CELEBRATION
CELEBRATION – ASTIASTO UUDELLE VUOSIKYMMENELLE Pohjoismaista designia edustava astiasto on kestävää eurooppalaista maasälpäposliinia. Anne Rooslienin suunnittelemaa astiastoa reunustaa hento harmaa koriste sekä käsin maalattu aito platina, joka tuo juhlan tunnelmaa arkeen. Tästä tuote-esitteestä löydät kattaus- ja sisustusvinkkejä, jotka on kuvattu yllä olevassa kauniissa skoonelaisessa entisessä ruukkutehtaassa. Perhe, joka antoi kotinsa meille kuvausmiljööksi on remontoinut paikan rakkaudella omaksi kodikseen. Celebration on astiasto, joka sopii myös erinomaisesti tällaiseen rustiikkiin ympäristöön. Suunnitteletko romanttista illallista kahden kesken vai tuleeko koko suku lähiaikoina luoksesi illalliselle? Celebration-mallisto on laaja, joten sillä voit kattaa persoonallisen ja kauniin pöydän tilaisuuteen kuin tilaisuuteen! Elämä on täynnä taianomaisia hetkiä - juhlista arvokkaita tilaisuuksiasi loisteliaasti ja luo arkipäiväänkin juhlan tunnetta ihastuttavalla Celebration-astiastollasi! P.S. Tiesitkö että maasälpäposliini poltetaan hyvin korkeassa lämpötilassa, jolloin lopputuloksena on korkealaatuinen ja kestävä tuote. Astiasto, jota voit käyttää päivittäin, arki- ja juhlakattauksiin, sukupolvesta toiseen!
Hyvä ruoka ja kaunis kattaus ovat elämän suuria nautintoja!
The Essentialist
POHJOLAN SÄVYJÄ PÖYTÄÄN Celebration-astiastolla on helppo kattaa pöytä kauniisti! Astiaston muoto ja koristelu ovat ainutlaatuisia. Sijoita koristekuvio oikealle tai vasemmalle – tai luovasti sekaisin. Tämä kattaus on uuden ”The Essentialist” -trendin mukainen – se innoittaa skandinaavisten vaaleiden vihreän, sinisen ja beigen sävyjen, sekä puun ja rottingin käyttöön.
Kahvihetkeen
NAUTINNOLLISIIN KAHVIHETKIIN Useimmat meistä haluavat joskus rentoutua kotona – esimerkiksi parhaiden ystävien kanssa vietetyn kahvihetken merkeissä. Celebration-kokonaisuuteen kuuluu ruoka-astiaston lisäksi kahviastiasto, joka sopii yhtä hyvin arkeen kuin juhlapöytään. Lautasten ja vatien muodot muistuttavat ruokalautasen muotoilua. Kupeissa, kahvikannussa, maitokannussa ja sokerikossa on tunnusomainen platinakoristelu. Esitteen loppusivuilla näet koko kahvimalliston, myös kolmikerrosvadin ja jalallisen kakkuvadin, joihin aivan taatusti ihastut.
Resepti PÄÄRYNÄGALETTE Hurjan herkullista kahvipöytään! 6-8 palaa
Ainekset:
250 g voitaikinaa (miel. tuoretta) 1,5 dl rahkaa 2 isoa päärynää 100 g chèvrejuustoa 1 dl saksanpähkinöitä 2 rkl hunajaa
Tee näin:
Säädä uunin lämpötilaksi 200 °C. Kauli voitaikina neliönmuotoiseksi, taita reunat. Levitä rahka pohjalle, murusta juusto päälle. Leikkaa päärynät ohuiksi viipaleiksi ja lado ne piirakkaan. Murskaa pähkinät kevyesti kädessä, levitä päärynöiden päälle. Paista galettea n. 20 minuuttia, kunnes se on paistunut kauniin ruskeaksi. Anna galetten jäähtyä hieman, ennen kuin valutat pinnalle hunajaa.
Sienna Dreamer
MAANLÄHEISTÄ TYYLIKKYYTTÄ Celebration sopii jokaiseen tilanteeseen ja ympäristöön. Kuvan tyylikkäässä kattauksessa on käytetty uusimpia trendisävyjä hennosta roosasta tumman viininpunaiseen helakanpunaisin tehostein. Trendin nimi on ”Sienna Dreamer”, joka viittaa maanläheiseen poltettuun umbraan.
Vihje
Yhdistä tuoreet kukat ja kuivakukat, ja kiinnitä ne pellavakankaalla peitettyyn kukkasieneen.
UUTUUS TAPAS-SETTI
Sisusta kotisi
VENUS Venus on uutuus, josta olemme erityisen ylpeitä. Kiiltävine messinkijalkoineen valaisin näyttää hienolta sivupöydällä, ikkunalaudalla tai yöpöydällä.
UUTUUS
Valaisin on lakattu ja säilyttää kiiltonsa ilman hoitoa. Valaistuksen säädät koskettamalla messinkipintaa, ääripäiden välissä on himmennetty valaistus. Venus-valaisimen hintaan kuuluu kaksi varjostinta, roosanvärinen ja valkoinen, joten voit helposti muuttaa valaisimen ilmettä vuodenajan tai mielesi mukaan. Ø 35 cm, korkeus 63 cm Pakettiin kuuluu roosa ja valkoinen varjostin
TREASURE UUTUUS
Studio Glashyttanissa Åhusissa Ruotsissa toimiva Lennart Nissmark on muotoillut Treasure-taidelasimaljakon. Lasi loistaa kultakonfetin tavoin valonsäteiden osuessa siihen. Vaikutelma on saatu aikaan pyörittämällä lasia kiillehiutaleissa ennen lämpökäsittelyä uunissa – perinteistä käsityötä ja modernia designia parhaimmillaan. Myymme Treasure-taidelasimaljakkoa rajoitetun 499 kappaleen erän.
Ø 14 cm, korkeus 20 cm Design Lennart Nissmark
UUTUUS SUURI PYÖREÄ VATI
Pizza resepti
VEGAANINEN PIZZA Täydellinen tervetuliaispala Prosecco-lasillisen kera! n. 8 palaa
Ainekset:
1 esipaistettu pizzapohja, n. 180 g 4 dl vegaanista ”juusto”raastetta 1 Oatly iMat fraichea 1 prk (75 g) merileväkaviaaria 1 iso punasipuli hienonnettuna 1 ruukku ruohosipulia
Tee näin:
Levitä pizzapohjalle iMat fraiche ja juustoraaste, silppua sipulit. Paista pizza uunissa pakkauksen ohjeen mukaan, kunnes juusto on kauniin väristä. Ota pizza uunista, levitä kaviaari sekä puna- ja ruohosipulisilppu pizzalle. Leikkaa viipaleiksi, aseta tarjolle!
Kutsu ystäväsi syk
Syksyllä kauniin kattauksen tekeminen on tosi helppoa. Osta pari pientä kurpitsaa, kerää kauniita lehtiä ja pikku oksia ja muutama pihlajanmarjaterttu! Pue sitten pöytä syksyiseen asuun!
ksyiseen juhlaan!
RUOKA-ASTIASTO
Ruokalautanen 25 cm
Annoskulho 35 cl Vati 20 cm
Alkuruokalautanen 20 cm
Munakuppi 5 cm
Vadit 32, 35 ja 39 cm
Loppuunmyynti- ja painovirhevaraus
Uunivuoat 20 x 26 cm ja 24 x 35 cm
Kannellinen kulho 2,5 litraa
UUTUUS! Tapas-setti 23 x 23 cm, kulho 11 cm
Syvä lautanen 20 cm
Alkupalakulho (2 kpl/paketti) 11 cm
Jalallinen kulho 24 cm
6 annosvuokaa puuvadilla Kulhot ø 9 cm, puuvati 32 x 21 cm
Juhlavati 36 x 25 cm
Vati 29 cm
Maxivuoka 39 x 29 cm
Kannellinen kulho 3 litraa
Suola- & pippurisirottimet 8 cm
Lasikannellinen uunipata 3 litraa
Kulho 35 cm
Kulhot 16, 22 ja 25 cm
Kannu 70 cl
UUTUUS! Pyöreä vati 39 cm
Lasikannellinen uunikasari 90 cl
Kastikekulho ja vati 40 cl
Piirakkavuoka 30 cm
• Design: Anne Rooslien • Korkealaatuista euroopplaista maasälpäposliinia • Ainutlaatuinen pohjaleima • Käsin litografoitu koriste, kohokuviointi, käsinmaalattu reunus aitoa platinaa • Kestää konepesun • Vain Apilanlehdestä
KAHVIASTIASTO
Kahvikuppi ja vati 17 cl
Leivoslautanen 17 cm
Muki (2 kpl/paketti) 34 cl
Jalallinen kakkuvati 30 cm
Kermakko 17 cl
Sokerikko 25 cl
Jälkiruokakulho 17 cm
Kahvikannu 1,2 litraa
Maljakko 16 cm
3-kerrosvati 17/20/25 cm 3-osainen kabaree vadilla 15 x 32 cm
Kynttilänjalka 11 cm, korkeus 3 cm
Kynttilänjalat (2 kpl/paketti) 14 cm
10011183 F CEL PF H19
KATAMME KANSSASI KAUNIIN PÖYDÄN Apilanlehti luo ajattomia astiastoja pohjoismaiseen makuun. Astiastoja, jotka ovat kestäviä muotoilultaan, materiaaleiltaan ja laadultaan, jotka kestävät päivästä päivään, sukupolvelta toiselle. Tervetuloa tutustumaan kotisivuihimme www.apilanlehti.fi, josta löydät vinkkejä ja ideoita kattaukseesi tai juhlaan. Sieltä löydät inspiraatiota ja sisustuksen iloa, ja voit myös rekisteröityä ja vastaanottaa uutiskirjeemme.
Facebook “f ” Logo
#apilanlehti
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Apilanlehti
@apilanlehti_fi
Miksi Apilanlehti? • 46 vuoden kokemus Pohjoismaisesta astiastosuunnittelusta • Ainutlaatuinen valikoima sekä klassisia, että moderneja astiastoja • Yhteistyö tunnettujen designereiden kanssa • Henkilökohtainen palvelu • 100 % tyytyväinen asiakas –takuu
Puh. 09-686 11 444 | www.apilanlehti.fi