zt
~:s1emu1
AUB 10 'Jo::uaqi irad Aa-e 10 'Aµ::ido1d aquo iuaw~!ss-e 10 oouarqumoua '1aJSUBll 'a:mBA::lAuo:, 'a1-es AU\{ ·1ap1oq::llON atp JO lU::lSUO:J U::lU!JM. inoql!M poumsse aq lOUUB:J UBOJ S!q.L '(iou 10 oiaraqi paq:,-eu-e AllB:J!SAqd 1::iqi::iqM Al]ado1d oqi jo und -e aq oi parapop alB q:J!t{M JO n-e) s1aieaq l;'.>lBM. PUB S;)AOlS 's'aU!UM.B 'sroop ucoros 'SMOPU!M. pus sroop uirois 'sapsqs .M.OPU!.M. 'suoaros J\UB t{l!M 1aqia8oi OSJB pus 'sa:J!AJaS roqio 10 UO!lBI!lU::lA 'uoqB1a8!l.Jal 'JaMod 'lq3q 'lalBM. '8U!UO!l!PUO:J l!B 's-ei 'lB::lt{ i<1ddns oi pcsn 'pano1iuo:, AIIBJlU;):) JO snun afaU!S U! 1aq1aqM 'sa1:J!l1B 10 'sorruxg 'iuatudmbo 'srunradda n-e 3u!pnpu! 'uoa1aqi papa1a 1aie1 10 MOU sooueuairndda 10 'samixy 'snrcuraxordun 's8u!pJ!nq ne l[l!M 1aq1a80.1
·96 a'aed i-e '6~8 )!008 paaa U! e!u!3J!A 'A1uno:J w-eq3ur>PO"}I JO µno:) l!O:Jl!:) aq1 JO ::l:JgJO _S,){1,~10 _aqi, U_! p1o?auo aJB J?a1aql uousotpcp aqi lfl!M. ia"tpa801 't{:J!t{M. JO lt?fd B 'l861 '0£ q:,1-ew porap ·s·T:J 'suaMQ ·1Aqqo9 ,{q cpeur uotsrxrpqns P!BS JO ,{aAJns B 01 3u!plO:J:JB '<IOOMIDlV'l 'llflO..>I NOl.1:)3:S 'S6I .LO'l sa palB~!sap pu-e UMOU)! 3u!aq pus B!U!3I!A ',.(iuno:J ureq'au!)f:JO"}I 'P!llS!O 1eµa1s!'aBW 1-e11ua:J U! a1-eni1s 'atf!aq pue 8u!A1 's8uµds Buauessew JO qmos isn]' '889 alno11 a1-e1s t{l!M uo!i:,as1aiu! sn 1-e jooraqi opts uiaiseoqirou aqi uo 8uquo.IJ pun p-eo111a1-eManm £vll JO ssorppa ioans e l[l!M '3u!U!Blladde as!M.hUe U! 10 8u!8uo1aq onrnaraqi ABM JO s148µ pue sruouiosac 'saouausundde 'sa'aaJ!A!Jd 'Slt{'a!l n-e pUB 'uooraqi sruauraxnrdun t{l!M 1aqia'aol 'sso] JO aronr '1aa1 arenbs L£9'0Z 'au!u!e1uo:, puBI JO 1a::i1ed 10 101 ureuoo nv :SM.OUOJ SB paquosop pua poreoo] 'sraueui IBJ!W!S pue 1euuaq1oa'a 'se'a 'l!O 's1e1au!w ne uouenun] lTIOl{l!M '3tf!pnpu! 'Aµado1d 1ea1 aqi oi 'auqep1 sigord pm? 'saq(BAOJ 's148µ ne pue ~sa:,mmaiindde pus 'AeM JO s1q'3µ 'sluawasea ne l{l!M 1aqia801 'Aµado1d 1ea1 paqµ:,sap 'au!MOIIOJ aqi oi pun U! isa1a1u! pm? aim '148µ orruru pua iuosord s,101ue1010 IIt? '1ap1oqa10NJO 1yauaq aq1101aa1sru101 S~!sse put? sa8pa1d pus sroqumoua 'srojsuan 'sAaAuo:, 1oimuo 'uouaicptsuoo a1q1m1eA aqi lOd ·.1so11.1 so
uaao 3Nn
.LIQ31I:) V SI SIH.l
·aaA~O:) Al113d011d 3:H.l so 3:JNV A!IANO:J 110 31VS so lN!IA!l mu NI O!IBIOOW DNEI8 d031I3H.l swaai 3H.l 110 110d NJ 11\f:J Ol l:J3f80S SI A8311tlH Otl1Ifl:J3S .183:Q 3Hl :3:)1.LON ·(oo·ooo'O~$) S11V110Q 001/00 QNV ONVSDOH.l Aldld S! ouru ouo i<ue lt? ,.(qa1aq pamoas oq oi JBd!:JUµd JO lUTIOUJ8 ai-e'aa~i-e UJTIUl!XBUJ aq1 ·pal::lA!{::lP JO paJ!BW aq AUW B!U!'al! A JO apo:) aq1Jo z·8~-~~ § 1apun 1ap1oqa10N aq1 01 uaA!8 oq 01 ponnurod a:J!lOU AUB t{:J!l{M oi ssarppa aq1 S! t{:J!((M. 'Z08ZZ B!U!'al!A ''amquosµieH 'ozt ::ll!ns '1aa11s uos-ew tpJON OL .. 'lap1oqaioN,, a41 ':J11d 'M Vl 1tlZ.13:HM.S3AWO PUB 'p-e i<ew woqMJO 1atp!a 'aaiue10 SV 03X3GNI 38 01 '33.1sn111 '132.13:HM. .M. )I:)I111!3Q put? ,:1oiu-e10,, SB 'dV:Javo11 ·w A.LSIB)I uaaMiaq '810Z '1aqwaAONJO S!l[l opeur S! .isnai dO 03:tlG 3:NI1 .110311:J SIH.l
~w
lSO.~l dO G33G 3NI1 11a:~nt)
Ud 6£:£0
:so6ed
tJ,\ ; A iuno::, W1'46U! ~OO!j ~JaJ::, pooMAeH M ze4::,
JJno~ JO
8t0Z/v0/Zt
L :d 8905 :g t£60£-8t0Z
~"'''""'
z
01 Ja1JeaJ;iq 10 iuosard at,0 1e opmu a:,ueApe A.IJAJ pue ipea 1eq1 pa;iJ8e pue pooisrepun 8u!;iq l! '1u;iwaa~v i<ue JO JlON i<ue U! poptxord sa 'ptador i<1sn01Aa1d sums JO scouaxpa-ar 8u!pnpu! soouexpe JllUO!l!PPB a)JBW 1aytla1aq1 i<eru 1ap1oqa10N pull opaur oq i<eru ssaupoiqaptq pamoog aq1 JO nmoooa uo s1uaWAedaJ 'oum 01 JW!l WOJJ '1eq1 pa;i~e pus poo1s1apun JaqµllJ S! l! ptre 'u!a1;iq qµoJ ios AIIllJJ! se 1ua1xa awes ain o~ ;i:,ua1aJaJ AqJoa1aq nad e opeur ptra U!a1aq qµoJ ios AilllJ J! sa irroixo awes aq1 01 a:,uaJap1 ,<q }oa1aq ired e ;iperu pue urarcq porarodroout q::,!qM. JO q::,ea '1uawaa~v ,foe 10 a10N i<ue JO suorsrxord aq1 lfl!M. aotreproooe U! .1ap1oqa10N ,<q cum 01 ouiu wo1J poouaxpe sq II!M ssotrpciqcptq pamoog aq1 1m.p paa18e pus pooisropun S! Il Joa1aq1 ired i<ue 10 sscupaiqapuj parnoog aq1 10 JlON AUB 4l!M. UO!PJUUO:J U! lJp[OlPlON 01101q;ia ;.:q palJA!JJP pm? PJln:JJXa arrusu l;)AJlBqM JO s1uawaa~e 1aq10 ne pue i<ue prrs 'aAoqe 01 p;i11JJJ1 i<ne::,m::,;ids 1ap1oq::)lON pun 1oiqaa uaaM.1aq 1uaW::)::)~e 1::)410 ne pull ,foe ueonr ne4s U!a1aq posn sn "1uaru::)a~v,, W1a1 aqi Joa1aq1 uad AUB 10 sscupoiqapuj pam:,as aq1 i<eda1 01 '1e1aAas 10 nnof 1aq1aqM '1;ip1oqa10N oi roiqorj ,{q pa1::)A!fap puu pomooxc suoµe8!1qo 10 soiou 1;iq10 ne pun i<ue pue 'aAoqe 01 pa11;ip1 AIIK>!J!:Jads pus 1ap1oqa10N 01101q;ia ;iq1 WO.IJ a1ou q::,ea uaour neqs "a10N,, unoi aqi utcraq posn sv ·1uaruaa~v uo!1e1uasa1d;i11 1e8a1 Jtp U! pomeiuoo suonrpuoo pue suuoi aq1 lfl!M. aoueproooa U! 'de::,peo11 ·w AlS!l)I JO qieop JO orap ;;,qi ( q) 10 ',(µ;ido1d oip jo J{BS Jl{l (a) JO lSJ!Jlea aq11e a1qei<ed pus onp 'isoroim snjd oo'ooo'oss JO iunours Jltl ll! 8 IOZ '91 J;iqUIJAON porep 1;ip1oqa10N aq1 01 de::,peo11 ·w AlS!l)I ruo.y. ;i1ou aq1 ql!M uouoouuoo U! 10 .ropun anp siunoura 1;iq10 ne pue uo 1s;i1;i1u! 'JO Jlld!::,uµd Jl{l '01 p;il!lli!! lOU mq 'opnput neqs sssupoiqcptq pa1n::,as ·u,a1a4 poprxord as!M.I;iq10 sa Jo 1srui10 paaa S!4lJO ruomaorojus aq1 l{l!M uouoouuoo u! Jap1oqa10N .10 ;ia1srui ;.:q paunour sosuodxo pua sisoo AUll 'UO!lel!WH 1noql!M. 8U!Pflf:JU! 'oiorcq ioadsor 4l!M UO!PJUOO JO SlSO:J ne 'MeJ aJqll:l!fdde ,<q pamuuod iuorxa Jl{l 01 'pue 'ssaupoiqsput qons i<ue oi ioadsar l{l!M onp saaJ '(ssoupoiqcput q:ms JO sa::>uap!Aa 1atpo 10 s1uarua;i~y 10 s;i10N ;iq1 U! qµoJ ps s;i1e110 a1e1 ~no re) uoa1aq1 1sa1a1u! sn1d 'aAoqe p;i1e1s 1ed!ouµd JO 1unowe a1e8;;,~8e runru!xeru atp paa:,xa aruµ ;iuo i<ue 1e 1ou neqs ssaupa1qapu1 pam:,as aq1 JO 1unorue JBd!:,uµd 8u!pue1s1no ;i1e8;i~8e aq1 1eq1 '1aAaMoq 'pap!AOJd '.1aq1oue JO suoqe8nqo aq1 JO 10iqaa ,<q AlUBJen.8 10 1uaruas1opua aq1 ,<q 10 'as!M.J:)l{lO 10 saµ1u;i iuquno::>::>e 'syeip1aAo 'sa:,ueApe '1!pa1::> JO s.Ial-}aJ 'spuoq 'sa1ou Aq 1aq1aqM. 'pa:,uap!Aa S! ssaupa1qapu! q:ms Moq JO aA!1::>adsa11! 'Mopq pauyap se 's1uawaa~v JO sa10N aq1 01 pa1ep1 1ou 10 1aq1aqM asod.md 1aAa1eqM JOJ '1e1aAas 10 lU!Of ';inp aruooaq 0110 anp '1ua8U!lUO:, 10 paxy '1:,aJ!PU! 10 1:>JJ!P '8u,sµe 1aueu!;iJaq 10 8u!lS!Xa Mou 1aq1aqM '1ap1oqa10N 01101qaa Jl{lJO ssaupaiqapu! ne uearu IIlllJS u!a1aq pasn su "ssaupaiqapUJ pam::>as,, Wlal aqi '(.,101qaa,, u,a1aq) de:,peo11 ·w AlS!l)I 011!pa1::, pua1xa :umllJ aq1 u! AllW 10 'l!p;i1:, papua1xa seq 1ap1oqa10N ·(pauuap 1ayeu!a1aq se) 1uawaa~v AUB 10 (pauyap U!a1aq se) a10N i<ue '1sruiJo paaa S!l{lJO suO!l!Puo:, pue sU11a1 aquo a::>ueAJasqo pue a:>ueW1opad a1n:,as 01 ( q) pue !aAoqe 1no 1as ssa1ppe aq11e 1ap1oqa10N aq1 01 a1qei<ed '(pauyap 1ayeu!;i1aq se) ssaupa1q;ipur pam:,as JO lU;;}UJAed 1druo1d aq1 am:,as 01 (e) 1srui UJ ·uo!S!Ao1d S!l{l JO 1aA!llM. e a1m,1suo::> ireqs 1uaUJAed JO ;i:,ue1da:,:,e 10 a:,uag1npu! ON ·;;}1qei<ed pue ;mp uo,ie8!1qo q:,ns JO a:,ue1eq P!edun a1qua ;iqi arnpap 011ap1oqa10N aq1 am1ua pue 1sru110 p;;}ap S!l{l JO sW1a1 aquo q::>e;;}1q e a1nmsuo:, lJBqs 'u,a1;iq1 1sa1a1u! a1qe1!nb;i 10 1e8a1
Z~ JO Z a6ed 1/Jd 6£'£0 8fOZ/~O/Z~8 'd 890S :9 f£60C-8!0Z
"lU3Ult1JlSU[ i\lµn:,;::iS S!ql U! p;}U!13JU0:) SJU13U;}A0:) otp jo AU13 UIJOJJ;::Jd OJ pU13 l1pn:,gs S,Jgpug1 P;: JlOJd 01 ruoumnsuj l1pn:,gs srqi JO SUIJ;}l ;::iq1 rcpun opeur S;}:)U13Ap13 01 Afdde lOU soop uousnurq S!l(l 'osjv ·1udUlnllSUJ Al!lfi:);}s srqi oi iuensmd opetn AIP!ft?A s;::i3J13q:, put? s;::i;::iJ J;}l(lO pU13 lS;}JdlU! opruour iou soop iunoure JO UO!l13l!U1!{ AUV QQ.00Q'Qs;$ poscxo lOU ll!M auiu 01 ;}Ul\l WO.IJ pus 3Ul!J ;}UO i\Ut? 113 iucumnsuj Al!m:,gS S!l(l ,.(q pornoos nmome 1ed1:,uµd 1e101 3l(J, "J.NflOWV NOI.LVDI'lHO NJlWIXVW
·z
·uoµ:,esmm S!l(l JOJ pouturqns 10 pamdard siuournoop ll13 JO suuci gql uior; 3u!sµe ssunp pue suoq133qqo 3U!Pfi[:)U! 'AII13J~mg3 uouoesuan S!l{l oi SldJ;}J .. l!P;}J:) JO dun,, .l!P.l.l:) JO aun ·v ·3ume;::iw 3U!MOHOJ ;::iq1 seq UIJ;}l 3u!MOIIOJ gqi 'iuaumoop snp jo sosodmd gq1 JOd "SNOIJ.INI~30 'I ·1gA;}OSlt?lJM trosnar AU13 JOJ rop] Ol(;::JlON ;: iq1 JO UO!J3l:)S!P gql 113 opeur ;::iq At?W uouruusqns qons pU13 ponruuad saaisnn 10 isnn JO uoµmqsqns ·p;::in!UIJ;::id iugw;}ie1su!;}J 10 'uorsuoixa 'yeMgU:}1{ ·11nt?J3p uodn Ill?:, oi l:,dfqns ·p;}A!t?M SUO!ldW3Xtf ·01;::iJ;::iql SlU3WpU;}Ul13 ptre Qs;6 J ;::llJl JO 13!U!8l!A JO ;}pO:) oqi jo Q9-s;s; pU13 'ss-cs 'z·8s;-s;s;§§ JO SUO!S!AOJd ;}l{l oi ioofqns opeur S! isnn S!qJ, ·s;: iS!Ul;}Jd ;}l(l JO 8U!Pl!nqg110 l!t?d;::i1 gq1 JOJ pgs13;::il;}J JO iqop gq1 01 poqdde ;: iq At?W 'uoudo sn 1e 'pun '1gp1oq;::i10N ;::iq1 01 pred oq 'prsdun ilU!U!t?Ul;: JJ UJl(l ssgupg1qgpuI pamoog Jl{l JO lUJlXJ gql oi 'neqs J:)UBJnSU! JO ioanuoo ;::iq1 oi iuensmd Auedmo:, oouamsut lue lq P!Bd siunoure ;::i41 'aotramsut S! JJ;}l(l q:,fqM 1su!u3e prezaq J;::iq10 10 ;::i1y ,.(q p;::i3uwep gq ireqs 'JO;}J3l{l ired ,.(013 JO ',.(µgdo1d ;::iq1 JI ·,.(µ;::ido1d 3l(l uodn ug!l put? lSll!t?ilt? ;::i81eq:, 1;::iqµry 13 se ,.(q;: iJ;::iq pamoos cq neqs omes Jl(l pus 'nmoooe qons uo 'uroqi JO JJl(l!;::i JO 'ru;::iq1 ,.(q parrnotn sg;::iJ s,kiwoiie pue sosuadxa 'sisoo ojqeuosear ne JOJ 'punmcp inoql!M pun AJdlt?!pgwm! 'Jo1ueJ9 Jo 101q;: ia ,.(q posmqunar dq nuqs 1gp1oq;: i10N pus g;::i1sru1, ',.(qg1;::iq pamoos ssauparqoput ,.(uu pgno:, 01 ,.(gwoue ue s,.(01dw;::i 1gpyoqg10N pun srnooo 11nt?pp J! Jo '101ueJ9 10 Jo1qga 1su!e8e 10 ,<q poirunsut s8u!p;::i;::i:,oJd ,{:,ugAJOSU! JO i<:,1dnn11rnq 3u!pnr:,m 'isnn JO paop srqi ropnn J\.It?!J!J;::lU;: )q JO S3;}1Snll gql JO lS;}J;::)lU! dl{l JO 'JOgJgq1 ;::ipµ dl{l JO ,.(µgdoJd ;::iq1 3uq:,3JJ13 8u!pg;::i:,oJd UO!Pt? ,.(uu 'u! sgu;::iAJ;}lU! Jo '01 ,.(µed u opem S! isrui S!l(l JO AJB!:>g;::iugq JO ooisnn ,{ue JI
10
·,.(q;::iJdq pg113dJ:, SJU;}UlW!SS13 pun sisaioim Al!ln:>3S 'SU;::J!l ;::iql pun lSnlJ,JO p;::i;::ia S!ql 'JOlqdQ JO JOlU13J£) JO csuadxo ;}ql lt? 'giJJel(:>S!P gsu;::iigJ nuqs 1;::ip1oq;::i10N rozpue d;::i1sru1, 'Jgp1oq;::iioNJO uouazuoqme uodo -ssoupaiqapuj pamoog gq1 01 Sl? U;}){t?l gq ,.(ew retp ,.(1µn:,;::is [t?UO!l!PPB ,.(ue JO 3A!J:>Jds;::in! 'ssgupgiq;::ipu! pue S;::JJUBApB ;::JJlllrlJ gm:,;::is Ol ;::):)JOJ U! U!"t?Ul~lJ Ill?l(S l! gs!Ml;::ll(lO '.s1ugwggJ8y pue S;}lON ;::Jfqt?:>!]dde Ill? JO uoqtmrcru;::i1 pul? ss;::iupg1qgpu1 p;::iJn:,gs 3u!pue1s1no nu JO 1u;::iw,.(ed 'Jo1uuJD JO 1s;::inbgJ u;::iiiµM ;: iquo ld!g:,gJ uodn J3p(Ol(;::llON ,.(q pgsugpJ S! l! SS;}[Un lSillJ,JO p;::i;::ia S!l(lJO U3H ;::iq1 ;}l13U!Ull3l 1ou nl?qs Jolq;::ia Aq ssgupgiq;::ipUJ p;::i1n:,;::is gq1 JO ne Jo Jgp1oq;::i10N 011u;::iUJAedg11 ·g:,ueApe q:,ns 8u!:,u;::ip!A3 s1ugmn:,op J;::iq10 JO 1u;::imgg18y ';::i10N gq1 U! p;::ipfA01d ,.(ne:,m:,;::ids ssgrun Aq;: iJgq pgm:,gs put? ssdup;::iiq;::ipUJ pgm:,gs gq1 JO 1uno:,:,e uo gpew ;::i:,ueApe ul? gq 01 p;nug;::ip gq 11uqs JOlUBJD JO J01q;::ia JO JIBtpq uo JO 101q;::ia
J\Ue oi UUOJUO:) oi speJ JO SlU::>UI::>J!nb::>J J\Jessa::,au Aue (lgJTIJ oi Sl!eJ 1apua1J! nrournnsut Alµn::,as pcmoaxo AlSilO!A;ud e Aq pamoos iou S! l!PJJ::) JO auq aq.1 ·sa::,q:rnJd l!PJJ::> JA!ld::>::>ap pus J!eJun 'au!UJaAo'a MBI 1eJap::>J Aq paugap aJe SUUJl osoqi se .. 'uaoj raumsuoo., e Ql!M. uouoauuoo U! .. spoos pjoqosnoq., U! pareoro S! rsaronn Aiµmas A::>uow cseqamd-uou 'AJossassod -uou e J! iuoumnsur Alµn:,as psmoaxo AlSilO!AJJd e Aq pamoos lOU S! l!P::>J::) JO auq aq.1 ·13u!::>ueuyaJ 10 uorsuoixc Aue au!pnpu! 'l!P::>J::) JO auq S!ql oi se ::>Aq::>::>JJaU! pus P!OA S! 'l!PJJ::) JO auq S!4l au!pnpu! iou inq 'uao] ::>JTQTIJ 10 'aups!xa Aue uo osnap uoqez!feJaieno::,-sso1::, ::>qJ, · NOi.i, VZl'IVll'.\1.1,V'TIO:J-SSOll:J NO SNOIJ,V .LIWI'l ·17 ·1uawruisui: Alµn::,as S!ql JO suuoi aql rapun 1apua1 Aq paimout
sasuadxo pus pcouexpe sums HY ·p;:,JugApy smng
·o
·i\llado1d aql Aq pamoos sueoj JOJ pannbor JJB l'BQl (X UO!lBlna;;i~) PY sampooor.] lU::>UIJ}llJS JlBlS3: fl?;)~ : >ql JO (z uopeJnaa~) PY 'au!pua1 U! q1ru1 aqi JO suoqel!Ul!I Aue or UUOJUO:) oi SJ!BJ JO SlUJUIJl!IlbJJ AJessa::,au Aue llYlTIJ oi speJ 'iqop Jaqio lt?Ql oi ioodsar 4l!M. '1apua1 J! iqop raqio AUe amoas iou ll!M ruaurruisuj Alµn::,as S!4l ·saqµmas ?iu!UJJAoa M.el 1e1apaJ Aq pannbor pue paugap se "'asodmd JO iuaUialels,, e ureiqo iou saop 1apua1 pun ..:>f::>OlS U!'a1ew,, U! poiaaro S! lSJJ::>lU! Alµn::,as e q::,!qM. JOJ iqop Aue amoos lOU JPM. iuotunnsuj Alµmas S!4l ·sa::,!pe1d l!PJJ:, JA!lda:,ap pus l!BJun 'au!UJ::>Ao'a M.BI pmp::>J ,.(q pougap am mroi osoqi se ,:ueoJ .roumstroo., e 4l!M uouocuuoo u! .. spoos p1mpsnoq,, u! porearo S! 1saJJlU! Aiµn::,as ,.(auom oseqomd-uou 'AJossassod-uou e q:,!qM JOJ iqap ,foe arnoos iou ll!M iuoumnstrj Alµn:,as S!ql ·8upµM. ll! aq isnm lUJUll!UJWO::> qons ,.(uy ·sa::>ut?Ape 10 suaoj ;;,1TQ11J JO 1euoq,ppe J)fl?Ul oi lUJUJl!WUIO:) soiruusuoo iuoumnstq ,<iµn::,as S!Ql U! 'au!qlON ·iuaUinllSUJ: Alµn:,;:is S!4l ua!s iou AeUI oqM. sraqio 4l!M 10 A1Jenp!A!PU! 1::>ql!M paunout siqop amoas lJ!M l! ieql saa18e q:rna 'ruoumnsuj ,.(iµn::,as S!4l sua!s uosrad ouo ueqi orour JI ·lqap S!Ql unqi adA1 iua1::>JJ!P e JO JO oi p::>leprun S! iqop a1niry ::>QlJ! 10 'pa:,ua1apJ AIIB!::>ads lOU S! iuoumnsuj Alµn:,as S!lllJ! uaAa '1apua1 oi lOlmuo WO.IJ siqop ammj pue iuoscrd HY ·s1qa(I UV ·3
·'au!l!JM ararados e U! oi paaffie oq isntn iusununuroo qons ,.(uy wnowe Aue U! SJ:Jlll?Ape arrunj JO JBUO!l!PPe J)!BUI oi lU::>UJl!UIUJO::> e Jlfil!lSUO::> (lBqs lUJUJilJlSUJ Al!]Il:J;;)S S!4l U! au!qlON ·iu::>WfillSUJ AlµIl::lJS S!Ql JO ::>lep : >ql uo apew J! se p;;,m:)::>S ;;,1e sa:,ueApe ;;,1mry nv ·pa:,ueApe ;;,q lJA AeUI µed 10 ne q'anoqi UJAJ lUJUJfillSUJ /\l!]Il::>as S!4l ,(q paJn:JJS ;;)JI:? sa::>UeApe JJilltl:J IIV ·iuaUifillSUJ Alµn::ias S!Ql ua,s lOU /\BUI oqM SJJQlO 4l!M. JO AIIBilP!A!PU! J;;)Ql!J JOllltUQ Ol U;}A!?l JJe ll:?Ql s;;,::,ueApe JlTQtl:J IJB am::,as ll!M lUJUinllSUJ: hl!]Il:);;)S S!Ql lBl{l SJJffie q:,ea 'lU::>UJilJlSUJ Al!'.-!Il:JJS S!Ql sua!s UOSJJd auo ueqi a1ow JI ·luawruisu1 Al!.m::>as S!Ql Jaye Japua1 JO JOABJ U! 1oiue10 Aq pain:::,axa siqaa :::>!.J!::>ads aqi Japun 101ue10 011apua1 UJOJJ sa::,ueApe a1mry JlV ·s.lJUgApy aJnlnA ·g
·"'t;tO~
1;;,qrn;;,AON ?iuµmem pue oo·ooo'OS"$JO l!Ul!l l!P;;)J:) UJilUJ!Xt?Ul e 4l!M '1apua1 Ol .lOlUe.10 UJOlJ '8lOZ '810Z '91 1aqwaAON palep 'iuam::ia18t? 1::iqio .10 JlOU AlOSS!UJOJd y ·siuaw:;i:>eJdJJ pue suoqe::,mpow 'sauf:::>UeU!.JJJ 'SJt?M.JU::>l 'SUO!SUJlXJ pue Slq:;ip ?lU!MOJIOJ Jl{J, "SJQ;:J(I J!Jp~dS ·y :'aU!MOIIOJ JqlJO q::,e:;i JJn:JJS il!M lllJUJfillSUJ hlµIl:'>::>S S!Ql put? s:;ipnpu! .. slq:;ia pam::,as,, uua1 :;i41, ·sa:JNVA<IV IDifl.Lfl.i <INV S.183:<I <IIDlfl:J3:S ·c
H JO t a6ed Wd sc:co 8~0ZltOIZ~O~ 'd 890S
:a
~C60C-8~0Z
s ·,.(µBd B S! 10ltre10 qO!l[M oi 10 10lUB10 '.aU!lU3AO'.a lU3lU33lihl AUB 3lt?{O!A iou ll!M. lU3WIUlSUI Al!JU03S S!lfl JO Al3A!PP pue uounooxa 3ql ·lu3WIUlSUJ Alµnogs S!lfl OlU! 13lU3 oi ,.<:iµoqine pus lq8µ gql seq 1oiuB10 ·sNOI.L V .LN3S'IDld'IDI ONV S'.U.L VIDIV M. '01 ·aHA3ANO:> Alll3d0lld 3H.L .'IO 3:>NV A3AN3:> 3:1VS .LN3A3: 3:Hl NI 03:HICTOW DNI3JI d03113Hl Sw:lltll 3Hl 110 110d NI 11V:> or l:)3JHOS AH3113H CT3llfl:>3S lS:3CT 3:Hl -3::>IlON
uo
so
·g1qeo!1ddu se 'MB{ fB13p3J ,{q posodun SUO!lOµlS31 3ljl oi p;:ifqns S! iq8µ S!ljJ. ·,.(µgdOJd 3l{lJO ired AUB 10 ne JO 3{BS 10 13JSUB1l J\tre 'JO uoneoro 3ljl JOJ ioanuoo JO 'JO uo9B310 uodn g1qeAed pus anp Af3lB!P3Wlll! aq oi lq3Q pamoog ;;>ljlJO Joue1eq JJqug 3l{l ;;>JBpgp 'uoudo Sl! ie 'ABW 1gpug1 "3'1VS NO 3:flO '6 ·,.(µ;:idOJd 3ljl 3AOJdlU! 10 ureiuraur oi SIB!J3lBlU 10 10qe1 Alddns Ol[M. soured lSU!e8e 3Aeq Aew JOlue19 sasuojop 10 SW!BP 'siq'.3µ Aue '1gpug1 Aq poisonbar se '13pU31 oi ti'.a!SSe oi s;;,;;,J'.ae 10ltre10 ·iu;;,ruIUlSUJ Al!1Il03S srqi JO U3!{ ;}ljl 1!BdW! PlilOM. lBl[l SlU!BP AUB lSU!e8e AU;;>dOld 3l[l Ol 3ll!l pu3pp ll!M. 1oiue10 "lU;}lUJ\ed s,1oiue10 8U!OU;}P!A;} Sld!;;>O;}J ;}ljl pus onp g1e snmoum qons lBl{l soouou ne JO sordoo 1JpUJ1 oi 3P!AOJd oi 1olue10 annbar Aew 1;;,pm:11 'onp U3l[M. J\ll;}d01d 3l{l oi '.au!iep1 S;)8JBq::> 13l[l0 ptrs 'S3P!J!lil 'SlU31 punorf 'SlU;}lUJ\Bd S3SB3l
'soouarqumorro 'su3!1 'siuourssosse 's;;,xei ne ABd ll!M.10lUBJD "3'1.111 .LSNIV~V SWIV'l:J '8 .iucsuoo UJUµM JOµd s,1gpu~ lUOljl!M. iuaumoop u;;,q ;;,qi ,.(q pamoos lU3Ul331'.ae 10 soiotr Aue rapun s;;,oueApe orruru ,.(ue isonbar oi JOU 'JO UO!SU;}lX;} JO UO!lBO!J!POUl Atre Mone oi lON "::)
UUOJ1Jd oi pun onp U3lf.M. SlU3lUJ\Bd flB ;})(BUI 0.1 ·y
10
lB4l soouou ,{ue 1gpug1 oi l3Aq;;,p Apdruo1d 01. ·g
·1;}p1oq gql ruo1J p;;,A!go;;,11olue10 "SlUBU3AOO fie lfl!M. AfdUIO::>
:S;)3J8B lOlUBlD 'Aµ;}dOJJ ;}l[l uo couarqurnoua 10 lS31;}lU! Al!1Il::>3S 10,1d B P3lB310 lelll iuoumoop U3!l rsqio 10 lU;}Ul3318e /\l!]n:>;}S 'lSIUlJO pggp ';;,'.ae'.auow 1gqio AUB oi p1elfa1 lfl!M ·s.LS'IDl3.LNI i\..LIIDl:J3S aoraa 'L ·p10031 JO scouarqurnoua 101 idooxo 'paroqumouaun S! ,{µ;;,do1d 3l{l lBl[l SlUB11BM. os1e 1oiue19 "3fBS JO 13.M.Od 4l!M. 'lSIUl U! '33lSillJ. oi AU3dOJJ 3l[l !PS ptra AJAuoo 'iue1'.a A{qeoOA311! or iq8µ gql seq pua iuoumusuj Al!]Il::>3S S!l{l ,{q pJA3Auoo JlBlS3 3lfl JO poztos AlftlJMBf oq lf!M. 10 S! 1oimuo ieqi SlUBJ1BM.1oiue19 "3'1.11.1.110 i\..LNVIDIV M. ·9 "lU3WIUlSUJ Alµno;;,s S!l{l pus SlqJQ p3m::>3S 3l{l JO SUU3l 3ljl 4l!M. oouaproooa U! pue onp ugqM. P!Bd oq lf!M. siq;;,a pgmogs gql .iopun SlU3WAed ire ieqi s;;,;;,J'.ae 1oiue10 ·s.1N:1Wi\. V d ·s ·,.(µgdo1J 3ljl ,.(q pamoos sueo110J pannbar g1e ieqi '(z uo9e1rra;;,11) 'iov 8U!pUg1 U! 4lill.l ;)l[lJO SUO!lBl!Ul!J AUB oi UUOJUOO oi SpBJ 10 siuaurannbar AlBSS303U AUB Il !JltlJ oi sneJ J;)PU:)1J! lU;}UlIUlSU! Al!lilO;}S p3lil03X3 AfSilO!A;}Jd B ,.(q pamoos lOU U! l!P;}J::)JO guq 3l[.L
"LOOZ: Je;)A JBOS!d JOJ lOV UO!lBZ!10l{lilV ;}SU:}J;:lQ JBUO!lBN l;:llUCM. trqo] ;;,qi Jo OL9 UO!P;:,S oi iosfqns souroosq p1noM iqop 1gqio ;;,ql 'i1nsg1 e se 'J! 10 ,.(µgdoJJ gqi AG pg1nogs sueo1 10J p;;,1,nbg1 g1e ieql '(X uope1rrag1r) iov sgmpgoo1d iugw;;,yu;:is 3lBlS3 1e;;,11 gql JO suopBl!UIH
9
'Slut?U;)l pue sprojpue] pue S;)SU;):)H 'S;)SB;){ uo MB{ ;)Jqe:,qddB ,\UB P;)lB(O!A lOU ;)ABq S;)SB;)'] dq} oi ioofqns soured dql ptre 'saSB;)'] ;)l.(l rapun SlS!X;) nne1ap OU lBql SlU;)S;)Jd;)J pue SlUBllBM. 101muo 'P;)JJ;) U! S! iuawu2!ssv S!ql SB 'auor sy ·1u;)U1U°a!SSV 'au!p10:,a1 aql uo S;)!µBd prrq; 01 SB aA!P::lJJa puB J;)pua1 pun 101uB1D uaaM.}aq ;)A!P::lJP Af::llB!P;)llllll! S! iuoumnsuj Al!m:,as S!ql 1Bq1 sa;)i3B 1oiue10 ·spury roqio Aue ql!M s1ua11 aq1 a1'3u!wwo:, iou ll!M 101uBJO pus l;)pU;)'] 101 isnn U! s1ua11 i<ue ::lA!a:,a1 mM. 1oiu-e10 '11ne1ap uodjj ·11neJap U! NU S! 10lUBJO SB °aUO{ OS SlU;)'d dql osn pus ,(ofud '::lA!;):):}J 'p::ino:, ABUl 101ue10 'pamocxa :}Jl:? A;)ql J::llJB Af;)ll:?!P::lllllli! poptxord aq ll!M S:}$8;)'] ;)S::Jql 01 ioodsai l{l!M uoueuuojtn 1;)qio i<ue ptre s::isea1 a1niry ne ptre '1uamu.2,ssv oqi jo uounooxa uo pcptxord aq ll!M S::JSB;)l °aU!lS!X;) dqJ. 'S;)!do:, l:);)JJO:) pun onn ;)1B S;)SB::l'J ;)S;)l{l AJ!µ;):, ll!M pus S;)SB;)'J ::iq1 JO sotdoo ql!M 1::ipu::q dP!AOJd i<pdwo1d ll!M 101ue10 ·iuawaa.I.'3e Alµn:,as B SB p;)pJB~fal oq OSIB ll!M. lU;)Ul~!SSV S!ql 'AlJ;)dOJd f'BUOSl;)d oq oi pauunroiap S! SlU;)'d 10 $;:}SB;)'] S'B P::llS!{ Ul;)l! AU'B lU::lA.::l ::iq1 UI ·(s1ud11) snjord pue sanssi 'SlU;)J pue '.(S;)Sl?;:}1) SlU;)Ul:}:)Bida1 10 suonsogtpour 'sreM.auaJ 'suorsuarxa Aue 'au!pnpa! ',(µ;)dOJd aquo A:,uedn:,:,o ptre osn oqi JOJ SlU;)Ula;)nJB 1eq1::iA 10 uauµM rcqio AUB pue 'saque1en'a 'sosuoou saseayqns 's::isea1 arrunj JO °aU!lS!Xa :(Aµ::ldOld) 'aU!MOHOJ oqi U! 1sa1a1u! pun ::lfl!l '1q'3µ aqi HB A1µn:,as JBUO!l!PPB se 1apud1 oi Si\::lAUO:) 's1ae.I.'3 'su'a!SSB AJqB:)OA.::lll! JOlUBlO 'S.LN'IDIHO S'JISV'Jl'l .!IO .LN'.11WN~ISSV ·n 'UO!PtulSUO:, aq110 uouojduroo 'aU!PO{:)U! 'AuadOJd dql U! lS;)J;)lU! A1µn:,as s,1apU::l'J ioaiord 01 AlBSsa:,au sdois ne ::l){Bl ABUI 1apa:q 'rotnreur ::iJqBuosea1 e U! uo pa!JJB:, iou 10 pdnuquo:,s!P S! Auado1d ::iq1 uo uouonnsuoo AUB JI 'iuoumnscq Alµn:,::is srqi 10 MBI oqi rcpun s1q'3µ 1;:i410 s,1;:ipo::i1 JO i<ue 'aU!S!:)l;)X;) UlO.lJ l;)pu::i1 opnpaid lOU (T!M turojrad 01 ;)lTIJ!BJ s.ropuaq pue 'uuojrcd 01 uo9e'3Hqo Ul:? ::llB;)l:) ion mM 101ue10 lOJ uuojrod oi ll{'a!l s,1::ipu::i1 ';):)UBUJlOJJ::ld lOJ AlBSS::l:);)U 1unoUJB AUB ,(ed 10 ::lUIBU S,lOlUBlQ U'a!S 01 PBJ ut A::lUlOUB SB 1;:ipua1 siurodds lOlUBJO ·p;)W10JJ::ld oq oi Ul::ll{l osneo 10 uuojrod 'oouou 1noql!M 'ABUJ l::lpU::l'l 'iuournnsuj Al!JO:);)S S!ql U! p;)U!BlUO:) SlUBU::lAO:) ::iquo AUB 10 AWP AUB uuojrad oi SJ!BJ JOlUBJDJI 'WHO.fll'Jld O.L J\..LlllOH.LflV ·n 'M.BJ
,(q poprxord QS!Mlaqw St? rdooxe 'asodmd UMO Sl! JOJ [1:?S!BlddB JO 'uoqBnJBA 'UO!P::ldSU! s,1::ipu;:}1 uo /\{;:}1 keM OU U! II!M JOlU'BJO pus l!J::lUaq s,1apud1 JOJ AJ::ll!lll::l ::iq II!M ,(µ;)d01d oqrjo {'BS!Bldde 10 'uO!lBTifBA 'uouoodsur AUV ·asodlnd aiqeuoseaJ e 'au!AJ!:,;)ds ;)S!M.1aq10 10 a:,ua'a!I!P onp 'aU!O'a-uo 10] [BS!BlddB JO 'uo9BntBA 'UO!l:J;)dSU! ::ll!S-UO UB ;)JOJaq 10 JO ::iwq ::iq1 lB aouou JOlUBJO aAµj ll!M J::ipmn ·,(µ;)dOJd aq1 'aU!S!l:?Jdde JO ''aU!lBTIJl:?A '3uq:,;)dSU! JO osodrnd ::ll{l JOJ ,(:,u::inb::iJJ put? ;)U1!l ::lJqBUOSB::lJ AUB lB AlJ::ldOld aq1 J;)lU;) 'uoudo S,1;:}pU;:}'J lB 'ABUl lU;)iJB S,J;)pU;)'] JO J::lpU;)'] 'i\lJ;)d01d ;)l{l Ol ;)'aBWBp JO SSO[ AUB JO put? 'JOlU'BJQ lSU!BilB SUO!PB pue 'SW!BP 's'aU!P;)::l:)OJd 'spuew::ip ne JO J;)PU;:}1 Ajqou lJ!M JOlUBJO ·1u::isuo:, u::iuµM 1oµd s,1::ipud11noq1!M lU;)UJ::lSB;) 10 ltiBU;)A.0:J ;)A!P!JlS;)J ';)SU::l:)!J ,(ue U! a3ueq:, AUB l!Ull::ld lOU H!M JOlUBJD ·1u::isuo:, u::iuµM Joµd S,J::lPUd'J lTIOql!M d'aueq:, AIIB!lUBlSqns 1ou ll!M ;)Sfi pue A:)UBdn:,:,o ::ll{lJO ;)Jnll?U ;)l{l lBl{l saa.I.'3e JOlUBJO 'S;)SS'Blil pue sp::l;)M STIO!XOU JO ;);)JJ ,(µ::idOJd dl{l ddd)f IHM 101muo ·,(µ;)d01d aq1 JO uo!1e1oµai::ip 10 '1uaU11!BdW! 'a1seM ,(ue Mone JO l!Wwo:, iou IHM 101ue10 'AJessa:,::iu AJqBOOS'B;)J arn lBl{l s1,eda1 ne ::l){BW pue uoq!puo:, poo3 U! AlJ;)dOJd dql d::i~){ ll!M 101ue19 ·'IVSIVllddV <INV NOI.LVfl'lV A 'NOI.L:J3dSNI 'SNOI.L Vll'JI.L'IV 'NOI.LICINO:J X.Lll'ldOlld 'II
z~ JO 9 a6ed llld 6C=co 8~0Z/PO/Z~n
'd 890S :a ~C60t-8~0Z
L
'utcraq qµoJ ias SPBJ aqi JO a::iuap!Aa a!::>BJ nunrd aq (EM a::iue,faAuo:> JO paop ,.(ue U! SJBl!::>a1 aqi ·(s)1asuq::imd aqi oi pjos seM ieqi ,.<µado1d aqi oi isa1alU! pua aim 'lq8µ nu s,.<aAuo::i imn MBf a1qu::i,1ddu ,.<q pannbar paap oraudordda 10 'poap s.coisnn u 1aA![ap pm~ a){BUI [l!M ooisruj, ',.(µado1d aquo a1us iuu uodr] ·s,<up aAnn::iasuo::i oq ,.<urn q::>!l{M 's,.(up aallJl 10J At?p u aouo (q) 10 's){aaM Oh'\l lOJ )(aaM B oouo (e) 1aql!M poraooj st jocreqi ired omos 10 ,.(µadold :;,qi : >1aqM Al!:) 10 ,.(iuno:::> aqi U! uo9e1n::i1!::> 1u1au::>8 ilu!ABl{ 1adudsMau e U! poqsqqnd J! iu;;i!::>Y-Jns oq neqs lU::>rn::>s!µ::>APV .pannbor iu::>w::>s!UaApV ·a1es posodord otp jo aUI!l aqi lt? i::iaJJ::> U! MBI aiqu::>!Jddu ,(q pannbor SB pros aq oi iµado1d oqi jo uouduosop e pue a1us JO a:>u1d ptre sunoi 'aUI!l aqi 8lJ!pnpu! ares JO oonou aA!8 mM ooisruj, 'qseo lOJ 1app!q isaq8!q ;;,qi oi UO!Pnt? oqqnd lt? spored orerados U! Jo aroqM u se ,.(µado1d aqi nas pua as!µaApu '1apua1 aqi JO isonbar aqi iu 'll!M aaisrui 'nnu1aa JO iuaA3: ua JO aouannooo ua S! aJaql JI · ,.(µado1d aqi nas oi 1aMod aqi 'uo9Bl!UI!I lTIOljl!M 'oi pafpiua oq ll!M 1apua1 ·iuawruisuI iiµn:,as S!4l JO aiup aqi uo paJp U! su 'V6S-SS q8nOllJl l'6SOSS pus 6~-~~ OO!Pas apo:) 'BJ\ U! qiro; ios su s1aMod otp jo fIB ostoraxo 8u!OP os U! pue Aq::>Jaq paiua1:, isnn aql cmoaxo oi aaisru1 aqi ioanp oi 1aMod aqi 'UO!lBl!UI!J lllOql!M 'oi papqua oq nm1s 1apua1 ·1ayua1aqi awq,.<uu 10 lJilt?JaQJO iuaA3: ue JO eouannooo aql uodn 'Mt?l ,(q ponnbar J! oouou 8U!A!8 1ayB 'a1q13,(ud pun onp AJalB)paww! ouroooq JHM 1ud,::mµd pus isa1aiu! ponrooa 'sa8Jutp ptre saaJ paa.l.8u aqi JO ired ,(uu Jo nu 'Japua1 JO UO!ldO aqi lV ·suO!PB amsojoaroj 101 sa1npaq::>s anni qsqqBlSa ABUJ pue soouou 1aqio 10 'a1n:, oi ll[~µ oqi jo couou 4l!M lOlUBlD ap!Ao1d 01 Japua1 annbar Il!M MBI oreis ptre Jt?JapaJ 'sa::>UBlSU! a mos ur ·i1nBJap U! S! lOlUBJD J! MBI ..<q poptxord rotnreur u U! nraumnstq ,.(iµn::>::>S S!ljl osojoaroj put? lqaQ p::>ln::>::>S aql ;;JlBl::>\a::>: >e Al?Ul 1apu::>1 'nroumnsuj Al!Jil::>::lS S!ljl JO suuoi ::>qi .rapun aiquneAB i<paw~u 1:;,qio Auu Ol UO!l!PPB u:r ·.1'1fl.V.i:tl(I NO S:11:ICI:11:W'IDI·91 s,1:;,pua110 i<µadOJJ ::>ql spaJJB AJaSJaApl! lt?ql sm:,::,o UO!PBU!
10
·,.(µadOld aql U! Slq8µ UO!PB AUV ·,.(µadOJJ ':) ·~mp
ain ljl!f1\ uoq::iauuo:, U! UO!lBlU::>saJda1s,cu
{Bµ::>iuru
10
·slq::>Q pa1n:>::>S pnBJJ U! sa8u8@ JOlUBlD ·pnBJd ·v
:m:>:>O (l{nBpQJO lUaA'.3: UB SB AJaA!PallO:> ptm AJalBJud::>s UMOIDf) siuaAa ~U!MOHOJ aquo AUB J! i1nBJap U! aq II!M JOlUBJD ·.1'Jfl.V.i:t1CI·s1 'UlBifa suaddBq l!J! q::>ua1q B iu::>Aa aql 1ap!SUO:> 1alBI Ol lq8µ s,1apmq aA!BM lOU saop 1::>pua1 'q:,u;uq S,lOlUBJD uo i<pawa11aqi!a 8u!S!::>Jaxa lOU AS: ·l!UI!I l!pa1:> aql a::mpa1 ABUI 10 l!pa1:> JO suo!suaix::> {BUO!l!PPB ::l)(t?Ul Ol aStljaJ i\BW 1::>pua1 'lU;}UlfillSUI i<iµmas S!ljl U) lUBUaAO:> J\UB saq:>B::>Jq lOltmlD JI ·iu;:irnnJlSUJ ,.<iµn::ias S!ljl puB Slqaa p~umas aqi 1apun suoqu8!iqo 1eµaiuw a1B immifillSUJ Alµn:>as S!4l U! SluuuaAo:> ;:,qi ieqi saa.l.8e 1oimuo ·s.LWNaAO:::> .LSflll.L .tIO CI:113:(1 'N
z~ JO l afied Wd 6£:£0 8rnZ/M/Z~£~
'd 890S :a ~£60t-8~0Z
8
snorofitrep ooueisqns dl{l ropuar l[O!l[M sousuoioareqo seq l[J!l[M lUtlU!UIBlUOJ JO iuempod 'dlStlM '113µ;;mm1 snoprezaq JO ;)A!PBO!PB.I 'O!XOl /\Utl sueour ooumsqng snopJBZBH (z) PUB !;;>OUtllSqns snoprezaq JO lU;;JUIUO.I!AUJ 'J.IBJPM 'NJJBS 'qllu;;iq :>!1qnd Jl{l 'au!w;;i:,uo:, s1;;iu;;i1 JA!l;;>JW;}lU! 10 SUO!U!dO lBJJU;;>'a f\;;)WOUB 'sropro unoo 'S;;J:)Ul3U!P10 'SUO!re1n'a;;iJ 'SMBl lBJOl pus dlBlS 'TBlJPJJ 1;;iqio (113 '("b;;is lJ
1096 'O'S'Il
zv 'V'1l:13:J)
PV Al!J!qt?q pue uouesuaduro j ';;isuodSJl:{
113lUJUIU01!AU3 ;;JA!SU;;>q;;iJdUIO:J ;;iq1 'uouenurq lfiOl{l!M 'SUB;;JUI M13'J ]l3lU;;)UlUO.l!AU3 Co I) 'uouoos srq; U! pesn sv ·s3.3VN.lS8flS SflOmIVZVH ONV SMvr 'IV.lN3'WNOl.llAN3'61 ·;;isu;;ip1 qons JO SlSO:> uoueprooai /\Ut? .IOJ ,.<ed oi Sdd.I'atl .IOlUBlQ ·p;;ise;;iJ;;Jl [utm p;;iJJJ U! U!BUl;}J II!M lU;;)UlnJlSUJ Al!Jn:J;;)S S!l{J, ·.1olUl31Q isu!ei'h1 .10 ,<q poraunn s'au!p;;i;;i:,01d ,.(oidn.nrcrnq Aue 4l!M uonooutroo u! srsaronn put? siq'aµ s,.1;;ipu;;i1 iooiord oi J;;ipu;;i1 AQ paimour S;;J;}J ,SA;}WOUB ;}Jqt?OOSB;;)J dl{l /\tld oi $;};}~13 JOlUlBQ ';;ipo:J k>ldtl.DJUl38 S;}lt?lS p;;il!Ufl ;;iqi Aq pauruuod iuoixo ;;iq1 oi 'UO!l!PPB ur ·s1q;;ia pamoog JO suuoi ;}l[l UB u! JOJ PdP!AO.Id se l03Jp U! ;;i1131 rsaronn is;;iq'a!l[ ;;iq1 lB Hl1J U! P!Bd l!llln iuaUI/\t?d JO dlBP aqi UIO.IJ 1s;;iJ;;>lU! reoq lI!M pue put?w;;ip uo ;;ilqBABd ;;i,113 sasuodxc ;;i1;;iq1, ·s;;isu;;idx;;i [B'a3f roqio put? 'SlSOO irnoo 'SJJJ ,SAJWOUl:l d[qt?UOSl:l;;)J (MBJ ,.(q ponqrqord ssojun) opruou] scsuodxq 'SlQ;}Q p;}.InJ;}S gq:i oi 'aU!ltlfd.I itraumoop 1gqlo AUt? 10 lU;}UlnJlSUI /\l!]n:J;}S siqr ropun S;}!PJUid.I put? siq'aµ s,1;;ipu;;i1 'aU!P;}lO.Id 10 ''aU!O.IOJUg ''aU!P;}IIO::> U! J;}PU;}1 Aq pairnour sosrradxa put? sisoo 1113 At?d oi S;};}~B .IO}UB.If) 'lSdldlU! /\lµn:,gs s,1;;ipu;;i1 pu-e ,.<µ;;ido.Id ;;iqi 'auqo;;iio1d ;}S!M..ldl[lO .IO ''aU!AJ;}S;;J.Id ''aU!S!t?.Idd-e ''aU!ltlfiJBA ''au!p;;idsu! .IOJ paunout S;);}J 'oi pgl!lliH lOU ;)Jtl mq 'smour 1;;ipud1 S;}SUJdxg 1113 ,{13d oi Sddl'aB .IOlUtl.lf) 'lUJUlnJlSUJ Alµno;;is S!l(l U! lUt?U;}AOO AU13 soqoearq lOlUtllf) JI 'S.1S03 NOI.133''1'10:J ~S33.i S,X'lNHO.l.LV ~S.LNVN3'A03 NO S33NVAOV ~S'lSN'ldX'l '81
'pontuucd S;};}lSnlJ,JO nouruusqng ·g ·p13 At?UI ooisruj, AUV 'Cl
:;;iou;;i1;;iJ;;i1 UI10J uoqs Aq iuaumnsuj Nµno;;is S!l[l U! parerodroout ;;i113 uouoos lt?lfl JO suorstxord 'au!MOHOJ ;;iqi put? 'nroumnstq Al!JfiO;}S srq; JO JlBP ;;iqi uo lO;}JJ;;> U! ptrv 'popuoura st? '(os;61) B!u(a.I!AJO ;;ipo:J gquo 09-s;s; UO!P;}S U! poquosard suo9132fqqo pUB Slq'aµ 'sounp 1113 '1;;ipun:;i1;;iq S;)!Jt?!OY;;JU;}q ;}l[l put? 'Ol;;JJ;;>q S;)!UBd gql uodn .l;}JUO:) put? osodun oi ponnsuoo oq lI!M iuoumnstq ,{iµno;;is S!l[l
'VINI~l.lIA ~o 3'(103 3'H.l so 09-SS NOI.l::>3.S 'Lt
·u!t?'at? suoddaq l! J! lJfit?J;;>p 13 lU;},\;} ;;>ql J;;)P!SUOO J;;)ltlf 01148µ s,1;;ipu;;i1 ;;)A!t?M lOU soop 1;;ipu;;i1 '11nt?pp S,.IOlUtl.If) uo ,{p;;iw;;i1 /\Utl 'aU!S!:).l;}X;;) lOU ,{g 'l]013J3p 'aU!lS!X;;) AUB JO 3.In:J ;;)l3JdUIO:) 3.l!Ob;;>J oi ll['aµ s,1;;ipu;;i1 JO J;;)A!t?M 13 cmmsuoo lOU II!M p;;iiy ;;)113 s'au!p;;i;;ioo.1d ;;)JOSOp;;>.IOJ J;}-lJtl .IO p3ll3.l3J;):JOl3 S! .IO onp S! ;;)0Utl]13Q ;;iqi J;;J:)Jt? Slq;;JQ p;;i.In03S 3l[l UO lU3Ul/\13d Jt?!l.Itld JO lU3UJAl3d U! urns AUl:l JO .IJpU;;>1 AQ ;;JOUl3ld30013 ;;>qJ, ·,{u;;ido.Id Jl{l osaqomd At?UI .1;;ipu;;i1 'MBI Aq
poquosard .1;;ip.10 ;;>ql U! spoooord ;;iq1 A[ddB IIBlfS ;;i;;i1srui ',{µ;;ido.Id ;;iquo ;;>JBS uodn
6
pm? oouamsut Al!l!q'B!} l'BJ::lU::lil 3A!SU::iq::i1druo::, ureimaur oi S33Jil'B JOlll'BJf) '1;:ipu::i1 ,.(q pannbar JI ·"p;:iJnSU! J'BllO!l!PP'B,, tra St? .1;:ipud1 saureu lt?4l lU3lU3S.IOpU3 .. pamsm JBUO!l!PP'B,, put? opnput OSl'B ll!M SJ'BJ\\::lU3.I put? S3!::J!JOd 33U'BJTISU! II'B '.I3pU31 ,.(q p3.I!nb;:i111 · .. 33A'Bd SSO[,, pus .. 33il'BillJOUl,, st? 13pu::i1 soureu 1Bqi iuomasropua (..::isnBp ::i(qBABd ssoj ropuaj., 10) .. osnejo ::i'ile8µoru,, prepums 'B ::ipnpu! HBqs SJt?M3U3.I put? S3!::J!JOd 33UBJnSU! HV ·p1::iqql!M AJq'BUOSB::lJUn cq lOU l[!M q::,!qM 'JBA01dde s,1;:ipu::i1 01 ioofqns 'AUBdlUO::J 3::JU'BlnSU! ::iq1 osooqo At?UI 10lU'B1f) ·s1q::ia p;:im::,::is ::iq1 JO uuai ::iq1 8uµnp ::i8m~q::, uao saouaiuos Oi\\l 2u,p::i::,::i1d ::iq1 oi iusnsmd sannbar rcpuo-j lt?4.M.
"lU3UlIUlSUI Al!JTI::l3S S!4l lU01J p::ist:?3131 S! ,.(µ;:idold ::iq1 mun lS'Bl Jl!M 3::JUBJilSU! S!lU -sonnbar 1::ipu::i1 ::iq1 SlUTIOUlB 341 ut 3::JU'BlTISU! S!ql ll!'BlU!'BUl Jl!M 10lU'BJf) ·,.(µ;;idold ::iq1 ql!M p3lt:?!30SS'B AJqeuose::i1 S){S!J 341 lSU!'B~fa eouamsui ,.(µ;:ido1d ::iq1 d::i::i)l 01 s3::u8e 101uBJD ':tl.:)NVIDlSNI 'IZ ·1u::iwn:,op u::i!11::iq1010 1u::iw::i::il2t? i<1µn::,::is 'lSIUlJO
poop '::i8B8µow roud
AUB JO suuoi 341 oi l::J3fqns S! spaooord JO lU3lllllil!SSt? S!4.L 'lll3WIUlSU} Al!JTI::J3S S!4l U! p;:ip!AO.Id SB paqddn 3U Il!M pU'B SlU3UlA'Bd p::U3P!SUO::J aq ll!M Sp33:JOJd l.{::JTIS ·,.(µ;:idO.Id 34lJO ired 10 ([13 JO i!U!){t?l 1::iq10 10 uoueuuropuoo B ljl!M paioarruoo s::i8t?Wt?p 101 W!"BP 10 p1BMB AUB JO sposoord 3lJl .I3pU31 oi su8!SSt? 10lUBJO 'SUl!'BP JO SUO!P'B p3qµ::,s;:ip ::lAOq'B 341 JO AUB U! 3UI'BU S ,JOlU'B1£) U! 3U3A.I3lU! or ropuo-j sozuoqme 10lU'B.IO ·sue::iw 1::iq10 AUB 10 'U!'BUlOp lU3U!Ul3 'UO!lBUU13puo::, q8noJql Aµ::idOJd 3ljlJO n-e 10 AU'B 3)113110 oseqornd oi s::i99u;:i ::J!iqnd JO 3l'BA!Jd Aq UO!P'B p3U3l133Jl{l JO 2u,pu::id AUB JO 3::J!lOU iduiord J3pU31 3A!8 ]PM .IOlUt:?10 'NOIJ.V1'IW3UNO:J
·oz
"Ml:?1 J'BlU3UlUOl!AU3 AU'B JO UO!lt?JO!A ::iq1 JO aoumsqng snopJBZBH AU'B JO ;:ise;:ip.I p3U3l'B3Jql JO 3S'B3J31 ::iq1 01 8uq-e1::i1 8u!p;:i;:i::,01d .10 'unap 'uo9t18!lS::lAU! p:::m::i1B::iJql JO 8u!pu::id AU'B S! 31::iq1 3A3!J::iq
oi UOSB::l.I saq l0lllll.I£) S'B UOOS St? 8u9µM U! J3pU31 AJ!lOU A{3l'B!P3U1Ul! Il!M JOlllt:?10 'Q "Mt?1 Jt?lU3UlUOJ!AU3AUB l{l!M 3::JUBp10::,::m U! UO!l::JB {'B!p::iw::iJ A.Iess::i::i::iu Ut? 3)lt?l ll!M JOlU'BJO '1u::iA::i qons u1 ·,{µ::idOJd ::iq1 8u!ru;:i::,uo::, Mt:?1 l'BlU3UlUO.I!AU3 AUt? JO UO!lt?JO!A 'B S! 31::ll{l 10 ,.(µ;:idold ::iq1 moqe JO rspun 'uo S.In::J::JO aoumsqng snoprezejj JO ::isti::ip1 p::iu::i1ti::i1q110 ::isB::ip1 -e J! 1::ipu31 AJqou A{::ll'B!P3WW! HIM 101uti10 ''.) . M'B1 (t?lU3UlUOJ!AU3 3(q'B::J!}dd-e /\Ut? 4l!M 3::JUt?!JdUlO::J IITlJ ll! U!'BU13J Il!M put? '31'B 'uaoq 3A'Blj nreuoi J\J3A::l put? JOlU'BJO '1;:ipu::i1 018u9µM U! p::i8p3\MOlDj:l'B put? posopstp AJSTIO!A::i1d se 1d::i::,x3
·s:
·,.(µ;:idold 3lJlJO 33U'BU3lU!BUl put? osn J'BUllOU ::iq110J 31eµdo1ddB oq 01 pn!ll20::,::i1 Allt?1::iu::i8 ::i1ti 1eq1 sooumsqng snoprazejj JO sotiurranb news 01 Afdds lOU S30p UO!P!JlS31 S!l[l ·,.(µ;:idOJd 3l!l U! .IO UO p3S'B3{31 JO p310lS 'p3l'B30J ;:iq lJ!M 10 S! 3::JUBlSqns
snoprezeq OU '1::ipu::i1 oi 8uqµM U! p::i8p3f MOlDj::J'B pus p3SOI::JS!P A{STIO!A31d SB 1d::i::,x3 :1Bql S33lil'B put? SlutUlt?M
·v
'snrosardar 10lU1ll£)
'MB'l J'BlU3UlU01!AU3 AU'B rapun .. ooueisqns p::i1ti1n8::i1,, JO" 'ooumsqns snoprezeq., .. '3lS'BM snoprezuq., "';:i::,ut?1sqns orxoi., "'I'B!J::ll'BUl snoprezaq., St? p::iug::ip soousisqns AU'B 'uouanun] lTIOlJl!M
'sapnpui uuoi ::iq.1'lU3UlUOJ!AU310 31'BJJ3J\\ 'Al3J'BS 'ql{'B34 ::,qqnd ::iq1 01 STIOJ::li!U'Bp AHB!lll3lOd JO
Z~ 10
6 a6ed LA.Id 6£'£0 S~OZ/1>0/Z~S~
'd
8905 :a rcsoc-srez
01
'UO!PT:l AUT:l 3){T:ll oi 13pU31 3l!Ob3J ffllqs lU3Ul~SUJ Al!Jn::>3S S!ql U! 3q1 U! pounnuoo 'aU!qlON ·.1apU.l'J AQ UO!lJV ON ·a ·13pu;;i1 ,.(q 'aU!l!lM U! pciemuuoi uaaq 3AUq Slll3W3JJ2T:l 'all!AIJJpun IIT:l pue Slq3Q p3Jn::>JS ;;iql {!lUfl P3JJ3 U! O!T:lW3J Il!M lll3Ul~SUJ Al!-ln:'.>3S S!ql '3:)llt:llt:lq 0132 T:l 01 poonpar ;;iq ACW s1q;;ia p;;im::,;;is ;;iq1 q'anoq11v ·uo!S!AOJd l!P3J:) JO 3U!l 8U!Af OA;;)J T:l oprqout s1q;;ia p3Jn::>3S 34.l •t!P.l.I:) JO .lll!'] ·v :1U3UI~SUJ Atµn::,;;is srqi 01 ;;i1qt:i::>!1dde 311:? 'aU!MOlJOJ ;;,qi ·sWll3.L ll3H.LO
·sz
'Q3GN3W\I sv '(OS61) \IINID1IIJ\ so 3GOJ 3RL so v·6s-ss HDn01IH.l 1 '6SS-SS SNOilJ3S GNV 6SOSS NOilJ3S NI GN\l lN3:WfnUSNI AlI1InJ3S SIHl NI 03:NIV lNOJ 3:1\IS S113J\\Od 3:Hl 3:SD113:X3 :;:nIOtl38 AG08 1VIJIGDf-ISVDO 1101VIJIGDf 113:HlO 110 ')IB3:1J '.111no::> AN\l 31!0.:138 G3:3J011d 3:SIJ\\113:HlO 110 3:JN3GIJ\3: lN3:S31IcI 33lSD11l 110113GN3:1 lVHl NOilVDI180 110 lN3:W31!Ifl031! ANV S3'S\13:1:;:nl GN\I S3J\IV M. A 1SS'.3:1IdX3: A83:1!3H 110lN\111D
ao
so
'1u;;iw;;,1-e1su!31 pue iuourosrerdde JO s1q8µ ,.(ue pue uo9t?8!1qo S!ql 01 st? uouduraxa peaisouroq 3q1 JO 1y;;iu3q ;;iq1 S;)A!t?M lOlUT:lJD 'Mt?{ ,.(q pouqtqord lU3lX3 ;;iq1 011d;;i::,x3 ·sll3AIV A\ ·n . MT:lf 3Jqt?::>!Jdde pu-e lU3lU~SUJ Atµm;;is srqi ,.(q 331Snll uodn p3113JUO::> sounp put? J;;)A\Od ';;ipq 3ql 111:? oi pcooons {PM ',.(µ;;idOJd ;;iq1 JO ;;):)UT:li\3AUOO 1noq1!M ';;i;;i1s~ AUt? 01 SJOSS;)::>Ons i\Ut? 10 JOSSJ:):)OS 3ql ·<auqµM ll! UO!lt:lUlJ!SJp ;;iq1 Ut:lql AlW~WJOJ 1;;iq10 ,.(ue 1noq1!M ;)3lS~ Alli:? oi SJOSS3::>::>ns JO rossooons e nnodda pue 331Snll ;;iAow;;,1 3UI!l 01 otuu mor] ,.(-em 'uoudo s,1;;ipu311-e '1;;,pu;;,1 '33.LS!Ull llOSS'.tl:J:.lilS ·£z: 'MOJOS3 U! ;):)UT:lJnSU! put! S3XT:ll 10J spunj s,1;;ipu31 01 At:ld 01 pannbor cq iou II!M 101ut?10 ·3::>NVHns~ aNV snv .L HOA MOH::>S3 ·z:z ·;;i::,ut:lmSU! S!tll JO oseqomd ;;iq1 uo SUO!SS!UlU10:) 3A!3:);;)J At?Ul S3lt:l!{YJU s,13pu;;i1 JO auo 10 13pU31 1-eq1 s;;,31'au pus s;;i'ap;;i{MOU){o-e lOllit?JD ·;;i::,ue1nsu! paseqornd 101ut:i19 J! urerqo pjnoo 101ue19 ut?ql ;;i1e11;;iq3!l( e 1e u;;iuµM oq At?rn pue ';;isooq::, p1no.M. lOlUt:lJD ouo ueqi reqio AUT:ldwoo e ,.(q u;;iw1M ;;iq AClU '10lUT:l1£) ,.(q pannbar AlJt?U!'aµo traqi S3'at!J3A0:) J;)lt:l;)J2 JO J3SS31 opnpm ACW ;;):)U'llJnSU! S!4l ·slq;;)Q p;;im::,;;,S Jl{l 01 S3!Jddt:l llll[l 3lt:ll ;;iql lt:l l! UO lSJ13lU! JlJJT:ll{:'.> pue s1q;;,Q p31n::,;;,S Jl(lJO ;;):)UT:l(Cq Jl(l oi SWU!W;)Jd 30UT:lJnSU! ppe J\t!Ul 1;;,pu;;,110 ';;i::,uo lt:l lJT:l oouamsut ;;iq1 JOJ J\t:ld 101ue10 lt:ll[l pueurop ,.(ew 1;;ipu;;i1 'pueurap s,1apu;;i1 uo souamsm ;;iq1 JOJ At:ld ll!M JOlUT:lJD put? ,.(µadoJd aq1 U! lS313lU! s.rcpuo-j iosiord oi ;):)UT:llnSU! U!ClqO AT:llli 1;;,pu;;,1 'pamsut Aµ3d01d 3l{l daa)f 01 S(!T:lJ 101ut?JD JI ·aouemsu! JO uoueutuuat JO UO!lt:lIIJ::>ueo JO 13pu;;i1 AJ!lOU A(3lt?!paww! WM 101ut:i19 ·siq3Q pamoog 3l{lJO l03lX;) ;;iq1 011;;,pu;;,1 01 SST:ld WM spaooord put? SJ!O!JOd 3:)UT:lJnSU! AUT:l oi s14'aµ s,101ue10 'UO!l!PUO:> pa'at:llUT:lp U! Aµ3d01d ;;iq1 sannbos l;;)pU31 JI 'UO!ldO s,1;;,pu;;,1 lt:l 'Slq30 pamoog 341 0110 ,.(µ3do1d ;;iq1 JO .nadar ro uouaroisar 01 paqdda oq ll!M spaooord oouamsut HY 'sso] Aue JO sonou 311:?!p;;iww! Auedwo::, aotramsm 341 pua 1;:;ipu;;,1 JA!'a JPM 101umo ·('aU!l!JM U! A(alt?Jt:ldas 01 p;;i;;,J2T:l J!) snsodop iunooos M.01::,sa pannbor pue 'a::>!A13S iqop s,lt:l3A ouo JO 3l31U3A0:) lST:l31 lt? 01 1-enb;;i nmoma UT:l U! oq isnui ;;):)UT:lJnSU! uoudnnonn SS3U!snq 10 SS011T:llll3J
tt
'lUdllltlJlSUI Alµmds S!ql JO Ado::, B JO ld!g::,g1 Sd2Jpgl.t\'\OlD{::>B OS{B 10lUBJO 'lUdWil.QSUI Alµn::>ds s!ql U! pauteiuoo SlUT:?UgAo::> pue sunoi dql oi sdg.I15T:? JOlUT:?10 '8U!illl!S Ag ·snn.1VN~IS ·g::,ugssg gqi JO S! dlll!.l JO,udqi 8u!p10::>JJ pm~ uouarsdord dql ql!M uouoouuoo U! SdXT:?l pue sg81T:?q::> 'sostradxa {IT:? AT:?d oi sgdJ8T:? 101ut:?JD pus 'Aµddo1d Aut:? uo srusis ud!l s,idpud1 urrguoo 01 pue ruoumrisu] Alµn::,gs S!l{l roptm suoqt:?8!{qo s,101ut:?19 ;:>AJdSdJd pus 'onuuuoo 'PdJJJd oi AJT:?ssg::,du roptsuoo AT:?W 1gpud1 lT:?ql uoqt:?::>!J!µd:, 10 snronmoop {T:?UO!l!PPT:? AUT:? dlY pun 'J;:>A!PP 'illl!S oi sgg18T:? JOlUT:?JD ·iugUJil.QSUI Alµn:,ds S!qlJo 8u!pJo::,gJ pua UO!lT:?JT:?dgJd gql l{l!M uouoouuoo U! soxm put:? sgiJ1T:?q:, ' sosuodxo UT:? AT:?d oi sgg.I15T:? 101ut:?JD 'J\l.l;;ido1d ;;iqi ,faAuo:, Jo ggt:?gµow ApAµ:,gJJ;;i oi sisonbar 1;;ipug'1 UO!lT:?WlOJU! ;;iigydwo:, pus pgJJQ:) 'roqio AUT:? J;:>pUg'J aprxord II!/\'\ lOlUT:?10 'UO!lBWlOJU! uoneoqdds ldl{lO 10 ssorppe 'oureu S,lOlUT:?JO U! ggut?q::> AUT:? JO iu!l!l.t\'\ U! Jgpug'1 WlOJU! ll!M. lOlUT:?lD'SJOlUT:?10 l[B 10J oouou ;;iq 01 paurcap oq {l!J\'\ JOlUT:?10 ouo oi ;:}:)!lON ·guqµM U! p;:>lt:?illl!S;;Jp ssarppe 1;;,qio Aue oi 10 'uouoos SilllWd GNV IlVG dql U! pglS!l sserppa S,i\l.ll?d ;;iiT:?µdo1ddB gql 01 l!T:?lll sscp is1y Aq l! gU!}!l?W 10 l! 8uµgA!PP Aq udA!8 du ll!M oouou AUT:? 'Ml?J Aq pannbar ;;is!J\'\Jgqio ss;;i1un. 'S'll'll.!I~NlmI03IDI GNV S.LN'll:Wil30G '1VNOI.LIOOV '3:31.LON 'Of ·1ugwruisu1 J\lµn::,gs S!4l JO suuor gqi duygp 10 rardronn oi posn sq oi lOU ;:}JT:? put? AJUO d::lU;)!U;:}AUO::>JOJ ;:}JT:? siu!pt:?;;iq UO!P;;JS gql 'JT:?{MU!S aqi soprqour {BID]d ;;,qi pue [Bm]d gqi soprqotn Jt?JMU!S gq1 'posn JgAgu;;iq.M. 'NOI.LV.lIDld"ll'll.lNI '6Z 'gJqT:?;;i::>JOJUg oq Il!lS WM SUO!S!AOJd gu~!l?Ul;;)J ;;iq1 PUT:? p;;,J;:}J\;;)S ;;iq JI!M UO!S!AOJd df qT:?;;)::>JOJUgun ;;iqi u;;iq1 'gJqt?g::>JOJU;;iun S! iuaumnstrj /\l!]Il::>;:>S S!l{l JO UO!S!AOJd AUT:? JI 'lU;:>UJgg.n5T:? dql JO UO!SSJJdxg {l?U!J put? ;;i1;;i1dwo::, gql ;;)JT:? siqda p;;im::,gs Jql oi 8uqt:?I;;JJ siuanmoop roqio AUT:? PUT:? moumnsuj A1µmgs S!4l 'Jgpu;;,'1 put? lOlUT:?10 Aq psmoaxo PUT:? 8uqµM U! gpBUI ssopm ;;JA!P;:}JJ;;l S! iuaurnnsrq Alµn::,gs S!l{lJO uouaogrpour 10 iuaurpuanra ON ·lu;;iw;;igJ8t? yB10 AQ pgmpow 10 papuoure cq iou AT:?Ul lU;;)lUilJlSUI Alµn::,gs S!ql '.,\.ll'lUIVll'llA'llS GNV NOI.LVll~'ll.lNI '.lN'llWON'llWV 'sz · 101uB19 puB Jgpug1 JO Silll!SST:? ptra srossooons dl{l iydudq put? PU!q Il!M iuoumusuj /\lµn:,gs S!l{l JO siy:mgq PUT:? sonnp JlU 'lUJUITUlSUI Al!Jll:'>;)S S!4l JO suuoi Jql W01J lOlUT:?JD JST:?;;JJdJ lOU Tl!/\'\ d8ueq::, l? q~ms 'lUJSUO::> S,JOlUT:?JO lilOl{l!J\'\ iqop JO ;:}:)UdP!A;) AUT:? JO iuaumnsuj A1µn::,gs S!l[lJO surror gql U! SJ8UT:?q::> AUl? d)[T:?lli JO AJ!POW 'puorxo Al?UJ inoumnsuj A1µn::,ds S!ql oi AµT:?d AUT:? pus 1gpuJ1 reqi sdgJ8B JOlUT:?JO ·Aµgdo1d 8u!U!BW;:>J gqi 10J inaumnsuj J\lµn::,;;is S!ql raptm p;:>1Biqqo oq mis II!/\'\ JOlUT:?10 PUT:? Aµdd01d aqi jo ired AUT:? gst?;;ip1 Al?lli 1gpud1 ·1oiut:?19 roqio Aue ql!M 1gq1glfo110 AllBilP!A!PU! Jo1ue10 q::,T:?g ons At?m 1gpug1 ·101ut:?JD roqio AUl? JO suoqt?iJ!JqO gql JO iuopuadapur ;:}Jl? lUgUJilJlSUI Al!]Il::>;:}S srqi .raptrn SUO!lT:?gHqO s,101ut:?JO q::,eg 'SllOSS3:33flS GNV ..\.11'118Vl'1 '1VilOIAIONI aNV .LNIOf 'lZ 'Ml?J lT:?I;;ip;;iJ Aq p;;i1dru;;ig1d ;;iJT:? SJ\'\t?J gieis tpns iugixg gqi 011d;;,::,xg 'pglT:?:'>OI S! Aµ;:>dOJd gqi ;;i1;;iqM uoq:,!PS!mf ;;,qqo SMT:?l Aq 'pgJ!nb;;,1 iu;;iixg gql 01 put:? 'e::,µ;;imy JO sgieis pgl!Ufl ;:}ljl 'l?!U!8l!J\JO SJ\'\l:l{ gql ,.(q p;;iw;;iAo8 S! lU;)UIIlJlSU{ J\lµn::,;;is S!lll 'M.V'I 3:'I8V3I'IddV'9Z
z~ ,o ~~ o6ed 1/Jd 6r:ro a~oz,~,z~£~ 'd 8909 :a ~t6ot-a~oz
~\Al~~
JO Atlp ~
c
K'lZ4li1\ZtJ
:S! .I;)qwnu U0913~S!~;J.I..<w
OZot} \,-ZJ 'Za :S;).I!dX;} UO!SS!WWO:) AW ·dti:)ptl01J "J,\I /\lS!J)I ..(q
8 { OZ
stqi UO ;)UJ ;).IOJ;)q p;)3p;)JM.OlD[::>tl StlM lU~W~SU! 3U!03;)JOJ ~ql
l!M oi '.
G..:fY\CM9S~JA'<J.\1.'.lo
AlNDO:::>/Alt)
VINID1l!A ~O Hl lVRMNOWWO:::>
(1V3S)
z~ Jo z~
afled Wd
sc.co g~oz1w1n8~
:d
ssos :a ~t60£-8fOZ
...