf de Playa Paraiso (voiturettes de golf obligatoires à un coût supplémentaire, des restrictions peuvent s’appliquer. Les heures de départ sont sujettes à disponibilité et doivent être réservées à destination) • Expérience culinaire, Sirotez et Dégustez aux hôtels Dreams et Now Resort & Spa sélectionnés et situés à proximité (des restrictions s’appliquent, transport non inclus) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Preferred et recevez : salon privé Club Preferred • commodités VIP • services de concierge • menu d’oreillers • journaux gratuits quotidiennement • accès internet GRATUIT dans la Suite • petit-déjeuner continental quotidien au salon privé Club Preferred • hors d’œuvre chauds / froids servis au salon privé Club Preferred

RIVIERA MAYA MEXIque 347

collection SUNWING pour

Relax

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Secrets Capri Riviera Cancun HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Photo gratuite (1 par chambre) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 40 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 10 minutes de Playa del Carmen

services

291 chambres deluxe • piscine • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa par Pavonia ($) • salon de beauté ($) • boutique de plongée ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • bibliothèque

repas et divertissement

1 buffet et 5 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant bar dans le hall de l’hôtel 24 h et brasserie)

hébergement

Chambre deluxe Club Preferred vue tropicale climatisée 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge privé • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • station d’accueil pour MP3 • minibar • cafetière/ théière • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 personnes) • Chambre deluxe Club Preferred vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

Exclusif à

tout compris

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …JE N’AI JAMAIS VU UN PERSONNEL SI ATTENTIONNÉ

POUR QUE NOUS PASSIONS DE BONNES VACANCES… LES DIVERTISSEMENTS ÉTAIENT VRAIMENT EXCELLENTS !… » évaluation globale

50%

60% 70% 80%

RIVIERA MAYA 348 MEXIque

90% 100%

92%

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et internationales, et cocktails, vin maison) • service aux chambres 24 h • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Pêche en haute mer • plongée sous-marine

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits lune de miel disponibles • Forfaits spa ($) • Forfaits d’anniversaire disponibles • Golf GRATUIT ! 1 ronde de golf gratuite par personne par jour au parcours de golf à proximité (voiturette obligatoire en sus, restrictions applicables. Heures de départ sont sujettes à la disponibilité et doivent être réservés à destination) • Expérience culinaire, Savourez et Dégustez avec les hôtels situés à proximité : Secrets, Dreams, et Now Resorts & Spa (des restrictions pouvant s’appliquer)

privilèges club preferred

Salon privé Club Preferred • Commodités VIP • Services de concierge • Menu d’oreillers • Petit-déjeuner continental servi dans le salon privé renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2035$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2825$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2035$ à 2825$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Secrets Silversands Riviera Cancun HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

services

433 suites • 8 piscines (incluant piscine à débordement) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi • tennis de tennis (éclairé) • golf (à proximité $) • spa par Pevonia ($) • salle de conditionnement • jacuzzis • billards • boutiques ($) • théâtre

repas et divertissement

1 buffet et 7 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • café • 8 bars (dont un à la piscine)

hébergement

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1865$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2655$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1865$ à 2655$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Suite junior vue piscine climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • lecteur CD/DVD/MP3 • accès internet • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • jacuzzi • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior Club Preferred et Club Preferred face à la mer aussi disponibles • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

tout compris

Exclusif à

3 repas par jour • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Forfaits lune de miel disponibles • Forfait anniversaire disponible ($) • Yoga • Leçons de danse • Golf GRATUIT ! Droits de jeu gratuits par personne par jour au parcours de golf Coral Riviera Maya (voiturette obligatoire en sus, restrictions applicables. Heures de départ sujettes à la disponibilité et devant être réservées destination) • Connectivité illimitée (WiFi gratuit et appels gratuits. Restrictions pouvant s’appliquer) • Expérience culinaire, Savourez et Dégustez avec les hôtels situés à proximité : Secrets, Dreams, et Now Resorts & Spa (des restrictions pouvant s’appliquer, transport non inclus)

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Preferred et obtenez : Statut VIP et commodités améliorées • L’accès au salon privé Club Preferred • Service de concierge • Petit-déjeuner continental dans le salon privé Preferred • Horsd’œuvre chauds et froids servis au salon privé Preferred • Journal gratuit chaque jour • Internet gratuit dans la suite • Service internet gratuit dans le salon privé Preferred • Minibar rehaussé • Commodités de luxe dans la renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …J’AI VRAIMENT AIMÉ CE SÉJOUR DÉDIÉ AU MARIAGE DE

Ma FILLE. J’AI DES BESOINS ALIMENTAIRES SPÉCIFIQUES, ET LE PERSONNEL DE L’HÔTEL A ÉTÉ TRÈS COMPRÉHENSIF ET ACCOMmODANT… » évaluation 88% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

RIVIERA maya MEXIque 349

Relax

collection

grand luxe de sunwing

Relax

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Secrets Maroma Beach Riviera Cancun HHHHH

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Photo gratuite (1 par chambre) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 20 minutes de Playa del Carmen

services

412 suites • 13 piscines (dont piscine à débordement) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa par Pevonia ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($) • bibliothèque

repas et divertissement

1 buffet et 6 restaurants à la carte • grillades • 7 bars (incluant bar à la piscine) • café • théâtre

hébergement

Suite junior vue mer partielle climatisée avec 1 lit king baldaquin ou 2 lits doubles • service de concierge • télévision par satellite • lecteur DVD • station d’accueil pour iPod • accès internet ($) • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • jacuzzi • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 2 adultes) • Suite junior Club Preferred accès direct à la piscine disponible • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing. ca pour les détails)

Exclusif à

tout compris

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …JE ME SUIS SENTIE TELLEMENT SEREINE, DÉTENDUE ET REVIVIFIÉE DANS CET HÔTEL… ET LE SPA, VRAIMENT UN EXCELLENT SÉJOUR !… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

RIVIERA MAYA 350 MEXIque

90%

94% 100%

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles ($) • Golf GRATUIT ! 1 ronde de golf gratuite par personne par jour au parcours de golf Playa Paraiso (voiturette obligatoire en sus, restrictions applicables. Heures de départ sujettes à la disponibilité et devant être réservées à destination) • Expérience culinaire, Savourez et Dégustez avec les hôtels situés à proximité : Secrets, Dreams, et Now Resorts & Spa (des restrictions pouvant s’appliquer, transport non inclus) • Connectivité illimitée (WiFi gratuit et appels gratuits. Restrictions pouvant s’appliquer)

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Preferred et obtenez : Statut VIP et commodités améliorées • L’accès au salon privé Club Preferred • Service de concierge • Petit-déjeuner continental dans le salon privé Preferred • Canapés chauds et froids servis au salon privé Preferred • Menu d’oreillers • Journal gratuit chaque jour • Internet GRATUIT dans la suite • Service internet gratuit dans le salon privé Preferred • Minibar rehaussé • Commodités de luxe dans la salle de bain renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection

grand luxe de sunwing

• Complexes 4 étoiles plus ou 5 directement sur la plage • Chambres spacieuses dont la plupart des suites ou suites junior • Trois options repas à la carte ou plus incluses • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et souci du détail • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Service aux chambres inclus • Services de spa • Note de 90 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2325$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 3385$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2325$ à 3385$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Iberostar Paraiso del Mar HHHH

emplacement

D irectement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 20 minutes de Playa del Carmen

services

388 chambres • 4 piscines (une avec cascade) (dont une pour enfants) • terrain de jeu • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires (à proximité $) • WiFi ($) • 3 terrains de tennis (éclairés) • parcours de golf 18 trous ($) • salle de conditionnement • 3 jacuzzis • spa ($) • hammam • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutique de plongée ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

2 buffets et 7 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 10 bars (dont 3 bars à la piscine) • casse-croûte • discothèque (boissons incluses)

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …TELLEMENT DE CHOSES À FAIRE ET À ESSAYER !

LES RESTAURANTS, LE PARCOURS DE GOLF, LA DISCOTHÈQUE… SI VOUS AIMez LA VARIÉTÉ, CET HÔTEL EST DONC PARFAIT POUR VOUS…” évaluation 97% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • coin salon • télévision par satellite • minibar • cafetière • sèchecheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres (11 h à 23 h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1575$ applicable au départ du 15 jan. 2014 et prix de 2305$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1575$ à 2305$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 et 3 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Les enfants de 4 à 12 ans paient un tarif spécial enfant lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Séjournez à 1 et Profitez de 5 ! Les invités de l’hôtel Iberostar Premium Paraiso Del Carmen peuvent profiter des installations des hôtels Iberostar Paraiso Beach, Iberostar Tucan/Iberostar Quetzal et Iberostar Cozumel (transport non inclus) • Tous les services sont partagés avec les invités de l’hôtel Iberostar Paraiso Beach renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 351

tout compris

Iberostar Paraiso Lindo HHHHPlus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

D irectement sur la plage • à 30 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 20 minutes de Playa del Carmen

Vos commentaires « …TOUT ÉTAIT PARFAIT. LA NOURRITURE ÉTAIT

services

DÉLICIEUSE, LE PERSONNEL INCROYABLE… MES ENFANTS NE VOULAIENT PLUS PARTIR… » évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

94%

446 chambres • 6 piscines (dont 1 avec cascade, 1 pour enfants et une piscine à vagues) • rivière détente • terrain de jeu • miniclub (4 à 12 ans) • parc aquatique pour enfants • salle de conférences ($) • centre d’affaires (à proximité $) • service internet ($) • terrain de tennis • parcours de golf 18 trous ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • crèmerie

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars (dont bar à la piscine) • discothèque

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par câble • sèche-cheveux • minibar • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior même description que la précédente catégorie mais plus spacieuse • divan-lit

tout compris

avantages extra

RIVIERA MAYA 352 MEXIque

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 et 3 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 4 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel • Forfaits spa disponibles ($) • Séjournez à 1, profitez de 2 ! (à l’exception de 2 restaurants à la carte de l’hôtel Iberostar Paraiso Maya). Tous les services sont partagés avec les invités de l’hôtel Iberostar Paraiso Maya (transport non inclus) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1785$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2595$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1785$ à 2595$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Barceló Maya Beach HHHH

emplacement Directement sur la plage • à 70 minutes de l’aéroport international de

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires

Cancun • à 20 minutes de Playa del Carmen

627 chambres • 2 piscines (incluant section pour enfants) • terrasse avec jeux d’eau • miniclub (4 à 12 ans) • aire de jeux pour enfants • salle de conférences ($) • services internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • minigolf • billards • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

2 buffets et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 grills • 7 bars (incluant bar à la piscine) • discothèque

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

« …MES DEUX ENFANTS ÂGÉS DE 12 ET 17 ANS ONT VRAIMENT APPRÉCIÉ LEUR SÉJOUR. ILS ONT PU PROFITER DE BONS REPAS ET D’ACTIVITÉS DIVERTISSANTES TOUT AU LONG DE LA SEMAINE… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

95%

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • divan-lit • télévision par satellite • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • sèche-cheveux • service aux chambres 24 h • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure Club Premium face à la mer offre la même description que la précédente catégorie mais face à la mer et inclusions du Club Premium • Suite junior Club Premium face à la mer offre la même description que la Chambre supérieure Club Premium face à la mer avec un divan-lit

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 24 h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1415$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2335$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1415$ à 2335$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Accès à toutes les installations du complexe Barcelo Maya Caribe • Les invités peuvent profiter de la plage, de la piscine et du théâtre des hôtels Barcelo Maya Colonial / Tropical renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Premium et recevez : enregistrement / départ privés • enregistrement prioritaire • libération tardive (selon disponibilité) • service de concierge • commodités de luxe (sélection de marques internationales) • salon Club Premium • restaurants à la carte illimités • service aux chambres • WiFi • serviettes de plage • service express de buanderie ($)

RIVIERA MAYA MEXIque 353

tout compris

Barceló Maya Tropical HHHHPLUS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Cancun • à 20 minutes de Playa del Carmen

Vos commentaires « …L’HÔTEL ÉTAIT VRAIMENT AGRÉABLE ! LA NOURRITURE ÉTAIT EXCELLENTE, LA PLAGE TRÈS PROPRE ET LE PERSONNEL TOUJOURS TRÈS AMICAL ET SOURIANT… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

emplacement Directement sur la plage • à 70 minutes de l’aéroport international de

97%

services

480 chambres • 3 piscines (incluant section pour enfants) • parc aquatique • miniclub (4 à 12 ans) • aire de jeux pour enfants • WiFi ($) • terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté (à proximité $) • billards • tennis de table • minigolf • boutiques (à proximité $)

repas et divertissement

2 buffets et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars • 2 cassecroûte • discothèque

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • divan-lit • télévision par satellite • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • sèche-cheveux • service aux chambres 24 h ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior Club premium vue mer même description que la précédente catégorie mais avec un petit coin salon • (Occ. max. 3 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

tout compris

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Premium et recevez : enregistrement/départ privés • enregistrement prioritaire/ libération tardive (selon disponibilité) • service de concierge • commodités de luxe (sélection de marques internationales) • salon Club Premium • restaurants à la carte illimités • service aux chambres • WiFi • serviettes de plage • service express de buanderie ($)

RIVIERA MAYA 354 MEXIque

avantages extra

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Accès à tous les services et installations au complexe Barcelo Maya Beach Resort (à l’exception du Barcelo Maya Palace) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1485$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2415$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1485$ à 2415$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Barceló Maya Palace Deluxe HHHHH

emplacement Directement sur la plage • à 70 minutes de l’aéroport international de

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Cancun • à 20 minutes de Playa del Carmen

services

756 suites junior • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • parc aquatique • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • minigolf • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

2 buffets et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • grillades • 5 bars • discothèque

hébergement

Vos commentaires « …GRANDES CHAMBRES CONFORTABLES, UN

PERSONNEL VRAIMENT AMICAL… LES ENFANTS ONT ADORÉ L’IMMENSE PARC AQUATIQUE !… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

90% 100%

96%

Suite junior deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • coin salon • divan-lit • télévision par satellite • lecteur DVD ($) • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 5 pers., dont 4 adultes) • Suite junior deluxe Club Premium face à la mer même description que la précédente catégorie mais avec les inclusions du Club Premium

tout compris

surclassement

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1625$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2825$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1625$ à 2825$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Surclassez-vous en Suite junior deluxe Club Premium face à la mer et recevez : enregistrement et départ personnalisés • enregistrement prioritaire et libération tardive (sujets à la disponibilité) • accès au salon privé Club Premium : canapés, café, thé, jeux de société, bar servant des alcools haut de gamme, petit-déjeuner continental • menu aromathérapeutique disponible dans la chambre • boutique souvenirs Logo pour les enfants moins de 12 ans (séjour min. de 4 nuits) • bouteille de tequila Barcelo (séjour min. de 4 nuits) • canapés et bouteille de vin mousseux servis à la chambre au moment de l’arrivée • accès illimité aux restaurants à la carte (réservations requises) • accès internet gratuit dans le salon Club Premium, dans tous les centres d’affaires et WiFi • serviettes de plage dans la chambre • rabais de 20% au spa et salon de beauté (restrictions applicables) • service aux chambres 24 h • meilleur emplacement de chambre disponible renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

avantages extra

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Accès à tous les services et installations du complexe Barcelo Maya Beach Resort • Crédit à l’hôtel de 2000$ US par chambre (séjours de 5 nuits minimum)

RIVIERA MAYA MEXIque 355

collection SUNWING pour

FAMILles

tout compris

GRAND PALLADIUM RIVIERA RESORT & SPA HHHHH

encore plus pour toute la famille more for all the family Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Cocktail de bienvenue • Minibar rempli quotidiennement • Réservations à la carte illimités, réservations requises • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes de Playa del Carmen

services

324 chambres • 4 piscines (incluant une piscine saline et une piscine pour enfants) • terrain de jeux • salle de conférences ($) • café internet ($) • WiFi (dans le hall de l’hôtel) • terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($)

98%

repas et divertissement

5 buffets et 9 restaurants à la carte (2 au Grand Palladium Kantenah, 2 au Grand Palladium Colonial, 4 au Palladium White Sands et 1 à la plage) (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 26 bars (situés aux complexes Riviera/White Sands Kantenah/ Colonial) • discothèque

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …LE PERSONNEL DU MINICLUB A TRAVAILLÉ FORT POUR DIVERTIR NOS ENFANTS (DE 4 ET 7 ANS). LA SECTION POUR ENFANTS ÉTAIT TELLEMENT DIVERTISSANTE, QUE NOUS SOMMES RESTÉS AVEC EUX !… » évaluation 89% globale 50% 60% 70% 80% 90% 100%

RIVIERA MAYA 356 MEXIque

hébergement

Suite junior climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • divan-lit • télévision par satellite • station d’accueil pour MP3 • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • WiFi ($) • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Suite 1 chambre même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • salon

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 19 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables

avantages extra

Séjournez à 1, profitez de 4 ! Tous les invités ont accès aux services des complexes Grand Palladium Resort (à distance de marche) • Forfaits mariage disponibles ($) • Service de navette disponible renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1465$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2305$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1465$ à 2305$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Royal Suites Yucatan by Palladium HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

À proximité du village de Akumal • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes de Playa del Carmen

services

130 chambres • piscine (avec jacuzzi intégré) • salle de conférences ($) • WiFi • café internet ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • théâtre

repas et divertissement

1 buffet et restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • les invités du Royal Suites peuvent profiter pleinement des 10 restaurants et 14 bars du complexe Grand Palladium Resort

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1725$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2545$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1725$ à 2545$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

hébergement

Suite junior Royal climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur CD/ DVD • station d’accueil MP3 • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • grand jacuzzi sur la terrasse • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 3 personnes) • Suite Royal même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • coin salon • divan • Suite Royal Maya aussi disponible (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Chapelle pour mariages • Prime lune de miel disponible • Les invités du Royal Suites Yucatan by Palladium peuvent profiter des services des complexes Grand Palladium Riviera Resort, Grand Palladium White Sands, Grand Palladium Kantenah et Grand Palladium Colonial (les complexes sont à distance de marche) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …JE MES SUIS SENTI CHOYÉ PAR LE PERSONNEL,

MA FEMME ET MOI AVONS ÉTÉ DIVERTI ET GÂTÉ TOUT AU LONG DE LA SEMAINE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

98%

RIVIERA MAYA MEXIque 357

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

GRAND PALLADIUM COLONIAL Resort & spa HHHHPLUS

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Cocktail de bienvenue • Minibar rempli quotidiennement • Réservations à la carte illimités, aucune réservation requise • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes de Playa del Carmen

services

414 chambres dans des bâtiments de 7 et 3 étages • 1 piscine saline et 8 piscines d’eau fraîche • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 19 ans) • salle de conférences ($) • WiFi • centre d’affaires ($) • service internet ($) • terrains de tennis • terrain de basket-ball • terrain de volley-ball • terrains de badminton • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • minigolf • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • église

repas et divertissement

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Nouvel hôtel Nouvel hôtel offert par Sunwing pour l’hiver 2013/14

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • station d’accueil pour MP3 • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • menu d’oreillers ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king ou 2 lits doubles • divan-lit • baignoire hydromassage (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 19 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

RIVIERA MAYA 358 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1445$ applicable au départ du 19 mai 2014 et prix de 2285$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1445$ à 2285$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 359

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

oasis tulum HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 15 minutes de Tulum

services

Vos commentaires « …PARfaIT EMPLACEMENT, PROCHE DE LA

201 chambres • 3 piscines • miniclub ($) • service internet ($) • terrain d’exercice de golf ($) • vert d’exercice ($) • 2 terrains de tennis ($) • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($)

PLAGE. MAIS CE QUI M’A LE PLUS MARQUÉ EST LA GENTILLESSE DU PERSONNEL !… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

repas et divertissement

90%

1 buffet et 6 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 9 bars (incluant bar à vins $) • 2 casse-croûte

hébergement

Chambre Section « Calm » vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • accès internet ($) • mini-réfrigérateur ($) • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Suite junior Section « Calm » vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Chambre supérieure Section « Fun » avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • accès internet ($) • mini-réfrigérateur ($) • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 2 adultes) • Chambre supérieure familiale même description que la précédente catégorie mais avec un coin salon plus spacieux (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite familiale « Fun » même description que la Chambre familiale section « Fun » mais avec une chambre additionnelle (Occ. max. 5 pers., dont 4 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails) • activités quotidiennes • divertissement en soirée

avantages extra

Prime lune de miel • Forfaits anniversaire disponibles ($) • Location de voiture Smart ($) (assurance obligatoire ($) non incluse) • Séjournez à 1, profitez de tous les autres complexes Oasis ; sauf les propriétés Grand Oasis ou Oasis Sens (transport non inclus)

RIVIERA MAYA 360 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1245$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1895$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1245$ à 1895$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

grand oasis tulum HHHHplus

Maquette d’artiste

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 15 minutes de Tulum

services

114 chambres • 5 piscines • miniclub ($) • club de plage • service internet ($) • terrain de pratique de golf ($) • vert d’exercice ($) • 2 terrains de tennis ($) • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

1 buffet et 8 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 15 bars • 3 cassecroûte Maquette d’artiste

Vos commentaires « …TOUTES LES PERSONNES QUE NOUS AVONS

RENCONTRÉ ÉTAIENT AMICALES ET SOURIANTES. LE PERSONNEL A TOUJOURS ÉTÉ AUX PETITS SOINS PENDANT NOTRE SÉJOUR… » évaluation 86% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

hébergement

Chambre Section « Grand » vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • accès internet ($) • sèchecheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • Chambres Section « Grand » vue mer même description que la précédente catégorie avec vue mer • Chambre Club Sian Ka’an jacuzzi même description que la précédente catégorie mais avec internet gratuit • terrasse privée avec lit balinais • services haut de gamme en chambre • concierge privé

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison au repas) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Maquette d’artiste Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1635$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2235$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1635$ à 2235$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Prime lune de miel • Forfaits anniversaire disponibles ($) • Location de voiture Smart ($) (assurance obligatoire ($) non incluse) • Séjournez à 1, profitez de tous les autres complexes Grand Oasis, Oasis Sens ou Oasis (transport non inclus)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA MAYA MEXIque 361

tout compris

Akumal Beach Resort HHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 80 minutes de l’aéroport international de Cancun • à 30 minutes de Playa del Carmen

Vos commentaires « …HÔTEL INTIMISTE ET DISCRET. LE PERSONNEL ÉTAIT MERVEILLEUX, ET LA PLAGE ÉPOUSTOUFLANTE… »

évaluation globale

50%

60% 70% 80%

services

241 chambres • 1 piscine avec section pour enfants • miniclub (4 à 12 ans) • WiFi ($) • golf (à proximité $) • boutique de plongée ($) • boutique ($)

repas et divertissement

90% 100%

92%

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • casse-croûte

hébergement

Chambre vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

Exclusif à

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Restaurant de homard • équipement de plongée en apnée

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 5 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 6 à 11 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits lune de miel disponibles • Forfaits mariage disponibles ($) Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1305$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 1975$ applicable au départ du 27 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

RIVIERA MAYA 362 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

prix par personne 1305$ à 1975$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

ADULTES

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Excellence Riviera Cancun HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Cancun

services

440 chambres • 6 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service de banquet ($) • service internet • terrains de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • jacuzzi • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet pour le petit-déjeuner et le dîner • 8 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 10 bars

hébergement

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 350$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1815$ applicable au départ du 4 déc. 2013 et prix de 2735$ applicable au départ du 26 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1815$ à 2735$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Suite junior spa ou vue piscine climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • coin salon séparé • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • station d’accueil pour iPod/MP3 • WiFi • minibar • sélection de boissons alcoolisées haut de gamme et de vins dans la chambre • cafetière/théière • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • service aux chambres • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 adultes) • Suite junior accès direct à la piscine spa ou vue piscine même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • baignoire à jets • accès direct à la piscine (Occ. max. 3 adultes)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

Vos commentaires « …C’ÉTAIT UNE ESCAPADE FANTASTIQUE ! L’ATMOSPHÈRE ÉTAIT RELAXANTE, TRÈS PROPRE, ET LES DESSERTS SERVIS AU CAFÉ étaient exquis !… » évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

96%

RIVIERA MAYA MEXIque 363

PUERTO VALLARTA MEXIque

faits amusants Puerto Vallarta était autrefois surnommée « La Ciudad mas Amigable en el Mundo » qui signifie la ville la plus amicale du monde • C’est une destination populaire pour les retraités américains et canadiens, ce qui a provoqué un « boom » dans la construction de résidences en condominium dans la ville • En 1963, à Mismaloya, une localité toute proche, le directeur américain John Huston y filma « La nuit des Iguanes » qui mettait en vedette Elizabeth Taylor et Richard Burton dont l’histoire d’amour attirait à l’époque l’attention du monde entier. La couverture médiatique qui s’en suivit plaça Puerto Vallarta sur la liste des destinations tropicales à visiter.

puerto vallarta 366 mexique

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Mexique PUERTO VALLARTA Bien que la région accueille près de 1,5 million de visiteurs chaque année, cet ancien village de pêcheurs conserve toujours son charme et son caractère. De jolies haciendas blanchies par le soleil et aux toitures en terre cuite et les élégantes églises coiffées de majestueuses couronnes s’alignent le long des rues de pavé. Tous les jours, au petit matin, les pêcheurs quittent les rives à bord de leur modeste embarcation et ramènent au port en après-midi le produit de leur pêche pour ensuite faire un somme sous le chaud soleil. La baie de Banderas offre aux visiteurs un panorama impressionnant avec ses plages qui s’étirent en demi cercle et en arrière-plan, les montagnes verdoyantes de la Sierra Madre. La rue principale de la ville longe la mer sur 4 kilomètres et n’est qu’une suite ininterrompue de bars, de boîtes de nuit, de restaurants et de boutiques.

INFORMATION pratique† Documentation: Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrées et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue :

L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques

monnaie :

Le peso mexicain. Le dollar canadien peut être échangé facilement.

courant électrique : †

110V

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport

1. Melia Vallarta 2. Crown Paradise Club 3. Crown Paradise Golden Resort 4. Hilton Puerto Vallarta Resort 5. Friendly Vallarta Beachfront Resort & Spa 6. Plaza Pelicanos Club Beach Resort 7. Plaza Pelicanos Grand Beach Resort 8. Canto del Sol Plaza Vallarta 9. Villas Vallarta by Canto del Sol 10. Secrets Vallarta Bay Resort & Spa 11. Sheraton Buganvilias 12. Buenaventura Grand Hotel & Spa 13. San Marino 14. Hotel Tropicana 15. Dreams Puerto Vallarta Resort & Spa 16. Barcelo Puerto Vallarta

3 4

Aéroport : Aéroport Licenciado Gustavo Diaz Ordaz 5

6 7 8

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE 9 10 11 12 centre-ville 13

14 15

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

puerto vallarta mexique 367

collection SUNWING pour

FAMILles

tout compris

Crown Paradise Club HHHHPLUS

encore plus pour toute la famille

emplacement

Directement sur la plage • à 10 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

254 chambres • 3 piscines (incluant un jacuzzi pour adultes seulement et un parc aquatique) • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • club pour bébés Paradise (18 mois à 3 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • billards • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • 2 cassecroûte • discothèque (consommations incluses jusqu’à 2 h)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …NOUS AVONS DE JEUNES ENFANTS (2 ET 4 ANS) ET LE

PERSONNEL DE CET HÔTEL S’EST TRÈS BIEN OCCUPÉ D’EUX. NOUS AVONS GRANDEMENT APPRÉCIÉ, MON MARI ET MOI CAR NOUS AVONS PU NOUS DÉTENDRE… » évaluation 88% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

puerto vallarta 368 mexique

hébergement

collection sunwing pour

tout compris

Chambre climatisée avec 2 lits doubles • télévision par satellite • radioréveil • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre familiale même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king • section pour enfants avec lits superposés ou lit gigogne • télévision par satellite (Occ. max. 5 pers., dont 2 adultes) 3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • club pour bébés Paradise (18 mois à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • complexe de divertissement pour la famille • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants (2 à 12 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Idéal pour les familles de 5 • Golf (rabais sur les droits de jeu sur une sélection de parcours de golf) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

FAMILles

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1475$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2265$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1475$ à 2265$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

CROWN PARADISE GOLDEN RESORT HHHHPLUS

Relax encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • C ocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • 20% de rabais sur les massages • 1 bouteille de vin mousseux dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 10 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta • à 5 minutes de marche de la marina

services

214 chambres • piscine • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • 2 terrains de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée) • 3 bars • casse-croûte • discothèque (consommations incluses jusqu’à 2 h)

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1655$ applicable au départ du 11 jan. 2014 et prix de 2385$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1655$ à 2385$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

hébergement

Chambre vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon (Occ max. 3 personnes) • Chambre deluxe face à la mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 3 personnes)

Exclusif à

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Golf (tarifs préférentiels sur une sélection de parcours de golf) • Les invités peuvent profiter des services de l’hôtel affilié Crown Paradise Club

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …LA VUE IMPRESSIONNANTE À ELLE SEULE NOUS

FAIT REVENIR À CET HÔTEL, MAIS LA NOURRITURE ET L’ATMOSPHÈRE DÉTENDUE DE CET HÔTEL SONT AUTANT DES ATOUTS INDÉNIABLES… » évaluation 94% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

puerto vallarta mexique 369

vol et hôTEL

HOTEL TROPICANA HH PLUS

emplacement Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international

de Puerto Vallarta • situé au centre-ville de Puerto Vallarta

services

203 chambres • 2 piscines

repas et divertissement

1 restaurant • 1 bar

hébergement

see more of this resort at sunwing.ca

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • coffret de sûreté • salle de bain avec douche seulement • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre économique même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit double et 1 lit jumeau mais sans climatisation ou balcon (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure même description que la précédente catégorie mais avec vue mer ou vue mer partielle (Occ. max. 4 personnes)

avantages extra

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Petit-déjeuner américain complet • Sports nautiques ($)

Vos commentaires « …IDÉALEMENT SITUÉ DANS LA ZONE ROMANTIQUE

DE PUERTO VALLARTA.NOTRE CHAMBRE AVAIT ÉTÉ RÉCEMMENT RÉNOVÉE, ELLE ÉTAIT SPACIEUSE, ET TRÈS PROPRE… » évaluation 95% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

prix par personne 1245$ à 1545$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1245$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 1545$ applicable au départ du 1er mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

compris

SAN MARINo HHPLUS

emplacement

Directement sur la plage, au centre-ville de Puerto Vallarta • à 25 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta

services

163 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • boutiques (à proximité $)

repas et divertissement

1 restaurant buffet • 2 bars

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • fer et planche à repasser • balcon • salle de bain avec douche seulement • coffret de sûreté ($) (Occ. max. 4 personnes)

AVANTAGES INCLUS

3 repas par jour • consommations (bières locales et cocktails, 11 h à 22 h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés Disponible à frais supplémentaires ($) • Sports nautiques

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque que partageant la chambre avec 2 adultes • Prime lune de miel disponible

Vos commentaires « …VUE IMPRENABLE SUR L’OCÉAN, ET À PROXIMITÉ

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1405$ applicable au départ du 11 jan. 2014 et prix de 1765$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

DE TOUT. J’AI ADORÉ DÉCOUVRIR LA CULTURE DE PUERTO VALLARTA… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

puerto vallarta 370 mexique

prix par personne 1405$ à 1765$

79%

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

tout compris

Buenaventura Grand Hotel & Spa HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 5 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

236 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • centre d’affaires • WiFi • jacuzzi ($) • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • salle de conditionnement

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • cassecroûte

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Suite lune de miel même description que la précédente catégorie mais avec lit king • balcon (Occ. max. 2 personnes)

Exclusif à

tout compris

avantages extra

Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles ($) Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1695$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2415$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1695$ à 2415$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires

« …NOUS AVONS VRAIMENT APPRÉCIÉ LE FAIT QUE L’HÔTEL SOIT À SEULEMENT 5 MINUTES DE LA PROMENADE. L’ATMOSPHÈRE ÉTAIT RELAXANTE, ET LE PERSONNEL ATTENTIF… »

évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

93%

puerto vallarta mexique 371

Relax

collection SUNWING pour

Relax

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

SECRETS VALLARTA BAY RESORT & SPA HHHHH

encore plus pour adultes et couples

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 5 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

271 chambres • 2 piscines • terrasse • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service de banquets ($) • WiFi • service internet ($) • terrains de tennis • golf ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa par Pevonia ($) • salon de beauté ($) • billards • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars

hébergement

Exclusif à

Suite junior vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • lecteur DVD/CD • station d’accueil pour iPod • accès internet • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • service aux chambres 24 h • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 3 personnes) • Autres catégories de chambre disponibles et chambres Club Preferred aussi disponibles ; contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca

tout compris

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

avantages extra

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING pour L’HIVER 2013/14

puerto vallarta 372 mexique

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits d’anniversaire disponibles • Forfaits spa ($) • Golf GRATUIT • Voiturette obligatoire ($) / caddies ($) • Expérience culinaire Sirotez et Dégustez parmi une sélection de complexes Dreams et Now Resorts & Spa (restrictions pouvant s’appliquer, transport non compris) • Application avec connexion illimitée (WiFi gratuit et appels gratuits au Canada et É-U)

surclassement

Surclassez-vous en catégorie Club Preferred et recevez : salon privé Club Preferred • service de concierge • petit-déjeuner continental servi dans le salon • canapés froids et chauds servis en après-midi • desserts exquis et boissons de marques renommées dans le salon • journal gratuit • accès internet gratuit dans le salon • utilisation gratuite de l’ordinateur dans le salon Preferred • service de minibar amélioré renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon les des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2115$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2845$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2115$ à 2845$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Friendly vallarta BEACHFRONT RESORT & spa HHHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires

Directement sur la plage • à 10 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta 218 chambres • 2 piscines (incluant une section pour enfants) • aire de jeux • miniclub (5 à 12 ans) • centre d’affaires ($) • WiFi • terrain de tennis • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • restaurant gourmet (1 souper inclus par séjour) • casse-croûte 24 h • 2 bars

« …Le personnel est exceptionnel et nous n’envisagerions pas de séjourner dans un autre hôtel. On y retrouve une panoplie d’activités, du divertissement, une grande variété de nourriture et boissons… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

92%

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas) • casse-croûte 24 h • miniclub (5 à 12 ans) • activités quotidiennes • initiation à la plongée dans la piscine • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

avantages extra

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1525$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2235$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1525$ à 2235$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Séjour GRATUIT pour les enfants 2 à 6 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Enfants 7 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

puerto vallarta mexique 373

tout compris

Villas Vallarta by Canto Del Sol HHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Plage de l’autre côté de la rue • à 15 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

Vos commentaires « …J’AI ADORÉ M’ASSeOIR SUR UNE CHAISE LONGUE FACE À LA MER CHAQUE MATIN À REGARDER LES BALEINES ET LES DAUPHINS NAGER… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

services

152 chambres • piscine • terrasse • salle de conférences ($) • terrains de tennis (situés à l’hôtel Canto del Sol)

repas et divertissement

91%

1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) •1 bar

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • divan-lit (sur demande) • télévision par satellite • cafetière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 10 h à minuit) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée, disponible à l’hôtel Canto del Sol Plaza Vallarta *Restrictions de temps applicables

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Les invités séjournant à l’hôtel Villas Vallarta by Canto del Sol peuvent profiter des installations de l’hôtel affilié Canto del Sol Plaza Vallarta Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1295$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 1725$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

puerto vallarta 374 mexique

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

prix par personne 1295$ à 1725$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Canto Del Sol Plaza Vallarta HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Enregistrement prioritaire/libération tardive (selon disponibilité) emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

396 chambres • piscine (incluant une section pour enfants) • aire de jeux pour enfants • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • 8 terrains de tennis (1 h par jour incluse) (4 éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • massages ($) • hammam • service médical ($) • buanderie ($) • accès internet ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • cassecroûte

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • fer et planche à repasser • service de concierge • accès internet • coffret de sûreté • salle de bain avec douche seulement (Occ. max. 5 pers., dont 3 adultes)

Exclusif à

tout compris

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1475$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2085$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1475$ à 2085$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires

« …QUE CE SOIT À LA PISCINE OU AUX RESTAURANTS, LE SERVICE ÉTAIT VRAIMENT EFFICACE. NOUS AVONS GRANDEMENT APPRÉCIÉ LE SERVICE DE NOTRE SERVEUR LE 1ER SOIR DE NOTRE ARRIVÉE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

95%

puerto vallarta mexique 375

tout compris

Plaza Pelicanos Club Beach Resort HHH

encore plus pour toute la famille

emplacement

À 10 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

186 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • WiFi ($) • terrain de tennis • service médical ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (incluant 2 à la piscine) • casse-croûte

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • coffret de sûreté (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

Exclusif à

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, 10 h à 1 h) • service aux chambres pour le petit-déjeuner continental (7 h à 9 h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …LE PERSONNEL NOUS RECONNAISSAIT, ET NOUS

SERVAIT NOS BOISSONS PRÉFÉRÉES AVANT MÊME QUE NOUS LEUR DEMANDIONS… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

puerto vallarta 376 mexique

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1365$ applicable au départ du 11 jan. 2014 et prix de 1895$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

78% renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

prix par personne 1365$ à 1895$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

Plaza Pelicanos Grand Beach Resort HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Aire de jeux ombragée • 1 litre d’eau par chambre par jour

emplacement

Directement sur la plage • à 10 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

100 chambres • piscine • miniclub (4 à 12 ans) • WiFi ($) • jacuzzis • service médical ($) • spa ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars (incluant bar à la piscine) • sky bar (17 h à 23 h)

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 personnes) • Chambre vue mer partielle même description que la précédente catégorie mais avec vue partielle sur la mer

Exclusif à

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières de choix et cocktails, 10 h à 1 h) • service aux chambres (7 h à 18 h) • miniclub (4 à 12 ans) • activités quotidiennes* • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

*Restrictions de temps applicables

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

SE DÉTENDRE. LE PERSONNEL ÉTAIT AMICAL ET TRÈS ACCOMODANT… »

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1495$ applicable au départ du 11 jan. 2014 et prix de 2085$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1495$ à 2085$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Vos commentaires « …PETIT HÔTEL, MAIS DE NOMBREUx ESPACES POUR évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

86%

puerto vallarta mexique 377

tout compris

BARCELÓ PUERTO VALLARTA HHHHPLUS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires

« …TRÈS IMPRESSIONNÉ PAR LA GRANDEUR ET LA PROPRETÉ DES CHAMBRES. NOUS AVONS VRAIMENT APPRÉCIÉ LA NOURRITURE AUX RESTAURANTS AINSI QUE LE PERSONNEL… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

emplacement

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 15 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

90% 100%

84%

316 suites • 4 piscines (avec une cascade d’eau) (incluant une piscine pour enfants) • aire de jeux • salle de conférences ($) • centre d’affaires internet/ ordinateur • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • 2 jacuzzis • spa ($) • hammam • salon de beauté ($) • salle de jeux

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte • 3 bars

hébergement

Suite deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • coin salon • télévision par satellite • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • service aux chambres ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Suite deluxe Club Premium vue mer même description que la précédente catégorie mais avec les inclusions du Club Premium (Occ. max. 4 personnes) • Suite familiale également disponible (Occ. max. 5 pers., dont 4 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 10 h à 1 h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • service de gardienne

INCLUSIONS DU CLUB PREMIUM

avantages extra

Les enfants (5 à 12 ans) profitent d’activités quotidiennes supervisées au miniclub • Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 3 enfants)

puerto vallarta 378 mexique

Enregistrement et libération de la chambre privés dans une section exclusive au Club Premium • services de concierge personnalisés, seulement pour les invités du Club Premium • petits fours et bouteille de champagne local dans la chambre à l’arrivée • serviettes pour la piscine dans la chambre • minibar VIP (boissons gazeuses, eau, bière et collations) • commodités haut de gamme dans la chambre et produits d’accueil pour la nuit dans la chambre • réservations prioritaires pour les restaurants à la carte (réservations illimitées sujettes à disponibilité) • salon privé exclusif au Club Premium doté de boissons de marques internationales, canapés, petit-déjeuner continental, jeux de table, livres, journaux, internet gratuit (ouvert de 7 h à 23 h) • boissons alcoolisées haut de gamme • appels locaux gratuits • internet sans fil gratuit • service express de buanderie proposé à un tarif régulier • rabais de 20% au spa et au salon de beauté (des restrictions s’appliquent) • visite de la ville gratuite • service aux chambres gratuit • cadeaux pour les enfants renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1695$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2085$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1695$ à 2085$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

DREAMS PUERTO VALLARTA RESORT & SPA HHHHH

emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 5 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

337 chambres deluxe vue mer • 3 piscines (incluant section pour enfants) • miniclub Explorer (3 à 12 ans) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • mur d’escalade • golf (à proximité $) • 3 jacuzzis • salle de conditionnement • spa Dreams par Pevonia ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant bar à la piscine et casse-croûte) • café

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires «…wouaouh ! C’EST LE PREMIER MOT QUI ME VIENT

POUR DÉCRIRE CET HÔTEL. J’AI PASSÉ UN EXCELLENT SÉJOUR, DE LA BONNE NOURRITURE, ET MA FEMME A ADORÉ LE YOGA SUR LA PLAGE… » évaluation 97% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

hébergement

Chambre deluxe vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • accès internet ($) • minibar • cafetière/théière • peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté (Occ max 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior Preferred vue mer même description que la précédente catégorie mais avec salon privé Preferred • commodités de luxe • service de concierge • menu d’oreillers • journal quotidien gratuit dans la chambre • service internet gratuit • section de plage privée • petitdéjeuner continental servi quotidiennement au salon • canapés chauds et froids servis en après-midi • Suite junior Preferred vue mer avec jacuzzi même description que la précédente catégorie mais avec jacuzzi

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • miniclub Explorer pour enfants (3 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée • fêtes thématiques Disponible à frais supplémentaires ($) Plongée sous-marine • équitation • ski nautique Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2025$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2995$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2025$ à 2995$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Les enfants de 3 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Leçons d’espagnol • Expérience culinaire, Sirotez et Dégustez dans les hôtels Dreams & Now Resorts & Spa situés à proximité (des restrictions s’appliquent, transport non inclus) • Droits de jeu gratuits (des restrictions s’appliquent) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

puerto vallarta mexique 379

tout compris

SHERATON BUGANVILIAS HHHHH

encore plus pour toute la famille

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

475 chambres • 2 piscines • miniclub (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • terrains de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • golf à proximité ($) • service aux chambres 24 h (frais de service applicables)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • casse-croûte • 3 bars

hébergement

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …PROCHE DE TOUT, CE QUI VOUS DONNE LE TEMPS

tout compris

D’EXPLORER LA DESTINATION ET DE VOUS DÉTENDRE À LA PISCINE (QUI ÉTAIT VRAIMENT chaude et INVITANTE)… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

puerto vallarta 380 mexique

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • accès internet ($) • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre terrasse ensoleillée même description que la précédente catégorie mais avec petit-déjeuner continental servi en chambre et vue jardin ou vue piscine (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer même description que la chambre vue jardin mais avec vue sur la mer sans balcon ni terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles, (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca)

95%

avantages extra

Mariages GRATUITS disponibles • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1645$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2325$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1645$ à 2325$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

HILTON PUERTO VALLARTA RESORT HHHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour emplacement

Directement sur la plage • à 10 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 10 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

259 chambres et suites • 2 piscines • salle de conférences ($) • service internet ($) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • buanderie ($) • golf (à proximité $)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • café-déli • 2 bars • casse-croûte sur la plage

hébergement

Chambre deluxe vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • radio-réveil avec station d’accueil pour MP3 • accès internet ($) • mini réfrigérateur • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer partielle même description que la précédente catégorie mais avec vue partielle sur la mer (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue sur la mer (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2025$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2765$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2025$ à 2765$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

avantages extra

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING pour L’HIVER 2013/14

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

puerto vallarta mexique 381

tout compris

MELIA VALLARTA HHHHPLUS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 5 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 15 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING pour L’HIVER 2013/14

services

316 chambres • piscine • miniclub (4 mois à 11 ans) • salle de conférences ($) • WiFi • mur d’escalade • cage de frappe • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • minigolf ($)

repas et divertissement

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars (incluant bar à la piscine) • 1 café ($)

hébergement

Chambre deluxe vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi ($) • minibar • sèche-cheveux • fer et planche à repasser • coffret de sûreté • balcon ou terrasse • service aux chambres ($) (Occ max 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Chambre familiale même description que la précédente catégorie mais avec 2 lits doubles et 1 lit superposé (Occ max 5 pers., dont 3 adultes) • Chambre Expérience M même description que la précédente catégorie mais face à la mer • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • salle de bain avec douche seulement (douche jet de pluie) • peignoirs et pantoufles • articles de toilette haut de gamme • service de préparation de la chambre pour la nuit (Occ max 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

avantages extra

Prime mariage disponible ($) • Séjour GRATUIT pour les enfants de 0 à 4 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants de 5 à 16 ans paient un tarif spécial lorsque séjournant dans une chambre « Kids & Co » seulement

puerto vallarta 382 mexique

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1555$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2185$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1555$ à 2185$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Mexique RIVIERA NAYARIT En peu de temps, la Riviera Nayarit est devenue une importante région touristique. Considérée comme le trésor mexicain du Pacifique, elle jouit d’impressionnants panoramas, de longues étendues de plages, de forêts tropicales et de la majesté des montagnes de la Sierra Madre. La Riviera Nayarit regorge d’activités pour tous les goûts! Ses spas offrent une grande variété de soins de qualité remarquable. Pour ceux qui s’adonnent au golf, quatre magnifiques parcours sont à leur disposition : El Tigre Club, le Four Seasons Golf Club, le Flamingos Golf Club et le Mayan Palace Golf Club. Trois autres parcours sont en construction. Après le coucher du soleil, vous aurez l’embarras du choix côté gastronomie, puisque Vallarta compte plus de 500 restaurants. Pour clore la soirée, une balade le long de la rivière à Puerto Vallarta s’impose. La plupart des vacanciers admettent manquer d’énergie pour arriver à tout faire ce que leur offre la Riviera Nayarit !

riviera nayarit Mexique

information pratique† Documentation: Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrées et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue :

L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques.

monnaie :

Le peso mexicain. Le dollar canadien peut être échangé facilement.

courant électrique : †

110V

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport Licenciado Gustavo Diaz Ordaz

faits amusants

1 2 3

1. 2. 3. 4. 5.

Royal Suites Punta de Mita by Palladium Grand Palladium Vallarta Resort & Spa Hotel Samba Vallarta Dreams Villamagna Nuevo Vallarta Occidental Grand Nuevo Vallarta

4 5

Aéroport

La Riviera Nayarit s’étire sur 160 kilomètres depuis le port de San Blas, dans l’état de Nayarit, vers le sud où le fleuve Ameca se déverse dans la baie de Banderas • La température moyenne se situe à 25°C • Quatre peuplades autochtones ont survécu à la conquête espagnole (les Mexicaneros, Tepejuaneroas, Corans et Huichols) et vivent dans cette région à peu près comme dans le passé • Les Huichols sont reconnus pour leurs magnifiques travaux de tissage qu’on peut facilement trouver dans les marchés locaux.

RIVIERA NAYARIT MEXIque 383

Relax

collection SUNWING pour

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Royal Suites Punta de Mita by Palladium HHHHH

ADULTES

encore plus pour adultes et couples

Primes exclusives RELAX • Cocktail de bienvenue à l’arrivée au moment de l’enregistrement • Enregistrement prioritaire • Bouteille de rhum, de tequila ou de vin dans la chambre • Libération tardive de la chambre (jusqu’à 16 h, selon disponibilité) • Restaurants à la carte illimités, aucune réservation requise • Cadeau de bienvenue dans la chambre • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 50 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

100 chambres • piscine • salle de conférences ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • sauna • salon de beauté ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet et restaurant à la carte • 2 bars • accès aux 5 restaurants et 7 bars (du Grand Palladium Vallarta Resort & Spa)

hébergement

Suite junior royale climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • ventilateur au plafond • coin salon • divan-lit • télévision à écran plat par satellite • lecteur DVD • accès internet • minibar (rempli quotidiennement) • cafetière/théière • fer et planche à repasser • bain hydromassage • peignoirs et pantoufles • sèchecheveux • coffret de sûreté • terrasse (Occ. max. 3 personnes)

Exclusif à

tout compris

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles • Séjournez à 1, profitez de 2 • Les invités peuvent profiter des installations du Grand Palladium Vallarta

Vos commentaires « …Paradisiaque est le mot pour résumer

nos vacances. Les restaurants étaient exquis, et le service était impeccable… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

RIVIERA NAYARIT 384 MEXIque

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1755$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2425$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

92% renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

prix par personne 1755$ à 2425$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

FAMILles

tout compris

Grand Palladium Vallarta Resort & Spa HHHHplus

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile

emplacement

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 50 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

419 chambres • 3 piscines (incluant 1 piscine pour enfants) • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • WiFi • terrain de tennis (éclairé) • terrain multisports • parcours de golf 18 trous (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • salle de jeux • boutiques ($)

• Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux partiellement ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Cocktail de bienvenue • Minibar rempli quotidiennement • Réservations à la carte illimités, aucune réservation requise (selon la disponibilité) • Serviettes de plage dans la chambre

repas et divertissement

2 buffets et 4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 7 bars • casse-croûte • discothèque

collection sunwing pour

FAMILles

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 4 personnes) • Suite junior même description que la précédente catégorie mais avec vue jardin • menu d’oreillers • station d’accueil MP3 (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés (1 à 3 ans) • miniclub (4 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés* • divertissement en soirée *Restrictions de temps applicables

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1545$ applicable au départ du 11 jan. 2014 et prix de 2105$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1545$ à 2105$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …LA PLUS BELLE PLAGE QUE J’AI JAMAIS VU. LE PERSONNEL ÉTAIT AMICAL ET CONNAISSAIT NOS PRÉNOMS… NOUS REVIENDRONS… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

92%

RIVIERA NAYARIT MEXIque 385

collection SUNWING pour

FAMILles

tout compris

HOTEL SAMBA VALLARTA HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour un adulte partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine pour enfants partiellement ombragée • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage à Bahia de Banderas • à 20 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 30 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

183 chambres • 3 piscines • miniclub (6 à 12 ans) • service internet • service de massages ($) • salle de jeux • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

1 buffet • 2 restaurants à la carte • 3 bars • casse-croûte

hébergement

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi • sèche-cheveux • salle de bain avec baignoire ou douche • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre avec balcon même description que la précédente catégorie mais avec balcon privé (Occ. max. 4 personnes) • Suite junior même description que la précédente catégorie mais avec divan-lit • cuisinette partielle avec micro-ondes et mini réfrigérateur • salle à manger séparée avec table à manger et chaises • coffret de sûreté • fer et planche à repasser (Occ. max. 4 personnes)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …un complexe à caractère intime qui se démarque par le dévouement de son personnel. notre deuxième séjour et nous n’étions pas déçus… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

RIVIERA NAYARIT 386 MEXIque

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (6 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés Disponible à frais supplémentaires($) • Massages • Service de gardienne • Golf (à proximité)

avantages extra

93%

Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et aux terrains de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1465$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2115$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1465$ à 2115$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

OCCIDENTAL GRAND NUEVO VALLARTA HHHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 25 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

services

269 chambres • 2 piscines • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • terrain de tennis (éclairé) • salle de conditionnement • service internet ($) • boutiques ($)

Vos commentaires « …QUELLE DÉCOUVERTE POUR NOTRE 20

ANNIVERSAIRE ! LE NOUVEAU DÉCOR EST RAFFINÉ… »

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars • casse-croûte

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

84%

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite •cafetière/théière •fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas)

avantages extra

Prime lune de miel

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1565$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2215$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1565$ à 2215$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

RIVIERA NAYARIT MEXIque 387

tout compris

Dreams Villamagna Nuevo Vallarta HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

CUSTOMER FAVOURITE

services

Vos commentaires

« …DES VACANCES DE DÉTENTE À SE PRÉLASSER AU BORD DE LA PISCINE À DÉBORDEMENT PENDANT LE JOUR TANDIS QUE NOS SOIRÉES ÉTAIENT RÉSERVÉES au divertissement… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

emplacement

Directement sur la plage • à 15 minutes de l’aéroport international de Puerto Vallarta • à 20 minutes du centre-ville de Puerto Vallarta

90% 100%

88%

229 chambres • 3 piscines (incluant piscine à débordement) • miniclub Explorer (3 à 12 ans) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • service internet ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • jacuzzi (pour adultes seulement) • spa Dreams par Pevonia ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars incluant casse-croûte • café • salon avec ambiance musicale

hébergement

Suite junior vue tropicale climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon avec jacuzzi (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior vue mer partielle même description que la précédente catégorie mais avec vue partielle sur la mer (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite junior Club Preferred vue mer même description que la Suite junior vue mer mais avec jacuzzi extérieur et offre les commodités du Club Preferred (Occ. max. 2 personnes)

tout compris

surclassement

Surclassez-vous en chambre Club Preferred et recevez : salon Club Preferred • commodités VIP • service de concierge • menu d’oreillers • service internet GRATUIT dans la suite • canapés froids et chauds servis dans le salon Club Preferred

RIVIERA NAYARIT 388 MEXIque

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • miniclub Explorer (3 à 12 ans) (9 h à 22 h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) : Service de gardienne

avantages extra

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (Max. 2 enfants) • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Expérience culinaire Sirotez et Dégustez parmi une sélection de complexes Dreams & Now Resorts & Spas à proximité (restrictions applicables, transport non compris) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1785$ applicable au départ du 14 déc. 2013 et prix de 2435$ applicable au départ du 28 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1785$ à 2435$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Mexique

Découvrez votre destination. Partez et explorez ! Soleil et sable ne sont pas les seuls synonymes de vacances. Explorez et découvrez votre destination grâce à de palpitantes aventures de votre choix. Contactez votre représentant pour votre choix d’excursions. Circuits archéologiques • Sorties en mer • Interactions avec les dauphins • Équitation • Plongée en apnée • Excursions • Histoire & patrimoine • Randonnées

www.CaribbeanNexusTravel.com

LOS CABOS MEXIque

faits amusants En 1535, le navire de Hernán Cortés mouilla dans une baie tranquille qu’il désigna du nom de Santa Cruz. Il était à la recherche d’une île mythique nommée Californie. La légende prétendait que l’île était dirigée par la reine Calafia, une amazone rompue à la guerre. Los Cabos est une municipalité située à la pointe sud de la péninsule de la Basse-Californie, dans l’état de Baja California Sur • Elle regroupe les villes de Cabo San Lucas et San José del Cabo • Ancien village de pêcheurs, Los Cabos est maintenant une importante station balnéaire offrant le meilleur terrain de jeu qui soit pour les pêcheurs sportifs • Cabo San Lucas accueille annuellement le plus important tournoi de pêche au marlin du monde • Le relief côtier de Los Cabos est en partie fait de rochers dont le plus célèbre est surnommé l’Arche. Ce dernier figure désormais au nombre des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO. Un peu plus au sud, un promontoire rocheux surplombe la mer et marque l’extrême sud de la Basse-Californie.

LOS CABOS 390 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Mexique los cabos La beauté d’une mer aux eaux opalescentes, le calme des plages de sable fin et l’abondance de poissons attirent les touristes à Los Cabos chaque année. Mais, il y a une autre raison qui motive certains vacanciers à choisir Los Cabos. En 1990, la vedette de rock Sammy Hagar du groupe Van Halen a ouvert une boîte de nuit et un restaurant qu’il a appelé The Cabo Wabo Cantina. À ce jour, cet endroit est encore l’attraction la plus populaire de Cabo San Lucas. Sammy Hagar invite régulièrement de nombreux musiciens à se joindre à lui pour donner des spectacles. À lui seul, il a transformé Cabo San Lucas en un paradis du rock. Les amateurs de tranquillité préfèreront passer leurs vacances à San José del Cabo où l’ambiance est plus calme et où le golf est définitivement le sport le plus populaire.

INFORMATION pratique† Documentation: Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrées et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue :

L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques.

monnaie :

Le peso mexicain. Le dollar canadien peut être échangé facilement.

courant électrique : †

110V

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport international de Los Cabos

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Aéroport

San jose del cabo 2

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR

cabo san lucas

9 8

5 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Holiday Inn Resort Los Cabos Royal Solaris Los Cabos Barcelo Los Cabos Palace Deluxe Secrets Marquis Los Cabos Melia Cabo Real Dreams Los Cabos Suites, Golf Resort & Spa Sandos Finisterra Los Cabos Resort Pueblo Bonito Sunset Beach Pueblo Bonita Pacifica

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

LOS CABOS MEXIque 391

tout compris

Dreams Los Cabos Suites, Golf Resort & Spa HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires « …C’ÉTAIT TELLEMENT… PARFAIT ! IDÉAL POUR LES

FAMILLES, OU JUSTE POUR UN COUPLE. LE SERVICE ÉTAIT EXCELLENT, ET LES VUES EXCEPTIONNELLES… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 15 minutes de San José del Cabo ou de Cabo San Lucas

99%

services

308 suites vue mer • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub Explorer’s (3 à 12 ans) • salle de conférences ($) • service internet ($) • terrain de tennis (éclairé) • parcours de golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa Dreams par Pevonia ($) • salon de beauté($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

1 buffet et 4 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • café • 5 bars (incluant bar à la piscine)

hébergement

Suite junior vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • services de concierge • ventilateur au plafond • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • radio-réveil MP3 • minibar • cafetière/théière • peignoirs et pantoufles • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite 1 chambre même description que la précédente catégorie mais avec chambre séparée • salle à dîner • grand salon • divan-lit (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • miniclub Explorer’s (3 à 12 ans) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • vert de pratique • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne (sur demande) • équitation (à proximité)

avantages extra

LOS CABOS 392 MEXIque

Les enfants de 2 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles ($) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2205$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 2765$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2205$ à $2765

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

ADULTES

tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

SECRETS MARQUIS LOS CABOS HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 15 minutes de San José del Cabo • à 20 minutes de Cabo San Lucas

services

235 suites et casitas de luxe, tous avec vues mer • 3 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • parcours de golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa Secrets par Pevonia ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

5 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • café • 2 bars

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2535$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 3195$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2535$ à 3195$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

hébergement

Suite junior vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • service de concierge • ventilateur au plafond • divan-lit • télévision par satellite • lecteur CD • accès internet ($) • minibar • accompagnement de café servis dans les suites (quotidiennement avec des fruits et des pâtisseries) • fer et planche à repasser • baignoire hydromassage • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse • (Occ. max. 3 personnes) • Suite junior face à la mer même description que la précédente catégorie mais face à la mer • (Occ. max. 3 personnes) • Casitas avec piscine privée vue mer même description que la précédente catégorie avec piscine privée, chambre séparée et coin salon (Occ. max. 3 personnes)

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits d’anniversaire disponibles ($) • Forfaits spa disponibles ($) • Expérience culinaire, Sirotez et Dégustez à l’hôtel Dreams Los Cabos Suites Golf Resort (des restrictions s’appliquent, transport non inclus) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …LA NOURRITURE ÉTAIT DÉLICIEUSE. MÊME AU

RESTAURANT BUFFET, LA SÉLECTION DES METS ÉTAIT EXCEPTIONNELLE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

95%

LOS CABOS MEXIque 393

tout compris

BARCELÓ LOS CABOS PALACE DELUXE HHHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 30 minutes de Cabo San Lucas • à 5 minutes de San Jose del Cabo

Vos commentaires « …la vue était incroyable. De notre

services

chambre, nous pouvions voir les baleines nager dans l’océan… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

93%

619 chambres • 5 piscines (incluant une section pour enfants avec mini parc aquatique) • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • WiFi ($) • terrain de tennis • terrain de basket-ball • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • billards • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

2 buffets et 6 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • casse-croûte • 7 bars (incluant bars à la la piscine)

hébergement

surclassement Surclassez-vous en Club

Premium et recevez : service de concierge • menu d’oreillers • minibar VIP • commodités haut de gamme • salon privé exclusif au Club Premium (7 h à 22 h) • WiFi • service aux chambres • rabais de 20% au spa et salon de beauté (restrictions applicables) • libération tardive (selon disponibilité)

Suite junior deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • coin salon • divan • télévision par satellite • station d’accueil pour iPod et MP3 • WiFi ($) • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite familiale deluxe même description que la précédente catégorie et 1 chambre avec lit king • 2 lits gigogne • salon • à proximité du miniclub pour enfants et parc aquatique Splash Deck (Occ. max. 4 pers., dont 2 adultes) • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub pour enfants (4 à 12 ans) • mini parc aquatique • activités quotidiennes • divertissement en soirée

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Sports nautiques ($)

LOS CABOS 394 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2015$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 2345$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2015$ à 2345$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

FAMILles

tout compris

Royal Solaris Los Cabos HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • Séjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales voyageant avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • 4 serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 5 minutes du centre-ville de San Jose del Cabo • à 20 minutes de Cabo San Lucas

services

390 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants et mini parc aquatique) • miniclub (4 à 12 ans) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • terrain de tennis (éclairé) • terrain de basket-ball • golf (à proximité) • salle de conditionnement • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1645$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 2075$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1645$ à 2075$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

3 buffets et 2 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, réservations requises, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars (incluant bar à la piscine)

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière • sèche-cheveux • coffret de sûreté ($) • balcon ou terrasse (Occ. max. 5 pers., dont 4 adultes) • Chambre deluxe vue mer partielle même description que la précédente catégorie mais avec vue mer partielle • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

tout compris

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants de 2 à 12 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (dates d’embargo applicables) • Enfants (13 à 17 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Vos commentaires « …nos enfants ont adoré avoir leur propre

piscine. Le miniclub les a diverti pendant que mon mari et moi nous sommes reposés et relaxés… » évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

86%

LOS CABOS MEXIque 395

collection SUNWING pour

FAMILles

tout compris

PUEBLO BONITO SUNSET BEACH HHHHH

encore plus pour toute la famille

emplacement

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 10 minutes de Cabo San Lucas

services

588 suites vue mer • 6 piscines • miniclub (4 à 11 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • salle de banquets ($) • club de plage • service internet ($) • terrains de tennis (éclairés) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • hammam ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie • église/chapelle ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • cassecroûte • déli • café

hébergement

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …DES VACANCES INCROYABLES. LE COMPLEXE est BIEN AMÉNAGÉ ET LE PERSONNEL EST DÉVOUÉ. CES VACANCES ONT SURPASSÉ NOS ATTENTES… »

évaluation globale

50%

60% 70%

LOS CABOS 396 MEXIque

80%

90% 100%

Suite junior vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • coin salon • télévision par satellite • service internet ($) • cuisinette bien équipée • mini réfrigérateur • cafetière/ théière • fer et planche à repasser • salle de bain avec douche seulement • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Suite exécutive vue mer même description que la précédente catégorie mais avec 1 lit king ou 2 lits queen • une chambre séparée • divan-lit queen (commodités en extra) (Occ. max. 6 pers., dont 4 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • miniclub (4 à 11 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Spa • service de gardienne • sports nautiques motorisés (à proximité)

93% renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2035$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 2475$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2035$ à 2475$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection

grand luxe de sunwing tout compris • ADULTeS seulement 18 ans et +

Pueblo bonitO Pacifica HHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

emplacement

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 10 minutes de Cabo San Lucas

services

154 chambres • 2 piscines • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi • 2 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • salon de beauté ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

repas et divertissement

5 restaurants à la carte (restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant bar à la piscine, bar sportif et à tapas)

hébergement

collection

grand luxe de sunwing

• Complexes 4 étoiles plus ou 5 directement sur la plage • Chambres spacieuses dont la plupart des suites ou suites junior • Trois options ou plus de repas à la carte incluses • Minibar dans la chambre inclus • Service supérieur et souci du détail • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Service aux chambres inclus • Services de spa • Note de 90 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1965$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 2285$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1965$ à 2285$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits queen • ventilateur au plafond • télévision par satellite • radio-réveil • service internet • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • peignoirs • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre deluxe vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer et balcon • Autres catégories de chambre aussi disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour les détails

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles ($) • Options repas aux complexes affiliés (Pueblo Bonito Rose et Pueblo Bonito Los Cabos) • Sessions de dégustation de vin et tequila • Séjournez à 1,profitez de 4 (Séjournez au Pueblo Bonito Pacifica et profitez du Pueblo Bonito Sunset Beach, Pueblo Bonito Rose et Pueblo Bonito Los Cabos (service de navette disponible aux heures)

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …L’ENDROIT DE RÊVE POUR DES VACANCES

REPOSANTES, UNE CUISINE SOIGNÉE, UN SERVICE IMPECCABLE… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

96%

LOS CABOS MEXIque 397

tout compris

MELIA CABO REAL HHHH PLUS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 10 minutes de San Jose del Cabo

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING pour L’HIVER 2013/14

services

305 chambres • piscine • club pour bébés (0 à 4 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • WiFi ($) • 2 terrains de tennis • golf 18 trous (à proximité $) • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($)

repas et divertissement

1 buffet et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars

hébergement

Chambre deluxe vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 queen • télévision par satellite • accès internet ($) • minibar • service aux chambres ($) • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre deluxe vue mer partielle même description que la précédente catégorie mais avec vue mer partielle • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

tout compris

avantages extra

Prime lune de miel disponible

LOS CABOS 398 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1945$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 2305$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1945$ à 2305$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

tout compris

SANDOS FINISTERRA LOS CABOS RESORT HHHHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Directement sur la plage • à 45 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 10 minutes de Cabo San Lucas

services

288 chambres • 4 piscines • miniclub (4 à 12 ans) • salle de conférences ($) • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • boutiques ($) • WiFi

Nouvel hôtel NOUVEL HÔTEL offert par SUNWING pour L’HIVER 2013/14

repas et divertissement

2 buffets et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 4 bars • casse-croûte

hébergement

Suite junior vue mer avec 1 lit king ou 2 doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèchecheveux • coffret de sûreté • service de préparation de la chambre pour la nuit • service aux chambres • balcon ou terrasse (Occ. max. 5 pers., dont 2 adultes) • Suite junior vue sur la baie même description que la précédente catégorie mais avec vue sur la baie • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas)

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 2065$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 2505$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 2065$ à 2505$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

LOS CABOS MEXIque 399

tout compris

holiday inn RESORT los cabos HHHH

encore plus pour toute la famille

emplacement

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Los Cabos • à 5 minutes du centre-ville de San José, à 30 minutes de Cabo San Lucas

services

390 chambres • 3 piscines • miniclub (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • service internet ($) • salle de conditionnement • boutiques ($)

repas et divertissement

3 buffets et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 8 bars • cassecroûte

hébergement

Chambre vue jardin avec 1 lit king ou 2 doubles • télévision par satellite • cafetière/théière • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • coffret de sûreté (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure vue mer partielle balcon même description que la précédente catégorie mais avec vue mer partielle • Chambre face à la mer même description que la précédente mais face à la mer • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

Exclusif à

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas)

avantages extra

Prime lune de miel disponible Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1435$ applicable au départ du 9 jan. 2014 et prix de 1745$ applicable au départ du 6 mars 2014 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1435$ à 1745$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires

« …DE RETOUR DE VACANCES AVEC UN GROUPE DE 13 PERSONNES. QUEL MAGNIFIQUE SÉJOUR. NOUS AVONS GRANDEMENT APPRÉCIÉ, L’EXCELLENTE NOURRITURE, L’AMABILITÉ DU PERSONNEL ET LA PROPRETÉ DU COMPLEXE… »

évaluation globale

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

LOS CABOS MEXIque 401

près du ciel

HUATULCO MEXIque

Huatulco, une destination certifiée EarthCheck depuis 2005 et première destination des Amériques à recevoir la certification Or, est depuis longtemps en tête de file des stations balnéaires résolument axées sur le développement du tourisme durable. Huatulco a obtenu cette prestigieuse reconnaissance en préservant ses ressources naturelles et en respectant les normes établies par EarthCheck, notamment en étant rigoureuse sur le respect des règlements environnementaux, la gestion de l’énergie, la consommation d’eau, la gestion des eaux usées, la biodiversité et la gestion des déchets. Sunwing est fier de commanditer et d’appuyer cette importante initiative environnementale.

faits amusants Bahias de Huatulco est un développement touristique situé dans la ville de La Crucecita qui borde la côte du Pacifique dans l’État d’Oaxaca au Mexique • Il se compose de neuf baies et de plusieurs petites anses réparties sur les 26 kilomètres d’un littoral accidenté abritant 36 magnifiques plages • La région d’Oaxaca est reconnue pour sa poterie d’argile d’un superbe noir argenté qui a la particularité d’avoir la résonnance du cristal.

HUATULCO 402 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Mexique huatulco Rares sont ceux qui savent que Huatulco était surtout connu pour ses plantations de café avant d’assumer sa nouvelle fonction touristique. Si vous êtes amateur de café, vous apprécierez particulièrement la visite des plantations Finca La Gloria, Finca Las Nieves ou Finca Monte Carlos où vous pourrez apprécier une tasse de café java à la mexicaine. La région a su préserver son caractère rural et éviter l’urbanisation accélérée. Les vacanciers trouveront partout des sites enchanteurs pour se détendre. La nature luxuriante appelle à la découverte. Tentez une descente en radeau sur le Rio Copalita, une randonnée à cheval dans la jungle ou une simple promenade sur l’une des nombreuses plages de sable fin. Les gourmets gourmands apprécieront les vins et le fromage réputé d’Oaxaca. Les fervents du golf voudront profiter de l’excellent parcours du Campo de Golf Tangolunda occupant 72,5 hectares de terrain vallonneux s’ouvrant sur de grands espaces verts, de larges allées et agrémenté de trois lacs.

L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques

monnaie :

Le peso mexicain. Le dollar canadien peut être échangé facilement

courant électrique : †

Aéroport

110V

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport international de Bahias De Huatulco

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR

4 6

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Binniguenda Huatulco Castillo Huatulco Hotel & Beach Club Hotel Villa Blanca Crown Pacific Deluxe Resort Barcelo Huatulco Beach Resort Secrets Huatulco Resort & Spa

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

HUATULCO MEXIque 403

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Barceló huatulco beach resort HHHH

encore plus pour toute la famille

Primes exclusives Smile • S éjour GRATUIT pour 2 enfants de 2 à 12 ans • Tarif spécial pour les ados de 13 à 17 ans • Aucun supplément simple pour les familles monoparentales partageant la chambre avec un maximum de 2 enfants • Piscine partiellement ombragée pour enfants • Terrain de jeux ombragé • Miniclub avec programme Smile • 1 litre d’eau par chambre par jour • Enregistrement prioritaire/libération tardive (selon disponibilité) • Serviettes de plage dans la chambre emplacement

Directement sur la plage • à 25 minutes de l’aéroport international de Huatulco • à 10 minutes de La Crucecita et Santa Cruz

services

351 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (5 à 12 ans) • salle de conférences ($) • centre d’affaires ($) • 3 terrains de tennis (éclairés $) • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • salon de beauté ($) • salle de jeux • mini golf • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

2 buffets et 4 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant bar à la piscine et bar à cocktails)

hébergement

Exclusif à

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • minibar • cafetière • service aux chambres ($) • coffret de sûreté • fer et planche à repasser • sèche-cheveux • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes) • Chambre supérieure Club Premium même description que la précédente catégorie mais avec hamac • vue mer et inclusions Club Premium (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas, 11 h à 2 h) • miniclub (5 à 12 ans) (10 h à 17 h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

APPRÉCIÉ DES CLIENTS

Vos commentaires «…NOUS AVONS GRANDEMENT APPRÉCIÉ NOTRE SIXIÈME

SÉJOUR. LES JARDINS SONT LUXURIANTS, LA CUISINE EST SOIGNÉE ET LE SERVICE EST PERSONNALISÉ… » évaluation 94% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

HUATULCO 404 MEXIque

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible

Inclusions au club premium

Enregistrement et départ personnalisés dans une section exclusive • service de concierge personnalisé uniquement pour les invités Club Premium • Chambres exclusives Club Premium avec vue privilégiée • petits fours et bouteille de champagne local dans la chambre au moment de l’arrivée • serviettes de plage dans la chambre • minibar VIP • commodités de luxe dans la chambre • réservations prioritaires aux restaurants à la carte (réservations illimitées, sujettes à la disponibilité) • salon exclusif Club premium avec petit-déjeuner continental, collations, jeux de sociétés, journaux, internet gratuit et autres commodités • service aux chambres inclus • boissons de marques renommées • appels locaux gratuits • menu d’oreillers et aromathérapie • service express de buanderie au tarif standard • 20% de rabais au spa et au salon de beauté (certaines restrictions applicables) renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection sunwing pour

FAMILles

• Complexes en bordure de plage • Considéré « idéal pour les familles » de la part de notre clientèle • Activités supervisées au miniclub et au terrain de jeux • Activités quotidiennes et divertissement en soirée • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Aubaines « Séjour GRATUIT » pour enfants • Note de 85 % ou plus selon les vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1585$ applicable au départ du 14 jan. 2014 et prix de 2255$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1585$ à 2255$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

collection SUNWING pour

FAMILles

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

HUATULCO MEXIque 405

collection SUNWING pour

ADULTES

tout compris ADULTeS seulement 18 ans et +

Secrets huAtulco resorts & spaHHHHH

Relax encore plus pour adultes et couples

À Bahia Conejos • à 25 minutes de l’aéroport international de Huatulco • à 10 minutes de La Crucecita

services

399 suites deluxe • 2 piscines • centre d’affaires ($) • terrain de tennis • golf (à proximité $) • salle de conditionnement • spa Secrets par Pevonia ($) • salon de beauté ($) • service médical ($) • buanderie/nettoyage à sec ($)

repas et divertissement

1 buffet et 7 restaurants à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 6 bars • café • discothèque

hébergement

collection SUNWING pour

ADULTES

Complexes exclusivement pour adultes âgés de 18 ans et plus • Évalué comme « idéal pour les couples » par les vacanciers Sunwing • Divertissement décontracté en soirée • Services de spa complets et choix de soins • Vaste choix de catégories de chambre et emplacements • Cadre intime et agréable • Restaurants à la carte élégants exigeant une tenue vestimentaire • Note de 85% ou plus selon l’évaluation des vacanciers ayant voyagé avec Sunwing Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1765$ applicable au départ du 17 déc. 2013 et prix de 2335$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1765$ à 2335$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Suite junior face à la mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • ventilateur au plafond • divan-lit • télévision par satellite • station d’accueil pour MP3 • service internet ($) • minibar • cafetière • fer et planche à repasser • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 3 personnes) • Chambre Club Preferred aussi disponible • Autres catégories de chambre disponibles (contactez votre agent de voyages ou visitez sunwing.ca pour plus de détails)

Exclusif à

tout compris

avantages extra

Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible • Forfaits spa disponibles ($)

surclassement

Surclassez-vous en Chambre Club Preferred et recevez : Salon privé Club Preferred • service exclusif de concierge • petit-déjeuner continental servi dans le salon privé • canapés froids et chauds • menu d’oreillers • journal gratuit tous les jours dans la suite • accès internet gratuit dans la suite • minibar rehaussé • articles de toilette de luxe • les invités peuvent profiter des services du Dreams Huatulco Resort & Spa renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Vos commentaires « …l’hôtel est très bien entretenu et

moderne, la piscine est incroyable. L’atmosphère est relaxante du fait que ce soit un hôtel pour adultes seulement… » évaluation 92% 50% 60% 70% 80% 90% 100% globale

HUATULCO MEXIque 407

tout compris

binniguenda huatulco HHH

emplacement

À 20 minutes de l’aéroport international de Huatulco • à distance de marche du centre-ville de Huatulco

services

80 chambres • miniclub (4 à 9 ans) • piscine • WiFi • salle de conditionnement • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($) • club de plage (à proximité)

repas et divertissement

1 buffet • 1 restaurant à la carte (tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 1 bar • casse-croûte

hébergement

Chambre deluxe climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • WiFi • télévision par satellite • cafetière/théière • salle de bain avec douche • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations locales de 11 h à 22h30 • activités quotidiennes • divertissement en soirée • service de navette à la plage Disponibles à frais supplémentaires ($) Massages • Service de gardienne

Vos commentaires « …le personnel a tout fait pour que nous

prime

Forfaits mariage disponibles • Prime lune de miel disponible • Forfaits anniversaire de mariage disponibles • Miniclub (4 à 9 ans) • Transport à la plage (10 h à 17 h)

passions un séjour mémorable. Nous avons adoré l’ambiance intime de l’hôtel… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

prix par personne 1475$ à 1825$

92%

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1475$ applicable au départ du 14 jan. 2014 et prix de 1825$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

vol et hôtel

Hotel villablanca HHplus

emplacement

À une courte distance de marche de la plage • 20 minutes de l’aéroport international de Huatulco • à 5 minutes de marche du centre-ville de La Crucecita

services

61 chambres • piscine (dont section pour enfants) • club de plage • service internet • terrain de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • golf (à proximité)

repas et divertissement

1 buffet ($) • 1 restaurant à la carte ($) • 1 bar ($)

hébergement

Chambre climatisée avec 2 lits queen • télévision par satellite • cafetière • sèche-cheveux • service aux chambres ($) jusqu’à 22h30 • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 4 personnes)

avantages extra

Enfants de 2 à 11 ans séjournent GRATUITEMENT lorsque partageant la chambre avec 2 adultes (petit-déjeuner non inclus) • petitdéjeuner buffet pour adultes inclus

Vos commentaires « …parfait pour les activités à la plage, ou

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1245$ applicable au départ du 14 jan. 2014 et prix de 1595$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

juste se relaxer à la plage… bon emplacement pour magasiner dans les alentours… »

évaluation globale

50%

60% 70%

HUATULCO 408 MEXIque

80%

90% 100%

prix par personne 1245$ à 1595$

89%

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

collection

conviviale et amicale de sunwing

emplacement Situé à Bahia Santa Cruz • à 20 minutes de l’aéroport international de

tout compris

Castillo Huatulco HOTEL & BEACH CLUB HHHplus

Huatulco • à 5 minutes de marche du centre-ville de La Crucecita

services

113 chambres • 2 piscines • club de plage (transferts et accès inclus) • salle de conférences ($) • WiFi • centre d’affaires

repas et divertissement

2 buffets (internationaux) • 2 bars • souper spectacle « live » (une fois par semaine)

hébergement

Chambre climatisée avec 2 lits doubles • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, 11 h à 23 h) • service aux chambres (10h à 22h30) ($) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée la fin de semaine

avantages extra

Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 6 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Enfants (7 à 17 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Prime lune de miel disponible • Service de navette pour la plage

Vos commentaires « …Ceci était notre deuxième visite et le personnel

collection conviviale et amicale de sunwing

Petit hôtel composé de 100 chambres et moins • Ambiance intime • Service personnalisé et souci du détail • Niveau élevé de satisfaction provenant de la clientèle répétitive

s’est rappelé de nous lors de notre dernier séjour. Une véritable expérience authentique… »

prix par personne 1445$ à 1825$

évaluation globale

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

50%

60% 70%

80%

90% 100%

90%

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1445$ applicable au départ du 14 jan. 2014 et prix de 1825$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

tout compris emplacement À flanc de colline en face de la plage • à 20 minutes de l’aéroport

Crown Pacific HHH

international de Huatulco • à 10 minutes de La Crucecita

services

135 chambres • 2 piscines (dont piscine pour enfants) • club de plage • salle de conférences ($) • service internet • terrain de tennis • salle de conditionnement • boutiques ($) • service médical ($)

repas et divertissement

2 buffets • 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars

hébergement

Suite junior climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • coin salon • divan-lit • télévision par satellite • mini réfrigérateur • cafetière • sèche-cheveux • coffret de sûreté • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 personnes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, 11 h à 23 h) • activités quotidiennes • sports nautiques non motorisés • divertissement en soirée

avantages extra

Séjour GRATUIT pour enfants (2 à 6 ans) lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Enfants (7 à 12 ans) paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Prime lune de miel disponible

Vos commentaires « …excellent choix, à proximité de la ville, des

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1465$ applicable au départ du 14 jan. 2014 et prix de 1805$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

boutiques, marchés locaux et des magnifiques vues sur les montagnes… »

prix par personne 1465$ à 1805$

évaluation globale

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

50%

60% 70%

80%

90% 100%

89%

HUATULCO MEXIque 409

PUERTO ESCONDIDO MEXIque faits amusants Puerto Escondido est un petit port de la province de Oaxaca, a environ 250 km au sud de la ville de Mexico • Traduit, il signifie le « port caché » • En Nahuatl (langage aztèque), cette région est connue comme Zicatela, ce qui signifie « région des grosses épines » • Zicatela est aussi le nom de la plage la plus visitée • Les jeux de pêche font en grande partie de la culture de Puerto Escondido. Les plats de fruits de mer abondent dans la région et la plupart des objets de la région sont faits en coquillage et en corail noir • Le mois de novembre apporte son lot de festivals et de fêtes locales, lorsque la ville entière accueille des événements sur ces différentes plages incluant le motocross, la voile, les danses locales de la côte et des tournois de surf.

PUERTO ESCONDIDO 410 MEXIque

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

Mexique puerto escondido Puerto Escondido est connu pour avoir des plages paradisiaques entourée de végétation luxuriante. Il s’adresse à une clientèle éclectique, incluant des surfeurs, des routards, des plongeurs et des passionnés de la pêche. Chaque année en novembre, la plage de Zicatela, située à l’est de Puerto Escondido, devient le foyer des tournois ESPN et MexPipe, compétitions internationales de surfeurs. Zicatela est considéré comme le deuxième meilleur endroit au monde pour le surf, à cause de ses vagues pouvant atteindre jusqu’à 6 mètres. Le quartier entourant la plage de Zicatela partage la culture du surf, avec ses boutiques et ses restaurants répondant aux besoins de tous les surfeurs. Mais lorsque les vagues ne sont pas au rendez-vous, d’autres régions à Puerto Escondido deviennent populaires avec les voyageurs qui veulent pêcher et explorer les fonds marins. La plage Marinero et la plage Principal sont parfaites pour nager et plonger en apnée, mais également pour les tournois de pêche. Et pour les amoureux de la nature, vous trouverez à proximité les lagunes du parc national de Chacahua , un regroupement de lagunes et de mangroves avec une diversité sauvage telle que des crocodiles, des tortues, des iguanes et des oiseaux exotiques.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrée et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l’argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques. MONNAIE : Le peso mexicain. Le dollar canadien peut être échangé facilement. COURANT ÉLECTRIQUE : 110V †

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

Aéroport : Aéroport international Bahia De Huatulco

Plan de Protection vacances sans soucis

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR Aéroport de Huatulco

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

1. Posada Real Puerto Escondido

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

PUERTO ESCONDIDO MEXIque 411

ASK ABOUT OUR WORRY FREE VACATION SECURITY PLAN

tout compris

Posada Real Puerto Escondido HHH

emplacement

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

services

Vos commentaires « …Quel endroit calme et paisible. Quel

Directement sur la plage • à 90 minutes de l’aéroport international de Huatulco • à 5 minutes de la ville de Puerto Escondido 100 chambres • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • aire de jeux • club de plage • terrain de tennis ($) • terrain de soccer • vert de pratique • salle de jeux • boutiques ($) • buanderie ($) • coffret de sûreté (à la réception)

repas et divertissement

2 restaurants buffet • 3 bars

bonheur de sortir des sentiers battus et de découvrir ce joyau authentique du Mexique… »

évaluation globale

50%

60% 70%

80%

90% 100%

82%

hébergement

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • WiFi • bouteille d’eau • cafetière / théière • sèche-cheveux (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, vin maison aux repas, 11h00 à 22h30) • activités quotidiennes Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne

avantages extra

Séjour GRATUIT pour les enfants 2 et 3 ans lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Les enfants 4 à 12 ans paient un tarif spécial lorsque partageant la chambre avec 2 adultes • Forfaits mariage disponibles ($) • Prime lune de miel disponible Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 370$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1575$ applicable au départ du 14 jan. 2014 et prix de 1925$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

prix par personne 1575$ à 1925$

Réservez d’ici le 25 Oct./13 et économisez 400$ par couple

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

PUERTO ESCONDIDO MEXIque 413

EXACTITUDE DE L’INFORMATION Sunwing fait tous les efforts afin de s’assurer que I’information du contenu de cette brochure soit exact au meilleur de ses connaissances au moment sa publication. Tous les efforts ont été réunis afin que les prix présentés dans cette brochure soient valides toutefois des erreurs arrivent et nous nous réservons le droit de ne pas accepter des réservations avec des prix publiés erronés. Des mises à jour sont affichées sur notre site web lorsque la nouvelle information est disponible cependant, Sunwing ne peut être tenue responsable des inexactitudes ou des omissions présentées dans la brochure ou des publications ou affichages d’une tierce partie. L’information présentée dans cette brochure est fournie à titre indicatif seulement et devrait être vérifiée auprès d’autres sources sûres disponibles. Des changements à ces conditions générales peuvent avoir eu lieu suite à l’impression de cette brochure. Nous vous recommandons fortement de visiter notre site web au www. Sunwing.ca pour les conditions générales à jour. PRIX INDIQUÉS Les prix indiqués dans la présente brochure sont en dollars canadiens et sont établis sur des coûts fixes au moment de l’impression. Ces prix dépendent d’une variété de facteurs variables incluant, mais non limités aux coûts du carburant, taux de change et autres facteurs. Si ces coûts augmentent, Sunwing se réserve le droit d’augmenter les prix de ses produits vacances. Si l’augmentation excède plus de 7%, (à l’exception de toute augmentation de taxe gouvernementale), vous aurez la possibilité d’annuler votre forfait et obtenir un remboursement complet. Tous les efforts seront mis à contribution afin de vous aviser de toute hausse de prix au moins 15 jours avant votre date de départ. Tous les prix peuvent refléter des frais administratifs encourus. Pour des raisons de concurrence, Sunwing se réserve le droit de refuser toute égalisation de prix. Sunwing établi ses prix en vertu de ses coûts, ainsi que sur la demande anticipée. Nous essayons d’assurer que les prix dans cette brochure soient exacts, cependant des erreurs se produisent et nous nous réservons le droit de refuser ou d’accepter des réservations pour lesquels les prix publiés sont erronés. Sunwing révise continuellement ses prix pendant toute la saison en accord avec la disponibilité et sujets à la demande. Nous nous réservons le droit d’augmenter ou de réduire les prix en conséquence. Pour les prix à jour, nous vous recommandons de contacter votre agent de voyages ou de visiter notre web au www.Sunwing.ca où la mise à jour des prix est démontrée à l’étape 4 dans le processus de réservations. Les prix annoncés incluent la T.P.S et la T.V.Q.applicables mais excluent la contribution de 2.00$ par tranche de 1000,00$ au FICAV. PROMOTIONS À l’occasion, Sunwing annonce des offres promotionnelles lesquelles peuvent être disponibles au niveau national ou limitées à des villes de départ, destinations et hôtels sélectionnés. Toutes ces promotions sont en vigueur pour une durée limitée avec une date de début et de fin. Ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion en cours et disponible au même moment. Tous prix publiés et promotions annoncées par Sunwing sont sujets à disponibilité et peuvent être retirés en tout temps sans préavis.

d’une valeur de 50,00 $ pouvant être utilisé pour tout autre départ dans un délai ne pouvant dépasser douze (12) mois de la date originale de départ. Il existe une limite d’un certificat par réservation pour tout achat de prestations et le certificat ne peut être appliqué à une réservation de groupe. De plus, ce certificat de voyage ne peut être utilisé que pour les réservations faites au moins 45 jours avant le départ. Aucun remboursement ni crédit ne sera payé pour toute partie inutilisée d’un certificat de voyage. Le prix du plan « Forfait Privilège » est sujet à changement en tout temps sans préavis. PLAN DE PROTECTION VOYAGE SANS SOUCIS Sunwing vous suggère fortement d’acheter notre plan de protection voyage SANS SOUCIS au moment de la réservation ou une autre police d’assurance adéquate pour vous protéger contre les imprévus qui peuvent perturbés vos vacances. Veuillez vous référer aux pages 48-49 pour plus d’informations sur notre plan de protection voyage SANS SOUCIS. DEMANDES SPÉCIALES POUR L’HÔTEL Toutes demandes spéciales telles que l’emplacement des chambres, les préférences quant à la grandeur des lits, doivent être faites au moment de la réservation. Sunwing transmettra vos demandes à l’hôtelier mais nous ne pouvons jamais vous garantir qu’elles seront honorées. Sunwing ne peut être tenue responsable si ces demandes ne sont pas satisfaites. POLITIQUE CONCERNANT LES CARTES DE CRÉDIT Sunwing accepte comme forme de paiement les cartes de crédit MasterCard, Visa et American Express. Si vous effectuez un paiement en utilisant votre carte de crédit American Express, Visa ou Mastercard, nous vous avisons que le nom de Sunwing et/ ou Sunwing Tours Inc. apparaîtra en tant que fournisseur sur le relevé de votre carte de crédit et non celui de votre agence de voyages. L’autorisation que vous donnez d’utiliser votre carte de crédit, qu’elle ait été donnée verbalement ou par écrit, afin de payer les services de voyage fournis par Sunwing confirme votre acceptation de nos modalités et conditions, que vous ayez signées ou non le bordereau de carte de crédit. Par conséquent, en donnant à votre agent de voyages ou à Sunwing l’autorisation d’utiliser votre carte de crédit afin de payer les prestations de services fournis, vous confirmez que vous acceptez de payer à l’institution financière le montant total dû à Sunwing. Simultanément, vous acceptez les présentes modalités et conditions. PAIEMENT Le paiement complet et final de votre réservation doit être reçu par Sunwing au moins 45 jours avant la date de départ, ou immédiatement si vous réservez à moins de 45 jours du départ. BONS DE VOYAGE Tous les bons de voyage de Sunwing ne peuvent être utilisés que pour une nouvelle réservation réservée et payée en entier au moins 45 jours avant le départ. Des conditions

important car si cela n’est pas fait, cela rendra invalide toute réclamation potentielle que vous intenterez contre la compagnie aérienne. HORAIRES DE VOLS ET RECONFIRMATION Les horaires de vol, les compagnies aériennes, le type d’avion, ainsi que les itinéraires, sont sujets à changement en tout temps sans préavis. Nous nous réservons le droit de substituer des compagnies aériennes, des types d’avion alternatifs et d’ajouter en cours de route des arrêts ou bien encore d’effectuer d’autres changements opérationnels, le tout à notre discrétion avec ou sans notification au préalable. Des changements opérationnels peuvent se produire et peuvent avoir pour conséquence la nécessité de remettre à plus tard ou bien encore d’annuler des vols. Dans le où nous devrions vous aviser de tels changements, nous exigeons à ce que vous ou votre agents de voyages nous fournissiez un numéro de téléphone avant votre départ du Canada. D’autre part, il est de votre responsabilité d’entrer en contact avec la compagnie aérienne indiquée sur votre billet d’avion au moins 12 heures avant le départ (au Canada et à destination) afin de reconfirmer l’heure de départ du vol. De plus, si vous achetez seulement la portion aérienne de Sunwing, nous exigeons à ce que vous ou votre agents de voyages nous fournissiez un numéro de téléphone où nous pourrons vous joindre à votre destination de voyage notamment dans le cas où nous devons vous aviser de tout changement concernant votre vol de retour. En cas de vol retardé à cause des conditions météo, trafic ou une situation de force majeure, il se peut que la compagnie aérienne soit dans l’impossibilité de vous fournir repas et/ou logement. Dans un tel cas, Sunwing ne pourra accepter la responsabilité de tous salaires perdus, toutes vacances manquées ou encore toutes autres dépenses additionnelles encourues en raison du changement d’heure de départ du vol. Nous vous recommandons fortement d’acheter une assurance voyage vous allouant une couverture contre des imprévus de cette nature. Veuillez prendre note que les termes «vols directs» selon la terminologie de l’industrie du voyage se réfèrent à un vol qui transporte des passagers de leur point d’origine à leur destination finale sans que le trajet implique un changement d’avion. Toutefois, le terme peut être utilisé pour décrire un trajet qui implique une escale et qui reprend sa trajectoire. Les clients à bord d’un vol direct ne sont pas tenus de réclamer leurs bagages enregistrés et de réenregistrer les bagages en question durant l’escale et ne sont pas tenus de quitter l’appareil durant les escales. Un vol opérant du point de départ jusqu’à la destination finale et qui n’implique pas d’arrêt est considéré comme un vol sans escale. Si vous manquez le premier vol apparaissant sur votre itinéraire, vous devez contacter Sunwing immédiatement afin d’éviter l’annulation de votre vol de retour. Aucun remboursement ne sera émis pour les services non utilisés. VOLS DE CORRESPONDANCE Toute réservation de vols de correspondance est effectuée aux risques du client et ce dernier doit assumer en totalité les coûts relatifs à toute perte pouvant survenir lors d’un changement aux arrangements de vols de Sunwing qui font en sorte que deviez effectuer un changement à vos heures de vols de correspondance. Sunwing se dégage de toute responsabilité à l’égard d’une modification d’horaire ou d’une correspondance manquée incluant tout frais supplémentaire et dommage direct ou indirect (incluant le transport des bagages) découlant de ladite situation, qu’elle ait été au courant ou non de l’application

Modalités et Conditions • Veuillez contacter votre agent de voyages ENFANTS ET BÉBÉS L’âge des enfants et des bébés varie d’une compagnie aérienne à une autre et d’un hôtel à l’autre. Sunwing vous recommande donc de consulter votre agent de voyages afin de déterminer l’âge applicable et/ou les prix respectifs pour enfants et bébés. Lors de l’enregistrement, les hôtels peuvent exiger une preuve de l’âge pour des passagers ayant une réservation faite à un « prix d’enfant ». Si l’âge d’un enfant n’est pas conforme à la politique de l’hôtel (par exemple 2-12 ans à la période du voyage), l’hôtel peut charger l’enfant au tarif adulte et exiger le paiement immédiat pour la différence de prix entre les deux tarifs. Les bébés âgés de moins de deux ans à la date du séjour complété voyagent gratuitement (un bébé par adulte), mais doivent avoir une réservation dans le but d’apparaître au manifeste des passagers et ce, même si aucun siège d’avion ne sera assigné à un bébé ainsi qu’aucun bagage en franchise. Si vous souhaitez obtenir un lit d’enfant à votre hôtel, il vous faudra en faire la demande au moment de la réservation et, s’il est possible d’en obtenir un, l’hôtel peut vous charger un supplément pour cette prestation. À l’occasion, Sunwing permettra la vente de billets d’avion à des mineurs non accompagnés. Pour l’information complète sur nos politiques pour mineurs non accompagnés, visitez notre site web au www.sunwing.ca. VOYAGEURS AVEC BESOINS PARTICULIERS Les clients nécessitant des services spéciaux ou de l’assistance lors de leur voyage doivent communiquer avec le département des Services Spéciaux au moment de la réservation. Afin d’assurer une meilleure assistance, nous vous prions de nous informer de vos besoins spécifiques. Ceci nous permettra de bien planifier les arrangements requis afin que vous puissiez profiter pleinement vos vacances Sunwing. Veuillez prendre note que des coûts additionnels peuvent être exigés pour certains ou la totalité des services requis. Prenez note que certaines destinations à l’étranger ne fournissent pas le soutien en chaise roulante tel que retrouvé au Canada. Veuillez contacter specialservices@sunwing.ca pour plus de renseignement. SERVICES INCLUS DANS LE FORFAIT À moins d’avis contraire, le prix de votre forfait vacances inclut le tarif aérien aller-retour, le type d’hébergement sélectionné et les transferts aller-retour à destination entre l’aéroport et l’hôtel sélectionné. Les services et les primes/avantages extra fournis par chaque hôtel (qu’ils soient offerts gracieusement ou non) sont ceux qui sont spécifiquement décrits sur chaque page d’hôtel. Tout service temporairement non disponible ou ayant été retiré pour une période indéfinie pour n’importe quelle raison n’a aucune valeur monétaire et par conséquent est non remboursable. Ces services peuvent être changés en tout temps par l’hôtel ou par Sunwing avec ou sans préavis. FRAIS ET SERVICES NON INCLUS DANS L’ACHAT DU FORFAIT Tous les frais pour des visas d’entrée, passeports, certificats de santé ou objets de nature personnelle tels que la buanderie, repas non stipulés dans les itinéraires, appels téléphoniques, pourboires, boissons alcoolisées et frais pour excédent de bagages, etc., ne sont pas inclus dans le prix de votre forfait. PLAN FORFAIT PRIVILÈGE DE Sunwing Le plan « Forfait Privilège » de Sunwing est disponible seulement sur les vols opérés par Sunwing Airlines. Ce plan n’est ni transférable ni monnayable (y compris les coupons non utilisés ou futurs). Pour un meilleur choix, nous vous suggérons de faire votre présélection de sièges lors de l’achat de votre plan, mais au plus tard 48 heures avant le départ. La présélection de sièges est sujette à ce qu’il y ait disponibilité et ce en tout temps et lorsque votre présélection de sièges est effectuée, la totalité des frais est non remboursable et les changements à votre présélection sont non permis. L’enregistrement prioritaire est disponible seulement dans les aéroports canadiens au comptoir désigné et doit se faire dans les délais prévus dans les modalités et conditions de Sunwing. L’offre « Aucun frais d’administration » ne s’applique qu’aux changements de nom, qu’aux modifications pour erreur sur votre nom, qu’aux changements d’hébergement tels que décrits dans les modalités et conditions et n’incluent en aucun temps les annulations, changements de date de voyage ou changements quant au nombre de personnes voyageant ensemble. L’offre « Aucun frais d’administration » n’est applicable qu’aux changements définis ci-dessus, mais ne s’applique pour aucun des départs fixés pendant les périodes de Noël, Nouvel An, congés scolaires (février, mars) et Pâques. Un seul changement, quel qu’il soit est compris dans votre « Forfait Privilège ». De même n’est compris qu’un seul remplacement de bons d’hôtels perdus ou volés. Ce plan inclut un certificat de voyage

modalités et 414 CONDITIONS

d’utilisation de ces bons de voyage peuvent s’appliquer. Veuillez vous référer aux conditions et modalités décrites sur le bon de voyage. CERTIFICATS CADEAUX Vous pouvez acheter des certificats cadeaux par tranche de 100$ sur notre site web au www.sunwing.ca pouvant être échangés par le biais de votre agence de voyages. Tous les certificats cadeaux de Signature/Sunwing sont applicables sur toute réservation d’un séjour et ne peuvent être utilisés que pour payer le montant total ou final dû de votre réservation. Les certificats de voyage ne peuvent être utilisés comme dépôt sur votre forfait vacances. DOCUMENTS DE VOYAGE Les documents de voyage pour tous les programmes de Sunwing ne seront émis qu’après la réception par Sunwing de votre paiement final conformément aux conditions et modalités de votre forfait. Pour les programmes désignés comme des programmes « billet électronique », votre billet électronique et votre bon d’échange seront disponibles pour impression 28 jours ou moins avant le départ. Aucun billet électronique et bon d’échange ne sera émis plus que 28 jours avant la date de départ prévue. Visitez notre site web au www.sunwing.ca pour imprimer votre billet électronique et votre bon électronique. Pour tous les autres programmes de Sunwing, une pochette étiquetée à votre nom contenant vos billets d’avion, vos horaires de vol, vos bons d’hôtel et tout autre bon d’échange applicable sera expédiée à votre agent de voyages dans un délai de 14 jours avant la date de départ prévue. Des conditions et des clauses de transport sont décrites sur vos billets d’avion. Veuillez lire attentivement ces conditions puisque celles-ci comportes des informations importantes sur vos droits légaux. Tout transport et service rendu ainsi que les billets émis sont sujets aux termes et conditions stipulés sur lesdits billets, aux tarifs des transporteurs, aux règles et limitations de responsabilité édictées par la Convention de Varsovie (telle qu’amendée) ainsi qu’aux lois et réglementation applicables. DOCUMENTATION Il est de la responsabilité du client d’obtenir à ses frais tous les documents exigés pour votre voyage vers votre destination vacances et pour votre retour au Canada. Sunwing n’assumera aucune responsabilité quant à tout passager qui se verrait refuser l’embarquement par une compagnie aérienne ou qui serait refusé par les autorités locales du pays d’entrée. Tout citoyen Canadien peut trouver des informations sur le site du Ministère des Affaires étrangères du Canada à l’adresse www.voyage.gc.ca. Les citoyens d’autres pays devraient vérifier avec leur consulat ou le bureau du tourisme du pays où ils veulent se rendre pour obtenir toute l’information nécessaire quant aux documents exigés par le pays de destination. Sunwing vous suggère de vous munir d’un passeport valide lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada. Veuillez par ailleurs noter que plusieurs pays exigent que votre passeport soit valide pour une période de six (6) mois après la date prévue pour votre retour au Canada. Si votre passeport est endommagé, vous pourriez être refusé à l’embarquement et serez responsable de défrayer les coûts pour obtenir un nouveau passeport et de votre voyage alternatif. COUTUMES ET IMMIGRATION Les officiers de la douane et/ou de l’immigration se réservent le droit de refuser une personne, ou personnes, qu’elle(s) soit (ent) résidente(s) ou visiteuse(s) le droit d’accès (ou la réintégration) d’une personne dans leur pays de juridiction. Un dossier criminel antécédent peut être une contrainte pour effectuer un vol international. Sunwing ne pourra être tenue responsable de tout refus d’entrée en toutes circonstances. LOIS ET COUTUMES Afin de vous familiariser avec les lois et coutumes et connaître les documents nécessaires à votre entrée dans le pays visité et à votre retour vers le Canada, nous vous recommandons fortement de vous référer aux ambassades, aux consulats et bureaux de tourisme des pays que vous visiterez. FRANCHISE DE BAGAGES Vous devez vous informer auprès de votre agent de voyages ou de la compagnie aérienne pour connaître les restrictions de poids sur les vols nolisés et vols à services réguliers. Les bagages perdus ou endommagés sont sous la responsabilité de la compagnie aérienne qui peut elle-même avoir une responsabilité limitée. Pour une protection supplémentaire, Sunwing vous recommande fortement d’acheter son « Plan de protection voyage sans soucis Platine » afin de couvrir la perte et les dommages de vos bagages. En cas de dommage, perte ou retard de bagages, vous devez remplir une réclamation et la remettre au représentant de la compagnie aérienne avant même de quitter l’aéroport. Ceci est très

de tels frais supplémentaires ou de l’éventualité de tels dommages. ENREGISTREMENT À L’AÉROPORT L’enregistrement débute approximativement trois heures avant le départ du vol et se termine 60 minutes avant le départ. Nous exigeons à ce que vous ayez obtenu votre carte d’embarquement et ayez enregistré vos bagages avant le délai de fermeture du comptoir à 60 minutes. Par mesure de sécurité, vous serez refusé au moment de l’embarquement si vous ne vous présentez pas dans les délais prévus. D’autre part, il en va de votre responsabilité d’arriver à la porte d’embarquement à l’heure indiquée sur votre carte d’embarquement. À défaut de respecter l’échéance, cela peut engendrer la réassignation de sièges réservés à l’avance (remboursements non applicables) et l’annulation de vos réservations. Veuillez prendre note que Sunwing n’accordera pas de remboursement ni de compensation pour des surclassements de sièges non utilisés et n’accordera pas de compensation à un passager se voyant refuser l’embarquement. Si vous vous voyez refuser l’embarquement, il est de votre responsabilité de prendre d’autres arrangements. Il est de votre responsabilité d’arriver à l’aéroport à l’heure, de procéder à l’enregistrement et de se présenter à la bonne porte d’embarquement à l’heure spécifiée sur votre carte d’embarquement. Sunwing ne pourra être tenue responsable si vous manquez votre vol ou si vous ne respectez pas ces conditions. HÉBERGEMENT Veuillez noter que bien que les conditions de vie que vous rencontrerez seront fort probablement différentes et inférieures à celles auxquelles vous êtes habitué, particulièrement en ce qui concerne l’électricité, l’alimentation en eau et les commodités des salles de toilettes, le personnel de Sunwing et/ou agents ont inspecté tous les hôtels décrits dans cette brochure afin de s’assurer que les normes de qualité soient acceptables. Des travaux d’entretien sont entrepris dans chacun des hôtels en basse et en haute saison. Dans les nouveaux complexes hôteliers, certains services peuvent ne pas être fonctionnels, les travaux paysagers et autres travaux de finition peuvent être complétés durant votre séjour. Si nous sommes avisés que des travaux majeurs auront lieu à votre hôtel ou que certains services ne seront pas disponibles pendant votre séjour, nous essaierons de vous en aviser avant votre départ. Certaines gens pratiquant le nudisme (total ou partiel) peuvent fréquenter certains centres de villégiature. Cette pratique est difficilement contrôlable et Sunwing ainsi que les hôteliers n’acceptent pas la responsabilité des agissements des autres voyageurs ou groupes de voyageurs, ni l’annulation de certains services découlant des us et coutumes locaux, des évènements politiques ou des jours fériés. Ces circonstances sont généralement régies par les gouvernements locaux totalement hors du contrôle de Sunwing. La plupart des hôtels offrent la télévision internationale par satellite qui diffère de la télévision canadienne par satellite. Le nombre de postes anglophones et francophones disponibles variera par hôtel et par pays Des chambres vue mer peuvent consister d’une vue partielle ou une vue complète sur la mer et peuvent différer d’un complexe hôtelier à un autre. Ce ne sont pas toutes les chambres désignées avec vue mer qui offrent une vue complète ou directe sur la mer. L’âge minimum requis des clients peut varier selon le complexe hôtelier et la destination, il est recommandé aux voyageurs de s’informer avant de procéder à la réservation. ENREGISTREMENT ET LIBÉRATION DES CHAMBRES L’enregistrement à l’hôtel se fait généralement à partir de 15h00 et les départs au plus tard à 11h00 et ceci est une règle générale qui vaut pour la plupart des hôtels et ce, sans tenir compte de votre heure d’arrivée.Veuillez vous référer à votre bon d’hôtel électronique afin de repérer les dates d’enregistrement et de libération car ceux-ci peuvent différer de vos dates de départ et d’arrivée.Les politiques d’enregistrement diffèrent selon l’hôtel et changeront en conséquence régulièrement. Certains hôtels offrent des aires d’hospitalité ou des salons où vous pouvez vous reposer en attendant votre chambre. Toutefois, cet arrangement est sujet à la discrétion de l’hôtel. Les passagers souhaitant prendre des arrangements pour consigner leurs bagages et pour conserver leur chambre après 11h00 doivent le faire directement avec l’hôtel. Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité quant à toute perte ou inconvénient résultant de ce type d’arrangement. La plupart des hôtels exigent une carte de crédit ou un paiement en espèces lors votre enregistrement comme garantie quant à tous frais divers non compris dans votre forfait et dont vous êtes responsable tels les appels téléphoniques. RESPONSABILITÉ DE L’HÔTEL Le bon d’échange pour l’hébergement, ou confirmation électronique, fournis par Sunwing, constitue l’unique contrat entre l’hôtel/complexe et vous, le passager. Les hôtels et complexes décrits dans la présente brochure ne seront pas tenus responsables pour

Lorsque vous réservez avec Sunwing Tours Inc. opérant sous les bannières de Vacances Sunwing (ci-après désigné « Sunwing »), vous acceptez toutes modalités et conditions ci-après. Veuillez vous assurer de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales avant de réserver votre voyage. En effectuant votre réservation, vous confirmez votre acceptation des conditions. tout acte, omission ou évènement qui auront lieu au moment où les passagers seront absents de leur établissement durant leur séjour. Ni Sunwing, ni ces propriétés ne sont responsables pour le paiement de n’importe quel remboursement de tout hébergement non utilisé ou repas résultant d’un retard ou non arrivée des passagers. CHANGEMENT D’HÔTEL Si l’hôtel réservé n’est plus disponible pour une raison quelconque, nous nous réservons le droit de vous offrir un autre hôtel de catégorie similaire. Cette section ne se réfère pas à un changement d’hôtel pour des raisons majeures tels que stipulées dans la section « Responsabilité de Sunwing » ou un changement d’hôtel imputé pour des raisons de circonstances qui sont hors de notre contrôle. Pour la mise à jour des descriptions d’hôtels, visitez le www.sunwing.ca REPRÉSENTANT À DESTINATION À l’exception des destinations aux États-Unis, nous avons des représentants locaux dans chacune de nos destinations qui vous offriront toute l’aide dont vous aurez éventuellement besoin mais surtout ils pourront communiquer avec nos fournisseurs afin de résoudre toutes les questions ou problèmes qui pourraient survenir durant votre séjour. Il est important de rapporter immédiatement tout problème afin que la situation puisse être corrigée et ainsi vous assurer les vacances les plus agréables possibles. Dans le cas où une réclamation ne pourrait être résolue sur place, nous vous prions de bien vouloir nous écrire dès votre retour. Avec regret, nous ne pourrons accepter la responsabilité de toutes les assurances ou garanties fournies par les agents de voyages, les employés d’hôtel ou les fournisseurs de toute sorte. Les représentants présents

grève, maladies, vol ou toutes autres causes indépendantes de notre volonté, y compris toute modification à l’itinéraire résultant de tels événements; iii) omission de la part du passager de se munir et/ou d’obtenir les documents de voyage requis; iv) retard ou omission du passager de se présenter en temps utile aux aéroports tel que stipulé par Sunwing dans les modalités et conditions générales de la brochure la journée du départ résultant à un vol de correspondance raté, mauvaises conditions météo, bri mécanique ou toutes autres raisons possibles, peu importe la raison. v) le besoin pour nous de modifier les itinéraires ou de remplacer l’hébergement ou les services tout en déployant les efforts afin de fournir les services comparables et hébergements disponibles. vi) annulation d’une excursion par Sunwing, en fournissant un remboursement complet de tout argent payé au passager. Tous les efforts ont été employés afin d’assurer l’exactitude. Les photos, les maquettes d’artistes et les descriptions écrites apparaissant dans cette brochure sont données à titre indicatif seulement et ne garantissent aucunement que tout sera exactement tel que décrit une fois à destination.

pays visité. Le passager s’engage à accepter et à respecter toute directive raisonnable relative au forfait émise par Sunwing, ses représentants ou les représentants de l’opérateur local. Dans les cas où le passager aurait une conduite préjudiciable aux autres passagers ou aux fournisseurs de services et qu’il persisterait dans sa conduite malgré un avertissement formel de Sunwing et/ou de son représentant, le passager sera expulsé du groupe et devra assumer tous les frais occasionnés par sa conduite, y compris tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son hébergement, sa nourriture et le transport de retour. En cas d’expulsion d’un passager, Sunwing ne sera en aucun temps tenu de rembourser quelque montant que ce soit payé par le passager pour son forfait. TOURS, EXCURSIONS ET ACTIVITES FACULTATIVES Toute excursion et/ou activité physique que vous choisissez d’entreprendre pendant votre séjour, résultant de l’achat volontaire d’un tour, d’une excursion ou d’une activité ayant lieu à l’intérieur ou à l’extérieur de votre hôtel fait avant votre départ du Canada ou à destination, peut en soi contenir un risque de blessures, pertes ou dommages à vous et/ou vos effets personnels. Par la présente, vous acceptez d’assumer entièrement tout risque de blessures, pertes ou dommages que vous pourriez subir pendant ou résultant de votre participation aux dits tours, excursions ou activités. Sunwing prend des dispositions auprès de fournisseurs indépendants pour les transferts, compagnies d’autocars, compagnies d’excursions et autres contractuels indépendants (ci-après désigné fournisseurs de services) afin de fournir des services en relation avec des tours, excursions ou activités facultatives. Sunwing prend grand soin de sélectionner ses fournisseurs de services, mais n’exerce aucun contrôle sur ces entreprises et par conséquent, Sunwing décline toute responsabilité, ni ne peut être tenu responsable pour tout acte, omission ou négligence de la part des fournisseurs de services, leurs employés, agents, représentants, sous-traitants ou autres parties. Certains de ces fournisseurs de services peuvent ne pas être des représentants ou employés de Sunwing, malgré leur usage de tout enseigne ou vêtement pouvant contenir le nom « Sunwing » ou autre marque de commerce ou logo affilié. De plus, ces tours, excursions et activités facultatives sont sujets aux conditions et règlements imposés par lesdits fournisseurs de services ainsi qu’aux lois du pays sous lesquelles ils opèrent. Par la présente, vous libérez, déchargez Sunwing de toute responsabilité et renoncez à toute réclamation inhérente, directement ou indirectement, à une perte, dommage matériel, blessure ou maladie physique ou mentale, résultant d’un retard, d’une substitution d’équipement, ou des conséquences de tout acte, omission ou négligence de la part des fournisseurs de services, leurs employés, agents, représentants, sous-traitants ou autres parties, découlant de votre participation volontaire à ces tours, excursions ou activités facultatives selon votre demande spécifique et/ou à vos frais, peu importe si réservé avant le départ du Canada ou à destination, et vous vous engager à accepter tous les risques associés avec cela. Par la présente, vous libérez Sunwing de toute réclamation relativement aux actes, omissions ou négligence de la part des parties autres que Sunwing. De plus, vous comprenez et acceptez qu’avant de participer à n’importe quelle excursion ou activité à laquelle vous aurez volontairement choisi de participer par le biais d’une demande et/ou de l’achat d’un service, que vous serez requis de signer une lettre écrite déchargeant Sunwing de toute réclamation de nature reliée aux tours, excursions ou activités facultatives prises, et acceptez d’assumer tous les risques associés avec cela. Vous comprenez et acceptez que tous les tours, excursions ou activités facultatives ne sont ni rem-

CAS DE FORCE MAJEURE/CAS FORTUITS Sunwing et/ou ses fournisseurs ne peuvent assumer la responsabilité d’aucune perte, dégât ou blessure d’aucune sorte résultant entièrement ou partiellement d’une force majeure ou d’aucun autre état de force majeure incluant sans limitation : le feu, l’éruption volcanique, la pollution environnementale ou la contamination, les mauvaises conditions climatiques, un tremblement de terre, une inondation, une tempête tropicale, un ouragan, des émeutes, des agitations ou perturbations civiles et tout autre acte de nature semblable tels, sabotages, arrestations, toute règle d’expropriation de personne, tout acte de terrorisme, guerre, insurrection, restrictions de quarantaine, bulletins de renseignements de santé du gouvernement, avertissements ou alertes de toute sorte ou nature, renversement de gouvernement, refus, annulation, suspension ou retard de toute autorité gouvernementale ou tout autre permis ou autorisation, préjudiciables à ses équipements au Canada, aux États-Unis, au Mexique, en Amérique Centrale ou dans les Antilles, ou tout autre facteur imprévisible par Sunwing ayant un impact négatif ou entravant sa capacité à remplir toutes ces conditions contractuelles. Au cas où une de ces conditions s’appliqueraient, Vacances Sunwing serait excusée, déchargée ou libérée de cet acte, sans aucune responsabilité d’aucune sorte. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DE VACANCES Sunwing La responsabilité de Sunwing pour toutes pertes, tous dommages matériels, corporels ou moraux résultant de ses propres actes, omissions et/ou négligences est limitée et ne peut excéder le prix payé par le client à Sunwing pour les services et prestations touristiques. INDEMNISATION DE VACANCES Sunwing Tout client s’engage à indemniser Sunwing et à prendre fait et cause en faveur de Sunwing pour toutes réclamations, pertes et/ou dommages qui pourraient être réclamées à Sunwing ou que Sunwing devrait supporter ou payer suite à une négligence ou à un acte intentionnel ou une omission d’un client pour tout événement survenu à destination et/ou qui serait en rapport avec les services et prestations touristiques achetés par le client.

si vous avez des questions/interrogations à chacune de nos destinations seront disponibles pour toute situation d’urgence 24 heures sur 24, 7 jours par semaine pour vous offrir toute l’aide nécessaire dont vous aurez besoin. Veuillez noter que vous pourriez être privé de votre droit de faire une réclamation si vous omettez de rapporter tout problème. Si vous avez besoin d’assistance dans l’une de nos destinations aux États-Unis, veuillez communiquer avec Sunwing au numéro sans frais 1.888.822.2623 du lundi au vendredi entre 8h30 et 21h00, samedi de 9h à 18h00; le bureau est fermé les dimanches et les congés fériés. À l’extérieur des heures affichées ci-dessus, nous vous invitons à communiquer avec le centre d’appels en Ontario au 1-800-268-7522 du lundi au vendredi entre 8h30 à 21h00; samedi de 9h00 à 18h00, dimanche de 11h00 à 17h00. Tous les horaires reflètent les heures de l’est (Canada) et sont sujets à changement avec ou sans préavis. Veuillez prendre note que l’assistance en français n’est pas toujours disponible au centre de vente en Ontario. SERVICES Sunwing a pris grand soin de sélectionner ses fournisseurs de services utilisés et présentés dans la présente brochure. Si vous êtes concerné par le niveau de service reçu par l’un de nos fournisseurs, veuillez contacter votre représentant à destination immédiatement et portez plainte auprès du fournisseur de service ou en vous assurant d’obtenir une copie de votre plainte. Il est primordial que vous respectiez cette procédure afin de donner l’opportunité au fournisseur de service de rectifier la situation. Si vous demeurez insatisfait avec les services fournis à destination, veuillez envoyer vos commentaires par écrit à votre agent de voyages dans les 30 jours suivant votre retour. Toute plainte reçue après 30 jours suivant la date de votre retour, ne sera pas prise en considération. Sunwing ne prendra pas en considération toutes les réclamations excédentaires s’élevant au-delà du montant payé du forfait vacances. AVIS AUX PASSAGERS Les niveaux de vie et conditions à la provision des utilités, services sanitaires et classification des services tels que l’hébergement à l’hôtel varient considérablement d’un pays à un autre. Dans d’autres pays, vous devez vous attendre à ce que la nourriture, l’eau et les breuvages diffèrent de ce à quoi vous êtes habitué et que la qualité soit inférieure à ce qui est servi en Amérique du Nord. Le climat tropical favorise la vie et le développement des insectes. Malheureusement, ceux-ci se retrouvent autant dans les hôtels de luxe que dans les hôtels de catégorie budget. Il s’agit de situations sur lesquelles Sunwing n’a aucun contrôle et qui font partie des risques associés à tout séjour à l’étranger et Sunwing ne peut être tenue responsable pour toute maladie ou inconvénient résultant de ces risques. Il est de la responsabilité des passagers d’adhérer aux us et coutumes, règles et lois du

Produit

Tout forfait vacances ou réservation d’hôtel seulement

Vol seulement Vols domestiques et les États-Unis

Dépôt par personne

250$

REMBOURSEMENT POUR PRESTATIONS NON UTILISÉES Aucun remboursement ne sera fait pour toutes prestations non utilisées ni portion non utilisée du forfait et le prix ou la valeur des prestations non utilisées ne peut être échangé contre des arrangements alternatifs. Le calcul des frais d’annulation ou de modification ne tient pas compte du jour du départ. Tous frais d’annulation sont calculés en tenant compte du montant total du produit acheté. Nous vous recommandons fortement d’acheter une assurance voyage qui vous assurera une protection supplémentaire. Veuillez consulter les pages 48-49 de la brochure où vous retrouverez la description du plan de protection vacances SANS SOUCIS de Sunwing. Ce plan d’assurance voyage peut uniquement être acheté au moment de la réservation.

FORUM Votre contrat avec Sunwing a été régit par et a été préparé conformément aux Lois de la province de Québec et aux Lois du Canada. De plus, toutes réclamations et/ou actions basées sur les présents termes et conditions ne pourront être déposées que devant les tribunaux du Québec et vous acceptez par les présentes la juridiction exclusive des tribunaux du Québec. NDIVISIBILITÉ La nullité de l’une ou l’autre des clauses stipulées aux présentes n’aura pas pour effet d’annuler ou d’invalider la présente entente et les autres clauses stipulées aux présentes demeureront en force et garderont leur effet.

RESPONSABILITÉ DE VACANCES Sunwing Sunwing prend des dispositions auprès des transporteurs aériens, hôteliers, voyagistes réceptifs, manutentionnaires de bagages et autres fournisseurs indépendants afin de vous fournir les services que vous avez achetés. Sunwing prend le soin de bien sélectionner ces entreprises selon leur performance et réputation. Toutefois, Sunwing n’exerçant aucun contrôle direct et immédiat sur les fournisseurs de services, nous ne pouvons d’aucune manière assumer quelque responsabilité que ce soit pour les fautes, gestes ou omissions des fournisseurs de services. Le rôle de Sunwing consiste uniquement à élaborer les forfaits voyages décrits à la présente brochure dont les composantes sont fournies par les différents fournisseurs de services dont les noms apparaissent à la brochure ou aux titres de transport et bons d’échange qui vous sont remis. Notre obligation à votre égard consiste principalement à effectuer vos réservations auprès des fournisseurs et à leur transmettre les paiements en temps utile. Tout incident résultant d’un éventuel défaut d’un fournisseur de services n’engage que la responsabilité du fournisseur. Sunwing en tant que voyagiste et/ou ses agents se dégagent de toute responsabilité quant à toute réclamation de quelque nature que ce soit, y compris les dommages aux biens et à la personne, retard, maladie, excès de fatigue, perte de jouissance, résultant de :

RECONNAISSANCE En faisant une réservation ou en achetant tout produit offert par Sunwing, vous reconnaissez avoir lu et compris les modalités et conditions générales et les avoir acceptées. Tout client réservant un produit de Sunwing sur le site www.sunwing.ca, assume l’entière responsabilité de sa réservation. VALIDITÉ Cette brochure est valide pour les départs effectués entre novembre 2013 et octobre 2014. Siège social du Québec : Sunwing Tours Inc. Opérant sous les bannières Vacances Sunwing 7785 Côte-de-Liesse Ouest, Ville St-Laurent, Québec H4T 1G3 Téléphone de l’administration sans frais: 1.888.822.2623 Titulaire d’un permis du Québec (#800500) Titulaire d’un permis de l’Ontario (#2476582) Pour une mise à jour des modalités et conditions générales, visitez notre site web : www. sunwing.ca

i) faute, négligence, omission et/ou survente de la part de l’un ou l’autre des Fournisseurs de services touristiques ou de leur personnel ou de toutes les personnes sur lesquelles Vacances Sunwing n’exerce pas de contrôle direct et immédiat; ii) Contraintes gouvernementales, conditions météorologiques, panne mécanique,

FRAIS DE CHANGEMENT ET D’ANNULATION FRAIS DE CHANGEMENT* Type de Moment du changement Frais de changement* changement Changement de Jusqu’à 24h avant le départ 250 $ par chambre nom Changement 21 et plus jours avant le départ 100 $ par personne** d’hôtel ou catégorie 20 jours et moins avant le départ Frais d’annulation complet de chambre 21 jours et plus avant le départ 100 $ par personne** Changement de date de départ 20 jours et moins avant le départ Frais d’annulation complet 45 jours ou plus avant le départ

50 $ par dossier

44 jours jusqu’après le départ

Frais d’annulation complet

45 jours et plus avant le départ 44 jours jusqu’après le départ

50 $ par dossier Frais d’annulation complet

Tout changement

Paiement total lors Tout changement de la réservation

APPLICATION Toutes les modalités et conditions de la présente entente lient tous les membres de la famille du client, ses dépendants, sa succession, ses héritiers, ses successeurs et ses représentants.

boursables et ni transférables.

FRAIS D’ANNULATION PAR PERSONNE* Moment de l’annulation

Frais d’annulation*

24h et moins avant le départ

100% non remboursable

44 à 21 jours avant le départ

50% du coût total (avant les taxes)

20 jours jusqu’après le départ

100% du coût total (incluant les taxes)

45 jours et plus avant le départ 44 à 31 jours avant le départ

250$ 30% du coût total 60% du coût total 100% du coût total 250$ 100% du coût total

30 à 15 jours avant le départ

14 jours jusqu’après le départ Plus de 45 jours avant le départ 44 jours jusqu’après le départ

*Les frais pour le dépôt, de changement et frais d’annulation peuvent varier selon les départs en périodes de pointe. Le paiement complet requis pour tous les produits est au moins 45 jours avant le départ ou immédiatement si réservé d’ici 45 jours avant le départ. ** Si un changement implique une différence dans le prix des vacances, le passager paiera la différence à la hausse entre le prix original de la réservation et le prix révisé de la réservation en plus des frais pour des cartes touristiques additionnelles s’il y a lieu. Aucun remboursement sera émis pour des changements impliquant un tarif de vacances à la baisse. Un changement de nom est considéré une annulation. Prenez note que toutes les taxes de départ et frais relatifs au transport sont non-remboursables sauf indication contraire.

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

modalités et CONDITIONS 415

Sans tracas, sans soucis !

modalités et 416 CONDITIONS

Conditions générales du plan de protection vacances sans soucis ANNULATION AVANT DÉPART ET CHANGEMENT Le plan de protection vacances sans soucis vous permet d’annuler ou d’effectuer un changement à votre voyage Sunwing jusqu’à 3 heures avant l’heure prévue du départ du Canada peu importe la raison, à l’exception des personnes ne se présentant pas (no shows) et tout passager s’étant fait refuser l’embarquement le jour même du départ. Cette clause d’ANNULATION AVANT LE DÉPART & DE CHANGEMENT ne peut être utilisée une fois que vous avez quitté le Canada. Le plan doit être acheté au moment de la réservation. Les changements de nom ne sont pas permis. Seulement un changement= permettant un prix différentiel est accepté. Vous devez payer si la différence de prix est supérieure et il n’y a pas de remboursement si le prix est inférieur. Les coûts du plan ne sont pas remboursables. Selon certaines conditions, recevez un remboursement total si vous annulez votre voyage. Veuillez prendre note qu’une partie ou la totalité de votre remboursement pourra être payé sous forme de certificats voyages pour un voyage futur avec Sunwing selon votre date d’annulation. Le montant définit comme portion non remboursable selon nos modalités d’annulation vous seront remis sous forme de certificats voyages pour voyage futur avec Sunwing. Veuillez vous référer au tableau des frais de changement et d’annulation à la page 415. Ce plan ne peut être utilisé pour annuler ou changez vos plans de vacances afin de prendre avantage d’une réduction de tarif. VEUILLEZ NOTER, si le nombre d’individus occupant une chambre change, les voyageurs restant seront responsables des coûts additionnels résultant du changement de prix d’occupation par personne. Les certificats voyages de Vacances Sunwing peuvent être utilisés lors de l’achat d’un forfait Sunwing et sont valides pendant un an. Ces certificats voyages sont ni remboursables, ni transférables, ni monnayables et sont émis au nom du/des passager(s) ayant annulé le voyage. Le plan d’annulation avant le départ et exemption des frais de changement ne s’applique pas sur les groupes de 12 personnes et plus, sur les billets d’avion non remboursables ou autres frais, ni sur les promotions d’hôtels non remboursables ou non transférables. PROCÉDURES POUR TOUTE RÉCLAMATION Pour effectuer un changement sur un dossier déjà existant ou pour annuler vos vacances avant la date de voyage prévue, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE AGENT DE VOYAGES qui se chargera d’aviser Vacances Sunwing. Cependant, si vous annuler en dehors des heures régulières d’affaires et que vous êtes dans l’impossibilité de contacter votre agent de voyages, veuillez communiquer au 1-866-388-9387. Les indemnités de la couverture du plan d’annulation avant le départ et exemption des frais de changement sont offerts par Vacances Sunwing. SOMMAIRE DE LA COUVERTURE ANNULATION AVANT LE DÉPART ET EXEMPTION FRAIS DE CHANGEMENT DESCRIPTION DE LA COUVERTURE - INDEMNITÉ MAXIMALE Annulation avant le départ et exemption des frais de changement … jusqu’à la valeur du voyage. PLAN DE PROTECTION VACANCES PLATINE TLe présent certificat d’assurance est établi par la Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers (Financière Manuvie) et La Nord-Américaine, première compagnie d’assurance (filiale en propriétéexclusive de la Financière Manuvie). ADMISSIBILITÉ À L’ASSURANCE Vous devez être un client de Sunwing et devez avoir acquitté le paiement requis de la couverture auprès de votre agent Sunwing avant de quitter votre domicile. Vous devez acheter une couverture pour la durée totale de votre voyage. L’assurance doit être achetée lors de la réservation de votre voyage. Si vous êtes âgé de 75 ans ou plus, vous devez remplir toutes les conditions d’admissibilité stipulées à la page 2 du certificat d’assurance qui est disponible au www.sunwing.ca

INFORMATION GÉNÉRALE SUR VOTRE ASSURANCE VOYAGE VOTRE COUVERTURE DÉBUTE Votre assurance débute le jour où vous prévoyez quitter votre lieu de résidence. VOTRE COUVERTURE PREND FIN Votre assurance prend fin à la première des dates suivantes : a) lorsque vous retournez à votre lieu de résidence; ou b) lorsque votre voyage prend fin ou lorsque votre certificat d’assurance expire, comme qu’indiqué dans votre avis de confirmation; ou c) à l’expiration du nombre de jours de couverture pour lequel vous avez souscrit à l’assurances. PROLONGATION D’OFFICE Dans le cas de l’assurance Interruption de voyage, nous prolongeons d’office votre couverture au-delà de la date de retour prévue à votre lieu de résidence figurant dans votre avis de confirmation : pour une durée maximale de dix (10) jours, si une urgence médicale vous empêche de retourner à votre lieu de résidence à cette date ; ou pour une durée de trente (30) jours, si une hospitalisation vous empêche de retourner à votre lieu de résidence à cette date.

COUVERTURES

ASSURANCE INTERRUPTION DE VOYAGE Si l’une des situations couvertes énumérées sur le certificat d’assurance survient le jour même où vos avez prévu de quitter votre lieu de résidence ou par la suite et vous oblige à interrompre votre voyage, nous payons la portion prépayée de votre voyage qui n’est pas remboursable ni transférable à une autre date de voyage, sauf la portion prépayée mais inutilisée de votre transport à votre lieu de résidence. De plus, nous payons vos frais additionnels et imprévus d’hôtel et de repas, vos appels téléphoniques et frais de taxi indispensables, jusqu’à concurrence de 300 $ par jour pour une durée maximale de deux (2) jours (sous réserve d’une prestation maximale totale de 600 $), lorsque des arrangements ne peuvent être pris pour que le transport s’effectue plus tôt; et/ou nous payons le coût supplémentaire d’un billet aller simple en classe économique pour vous rendre à la destination suivante prévue pour vous ou votre groupe par l’itinéraire le plus économique, ou pour retourner à votre lieu de résidence. Dans l’éventualité où l’avion de votre compagnon de voyage est retardé dû à de mauvaises conditions météorologiques retardant d’au moins 30% votre voyage et que ce dernier décide de ne pas effectuer le voyage réservé, nous couvrirons les frais de votre nouvelle occupation jusqu’à la valeur totale du voyage. ASSURANCE FRAIS MÉDICAUX D’URGENCE L’assurance frais médicaux d’urgence couvre, jusqu’à concurrence de 5 000 000 $ CA, les frais couverts que vous engagez effectivement pour les soins médicaux dont vous avez besoin durant votre voyage si un problème de santé survient de façon imprévue après que vous ayez quitté votre lieu de résidence, lorsque ces frais ne sont pas couverts par le régime public d’assurance maladie ni parquelque autre assurance que ce soit. Les soins médicaux doivent être nécessaires dans le cadre de votre traitement d’urgence et prescrits par un médecin (ou un dentiste dans le cas d’un traitement dentaire).

1. Jusqu’à 200 $ au total par voyage pour le remplacement d’un passeport, permis de conduire, certificat de naissance ou visa de voyage perdu ou volé. 2. Jusqu’à 500 $ au total par voyage pour les articles de toilette et vêtements lorsque vos bagages enregistrés sont retardés par le transporteur pendant au moins dix (10) heures alors que vous êtes en route. Cette prestation n’est payable que si le délai survient avant votre retour à votre lieu de résidence. 3. Jusqu’à 300 $ par voyage pour tout article ou ensemble d’articles perdus ou endommagés pendant votre voyage, sous réserve d’un maximum de 1 000 $. Les bijoux et les appareils photos (y compris le matériel photographique) sont considérés comme un même article. ASSURANCE ACCIDENT DE VOL ET ACCIDENT DE VOYAGE Dans le cas de l’assurance accident de vol, l’accident à l’origine de votre blessure doit survenir dans les circonstances suivantes : a) pendant que vous voyagez à bord d’un avion de transport de passagers pour lequel un billet a été émis à votre nom pour toute la durée de votre voyage en avion ; ou b) si vous prenez une correspondance, lorsque vous empruntez un moyen de transport terrestre ou maritime aux frais de la compagnie aérienne, êtes passager d’une limousine ou d’un bus fourni par les autorités aéroportuaires, êtes passager d’un hélicoptère assurant un service régulier de navette entre des aéroports ; ou c) lorsque vous vous trouvez dans un aéroport en prévision du départ ou de l’arrivée du vol couvert par l’assurance. PREMIUM La prime requise est exigible et payable à la souscription de l’assurance et est déterminée d’après le barème de taux alors en vigueur. Les taux de prime et les conditions du certificat d’assurance peuvent être modifiés sans préavis afin de prendre en compte les résultats techniques sur le marché. Au paiement de la prime, ce document devient un contrat exécutoire à condition qu’il soit accompagné d’un avis de confirmation dans lequel figure un numéro de contrat et que nous recevions votre proposition dûment remplie et signée avant votre date de départ. Si la prime n’est pas suffisante pour couvrir toute la période de couverture choisie, nous : 1. facturons et percevons la portion impayée de la prime ; ou 2. écourtons la durée du certificat d’assurance en émettant un avenant écrit, si la portion impayée de la prime ne peut être perçue. La couverture sera nulle et sans effet si la prime n’est pas reçue, si un chèque n’est pas honoré pour quelque raison que ce soit, si la carte de crédit n’est pas valide ou si aucune preuve de votre paiement n’existe. Ceci est une description abrégée du plan. Pour obtenir les conditions générales du plan, demandez un certificat d’assurance dans lequel sont décrites les couvertures, limitations et exclusions des indemnités offertes qui est disponible sur demande à tout moment avant l’achat de votre plan. Visitez le www.sunwing.ca pour les conditions générales complètes du plan de protection vacances sans soucis ou contactez votre agent de voyages.

Veuillez noter que si vous ne communiquez pas avec le Centre d’assistance lorsque survient une urgence, vous devrez payer 25% des frais médicaux admissibles que nous aurions normalement payés au titre du présent certificat d’assurance. S’il vous est impossible du point de vue médical d’appeler, nous vous prions de demander à quelqu’un de le faire à votre place. ASSURANCE BAGAGES PERDUS, ENDOMMAGÉS ET RETARDÉS L’assurance bagages perdus, endommagés et retardés couvre la perte, la détérioration et le retard de vos bagages et effets personnels que vous utilisez durant votre voyage. Plus précisément, nous vous remboursons au titre de cette assurance les frais suivants :

modalités et CONDITIONS 417

Optimisez votre temps en planifiant, en réservant et en payant à l’avance vos Excursions, avant votre départ du Canada. Consultez la page 46.

Les vacances, c’est toujours mieux quand vous voyagez en Groupe. Avec Sunwing, vous bénéficierez de rabais incroyables pour seulement 10 adultes voyageant ensemble, ainsi que des avantages additionnels exceptionnels. Consultez la page 26.

Voyagez mieux avec Sunwing Airlines. Profitez d’un verre de champagne de bienvenue, de boissons non alcoolisées, de repas chauds ou de collations. Tous les passagers bénéficient du Service Élite. Consultez la page 30.

vivez la DIFFéRENCE

valeurs ajoutées et collections modernes exclusives

Vacances Sunwing a sélectionné avec minutie une sélection d’hôtels tout compris et a ajouté une panoplie de valeurs additionnelles pour répondre aux besoins des familles. Le résultat : les meilleurs prix pour vos vacances d’hiver en famille. Nous avons inventé le nom de la marque SMILE, car c’est ce que votre famille fera.

Découvrez le parfait accord répondant à vos besoins lorsque vous êtes en vacances, grâce à une panoplie de COLLECTIONS de centres de villégiature choisis avec soin par nos experts pour correspondre à la qualité des vacances de vos rêves. collection

grand luxe de sunwing collection sunwing pour

familles

collection sunwing pour

adultes

Des hôtels ont été sélectionnés par Sunwing pour offrir une panoplie exclusive de petits extras aux adultes et aux couples qui souhaitent se détendre, passer du temps de qualité, ou profiter de vacances entre amis. Nous les appelons simplement les hôtels RELAX ...

vivez 418 la DIFFéRENCE

COLLECTION

conviviale ET amicale

ASK ABOUT OUR WORRY FREE VACATION SECURITY PLAN

DE SUNWING

Des options de vacances exclusives regorgeant d’élégance, de qualité inégalée, et d’un service hors pair. Notre collection exclusive d’hôtels pour familles saura plaire à toute la famille. Une collection supérieure de vacances conçues pour adultes seulement. Vivez la différence d’une atmosphère conviviale et intime.

COLLECTION

VILLAS ET CONDOS DE SUNWING

Profitez du confort comme si vous étiez chez vous.

Profitez d’une totale Flexibilité grâce à des séjours sur mesure entre 3 jours et 6 semaines. Concoctez vos vacances sur mesure avec votre agent de voyages. Consultez la page 44.

Les Enfants voyagent et séjournent GRATUITEMENT. C’est le forfait complet, entièrement gratuit ! Impossible de battre un tel prix. Consultez la page 28.

SUNWING

VACAnceS

Un Mariage tropical de rêve, que vous choisissiez une cérémonie en toute intimité ou un évènement spectaculaire. Choisissez le forfait exceptionnel qui correspond le plus à votre budget. Consultez la page 22.

renseignez-vous au sujet de notre plan de protection vacances sans soucis

vivez la DIFFéRENCE 419

IXTAPA/Zihuatanejo mexique

FAITS AMUSANTS Zihuatanejo provient du mot nahuatl Zihuatlan, qui signifie « terre des femmes », et Ixtapa signifie « le lieu blanc » · Ixtapa et Zihuatanejo abritrent plus de 32 km de plages sablonneuses et baies sinueuses · Zihuatanejo est la « destination » de rêve stipulée dans le film À l’ombre de Shawshank (The Shawshank Redemption)· Jusqu’au début des années 1970, la région était un tranquille village de pêcheurs avec quelques résidants qui accueillaient des américains aventuriers

ixtapa

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Ixtapa/Zihuatanejo IXTAPA/ZIHUATANEJO À seulement cinq minutes l’une de l’autre, Ixtapa et Zihuatanejo sont très différentes, tout en étant les deux pleines de joie de vivre et d’hospitalité mexicaines, en offrant un bon accueil aux voyageurs recherchant des vacances relaxantes. La ville de Zihuatanejo a gardé ses origines de petit village de pêcheur dont elle est originaire. Vous y trouverez des boutiques authentiques d’artisanat et des restaurants raffinés mexicains, des cafés et des tavernes, et une immense plage remplie de plusieurs sports aquatiques. Les restaurants du coin cuisinent les prises du jour, soit ce que plusieurs touristes recherchent vraiment au Mexique. D’un autre côté, Ixtapa est une destination de vacances avec des centres de villégiature modernes en formule tout inclus, des boîtes de nuit, des bars, des discothèques et des boutiques souvenirs. Celle-ci répond aux touristes aimant l’action qui recherchent le surf parfait, les sports de pêche ou les endroits pour la plongée.

INFORMATION pratique† Documentation : Passeport canadien valide. Autres nationalités, informez-vous auprès de votre agent de voyages. Certains pays exigent des frais ou taxes d’entrées et de sortie payables par le passager à destination. Veuillez consulter vos documents pour connaître les exigences du pays que vous visiterez. Dans la plupart des cas, seul l‘argent comptant en devise locale est acceptée comme forme de paiement. Langue : L’espagnol. L’anglais est parlé dans les zones touristiques. monnaie : Le peso mexicain. Le dollar canadien peut être échangé facilement. courant électrique : 110V †

Pour plus de renseignements, visitez sunwing.ca

1 2

IXTAPA 3

Plan de Protection vacances sans soucis

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Azul Ixtapa Resort Azul Ixtapa Grand Resort Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa Emporio Ixtapa Presidente Intercontinental Ixtapa Fontan Beach Resort Hotel Irma Hotel Villa Mexicana

BAHIA DEL PALMAR

Aéroport: Aéroport international de Ixtapa-Zihuatanejo

UNe EXCLUSIVITÉ SUNwING! PROTECTION INÉGALÉE

• Annulez vos vacances jusqu’à 3 heures avant le départ. Aucune question posée. • Plus assurance médicale/voyage/bagages. Aucune limite d’âge.

Voir les détails du plan aux pages 48 et 49 ou visitez sunwing.ca

Personnalisez votre eXPÉrience sunWinG

VISITEz LE SUNwING.CA AfIN DE DÉCOUVRIR CE qUE VOTRE HôTEL ET SUNwING ONT à OffRIR

ZIHUATANEJO 8

BAHIA ZIHUATANEJO

Voyagez avec Sunwing et profitez du service Élite :

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

IXTAPA

EXCLUSIVité SUNWING • tout compris

Azul Ixtapa Grand Resort HHHHplus

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Zihuatanejo-Ixtapa • à 5 minutes des boutiques, des parcours de golf et de la marina

SERVICES

323 suites • 3 piscines • salles de conférence ($) • club pour bébé (8 mois à 4 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • 2 terrains de tennis • salle de conditionnement • spa ($) • service médical ($) • boutiques ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 3 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars (incluant 1 bar dans la piscine) • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Suite de luxe avec vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • lecteur CD/DVD • internet sans fil ($) • minibar • jacuzzi • peignoirs et pantoufles • sèche-cheveux • services aux chambres • coffret de sureté • fer et planche à repasser • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes). Suite une chambre avec vue mer même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • salon séparé (Occ. max. 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • souperspectacle familial (une fois par séjour de 19 h 30 à 22 h 30) • activités quotidiennes • divertissement en soirée • sports nautiques non motorisés

prime

Prime lune de miel et rabais golf disponibles

ixtapa

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1385$ applicable au départ du 7 jan. 2014 et prix de 2285$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1385$ à 2285$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

ixtapa

EXCLUSIVITÉ SUNWING • TOUT COMPRIS

AZUL IXTAPA BEACH RESORT HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Zihuatanejo-Ixtapa. • à 5minutes des magasins, des parcours de golf et de la marina

SERVICES

320 chambres et suites • 3 piscines (incluant piscine pour enfants) • salles de conférence ($) • club pour bébés (8 mois à 4 ans) • parc thématique pour enfants (5 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • zone familiale • 2 terrains de tennis • salle de conditionnement • minigolf ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

3 buffets et 2 restaurants à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant un bar à la piscine) • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre de luxe avec vue mer climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • internet sans fil ($) • sèche-cheveux • service aux chambres • coffret de sûreté • fer et planche à repasser (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • Chambre de luxe vue mer avec balcon même description que la précédente avec balcon • Suite une chambre vue mer, même description que la précédente avec un lit king • coin salon séparé avec divan-lit • cuisinette • balcon (Occ. max. 4 pers. dont 3 adutles)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club pour bébés (8 mois à 4 ans) • miniclub (5 à 12 ans) • club pour ados (13 à 17 ans) • souper spectacle familial (une fois par séjour, 19 h 30 à 22 h 30) • activités quotidiennes • divertissement en soirée • sports nautiques non motorisés Disponible à frais supplémentaires ($) : Service de gardienne

prime

Prime lune de miel et rabais golf • zone familiale - une aire spéciale pour divertissement en famille avec 2 tables de ping-pong, 2 tables de billard et des jeux de société • Programme Teen Leader (programme conçu pour les adolescents de 13 à 17 ans) • Parc thématique pour les enfants, jeux interactifs, mur d’escalade et jeux vidéo

ixtapa

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1385$ applicable au départ du 7 jan. 2014 et prix de 2215$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1305$ à 2215$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

ixtapa

tout compris

HOTEL EMPORIO IXTAPA HHHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Zihuatanejo-Ixtapa • à 5 minutes de marche des boutiques, des parcours de golf et de la marina

SERVICES

219 chambres • piscine (incluant piscine pour enfants) • salles de conférence ($) • miniclub (4 à 10 ans) • WiFi gratuit • 2 terrains de tennis (éclairés) • parcours de golf (à proximité $) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et grillades (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 2 bars (incluant 1 bar à la piscine) • casse-croûte

HÉBERGEMENT

Chambre supérieure climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • station d’accueil pour iPod • internet sans fil gratuit • minibar • cafetière/théière • sèche-cheveux • service aux chambres (7 h à 22 h 30) • coffret de sûreté • fer et planche à repasser (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • Suite junior même description que la précédente catégorie avec 1 lit king • coin salon • divan-lit • internet • 2 télévisions par satellite (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

prime

Prime lune de miel disponible

ixtapa

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1255$ applicable au départ du 7 jan. 2014 et prix de 2025$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1255$ à 2025$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

tout compris

SUNSCAPE DORADO PACIFICO IXTAPA HHHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Zihuatanejo-Ixtapa • à quelques minutes de marche des boutiques, parcours de golf et de la marina dans la zone hôtelière d’Ixtapa 285 chambres et suites • piscine • salles de conférence ($) • WiFi ($) • miniclub Explorers (3 à 12 ans) • club pour ados « Core Zone » (13 à 17 ans) • 2 terrains de tennis (éclairés) • parcours de golf à proximité ($) • salle de conditionnement • jacuzzi • spa ($) • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

pour l’hiver 2013/14

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 5 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • casse-croûte • café • 4 bars (incluant un bar à la piscine et bar-salon)

HÉBERGEMENT

Chambre de luxe vue mer partielle climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • station d’accueil iPod/mp3 • Internet sans fil ($) • minibar • cafetière, théière • sèche-cheveux • coffret de sûreté • fer et planche à repasser • balcon (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) Chambre de luxe avec vue mer même description que la précédente catégorie avec vue mer (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes) • station d’accueil iPod/mp3 • Internet sans fil • Suite familiale face à la mer même description que la précédente catégorie avec vue face à la mer • 1 lit king • salon avec divanlit • 2 balcons (Occ. max. 5 pers. dont 4 adultes).

tout compris

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1445$ applicable au départ du 17 déc. 2013 et prix de 2075$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • club Explorers (3 à 12 ans) • club pour ados « Core Zone » (13 à 17 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée Disponible à frais supplémentaires ($) Service de gardienne • sports nautiques motorisés

prime

Prime lune de miel et forfaits mariages disponibles PRIX PAR PERSONNE 1445$ à 2075$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

ixtapa

tout compris

PRESIDENTE INTERCONTINENTAL IXTAPA HHHPLUS

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Zihuatanejo-Ixtapa • à 10 minutes du centre-ville de Zihuatanejo

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

SERVICES

420 chambres • piscine • miniclub (4 à 11 ans) • salles de conférence ($) • centre d’affaires ($) • salles de banquet ($) • WiFi dans le hall d’entrée de l’hôtel • 2 terrains de tennis (éclairés) • salle de conditionnement • salon de beauté ($) • boutiques ($)• buanderie ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

2 buffets et 3 restaurants à la carte (restrictions pouvant s’appliquer) • 3 bars • casse-croûte • delicatessen (minuit à 6 h 00)

HÉBERGEMENT

Chambre vue jardin climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • fer et planche à repasser • salle de bain avec douche • sèchecheveux • coffret de sûreté ($) • services aux chambres 24 h • balcon (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre supérieure vue piscine même description que la précédente catégorie avec vue piscine (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes) • Chambre face à la mer même description que la précédente catégorie mais face à la mer (Occ. max. 4 pers., dont 3 adultes)

tout compris

3 repas par jour plus collations • consommations (bières locales et cocktails, sélection de marques internationales, vin maison aux repas) • service aux chambres 24 h • miniclub (4 à 11 ans) • activités quotidiennes • divertissement en soirée • soirées thématiques hebdomadaires • excursions en vélo Disponible à frais supplémentaires ($) Massage • service de gardienne

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1365$ applicable

prime au départ du 7 jan. 2014 et prix de 1865$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base

Prime lune de miel et forfait mariage

ixtapa

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1365$ à 1865$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

tout compris

FONTAN IXTAPA BEACH RESORT HHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing

Directement sur la plage • à 20 minutes de l’aéroport international de Zihuatanejo-Ixtapa • à 10 minutes de Zihuatanejo 472 chambres • piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (4 à 12 ans) • parcours de golf à proximité ($) • salle de conditionnement • boutiques ($) • service médical ($) • buanderie ($)

pour l’hiver 2013/14

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 buffet et 1 restaurant à la carte (réservations requises, tenue vestimentaire exigée, restrictions pouvant s’appliquer) • 5 bars (incluant 1 bar sportif ($) et café del Mar)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 1 lit king ou 2 lits doubles • télévision par satellite • sèche-cheveux • coffret de sûreté • service aux chambres (7 h à 23 h ($)) • balcon ou terrasse (sujette à la disponibilité) (Occ. max. 4 pers. dont 3 adultes)

tout compris

prime

Les enfants de 2 à 11 ans sont logés et nourris gratuitement

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1275$ applicable au départ du 7 jan. 2014 et prix de 1715$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 1275$ à 1715$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

ixtapa

vol et hôtel

HOTEL VILLA MEXICANA HHH

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

EMPLACEMENT

Directement sur la plage à Zihuatanejo • à 10 minutes de l’aéroport international de Zihuatanejo-Ixtapa

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing pour l’hiver 2013/14

SERVICES

64 chambres • deux piscines (incluant piscine pour enfants) • miniclub (3 à 9 ans) • centre d’affaires ($) • service Internet ($) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

1 restaurant buffet • 1 bar

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits doubles • télévision par satellite • sèchecheveux • salle de bain avec douche seulement • service aux chambres ($) • coffret de sûreté (Occ. max. 4 pers.)

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 1095$ applicable au départ du 7 jan. 2014 et prix de 1595$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

ixtapa

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

PRIX PAR PERSONNE 1095$ à 1595$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

vol et hôtel

HOTEL IRMA HHH

EMPLACEMENT

visitez sunwing.ca afin de découvrir cet hôtel

SERVICES

Nouvel hôtel nouvel hôtel offert par sunwing

Situé sur une falaise à Playa la Madera surplombant la baie de Zihuatanejo • à 10 minutes de l’aéroport international de Zihuatanejo-Ixtapa 69 chambres • 2 piscines (incluant piscine pour enfants) • services Internet ($) • boutiques ($)

REPAS ET DIVERTISSEMENT

pour l’hiver 2013/14

1 buffet et 1 bar (à la piscine)

HÉBERGEMENT

Chambre climatisée avec 2 lits à doubles • télévision par satellite • sèchecheveux • salle de bain avec douche seulement • service aux chambres ($) • coffret de sûreté (Occ. max. 4 pers.) • Chambre vue mer même description que la précédente catégorie mais avec vue mer • balcon ou terrasse (Occ. max. 4 pers.)

prime

Prime lune de miel disponible

Les modalités et conditions des pp 414-415 s’appliquent à toutes les réservations. Taxes et frais relatifs au transport : 360$ inclus dans les prix indiqués. Prix à partir de 985$ applicable au départ du 7 jan. 2014 et prix de 1455$ applicable au départ du 24 déc. 2013 sur base d’occupation double pour une catégorie de base. Rabais réservez-tôt déjà inclus dans les prix indiqués. Note : tous les renseignements sur les hôtels mentionnés ci-dessus ont été fournis à Vacances Sunwing par l’administration de l’hôtel.

PRIX PAR PERSONNE 985$ à 1455$

RÉSERVEZ D’ICI LE 25 OCT. 13 ET ÉCONOMISEZ 400$ pAr couple

RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE NOTRE PLAN DE PROTECTION VACANCES SANS SOUCIS

ixtapa

JE SUIS

Tout avoir avec ® Unlimited-Luxury: Sans réservations options de restaurants gastronomiques Les bracelets ne sont pas obligatoires Service de chambre 24H Marques de spiritueux de grande renommée illimités Club Explorer pour enfants Films sous les étoiles

LE PLUS HEUREUX DES ENFANTS

Concours de châteaux de sable Camp d’aventure Trampolines de mer Salles de cinéma Saut à l’élastique Salles de jeux Activités quotidiennes Et encore plus.

NOW

JE SUIS.

AV E C D E S H Ô T E L S L U X U E U X . . . R I V I E R A C A N C U N • P U E R TO VA L L A R TA • P U N TA C A N A 2013

Votre professionnel du voyage

ARROBA INTERNATIONAL

A Creative and Marketing Communications Service Tel: + 52 (998) 210 0181 carlos@arrobainternational.com Kelley Smythe, Print Media Coordinator ksmythe@arrobainternational.com

AMResorts FP BC Ad

TRIM 8.75” x 8.625”

(03.13) Sunwing Tropical Back Cover TTOO 2013 issue

Numérisez ce code pour visualiser cette brochure !

FRENCH