Portfolio
JEWELRY DESIGN and RENDERING Selected Works
FUYU TSAI
JEWELRY DESIGN and RENDERING Selected Works
FUYU TSAI
FUYU TSAI PORTFOLIO
關於
蔡馥羽
1989. 01 .12 台北 台灣
學歷
2017
義大利 Alchimia - BFA 當代珠寶藝術學士 2011
東吳大學 - 英文學系 經歷
2018-2020
藝術珠寶品牌 - CharaWen 擔任 設計助理 2012-2015
高級珠寶訂製工作坊 - 擔任 貴金屬技術員 聯繫
0987-268120 shousica@gmail.com
2
JEWELRY DESIGN & RENDERING
Jewelry Designer Fuyu Tsai
3
FUYU TSAI PORTFOLIO
4
JEWELRY DESIGN & RENDERING
CONTENT 6
14
20
The Nautilus Collection
The Flora Collection
The Tulip Brooch
鸚鵡螺系列
花與葉系列
鬱金香胸針
24
30
34
The Ribbon Collection
The Drop Ring
The Fox Bangle
緞帶系列
水滴戒指
九尾狐手鐲
5
FUYU TSAI PORTFOLIO
6
JEWELRY DESIGN & RENDERING
鸚鵡螺系列 小說『海底兩萬里』中，鸚鵡螺號是潛水艇的名字，其拉丁文 的原意是船員。由於是核動能，使之有接近無限的潛航能力， 能探索無盡海洋，在海中自由翱翔。
Nautilus is the name of a submarine in the novel of “Vingt Mille Lieues Sous Les Mers”, and its original Latin meaning is "sailor." It has near-infinite submersible capabilities by its nuclear power. Nautilus explores the endless ocean, soaring freely under the sea.
The Nautilus Colletion
7
FUYU TSAI PORTFOLIO
Vingt Mille Lieues Sous Les Mers 海底兩萬里
8
JEWELRY DESIGN & RENDERING
Flèche faitière of New Caledonia 雕刻長矛
9
FUYU TSAI PORTFOLIO
10
JEWELRY DESIGN & RENDERING
Nautilus Anatomy 鸚鵡螺結構
11
FUYU TSAI PORTFOLIO
The Birth of New Life 新生命
12
JEWELRY DESIGN & RENDERING
The Way of Swimmimg 游泳的姿態
13
FUYU TSAI PORTFOLIO
14
JEWELRY DESIGN & RENDERING
FLORA 花與葉系列 大自然是我靈感的來源。 純白的花瓣包覆著蛋面祖母綠，生意盎然的枝條環繞 其中; 無論從何種角度去看，都自成一幅風景。
Botanics as an inspiration. The pure white petals surround the cabochon emeralds. Both conneted by the branches, full and brilliant. No matter from which angle you look, it comes a landscape respectively. The Flora Colletion
15
FUYU TSAI PORTFOLIO
16
JEWELRY DESIGN & RENDERING
17
FUYU TSAI PORTFOLIO
18
JEWELRY DESIGN & RENDERING
19
FUYU TSAI PORTFOLIO
20
JEWELRY DESIGN & RENDERING
TULIP 鬱金香胸針 純粹，一株一花。 散發出含蓄地穩定力量。
Pure, single stocked plant. The tulip exudes the power of implicit stability. The Tulip Brooch
21
FUYU TSAI PORTFOLIO
The obsidian 黑曜石
22
JEWELRY DESIGN & RENDERING
23
FUYU TSAI PORTFOLIO
24
JEWELRY DESIGN & RENDERING
RIBBON 緞帶系列 戀人將濃情蜜意寄託在緞帶之中。 緞帶輕盈地飛舞著，與寶石互相纏繞， 這一刻凝結成永恆。
Ribbon, the symbol of affection. The ribbon fluttered lightly, intertwined with gemstones, condensing the moment into eternity. The Ribbon Collection
25
FUYU TSAI PORTFOLIO
26
JEWELRY DESIGN & RENDERING
27
FUYU TSAI PORTFOLIO
28
JEWELRY DESIGN & RENDERING
29
FUYU TSAI PORTFOLIO
30
JEWELRY DESIGN & RENDERING
DROP 水滴戒指
霖，從天上降下來的雨露。 水滴從葉緣緩緩流過，一道光， 照亮了海水藍寶的一抹幽藍。 霖(Lin), falling rain from the sky.
Water droplets flows gentlely from the edge of the leaf ; light illuminates the crystal blue of the aquamarine. The Drop Ring
31
FUYU TSAI PORTFOLIO
32
JEWELRY DESIGN & RENDERING
33
FUYU TSAI PORTFOLIO
34
JEWELRY DESIGN & RENDERING
FOX 九尾狐手鐲 一刀一筆刻劃出狐狸的生命力，彷彿牠一個轉身， 便乘著靈巧的九條尾巴消失。
Stroke by stroke, the fox's vitality was carved out, as if the disappearence with its dexterous nine tails is inevitable with a twist of its body.
The Fox Bangle
35
FUYU TSAI PORTFOLIO
36
JEWELRY DESIGN & RENDERING
37
FUYU TSAI PORTFOLIO
THANK YOU.
38
JEWELRY DESIGN & RENDERING
Jewelry Designer Fuyu Tsai
0987-268120 shousica@gmail.com
39
FUYU TSAI PORTFOLIO