TUTTI I RITMI DEL MARE
1
LIGNANO SABBIADORO FAMILY EXPERIENCE
2
OUTDOOR EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
ART & CULTURE EXPERIENCE
TUTTI I RITMI DEL MARE
3
INTRODUZIONE
UN MARE CHE FA FELICI TUTTI Pagina 6/7
LE TRE ANIME DI LIGNANO Pagina 8/9
LIGNANO SABBIADORO Pagina 8/9
LIGNANO PINETA
Pagina 10/11
LIGNANO RIVIERA
Pagina 12/13
FAMILY EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
UNA CITTÀ A MISURA DI BAMBINO
SPORT IN SPIAGGIA E NON SOLO
LIGNANO E DINTORNI IN BICI
Pagina 16/17
SPIAGGIA E ANIMAZIONE Pagina 18/19
AREE VIP PER UNA VACANZA ESCLUSIVA Pagina 20/21
PARCHI PER DIVERTIRSI E GIOCARE Pagina 22/23
SPIAGGE DOG FRIENDLY Pagina 24/25
4
Pagina 28/29
GOLF
Pagina 30/31
MARINA E APPRODI Pagina 32/33
Pagina 36/37
SLOW EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
ART & CULTURE EXPERIENCE
NIGHTLIFE, SHOPPING & EVENTS
L’INCANTO DELLA LAGUNA
OFFERTA ENOGASTRONOMICA
LIGNANO, CITTÀ DEL NOVECENTO
FESTA DELLE CAPE
GRANDI SCRITTORI A LIGNANO
Pagina 56
Pagina 40/41
LE RISERVE NATURALI Pagina 42
MARANO LAGUNARE Pagina 43
Pagina 46
RICETTE TIPICHE E SAPORI DI MARE Pagina 47
Pagina 50
Pagina 50
LATISANA, PRECENICCO, PALAZZOLO DELLO STELLA Pagina 51
VILLA MANIN Pagina 52
UDINE, TRIESTE, PORDENONE Pagina 53
Pagina 56
LIGNANO IN FIORE BIKER FEST Pagina 56
EASY FISH Pagina 56
FESTA DI SAN VIO Pagina 57
PREMIO HEMINGWAY LIGNANO Pagina 57
FASOLARI E PEVERASSE Pagina 57
W LIGNANO AIR SHOW Pagina 57
FESTIVAL SHOW Pagina 57
PRESEPE DI SABBIA Pagina 57
5
UN MARE CHE FA FELICI TUTTI
6
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE OUTDOOR EXPERIENCE BIKE EXPERIENCE SLOW EXPERIENCE EVENTI
www.turismofvg.it/Mare
TASTE EXPERIENCE
Lignano è anche il punto di partenza per un’ampia varietà di escursioni. Nelle immediate vicinanze, il borgo marinaro di Marano Lagunare dà il nome a questa laguna, un’incontaminata distesa di barene, canali, isolotti con i tipici casoni dei pescatori e che sessant’anni fa ha fatto innamorare di sé perfino Ernest Hemingway. Un po’ più lontano, ma sempre in giornata, si raggiunge Villa Manin, una grandiosa villa veneta oggi utilizzata come prestigiosa sede espositiva per mostre d’arte di livello internazionale. Inoltre, tra degustazioni di pesce della laguna, la cucina tipica della pianura e le zone DOC, non mancano certo le occasioni per itinerari enogastronomici. Meta privilegiata di vacanze, Lignano è però l’ideale anche per meeting e incentive, grazie alla varietà di sale e di servizi extra-business, senza tralasciare la possibilità di organizzare attività di team building per rendere il viaggio un’esperienza indimenticabile. Infine, Lignano può diventare la cornice perfetta per un matrimonio da favola: direttamente sulla spiaggia, in riva al mare, c’è la possibilità di celebrare il rito nuziale o di organizzare il party successivo.
ART&CULTURE EXPERIENCE
Una lunga lingua di spiaggia dorata (ben 8 km) è il biglietto da visita di Lignano Sabbiadoro, una delle più rinomate località balneari italiane, famosa per le occasioni di divertimento e la movida che la animano durante tutta la bella stagione. La tradizionale effervescenza della vita notturna lignanese e l’ampia presenza di negozi e boutique alla moda rendono la località meta privilegiata del turismo giovanile e dello shopping, mentre l’offerta di strutture ricettive dotate di servizi pensati ad hoc per le famiglie, l’accurata animazione sulle spiagge, il mare tranquillo con i suoi fondali bassi fanno di Lignano una destinazione perfetta anche per il turismo familiare. Bambini e adulti possono inoltre divertirsi nei tanti parchi tematici che offrono attrazioni per tutti i gusti. Lignano è meta di vacanza anche per le persone portatrici di disabilità ed esigenze specifiche, che possono contare su molti servizi dedicati: disponibilità di sedie job e passerelle riservate sulle spiagge, escursioni in motonave in laguna, riserve e aree naturali accessibili, possibilità di praticare vela e altri sport.
7
LE TRE ANIME DI LIGNANO
LIGNANO SABBIADORO Cuore storico della località, Lignano Sabbiadoro ha preso il nome dal caratteristico colore della sabbia della sua spiaggia. Il centro cittadino è attraversato da una lunga isola pedonale ricca di vetrine che ospitano grandi firme della moda, gioiellerie, articoli sportivi e negozi specializzati in prodotti enogastronomici di qualità. Eleganti ristoranti vista mare, pizzerie, locali alla moda, enoteche e gelaterie artigianali incontrano qualunque gusto e desiderio. Tappa obbligata per ogni turista è la Terrazza a Mare, ormai un simbolo della città: posizionata in mezzo al mare, consente una vista a 360°. Ma è di grande fascino, nelle ore serali, anche la suggestiva passeggiata sul lungomare ciclopedonale che dal faro rosso conduce alle architetture in stile Liberty, per poi proseguire nel lungomare. Numerose sale giochi e un bel parco attrezzato garantiscono anche ai piccoli ospiti momenti di divertimento e incontro, mentre i più sportivi hanno a disposizione moderne strutture, tra cui una piscina olimpionica e un palazzetto polifunzionale collocati tra le verdi chiome dei pini marittimi.
8
9
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
10
INTRODUZIONE EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
Di fronte alla spiaggia di Pineta è ubicato il Pontile a Mare, punto panoramico che offre la vista dell‘intero litorale, ideale per un aperitivo al tramonto.
FAMILY EXPERIENCE
Lignano Pineta nasce negli anni ’50 dalla futuristica visione dell’architetto Marcello D’Olivo, animato dal desiderio di costruire una città balneare capace di esprimere l’equilibrio tra l’uomo e la natura. Da quest’idea, nel cuore della pineta prende forma una spirale di strade, attraversata da un asse che è il fulcro di tutte le attività commerciali e dei locali più alla moda. Lignano Pineta è arricchita da parchi verdi attrezzati, come il Parco Hemingway, dotato di percorsi ginnici e diventato anche location ideale per l’organizzazione di mostre all’aperto, o il Parco del Mare, arricchito da sculture d’arte contemporanea in pietra d’Aurisina. Nel cuore della sua pineta è ospitato anche il Palapineta, spazio polifunzionale dove si svolgono, nel periodo estivo, eventi di vario genere.
OUTDOOR EXPERIENCE
LIGNANO PINETA
11
LIGNANO RIVIERA A Lignano Riviera le acque del Mar Adriatico, unendosi a quelle del fiume Tagliamento, regalano un paesaggio suggestivo e in parte ancora selvaggio. Ville e complessi residenziali sono circondati da una pineta secolare attraversata da piccole strade, che a tratti lascia ancora spazio alle dune di sabbia. Percorsa da diversi chilometri di piste ciclabili, Lignano Riviera è dotata di parchi divertimento immersi nella natura, campeggi, marina e un golf club con ampi green difesi da ostacoli d‘acqua.
12
13
EVENTI
ART&COLTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
FAMILY
14
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
15 BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
EXPERIENCE FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
UNA CITTÀ A MISURA DI BAMBINO Lignano è una città moderna, dove è possibile muoversi e divertirsi con facilità e in sicurezza, dotata di servizi, aree verdi, spazi gioco e una grande biblioteca che organizza letture e animazioni anche per i piccoli ospiti estivi. L’offerta ricettiva riserva un’attenzione particolare alle famiglie: campeggi, appartamenti e hotel sono attrezzati per garantire ai loro ospiti di godere a pieno del prezioso
16
tempo della vacanza e numerosi ristoranti propongono baby-menù e dispongono di aree giochi riservate. Sparsi in diverse aree della città ci sono svariati intrattenimenti come minigolf, piccole piste di go-kart, giostra cavalli e parchi giochi pubblici. Infine, il vicino ospedale di Latisana è a pochi minuti d’auto, ma durante la stagione estiva a Lignano Sabbiadoro è attivo anche un servizio di pronto soccorso h24.
Scopri gli hotel del Family Experience Mare: www.turismofvg.it/Family-Experience-Mare
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE
Da Lignano si può anche organizzare un’escursione in barca per tutta la famiglia alla scoperta della laguna spingendosi fino a Marano Lagunare, borgo storico marinaro, oppure all’interno delle Riserve Naturali.
OUTDOOR EXPERIENCE
durante la giornata e i bambini possono correre e giocare in tutta sicurezza.
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
Più di 20 km di piste ciclabili collegano le tre zone della città e permettono di spostarsi sulle due ruote con comodità e in sicurezza. Si possono percorrere tratti lungo la laguna, a ridosso della spiaggia, immersi nel verde della pineta, o costeggiando l’ansa del Tagliamento. Nello spazio cittadino sono presenti ampie aree verdi, come il Parco Arena Alpe Adria, il Parco San Giovanni Bosco e lo L. Hub Park a Sabbiadoro e il Parco Hemingway a Pineta: qui gli adulti trovano un po’ di relax
17
SPIAGGIA E ANIMAZIONE La spiaggia, lambita da un mare tranquillo e pulito premiato da anni dalla Bandiera Blu e dalla Bandiera Verde dei pediatri, è servita da 39 stabilimenti balneari dotati di una grande disponibilità di attrezzature e in grado di fornire varie soluzioni, da ombrelloni e lettini standard a gazebo con divani e chaise lounge per famiglie numerose o per chi preferisce comodità, comfort e privacy.
baby-menù, seggioloni e piccole attenzioni per rendere il pranzo un momento speciale. L’animazione è di altissimo livello: mini club, baby club, attività per diverse fasce d’età, giochi, campi da beach volley, beach tennis animano le giornate degli ospiti più piccoli e dei ragazzi all’insegna del divertimento e della sicurezza. Inoltre tutto l’arenile è coperto da wi-fi gratuito.
Per chi desidera non mancano le spiagge libere dove potersi rilassare in totale libertà.
Istruttori professionisti organizzano corsi individuali e di gruppo per bambini e ragazzi in numerosi sport acquatici come sup, kayak, vela, wind surf, nuoto, canottaggio e sub.
Anche i ristoranti sulla spiaggia accolgono con particolare attenzione i più piccoli con
18
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE OUTDOOR EXPERIENCE BIKE EXPERIENCE SLOW EXPERIENCE EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
Oltre ai servizi offerti dai singoli stabilimenti balneari, sulla spiaggia si trovano anche il Family Village, il Fun Village, il Beach Village e lo Smile Village, che offrono un ricco programma di attività e animazione. Dotati di mini club per i bambini, ma con offerte anche per gli adulti, che possono così godere di una pausa attiva, mentre i bambini si divertono in sicurezza.
L’ufficio 7 ospita il Wind Village, un vero e proprio villaggio nautico dove istruttori professionisti organizzano corsi per bambini e ragazzi. Infine, direttamente dalla spiaggia è possibile noleggiare una barca e partire per un’escursione verso la selvaggia (e disabitata) Isola di Sant’Andrea o verso la Riserva Naturale Regionale Foci dello Stella.
TASTE EXPERIENCE
Parafly, banana boat, tubing, sci nautico e wake-board sono alcuni giochi acquatici che i ragazzi possono sperimentare, senza dimenticare che la spiaggia lignanese è dotata anche di uno degli scivoli gonfiabili più alti d’Europa.
19
AREE VIP PER UNA VACANZA ESCLUSIVA
20
A Sabbiadoro, Pineta e Riviera sono presenti aree vip dove rilassarsi sotto un gazebo con tende o sotto un ampio ombrellone quadrato, richiedendo una chaise lounge, o lettini e tavolini.
FAMILY EXPERIENCE OUTDOOR EXPERIENCE BIKE EXPERIENCE SLOW EXPERIENCE TASTE EXPERIENCE ART&CULTURE EXPERIENCE
Chi sceglie questa soluzione può contare anche su vasche idromassaggio, perfette per rinfrescarsi e farsi massaggiare dai getti d’acqua e dalle bollicine, e divertirsi in locali esclusivi, dove sorseggiare un cocktail o godersi un light lunch direttamente sul mare.
EVENTI
Ulteriori servizi di alcune aree VIP sono la cassetta portaoggetti e ricarica cellulare sotto l’ombrellone, le docce riservate, utilizzabili con braccialetto a sfioro e ricaricabile solo dai clienti della zona VIP e la possibilità di ordinare al bar e il giornale da sotto l’ombrellone.
21
PARCHI PER DIVERTIRSI E GIOCARE
22
Lignano è un grande parco divertimenti sul mare che vi farà entrare in altri mondi. A Riviera, il Parco Zoo Punta Verde è una delle migliori strutture a livello europeo: in un giardino botanico di 10 ettari, tra flora locale e piante esotiche, si trovano più di 1000 animali di 150 specie diverse, provenienti da tutto il mondo.
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE OUTDOOR EXPERIENCE BIKE EXPERIENCE
Non basta: ci sono ancora il parco gonfiabili i Gommosi, il Parco Junior e il Parco Avventura Unicef che vi aspetta con funi, piattaforme e teleferiche per divertirvi in mezzo alla natura. Avrete un solo problema: convincere i vostri bambini ad andare via!
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
Qui è possibile vivere esperienze uniche partecipando agli incontri ravvicinati con i lemuri o le giraffe. Aquasplash è uno fra i primi parchi acquatici d’Italia e Strabilia un super luna park con luci sfavillanti, meta imperdibile per chi vuole forti emozioni.
23
SPIAGGE DOG FRIENDLY A Lignano, andare al mare con il proprio amico a quattro zampe si può! E con tutti i comfort del caso. Oltre a spiagge libere, sono tre gli stabilimenti balneari dove l’accesso all’arenile è autorizzato ai cani e dove si possono noleg-
24
giare attrezzature come ombrelloni e lettini, postazioni dog-vip recintate, spazio sgambatura, doccette, brandine, toilettatura e molto altro per rendere speciale la vacanza con i nostri amici.
25
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
OUTDOOR
26
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
27 BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
EXPERIENCE FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
SPORT IN SPIAGGIA E NON SOLO Lignano è una meta perfetta anche per chi desidera una vacanza attiva. Per la varietà e qualità dell’offerta di sport acquatici è il posto ideale sia per i principianti sia per i praticanti più esperti.
28
Una combinazione di temperatura, forza del vento e condizioni dell’acqua rende Lignano ideale per la vela e il windsurf, ma molteplici sono le opportunità anche per gli amanti della canoa, del sup e dello yoga sup, con possibilità di escursioni in mare aperto, in laguna o verso i fiumi Tagliamento e Stella all’interno di una riserva naturale. Dall’autunno alla primavera è possibile praticare il kite surf dall’arenile, mentre d’estate si può raggiungere l’Isola delle Conchiglie con pochi minuti di navigazione. Per gli appassionati di sub o per chi decide di immergersi per la prima volta c’è
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE OUTDOOR EXPERIENCE BIKE EXPERIENCE 29
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE All’alba o al tramonto, molti turisti praticano il nordic walking sulla spiaggia e alcuni si dedicano anche al water nordic walking,
Infine, durante tutto l’anno Lignano ospita gare, campionati e tornei di livello nazionale e internazionale in varie discipline nel complesso Bella Italia & Efa Village, nell’impianto polisportivo comunale “G. Teghil” e nella Beach Arena, un’area di oltre 6.000 mq con campi da gioco dedicati ai diversi sport sulla sabbia.
ART&CULTURE EXPERIENCE
Sulla spiaggia ci sono il Beach Village a Sabbiadoro e il Fun Village a Pineta, veri e propri villaggi a ingresso totalmente gratuito, dove poter partecipare a corsi e attività di fitness, come pilates, risveglio muscolare, spinning e balli di gruppo. Nelle vicinanze del Beach Village si trova una vera e propria palesta a cielo aperto con macchine di vario genere. Lungo tutto il litorale campi da beach volley, basket e beach tennis completano l’offerta della località.
un modo nuovo e divertente di concepire la camminata con i bastoncini, ideale per tutti coloro che vogliono rimettersi in forma sfruttando il beneficio della talassoterapia, il massaggio naturale dell’acqua di mare. Gli appassionati di fat sand bike possono prendere parte alle escursioni gratuite accompagnate con partenza da Terrazza a Mare alle prime luci del mattino, mentre chi preferisce le passeggiate a cavallo trova maneggi che organizzano in bassa stagione escursioni sulla spiaggia o lungo il Tagliamento.
EVENTI
una scuola di sub che organizza il “Battesimo del mare”. Sono presenti anche varie scuole di nuoto e una di canottaggio che organizzano corsi per approcciarsi alla disciplina.
GOLF Se sei appassionato di golf non puoi perderti il Golf Club Lignano, un originale percorso di gioco a 18 buche su 70 ettari di verde estremamente curato, capace di
30
emozionare ad ogni livello tecnico di gioco. Il Golf Club Lignano colpisce per la presenza di lunghi fairways, ampi green e vasti rough di sabbia naturale, che si
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE
sportiva, una club house, un ristorante con terrazza panoramica, un hotel e una spa.
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
incastrano perfettamente tra gli specchi d’acqua e la rigogliosa vegetazione della pineta e danno vita ad un gioco vario ed avvincente. A completare l’offerta
31
MARINA E APPRODI Tra Lignano e la vicina Aprilia Marittima, sette marine mettono a disposizione oltre 6.000 posti barca, garantendo servizi di assistenza tecnica di altissimo livello per ogni tipo di imbarcazione. Tutte le darsene dispongono di ormeggi destinati al transito, con possibilità di attracco anche notturno.
32
I porti turistici sono hub perfetti per salpare alla scoperta della costa Adriatica, oppure per brevi escursioni giornaliere, per una tappa enogastronomica in uno dei tanti ristoranti con approdo, una lenta navigazione in laguna o per spostarsi sulla costa per scoprire le bellezze culturali e naturalistiche dell’area.
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE OUTDOOR EXPERIENCE BIKE EXPERIENCE SLOW EXPERIENCE ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE 33
una lenta navigazione nelle acque interne della laguna. Prima di iniziare navigazione, è consigliato verificare lo stato dei canali in relazione all’imbarcazione utilizzata.
EVENTI
Potrai attraversare il canale della laguna, lungo la Litoranea Veneta, via commerciale di oltre cento chilometri che unisce Venezia con il fiume Isonzo. Nella vicina Precenicco è possibile anche noleggiare le Houseboat, i natanti senza patente perfetti per un’esperienza slow in totale comfort e sicurezza per
BIKE
34
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
35 BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
EXPERIENCE FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
36
Da Lignano si può utilizzare il servizio Bici + Barca per raggiungere Grado e Marano Lagunare ed esplorare le lagune con il delicato ecosistema protetto delle Riserve naturali Foci dello Stella e Valle Canal Novo.
Per i cicloturisti è disponibile anche un servizio di collegamento ciclopedonale in barca da Lignano a Bibione, servizio che permette ai turisti (a piedi o in bicicletta) di raggiungere l’una o l’altra località in maniera facile e sicura. Inoltre, per l’accoglienza i ciclisti possono scegliere tra diversi bike hotel che garantiscono il deposito per lo stazionamento delle biciclette, la disponibilità di attrezzi per la manutenzione della bici, colazione anticipata e flessibilità negli orari del pranzo.
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
Rientrando in bici da Grado si attraversa la Ciclovia Alpe Adria Radweg, per poi imboccare la Ciclovia Adriabike.
Punto di riferimento per tragitti più lunghi, l’Adriabike è un percorso ciclabile transfrontaliero che collega Kranjska Gora a Ravenna e che tocca le località più suggestive dell’Alto Adriatico e del confine italo-sloveno, permettendo agli appassionati di organizzare escursioni di varia durata.
OUTDOOR EXPERIENCE
Sono tante e diversificate le occasioni di cicloturismo a Lignano. L’intera città è percorsa da una rete di piste ciclabili di oltre 20 km che collegano le tre zone Sabbiadoro, Pineta e Riviera e permettono anche di immergersi nei diversi ambiti naturali che caratterizzano questo spettacolare territorio: laguna, spiaggia, pineta e argine del Tagliamento.
BIKE EXPERIENCE
LIGNANO E DINTORNI IN BICI
37
SLOW
38
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
39 BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
EXPERIENCE FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
L’INCANTO DELLA LAGUNA
La Laguna di Marano, racchiusa tra l’ultima punta litoranea di Lignano Sabbiadoro e la Laguna di Grado, è un’area di straordinaria bellezza paesaggistica che ospita un’avifauna e una flora unica e di grande valore naturalistico. Protetta dal mare aperto da una serie di isole e isolette, come quella di Sant’Andrea, nota anche come l’Isola delle Conchiglie e quella
40
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE OUTDOOR EXPERIENCE BIKE EXPERIENCE EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
Sono diverse le opportunità di escursioni in barca nella laguna, dal noleggio di un’imbar-
cazione per un’esperienza in totale autonomia, alle gite in gruppo organizzate dalle motonavi, alle uscite su richiesta per particolari itinerari tematici. Per una vera immersione nel silenzio e nel magico paesaggio lagunare, è possibile organizzare anche escursioni in sup, kayak o canoa.
SLOW EXPERIENCE
di Martignano, la laguna è caratterizzata da una vegetazione palustre e dalla singolarità degli insediamenti temporanei dei pescatori, i tipici “casoni”, costruzioni fatte di canna e legno, che rendono la Laguna di Marano uno dei luoghi più interessanti dell’Alto Adriatico.
41
ESCURSIONI SLOW
LE RISERVE NATURALI Ambito naturale dall’equilibrio molto delicato, la laguna è protetta da alcune riserve naturali, ciascuna con la propria specificità, che non dovete perdere l’occasione di visitare. La Riserva Naturale Regionale Foci dello Stella comprende l’intero delta dell’omonimo fiume ed è visitabile solo in barca. La Riserva Naturale Regionale della Valle Canal Novo è un sistema naturale molto complesso, costituito da ambienti umidi e lagunari con diversi gradi di salinità. Si estende a ridosso di Marano Lagunare, piccolo e pittoresco paese di pescatori che ospita anche il centro visite della Riserva.
42
34 KM DA LIGNANO SABBIADORO Durante la navigazione, oltre alla flora e all’avifauna, è possibile ammirare anche i casoni, le caratteristiche costruzioni di canna palustre, dimora dei pescatori che vivevano in laguna, e vedere in azione le bilance da pesca, grandi reti azionate da motori elettrici (un tempo movimentate a mano) utilizzate dai pescatori ancor oggi. L’area si presta per escursioni all’insegna della navigazione lenta, si possono infatti noleggiare canoe, sup o kayak per un’escursione eco-sostenibile e in armonia con il fragile ecosistema lagunare.
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE Marano si raggiunge altrettanto facilmente via terra o via mare, con un’imbarcazione privata, con il servizio marittimo di linea o salpando su un motoscafo o una motonave per un’escursione in compagnia. È possibile arrivarci anche in bicicletta utilizzando i percorsi cicloturistici che la collegano a Lignano e poi rientrare in barca.
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
Marano Lagunare è una meta perfetta per un’escursione di mezza giornata per passeggiare tra le calli di chiara impronta veneziana, per godersi un aperitivo o un pranzo in uno dei tipici ristoranti della tradizione, per osservare i pescatori che rientrano dopo la battuta di pesca notturna o, infine, in abbinamento alla visita della Riserva Naturale Regionale Valle Canal Novo.
34 KM DA LIGNANO SABBIADORO
SLOW EXPERIENCE
MARANO LAGUNARE
TASTE EXPERIENCE
ESCURSIONI SLOW
43
TASTE
44
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
45 BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
EXPERIENCE FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
Un aperitivo con finger food, una cena romantica fronte mare, una proposta gourmet o un dopocena glamour: l’offerta enogastronomica di Lignano soddisfa anche i palati più esigenti! Vi potrete deliziare con il pesce della vicina Laguna di Marano, inserito nelle proposte menù dove i piatti della tradizione marinara si alternano a menù per bambini o per chi ha particolari esigenze. Non può mancare l’abbinamento di un vino friulano ad accompagnare la cena, il vero protagonista della tavola e prodotto tipico di indiscutibile eccellenza a livello mondiale.
46
OFFERTA ENOGASTRONOMICA
INTRODUZIONE Per informazioni sull’offerta enogastronomica regionale è possibile visitare il sito: www.tastefvg.it.
OUTDOOR EXPERIENCE
FAMILY EXPERIENCE Molteplici sono le manifestazioni enogastronomiche e le escursioni in motonave con i menù della tradizione, dove poter degustare i piatti locali e calarsi tra la gente del luogo per una genuina esperienza culinaria.
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
Meritano una visita anche le terre di risorgiva dove scorre il limpido fiume Stella. Nella zona di Pocenia viene proposta la selvaggina acquatica di laguna.
In mezzo a queste località è d’obbligo una sosta a Trifule in Fieste, festa che si svolge a Muzzana del Turgnano a novembre e dedicata al prezioso tartufo bianco, raccolto nei boschi della zona.
BIKE EXPERIENCE
Le strade del litorale sono costellate di locali e ristoranti che propongono i piatti più tipici a base di pesce e crostacei appena pescati, come il boreto, il bisato in speo, la zuppa di pesce alla maranese, le sarde in saòr e i sievoli sotto sal (cefali conservati sotto sale per due o tre mesi). Per un vero e proprio tuffo nei sapori più veri. Tra le proposte ittiche, troverete fasolari, cefali, orate, branzini, anguille, seppie, calamari e pesce azzurro.
SLOW EXPERIENCE
RICETTE TIPICHE E SAPORI DI MARE
TASTE EXPERIENCE
ESCURSIONI TASTE
47
ART & CULTURE
48
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
49 BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
EXPERIENCE FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
LIGNANO, CITTÀ DEL NOVECENTO La città di Lignano ha una storia recentissima e il suo aspetto è condizionato dai fondamentali elementi di modernità che il Novecento ha introdotto nel pensiero e nelle forme. Grandi nomi dell’architettura italiana hanno partecipato al disegno e alla costruzione di Lignano, da Provino Valle a Marcello D’Olivo, lasciando eleganti esempi sia nell’organizzazione urbanistica, sia in singoli edifici. Una passeggiata a Sabbiadoro
permetterà di ammirare alcune delle realizzazioni del primo Novecento, mentre Pineta, la “città lunare” del visionario Marcello D’Olivo, conserva quelle degli anni Cinquanta. I mosaici realizzati dalla Scuola Mosaicisti di Spilimbergo abbelliscono il lungomare Kechler di Pineta e hanno creato negli anni una vera galleria d’arte open air, rappresentando le opere di Gianni Borta, Giorgio Celiberti, Luigi Del Sal e Marcello D’Olivo.
GRANDI SCRITTORI A LIGNANO Sono due i grandi nomi della letteratura internazionale che Lignano vanta tra i propri ammiratori. Il primo è Ernest Hemingway, che visita la località nel 1954, rimane colpito dal progetto urbanistico in corso e ne intuisce le potenzialità turistiche, tanto da parlare di un futuro da “Florida d’Italia”. Qualche anno più tardi anche un altro celebre autore visita Lignano, viene rapito dalla sua atmosfera e decide di trascorrervi almeno una
50
parte della sua vita. Per Giorgio Scerbanenco, il famoso giallista di origine ucraina, Lignano diventa anche fonte di ispirazione e talvolta scenario dei suoi romanzi. Seduto al suo bar preferito sul lungomare, Scerbanenco legge i giornali del mattino e ambienta su quella spiaggia thriller di successo come “Al mare con la ragazza” e “La sabbia non ricorda”.
INTRODUZIONE
ESCURSIONI ART&CULTURE
Nella vicina Palazzolo dello Stella un edificio attrae particolarmente l’interesse del turista: il Marinaretto (1935), che ricorda la forma di un battello fluviale. Il territorio è ricco di risorse naturali: il fiume è navigabile sino a Rivarotta e da lì verso nord è possibile proseguire con canoe e piccole barche.
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
Da non perdere due importanti appuntamenti con l’enogastronomia: Settembre D.O.C. e la Fiera di S. Martino a novembre.
Nelle vicinanze si trova anche Precenicco, territorio caratterizzato da qualificate realtà agricole con vendita diretta. Qui si trova anche il Lignano Circuit dove si può testare il proprio coraggio e provare un’esperienza adrenalinica con il go-kart!
BIKE EXPERIENCE
Adagiata sulla sponda sinistra del Tagliamento a pochi chilometri dal mare, Latisana fu fondata in epoca romana come stazione di posta sulla Via Annia e in epoca medievale divenne importante porto fluviale. Rinomata per la sua tradizione vitivinicola, protetta dal 1975 dalla D.O.C. “Friuli-Latisana”, la cittadina e i suoi dintorni offrono spunti turistici e possibilità di visite a cantine.
SLOW EXPERIENCE
18 KM DA LIGNANO SABBIADORO
OUTDOOR EXPERIENCE
FAMILY EXPERIENCE
LATISANA, PRECENICCO, PALAZZOLO DELLO STELLA
51
ESCURSIONI ART&CULTURE
VILLA MANIN A Passariano di Codroipo, Villa Manin è una grandiosa villa veneta un tempo residenza della potente famiglia da cui prende il nome, mentre oggi è una prestigiosa sede espositiva che ospita mostre di livello internazionale. All’epoca vi risiedeva Lodovico IV Manin, ultimo doge di Venezia. È nota anche per aver ospitato per alcuni mesi Napoleone Bonaparte, che qui concluse le trattative con l’Austria fino alla firma del Trattato di Campoformido nel 1797.
52
38 KM DA LIGNANO SABBIADORO
Annesse alla villa e sempre aperte alla visita, le vecchie scuderie ospitano una mostra di carrozze d’epoca. Notevole anche il parco che la circonda, che si richiama al giardino all’inglese, ed è anch’esso visitabile tutto l’anno. A pochi km da Villa Manin, a Rivolto, si trova la base logistica delle Frecce Tricolori, la mitica Pattuglia Acrobatica Nazionale che si addestra quotidianamente nei cieli della regione.
TRIESTE Bella e colta, Trieste è la città più cosmopolita d’Italia. Vi si respira il glorioso passato asburgico che ne fece “la piccola Vienna sul mare” e negli incroci di lingue, popoli e religioni che ancora la caratterizzano si intuisce con facilità la sua anima insieme mitteleuropea e mediterranea. All’InfoPoint PromoTurismo FVG di Trieste è possibile noleggiare le audioguide oppure partecipare alle visite guidate di gruppo per scoprire gli angoli più nascosti della città.
60 KM DA LIGNANO SABBIADORO
ESCURSIONI ART&CULTURE
PORDENONE La città dipinta: così è chiamata Pordenone, per i tanti palazzi affrescati che si possono ammirare lungo il corso che attraversa il centro storico. Ma il passato si riconosce solo nell’aspetto: oggi Pordenone è in realtà una città aperta ad accogliere le sfide del presente e del futuro. All’InfoPoint PromoTurismo FVG di Pordenone è possibile noleggiare le audioguide per scoprire la città in totale autonomia.
53
OUTDOOR EXPERIENCE
FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
ESCURSIONI ART&CULTURE
BIKE EXPERIENCE
97 KM DA LIGNANO SABBIADORO
SLOW EXPERIENCE
Città di librerie e osterie, dal nome misterioso e dai tanti volti, Udine è, per così dire, una città di campagna, insieme popolare e raffinata, conviviale e colta. Capitale della medievale Patria del Friuli, la sua storia più antica si confonde con la leggenda, che vuole Attila artefice del colle del castello che ancora domina il centro storico. All’InfoPoint PromoTurismo FVG di Udine è possibile noleggiare le audioguide per scoprire la città in totale autonomia.
TASTE EXPERIENCE
UDINE
ART&CULTURE EXPERIENCE
ESCURSIONI ART&CULTURE
EVENTI
67 KM DA LIGNANO SABBIADORO
NIGHTLIFE, SHOPPING & EVENTS
54
55
EVENTI
ART&CULTURE EXPERIENCE
TASTE EXPERIENCE
SLOW EXPERIENCE
BIKE EXPERIENCE
OUTDOOR EXPERIENCE
FAMILY EXPERIENCE
INTRODUZIONE
L’ora del tramonto è il momento migliore per godersi la spiaggia e la vita da mare. Quando il sole cala, la musica sulle spiagge di Lignano Sabbiadoro si accende e i bar cambiano volto, trasformandosi in punti di ritrovo per chi vuole salutare il sole con un fresco cocktail, un finger food e salutare la sera ballando a piedi nudi sulla spiaggia al chiaro di luna! Lungo l’arenile si susseguono ogni settimana beach party e feste a tema, mentre l’intera città si accende di mille luci, tra concerti ed eventi, discoteche, pub e luoghi di ritrovo alla moda. Ma non mancano nemmeno le serate danzanti con musica dal vivo, balli latino-americani e revival in spiaggia. Negozi e boutique alla moda rendono Lignano una meta ideale per lo shopping: l’offerta commerciale è varia sia a Pineta che a Sabbiadoro dove i negozi offrono prodotti di qualità e sono aperti, nel periodo estivo, dal mattino fino a tarda sera 7 giorni su 7.
Marzo – Lignano Sabbiadoro
FESTA DELLE CAPE
Mantenendo le vecchie tradizioni culinarie, vengono servite cape lunghe (cannolicchi), pevarasse (vongole), sarde alla griglia, impanate, in saor, calamari e molte altre specialità locali. www.festadellecape.it
Aprile - Lignano Sabbiadoro
LIGNANO IN FIORE
Classico appuntamento primaverile che riveste il Parco Hemingway con l’arcobaleno dei mille colori di un’autentica festa popolare. www.lignanoinfiore.it
Maggio - Lignano Sabbiadoro
BIKER FEST
Con quasi 50.000 presenze e i migliori preparatori di moto “Special” internazionali è il motoraduno più importante in Italia e uno dei più famosi e conosciuti in Europa. Si svolge in 3 diverse zone della città (Stadio, Luna Park Strabilia e Terrazza a Mare) per accentuare le peculiarità di ogni attrazione e coinvolgere la comunità. È la punta di diamante del movimento Custom e Biker in Italia. Molte tendenze nazionali e internazionali hanno preso vita proprio qui. Il suo Bike Show Contest (le moto speciali più belle) è il più vecchio in Europa e vi si svolge l’unica data Italiana del Campionato Mondiale della specialità con un montepremi ricchissimo. www.bikerfest.it
Giugno - Lignano Sabbiadoro
EASY FISH - FESTIVAL DEL PESCE DELL’ALTO ADRIATICO
Il piazzale di Terrazza a Mare e il Lungomare Trieste diventano una vetrina di sapori e tradizioni del territorio, con casette e mezzi street food dove è possibile degustare le eccellenze locali, dai prodotti ittici ai formaggi, dalle birre artigianali ai salumi, scoprendo le tante aziende alimentari e vitivinicole e i produttori di vere specialità gastronomiche. All’interno del ristorante di Terrazza a Mare, invece, si alternano gli show cooking che rendono omaggio al pesce simbolo della tradizione culinaria della costa adriatica. www.lignanosabbiadoro.it
56
In occasione del patrono San Vio (San Vito), si tiene una suggestiva processione per mare che risale ad una tradizione plurisecolare. La festa rappresenta un mix di fede, cultura e folclore e ha sempre mantenuto vivo non solo l’interesse dei locali, ma anche dei numerosi turisti, grazie anche alla ricca offerta enogastronomica. www.visitmaranolagunare.it
Giugno - Lignano Sabbiadoro
PREMIO HEMINGWAY LIGNANO Il Premio Ernest Hemingway di Lignano Sabbiadoro è un prestigioso evento letterario che vanta un albo d’oro di altissimo profilo. L’autore de “Il vecchio e il mare” amava profondamente Venezia e proprio “via laguna” nacque il suo speciale rapporto con Lignano, che lo scrittore amava definire “La Florida d’Italia”, dove trovò il buen retiro in periodi diversi della sua vita. www.premiohemingway.it
INTRODUZIONE FAMILY EXPERIENCE
FESTA DI SAN VIO
OUTDOOR EXPERIENCE
Giugno - Marano Lagunare
Ogni anno la città balneare oltre ad essere il campo prove per un lungo periodo, è anche una tappa della stagione della PAN (pattuglia acrobatica nazionale) che si esibisce nel classico air show, “W Lignano”. www.lignano.org
Agosto - Lignano Sabbiadoro
FESTIVAL SHOW
Kermesse estiva di Radio Birikina e Radio Bella e Monella con i protagonisti del panorama musicale italiano e internazionale. È uno spettacolo ad ingresso libero che tocca le principali località del Nord-Est, e non solo, stabilendo di anno in anno il record di presenze di pubblico nelle varie piazze che lo ospitano. www.festivalshow.it
Dicembre/Gennaio - Lignano Sabbiadoro
PRESEPE DI SABBIA
Presepe interamente costruito con la sabbia della spiaggia di Lignano Sabbiadoro. Centocinquanta metri cubi di sabbia modellati su una superficie coperta di quattrocento metri quadrati, di cui circa trecentocinquanta di scultura. Ogni anno il Presepe di Sabbia di Lignano fa proprio un tema che è il cuore del percorso espositivo. www.presepelignano.it
57
SLOW EXPERIENCE
W LIGNANO AIR SHOW
TASTE EXPERIENCE
Estate - Lignano Sabbiadoro
ART&CULTURE EXPERIENCE
Festeggiamenti dedicati all’enogastronomia locale e a concerti di musica dal vivo. Si possono degustare diverse pietanze a base di pesce: pasticcio dell’Adriatico, peverasse e cozze al salto, sarde in savor, fasolari al gratin, fasolari crudi, calamari e gamberoni. Un inno ai piaceri della tavola. www.visitmaranolagunare.it
EVENTI
FASOLARI E PEVERASSE
BIKE EXPERIENCE
Luglio/Agosto - Marano Lagunare
Trieste Infopoint Via dell’Orologio, 1 (angolo Piazza Unità d’Italia) I-34121 Trieste Tel. +39 040 3478312 Fax +39 040 3478320 info.trieste@promoturismo.fvg.it
Lignano Pineta Infopoint (stagione estiva) Via dei Pini, 53 I-33054 Lignano Pineta (UD) Tel. +39 0431 422169 Fax +39 0431 422616 info.lignanopineta@promoturismo.fvg.it
Udine Infopoint Piazza I° Maggio, 7 I-33100 Udine Tel. +39 0432 295972 Fax +39 0432 504743 info.udine@promoturismo.fvg.it
Grado Infopoint Viale D. Alighieri, 66 I-34073 Grado (GO) Tel. +39 0431 877111 Fax +39 0431 83509 info.grado@promoturismo.fvg.it
Gorizia Infopoint Corso Italia, 9 I-34170 Gorizia Tel. +39 0481 535764 Fax +39 0481 539294 info.gorizia@promoturismo.fvg.it
Arta Terme Infopoint Via Umberto I°, 15 I-33022 Arta Terme (UD) Tel. +39 0433 929290 Fax. +39 0433 92104 info.artaterme@promoturismo.fvg.it
Pordenone Infopoint Palazzo Badini - Via Mazzini, 2 I-33170 Pordenone Tel. +39 0434 520381 Fax +39 0434 241608 info.pordenone@promoturismo.fvg.it
Forni di Sopra Infopoint Via Cadore, 1 I-33024 Forni di Sopra (UD) Tel. +39 0433 886767 Fax +39 0433 886686 info.fornidisopra@promoturismo.fvg.it
Lignano Sabbiadoro Infopoint Via Latisana, 42 I-33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. +39 0431 71821 Fax +39 0431 724756 info.lignano@promoturismo.fvg.it
Tolmezzo Infopoint Via della Vittoria, 4 I-33028 Tolmezzo (UD) Tel. +39 0433 44898 Fax +39 0433 467873 info.tolmezzo@promoturismo.fvg.it
Tarvisio Infopoint Via Roma, 14 I-33018 Tarvisio (UD) Tel. +39 0428 2135 Fax +39 0428 2972 info.tarvisio@promoturismo.fvg.it
Piancavallo Infopoint (stagione invernale ed estiva) Via Collalto, 1 I-33081Piancavallo - Aviano (PN) Tel. +39 0434 655191 info.piancavallo@promoturismo.fvg.it
Aquileia Infopoint Via Iulia Augusta (Parcheggio / Bus terminal) I-33051 Aquileia (UD) Tel. +39 0431 919491 Fax +39 0431 919491 info.aquileia@promoturismo.fvg.it
Sistiana Infopoint (stagione estiva) Sistiana 56/B I-34011 Duino - Aurisina Tel. + 39 040 299166 info.sistiana@promoturismo.fvg.it
Aeroporto FVG Infopoint Via Aquileia, 46 I-34077 Ronchi dei Legionari (GO) Tel. +39 0481 476079 Fax +39 0481 776729 info.aeroportofvg@promoturismo.fvg.it Palmanova Infopoint Borgo Udine, 4 I-33057 Palmanova (UD) Tel. +39 0432 924815 info.palmanova@promoturismo.fvg.it
COME ARRIVARE AUSTRIA Forni Avoltri Sappada Ravascletto Zoncolan Sauris
AUSTRIA Tarvisio
Arta Terme
Sella Nevea
Forni di Sopra Tolmezzo Gemona del Friuli
Dolomiti Friulane
Piancavallo
San Daniele del Friuli Spilimbergo
SLOVENIA
Cividale del Friuli
UDINE
Palù di Livenza
SLOVENIA
PORDENONE Palmanova GORIZIA
AEROPORTO TRIESTE FRIULI VENEZIA GIULIA
TREVISO Aquileia
VENEZIA Lignano Grado Sabbiadoro
IN AUTO Con le autostrade: A4 Torino - Trieste A23 Palmanova - Udine - Tarvisio A28 Portogruaro - Conegliano
TRIESTE
IN AEREO Aeroporto Friuli Venezia Giulia 40 km da Trieste e Udine 15 km da Gorizia 80 km da Pordenone www.aeroporto.fvg.it
IN TRENO www.trenitalia.it Call Center 89.20.21
CREDIT • Archivio PAN • G. Baronchelli • A. Castiglioni • Collezione della Biblioteca Comunale di Lignano Sabbiadoro • M. Crivellari • G. Crozzoli • Foto Ciol • U. Da Pozzo • G. D. Lanza
• F. Gallina • F. Giraldi • M. Lavazza Seranto • Mate Image • F. Parenzan • F. Peressini arte-grafica.com • M. Valdemarin • L. Vitale • G. Vicario • M. Zambelli
INFO
PromoTurismoFVG
Villa Chiozza - Via Carso, 3 I - 33052 Cervignano del Friuli (UD) Tel: +39 0431 387111 / fax: +39 0431 387199 mail: info@promoturismo.fvg.it www.turismofvg.it
60
Lignano Sabbiadoro Infopoint
Via Latisana, 42 - 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) Tel: +39 0431 71821 / fax: +39 0431 724756 mail: info.lignano@promoturismo.fvg.it
Lignano Pineta Infopoint
Via dei Pini - 33054 Lignano Pineta (UD) Tel: +39 0431 422169 / fax: +39 0431 422616 mail: info.lignanopineta@promoturismo.fvg.it
