Informaci贸n para el paciente y su familia
QUIMIOTERAPIA
Este folleto le permitirá a Usted y a su familia conocer un poco más sobre la Quimioterapia. Es normal tener preguntas, preocupaciones y sentimientos encontrados con relación al tratamiento, sin embargo entender este proceso le ayudará a sobrellevar los posibles efectos causados en su organismo.
¿Qué es
LA QUIMIOTERAPIA?
La Quimioterapia es un tratamiento para el cáncer que consiste en el uso de fármacos específicos que retrasan la tasa de crecimiento de las células tumorales. Tiene como objetivo evitar que el cáncer se propague (metástasis), retardar el crecimiento de las células cancerígenas, destruir las células malignas, prolongar la vida del paciente y aliviar los síntomas causados por la enfermedad. Sin embargo, los objetivos específicos de su terapia son determinados directamente por el Médico tratante.
Las vías de administración de este tratamiento son: • La boca (vía oral). • Inyectados en la vena (intravenoso). • Inyectados en el músculo (intramuscular). • Inyectados en el canal espinal (intratecal).
¿Cuánto tiempo durará el tratamiento? Depende de las condiciones específicas de cada paciente (diagnóstico). La aplicación de los medicamentos puede ser de tipo hospitalario o ambulatorio, y el Médico tratante es quien realiza la programación de los medicamentos, vía, dósis, frecuencia, número de ciclos y la duración del protocolo al cual Usted es candidato.
¿Cómo es la preparación de los medicamentos? Tanto la preparación como la administración de los medicamentos se realizan bajo unas estrictas condiciones de aislamiento, esterilización y bioseguridad, protegiendo así la exposición innecesaria del paciente y del personal médico-asistencial a las sustancias utilizadas. La Fundación Valle del Lili cuenta con un moderno sistema de preparación de fármacos, bajo cabinas especializadas y un personal altamente calificado con gran experiencia, tanto en preparaciones como en la aplicación con todas las condiciones de seguridad.
¿Cómo afecta la Qumioterapia a mi sangre? La médula ósea produce tres importantes componentes en su sangre: • Glóbulos rojos: Encargados de llevar el oxígeno a las células de todo el cuerpo. • Glóbulos blancos: también llamados leucocitos. Son las células encargadas de las defensas y combatir las infecciones. • Plaquetas: las cuales ayudan a la coagulación de la sangre y detienen el sangrado. Durante la Quimioterapia se destruyen algunas células de la médula ósea, produciendo menos células sanguíneas, por esto ES NECESARIO TENER EL HEMOGRAMA PARA LA APLICACIÓN DE LA QUIMIOTERAPIA, para que la Enfermera y el Médico tratante hagan los ajustes necesarios de acuerdo a los resultados.
¿Cuál es la causa de los efectos secundarios de la Quimioterapia? Los medicamentos de Quimioterapia se utilizan para destruir las células de rápido crecimiento, pero como éstos medicamentos circulan por todo el cuerpo, puede afectar las células sanas y normales.
Posibles efectos secundarios • Cansancio y fatiga • Disminución del apetito • Mucositis (inflamación de la mucosa de la boca) • Alopecia (caída del cabello) • Náuseas y vómito • Diarrea • Estreñimiento • Fiebre e infecciones • Cambios en el sistema nervioso (mareo, confusión o problemas de memoria, pérdida del equilibrio) • Sangrados • Boca seca • Dolor • Cambios en la piel (cambios en el color, enrojecimiento, sequedad, irritaciones) • Cambios en la orina (color rojizo,dolor o ardor al orinar) • Cambios emocionales (depresión, ansiedad)
Para tener en cuenta • No todas las personas experimentan los efectos secundarios mencionados anteriormente. • La gravedad de los efectos secundarios varía de acuerdo a cada persona, al tipo de Quimioterapia, dósis, condiciones propias del paciente y la enfermedad misma. • Plantee sus preguntas con su Médico tratante y /o Enfermera antes y durante el tratamiento.
Su salud emocional ayudará sustancialmente con el progreso y adherencia al tratamiento... Por lo tanto: • Trate de pensar en los objetivos de su tratamiento, esto le ayudará a mantener una actitud positiva en los días difíciles. • Pruebe nuevos pasatiempos y aprenda nuevas destrezas. • Uno de los factores de mayor influencia es la relación familiar; está demostrado que la comunicación abierta y fluída y hablar con confianza sobre la enfermedad, mejora el pronóstico.
UTILICE SÓLO MEDICAMENTOS ORDENADOS POR SU MÉDICO EN LOS HORARIOS Y DOSIS ORDENADAS, NUNCA SE AUTOMEDIQUE!
Esto incluye elementos de origen natural, consulte SIEMPRE al Médico, antes de consumirlos.
Signos de
ALARMA
• Temperatura igual o mayor a 38 °C. • Sangrado (nariz, boca, rectal, vómito con sangre, sangre en orina o en piel, puntos rojos o morados en la piel). • Náuseas o vómito severos pese a la medicación. • Deposiciones diarréicas FRECUENTES. • Dolor incontrolable que no cede con la medicación ordenada. • Ardor o dolor al orinar. • Sensación de ahogo o asfixia. • Cambios de comportamiento. • Llagas en la boca que no le permiten consumir alimentos. • No producción de orina.
Recomendaciones
GENERALES Evite contacto con personas que tengan gripa o virosis o niños con enfermedades eruptivas. Evite visitar sitios conglomerados. Ingiera comidas cáscara.
bien cocidas,verduras hervidas y frutas bien lavadas y sin
El cuidado de las mascotas deberá ser delegado a otro miembro de la familia. Limpie sus dientes después de cada comida con un cepillo de cerdas suaves y realice enjuagues con bicarbonato. Cuide el área rectal. Las duchas vaginales y enemas están contraindicados. La manipulación de objetos cortantes deberá hacerse con mucho cuidado. Realizar actividades con riesgo de lesión puede ser peligroso por la alta posibilidad de sangrado. Ingiera frecuentemente porciones pequeñas de alimento; evite comidas grasosas, muy calientes, condimentadas o picantes, gaseosas, tabaco y bebidas alcohólicas. Realice las actividades necesarias a lo largo del día, intercalándolas con momentos de descanso. Acorde a su capacidad, procure deambular por su hogar acompañado; permanecer acostado todo el tiempo puede ser perjudicial. Evite la utilización de tintes y secadores. Mantenga lubricada su piel con cremas hidratantes y utilice jabones suaves. No se exponga directamente al sol.
Para ampliar información asista a las charlas programadas por la
UNIDAD DE CÁNCER Charla Día:
Lugar:
Día:
Lugar:
Día:
Lugar:
Charla Charla
SU BIENESTAR ES NUESTRO PROPÓSITO. Usted no está solo, cuenta con el respaldo de la Unidad de Cáncer de la Fundación Valle del Lili.
Recuerde Una vez terminada la consulta con el Médico Especialista acceda a la asesoría administrativa para el trámite de su tratamiento (Piso 7°y 8° - Torre II Consulta Externa). La Fundación Valle del Lili cuenta con un grupo multidisciplinario compuesto por Médicos Especialistas, Enfermeras, Auxiliares de Enfermería, Psico-oncóloga y demás profesionales debidamente certificados con amplia experiencia en el manejo INTEGRAL del paciente con diagnóstico oncológico .
Unidad de
CÁNCER FUNDACIÓN VALLE DEL LILI Carrera 98 No. 18-49 Teléfono: 331 9090 Ext: 7805 - 7806 - 7809 www.valledellili.org