Fs 77 noviembre 2017 by Pablo Gago

 VOLanta sumario

06|rse Estimulan la educación social y ambiental en Iberoamérica Con el apoyo de Veolia y la Organización de Estados Iberoamericanos se celebró la edición 2017 de ‘Alrededor de Iberoamérica’, un concurso único a nivel regional. Los jóvenes ganadores viajaron junto con sus docentes a la ciudad chubutense de Puerto Madryn para admirar la fauna local.

10|ENERGÍA Aranguren: “Vamos a invertir la proporción de fuentes eléctricas que generan GEI” El ministro de Energía se mostró particularmente optimista en torno a la participación de las energías renovables dentro de la matriz nacional. Según sus estimaciones, hasta hace dos años un 36% de la generación eléctrica provenía de fuentes amigables con el medio ambiente, mientras que para 2030 ése será el porcentaje que aportarán las fuentes fósiles.

14|nota de tapa La Ley de Generación Distribuida obtuvo media sanción en Diputados En una sesión especial, la Cámara Baja aprobó el proyecto que confiere a los usuarios particulares la posibilidad de generar y aportarle al sistema energía eléctrica de origen limpio. Prácticamente no hubo oposición a la propuesta, que recibió 159 votos a favor y tan sólo tres en contra.

20|ENTREVISTA Bonetti: “Vamos a terminar el Sistema Riachuelo en 2021” La presidenta de ACUMAR prevé que la obra principal de la Cuenca Matanza-Riachuelo concluirá dos años previamente a lo estipulado. Así se arribaría al saneamiento definitivo antes de 2030. En el corto plazo habrá cooperación y asistencia de CETESB, órgano ambiental de San Pablo y referente global en la materia.

26|legislación El “Update” de los seguros ambientales en la Argentina Acaban de registrarse importantes actualizaciones en el Seguro Ambiental Obligatorio, un tipo de seguro de caución que le permite al cliente cubrir su responsabilidad económica directa sobre la recuperación de eventuales daños ambientales, según lo previsto por la Ley General del Ambiente.

30|MINERÍA Profundizan los controles a los buques que extraen arenas En conjunto con Prefectura Naval Argentina, la Subsecretaría de Desarrollo Minero instrumentará un nuevo sistema para monitorear en tiempo real la actividad de las embarcaciones areneras que navegan a través de los ríos de la Plata, Paraná y Uruguay, y sus respectivos afluentes. www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

aÑO 13 | nº 77 | noviembre 2017 

34|hidrocarburos Sustententabilidad e hidrocarburos. Según este documento de la IGU, las energías renovables por sí solas no serán suficientes para salvaguardar el crecimiento económico y la prosperidad en la transición a un mundo con bajas emisiones de carbón, y las de origen fósil, que seguirán desempeñando un papel importante en las próximas décadas, deben mejorar su huella de carbono para ser sostenibles y rentables; la solución en todos los grandes escenarios de energía concluyen que el gas natural juega un papel imprescindible en este objetivo.

44|dossier Ejecución del SAO: Reglamentación del incidente ambiental Acaba de publicarse una resolución que completa la regulación del Seguro Ambiental Obligatorio y establece el procedimiento administrativo a ejecutarse frente a la aparición de un incidente dado. La amplitud de criterio para determinar este último concepto suscita un grado de incertidumbre jurídica para todas las partes

48|actualidad AIDIS debatió sobre gestión de residuos y tratamiento de efluentes Estuvimos en Paraguay para cubrir el IX Congreso de la IV Región de la mayor asociación americana de medio ambiente, agua y saneamiento. La importancia del tratamiento hídrico, la vinculación entre residuos y cambio climático, y la necesidad de consensuar criterios de acción entre los sectores público y privado figuraron entre los principales temas abordados.

52|energía Actualizan la tecnología de la Central 9 de Julio Con diseño propio, fue modernizado el control y el mando de bombas de alimentación de agua a caldera de los grupos de vapor de la planta eléctrica marplatense, que ahora brinda un mejor análisis de fallas, una regulación más precisa y mayores condiciones de seguridad.

60|actualidad normativa

62|libros

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

64|AGENDA

 VOLanta editorial

Staff

El que no se reconvierte pierde

Pablo Jorge Gago Director Dr. Fernando Gago Asesor Legal y Técnico Ricardo Rollandi Asesor Técnico

uando hablamos de Cambio Climático y de los esfuerzos internacionales necesarios para mitigar sus efectos negativos sobre el planeta resulta inevitable aludir a la “grieta” que significó la postura adoptada por el presidente norteamericano en cuanto al Acuerdo de París. Donald Trump considera que este fenómeno es una “farsa” y justifica su postura en informes que, entre otros augurios, advierten que la aplicación de los compromisos para reducir las emisiones nocivas acabarán eliminando 6,5 millones de empleos para 2040. Cabe recordar que, bajo la gestión presidencial de Barack Obama, el gigantesco mercado estadounidense pretendía alcanzar para 2025 un recorte de las emisiones de entre un 26% y 28% con respecto a los niveles de 2005. Según estimaciones de la consultora Rhodium Group, al cancelar las políticas energéticas de Obama (quien acaba de visitar la Argentina para participar de la Cumbre Economía Verde en la provincia de Córdoba), Estados Unidos solo disminuirá un 14% su aporte contaminante. Si hay algo que parece no entender Trump es que el mercado de la energía es global y que el repliegue puede crear una desventaja competitiva para su nación. Debe considerarse que China invirtió el pasado ejercicio unos 103.000 millones de dólares (o sea, 91.000 millones de euros) en energías limpias frente a los 39.000 millones de euros desembolsados por Estados Unidos cuando Obama era aún presidente. Todo indica que en los próximos años habrá un incremento de la demanda por las tecnologías que permitan la transición a las energías limpias y que eso creará una enorme cantidad de empleos genuinos. El futuro parece destinado a quienes entiendan que la sustentabilidad es -además de un imperativo para la supervivencia de la humanidad- un negocio redituable. Ante este escenario, quienes apelen a razones económicas para justificar su inacción en materia ambiental serán, paradójicamente, quienes más fuertemente verán resentidas sus economías. @GagoPablo

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Colaboran con este número: Pablo Ponte, Eugenia Ledo, Gustavo Romaniz, Eugenia Pérez, Claudia Villanueva, Micaela Tomasoni e IGU. Diseño y Tapa: Luciana Plataroti Impresión: Mariano Más S.A. Perú 555. CABA Futuro Sustentable® es una publicación bimestral, propiedad de Gago Producciones S.R.L. Alicia Moreau de Justo 1120 piso 3° of. A306 (C1107AAX) C.A.B.A. - Argentina / Tel/Fax: (011) 5279-4771 E-mail: info@gproducciones.com www.futurosustentable.com.ar Suscripción por 6 números $ 540.en Argentina y u$s 450.- en el exterior. suscripciones@gproducciones.com Corresponsal en Brasil: Revista Meio Ambiente Industrial (rmai2@uol.com.br) ISSN Nº 1850-1311 (Impresa) ISSN Nº 1851-6254 (Digital) Reg. Prop. Intelectual Nº 5344541 A pesar de los esfuerzos que se realizan para asegurar la calidad y la exactitud del material publicado, Gago Producciones S.R.L. no asume responsabilidades por reclamos relacionados con las colaboraciones de notas y artículos firmados, con los procesos industriales de armado e imprenta ni por la publicidad que contiene esta revista. Prohibida la reproducción total o parcial y por cualquier medio, el contenido y fotos salvo autorización por escrito de la editora (Ley Nº 11.723).

www.facebook.com/futurosustentable www.facebook.com/revistafsustentable www.twitter.com/fsustentable www.linkedin.com/company/revistafuturo-sustentable blog fsustentableblogspot.com.ar

 rse

Estimulan la educación social y ambiental en Iberoamérica Con el apoyo de Veolia y la Organización de Estados Iberoamericanos se celebró la edición 2017 de ‘Alrededor de Iberoamérica’, un concurso único a nivel regional. Los jóvenes ganadores viajaron junto con sus docentes a la ciudad chubutense de Puerto Madryn para admirar la fauna local.

l Centro Cultural Néstor Kirchner (CCK) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) fue la sede elegida para la premiación de los ganadores del concurso de educación ambiental “Alrededor de Iberoamérica 2017”.

www.futurosustentable.com.ar

Organizado por la firma Veolia y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), el certamen permitió que niños de diferentes escuelas del país y de la región expresaran -y fueran reconocidos por- sus ideas sobre el reciclaje a través del dibujo. 6

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: pablo gago

Síntesis Puerto Rawson (donde efectuaron el avistaje embarcado de toninas overas). El crédito local fue Felipe Longo, alumno de la Escuela 659 “General San Martín” de la ciudad de Rosario (provincia de Santa Fe), quien viajó junto con su docente, Fabiana del Valle. Además, vivieron esta enriquecedora experiencia otros cinco niños -con sus respectivos docentes- de países de Latinoamérica donde se llevó a cabo el concurso.

• En el marco de “Alrededor de Iberoamérica 2017”, Veolia y la OEI premiaron dentro de la comunidad educativa iberoamericana la creatividad y la toma de consciencia de los más chicos en relación con el reciclaje. • Por parte de la Argentina resultó ganador un niño de la ciudad de Rosario, quien -junto con su docente y los representantes de los demás países- vivió la experiencia de visitar Puerto Madryn, en Chubut.

Pedagogía ambiental “Alrededor de Iberoamérica” es una campaña de educación ambiental impulsada por Veolia en colaboración con la OEI que busca contribuir con la concientización de la comunidad educativa de naciones iberoamericanas sobre la importancia del desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente. En esta edición, la elección de los ganadores fue realizada en un acto público por la Comisión Valorizadora, conformada por referentes de municipios, gobiernos y organizaciones adherentes. La iniciativa forma parte de la campaña de sensibilización social y ambiental “Alrededor del Mundo”, orientada a crear conciencia sobre el cuidado del entorno, el desarrollo sostenible, la protección de la biodiversidad y los recursos naturales, y el bienestar de las personas. En nuestro país se viene implementando desde el año 2006 bajo la forma de un concurso multidisciplinar que año tras año

• En esta edición participaron escuelas del municipio bonaerense de Malvinas Argentinas; de las ciudades de Buenos Aires, La Plata y Rosario, y de varias localidades de las provincias de Misiones, Mendoza y San Luis.

De la ceremonia, que se celebró el 11 de septiembre e incluyó un recorrido guiado por la muestra “Naturaleza: refugio y recurso del hombre”, participaron autoridades de la Embajada de Francia en Argentina, de la CCIFA, del CCK, de la OEI, de la Fundación Temaikèn y de la Municipalidad de Rosario. Por Veolia Argentina, en tanto, estuvieron presentes el director a nivel local, Juan Carlos Hegouaburu; la directora de Recursos Humanos, Sandra Cortese; y el director de Nuevos Negocios, Carlos Chana. También asistieron Aude Joel, directora de Comunicación y Desarrollo Sostenible de Veolia América Latina y los comunicadores de los seis países participantes. Entre los días 12 y 15 de septiembre, los galardonados visitaron la ciudad chubutense de Puerto Madryn. Durante esa estadía pedagógica, niños y docentes disfrutaron de múltiples excursiones a puntos estratégicos para admirar la fauna local, tales como Playa El Doradillo y Península Valdés (donde avistaron a la ballena franca austral tanto desde la costa como en embarcación), Punta Delgada y Punta Tombo (donde admiraron lobos, elefantes marinos y pingüinos de Magallanes), y www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 rse va cambiando el eje de reflexión, pero siempre en torno a la protección de la naturaleza y el planeta. En esta ocasión la idea fue profundizar en el tema del reciclaje como forma de cuidar el medio ambiente con el fin de promover un mayor conocimiento de los retos que enfrentan las ciudades y sus habitantes, a la par de fomentar hábitos ciudadanos desde muy temprana edad y transmitirlos a los más grandes a través de los niños. En la Argentina participaron estudiantes de escuelas del municipio bonaerense de Malvinas Argentinas; de las ciudades de Buenos Aires, La Plata y Rosario, y de varias localidades de las provincias de Misiones, Mendoza y San Luis, lugares donde operan empresas del Grupo Veolia. El material pedagógico de “Alrededor de Iberoamérica 2017”, que fue elaborado por la OEI, propuso un equilibrio entre los aspectos artísticos, educativos y lúdicos. El mismo constó de un Cuadernillo del Estudiante (que los niños pudieron conservar una vez finalizada la campaña), donde se presentó información acerca del reciclaje, las actividades y temas para comentar en clases; una Guía del Docente para acompañar la reflexión y la creación de los proyectos, y Videos Guía que sirvieron de apoyo a los educadores.

Sobre los impulsores Líder en la provisión de servicios ambientales, Veolia es una empresa internacional de origen francés que se especializa en la gestión de agua, residuos y energía. La organización crea y aporta soluciones integrales y multiservicios que favorecen el desarrollo sostenible de las ciudades y las industrias. Con unos 2.200 colaboradores en toda la Argentina, la firma presta servicios en tres grandes actividades: la gestión y el tratamiento de residuos, la higiene urbana, y la gestión integral de residuos industriales. La OEI, por su parte, es un organismo internacional de carácter gubernamental dedicado a la cooperación entre los países iberoamericanos en el campo de la educación, la ciencia, la tecnología y la cultura en el contexto del desarrollo integral, la democracia y la integración regional. Fundada en 1949, se encuentra conformada por 23 Estados soberanos y un territorio dependiente. Aunque su sede central se ubica en Madrid (España), cuenta con oficinas regionales en la Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay. 

De izq. a der. Arriba: Gabriela Urteaga, curadora del CCK; Yann Lorvo, Consejero Cultural de la Embajada de Francia; Juan Carlos Hegouaburu, Director de Veolia en Argentina y Aude Joel, Directora de Comunicación y Desarrollo Sostenible de Veolia para la zona América Latina. Abajo: Edison (Ecuador), Cata (Chile), Mari (Brasil), Felipe (Argentina), David (Colombia)

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 energía

Aranguren: “Vamos a invertir la proporción de fuentes eléctricas que generan GEI” El ministro de Energía se mostró particularmente optimista en torno a la participación de las energías renovables dentro de la matriz nacional. Según sus estimaciones, hasta hace dos años un 36% de la generación eléctrica provenía de fuentes amigables con el medio ambiente, mientras que para 2030 ése será el porcentaje que aportarán las fuentes fósiles. www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: pablo ponte

Síntesis • La intención del Ministerio de Energía y Minería de la Nación es invertir la proporción de fuentes de electricidad que emiten gases de efecto invernadero en el mediano plazo. Así lo anticipó el titular de dicha cartera, Juan José Aranguren.

de energía eléctrica han disminuido, pero el verano que viene eso se notará aún más”, afirmó. En los próximos seis meses, puntualizó, ingresarán al Sistema Interconectado Nacional (SIN) los 2.400 megawatts (Mw) que restan de la Resolución 21. “Para febrero de 2018 van a estar todos en operación”, anticipó. Consultado sobre el futuro inmediato de las tarifas energéticas, Aranguren manifestó que -tal como estaba previsto- para noviembre o diciembre se hará una revisión integral de las mismas. “Por entonces se definirá la magnitud de los nuevos aumentos, dependiendo del costo de la energía”, explicó. No obstante, apuntó, estos incrementos serán marcadamente inferiores a los ya implementados. “El impacto en el bolsillo de la gente será mucho menor”, recalcó.

• A decir del ministro, el éxito de las licitaciones del Plan RenovAr, junto con las herramientas que el Estado está poniendo a disposición del sector, dotará de un mayor nivel de sustentabilidad a la matriz energética nacional. • En 2015, en concreto, las energías que no emitían gases que aceleran el cambio climático explicaban alrededor de un 36% de la oferta eléctrica. Hacia 2030, en cambio, su participación ascenderá a un 64% del total.

Mayor confianza En cuanto a la llegada de inversiones al sector energético en general (con la formación de hidrocarburos no convencionales Vaca Muerta, en la Cuenca Neuquina, como el mayor foco de atención), Aranguren expuso que para que eso se esté dando, la clave estriba en el cumplimiento de la ley, en el respeto por la Constitución.

fines de agosto se celebró la 14º edición del Consejo de las Américas en el Alvear Palace Hotel de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). La cumbre contó con la participación de importantes empresarios y autoridades del Gobierno nacional. Uno de los oradores, de hecho, fue el ministro de Energía y Minería de la Nación, Juan José Aranguren, quien le otorgó un espacio de privilegio a la temática de las energías renovables y la lucha contra el calentamiento global. Según sus palabras, durante los próximos 18 meses estarán oficialmente operativos todos los proyectos de generación limpia que resultaron adjudicados en las Rondas 1 y 1.5 del Plan RenovAr. “A partir de esta expansión de las fuentes energéticas renovables estaremos contribuyendo significativamente con el control y la mitigación del cambio climático que a todos nos preocupa”, aseveró. El ministro precisó, asimismo, que durante el año 2015 aproximadamente un 36% de la generación de electricidad en la Argentina provenía de fuentes que no fomentan los gases de efecto invernadero (GEI). “Para 2030 la proporción se revertirá: sólo un 36% de la producción eléctrica en el país se obtendrá mediante estas fuentes”, proyectó. Con respecto a la confiabilidad del sistema, destacó que en los últimos tiempos las interrupciones de suministro se han reducido de manera clara. “Los cortes www.futurosustentable.com.ar

Ing. Juan José Aranguren, Ministro de Energía y Minería de la Nación

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 energía “El país viene recuperando la confianza no sólo de los ciudadanos, sino también de los inversores privados. La normalización de los entes reguladores y la reestructuración gradual de los precios fueron clave para llegar a esta realidad”, enfatizó. Una de las más importantes labores que está instrumentando su cartera, expresó, pasa por establecer un sendero para permitir converger a los precios internacionales de los combustibles y del petróleo crudo- “Es muy probable que podamos lograr dicha meta antes de que culmine este año”, adelantó. Hoy el valor del petróleo más liviano en la Argentina, precisó, está en 55 dólares por barril, mientras que el más pesado se sitúa en u$s 47. “Las cotizaciones internacionales, por su parte, oscilan entre los u$s 51 y los u$s 48 por barril. Por ende, ya estamos prácticamente en condiciones de alcanzar esa paridad”, comparó.

En 1997 volvió al medio local para formar parte del Directorio de Shell Argentina como vicepresidente de Suministros y Comercialización. Tres años después fue designado vicepresidente para los países del Cono Sur (la Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay). A partir de 2003 desempeñó la Presidencia de Shell Compañía Argentina de Petróleo y la Vicepresidencia de Suministros para América Latina. Tras 12 años de dirigir los destinos de la petrolera, a fines de 2015 fue llamado por el presidente Mauricio Macri para hacerse cargo del Ministerio de Energía y Minería de la Nación. 

Cumbre de líderes

Referente petrolero Aunque hoy las energías renovables concentren buena parte de su atención, Aranguren es un referente histórico del sector petrolero. Ingeniero químico con un posgrado en Ingeniería en Sistemas por la Universidad de Buenos Aires (UBA), arribó a Shell Argentina en 1979 bajo el cargo de ingeniero de procesos en el departamento de Tecnología de la Refinería de Dock Sud. Cinco años después fue nombrado economista en la Refinería Shell de Geelong, Australia. Al retornar al país, en 1986, desempeñó diversos roles gerenciales dentro del sector comercial de la petrolera hasta que en 1995 fue asignado a las oficinas centrales de la empresa en Londres, Inglaterra. Desde ese lugar estratégico coordinó las actividades de las naciones angloparlantes de África y luego las de los mercados latinoamericanos.

Con una asistencia superior a las 1.000 personas, el 14º Consejo de las Américas congregó a los principales líderes políticos y empresarios sobre la coyuntura política y económica del país. Además de Aranguren disertaron en esta cumbre organizada por la Cámara Argentina de Comercio y Americas Society, el jefe de Gabinete, Marcos Peña; el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta; el ministro de Relaciones Exteriores y Culto, Jorge Faurie; el ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne; el ministro de Finanzas, Luis Caputo; el ministro de Producción, Francisco Cabrera; y el ministro de Modernización, Andrés Ibarra. También figuraron entre los oradores el presidente para Latinoamérica y el Caribe de la empresa SAP, Claudio Muruzábal; el director ejecutivo y líder de Calificaciones Soberanas y de Finanzas Públicas Internacionales para las Américas de S&P Global Ratings, Roberto Sifón Arévalo; el socio fundador y director de Riverwood Capital, Francisco Álvarez-Demalde; el bureau chief de Bloomberg, Andrés Martínez; el director del Departamento Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Alejandro Werner; la presidente y CEO de Americas Society-Council of the Americas, Susan Segal; y el titular de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios, Jorge Di Fiori.

En los próximos 18 meses estarán operativos los proyectos de generación limpia de las Rondas 1 y 1.5 del Plan RenovAr

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 nota de tapa

La Ley de Generación Distribuida obtuvo media sanción en Diputados En una sesión especial, la Cámara Baja aprobó el proyecto que confiere a los usuarios particulares la posibilidad de generar y aportarle al sistema energía eléctrica de origen limpio. Prácticamente no hubo oposición a la propuesta, que recibió 159 votos a favor y tan sólo tres en contra. www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: Eugenia Ledo

Síntesis electricidad excedente que obtengan de la producción de equipos de fuentes renovables, tales como paneles solares, biodigestores, turbinas hidroeléctricas o aerogeneradores de baja potencia. “Así se crearán miles de puestos de trabajo genuino en todo el territorio nacional, y se dinamizará la producción de equipamiento y la provisión de servicios en todas las provincias argentinas”, anticipó. La medida, recalcó, permitirá a los consumidores reducir notablemente el costo de sus necesidades eléctricas al acceder al estatus de ‘prosumidor’, mientras que el Estado estará en plenas condiciones de ahorrarse millonarias sumas de dinero al evitar la importación masiva de combustibles fósiles usados para la generación térmica distribuida. “Esta legislación, de todos modos, necesitará que el sector público la respalde con firmeza en términos financieros”, advirtió.

• La Cámara de Diputados otorgó media sanción a la Ley de Generación Distribuida. Con apoyo de casi todo el espectro político, la iniciativa constituye un “cambio de paradigma en el sector energético”, según la CADER. • El proyecto, que espera su sanción definitiva en el Senado para fines de este año o los primeros meses de 2018, unificó las propuestas de más de 10 legisladores y consideró un documento de sugerencias elaborado por el Poder Ejecutivo. • El sector privado manifestó su apoyo a este marco normativo sin omitir la necesidad de que el Estado abra el financiamiento para la compra del equipamiento necesario e invierta en la ampliación de las redes de distribución disponibles.

Toda una novedad Por parte del Gobierno, el subsecretario de Energías Renovables, Sebastián Kind, resaltó el com-

ras ser consensuado por una multiplicidad de fuerzas políticas, el esperado proyecto de Ley de Generación Renovable Distribuida recibió media sanción por parte de la Cámara de Diputados de la Nación. La votación fue casi unánime, con 159 aprobaciones y apenas tres rechazos (por parte de legisladores de izquierda). La noticia fue celebrada por los distintos actores involucrados en su elaboración, entre los cuales figura la Cámara Argentina de Energías Renovables (CADER). “Darle la posibilidad a los usuarios residenciales, comerciales e industriales de inyectar energía limpia a la red de distribución eléctrica representa un cambio de paradigma en el sector energético”, señaló el titular de la entidad, Marcelo Álvarez. Según sus palabras, este nuevo marco regulatorio habilitará a los particulares a aportar al sistema la

www.futurosustentable.com.ar

Marcelo Álvarez presidente de CADER celebró la noticia del proyecto

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 nota de tapa Cuestión de costos La media sanción también fue festejada por la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL). Su titular, Jorge Luis Cavanna, aseguró que las PyMEs locales pueden colaborar decididamente con la fabricación del equipamiento requerido. “Su aporte, basado en estándares internacionales de calidad, puede traducirse en decenas de millones de horas/ hombre de trabajo directo e indirecto”, afirmó en el marco de la edición 2017 de la Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica (BIEL Light + Building). No obstante, subrayó, el Estado deberá acompañar la saludable iniciativa con fuertes inversiones. “Será clave que invierta en infraestructura para la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica”, remarcó. De acuerdo con Maximiliano Miodowski, gerente de Tecnología de la firma Exo, la expansión de la generación distribuida en la Argentina dependerá en gran medida de los costos de instalación. “El abastecimiento de un hogar promedio requiere el montaje de un equipo de 10.000 dólares que tendrá una vida útil de alrededor de 30 años sin necesidad de mantenimiento”, cuantificó durante el evento, realizado en septiembre en el predio ferial de La Rural. Esa cifra, añadió el directivo, implica la tercera parte de lo que esa vivienda pagaría la energía en el lapso indicado. “Dicho de otro modo, el costo inicial es alto, pero el retorno de la inversión resulta conveniente”, especificó.

Juan Carlos Villalonga, diputado nacional, uno de los impulsores de la ley

promiso de todos los interesados en promover la generación distribuida y la renovación de la matriz energética nacional. “Para llegar hasta aquí fue necesario abordar y unificar más de 10 proyectos de distintos legisladores en la Cámara de Diputados, además de confeccionar un documento de sugerencias desde el Poder Ejecutivo acerca de cómo proceder”, detalló el funcionario. La sanción definitiva en el Senado, adelantó, podría darse a fin de año o en los primeros meses de 2018. “Ya estamos trabajando en el decreto reglamentario para favorecer y reglar que cada usuario pueda generar y volcar su energía a la red”, puntualizó. Uno de los mayores impulsores de la generación distribuida a nivel local es Juan Carlos Villalonga, diputado nacional por la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) y expresidente de la Agencia de Protección Ambiental (APrA). A su criterio, la norma resulta un perfecto complemento de la Ley 27.191, aprobada en el año 2015, la cual promovió el ingreso de las energías renovables al Mercado Eléctrico Mayorista (MEM). “Uno de sus resultados es el actual éxito de las licitaciones del Plan RenovAr”, comentó el especialista. Lo más novedoso de hablar de energía distribuida con fuentes renovables, expresó, es que el foco está puesto en el usuario; o sea, en el consumo. “Esto es absolutamente nuevo, ya que no está previsto en ninguna disposición del MEM. Por eso es tan importante y tan necesaria esta ley”, reafirmó. www.futurosustentable.com.ar

Descentralización gradual El sector privado no ve con malos ojos la contribución que la generación distribuida puede ofrecerle al Sistema Interconectado nacional (SIN). De hecho, según Maurizio Bezzeccheri, country manager del Grupo ENEL en el país, hoy el sector se ve limitado a un flujo unidireccional de la energía, que parte de las grandes plantas de generación y pasa por las redes de transmisión has16

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 nota de tapa ta llegar a los consumidores finales. “Pero el usuario debe transformarse en cliente; es decir, tener capacidad de elección. Y gracias a la generación distribuida, incluso puede convertirse en productor y venderle al mercado”, indicó. Desde su perspectiva, el sistema se irá descentralizando gradualmente. “Los mejores vientos de la Argentina están en la Patagonia, mientras que los mayores niveles de radiación se encuentran en el norte del país, por lo que la transmisión es un tema central”, acotó. En la misma línea, un informe elaborado por Omar Díaz, socio de Impuestos y Líder de Energías Renovables de KPMG; Matías Cano, gerente de Mercados de la firma, y Florencia Murphy, analista senior de Mercados, postuló la relevancia de “la implementación de políticas públicas y el

desarrollo de proyectos privados de gran envergadura destinados a incentivar el desarrollo sustentable y el cuidado del medio ambiente, así como la producción eléctrica que permita satisfacer una demanda cada vez mayor, impulsada por el crecimiento económico”. En esa dirección, el trabajo valoró positivamente que generación distribuida estipule regímenes de promoción para la creación y radicación de empresas fabricantes y ensambladoras de equipamiento, con un plazo de estabilidad fiscal no menor a 10 años. “Este proyecto de ley garantizará una rápida amortización de la compra de equipos al incluir una tarifa de incentivo por cada Kwh que el usuario entregue a la red distribuidora”, completaron los especialistas de KPMG. 

El abastecimiento de un hogar promedio requiere el montaje de un equipo de 10.000 dólares que tendrá una vida útil de alrededor de 30 años sin necesidad de mantenimiento

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 entrevista Síntesis • Desde ACUMAR prometen que dos años antes de lo previsto estaría listo el Sistema Riachuelo, la principal obra de infraestructura de la Cuenca Matanza-Riachuelo, un colector que permitirá depositar en el Río de La Plata, lejos de la población, los deshechos cloacales ya tratados, que representan el 80% de la contaminación. El saneamiento definitivo llegaría antes de 2030. • Para lidiar con los residuos industriales, se incrementaron y endurecieron las inspecciones a las fábricas, incluso de noche, y se promueve que los vecinos denuncien. Además, este año se cerrarán los últimos dos basurales de CEAMSE en la cuenca. • Se encamina la firma de un acuerdo de colaboración mutua con CETESB de Brasil, que ayudará con el monitoreo, la fiscalización y la recuperación del agua.

Bonetti: “Vamos a terminar el Sistema Riachuelo en 2021” La presidenta de ACUMAR prevé que la obra principal de la Cuenca Matanza-Riachuelo concluirá dos años previamente a lo estipulado. Así se arribaría al saneamiento definitivo antes de 2030. En el corto plazo habrá cooperación y asistencia de CETESB, órgano ambiental de San Pablo y referente global en la materia.

e acuerdo con la presidenta de la Autoridad de la Cuenca Matanza-Riachuelo (ACUMAR), Dorina Bonetti, la coincidencia de signo político en los gobiernos de la Nación, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) y de la Provincia de Buenos www.futurosustentable.com.ar

Aires (PBA), que arrojaron las elecciones generales de 2015, es un factor positivo para acabar con la contaminación de los 2.200 kilómetros cuadrados (km2) sobre los cuales viven más de 8 millones de personas. “Logramos planificar las intervenciones de las distin20

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: pablo gago

tas áreas del Estado, lo cual no había resultado sencillo en los años anteriores. Sin embargo, la política partidaria nos sigue jugando en contra, especialmente en la articulación con los 14 municipios bonaerenses de la zona”, resaltó la funcionaria que asumió en julio de 2017 en reemplazo de Gladys González, candidata a senadora en PBA por el oficialismo. Bonetti, que hasta entonces se desempeñaba como directora de Gestión Política y Social en el organismo que tiene a cargo coordinar a las tres jurisdicciones por mandato de la Corte Suprema de Justicia Nacional, ilustró en diálogo con Futuro Sustentable el panorama que encontraron en diciembre de 2015: “Había complejos habitacionales a punto de terminarse que, por falta de planificación, fueron construidos en lugares sin servicios de agua y cloaca, ni escuela, ni unidad sanitaria cercana. Y encima no había un protocolo de relocalización para las personas a las cuales había que brindarles una solución habitacional, que las preparara para el proceso de desvinculación de su lugar de pertenencia y vinculación con uno nuevo”.

¿Qué acciones se tomaron en relación a los desechos industriales? Dado que los residuos representan el 20% restante de la contaminación, fortalecimos el control industrial y dispusimos mayor firmeza en las inspecciones sobre las fábricas a través de la patrulla ambiental. Además de ampliar la visibilidad, se incrementó la frecuencia de las inspecciones y se extendió su rango horario. Antes los controles se realizaban de día y en un horario determinado, por lo cual las industrias sabían aproximadamente cuándo recibirían una visita y cuándo podían realizar vuelcos indebidos. Ahora estamos todo el tiempo en la calle, incluyendo horarios nocturnos, porque, además de tocar la puerta e ingresar a la fábrica, la inspección tiene que verificar dónde se vuelca y tomar muestras para analizar en el laboratorio. Estamos actuando con el factor sorpresa. De todos modos, nuestra lógica no son las clausuras. Más bien pretendemos que el sector se comprometa con el medio ambiente mediante programas de reconversión industrial que se adecuen a la normativa. Más allá de que los tiempos dependen del grado previo de incumplimiento y de los acuerdos en el ida y vuelta, apuntamos a evitar plazos indefinidos a fin de no caer en un mero proceso administrativo y burocrático. Por ende, una vez que se define el programa, controlamos su ejecución en articulación con el Organismo Provincial para el Desarrollo Sustentable (OPDS) y la Autoridad del Agua (ADA) bonaerense, que son los organismos con poder sancionatorio. Necesitamos el compromiso de la industria porque el río lo cambiamos entre todos.

¿Qué avances lograron en este año y medio de gestión compartida?, preguntamos a Bonetti en el marco de una jornada de intercambio con la Compañía Ambiental del Estado de San Pablo (CETESB). Los colegas paulistas identificaron que los residuos cloacales son una de las fuentes principales de degradación de los recursos hídricos. En la Cuenca Matanza-Riachuelo, representan el 80% de la contaminación. Es resultado de la falta de desarrollo de la infraestructura de redes de agua y cloaca. La mayor obra que estamos encarando y canalizando a través de un crédito del Banco Mundial es el Sistema Riachuelo. Implementado por Aguas y Saneamientos Argentinos (AySA), consiste en un gran colector que reunirá los residuos cloacales del sur de CABA y de todos los municipios de la cuenca y de la PBA para que, una vez tratados, desemboquen a través de un emisario subfluvial en el interior del Río de la Plata, muy lejos de la población. En estos momentos está bajando la segunda tuneladora para el emisario, luego de que en julio lo hiciera la primera. Es una obra de infraestructura sanitaria que repercutirá en la calidad de vida. Más allá de que pueda molestar el olor al pasar por el Riachuelo, las personas que viven allí sufren el impacto de la contaminación del agua sobre su salud y las de sus hijos. www.futurosustentable.com.ar

¿Cuál es el rol que pretenden de los vecinos? El factor sorpresa también actúa a través del vecino denunciante. Es uno de los proyectos impulsados

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 entrevista para acercar ACUMAR al vecino, quien verdaderamente sufre la contaminación. Por ello lanzamos un nuevo 0-800 y en breve publicaremos una página web más amigable donde se pueda denunciar. Por más que estemos en la calle, a nosotros nos ayuda que el vecino se comprometa e involucre con su hábitat, pues el río es parte de su lugar de pertenencia. Asimismo, contemplamos que las denuncias no se reduzcan a las fábricas sino que incluyan los microbasurales, es decir, los deshechos sólidos urbanos arrojados en cualquier lugar. Forma parte de un cambio cultural que debemos promover ya que, si bien supervisamos las limpiezas que realiza la Coordinación Ecológica Área Metropolitana (CEAMSE), el sitio suele tener basura ya a la semana siguiente. En esa línea, si los tiempos administrativos lo permiten, con CEAMSE apuntamos a concluir el cierre de los macrobasurales de Cañuelas y Marcos Paz antes de fin año para que ya no quede ninguno en la cuenca.

¿Cuál sería la solución definitiva para Villa Inflamable? En este caso, estamos esperando el resultado de caracterización del suelo con el objetivo de contar con un diagnóstico certero y basado en evidencia científica sobre el tipo y grado de contaminación. Y desde allí, tomar decisiones sobre el tendido de redes de agua y cloaca. Si el suelo fuera irrecuperable, por lo

Hacia un convenio de colaboración mutua ACUMAR está avanzando en la firma de un acuerdo de cooperación con CETESB que abarca la asistencia, la capacitación y la puesta en común de información y datos relevados, según adelantó a Futuro Sustentable el director general Ambiental del organismo argentino, Federico Gatti Lavisse. “Nos mostraron las similitudes en los procesos de trabajo para poder aunar esfuerzos. Si bien en San Pablo tienen un territorio y una población más grandes que los de la Cuenca MatanzaRiachuelo, las problemáticas, los lineamientos y las formas de resolución son similares, por lo cual es importante generar sinergias”, explicó. Con la participación de OPDS, ADA y la Agencia de Protección Ambiental (APrA) porteña, ACUMAR pretende cerrar con su par brasileño un plan de acción sobre efluentes y sitios contaminados por hidrocarburos. “La mayor parte de las zonas contaminadas en San Pablo se relaciona con los hidrocarburo y también es un tema importante en la Cuenca MatanzaRiachuelo”, comparó el funcionario. Por último, Gatti Lavisse subrayó que el organismo dispone de información y de una capacidad de monitoreo adecuada, más allá de la asistencia que puedan agregar. “La cuenca está bien estudiada, con datos históricos de ocho y nueve años, con estaciones fijas y móviles, y puntos continuamente monitoreados. Pero no sólo hay que tomar los datos sino procesarlos y analizarlos como estamos haciendo ahora para poder tomar decisiones”, concluyó.

¿Qué trabajo se está haciendo en los márgenes? Continuamos la limpieza de márgenes a través de las cooperativas del Plan Argentina Trabaja, pero ya no por medio de los municipios sino directamente con el Ministerio de Infraestructura de la PBA, quienes se ocupan de la coordinación. Desde ACUMAR nos encargamos de la supervisión y, además, a los cooperativistas les brindamos herramientas, indumentaria (como barbijos y guantes) y planes de vacunación para que cumplan su tarea en las condiciones adecuadas de seguridad, protección e higiene laboral. Trabajar con la basura es feo para cualquiera y queremos cuidarlos porque pueden cortarse y sufrir enfermedades vinculadas con el lugar donde desarrollan sus tareas. Por otro lado, debemos aprovechar la fluidez con el Ministerio de Infraestructura, dado que nos permite realizar operativos fuertes, rápidos y puntuales en zonas extremadamente sucias. Por ejemplo, los canales de Villa Inflamable están saturados. Allí bajan todas las cooperativas a limpiar y a dragar para que el agua fluya. De lo contrario, con los canales tapados, en las primeras lluvias suben las napas y la gente se inunda rápidamente, lo cual eleva el riesgo socio-sanitario que ya es alto de por sí al no haber cloacas. Ello nos permite resolver en el corto plazo hasta que llegue la solución definitiva, que es lo que requiere Villa Inflamable pues no podemos estar limpiando constantemente.

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 entrevista cual habría que mudar a toda la gente, el Plan Director de AySA no cubriría todas las redes que debería. En cambio, si todo o algunos sectores del terreno, mejoras y remediaciones mediante, permiten que los habitantes continúen allí, se apuntará a desarrollar la infraestructura para optimizar su calidad de vida.

de datos dispersas. Por ejemplo, con respecto a datos relacionados a la salud, reunimos bases de ACUMAR y de los ministerios de Salud de Nación y de la PBA como insumos para trazar una línea de base. Ahora estamos nutriendo y depurando la base porque había datos ciertos pero incompletos. A saber: se contaba con nombre y apellido de personas a quienes se les había hecho un análisis de plombemia en sangre pero no se registraba el DNI ni su lugar de residencia. Tampoco se les había hecho un seguimiento para comprender su evolución. Por otra parte, estamos llevando a cabo pesquisas comunitarias de salud para sostener datos certeros y propios que nos habiliten a hacer nosotros mismos el seguimiento. Vamos casa por casa en barrios de alto riesgo socio-sanitario. En ese marco, este año se consolidó un mapa de riesgo social que cruza dos indicadores: el de vulnerabilidad social, relacionado a pobreza, acceso a servicios; y otro que considera variables ambientales como la cercanía de la vivienda a fábricas, ríos o lagunas. Es un insumo para planificar acciones de ACUMAR, desde el ordenamiento territorial, pasando por las pesquisas de salud, hasta la definición de qué familias a priorizar a la hora de entregarles soluciones habitacionales. Del mismo modo, es útil para articular las intervenciones de las distintas áreas del Estado. A nivel nacional, por ejemplo, nos faculta a poner en agenda la cuestión del Matanza-Riachuelo para que la Secretaría de Hábitat comience la urbanización de villas por aquellas que están dentro de la cuenca hidrográfica y con mayor riesgo socio-sanitario.

¿La ausencia de diagnósticos es un elemento común que encontraron al asumir? Al iniciar la gestión hallamos líneas de base de información en algunos temas, pero en otros había bases

Capacitación y monitoreo Entrenar profesionales técnicos y agudizar el monitoreo son primordiales para el saneamiento de la cuenca Matanza-Riachuelo, de acuerdo con Carlos Roberto Do Santos, presidente de CETESB, organismo público paulista referente en materia ambiental a nivel mundial. Como parte de la cooperación con ACUMAR, un grupo de profesionales brasileños se está capacitando en un centro de ingeniería en Argentina, mientras que cuatro técnicos de Buenos Aires hacen lo propio en la escuela del ente paulista. Dos Santos ofreció la ayuda del CETESB para fortalecer el monitoreo. “Es muy importante para conocer la situación real y saber qué hacer. Permite tratar situaciones de forma adecuada sin gastar mucha plata con remediación y recuperación”, explicó a Futuro Sustentable. De todos modos, alertó que el diagnóstico debe acompañarse de inversiones para mejorar efectivamente las condiciones. Por ello, diferencian las partidas de fondos para cada fase. El funcionario brasileño también prometió asistencia en fiscalización y en recuperación hídrica. “El intercambio de conocimiento es importante para fortalecer el Mercosur. Estamos discutiendo las técnicas más avanzadas para control de la contaminación en aire, agua y suelo”, cerró.

www.futurosustentable.com.ar

¿Cuándo habrá un saneamiento definitivo? Mi deseo y el trabajo que estamos llevando adelante es para que sea muy pronto. No dentro de 20 ó 30 años. Por ejemplo, el Sistema Riachuelo debería estar terminado en 2023 pero nos encaminamos a que tenerlo listo en 2021. Paralelamente a esa meta, junto con el Ministerio del Interior estamos diseñando un proyecto de conexión intradomiciliaria para que los vecinos la tengan bien realizada dentro de su casa. Muchas personas declaran poseer la obra de cloaca, pero luego verificamos que cuentan con un pozo en el fondo o en la puerta, o que vuelcan los residuos cloacales en la calle. Con estos dos proyectos, más el fortalecimiento del control industrial y un sistema de mejoramiento de limpieza de agua, los resultados llegarán antes que 2030.  24

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 legislación

Síntesis • Se están dando pasos positivos en el país para establecer un círculo virtuoso entre el empresariado, los entes de control y las aseguradoras a fin de promover la prevención de daños ambientales. • En junio de este año, por caso, se actualizó el Factor de Correlación que compone la fórmula polinómica del MMES y se aggiornó el listado de aseguradoras habilitadas a emitir el SAO a nivel nacional. • Asimismo, el MAyDS intimó recientemente a una empresa que maneja residuos peligrosos en Entre Ríos a instrumentar una solución frente a un potencial riesgo de contaminación. Fue la primera ejecución del SAO con carácter preventivo.

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: Gustavo Romaniz

El “Update” de los seguros ambientales en la Argentina Acaban de registrarse importantes actualizaciones en el Seguro Ambiental Obligatorio, un tipo de seguro de caución que le permite al cliente cubrir su responsabilidad económica directa sobre la recuperación de eventuales daños ambientales, según lo previsto por la Ley General del Ambiente.

es la suma asegurada, que a los efectos de este seguro se denomina Monto Mínimo Asegurable de Entidad Suficiente (MMES). Resultante de una fórmula polinómica, la misma establecerá la capacidad mínima de disponibilidad financiera a caucionar adecuada para la recomposición del daño ambiental de incidencia colectiva producido por un evento contaminante. En 2013 se estableció la última revisión del Factor de Correlación, tasado en 800 pesos, cifra que debía ser actualizada anualmente. Esto no se efectuó hasta junio de 2017, cuando por medio de la Resolución 275-E/2017 se fijó el valor del Factor de Correlación, elemento constitutivo de la fórmula polinómica, en $ 1.200. Esto tuvo un impacto directo no sólo en la “suma asegurada”, sino además en el costo de las pólizas, ya que el premio anual se vio actualizado en la misma proporción. En la actualidad también se vio aggiornado el listado de las aseguradoras habilitadas a emitir SAO, con un total de ocho compañías participantes del riesgo, lo que favoreció así la competencia y el ofrecimiento de mejores servicios.

l Seguro Ambiental Obligatorio (SAO) es la garantía financiera exigible, por parte del Estado y/u organismos de control, a toda persona humana o jurídica, pública o privada que realice actividades riesgosas para el ambiente, los ecosistemas y sus elementos constitutivos, todo esto conforme al artículo 22 de la Ley General del Ambiente. La definición más aceptada de daño ambiental sería la de toda aquella alteración considerable que llegue a modificar de forma negativa al medio ambiente, como así también a sus recursos, ecosistemas y valores o bienes colectivos que de él se desprenden. El SAO, por lo tanto, tiene por objeto de cobertura garantizar la disponibilidad de los fondos necesarios para recomponer el daño ambiental Es de conocimiento público que hoy el Estado entiende al SAO como una herramienta de gestión que le posibilita garantizar a la sociedad el derecho a un medio ambiente equilibrado y con aptitudes para las actividades humanas. Pero el punto álgido en la estimación de la remediación www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 legislación estar de las comunidades. La participación de la aseguradora de la empresa fue clave en la iniciativa, la cual implicó que se destinara un porcentaje de la póliza de caución a emprender las medidas preventivas que el MAyDS consideró necesarias para evitar un daño ambiental agravado. En ese sentido, desde las aseguradoras se confía en que este seguro continuará creciendo y siendo adoptado por más provincias. A través de los pasos que se están dando, se aspira al establecimiento de un círculo virtuoso entre el empresariado, los entes de control y las aseguradoras para que nadie pueda dudar de que las acciones de prevención y cuidado ambiental redundan en beneficio de todos. 

Tres instancias En la configuración de un siniestro en la póliza de SAO existen tres instancias: la preventiva, la de recomposición y la de indemnización. Sobre la primera, se originó hace corto tiempo un evento en el que se pudo vivenciar la practicidad de la cobertura y su efectividad. El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable (MAyDS) de la Nación intimó a una empresa dedicada al manejo de residuos peligrosos en Entre Ríos a instrumentar una solución frente a un potencial riesgo de contaminación. Inmediatamente esto fue comunicado a la aseguradora y se dispusieron las acciones de contención adecuadas. Fue la primera vez que las autoridades ambientales argentinas ejecutaron el seguro ambiental con un carácter preventivo a fin de velar por el bien-

"" Del autor Gustavo Romaniz, Gerente Comercial de TPC compañía de seguros

En el SAO se establece la presentación del plan de remediación en un plazo que no podrá exceder los sesenta días

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 MINERÍA

Profundizan los controles a los buques que extraen arenas En conjunto con Prefectura Naval Argentina, la Subsecretaría de Desarrollo Minero instrumentará un nuevo sistema para monitorear en tiempo real la actividad de las embarcaciones areneras que navegan a través de los ríos de la Plata, Paraná y Uruguay, y sus respectivos afluentes.

a extracción ilegal de arenas y su impacto ambiental en importantes zonas costeras constituye una problemática de creciente interés en varios puntos del país. Para abordarla con me-

www.futurosustentable.com.ar

jores herramientas, la Subsecretaría de Desarrollo Minero, entidad dependiente del Ministerio de Energía y Minería de la Nación, está decidida a reforzar los controles con nuevas tecnologías y a

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: Eugenia Pérez

Síntesis Apoyo financiero

• La Subsecretaría de Desarrollo Minero que conduce Mario Capello se propone combatir la extracción ilegal de arenas, cuidar las arcas provinciales y proteger el medio ambiente costero.

De acuerdo con Capello, el avance en la fiscalización será fundamental para las economías provinciales, que reciben tributos por cada metro cúbico (m3) extraído. “Asimismo, la idea es combatir el socavamiento de lugares indebidos, lo que -combinado con cuestiones climáticas- viene provocando inundaciones que en más de un caso se llevaron casas o partes de islas”, advirtió. El AIS no es un sistema demasiado costoso, apuntó el funcionario, al tiempo que su instalación es simple y única. “Este software de última generación es similar al que Prefectura utiliza para luchar contra la pesca ilegal y controlar contenedores”, sostuvo. La Subsecretaría de Desarrollo Minero, acotó, ofrecerá a las PyMEs ayuda financiera de la mano de distintas entidades bancarias para facilitar la adquisición de los equipos. “Cada unidad cuesta alrededor de 8.000 dólares, suma que equivale al transporte que hacen los buques de menor envergadura al cabo de un mes”, comparó.

• Con ese triple objetivo, el organismo está avanzando en la instrumentación de un moderno sistema que controlará en tiempo real la actividad de los buques areneros en los ríos de la Plata, Paraná y Uruguay. • Las arenas extraídas tiene como destino principal a la industria de la construcción. No obstante, en los últimos tiempos creció mucho la demanda del sector hidrocarburífero en función de las necesidades que tiene el rubro no convencional.

garantizar la aplicación de sanciones a quienes infrinjan la ley. En ese sentido, su titular, Mario Capello, acaba de reunirse con autoridades de la Prefectura Naval Argentina a fin de avanzar en la implementación de un novedoso sistema de control en tiempo real. “Ya suscribimos un acuerdo marco que deberá ser ratificado por las provincias ribereñas de los ríos de la Plata, Paraná, Uruguay y sus afluentes. Vale destacar que el Río de la Plata antes no era tomado en cuenta, pero actualmente es donde más extracciones se realizan por los mayores requerimientos de la construcción”, explicó el subsecretario. La intención, señaló, es controlar con total precisión el número de buques areneros que operan y, en paralelo, fiscalizar que la actividad se lleve a cabo exclusivamente en las áreas autorizadas. “Por estos días estamos definiendo las características técnicas del Sistema de Identificación Automática (AIS, según sus siglas en inglés) que estará instalado a bordo de cada buque. El siguiente paso será delinear la normativa exigida en las provincias involucradas”, reveló. Antes de que culmine el año, anticipó el funcionario, se estarán controlando con suma eficiencia todos los buques que extraen arenas de los ríos locales, los cuales son alrededor de 280. www.futurosustentable.com.ar

Multas rigurosas A decir de Capello, es hora de que las provincias sepan exactamente cuántas extracciones mensuales llevan a cabo los buques areneros y en qué zona puntuales despliegan sus actividades. “La adopción del nuevo sistema AIS ‘clase A’ tornará posible un monitoreo permanente de las embarcaciones desde su

Ing. Mario Capello, Subsecretario de Desarrollo Minero

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 MINERÍA salida de los muelles hasta su llegada a los puntos de descarga”, aseguró. Si el equipo se apaga, afirmó el subsecretario, eso se tomará inexorablemente como una infracción y se le exigirá al barco en cuestión que retorne de inmediato al puerto. “En tanto, cuando un buque se detenga demasiado tiempo en un lugar no autorizado, se dará por hecho que está ‘pescando’ arena y se le aplicarán las rigurosas multas correspondientes”, precisó. Consultado sobre el destino de las arenas que hoy se extraen en los ríos argentinos, afirmó que la mayor parte va a la industria de la construcción en general. “De todos modos, el incipiente desarrollo de los hidrocarburos no convencionales de Vaca Muerta, en la Cuenca Neuquina, constituye un nuevo foco de demanda de este recurso”, agregó. La técnica conocida como ‘fracking’, argumentó, requiere el uso de volúmenes cada vez mayores de arena. “Obviamente estamos a favor de su implementación y del crecimiento de un negocio tan importante como el de los hidrocarburos no convencionales, pero no por ello pondremos en riesgo las costas o islas de nuestras provincias”, sentenció.

gislativo. Ingeniero de Minas por la Universidad Nacional de San Juan (UNSJ), formó parte de la Convencional Constituyente de la reforma total de la Constitución provincial en 1986. Fue secretario del bloque de diputados provinciales de la Unión Cívica Radical (UCR), y entre 1991 y 2007 se desempeñó como diputado. Durante el período 1999-2001 ocupó el cargo de vicepresidente de la Comisión de Minería. Y entre los años 2001 y 2003 fue secretario general del Bloque de Diputados Nacionales de la UCR. Designado secretario del Colegio Argentino de Ingenieros de Minas (CADIM) desde 2008 hasta la fecha, también integró el primer Directorio del Instituto Provincial de Exploraciones y Explotaciones Mineras (IPEEM) de San Juan. De hecho, fue corredactor de la Ley 6.029 de creación del IPEEM, corredactor del primer llamado a licitación de las áreas de reserva mineras sanjuaninas, redactor principal de la Ley 7.281 de regalías mineras, redactor de su modificatoria Ley 7.862 y corredactor de diversas propuestas para superar la regresividad de la tributación minera nacional y provincial. Además de integrar la Red de Académicos por el Desarrollo de la Minería Argentina, ejerció labores de docencia vinculadas con el derecho y la regulación minera, y es un habitual conferencista a nivel local e internacional sobre la materia. 

Minero y legislador Referente del sector minero sanjuanino, Capello posee una distinguida trayectoria en el ámbito le-

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 hidrocarburos

Sustententabilidad e hidrocarburos. El camino después de la COP21 y el gas natural como actor clave para un mundo con bajas emisiones de CO2 Según este documento de la IGU, las energías renovables por sí solas no serán suficientes para salvaguardar el crecimiento económico y la prosperidad en la transición a un mundo con bajas emisiones de carbón, y las de origen fósil, que seguirán desempeñando un papel importante en las próximas décadas, deben mejorar su huella de carbono para ser sostenibles y rentables; la solución en todos los grandes escenarios de energía concluyen que el gas natural juega un papel imprescindible en este objetivo. www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: Unión Internacional de Gas (IGU)

cuando se quema emite un 50% menos por kilovatio hora (kWh) que el carbón y el lignito.

n diciembre de 2015, en la cumbre climática de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en París, representantes de 195 países acordaron restringir el aumento de la temperatura media mundial a muy por debajo de los 2ºC, por encima de los niveles pre-industriales, y proseguir los esfuerzos para limitar el aumento de la temperatura a 1,5ºC. Aunque los participantes en la cumbre no fijaron objetivos concretos de reducción de emisiones, están resueltos a alcanzar un punto de inflexión en cuanto a emisiones rápidas. Se han comprometido a definir nuevos objetivos para reducir las emisiones de CO2 cada cinco años, facilitando el progreso hacia un mundo con bajas emisiones de carbono. Este proceso estimulará el debate permanente sobre la futura combinación energética. La pregunta clave es cómo se pueden cumplir los objetivos de manera más eficiente y justa. Las energías renovables por sí solas no serán suficientes para salvaguardar el crecimiento económico y la prosperidad en la transición a un mundo con bajas emisiones de carbono, especialmente no en los países en desarrollo y emergentes. Incluso el escenario más ambicioso (2 grados) de la Agencia Internacional de la Energía (AIE) calcula una contribución del 60% de los combustibles fósiles en 2040, frente al 80% de hoy

Flexible y eficiente en los campos relevantes El gas natural tiene otras ventajas cruciales que lo hacen cada vez más popular como fuente de energía: ningún otro combustible fósil es tan flexible, eficiente y adecuado para una amplia gama de aplicaciones como el gas natural. Gracias a su tecnología sofisticada, versátil y de bajo costo, puede reemplazar fácilmente las alternativas de alto contenido de CO2 y desbloquear el potencial de reducción de carbono en una amplia variedad de aplicaciones. El uso de gas contribuirá a una mejor calidad del aire en comparación con todos los otros combustibles fósiles:

Un enfoque en la protección del clima asequible

• En el mercado de la electricidad, el gas natural es una fuente de energía clave, gracias a sus bajas emisiones de CO2, para garantizar un cambio climático junto con las energías renovables. Los costos de capital de las centrales eléctricas a gas son sustancialmente inferiores a los de las centrales de carbón, lo que los hace más adecuados para funcionar en combinación con la generación de energía por el viento y el sol. Además, las centrales eléctricas alimentadas con gas pueden ser encendidas y apagadas mucho más rápidamente que otras centrales eléctricas y, por tanto, son ideales para compensar las fluctuaciones en el suministro resultantes de la variable generación de energías renovables.

El Acuerdo Climático de París subraya la importancia de la asequibilidad de la protección del clima para las economías nacionales individuales. Una transición a una economía global baja en carbono basada sólo en energías renovables sería muy costosa, una vez más particularmente en los países en desarrollo, cuyas poblaciones en crecimiento tienen una reivindicación legítima de crecimiento económico. En este contexto, lo que importa -aparte de los esfuerzos para aumentar el uso de energías renovables-, es mejorar la huella de carbono de las fuentes de energía convencionales de manera sostenible y rentable. El gas natural es el combustible fósil ideal para hacerlo: es el más adecuado para facilitar la protección del clima de forma rápida y asequible, ya que en términos de contenido de carbono, ofrece más energía que los otros combustibles fósiles y

• En todo el mundo, una gran parte de la energía final se utiliza para la calefacción y la refrigeración. El gas se puede utilizar en una gran cantidad de tecnologías probadas y asequibles en calefacción y refrigeración, a menudo en combinación con energías renovables. Un ejemplo es la combinación de calderas de gas con energía solar térmica en los hogares, que también pueden utilizarse en aplicaciones comerciales. En el sector residencial, se pueden lograr reducciones

www.futurosustentable.com.ar

• El calor y la electricidad pueden producirse simultáneamente tanto en el sector residencial como en la industria a través de innovadoras centrales combinadas de calor y electricidad y de células de combustible. Estos representan un uso altamente eficiente del gas natural y llevan a ahorros sustanciales en las emisiones de CO2.

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 hidrocarburos Dado que es evidente que nuestras necesidades energéticas no pueden satisfacerse únicamente con las energías renovables, y que los combustibles fósiles deben seguir desempeñando un papel importante en las próximas décadas, resulta absolutamente vital reducir las emisiones de los combustibles fósiles lo antes posible. Todos los grandes escenarios de energía de organizaciones independientes llegan a la conclusión de que esto se puede lograr mejor reemplazando el carbón -y hasta cierto punto, el petróleo- por el gas natural en una escala lo más grande posible. Para entender las implicaciones de este cambio, es hora de cambiar nuestra perspectiva sobre la mezcla de combustibles fósiles. El “presupuesto de carbon”, tal como lo define la AIE, es limitado, pero la forma en que se distribuye hace una gran diferencia. Dado que el gas natural es el más eficiente de los combustibles fósiles y tiene, de lejos, el menor contenido de CO2, tiene sentido gastar el presupuesto primero en gas, y en la medida de lo possible en petróleo y carbón. En otras palabras, el gas debe asumir el papel principal en la mezcla de combustibles fósiles tan pronto como sea posible. Para visualizar lo que esto significa, considere la forma en que el presupuesto de carbono se ilustra en forma de gráfico por la ONG Carbon Tracker, y lo que sucede cuando la perspectiva se cambia y el gas se convierte en líder:

significativas de CO2 con el uso de una tecnología de gas barata y moderna que ya está fácilmente disponible. • En el transporte y el sector marítimo, el gas natural es una alternativa al petróleo muy respetuosa con el medio ambiente. Reduce las emisiones de CO2 en alrededor del 24% menos que el petróleo, no produce casi ningún material particulado y es rentable. Así, el gas natural no sólo permite una reducción rápida de las emisiones de CO2 en el transporte y el sector marítimo, sino que también mejora la calidad del aire en las ciudades y en los mares y océanos. Por ejemplo, el GNL es beneficioso en el transporte pesado y marítimo, mientras que el GNV tiene sus ventajas en el transporte privado. • El gas puede servir como un medio de almacenamiento muy eficiente para la electricidad producida a partir de energía renovable. La energía de las granjas eólicas y solares puede convertirse en metano sintético y transportarse a través de la infraestructura de gas existente (P2G, power-to-gas), reduciendo la necesidad de expansión de la red eléctrica y costosas baterías, al tiempo que mejora la estabilidad del sistema y la seguridad energética en el proceso. El P2G se volverá cada vez más atractivo en un mundo en el que la proporción de energías renovables crecerá constantemente. Después de todo, el gas sintético es una renovable no intermitente; Por lo tanto, tiene un valor más alto en comparación con las energías renovables que no pueden adaptarse a la demanda. • La infraestructura de gas existente también ayuda a facilitar la acumulación de las energías renovables en la producción de energía mediante el suministro de transporte y almacenamiento de gas renovable. El gas renovable no sólo incluye metano sintético sino también bio metano. Tiempo para un cambio de perspectiva Con el fin de limitar el calentamiento global a un máximo de 2 grados para el año 2050, el actual “Escenario 450” de la AIE (su escenario más ambicioso) entre hoy y 2050 no deberían emitirse más de 565 gigatoneladas (Gt) de CO2. Las emisiones actuales son de unos 35,7 gigatonelones. www.futurosustentable.com.ar

Figura 1a

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 hidrocarburos Cuanto antes se adapte una estrategia de combustibles de bajo contenido de carbono y de alto rendimiento energético, más pronunciada será la trayectoria de crecimiento que se pueda alcanzar. El sistema energético del futuro verá una proporción mucho mayor y continuamente creciente de energías renovables. El sistema debería complementarse con más tecnologías basadas en gas natural, más pronto que tarde. En otras palabras, el gas no sólo ayuda a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, sino que también mejora el rendimiento energético global. Un mundo sin carbón Cabe destacar que incluso el escenario 450 de la AIE permite un uso sustancial del carbón en 2040. Esto se puede ver en la Figura 2, que ilustra varios escenarios (el escenario 450 está en la extrema derecha):

Figura 1b Figuras 1a y 1 b. Disponibilidad de carbono en relación con la capacidad de sus reservas de petróleo y de gas para generar dióxido de carbono. Fuente: "Why carbon matters"

La visión tradicional sobre el presupuesto global de carbono hasta ahora era que el carbón ocuparía la mayor parte hasta 2050. Sin embargo, si cambiamos la perspectiva como se demostró anteriormente, se pueden extraer las siguientes conclusiones clave: • Incluso utilizando todas las reservas de gas conocidas, el presupuesto de carbono restante entre ahora y 2050 incluso dejaría espacio para otros combustibles fósiles.

Figura 2. Distintos escenarios para el uso funcional del carbono.

• Si observamos el contenido energético por unidad de carbono emitida, se evidencia otra ventaja importante del gas: si sustituyera al carbon y al petróleo en sus respectivos aplicaciones, sería posible utilizar más energía y permanecer dentro del presupuesto de carbono, como se muestra en la Figura 1b.

El uso continuado del carbón, como se muestra en este gráfico, tiene varias implicaciones para este escenario. Por ejemplo, el escenario 450 tiene que asumir un crecimiento del 150% de energía nuclear, un 70% de crecimiento en biomasa y un aumento de 9 veces de renovables para 2040 (en comparación con 2013) para mantenerse dentro del presupuesto de carbono. Sin embargo, si el carbón fuera reemplazado por el gas natural, surgiría un panorama muy diferente, con menos emisiones de CO2 y menos tensión en los suministros de energía alternativa.

Sin tecnologías de secuestro de CO2, el uso continuado del carbón utilizaría el presupuesto global de carbono mucho más rápido y con menores rendimientos de energía por tonelada de CO2 emitido. Especialmente para los países en desarrollo, este camino limitaría gravemente las oportunidades de crecimiento económico y bienestar. www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 hidrocarburos Transporte con Gas Natural

El gas natural mejora la calidad de vida

El gas natural se ha convertido en una alternativa indiscutible para impulsar la movilidad actual. El combustible se ha convertido en una parte natural de las opciones de emisiones bajas y de transporte económico en todo el mundo, para el transporte personal y público, camiones pesados, así como el transporte marítimo y ferroviario. Los vehículos de gas natural (GNV) y la infraestructura necesaria han experimentado un tremendo crecimiento, con casi 20 millones de GNV en las carreteras mundiales de hoy.

El gas natural es una materia prima importante para la producción de fertilizantes. Un granjero arroja fertilizante en su arroz para aumentar su rendimiento. El uso del gas natural no sólo mejora la calidad del aire al reducir el smog, sino que también ayuda a mitigar el impacto del cambio climático, reduciendo las emisiones hasta en un 50%. También tiene efectos positivos tangibles de la vida de las personas de todo el mundo. Desde el pozo del que proviene el gas natural, hasta las industrias de uso intensivo de energía que alimenta; y las viviendas que calienta y alimenta con electricidad, el gas natural proporciona empleo a millones de personas, al tiempo que les permite una calidad de vida incomparable. En pocas palabras, el gas natural es actor importante de la economía mundial del siglo XXI. La industria mundial del gas natural emplea y asegura el sustento de millones de personas en todo el globo. Por ejemplo, en los Estados Unidos: unos 622.000 estadounidenses están directamente involucrados en la exploración, producción, transporte y distribución de gas natural. La industria en su conjunto sustenta indirectamente más de 2,2 millones de empleos adicionales en sectores que producen y suministran bienes y servicios a la industria del gas natural, así como a los empleados de la industria. También es la materia prima para una serie de industrias que son la base del crecimiento económico en muchos países, como fertilizantes, plásticos, acero y cemento, así como la desalación de agua de mar. Las contribuciones de estas industrias al PIB de una economía, a los fondos de impuestos y de inversión no tienen rival.

www.futurosustentable.com.ar

Reduce las emisiones de gases de efecto invernadero en un 30%. Como hemos dicho, el gas natural utilizado en el transporte puede reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 20% - 30% en comparación con la gasolina y el diesel. Los vehículos que funcionan con gas natural emiten un 25% menos de CO2 que los que funcionan con gasoline, y un 20% menos de dióxido de carbono que los que funcionan con diesel. En tanto, los vehículos de gas natural producen hasta un 95% menos de óxido de nitrógeno que los que funcionan con combustibles en base a petróleo o diesel. Además, es menos inflamable que otros combustibles de transporte, lo que lo convierte en una alternativa más segura. El aumento del uso del gas natural como combustible de motor también proporciona importantes beneficios económicos: en promedio, el costo del gas natural es aproximadamente 30% más bajo que el diesel y un 50% más bajo que el petróleo. Los vehículos con gas natural también tienen costos de operación y mantenimiento mucho más bajos, lo que a su vez genera ahorros significativos durante el ciclo de vida de un vehículo.

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

El gas natural ayuda a las Energías Limpias

El biogas es un claro ejemplo de cómo la infraestructura del gas natural permite el uso de fuentes de energía renovables. Se trata del metano formado a través de la descomposicion de materiales orgánicos por bacterias en ausencia de oxígeno (digestion anaerobica); el material de origen puede ser residuos sólido en vertederos, eesiduos orgánicos en plantas de tratamiento de aguas residuales, residuos de plantas agrícolas, estiércol o desechos alimentarios. Capturar y utilizar biogás reduce las emisiones directas de gases de efecto invernadero y proporciona una fuente de energía renovable en la que el biogás puede ser alimentado a la infraestructura local de gas natural, donde puede ser utilizado eficientemente en el mercado de gas más grande

El gas naatural complementa las energías renovables y permite una transición más suave a una econoocía de bajo carbon, con major calidad de aire. La versatilidad, eficiencia, precio y performance son características del gas natural que lo convierten en el mejor combustible para complementar a las renovables.

Facilitando Power-to-gas (P2G) El proceso clave en P2G es la producción de hidrógeno a partir del exceso de electricidad generada de forma renovable. El hidrógeno puede entonces: Ser almacenado y utilizado luego para generar electricidad más tarde, utilizando pilas de combustible o tecnologías de generación convencionales. También puede ser inyectado en el sistema de gas natural donde discurre el gas natural o ser convertido en metano, e inyectado en el sistema de gas natural.

El gas natural puede: - Abordar el reto de la variabilidad estacional y diaria de la producción de energía eólica y solar. - Su infraestructura permite un uso más amplio del biogas y del uso de hidrógeno generado o de gas natural sintético - Su sistema proporciona la columna vertebral para entregar energía limpia y confiable a los hogares y trae el gas renovable directamente al mercado existente de la calefacción. Fuerte apoyo a la generación renovable variable La generación de electricidad es la aplicación emblemática para las energías renovables. El principal reto de la generación solar es la variabilidad de su producción y el hecho de que la electricidad no puede almacenarse fácilmente en grandes cantidades. El gas natural es el único combustible que puede responder a esta volatilidad con la combinación de respuesta rápida, bajo costo de capital, alta eficiencia y emisiones bajas. Una mayor eficiencia y bajas emisiones hacen del gas natural un aliado natural de las energías renovables.

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 hidrocarburos El gas natural da luz al futuro

Los productos químicos creados a partir del gas son el pegamento oculto en el mundo moderno - no se pueden ver, pero hay una miríada de aplicaciones en casi todas las industrias verticales: Y sobre todo, reduce el smog y mejora la calidad del aire. • Asistencia sanitaria: todos los gases médicos especializados y gran parte de la industria farmacéutica dependen del gas natural como materia prima o como parte clave del ciclo de vida. • Químicos: los bloques de construcción de la vida moderna; a veces literalmente se basan en procesos químicos que comienzan con gas natural. Los fertilizantes sobre la base de amoníaco que mantienen los alimentos que comemos comienzan con gas natural. Muchos plásticos sólo pueden ser creados económicamente a través del uso de gas natural como punto de partida. • Construcción: es un componente vital en la creación de grandes mezclas de cemento. El gas natural ha reemplazado al carbón como un agente de calefacción mucho más limpio, pero también mucho más eficiente, lo que resulta en un producto más eficaz. La seguridad moderna y las gafas ultra-gruesas / finas serían imposibles de crear sin forjas de gas de alta tecnología.

El gas natural también mejora la calidad de vida a nivel individual. Se utiliza en la calefacción y refrigeración de espacios, para cocinar, suministrar agua caliente y muchas otras aplicaciones domésticas. Y es un combustible alternativo valioso en el transporte, proporcionando no sólo un medio ambiente más amigable -los vehículos accionados por el gas natural producen el 20-30% menos emisiones de CO2 que los vehículos accionados por nafta- sino también una opción económicamente más amistosa para los camiones pesados, vehículos de pasajeros, transporte marítimo y ferroviario. De acuerdo con un análisis realizado en 2013 por el Foro Europeo del Gas, el aumento del uso del gas natural en el transporte podría generar un ahorro de entre 60.000 y 70.000 millones de euros para 2030. Ontario, Canadá, ha implementado el programa de eliminación de carbón más grande en América del Norte, lo que resulta en una mejora importante en la calidad del aire de Toronto. Además de la electricidad generada por las centrales eléctricas alimentadas con gas natural, el combustible es una fuente más limpia, más confiable, más eficiente y más económica de calefacción doméstica y suministro de agua caliente, combustible para cocinar y combustible para motores. Las familias que viven en ciudades cambian la generación de carbón a gas natural; el cambio al gas natural es un factor probado en la reducción significativa en enfermedades respiratorias tales como asma y enfisema. El gas natural también es la principal materia prima en la industria química internacional, no sólo como combustible y energía para sus operaciones, sino también como materia prima en la fabricación de muchos de sus productos. La abundancia y el (relativamente) bajo precio del gas natural ha experimentado una revolución en la industria y ha facilitado una amplia gama de productos que mejoran la vida, particularmente en la industria de la salud.

www.futurosustentable.com.ar

Conclusiones El gas natural proporciona mucha más energía que el carbón por tonelada de CO2 emitida. Como el más limpio y más flexible de los combustibles fósiles, el gas natural tiene el potencial de generar ahorros de CO2 rápidos y asequibles en todo el mundo. Puede integrarse en todas las partes del sistema energético mundial de manera rentable y en combinación con energías renovables y mejora la calidad del aire. Esto hace que el gas sea un agente central del cambio climático en el sector energético, garantizando la implementación más rápida de los objetivos de reducción de carbono al menor costo, teniendo en cuenta los intereses económicos legítimos de la población mundial. © Copyright Revista Petrotecnia - igu

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 DOSSIER

Ejecución del SAO: Reglamentación del incidente ambiental Acaba de publicarse una resolución que completa la regulación del Seguro Ambiental Obligatorio y establece el procedimiento administrativo a ejecutarse frente a la aparición de un incidente dado. La amplitud de criterio para determinar este último concepto suscita un grado de incertidumbre jurídica para todas las partes

ace tiempo que el Seguro Ambiental está vigente y es exigido por las autoridades, pero su regulación no se hallaba completa. En el mes de agosto, siguiendo el necesario proceso regulatorio, se publicó la Resolución 548/2017, destinawww.futurosustentable.com.ar

da a fijar el procedimiento administrativo de su ejecución frente al incidente ambiental. El Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación (MAyDS) informa expresamente en su página oficial la vigencia y obligatoriedad del 44

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: claudia villanueva

MICAELA TOMASONI

Síntesis estriba en “el caso específico de contaminación o degradación de la calidad del medio ambiente que está relacionado con un suceso concreto y tienen un alcance geográfico limitado”. En el ámbito local, y según el considerando séptimo de la Resolución 548/17, “incidente ambiental” se define como “todo evento o situación imprevista relativa al objeto de la cobertura de la póliza, con potencialidad de generar un daño ambiental de incidencia colectiva”. Queda claro, por ende, que la normativa local abre un espectro de potencialidad generando incertidumbre jurídica para todas las partes.

• Toda persona física o jurídica, pública o privada que realice actividades riesgosas para el ambiente, los ecosistemas y sus elementos constitutivos está legalmente obligada a contratar un seguro ambiental para prevenir daños. • Con la flamante Resolución 548/2017, publicada el 29 de agosto, se deja en claro cuál es el proceder de los asegurados ante un incidente ambiental. Sin embargo, el espectro de potencialidad para entender esta noción es demasiado amplio.

Criterio amplio

• Una vez que se informa el incidente a la Unidad de Evaluación de Riesgos Ambientales, la misma podrá enviar al sitio afectado una inspección técnica a fin de verificar su alcance para luego delinear el plan de remediación a seguir.

En la mencionada norma, el procedimiento se inicia con la apertura a un expediente dentro de la Unidad de Evaluación de Riesgos Ambientales una vez que ésta haya tomado conocimiento del incidente. El mismo debe estar cubierto por una póliza de Seguro de Caución por Daño Ambiental de Incidencia Colectiva. Un punto a tomar en cuenta es el criterio por el cual se toma conocimiento del incidente ambiental. La norma indica que no habrá un parámetro específico para este comunicado. Por el contrario, “se adoptará un criterio amplio” para la toma de conocimiento del incidente. Se establece que no habrá formalismos y “bastará la verosimilitud del hecho denunciado para dar inicio a las actuaciones”. Asimismo, se enuncian como posibles vías para esto las denuncias

Seguro Ambiental. Toda persona física o jurídica, pública o privada que realice actividades riesgosas para el ambiente, los ecosistemas y sus elementos constitutivos está obligada a la contratación de un seguro ambiental con el objetivo principal de la prevención de los daños. Al día de hoy, la obligación del artículo 22 de la Ley General del Ambiente (LGA) se cumple por medio del Seguro de Caución Ambiental de incidencia colectiva. Los requisitos exigidos alas compañías aseguradoras para poder brindarlo fueron actualizados por la Resolución 256/2016. En ese sentido, deben cumplir con la resolución mencionada y contar con la habilitación de la Superintendencia de Seguros de la Nación y del MAyDS. Los sujetos obligados a contar con Seguro Ambiental, según el artículo 22 de la Ley 25.675 LGA artículo 22, deberán dar cumplimiento específico al procedimiento administrativo estipulado en la Resolución 548/2017. La norma publicada el 29 de agosto de 2017 estipula cómo debe procederse ante un incidente ambiental. Debe recordarse que la expresión “incidente ambiental” no es una terminología propia del ámbito del seguro. De acuerdo con el derecho europeo,

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 DOSSIER formuladas por las autoridades locales, por las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) y por los administrados; las notas o artículos periodísticos; y los informes internos del MAyDS, entre otras fuentes. Una vez que se informa el incidente a la Unidad de Evaluación de Riesgos Ambientales, la misma podrá constatarlo y enviar al sitio afectado una inspección técnica a fin de verificar y registrar su alcance. Lo que se deberá verificar en el sitio será la existencia de derrame, pérdida o liberación al aire, agua o suelo, de sustancias, productos o residuos que por sus características o cantidades sean susceptibles de generar un efecto adverso sobre la salud de las personas o sobre los recursos naturales suelo, subsuelo o agua, superficial o subterránea. Ello, sin perjuicio de las acciones de carácter urgente que el tomador debe adoptar. La resolución también menciona que el tomador del seguro frente al incidente deberá emprender toda acción urgente pertinente para contener cualquier incidente.

de Evaluación de Riesgos Ambientales. De ser aprobado, deberá comenzar a ejecutarse inmediatamente luego de su aprobación. Se estipula que no siendo posible la remediación deberá darse inicio del reclamo al tomador de la indemnización sustitutiva y se deberá comunicar al asegurador por medio del modelo brindado por la norma. Si el tomador no cumpliese en tiempo y/o forma con las medidas, ya sea inmediatas o mediatas, quedará automáticamente configurado el siniestro. A través de la Unidad de Evaluación de Riesgos Ambientales, el MAyDS comunicará al asegurador para que se haga cargo de las tareas incumplidas por el tomador. Otras estipulaciones Se menciona expresamente que “en caso de siniestro, una vez concluidas las tareas a cargo del asegurador, la Unidad de Evaluación de Riesgos Ambientales emitirá la Conformidad de Ejecución de Póliza, según el Anexo VI de la presente, y le devolverá el original de la póliza ejecutada, contra la entrega de una nueva póliza renovando la cobertura al tomador”. Contrariamente, en caso de que el asegurador no ejecute en debido tiempo o forma las tareas que le fueran ordenadas por la Unidad de Evaluación de Riesgos Ambientales, ésta pondrá en conocimiento de su autoridad superior sobre el incumplimiento observado a efectos de que -por el área que corresponda- se adopten las medidas pertinentes. No obstante, no se indican cuáles serían estas medidas en caso de que la empresa aseguradora no cumpliera con la póliza. Por último, la norma regula la función del MAyDS como asesor. En caso de co-aseguro con autoridad ambiental local, la cartera se limitará a brindarle asesoramiento en materia de solicitud, registro y ejecución de Pólizas de Seguro de Caución por Daño Ambiental de Incidencia Colectiva, y al registro -por este organismo- de las distintas etapas del incidente en el expediente. El mismo asesoramiento podrá brindar la Unidad de Evaluación de Riesgos Ambientales, revista o no carácter de co-asegurado el MAyDS en toda oportunidad que así lo soliciten las jurisdicciones locales. 

Plan de remediación El proceso continúa si se verifica el incidente ambiental. En primer lugar, se realizará un análisis de las acciones inmediatas o mediatas a tomar. Cuando el incidente ambiental requiera acciones inmediatas, se intimará al tomador del seguro -mediante acta- a dar comienzo a las tareas primarias de intervención en un plazo que no podrá exceder las 48 horas, bajo apercibimiento de ejecución del Seguro Ambiental. Dentro de las tareas que podrán exigirse se encuentran la contención, el trasvase, la extracción de fase libre, la carga y transporte de residuos peligrosos a sitio de tratamiento y/o disposición final. A su vez, deberá informarse al asegurador la existencia del incidente ambiental de su tomador. Para esto, la resolución establece un modelo de notificación. La misma dispone que el asegurador deba prever una inspección inmediata al sitio del incidente. En caso de que el asegurador acuerde con el tomador el inicio de las acciones inmediatas para evitar la ocurrencia del siniestro o la agravación del daño, dará cuenta de lo actuado al asegurado para su registro en el expediente del incidente ambiental. Por otro lado, se establecen como medidas mediatas la presentación del plan de remediación en un plazo que no podrá exceder los sesenta (60) días. Este plan podrá ser aprobado u observado por la Unidad www.futurosustentable.com.ar

"" Del autor Micaela Tomasoni y Claudia Villanueva, Estudio Jurídico Ambiental www.vasoc.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 actualidad

AIDIS debatió sobre gestión de residuos y tratamiento de efluentes Estuvimos en Paraguay para cubrir el IX Congreso de la IV Región de la mayor asociación americana de medio ambiente, agua y saneamiento. La importancia del tratamiento hídrico, la vinculación entre residuos y cambio climático, y la necesidad de consensuar criterios de acción entre los sectores público y privado figuraron entre los principales temas abordados.

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Texto: Pablo Gago Enviado especial a Paraguay

Síntesis

con la Asociación Panamericana de la Salud para ayudar a los países a cumplir estas metas”, resaltó. En términos de residuos, especificó, la idea fue mostrar las principales tendencias que se están dando en la actualidad, una de las cuales es el reúso y el tratamiento del agua. “El desarrollo de esta cuestión aún resulta muy incipiente en la región, a tal punto que Paraguay -por ejemplo- recién está en proceso de construir su primera planta. Es clave sembrar consciencia sobre la importancia de que los gobiernos inviertan al respecto para recuperar los ríos, mejorar el riego y elevar la calidad de vida”, reflexionó. Es hora de comprender, expresó, cómo los residuos impactan sobre el cambio climático, lo cual no era considerado hace unos años. “Lo cierto es que el mal manejo de los residuos es responsable de una buena parte de la generación de gases de efecto invernadero (GEI). Esto no sólo obedece a su disposición inadecuada, sino también a su transporte”, señaló. A su criterio, los gobiernos no son los únicos que deben actuar en este aspecto. “Es vital que la población reaccione y tome las precauciones necesarias”, apuntó. AIDIS, comentó, tiene convenios y trabaja directamente con organismos de Naciones Unidas relacionados con el cambio climático. “Varios expertos internacionales disertaron en la materia, nos presentaron los indicadores que se aplican de país a país e indicaron las acciones a seguir para cumplir con la Agenda 2030”, completó.

• El cumplimiento de los 17 ODS de Naciones Unidas guió las disertaciones del IX Congreso de la IV Región de AIDIS, organismo que está a punto de conmemorar 70 años de existencia en favor del desarrollo sustentable en el continente americano. • De acuerdo con Pilar Tello, presidente de AIDIS Interamericana, es clave sembrar consciencia sobre la importancia de motorizar inversiones para recuperar los ríos, mejorar el riego y elevar la calidad de vida a escala regional. • Por su parte, Francisco Martínez, presidente de AIDIS Paraguay, admitió que hay mucho camino por recorrer para impulsar la sostenibilidad en su país, sobre todo en materia de control y fiscalización de la actividad industrial.

a Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (AIDIS) acaba de celebrar en Paraguay su IX Congreso de la IV Región. En ese marco conversamos con Pilar Tello, presidente de AIDIS Interamericana, quien destacó los 70 años de labor ininterrumpida que está por festejar la entidad. “Cubrimos desde el norte canadiense hasta el sur chileno, incluyendo todas las islas del Caribe. Nuestra labor se divide en cuatro regiones, y la IV es la que abarca a la Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay”, indicó en diálogo con Revista Futuro Sustentable. Según sus palabras, el IX Congreso fue particularmente importante porque permitió abordar todas las problemáticas ambientales de la región y definir qué aporte puede brindarse en cada caso. “En esta edición, en particular, el foco estuvo puesto en el cumplimiento de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas, de los cuales seis tienen vinculación directa con el medio ambiente. La AIDIS trabaja en conjunto www.futurosustentable.com.ar

Visión paraguaya Otra de las presencias destacadas del evento, que se celebró a fines de agosto, fue Francisco Martínez, presidente de AIDIS Paraguay. “Es todo un honor para nosotros ser sede de este encuentro regional por segunda vez. La primera, que se llevó a cabo en 2011, arrojó excelentes resultados”, recordó. A pedido de los profesionales paraguayos y de la región, sostuvo, se abordaron dos grandes ejes temáticos, tales como la gestión de los residuos só49

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

 actualidad miento de Aguas Residuales Sanitarias e Industriales”, a cargo de Rafael Dautant. El Congreso, al que Pablo Gago, director de Revista Futuro Sustentable, fue invitado como enviado especial, sirvió de plataforma para la presentación de trabajos técnicos, conferencias magistrales y mesas redondas de distintas temáticas. Su lema general fue “Retos de la agenda 2030 para el Cono Sur: Eficiencia en la Gestión del Agua, del Saneamiento y de los Residuos Sólidos”. Por la Argentina también debe destacarse la participación de Fernando Calatroni director de Planificación Técnica y Financiera de AYSA; Christian Taylor, director de Planificación Técnica y Energía de AySa y vicepresidente de AIDIS Argentina; Rosalba Sarafian, gerente de Saneamiento de CEAMSE y vicepresidenta de AIDIS Interamericana; María Eva Koutsovitis, representante del Instituto de Ingeniería Sanitaria de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires (FIUBA), y Gabriel Valerga, socio gerente del Grupo Induser. En paralelo a la cumbre principal también se concretó la cuarta reunión del Comité Ejecutivo de la AIDIS, presidida por Tello, a quien acompañaron Luis Augusto Lima Pontes, Martín Méndez, Darci Campani, Esteban Leigue y Hayde Aguade, entre otras autoridades. 

Pilar Tello, presidente de AIDIS Interamericana

lidos y el tratamiento de los efluentes domésticos e industriales. “Paraguay cuenta con un marco legal establecido en materia ambiental, pero a mi criterio hace falta una mayor aplicación de las leyes. Hay mucho por mejorar en cuanto al control y la fiscalización”, reconoció. La industria, agregó, por ahora está acompañando poco el desarrollo de la sostenibilidad. “Se trata de un actor principal que debería preocuparse más por la aplicación de la normativa”, subrayó. La Secretaría de Ambiente, remarcó, es la encargada de consensuar un criterio de acción unificado con el sector privado. “La intención es llegar a un acuerdo que promocione el cumplimiento legal y sea beneficioso para todas las partes”, aseguró. Presencia local El IX Congreso de la IV Región de AIDIS y el X Congreso Paraguayo de Ingeniería Sanitaria y Ambiental se realizaron en las instalaciones del Hotel Excélsior de la ciudad de Asunción del Paraguay los días 30 y 31 de agosto. Previamente se habían efectuado dos cursos precongreso en simultáneo: uno sobre “Gestión de Residuos Sólidos Urbanos”, dictado por Tello, y el otro sobre “Diseño de Unidades para el Tratawww.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

CMY

+ + + + +

equipos gestión procesos calidad cumplimiento

MEDIO AMBIENTE · MINERÍA · PETRÓLEO ALS es uno de los mayores proveedores de servicios analíticos medioambientales global. Ubicados en 350 locaciones en todo el mundo y con una fuerte presencia en Latinoamérica con 19 locaciones en 7 países de la región: Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, México, Perú y República Dominicana, con servicios en todas las matrices ambientales, integrando los muestreos, los ensayos analíticos y la emisión de informes de los resultados, con acreditación ISO 17025 y certificaciones ISO 9001/14001 y OHSAS 18001.

Casella Piñero 354 · Avellaneda · Buenos Aires · +54 11 4265 2000 Santa Fe (Oeste) 368 · San Juan buenosaires.servicioalcliente@alsglobal.com

Right Solutions · Right Partner

www.alsglobal.com

 energía

Actualizan la tecnología de la Central 9 de Julio Con diseño propio, fue modernizado el control y el mando de bombas de alimentación de agua a caldera de los grupos de vapor de la planta eléctrica marplatense, que ahora brinda un mejor análisis de fallas, una regulación más precisa y mayores condiciones de seguridad.

n conjunto con la Jefatura del sector de Mantenimiento Eléctrico de Planta, un grupo de profesionales llevó a cabo el proyecto de actualiza-

www.futurosustentable.com.ar

ción de tecnologías en control y mando de bombas de alimentación de agua a caldera de los grupos de vapor de la Central 9 de Julio, en Mar del Plata.

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Síntesis Ingeniería y desarrollo • A fin de eliminar componentes obsoletos, se instrumentó la migración de dispositivos electromecánicos a sistemas electrónicos y digitales en la Central 9 de Julio, que había sido repotenciada a principios de año.

La ingeniería, el desarrollo y la materialización del proyecto original implementado en la TV 7 fueron responsabilidad de Fausto Gelso y Daniel Torres, quienes recibieron asistencia en algunas etapas de montaje por parte de personal de mantenimiento eléctrico. El proyecto partió de la realización del diseño, con un trabajo previo en la simulación del sistema en software externo. Una vez verificada la confiabilidad del desarrollo se pasó a la etapa de adaptación de celdas y pupitres para el montaje del sistema PLC y pantalla. Luego se ejecutó el cableado, la conexión y la puesta en servicio. Actualmente se está llevando a cabo la materialización de un proyecto similar en la TV 8, a cargo del personal de Mantenimiento Eléctrico de Planta, con Maurizio Ernesto como jefe del sector, y los agentes asignados a las modificaciones de las celdas Carlos Burgos y Marcos Gosella, entre otros compañeros. Es menester resaltar que estas obras no podrían desarrollarse sin la intervención de más actores (Jefaturas, Gerencias, Compras, Almacenes, Cuentas a Pagar, Personal de plantel y profesionales de la Ingeniería. Asimismo, debe remarcarse especialmente el aporte de Matías Vallelunga, jefe de Mantenimiento.

• Entre otras ventajas, el complejo de Centrales de la Costa Atlántica ahora incorpora registros de eventos para optimizar el análisis de inconvenientes y monitorear mejor la presión, la temperatura y las corrientes. • Gracias al trabajo mancomunado de profesionales altamente capacitados, la central ofrecerá una regulación del sistema mucho más precisa e incrementará los estándares de seguridad operativa.

La iniciativa, que implicó la migración de dispositivos electromecánicos a sistemas electrónicos y digitales (PLC, pantallas HMI táctiles, trasmisores y otros), surgió a partir de una serie de necesidades, tales como eliminar componentes obsoletos, cuyos repuestos son difíciles de conseguir en el mercado actual (ya que su antigüedad ronda los 50 ó 60 años) y que requerían de atención continua in situ y reparaciones cuasi artesanales; incorporar registros de eventos para un mejor análisis de fallas y control de parámetros (presión, temperatura y corrientes); lograr una regulación del sistema más precisa, y sumar condiciones de seguridad en la operatoria. Vale aclarar, por cierto, que un controlador lógico programable PLC es un dispositivo electrónico que se utiliza en la industria para resolver problemas de secuencias en la maquinaria o procesos, ahorrando costos en mantenimiento y aumentando la confiabilidad de los equipos, además de permitir conexión con una PC y otros dispositivos, y realizar monitoreo, estadísticas y reportes.

www.futurosustentable.com.ar

El Ing Matias Vallelunga racontando la génesis del proyecto al nuevo Presidente de Centrales de la Costa SA Ing Damián Andino

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

VOLanta  empresas

Nuevo Sistema de Mapas de Riesgo del Cambio Climático

lógica de Vertidos Industriales de BA

Este número representa el 30% de la

Desarrollo, que otorga herramientas

reducción prevista para 2020 en el

técnicas y de financiamiento a indus-

Plan de Acción frente al Cambio Cli-

trias radicadas en la Provincia, para

mático 2016-2020 (PACC) que pro-

que implementen procesos de produc-

pone una reducción del 10% del total

ción limpia.

de las emisiones proyectadas para ese año. “Impulsamos políticas am-

El ministro de Ambiente y Desarrollo

bientales para mitigar los efectos del

Sustentable de la Nación, Sergio Berg-

cambio climático. Realizamos grandes

man, y el secretario de Coordinación

progresos en los sectores con mayor

Interministerial de Jefatura de Gabi-

incidencia como es la energía, los resi-

nete, Mario Quintana, presentaron

duos, el arbolado y el transporte”, ex-

el Sistema de Mapas de Riesgo del

plicó Eduardo Macchiavelli, Ministro

Cambio Climático, cuya plataforma

de Ambiente y Espacio Público de la

interactiva permite visualizar mapas de riesgo sobre diversos escenarios de amenazas y vulnerabilidades sociales relacionadas con el fenómeno.

Ciudad. A través de un convenio de adhesión el titular del OPDS Rodrigo Aybar

“Esta es una plataforma abierta que

sostuvo que “nos sumamos al acuer-

marca un punto de inflexión en el

do específico de Reconversión con

cambio de paradigma”, indicó el mi-

BA Desarrollo para que las industrias

nistro de Ambiente. “Sirve de insumo

traten sus vertidos con tecnologías

para el gobierno y para las jurisdiccio-

modernas y eficientes, y a su vez mi-

nes. Se trata de una herramienta de

nimizar o anular los impactos sobre el

planificación del impacto del cambio

ambiente, generando también ahorro

climático para las decisiones políticas

económico”.

que tenemos que tomar, porque sin

Equipamiento médico para la Fundación Margarita Barrientos En el marco del mes del corazón, Philips Argentina donó un Desfibrilador Externo Automático (DEA) a la Fun-

descuidar la emergencia, lo urgente es

dación Margarita Barrientos para po-

el mediano plazo, la planificación es-

der salvar vidas ante casos de paro car-

tratégica”, puntualizó.

díaco súbito. Muchos de estos paros cardíacos ocurren fuera del hospital. Se estima que el 90% de las víctimas que sufren de un paro cardíaco fuera La CABA ya alcanzó un 30% de su meta ambiental para 2020 El Ministerio de Ambiente y Espacio

Impulsan la reconversión tecnológica de vertidos industriales

Público de la Ciudad, a través de la Agencia de Protección Ambiental y diferentes áreas del Gobierno, desarrolló

del hospital, muere principalmente porque la asistencia no llega a tiempo o porque no tiene acceso a un DEA. La Fundación Margarita Barrientos ofrece comida de forma gratuita a más de 2000 niños, madres y ancianos. También, dispone de una guar-

El Organismo Provincial para el De-

una serie de políticas ambientales que

sarrollo Sostenible (OPDS), se suma

permitió evitar la emisión de 469.145

junto a la Autoridad del Agua (ADA),

toneladas de dióxido de carbono equi-

atención médica y charlas de manera

al Programa de Reconversión Tecno-

valente (tnCO2eq) durante 2017.

gratuita.

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

dería, un centro de día para abuelos y un centro de salud donde se ofrece

Presentan una nueva edición de Dream Car Art Contest Toyota Argentina presenta la sexta edición del “Dream Car Art Contest”, el concurso que invita a los menores de 16 años, de todo el país a dibujar el auto de sus sueños y participar por un viaje a Japón junto a sus familias.”Dream Car Art Contest” forma parte de una de las iniciativas de contribución social de Toyota a nivel Global. A través de este concurso, la compañía invita a los más chicos a plasmar en un dibujo

Lanzan plataforma digital con contenido sobre poliuretanos Dow acaba de lanzar una nueva plataforma de contenido online en la que presenta sus soluciones de poliuretanos y reúne informaciones sobre tendencias y mercados que utilizan el material para sus productos. Mundo PU está enfocada especialmente en los segmentos de muebles, calzados, construcción civil y refrigeración. La plataforma tiene como objetivo ser un punto de referencia confiable que brinde información a clientes, profesionales

Ganador en los premios Eikon 2017 Se dieron a conocer los ganadores de los premios Eikon, edición 2017. Profertil se suma a la lista de vencedores de esta edición, junto con Pan American Energy, Arcor, Banco Galicia, Grupo Clarín, Dow, Unilever y Cervecería y Maltería Quilmes, que también resultaron multipremiados entre las casi 300 empresas, ONG y gobiernos que postularon sus campañas en más de 20 disciplinas del ámbito de la comunicación institucional.

sus ideas sobre el futuro de la movili-

de los sectores involucrados, ámbitos

dad, brindándoles la oportunidad de

académicos y estudiantes. Contará con

desarrollar interés por los autos, e in-

informaciones segmentadas sobre las

sido premiada en tres categorías. El

centivándolos a soñar.

tres áreas de negocio: ComfortScience,

ciclo de micros televisivos “Historias

que engloba productos que proporcio-

Whitenses que nos encuentran” ha

nan más confort al consumidor final;

merecido el premio a la mejor pro-

DurableScience, tecnologías de más

puesta en la categoría “Sustentabilidad

durabilidad, resistencia y productivi-

Cultural”. La producción se realizó

dad para mercados diversos; e Insula-

durante el pasado año con el objetivo

tionScience, mayor eficiencia energé-

de homenajear a la comunidad de In-

tica pensada para diversas industrias.

geniero White en su 131 aniversario.

En esta oportunidad, la compañía ha

VOLanta  empresas

a Fundación IRSA por su compromiso sostenido en la formación de profesionales líderes en el ámbito nutricional, que en un futuro podrán desempeCapacitación en Iglesia y Jáchal

función pública, educación e investi-

Adhesión al Pacto Global de Naciones Unidas

Desde Veladero, a través de las áreas Relaciones Comunitarias y Recursos Humanos, se inició una capacitación destinada a jóvenes jachalleros e iglesianos que subirán a la mina este mes y se incorporarán para trabajar como ayudantes de mecánicos a partir del 18 de diciembre. Con este objetivo es que el pasado lunes comenzó el curso nivelatorio de Inglés, Matemática y Física, dictado por profesionales contratados por la compañía. En Iglesia, los asistentes llegaron hasta la biblioteca de Las Flores mientras que en Jáchal los aprendices fueron recibidos en el Instituto IDEA. El curso intensivo y durará tres semanas. A partir del 25 de septiembre, 25 aprendices subirán a la mina donde serán capacitados por la con-

gación.

Trenes Argentinos Infraestructura, de-

ñarse en la comunidad a través de la

tratista Finning hasta el 18 de diciembre cuando inicien sus tareas formales.

El programa es una capacitación tuto-

pendiente del Ministerio de Transporte

rial que cada año convoca en concurso

de la Nación, adhirió al Pacto Global,

de selección.

iniciativa de Naciones Unidas que busca promover el desarrollo de negocios responsables a partir del respeto de 10 principios en todo el planeta. Guillermo Fiad, presidente del organismo firmó este compromiso, junto a Flavio Fuentes, coordinador de la Red Argentina del Pacto Global de Naciones Unidas. “En Trenes Argentinos Infraestructura queremos ser la compañía líder en el desarrollo sostenible de la infraestructura ferroviaria argentina.

60º aniversario y apuesta a la sustentabilidad La historia de Cruz del Sur comenzó en 1957, cuando apenas contaba con un camión que unía las rutas de Bahía Blanca y Comodoro Rivadavia. Al tiempo,

Fundación IRSA recibió la distinción a la trayectoria CESNI

con el ingreso de Armando Menghini, actual presidente, Cruz del Sur revolucionó el mercado al ofrecer un expreso

CESNI, una ONG con 41 años de tra-

a Comodoro Rivadavia en tan solo 36

yectoria, cuya misión es hacer operati-

horas, en épocas de caminos de ripio.

vo el conocimiento y transformarlo en

Hoy, 60 años después, Cruz del Sur se

soluciones posibles, entrega en su cena

transformó en uno de los operadores

anual una distinción a personas e ins-

logísticos más importantes del país,

tituciones con destacada trayectoria

con presencia en más de 5200 localida-

que promueven iniciativas vinculadas

des por medio de una extensa red de 74

a la investigación en nutrición infantil

sucursales, unidas por 800 unidades de

para mejorar la calidad de vida y salud

transporte, que realizan un promedio

de los niños. En 2017 CESNI distingue

de 6000 envíos diarios a todo el país.

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Buscan innovadores del agua y saneamiento Más de 30 millones de personas en América Latina no tienen acceso a agua potable y el triple no dispone de infraestructura sanitaria. Desde hace nueve años, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Fundación FEMSA reconocen con el Premio de Agua y Saneamiento BID-FEMSA a organizaciones que traba-

VOLanta  empresas

jan en soluciones innovadoras a problemas en materia de agua, saneamiento y disposición de residuos sólidos. “Necesitamos alternativas innovadoras, replicables y escalables para encontrar soluciones de fondo para los retos a los que nos

fesionales del sector logístico, y un gran número de clientes, proveedores, instituciones y profesionales ligados a la actividad logística, periodistas, directivos y miembros de la compañía, superando las 1.000 personas.

enfrentamos como sociedad.

El evento de lanzamiento del certamen, que se realizó en M Street bar del barrio porteño de Palermo, fue presentado por el reconocido periodista de música Bebe Contepomi y tuvo como novedad la realización de shows con el innovador formato silence, los cuales sólo pudieron ser escuchados por quienes tenían auriculares especialmente preparados.

Primera Central Inteligente de Transferencia en el país El Grupo Logístico Andreani inauguró la 1º Central de Transferencia de un integrador logístico totalmente automatizada, en su nueva Planta Norlog, ubicada en la Plataforma Logística Industrial Tigre. El lanzamiento fue realizado en el marco de un acto que contó con la presencia del ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich; el ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, Jorge Triaca; el diputado nacional, Sergio Massa; el intendente municipal de Tigre, Julio Zamora; el secretario general de la Federación Nacional de Trabajadores Camioneros, Hugo Moyano, entre otros funcionarios de gobierno, cámaras y asociaciones pro-

Premio a la Excelencia Académica 2017 Hasta el 4 de octubre hay tiempo para participar de una nueva edición del “Premio Bunge a la Excelencia Académica 2017” que acaba de lanzar Bunge Cuarta edición del concurso “Camino a Abbey Road” Luego de 7 años de trayectoria con el Concurso Batalla de Bandas, con más de 2.000 bandas de todo el país inscriptas en su última edición en octubre de 2016, este año Movistar presenta “Camino a Abbey Road”, cuyo ganador podrá grabar su disco en los míticos estudios de Londres, donde artistas como The Beatles, Pink Floyd, Oasis, Radiohed y U2 registraron varios de sus trabajos más emblemáticos.

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

Cono Sur con el objetivo de estimular la generación de herramientas de inversión social que potencien el desarrollo comunitario y destacar a jóvenes sobresalientes en los distintos niveles educativos. En esta oportunidad, y con motivo de celebrar los 10 años desde el comienzo de esta premiación, Bunge realiza una edición especial, con una nueva propuesta que refuerza su compromiso con la educación de niños, adolescentes y jóvenes.

 normativa

Agosto - Septiembre 2017 Colaboración de RATTAGAN, MACCHIAVELLO, AROCENA.

Nación • Resolución Nº 548/2017 del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable (B.O.: 29/08/2017) Establece el procedimiento que debe realizar la autoridad de aplicación para la toma de conocimiento de un incidente ambiental, que se encuentre cubierto por una póliza de seguro de caución por daño ambiental de incidencia colectiva, que dará inicio a la apertura de un expediente en el ámbito de la autoridad de aplicación, cuando ésta revista carácter de asegurado exclusivo o coasegurado de dicha póliza. • Resolución Nº 583/2017 del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (B.O.: 06/09/2017) Declara la emergencia fitosanitaria con respecto a la plaga Lobesia botrana en todo el territorio nacional hasta el 30 de junio del año 2019. • Disposición Nº 81/2017 de la Subsecretaría de Control y Fiscalización Ambiental y Prevención de la Contaminación (B.O.: 08/09/2017) Fija en un 6,20% el incremento del valor de la Unidad de Residuos (UR). En consecuencia, establece el valor de la UR para Generadores en $ 3,36 y el valor de la UR para Operadores en $ 16,80. Por otra parte, modifica el Formulario de Declaración Jurada que deben utilizar los generadores y operadores para la liquidación de la Tasa Ambiental Anual. • Resolución Nº 2/2017 del Consejo Profesional de Ingeniería Química (B.O.: 08/09/2017) Crea el Registro Unificado de Profesionales para aquellas mediciones de Puesta a Tierra (RUPAT) a las que hace referencia la Resolución SRT Nº 900/2015, en Sistemas de Puesta a Tierra de Instalaciones en Baja Tensión. Corresponde la inscripción n dicho registro de todos los profesionales que requieran encomiendas del Consejo Profesional De Ingeniería Química –CPIQ- para efectuar mediciones en Sistemas de Puesta a Tierra de Instalaciones. • Resolución Nº 669/2017 del Instituto Nacional de Semillas (B.O.: 22/09/2017) Establece pautas para la denominación de las especies y tipo de variedades a inscribir en los distintos registros a cargo del Instituto Nacional de Semillas. • Resolución Nº 886/2017 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (B.O.: 26/09/2017) Aprueba los requisitos mínimos que debe contener el Informe de Psicodiagnóstico y el protocolo de estudios obligatorios mínimos para la Valoración del Daño Corporal y para la Determinación de la Incapacidad, de uso obligatorio en todos los casos en que la Aseguradora de Riesgos del Trabajo o el Empleador Autoasegurado deban proceder a valorar el grado de incapacidad del trabajador damnificado. • Decreto Nº 746/2017 (B.O.: 26/09/2017) Modifica la Ley Nº 26.815 de presupuestos mínimos de protección ambiental en materia de incendios forestales y rurales en el territorio nacional. Establece: (i) que el Sistema Federal de Manejo del Fuego actuará en la órbita del Ministerio de Seguridad; (ii) que el Ministerio de Seguridad será la autoridad de aplicación de la Ley Nº 26.815; (iii) funciones del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable y del Servicio Nacional de Manejo del Fuego en la aplicación de la Ley Nº 26.815. • Resolución Nº 77/2017 de la Comisión Nacional de Trabajo Agrario (B.O.: 28/09/2017) Establece las condiciones laborales para los trabajadores que de manera exclusiva desempeñen tareas de aplicación de productos fitosanitarios. • Resolución Nº 240/2017 de la Secretaría de Recursos Hidrocarburíferos (B.O.: 29/09/2017) Establece la fusión del “Registro Nacional de Inversiones Hidrocarburíferas” en el “Registro de Empresas Petroleras”. En consecuencia, las obligaciones establecidas en los artículos Nº 12, 17 y 24 del Anexo I del Decreto N° 1.277/2012 relativas a la presentación del Plan Anual de Inversiones, se consideran íntegramente cumplidas con su presentación ante el “Registro de Empresas Petroleras”.

Provincia de Salta • Resolución Nº 272/2017 de la Secretaría de Minería (B.O.: 30/08/2017) Establece la obligación de las empresas mineras de denunciar toda contingencia o accidente ambiental, laboral y de tránsito de materiales, productos y personal.

Provincia de Santa Cruz • Decreto Nº 682/2017 (B.O.: 21/09/2017) Reglamenta la Ley Nº 3.092 que establece el Sistema Provincial de Promoción y Desarrollo Industrial, con el fin de atraer e incentivar la radicación de inversiones e industrias en la Provincia de Santa Cruz.

VOLanta  Libros

Título: Residuo cero en casa

Título: Somos naturaleza

Autor: Aldo Leopold

Autor: Bea Johnson

Autor: Katia Hueso

Editorial: La Catarata

Editorial: Pol-Len

Editorial: Plataforma

Ingeniero forestal y ecólogo, Aldo Leopold publicó en 1949 uno de los clásicos absolutos que ha generado el pensamiento ecologista: A Sand County Almanac. En este libro, ahora reeditado, han hallado alimento intelectual y espiritual varias generaciones de ecologistas en el mundo anglosajón (allí es considerado una verdadera “biblia”). Asimismo, dio origen a la ética ecológica como disciplina filosófica de perfiles nítidos, aúna con inimitable frescura las observaciones naturalistas de primera mano y la reflexión de fondo sobre la relación entre el ser humano y la biosfera. Leopold nació en Burlington (Iowa) en 1887, cultivó desde niño un intenso interés por la naturaleza y desarrolló una larga vida profesional, primero como ingeniero forestal al servicio de la conservación de los bosques estadounidenses, y después como respetado profesor universitario especialista en la gestión de la vida silvestre.

Este libro, que se presenta a sí mismo como una “Guía doméstica para simplificar nuestra vida”, otorga herramientas para promover las buenas prácticas ambientales desde el hogar, sobre todo en materia de minimización y adecuada disposición de los desperdicios. Con la traducción de Esther Peñarrubia, se trata de una obra original, creativa y aplicable desde la simplicidad, a su vez que desde la determinación, a nuestro día a día. La estructuración hegemónica del consumo viene acompañada de la generación de residuos que, en la mayoría de los casos, se podrían evitar. ¿Es difícil? Ésa es la pregunta que se propone contestar Bea Johnson.

La tecnología, el turismo de masas, la urbanización, los trajines del día a día y las exigencias de la vida moderna parecen habernos hecho víctimas de lo que Richard Louv (reconocido escritor y periodista) llamó “síndrome de déficit de naturaleza”. Este libro es una invitación a retomar la idea de naturaleza en nuestras vidas. Una llamada a reconocerla, respetarla y a vivirla en un sentido más profundo; a recuperarla devoción por lo lejano y lo salvaje, por la vida al aire libre. A partir de la relación entre la literatura, el arte, la música, el cine y su manera de ver la naturaleza, esta obra nos descubre de qué manera la cultura y la educación nos ayudan a reencontrarnos con lo natural y con nosotros mismos. Los libros, por ejemplo, han venido a ocupar un vacío por recuperar lo auténtico y lo genuino. Somos naturaleza nos recuerda que la naturaleza está en nosotros y en todo lo que nos rodea. Es nuestra aliada, y un medio de sanación, consuelo y alivio, así como de bienestar, salud y fortaleza; de crecimiento y desarrollo personal.

Título: Una ética de la tierra

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

VOLanta  agenda

La Otra Cara de la Luna en los Procesos Biológicos de Tratamientos de Aguas Residuales Lugar: AIDIS, Buenos Aires Fecha: Del 21 al 24 de noviembre MA-11 FORMACIÓN DE AUDITORES LÍDERES DE SISTEMAS DE GESTIÓN AMBIENTAL, SEGÚN CERTIFICACIÓN IRCA 18212 13 AL 17 de noviembre de 09:00 a 17:00 MA-27 HUELLA DE CARBONO 14 Y 15 de noviembre de 09:00 a 17:00 MA-02 LA SERIE DE NORMAS IRAMISO 14000. HERRAMIENTAS PARA LA GESTIÓN AMBIENTAL 16 Y 17 de noviembre de 09:00 A 17:00 MA-03 PLANIFICACIÓN PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL IRAM-ISO 14001 23 Y 24 de noviembre de 09:00 A 17:00

Auditor Interno de Sistemas de Gestión Ambiental según ISO 14001:2015 08.11.2017 - 10.11.2017 San José 83 - 7º Piso - Caba - Bs. As. Auditor Interno de Sistemas de Gestión de la Energía según ISO 50001 21.11.2017 - 23.11.2017 San José 83 - 7º Piso - Caba - Bs. As. Medio Ambiente | Taller de Actualización de ISO 14001 versión 2015 07.12.2017 San José 83 - 7º Piso - Caba - Bs. As. www.tuv.com

XI Seminario Internacional: Argentina Oro y Plata 2017 Lugar: Buenos Aires Fecha: Del 5 al 6 de diciembre

XIII Jornadas Argentina Sustentable 2017

Jornada Industria y Desarrollo Sustentable en la Región de Cuyo – Mendoza 16 de Noviembre de 2017 www.jornadasustentable.com.ar EVENTOS INTERNACIONALES

PROCESAMIENTO DE GAS NATURAL | Downstream Gas - Bs. as. Miércoles, 8 y viernes, 10 de noviembre EVOLUCIÓN ECONÓMICO FINANCIERA DE UN ACTIVO PETROLERO | Economía, Gestión y Toma de Decisiones - Bs. as. Martes 14 y miércoles 15 de noviembre ESTILOS ESTRUCTURALES | Exploración y Reservorios - Bs. as. Martes 21 y viernes 24 de noviembre PROJECT MANAGEMENT WORKSHOP. OIL & GAS | Economía, Gestión y Toma de Decisiones - Bs. as. Miércoles 22 y viernes 24 de noviembre PROCESAMIENTO DE CRUDO | Operaciones e Ingeniería de Producción - Bs. as. Martes 28 y miércoles 29 de noviembre INTRODUCCIÓN A LOS REGISTROS DE POZO | Exploración y Reservorios - Bs. as. Martes 28 y viernes 1 de diciembre SISTEMAS DE TELESUPERVISIÓN Y CONTROL SCADA | Operaciones e Ingeniería de Producción - Bs. as. Jueves 30 y viernes 1 de diciembre www.iapg.org.a

Investigación Ambiental Forense 2 al 3 de Noviembre Modelación matemática hidrológica 13 al 15 de Noviembre La otra cara de la luna en los procesos biológicos de tratamiento de aguas residuales.21 al 24 de Noviembre cursos@aidisar.org.ar EVENTOS NACIONALES

I Seminario Internacional: Infraestructura de Grandes Obras Lugar: San Juan Fecha: Del 7 al 8 de noviembre Procesamiento de Gas Natural Lugar: IAPG, Buenos Aires Fecha: Del 8 al 10 de noviembre Jornada Industria y Desarrollo Sustentable en la Región de Cuyo (Futuro Sustentable) Lugar: Hotel NH Cordillera, Mendoza Fecha: 16 de noviembre

www.futurosustentable.com.ar

Revista

FUTURO SUSTENTABLE

XXI Congreso de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación 2017 Lugar: San José, Costa Rica Fecha: Del 30 de octubre al 3 de noviembre XXI Feria Internacional de la Recuperación de Materia y Energía y del Desarrollo Sostenible Lugar: Rímini, Italia Fecha: Del 7 al 10 de noviembre I Foro sobre Aprovechamiento de la Energía de los Residuos Lugar: Madrid, España Fecha: 21 de noviembre Oman Waste and Environmental Services - II Conferencia y Exposición Internacional sobre Gestión de Residuos Lugar: Omán, Medio Oriente Fecha: Del 4 al 5 de diciembre World Efficiency Solutions 2017 - Salón de las Soluciones para el Clima Lugar: Parísl, Francia Fecha: Del 12 al 14 de diciembre MiaGreen Expo & Conference 2018 Lugar: MACC Convention Center, Miami Fecha: Del 24 al 25 de enero de 2018