Indrukkenboek 'Doe Jij Het?' 2011 by FUTURON

Europees jaar van het vrijwilligerswerk 2011

Sittard-Geleen

k e o b n e k k u Indr

Vrijwilligerscentrale Sittard-Geleen-Born Sittard Welzijnscentrum, Stationsplein 5B, 6131 AT Sittard Telefoonnummer: (046) 457 57 00 Geleen Wijkcentrum Lindenheuvel, Hyacinthenlaan 33, 6163 BH, Geleen Telefoonnummer: (046) 457 19 19 Vacatures ter inzage op: maandag t/m donderdag tijdens kantooruren en op vrijdag van 09.00-12.30.

Born Gemeenschapshuis Born, Prins Bisdomstraat 5, 6121 JE, Born Voor meer informatie Postbus 110, 6160 AC Geleen Telefoonnumner: (046) 457 57 00 Fax: (046) 457 57 77 Web: www.vrijwilligerswerk-wm.nl E-mail vrijwilligerswerk@piw.nl

ÂŠNiets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming van de uitgever worden overgenomen. De uitgever stelt zich niet aansprakelijk voor druk-/ zetfouten. Uitgever: Vormgeving: Huisstijl EJV: Redactie: Fotografie: Drukkerij: Oplage: Verspreiding:

Co-productie van FUTURON i.s.m. Buro046 en Het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk Sittard-Geleen (EJV) FUTURON full-service media FUTURON full-service media Brenda Seeger, gemeente Sittard-Geleen, Buro046 Danny Vanhoudt A&C Media, AndrĂŠ Dezelak, Theater Oppe Kop Mediacenter Rotterdam 2.000 stuks Deze uitgave wordt verspreid vanaf 4 januari 2012 in Sittard-Geleen.

Inhoud Indruk! 5 Doe jij het? 7 Activiteiten 7 Waarom het EJV? 7 Aftrap EJV 8 St. Joep 11 Gezamenlijke opening speeltuinen 16 Mamaâ&#x20AC;&#x2122;s Pride 19 Vrangendael On Tour 23 Open dag Fortuna 27 Week van het applaus 31 Vrijwilliger van de week 36 Jeanne Selis al bij het ontstaan van het Toon Hermans Huis betrokken. 36 Dingen samen doen, dat geeft de kick en de voldoening. 37 Rachelle Cauberg heeft een droom; dat iedereen zichzelf kan zijn. 38 Petra helpt paarden in nood. 39 Geen Bie Zzefke zonder vrijwilligers. 40 UIT artikelen 42 Jongeren en het EJV 42 Theater Karroessel 42 Stichting LimburgLive 43 Speeltuinen 43 Vereniging De Kraonkel 44 OMNI Sportvereniging V&L Geleen 44 Watervrienden Neptunus Born 45 Oude ambachten Einighausen 45 Poppodium Fenix 46

Kerststallen Steuntje in de rug. Wijnands projectmanagement BV: Speelgoedbank De Grabbelton Bedankbrief Vahsen Constructies BV: van Stichting RUZ Anonieme sponsor: Organisatie InToom Claessens Vervoer: Ruiter Sport Vereniging voor Gehandicapten Zuid Limburg Dierenland Robert Knops: Dierenasiel De Reddingsboei Accon AVM Accountants: Speelgoeduitleen De Tovertuin Techconnect Holding BV: Voedselbank Sittard Lokaal ComitĂŠ EJV: Stichting Rondom het Ziekenhuis Dankwoord Ledenlijst Werkgroep Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk 2011 Vrienden van EJV Sponsors Weblinks

47 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 59 60 60

Indruk! 2011 was het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk (EJV). Voor u ligt het indrukkenboekje dat we ter ere van dit speciale jaar voor de vrijwilligers hebben laten maken. In dit boekje vindt u de vele indrukken van de wijze waarop er dit jaar met veel enthousiasme aan het EJV is gewerkt. Samen met het speciaal voor dit jaar opgerichte lokaal comité hebben we het vrijwilligerswerk in onze gemeente een jaar lang in de spotlights gezet. Het is goed om deze indrukken nog eens met elkaar te delen. Want dat het EJV indruk heeft gemaakt staat voor mij als een paal boven water. In Sittard-Geleen is één op de drie inwoners vrijwilliger. Landelijk ligt dit gemiddelde veel lager, namelijk één op de vijf. We doen het als Sittard-Geleen dan ook hartstikke goed op het gebied van vrijwilligerswerk. Het bestuur van deze stad is daar trots op. Maar een goed rapportcijfer krijg je niet vanzelf. Daar moet je je best voor doen. Daarom is het juist zo belangrijk om aandacht te blijven schenken aan vrijwilligers(werk) in onze stad. Speciaal voor het EJV is dit jaar onder meer een Lokaal Comité opgericht. Het vormde een uniek samenwerkingsverband tussen vrijwilligersorganisaties, de gemeente Sittard-Geleen, Partners in Welzijn, onderwijsinstellingen, bedrijfsleven en lokale media. Met de campagne ‘Doe jij het?’ heeft het comité een heel jaar lang tal van activiteiten georganiseerd en zich belangeloos ingezet voor vrijwilligers in onze stad. In dit indrukkenboekje ziet u veel van deze activiteiten nog eens de revue passeren. Natuurlijk zijn we er nog niet met alleen meer aandacht in één jaar. In de toekomst worden vrijwilligers nog belangrijker. Steeds vaker zal er een beroep gedaan worden op vrijwilligers en mantelzorgers. Laat dit indrukkenboekje dan ook aan de ene kant een boekje zijn om terug te blikken, maar laat het ook vooral een drijfveer zijn om in de toekomst vrijwilligerswerk te blijven ondersteunen. Of nog beter: om zelf aan de slag te gaan of te blijven als vrijwilliger in onze sociale stad Sittard-Geleen. Doe jij het? Veel leesplezier! Wethouder Berry van Rijswijk Voorzitter lokaal comité Sittard-Geleen Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk

Heb jij nog geen genoeg gekregen van het Europees jaar van het vrijwilligerswerk? Kijk dan op www.doejijhet.nl. 5

Doe jij h? Tygo Gernandt, Herman Brusselmans en nog veel meer mensen doen het! Zelfs voor SittardGeleen. In deze gemeente heeft namelijk een Lokaal Comité voor een heel jaar de touwtjes in handen genomen om het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk (EJV) een succes te maken.

Activiteiten

In het kader van het EJV in Sittard-Geleen sloten we aan bij bestaande activiteiten en er werden natuurlijk ook eigen activiteiten georganiseerd. Zo heeft het Lokaal Comité de aftrap van het EJV op 5 januari 2011 gegeven tijdens de jaarlijkse vrijwilligersmanifestatie in het Limburgs Kerstcircus. Een speciale posteractie is hieraan vooraf gegaan. Voor de posteracties heeft het Lokaal Comité onder andere Tygo Gernandt en Herman Brusselmans weten te strikken, maar ook lokale bekendheden als Frans Theunisz en Sarah Mathijs. Op 19 maart 2011 was de landelijke promotour van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten Sittard-Geleen ons komen bezoeken tijdens de grootste jaarmarkt van Nederland: St. Joep. Later in het jaar werd er een speciale vrijwilligerstour georganiseerd genaamd ‘Vrangendael On Tour’ met aansluitend een

themabijeenkomst ‘Vinden en binden van vrijwilligers’. Daarnaast heeft het EJV ook aandacht besteedt aan Festival Mama’s Pride en aan de gezamenlijke opening van de speeltuinen in de gemeente Sittard-Geleen. ‘De Week van het Applaus’ is ook niet onopgemerkt voorbij gegaan. In dit boekje kunt u nog eens rustig alle activiteiten bekijken.

Waarom h EJV?

Het Europees jaar was om vrijwilligerswerk zichtbaar te maken, vrijwilligers te bedanken en nieuwe vrijwilligers te werven. De oproep aan vrijwilligers, vrijwilligersorganisaties, vrijwilligerscentrale, gemeente en bedrijven in het hele jaar was: Laat zien wat je doet!

Aftrap EJV Op 5 januari 2011 stelde het Lokaal Comité Europees Jaar van het vrijwilligerswerk (EJV) zich voor tijdens de vrijwilligersmanifestatie in de tent van het Limburgs Kerstcircus. Wethouder Berry van Rijswijk die tevens de voorzitter is van het EJV gaf het startschot voor het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk. “Een jaar waarmee we het vrijwilligerswerk in Sittard-Geleen een jaar lang nog meer in de schijnwerpers zetten”.

St. Joep Op zaterdag 19 maart 2011 was het Lokaal ComitĂŠ aanwezig bij de grootste jaarmarkt van Nederland: St Joep. Tijdens deze dag is het vrijwilligerswerk gepromoot en in samenwerking met Theater Netwerk zijn vrijwilligers in het zonnetje gezet.

Gezamenlijke opening speeltuinen In het Paasweekend openden de speeltuinen van Sittard-Geleen gezamenlijk: Thienbunder, De Roetsj, De PaddeStoel, Miranaburg, ’t Chrysantenveldje, ’t Weike, ‘t Ruiberke, Lutterade en De Stjeinakker. De vrijwilligers van de speeltuinen kregen een taart uitgereikt

Mama’s Pride Op zaterdag 7 mei 2011 zijn de EJV leden naar het festival Mama’s Pride gegaan om het vrijwilligerswerk te promoten bij de jongeren. Onder het mom van ‘Doe jij het?’ zijn flyers en condooms uitgedeeld. Samen met theater Netwerk zijn we op zoek gegaan naar vrijwilligers en toekomstige vrijwilligers.

Vrangendael On Tour Op zaterdag 25 juni 2011 mocht iedereen een bezoek brengen aan de vrijwilligersorganisaties in de wijk Vrangendael in Sittard. Om ‘Vrangendael on Tour’ ook bekend te maken bij andere wijk- en buurtplatforms, werd vooraf een workshop gegeven tijdens een bijeenkomst van Landelijk Samenwerkingsverband Aandachtswijken over hoe men een vrijwilligerstour kan organiseren. De promotietour, genaamd ‘Vrangendael on Tour’, was een initiatief van het Lokaal

Comité en het wijkplatform Vrangendael. Tijdens deze dag was er speciaal een treintje die je gratis naar verschillende vrijwilligersorganisaties in de wijk kon brengen waarbij je een kijkje in de keuken kon nemen. Aansluitend was er een themabijeenkomst ‘Vinden en binden van Vrijwilligers’ waarbij er een lagerhuisdebat werd gevoerd.

Open dag Fortuna Op zondag 24 juli 2011 had voetbalclub Fortuna Sittard een open dag waarbij iedereen een kijkje achter de schermen mocht nemen. Leden van het EJV in samenwerking met Theater Netwerk sloten hierbij aan om het vrijwilligerswerk te promoten en de vrijwilligers te waarderen door ze in het zonnetje te zetten.

Week van h alaus Zet de vrijwilliger in het zonnetje! In de week van 11 t/m 18 september 2011 werden vrijwilligers in heel Nederland in het zonnetje gezet worden. Dit met als doel de vrijwilligers een blijk van waardering te geven voor het werk dat ze verrichten. Ook Sittard-Geleen deed mee aan de week van het applaus. Er werden verschillende activiteiten georganiseerd om vrijwilligers in de gemeente SittardGeleen te waarderen. Een aantal activiteiten zijn: • Lancering van de nieuwe website Steunpunt Vrijwilligerswerk WM tijdens het Fashion Event in Geleen. Aan de lancering was een prijsvraag gekoppeld waarbij er een luchtballonvaart gewonnen kon worden. • Ontbijt in diverse locaties van Orbis. • Dag van de wijk Lindenheuvel. • Gratis voetbalwedstrijd Fortuna – FC Oss Waarbij er onder de vrijwilligers twee Fairtrade-reisje werden verloot t.w.v. € 500,- .

Vrijwilliger van de week Op de voorpagina van het Zondagsnieuws van 17 april 2011 zat een bijzondere sticker. Op de sticker prijkte de tekst ‘Vrijwilliger van de Week’. Deze sticker werd afgelopen jaar in de Sittard-Geleen op vele voordeuren en ramen geplakt om kans te maken om vrijwilliger van de week te worden. Op basis van deze sticker werden mensen in Sittard-Geleen in het zonnetje gezet met een speciale taart van Bakker Bart.

Jeanne Selis al bij het ontstaan van het Toon Hermans Huis betrokken. Naam: Jeanne Selis. Uit: Sittard. Organisatie: Toon Hermans Huis.

“Het gaat om betrokkenheid met gasten en met andere vrijwilligers, want daar bouw je een sterke band mee op. Nu kan ik altijd een lotgenoot voor een ander zijn”

Dingen samen doen, dat geeft de kick en de voldoening. Naam: Jeanette Notermans. Uit: Einighausen. Organisaties: Scouting, Fanfare Concordia, Parochieblad Einighausen, Oude ambachten.

“Je inzetten voor anderen heb ik van huis uit meegekregen. Als kind moest je meehelpen, ik wist niet beter. Sociaal bezig zijn, dingen samen doen, samen met andere mensen. Dát geeft dé kick, de voldoening.”

Rachelle Cauberg heeft een droom; dat iedereen zichzelf kan zijn. Naam: Rachelle Cauberg. Uit: Geleen. Organisatie: Poppodium Fenix (Evenement HolyBee).

“Ik wil de ‘gay scene’ veel meer in de openbaarheid brengen. Iedereen heeft het recht om zichzelf te zijn. Met een team van vrijwilligers haalt ze alles uit de kast om het feest geweldig aan te kleden en een sfeer neer te zetten die onvergelijkbaar is.”

Petra helpt paarden in nood. Naam: Petra Spiekerman van Weezelenburg. Uit: Geleen. Organisatie: Stichting Paard in Nood.

â&#x20AC;&#x153;Ik kan er gewoon niet tegen als mensen slecht met paarden (of andere dieren) omgaan. Zo heb ik meerdere malen een paard van de slacht gered. Goede verzorging, voeding en aandacht kunnen wonderen doen.â&#x20AC;?

Geen Bie Zzefke zonder vrijwilligers. Naam: Zuster Mechtilda & Marleen Boetzkes. Uit: Sittard. Organisatie: Bie Zefke.

â&#x20AC;&#x153;Ik zag een advertentie, ben gewoon gegaan en niet meer weggegaan. Hier kan ik iets betekenen voor de medemens die het niet zo goed heeft. Veel mensen die op straat leven krijgen hier toch een soort huiskamergevoel en dat is belangrijk.â&#x20AC;?

Jongeren en het EJV

“Het is niet alleen hartstikke leuk, het wordt ook nog eens enorm gewaardeerd.”

et?

doe jij h DVO. vereniging r voetbal .” Daar viteiten voo ig te zijn r zijn acti eren bez in met kind gewoon Melvin ove nlijk ook ”, vertelt voetbalclub end leuk ligerswerk “Ik ben eige om bij de is ontzett oon leuk s. Myrna: Het een gew is co. t iten te “He het mee g Don Bos we activite e meiden bij scoutin e graag r weer nieu zijn de twe k gerold rd en wild elke kee illigerswer reed paa den zijn en om “Ik . te kon mijn vrijw r ig pad r bez Daa k op haa de groep ley terecht. m het wer om met ege Waters helpen.” bij Jill kwa ik bij man ag bij mee doen.” Ook Zo kwam daar gra ik wilde orgpaard. jden en een verz ten paardri n het gehandicap omineerde gen drie mende t, schrikt Daar zijn n geld krijg klinkt suf. maar Suf? n doen, erswerk dat je gee den wille rd vrijwillig en het feit t iets zou Het woo beeld op igt niet uit dat ze bes het bijvoor s. Het nod vrienden zich aan en, of dat over een n mijn krijg rde aan merk ominee betaald e drie gen sen af. “Ik dat ze niet wordt ook dez en het en , vind h wag ke leuk elend het verv elt Jill. Toc vrijwilligers en har tstik in deze d is”, vert t is niet alle oorbeeld vrijdagavon k, waarom? “He rd.” uit zich bijv genominee ld wer eerd. Dat onbetaa we niet zijn gewaard , zouden s enorm nog een waardering . Zonder r. manifestatie doo ijs van illigerspr drie orgais… met de vrijw der zijn er l winner 5 januari ereikt. Ver and the js, allemaa gaat er op prijs uitg publiekspri of Melvin ne ook een eerst een Myrna, Jill n wordt le campag voor het r de loka volwassene jt is er dit jaar er informatie ove Onder de ringen kwi neerd en erva Me e omi ne. nlijk gen campag persoo nisaties zonnetje de lokale je ook je om in het van kun r het eel << n Hie n. onderd jhet.nl. rs verdiene kan bijdrage www.doeji . Vrijwillige jij hier aan vind je op testimonial site wat van een op de web ners in in de vorm Kijk daarom eleen, Part worden. te Sittard-G gezet te

erswerk Vrijwillig van het r a Ja s ee

“Vrijwilligers verdienen het om in het zonnetje te worden gezet.” Myrna.

Melvin.

een DSM. door Gem gemaakt Wonen en cern, Zo e mogelijk & Zorgcon wordt med Medisch Het EJV nk, Orbis Raboba Welzijn,

van es Jaar erk Europe ersw ijwillig het Vr dt de UIT door bestee het Het hele jaar pees Jaar van Euro het plaatsvindt op aandacht aan rk of EJV dat Vrijwilligerswe ultuurinstellinmenten, bij c ave en rond evene en. Want heel veel g iging der zon taan gen en veren ouden niet bes ze maand festiviteiten z rijwilligers. De het werk van v n af met een Sittard-Gelee rd trappen we in ophangt aan het woo niet campagne die rk. rswe vrijwillige

Jill.

2011 uit

i januar

22-12-10

11:30

Sarah Mathijs (Sunsofa) tijdens een optreden in theater Karroessel.

Theater Karroessel

dd 13

SGB66.in

“Onder de vrijwilligers heerst een grote saamhorigheid en bereidheid tot samenwerken voor een en hetzelfde doel: mooi en boeiend theater theater op de planken van ‘ons’ 2011: Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk theater.“ B Sittard-Gelee n sprankelt dia activite als het gaa iten t om vrijwillige in de cultuur die worden georgan rswerk. bij iseerd, staa de en vrijetijds n vrijwilligers vele lokale evenem een van de sector zijn dez ente vrijwilligers en vrijwillig bij Theater e mensen onmisbaar. erswerk cen n en meKarroesse De uiT spra traal. Wan l in Geleen t en is sinds . Tekst: Buro 046 k met ben Heutmekers 1996 actie - Susan Taks , f als vrijwillige ler en - Foto’

bestuurslid s: Rien Seip. r bij het thea en inmiddel ter; eerst als passie voor s 6 jaar als toneelspemuziek is de programm uitdaging? amaker. Vanu interesse voor Het bieden it zijn programm van een geva heid in thea eren ontstaan rieerd prog teruitingen. . Zijn ramma met “De waarderin voor de artie een vers g cheidenen complim sten en spel enten van ers geef t mij Het is moo Doe jij het onze bezo de voldoeni i om een spil ? ekers ng in het vrijw te zijn in het om muzikan 2011 is het Europ illigerswerk. programm ten zoals Luck ees jaar van het a-aanbod. y Fonz III, van hun carri vrijwilligerswerk. Het geef t een Marike Jage ère in ons In Nederland kick r en DeWolff, theater ston zijn zo’n Draait Doo vijf miljoen vrijwil die in het begi den, later r of Pinkpop. ligers actief. En terug te zien n Elke die zijn voor mij een van onschatbare keer dat het op TV bij De moment van nieuwe prog waarde. Vrijwi Wereld llig zetgepaste trots rammablad alle vrijwillige ten deze mensen verschijnt, . Dat is het rs in ons thea zich in voor hun is tastbare feit ter.” club, vereniging, passi van het werk e of de same van

Laten zien wat vrijwilligers doen, stimuleren van vrijwilligerswerk, vieren en waarderen. dat zijn de doelen van het Europees jaar van het vrijwilligerswerk (Ejv) dat dit jaar plaatsvindt. Het Ejv wil laten zien wat in nederland gebeurt aan vrijwilligerswerk. En dat is veel. van mensen en dieren helpen en verzorgen, tot het opzetten van culturele evenementen. Samenwerke

n voor een

nleving. Heel 2011 kijkt de UIT ligers in de cultuu mee met vrijwilr-, evenemente n- en vrijetijdssector naar hun bijdra ge aan al dat leuks. Wil je zelf ook een bijdra ge leveren? Surf dan naar www. doejijhet.nl.

doe

Alle taken l en werkzaam heden in Thea ligers. Van ter Karroess bardiensten el zijn in hand tot aan scho aan decorbou en van vrijw onmaak, van w. Meer dan illicht en gelu vijftig men “Karroessel id en BHV sen dragen staat voor tot hieraan hun thea ter laagdrempelig en cultuur, steentje bij. faciliteren, . Onder de Ben: gastvrij, beta vrijwilligers reidheid tot albaar en heerst een samenwerke grote saam n voor een op de plan horig en heid ken van ‘ons hetzelfde doel en be’ theater.” : Mooi en boeiend thea ter

Tekst: Buro046 - Beeld: Futuron. Theater Kar

roessel

er: al vrijwill ig

De Bron.

SGB67.indd

e officiële aftrap van het EJV in Sittard-Geleen is tijdens de jaarlijkse vrijwilligersmanifestatie op 5 januari 2011. Een avond speciaal bedoeld voor alle vrijwilligers die zich voor de gemeenschap inzetten of hebben ingezet. Voorzitter van het lokaal comité wethouder Berry van Rijswijk geeft de aftrap van het EJV. Als hoogtepunt van de avond worden de winnaars van de vrijwilligersprijzen bekend gemaakt.

Theater Karr oessel is een klein en knus kers. Met een theater dat breed thea plaats bied terprogramma tot rock, caba t aan 69 bezo voor alle leeft ret, (jeugd)ton eijden. Muziek eel, poëzie, meer. Uitvo van klassiek kleinkunst, erenden zijn luisterlezin veelal afko gemak van gen en nog mstig uit de buiten de prov veel regio, maa incie. De Muz r komen met uitgegroeid iekka tot een tradi hetzelfde rroessel en tie, maar zijn het jeugdton vijftig voorstelli slechts enke eel ngen per thea zijn le highlights terseizoen. opgericht. gedurende Stichting Thea De Stichting de circa dient als koep ter Karroess Speelgroe el werd in 1996 elorganisatie p Facet, Tone voor drie huisv elvereniging erenigingen: Kraonkel en Toneelgroep Sweikhuizen. Toneelgroep <<

“Het is niet alleen hartstikke leuk, het wordt ook nog eens enorm gewaardeerd” De spil van 13

“Waarderingen en complimenten van onze bezoekers voor de artiesten en spelers geeft voldoening in het vrijwilligerswerk.”

Toneelgroep

Kraonkel.

Ben Heutm

ekers.

Meer info rmatie: www.karroessel.n l. Wil je weten wat JIJ kunt doen om verschil te make n? Surf naar www.doejijhet.nl .

jong en vrijwilliger 2011 uiT feb

ruari

UIT sprak met drie jonge genomineerden: Jill Beeklaar (18), Melvin hetDetheater: Koenen (21) en Myrna Bos (19). Ze kwamen door de selectie nadat ze door helemaal vrijwillig hun omgeving zijn voorgedragen. “Ik zie het eigenlijk helemaal niet als vrijwil24-01-11

09:13

ar hij of zij zich kan ontplooien en uitleven. ningen voor jonge en oude kinderen hoog uinen. Tekst: Buro046 - Foto’s: Gemeente Sittard-Geleen.

ale ontwikwoon leuk n vriendino.a. porte-

Deze vele vrijwilligers WIN zorgen ervoor dat al deze speeltuinen in stand kunnen worden gehouden Win!

steld wat betreft muzikale zeer evenwichtig samenge beginde ontwikkeling van ervaring. Wouter: “Voor te kunnen het belangrijk om op nende muzikanten is acts krachten.” De jeugdige treden tussen ervaren codoor de geroutineerde n worden daarom bijgestaa SonA. “Deze ervaren stijlvolle het en verband So What nog niet lang in de huidige echter spelen ten muzikan ook Jeroen. “Daarmee voldoen samenstelling,” vertelt 5L!VE.” zij aan het criterium van

Vrijwilligerswerk is

ten onder de kaar tjes verlo tje naar De UIT mag stuur een mail lezers, dus E en vertel 6.nl o.v.v. 5L!V E wil! info@buro04 5L!V naar waarom jij

Doe jij het? het 2011 is het Europees jaar van zijn zo’n vrijwilligerswerk. In Nederland En die zijn vijf miljoen vrijwilligers actief. zetvan onschatbare waarde. Vrijwillig hun club, voor in ten deze mensen zich g. samenlevin de of passie , vereniging met vrijwilHeel 2011 kijkt de UIT mee en- en ligers in de cultuur-, evenement aan al vrijetijdssector naar hun bijdrage bijdrage dat leuks. Wil je zelf ook een jhet.nl. leveren? Surf dan naar www.doeji

niet vanzelfsprekend

te een fantastische avond Het belooft op 2 april om met niet vanzelfsprekend worden! Het is echter nt als professioneel eveneme beperkte middelen een dan De organisatie spreekt zetten. te poten op 5L!VE en id van zaalbeheerders ook vol lof over de bereidhe er tijdens en meegeteld, staan hulpkrachten. Bandled in De Auw vijftig vrijwilligers klaar het festival maar liefst deze biedt bargedeelte en balkon Sjoal. Met een apart Samen rs. bezoeke 350 plaats aan compacte ‘superzaal’ vol trots zullen de vrijwilligers met het jeugdige publiek n gezelligheid en vijf uitgelate meegenieten van de rvaring’ die, righeid aan ‘podiume bands. Een wederke is. << rswerk, ondenkbaar zonder initiatiefrijk vrijwillige

eente voor fst negen: oetsj, Mirat een opegd kan het

omdat isatie doen we dit puur “Als non-proﬁt organ ” is, niet omdat het moet het leuk en leerzaam

Koen Deuss, Vlnr. Jeroen Damen, Kalkhoven Wouter Ramakers, Joeri en Stevie Thiessen

Meer informatie: Festival 5L!VE 2011 - Holtum 4 De Auw Sjoal - Kleine Dries Zaterdag 2-04 vanaf 19.30h. VVK: € 4,00 / Deur: € 5,00 www.festival5live.nl 2011 uit maart

22-02-11 12:38 SGB68.indd 17

om de kinat centraal. r Berry van aar ook de gen ervoor

uinck had als beginnend bandje een g ring. Het viel niet mee om speelplekke de muziekliefhebbers in 2007 zelf maa Wat volgens de destijds 13-jarige (!) Joeri als een aan bij andere bands. De behoefte om op een c publiek teLimburgLive spelen was groot. Om het succes voo Stichting werd de organisatie in 2008 ondergebracht in d “Eenuitwederkerigheid op geboren initiatief was te behoefte en onvrede ‘podiumervaring’ die, zonder Volgens de jongens van LimburgLive lijkt structu initiatiefr ijk vrijwilligerswerk, popmuziek nog altijd te ontbreken in Sittard-Gele ondenkbaar is.” stichting als ‘band- en eventmanagement’ een be bands en podia. “Voor “Alstussen non-profi t organisatie doennieuwe projecten structurele beleidsregels!” we dit puur omdat het leukbeseft en Jeroen. “Nu is ten of er komt, maar gelukkig leerzaam is,steun niet omdat het moet .” hebben we n dat we voor de komende twee edities op steun k belangrijke stap.” De politiek wil een beroep blijv Daar is uiteraard niets mis mee. Integendeel: “Al we dit puur omdat het leuk en leerzaam is, niet o “En dat zie je terug in de kwaliteit,” vult Joeri aan

Festival 5l!Ve

De voorbereidingen voor de vijfde editie van 5L bezig. Het initiatief biedt beginnende bands een Speeltuinen veel publiek. Dat daar behoefte aan is, blijkt ma 50 bands! Na de selectie, die vo “Dezeaanmeldingen, vele vrijwilligers zorgen ervoor dat al deze speeltuinen niveau, volstonden uiteindelijkinvier bands uit de stand kunnen worden ” 5L!VE is he One uit Heerlen. “Hetgehouden. kenmerk van vijf verschillende muziekstijlen”, benadrukt Jero

speeltuin: Vrijwilliger in de iten spelen veel meer dan bu

“Spelende kinderen zijn afhankelijk van de inzet van vrijwilligers en geven door hun aanstekelijk energie graag voor terug”

maart uit 2011

SGB68.indd 16

. Vanaf tijdens het paasweekend dit jaar gezamenlijk dit mogelijk gemeente openen de vrijwilligers die De speeltuinen in de De uit staat stil bij under worden gespeeld. de gemeente: thienb dan kan er weer vrijuit drie speeltuinen in Huizinga. de bestuursleden van Tekst: Buro046 / Koen . (Born) maken en sprak met stoel (Geleen) en De padde (Sittard), Miranaburg

Foto: Bart Notermans. Foto: Bart Notermans.

april uit 2011 23-03-11 15:51

SGB69.indd 16

2011 uit april

Vereniging De Kraonkel

“Onze vereniging is meer dan alleen carnaval. Het voelt als familie. Het hele jaar door komen we bij elkaar.”

Vanoet de Krao nk Bringe veer de el vrijwilli ge

“Je wordt met zoveel warmte ontvangen. Een grotere waardering kun je als vrijwilliger niet krijgen.”

in de aan loo van de laa p naar festival ma ma’s Prid r van v.v . e ging de voorziet van betrou de kraonkelaere uit op bez : de wbare en oek bij ric enthousia vastelaovesverein hard roe ste vrijwill eging die lofs igers. Beel al jaren alle en fred d: Bart Note bars rmans, tenz

an Driekon ingen tot Aswoendag het Geleens brengen e Kraw

ij anders

vermeld.

ze de vast inkel. Een laere die elaovend intensieve inmiddels vanuit periode voor in mei over 40 jaar bes De Kraonke een carn taan. Het avalsverenig lijkt misschie “Onze vere ing te leze n vreemd niging is mee “Alles wo n, maar dat om r dan allee is een misv rdt n carnaval erstand. Raad). “He ”, beweert sfeer is alt prima verzorgd en t voelt als Fred (lid fam ijd van de de bij elkaar.” Terw ilie. Het hele jaar door echt op aa gemoedelijk. Da ijl met halfv kom gek en we asten al stiek t valt eken naa n Mama’s r de opening em vooruit Pride!” zoen, heb wordt van het volg ben ze nog ende carn genoeg and avalsseiinhalen van ere vooruitzi een goedhe chten. Het iligman is een jaarlijks een aantal voor De Krao e traditie. vrijwilligers Kor t na ‘de nkelaere in de bero voorjaar drag elfd e van ete huid van de elfde’ en ze de kruipt schoorsteen Hemel tijde Kraonkelaer veger en ns de proc e graag wat in het essie. Daa 12 mei leven in hun rnaast bren uit 2011 buurt en gen De de spreekw oordelijke brouwe-

SGB70.in

dd 12

21-04-11

09:44

Vanoet de Kraonkel OMNI Sportvereniging V&L Geleen Bringe veer de vrijw “Vele handen maken licht werk.” grip een be de V&l is der reniging lsport. on in b ba Sportve omni- tionale hand ’ werd de clu een en na nig in de sindsdi n en le t er lug aa lev ‘V jdrage n. De naam gericht en ige bi lee op plezier port in ge 1949 me ve en es t enor sportie en breedt op he en stelt rt eens topspo nog maar illigerswerk nisaties jst uiT wi van het vrijw unde orga Tekst: . te g belan onders en Ecsplore l ta ee 0 een tw jnStad202 eld: V&L. Mi / Be izinga voor: en Hu Buro0

46 - Ko

niging

rtvere

i-Spo

V&L

den

an de H

“Om het vrijwilligerswerk leuk te houden is hetmama’s wenselijk dat in de aanloop naar festival Pride ging de uit op bezoek b iedereen eenkraonkelaere: handje helpt.de ” vastelaovesvereineging van de laar van v.v. de

voorziet van betrouwbare en enthousiaste vrijwilligers. Beeld: Bart Not

eler elke sp arbij je wat port, wa rbert Denis teams weet He zaken amische baller en dyn hnische tophand snelle lid tec en de rmalig stuurs l is een n team als be Als voo is ee ” Handba in ctie en bt. e fun houd dig he spelers huidig leuk te hard no sen de arbij erk In zijn da tus t rsw is. at ms lige t ga ork reenko t vrijwil teamw uit, “he ording de ove “Om he legt hij bewustw kent hij iging. helpt,” ft naar bij V&L n veren t: “Vele handje ee ee n luid str in ee ur tto rs stu ereen ar mo vrijwillige Het be ht. Ha dat ied sjes.” verplic nselijk me klu taken club?” het we leerza paalde voor de ine en stelt be jij doen om kle t? en en Wat wil het jij he de led jaar van t werk. ms. Doe onder Europees ken lich a 25 tea zijn zo’n ment nden ma 2011 is het k. In Nederland over bijn ha zijn eld dit mo En die verde erswer tekort elijk. Op vrijwillig ers actief. ig zet0 leden odzak nden ort aan vrijwillig zo’n 25 will mt ha inzet no het tek vijf miljoen re waarde. Vrij iddels , V&l ko lvereniging telt en is ieders r. Om inm club tba rs lige hun ud wil ndba spele dte ho in voor als vrij van onscha De ha kele we te jeugd aiende actief nsen zich ving. en ds dra d me en ou enle e ze led n de sluiten ten dez pele of de sam vrijwilOm de van de worde en aan de sim , passie t uit 20% lossen, volgen ”, luidt vereniging t de UIT mee me is hoog s op te rsus te ndballen wil V&L een 1 kijk enten- en srechter eidsrechtercu niet ha met Heel 201 men -, evenem e aan al scheid sch nnen we rsonen proble de cultuur ht een ifieke van pe bijdrag ders ku heel ec d plic ge ligers in hun “An sp r tan . ver zij e es en van rag nnen sector naa ligersb lossen n te leid een bijd lier ku vrijetijds ikken. d vrijwil strijde het op .nl. zelf ook gsformu enlopen s. Wil je zij besch ie. Voor w.doejijhet meldin dat leuk naar ww een uite conclus gheden een aan rdi op ” dan f In bt. en vaa . Sur he p do leveren? elkaar ndigheid lke kennis en beroe desku je aan t we r ere wa ven ove rdt duidelijk een zek d aange . r wo vrijblijven p die manie lanceerd iatief ge jven rt: “O de dri Herbe gelijk init wordt me ers, be n soort -Geleen te geand ee ar inwon in Sittard gemeen 020 pen ma den wa Het EJV bsite die door de jnStad2 u werd afgelo n plek aanbie n speciale we lzijn, gemaakt Mi jk We In geli ea mo tners rn, wil ee dsniv ten. Ee leen, Par 2020 Zorgconce Op sta ontmoe Sittard-Ge disch en MijnStad kunnen Orbis Me Stichting s elkaar Rabobank, en Sabic. anisatie en org onen, DSM

Omn

e Help

“

ZoW

an Driekoningen tot Aswoendag bre het Geleense Krawinkel. Een intens laere die inmiddels 40 jaar bestaan. in mei over een carnavalsvereniging te leze “Onze vereniging is meer dan alleen carnav Raad). “Het voelt als famili “Alles wordt prima verzorgd en de bij elkaar.” Terwijl met halfv gekeken naar de opening sfeer is altijd gemoedelijk. Dat valt zoen, hebben ze nog geno echt op aan Mama’s Pride!” inhalen van een goedheilig een jaarlijkse traditie. Kort een aantal vrijwilligers in de beroete huid va voorjaar dragen ze de Hemel tijdens de pro Kraonkelaere graag wat leven in hun buurt 07 11 12:

24-05-

.indd

SGB71

JuNi uiT

2011

De verhalen van tant Mie en nonk Pierre

Rondom het 75-jarig jubileum van de parochiekerk in 198 Watervrienden Neptunus een fototentoonstelling over de oude gebruiken van de b Born 40 JAAR Watervr ienden amba “We misten echter opnames van enkele essentiële Neptunus Born “Bij ons krijgt ieder individueel lid, aanleg handicap, de één enongeacht ander naofte spelen”, vertelt Harrie. “Net zoals vro aandacht die het nodig heeft.” W elkaar “Dankzij onderling hielpen, werd er gezellig samen gegeten de vrijwillige van onze deskundige vult Sefinzet aan. “De enigszins geromantiseerde verhalen van zweminstructeurs leveren wij hte kwaliteitsdiploma’s” vlogenecover de hooiberg en de levendige opzet van Oude Wat de overeenkomst tussen de boerenhulp en het vrijwi ongedwongen saamhorigheidsgevoel.” << Bij Watervrienden neptun us Born kun je al 40 wedstrijdzwemmen. jaar terecht voor diplom Zo’n 250 tot 300 leden a-, recreatief- of duiken wekelijks in het anker in Buchte het water van zwemb n om te ervaren hoe ad gezond en gezellig zwemmen kan zijn. Tekst: Buro046

- Beeld: Neptunus Born.

“Watervrienden Born voelt voor iedereen als een warm bad”

.V. Neptunus is aangeslo ten bij de Nederlandse Culturele Sportbond (NCS) en volgt haar visie op de rol van sport in de samenleving. Sport is volgens de NCS geen doel op zich, maar dient vooral de sociaal-maatschap pelijke waarden uit te dragen. Kwaliteit en heid zijn daarbij de belangrij toegankelijkkste drijfveren. “Iederee n heeft het recht om zwemmen,” garande te ert Lilian Marx. “Bij ons krijgt ieder individue el lid, ongeacht aanleg of handicap, de aandach die het nodig heeft.” t Door iedereen in zijn waarde te laten is er binnen vereniging een bijzonde de r hechte sfeer ontstaan . Na vier decennia leidt dat nog steeds tot de waardev olle kwaliteitsdiploma’ s die in het leszwem worden uitgereikt en men mogen de opvallende prestatie s van de wedstrijdploeg. gezellige, sociale ontmoet “Een ingsplek,” zegt Manon Krul (PR) over de verenigin “Watervrienden Neptunu g. s Born voelt voor iedereen als een warm bad.”

diploma’s

juLi uit 2011

In een waterrijk land als Nederland is het vanuit veiligheids- én punt geen overbodige recreatief oogluxe om te kunnen zwemme n. Om dat op een degelijke en leuke manier te leren, kun je uitstekend terecht bij W.V. Neptunus in Born.

SGB72.indd 14

23-06-11 15:11

Oude Ambachten Einighausen In het kerkdorp Einighausen staan de karakteristieke boerderijpoorten doorgaans wagenwijd open. ze bieden een historische kijk op het boerenerf waar in volle glorie een karrenwiel, graanboeket of landbouwwerktuig aan de muur hangt. Minder zichtbaar is de inzet van vrijwilligers die dit cultuurhistorisch erfgoed in stand houden. Op zondag 7 augustus bewijst Stichting Oude ambachten Einighausen dat het vrijwilligersambacht nog niet is verdwenen en opent voor de 31e keer haar poorten Tekst: Buro046 | Koen Huizinga -

Beeld Stg. Oude Ambachten Einighausen

Doe jij het? 2011 is het Europees jaar van het vrijwilligerswerk. In Nederland zijn zo’n vijf miljoen vrijwilligers actief. En die zijn van onschatbare waarde. Vrijwillig zetten deze mensen zich in voor hun club, vereniging, passie of de samenleving. Heel 2011 kijkt de UIT mee met vrijwilligers in de cultuur-, evenementen- en vrijetijdssector naar hun bijdrage aan al dat leuks. Wil je zelf ook een bijdrage leveren? Surf dan naar www.doejijhet.nl.

Het EJV in Sittard-Geleen wordt mede mogelijk gemaakt door de gemeente Sittard-Geleen, Partners In Welzijn, Rabobank, Orbis Medisch en Zorgconcern, ZoWonen, DSM en Sabic.

40 JAAR Watervriend Oude ambachten Einighausen Neptunus Born “De overeenkomst tussen

boerenhulp en het vrijwilligersambacht? Bij Watervrienden neptunus Born kun je al 40 jaar terecht voor diploma-, re Het ongedwongen wedstrijdzwemmen. Zo’n 250 tot 300 leden duiken wekelijks in het water v ” en gezellig zwemmen kan het anker in Buchtensaamhorigheidsgevoel. om te ervaren hoe gezond

ude Ambachten Einighausen brengt het boerenbestaan van begin vorige eeuw opnieuw tot leven. Alle oude gebruiken, werktuigen en machines worden van stal gehaald. Van graankorrel tot volkorenbrood wordt de volledige graanbewerking gedemonstreerd. Wat begint met het zichten, binderen en dorsen van het graan eindigt met het bakken van honderden ambachtelijke vlaaien. Ook bij de bereiding van heutvleisj, sjenk en riefkoek loopt het water in de mond. De boerderijdieren mogen niet ontbreken op het evenement. Trekpaarden en roofvogels zorgen voor een indrukwekkende show en de ezeltjes laten zich rustig verwennen door het jeugdige publiek. Door de straten trekken prachtige rijtuigen, gevolgd door vrolijke muzikanten en volksdansgroepen. Diverse ambachten als smid, timmerman, touwslager en mandenmaker zijn nauw betrokken bij het werk op de boerderij en worden tot uitvoering gebracht. Traditioneel uitgedoste huisvrouwen vermaken de toeschouwers met huishoudelijke vaardigheden als spinnen, weven, kantklossen én de was.

- Beeld: Neptunus Born.

Onderbroekenlol en emotionele herinneringen

“De wesjwiever staan elk jaar opnieuw garant voor de nodige hilariteit,” vertelt Sef Lumens van Stichting Oude Ambachten Einighausen. Lachend houdt hij zijn armen voor zich uit en demonstreert hoe een uit

auGuSTuS uIT 2011

SGB73.indd 18

“Het gepassioneerde gilde aan bij de Nederlandse .V. Neptunus is aangesloten bond (NCS) en volgt haar visie op de rol van spo vrijwillig ambachtslieden probeert Sport is volgens de NCS iedereen met ving. woorden en daden tegeen doel op zic de sociaal-maatschappelijke waarden uit te dragen. Kwalit betrekken bij de overlevering.” heid zijn daarbij de belangrijkste drijfveren. “Iedereen heef

22-07-11 13:01

“Watervrienden Born voelt voor iedereen als een warm bad”

zwemmen,” garandeert Lilian Marx. “Bij ons krijgt ieder individueel lid, ongeacht aanleg of han die het nodig heeft.” Door iedereen in zijn waarde te laten vereniging een bijzonder hechte sfeer ontstaan. Na vier de steeds tot de waardevolle kwaliteitsdiploma’s die in het les worden uitgereikt en de opvallende prestaties van de weds gezellige, sociale ontmoetingsplek,” zegt Manon Krul (PR) “Watervrienden Neptunus Born voelt voor iedereen als een

diploma’s

In een waterrijk land als Nederland is het vanuit 45veiligheidspunt geen overbodige luxe om te kunnen zwemmen. Om d en leuke manier te leren, kun je uitstekend terecht bij W.V.

Filmhuis Het Domein

doejijhet.nl

Programma september: Eén keer per maand heeft Filmhuis Het Domein een matineevoorstelling. Wekelijks draait donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag en maandag om 20.30 uur een ﬁlm. 3, 4, 5 september MADE IN DAGENHAM 8, 9 september LA NANA 10, 11, 12 september THE TREE OF LIFE 16, 17, 18 september À L’ORIGINE 19 september SON OF BABYLON 22, 23 september ANGÈLE ET TONY 24, 25, 26 september DREI 30 september IN A BETTER WORLD

“Filmhuis Het Domein werkt voor alle taken volledig met vrijwilligers.”

“Je moet interesse hebben in film en de bezoekers moeten ervan op aan kunnen dat mensen er zijn en hun werk goed doen.” binnen op vijf of zes rollen. Deze 35mm projecties moeten dan in de goede volgorde van aktes op twee grote rollen in elkaar worden gezet en worden afgemonteerd. “We gaan echter over naar digitaal. Dat zal wel moeten, want de nieuwe titels verschijnen straks nauwelijks meer op rol. Dan krijg je een hard-disc aangeleverd.” Een deel van romantiek is daarmee weg, beaamt Silvia. “Het heeft zeker zijn charme, maar de kwaliteit van digitale films is beter en het is toch telkens veel werk, dat deskundig moet gebeuren.” Met alleen maar vrijwilligers een filmhuis draaien, betekent het dat dingen goed geregeld moeten zijn. “Vanwege onze gezamenlijke liefde voor film lukt het ons altijd.” Er zal wellicht een enkele vrijwilliger zijn die meerdere avonden per maand werkt om naar de film te kunnen. Je moet dan twee avonden in de maand werken. De een doet meer dan de ander, maar laat duidelijk zijn dat wij heel blij zijn met alle vrijwilligers. Je moet interesse hebben in film en het werk serieus nemen. De bezoekers moeten ervan op aan kunnen dat mensen er zijn en hun werk goed doen.” <<

“Zonder vrijwilligers geen drie of vier dagen in de week film bij Het Domein.”

Het EJV in Sittard-Geleen wordt mede mogelijk gemaakt door de gemeente Sittard-Geleen, Partners In Welzijn, Rabobank, Orbis Medisch en Zorgconcern, ZoWonen, DSM en Sabic.

Hoofddoel is fi gevarieerd pub films die niet in Daarvoor is een hebben we Film en compact fil krijgen in de nie Filmhuis Het D plannen. Wein filmhuis volled willigers. UIT s een van de vrij houdt met ond

Buro046 | Mark Mies

Meer informatie: Filmhuis Het Domein, Kapittelstraat 6, Sittard Het volledige programma en meer informatie: www.ﬁlmhuishetdomein.nl Aanvang ﬁlmvoorstellingen: 20.30h. € 6,00/leden & studenten € 4,00 2011 UIT SEPTEMBER SGB74.indd 17

Poppodium Fenix

“DubZero, Podiumvrees en Mail=Spelen zijn allemaal producten die draaien op de vrijwillige inzet van enthousiaste muziekliefhebbers.” “Om het publiek een avond live muziek of een goede dancenight te bezorgen staat een team van vrijwilligers elk weekend klaar om de boel draaiende te houden”

x! iek bij Feni

uz met popm Doe mee rdium in sitta de het poppod steeds aan Geleen zit nog fenix in sittard. bij odasingel en juli september staan tussen live lle ntvo d tale elk weeken en- en cts uit binn en dance-a ium het poppod hten buitenland. betaalde krac heeft enkele de zorgen voor in dienst die atie ing, coördin programmer zonder r ratie, maa te en administ ig wein valt er vrijwilligers 46| Mark ix. Tekst: Buro0 doen bij fen mans

goede muziek of een s een avond live van vrijwilliger m het publiek staat een team te bezorgen te houden. dance-night boel draaiende achter klaar om de elk weekend en aan de deur, ezetting, mens “Popr. robeb sbaa garde onmi lligers Met barteams, r ng zijn vrijwi e zakelijk leide in de bandopva de kassa en vertelt de nieuw product, core-business,” dienst van dat muziek is onze s zijn hier in lde is dit “Alle vrijwilliger een rol spee Hugo Copier. renwerk nog etten van een den ook jonge op het neerz nu waar in het verle sen meer. We focus ” nu geen item bands en DJ’s. een a met goede en vrijwilligers avondprogramm productie hebb programma otie en in de le media ons Ook in de prom n, in de socia programma tot ers verspreide grote rol. “Post neerzetten van wil opdoen in ook een avond ing maar ervar n, en verspreide ideeën hebt neerleggen eer je goede je hier je plan uitstraling. Wann ept, dan kun amvan een conc en in onze progr het organiseren plek voor hebb en je moet of we daar een willen neerzetten en bekijken wij en binnen wat wij Bij Fenix word moet passen mering. Het ng en uitvoering.” invulli de dacht over oerd door enhebben nage zet en uitgev opge epten Bap, meerdere conc pconcert Boom , zoals hipho en ligers n vrijwil n = Spele thousiaste Fest en Maile Break Down de remet talent uit metalconcept beide concepten l, Out Omdat Het Kan, 0 ronix, Old Skoo DubZero , Elekt cten gio. Maar ook Allemaal produ Podiumvrees. of Control en van inzet de vrijwillige die draaien op rs. muziekliefhebbe enthousiaste

Film staat altijd voorop bij Filmhuis Het Domein : Bart Noter

Mies - Beeld

? Doe jij het es jaar van het 2011 is het Europe zo’n In Nederland zijn vrijwilligerswerk. zijn igers actief. En die vijf miljoen vrijwill zetwaarde. Vrijwillig van onschatbare club, n zich in voor hun ten deze mense leving. samen de of vereniging, passie UIT mee met vrijwilHeel 2011 kijkt de en r-, evenementenligers in de cultuu al hun bijdrage aan vrijetijdssector naar e zelf ook een bijdrag dat leuks. Wil je t.nl. naar www.doejijhe leveren? Surf dan

Zonder vrijwilligers geen drie of vier dagen in de week film bij Het Domein -Geleen wordt mede Het EJV in Sittard nte kt door de gemee mogelijk gemaa rs In Welzijn, Sittard-Geleen, Partne ncern, Medisch en Zorgco Rabobank, Orbis en Sabic. DSM en, ZoWon

Vive La Fête.

SGB75.indd

oktober

uit 2011

SEPTEMBER UIT 2011

SGB74.indd 16

24-08-11 14:41

23-09-11

14:25

“

De markt is ge een volle zaal. zie je meer art films die daar dicht als King’s Speech de bioscoop. Terw filmhuizen draait. W dat klinkt meteen z helemaal niet willen kleinere films, met kleinere budgetten acteurs, krijgen jui “Uiteindelijk is pub seurs en bekende voor veel bezoeker

Over een paar jaar Filmhuis, want Het nieuw te bouwen D Filmhuis de kans m programmeren. “M een heel mooi en a bekende films, ma bezoekers verdien Filmhuis Het Dome met vrijwilligers. O Kaartverkoop en b programmering, w sies, promotie, de en de projectie. Ee

Wereldwinkel Sittard ! Fairbeter de wereld

Foto: via Wereldwinkel

“De wereldwinkels worden gerund door 12.500 vrijwilligers!”

Sittard.

e cadeaus inkel. Hier vind je originel eg in Sittard ligt de wereldw . De producten zijn gemaakt met Gelegen aan de Steenw uit verschillende culturen n die de ontvanger en heerlijke levensmiddelen zijn versierd met symbole milieu. veel producten van producten meer respect voor mens en m betekent de verkoop anderso ook je namelijk maar . draag in de wereldwinkel geluk zouden brengen in de Derde de makers. met jouw aankoop voorspoed en geluk voor van producenten en kinderen de leefomstandigheden bij aan de verbetering van tenzij anders vermeld. Taks. Beeld: Ivo Delahaye, wereld. Tekst: Buro 046 - Susan

“We zijn er best trots op dat ons hele team met veel inzet en enthousiasme bezig zijn aan een boeiende uitdaging en geloven in de fair trade formule.”

eerlijke handel

Ik heb de winkel zien veranderen van een ‘achterafwinkeltje’ in de Putstraat tot de prachtige winkel die we nu runnen aan de Steenweg

commercie en idealen n de Wereldwinkel gaan kel verkoopt authenhand in hand. De Wereldwin hedendaags tintje uit tieke producten met een makers zijn Mexicaanse ontwikkelingslanden. De rs en Thaise keramisten. kofﬁeboeren, Balinese houtsnijde recht hebben iedereen, Allemaal mensen die, zoals scholing en medische zorg. op een woning, voedsel, vaak onzichtbaar zij blijven handel In de gewone met hun werk een en ongehoord. Ze verdienen ze met moeite van kunnen ongeregeld inkomen waar kel kunnen de makers wél bestaan. In de Wereldwin met weinig middelen die hun verhaal kwijt. Hoe ze Wat ze nodig hebben om prachtige producten maken. n, zodat ze een beter hun bedrijf te kunnen verbetere de . De Wereldwinkel geeft bestaan kunnen opbouwen keramisten een stem. en rs houtsnijde kofﬁeboeren,

november uit 2011 24-10-11 13:53

SGB76.indd 8

Kerststallen

“Vrijwilligerswerk maakt dromen werkelijkheid.” “Het EJV mag dan bijna voor bijna zijn, de kerstgedachte van belangloze naastenliefde leeft voort in de vrijwilligers van SittardGeleen.”

omni-Sportvereniging V&l is een begrip in de nationale handba lsport. onder de naam ‘Vlug en lenig’ werd de club in 1949 opgericht en levert sindsdien een sportieve en plezierig e bijdrage aan topsport en breedtesport in geleen. De uiT wijst nog maar eens op het enorme belang van het vrijwillig erswerk en stelt een tweetal ondersteunde organisaties voor: MijnStad2020 en Ecsplore. Tekst: Buro046 - Koen Huizinga / Beeld:

V&L.

Omni-Sportverenigin

g V&L

Helpende Hand

“

Doe jij het? 2011 is het Europees jaar van het vrijwilligerswerk. In Nederland zijn zo’n vijf miljoen vrijwilligers actief. En die zijn van onschatbare waarde. Vrijwillig zetten deze mensen zich in voor hun club, vereniging, passie of de samenleving . Heel 2011 kijkt de UIT mee met vrijwilligers in de cultuur-, evenemente n- en vrijetijdssector naar hun bijdrage aan al dat leuks. Wil je zelf ook een bijdrage leveren? Surf dan naar www.doejijh et.nl.

Het EJV in Sittard-Geleen wordt mede mogelijk gemaakt door de gemeente Sittard-Geleen, Partners In Welzijn, Rabobank, Orbis Medisch en Zorgconcern , ZoWonen, DSM en Sabic.

GLOSSY_CONTOUR.indd 20

Handbal is een snelle en dynamische teamsport, waarbij je elke speler hard nodig hebt.” Als voormalig tophandballer weet Herbert Denis wat teamwork is. In zijn huidige functie als bestuurslid technisch e zaken bij V&L kent hij de overeenko mst tussen de spelers in een team en de vrijwilligers in een vereniging . “Om het vrijwilligerswerk leuk te houden is het wenselijk dat iedereen een handje helpt,” legt hij uit, “het gaat daarbij om kleine en leerzame klusjes.” Het bestuur streeft naar bewustwording onder de leden en stelt bepaalde taken verplicht. Haar motto luidt: “Vele handen maken licht werk. Wat wil jij doen voor de club?”

V&l komt handen tekort

De handbalvereniging telt

zo’n 250 leden verdeeld

over bijna 25

teams. Om deze draaiende te houden is ieders inzet noodzake lijk. Op dit moment is hooguit 20% van de leden actief als vrijwilliger. Om het tekort aan scheidsrechters op te lossen, worden de oudste jeugdspel ers inmiddels verplicht een scheidsrechtercurs us te volgen en aansluiten d enkele wedstrijden te leiden. “Anders kunnen we niet handballe n”, luidt de simpele conclusie. Voor het oplossen van specifieke probleme n wil V&L een beroep doen op een uiteenlope nd vrijwilligersbestand van personen met een zekere deskundigheid. In een aanmeldingsformulie r kunnen zij geheel vrijblijvend aangeven over welke kennis en vaardighe den zij beschikken. Herbert: “Op die manier wordt duidelijk wat je aan elkaar hebt.”

23-11-11 12:07

MijnStad2020 Op stadsniveau werd afgelopen maand een soortgelijk initiatief gelanceerd. Stichting MijnStad2020 wil een plek aanbieden waar inwoners, bedrijven en organisaties elkaar kunnen ontmoeten. Een speciale website die ge-

JuNi uiT 2011

SGB71.indd 14 24-05-11 12:07

Steuntje in de rug. In deze moeilijk tijden kunnen vrijwilligersorganisaties vaak met moeite het hoofd boven water houden. Daarom is er afgelopen jaar een actie gestart waarbij het lokale bedrijfsleven werd gekoppeld aan diverse vrijwilligersorganisaties. Deze vrijwilligersorganisaties hebben een cheque van â&#x201A;Ź 500,- gekregen.

Ter waarde van:

â&#x201A;Ź500,-

Ten guns gunste van:

Stichting Manna

Beschikbaar gesteld door: Datum:

Amacura

22 december 2011

.nl

jhet

doeji

Wijnands projemanagement BV: Speelgoedbank De Grabbelton Tijdens de opening van de nieuwe locatie van Speelgoedbank De Grabbelton uit Geleen op 2 april 2011 die gedaan werd door wethouder Berry van Rijswijk ontvingen wij het eerste steuntje in de rug. Deze werd ons aangeboden door Wijnands projectmanagement BV uit Sittard. Dhr. Wijnands had de lange weg afgelegd van Sittard naar Geleen om ons dit mooie gebaar te geven. Wij zijn hem hier erg dankbaar voor. Met dit steuntje in de rug hebben we nog meer kinderen kunnen voorzien van mooi speelgoed. Verder hebben wij de ouders de mogelijkheid kunnen bieden gratis een nieuw cadeautje te komen uitzoeken voor de verjaardag van het kind. Dit willen wij standaard erbij gaan doen bij de speelgoedbank. Het is erg belangrijk dat ook deze kinderen een leuke verjaardag hebben met een mooi verjaardagscadeautje. Namens het bestuur, alle vrijwilligers en natuurlijk alle kinderen van speelgoedbank de grabbelton bedanken wij Wijnands projectmanagement BV voor dit mooie steuntje in de rug. “Laat een kind onbezorgd kind zijn”

Bedankbrief Vahsen Constructi BV: van Stichting RUZ Voor de blijken van belangstelling voor ons sociale project en de nominatie als vereniging van de maand wil ik mede namens onze vrijwilligers en gasten de volgende personen heel hartelijk danken: • de heer Vahsen van “Vahsen Constructies BV” uit Sittard voor hun geweldige cheque van € 500,• Brenda Seeger projectcoördinator • Danny Vanhoudt, hoofdredacteur A&C media • alle mensen behorend bij de PIW groep • iedereen die verder op zijn eigen manier heeft geholpen om ons deze nominatie toe te kennen.

De onverwachte cheque van Vahsen Constructies BV is voor het vervolg van ons werk zeer belangrijk. Deze bijdrage zal geheel besteed worden aan het welzijn van onze gasten. Vele verschillende activiteiten kunnen we hiervoor met de mensen tijdens de diverse RUZ middagen ondernemen. Zij zullen u hiervoor zeer dankbaar zijn. Wij van onze kant zullen hieraan de nodige ruchtbaarheid geven. Namens alle vrijwilligers en onze gasten nogmaals heel hartelijk dank.

Anonieme sponsor: Organisatie InToom Heel erg bedankt voor het steunen van een klein lowbudget en non-profit festival in gemeente Sittard-Geleen. Waar bandjes uit de omgeving hun talent aan een groter publiek kunnen laten zien. En waar ook iedereen heen kan gaan door de laagdrempelige opzet van het festival. Om dit in stand te houden is de sponsoractie zeer welkom geweest, omdat het ieder jaar steeds moeilijker wordt het festival weer te organiseren. Verder wil de InToom organisatie alle vrijwilligers bedanken die elk jaar weer klaar staan om die ene avond in december weer een top avond te maken! Namens InToom, Bedankt.

Claens Personen Vervoer: Ruiter Sport Vereniging voor Gehandicapten (RSVG) Zuid Limburg Al sinds 1978 zetten vele vrijwilligers zich meerdere dagen per week in om bijna 200 leden met een verstandelijke of lichamelijke beperking te laten genieten van hun geliefde hobby paardrijden op onze eigen manege aan de Watersley te Sittard. Om deze groep kinderen en volwassenen te kunnen laten paardrijden zijn vaak aanpassingen nodig van zadel of teugels en uiteraard hele lieve paarden en pony’s. De meeste leden kunnen niet zelfstandig rijden en er loopt dan een vrijwilliger naast het paard en soms ook nog naast de ruiter. Ook voor de verzorging van onze 10 paarden en pony’s zijn dagelijks vrijwilligers in de weer. Het onderhoud van de manege, het vervoer van de leden naar de manege en het openhouden van de verblijfsruimte wordt weer door een andere groep vrijwilligers gedaan. Zonder de inzet van deze mensen zouden wij onze manege niet

kunnen openhouden, we hebben namelijk geen betaalde krachten in dienst. Van Claessens Personen Vervoer uit Sittard, heeft onze vereniging € 750 ontvangen als steuntje in de rug voor de ruim 100 vrijwilligers die onze vereniging telt. Hiermee zullen wij hen met de Kerst kunnen verrassen met een nog mooier en waardevoller kerstcadeau dan waarmee we hen normaal gesproken zouden kunnen verwennen als dank voor hun belangeloze inzet in het afgelopen jaar. Wij willen de heer Claessens namens bestuur, leden en vrijwilligers van RSVG Zuid Limburg van harte bedanken voor zijn gulle gift.

Dierenland Robert Knops: Dierenasiel De Reddingsboei Op maandag 18 juli 2011 werden wij als vertegenwoordigers van alle in ons asiel verblijvende viervoeters ontzettend blij verrast met een bezoek van Ellen en Robert Knops van dierenland Robert Knops. Het was met name ondergetekende al lange tijd bekend dat zich het hart voor dieren van beiden op de juiste plek bevindt. Het ging echter alle verwachtingen te boven toen zij het doel van hun komst aankondigden en een cheque ter waarde van €500,- namens hun bedrijf aan ons asiel aanboden. Na 30 jaar actief te zijn voor De Reddingsboei krijg ik op zulke momenten van enorme betrokkenheid van dierenvrienden toch altijd nog wat last van “kippenvel”.

Gisteren wist onze penningmeester mij te melden dat het door Ellen en Robert gedoneerde bedrag al bijgeschreven was op de rekening van ons asiel maar dat er één ding niet geheel klopte. Het was niet het al erg mooie bedrag van € 500,- doch zij hadden er nog eens € 250,- extra op gezet. Namens alle aan onze zorgen toevertrouwde zwerfhonden en zwerfkatten, ons bestuur en medewerkers wil ik Ellen en Robert van harte danken voor hun gulheid. Ook aan Paul Leenen wil ik onze dank uitspreken voor zijn rol in de totstandkoming hiervan.

Accon AVM Accountants: Speelgoeduitleen De Tovertuin Op woensdag 21 september 2011 hebt u een cheque van € 500,- uitgereikt aan speelgoeduitleen “de Tovertuin”, in het kader van het project “Steuntje in de rug”. Omdat de kinderen gratis kunnen spelen, is uw financiële ondersteuning meer dan welkom. Bovendien heeft het veel positieve publiciteit in de wijk opgeleverd, tenslotte wordt er niet dagelijks € 500,- gedoneerd. Goed nieuws wordt snel rond verteld!

Als klap op de vuurpijl heeft het Zondagsnieuws een leuk artikel geplaatst met als toepasselijke titel “tovercheque”. Mede namens alle kinderen en vrijwilligers van de uitleen wil ik u hartelijk bedanken voor uw bijdrage. Er wordt op zeer korte termijn speelgoed van gekocht waar de kinderen zich lekker op kunnen uitleven.

Tî&#x201A;Żhconneî&#x201A; Holding BV: Voedselbank Sittard Bij deze willen wij Techconnect van harte bedanken voor het ruggensteuntje. Deze mocht ik van U op donderdag 3 november 2011 in ontvangst nemen. Dit was totaal onverwacht maar zeer welkom. Van dit ruggensteuntje zullen we de mensen met kerst een fijn stuk bakvlees geven. Fijn dat U bedrijf de voedselbank een warm hart toe dracht. Wij wensen U en collega veel succes toe.

Lokaal Comité EJV: Stichting Rondom h Ziekenhuis Woensdag 16 november 2011 werd ik verrast door een in elk opzicht aangenaam bezoek van de heer Joep Wijnands, die namens het Lokaal Comité EJV een cheque ter waarde van €500,- kwam aanbieden aan onze stichting ‘Rondom het Ziekenhuis’. We waren erg blij de cheque in ontvangst te mogen nemen. Onze stichting behartigt bewonersbelangen en zet zich in voor de leefbaarheid van de buurt. Die buurt bestaat uit de straten rondom het voormalige ziekenhuisterrein. (De buurt beslaat om precies te zijn het gebied Walramstraat, Heinseweg, Overhovenerstraat, E. van Barstraat, Parallelweg tussen station en tunnel en de Limpensstraat en Chr. Kisselsstraat.) Onze stichting is voor haar financiën afhankelijk van donaties. Dat zijn over het algemeen kleine bedragen van bewoners. Daarmee worden onze reguliere kosten gedekt. Voor de wat omvangrijkere activiteiten, zoals bijv. de in het verleden georganiseerde buurtontbijten, wordt steeds een beroep gedaan op externe donaties en bijdragen van de deelnemers zelf. Wij zijn dan ook hartstikke blij met de aangeboden cheque. Op het moment zijn de grote thema’s die de buurt bezig houden en dat zijn: • de voorgenomen vestiging van de Nettorama, • oplevering en herinrichting van het voormalig ziekenhuisterrein, • herbestemming van het Frans klooster. Afgelopen zomer hebben enkele creatieve buurtbewoners in samenwerking met architecten en vertegenwoordigers van de gemeente plannen voor herinrichting van het terrein op papier gezet. Het wordt nu zaak om initiatiefnemers te mobiliseren en in samenwerking en overleg met de toekomstige eigenaar van het terrein initiatieven en activiteiten te ontplooien die tot verwezenlijking van die plannen leiden. Het is niet aan de stichting om nu het terrein zelf te gaan inrichten en met 500 Euro lukt dat natuurlijk ook niet. Maar het is een welkom hulpmiddel om te faciliteren op de manier die we gewend zijn, dat wil zeggen informeren van bewoners en het bij gelegenheid organiseren van een activiteit om bewoners samen te brengen (bijv. weer een buurtontbijt op het nieuwe terrein), of misschien zelfs een allereerste bescheiden aanzet tot concrete inrichting of aankleding van het terrein. Als stichting kijken we verwachtingsvol uit naar ontwikkelingen in het nieuwe jaar. Nogmaals hartelijke dank voor uw geweldige bijdrage.

Dankwoord Namens het Lokaal Comité bedanken we alle samenwerkingspartners, sponsors, medewerkers en alle vrijwilligers in de gemeente Sittard-Geleen voor hun inzet en enthousiasme. Met z’n allen hebben we het Europees Jaar van het Vrijwilligerswerk tot een groot succes gemaakt.

… n e t k n a d e b Nogmaals ook doen Blij f jij h in 2012?!

Corry de Koster

(teamleider gemeente Sittard-Geleen)

Ron Hoenen

(manager activiteitenbegeleiding Orbis )

Angela Erkens

Guido Beckers

(Lid centr. dir. Graaf Huyn college)

Mart Beckers

(voorzitter Geleense Harmonieën)

John Herberigs

(teammanager Ecsplore)

(beleidsmedewerker Sportstichting)

Liny Coenen-Jennen

Paul Leenen

(voorzitter speeltuin De Roetsj)

(CV de Flaarisse)

Frans de Lau

(manager bestuurszaken Rabobank)

Bouchaib Saadane

(voorzitter Moskee Stadbroek)

Marianne Rieter

(manager Partners in Welzijn)

Brenda Seeger

(projectcoördinator EJV 2011)

Berry van Rijswijk (wethouder welzijn)

Joep Wijnands

(Wijnands Projectmanagement BV)

Ledenlijst Werkgroep Europe Jaar van h Vrijwilligerswerk 2011 Linda Cörvers Anne Fingskes Anita Houben Ed Leunissen Mark Mies Brenda Seeger Monique Simon Danny Vanhoudt Tom van Vliet

Beleidsmedewerker gemeente Sittard-Geleen Medewerker Vrijwilligerscentrale Participatiecoach gemeente Sittard-Geleen Streekomroep Start UIT in Sittard-Geleen/Buro046 Projectcoördinator EJV Vrijwilligerscoördinator Pergamijn Regio hoofdredacteur A&C Media Sportstichting

Vrienden van EJV • •

Claessens graﬁsch veelzijdig, • FUTURON full-service mediabureau, •

QS graphics en Bakkerij Bart.