Elle Decoration - Les Créations de la Maison - Colección Pacífico

¡Qué buena bienvenida!

LAS FLORES DEL HALL

SOLO ES DISEÑO SI ES SOSTENIBLE

8

413042 681007

00194

CANARIAS 4,15€ SIN IVA

Nº 194 MAYO 2021 - 4 €

Pavimentos, textiles, pinturas... la belleza mira al futuro

LÁMPARAS EN EL JARDÍN ¡ESCULTURALES! LAS QUERRÁS DENTRO

EXTERIORES ´

ESPLENDIDOS Las nuevas piezas outdoor que mejoran el paisaje

LES CRÉATIONS DE LA MAISON&ELLE DECOR

ESCÁPATE Viste tu paraíso ‘outdoor’ con la colección Pacífico. Cinco exclusivos tejidos de exterior diseñados por el prestigioso interiorista Jaime Beriestain para Les Créations de la Maison. Elegantes, versátiles y atemporales, se inspiran en tejidos originarios de varias culturas latinoamericanas como México, Guatemala, Chile, Bolivia y Perú.

ATEMPORALES Vive el verano fuera y crea espacios atemporales con la versatilidad y elegancia de las cinco texturas que componen la colección Pacífico: Arauco, Antigua y Teotitlán (sirven también para interior y cuentan con certificado ecológico) y Cuzco y Oaxaca (sin pérdida de color garantizada durante cinco años, transpirables y con tratamiento antimoho y antimanchas).

JAIME BERIESTAIN Prestigioso interiorista afincado en Barcelona desde el año 2000 con dos principales señas de identidad: diseño de alta calidad y trabajo bien hecho.

Siempre perfectos Lisos, a rayas, de inspiración étnica... Todos ellos en colores naturales y perfectos siempre aunque sean claros. Esta puede ser la combinación de cojines ganadora de tu porche o patiosi optas por los tejidos de la colección Pacífico: resistentes a los rayos UVA, al agua y a las manchas.

BELLA INSPIRACIÓN Jaime Beriestain creó esta colección inspirándose en su niñez, en su Chile natal, rodeado de mantas, alfombras, ponchos artesanales... El resultado salta a la vista, productos ricos en textura y cuerpo que parecen venir de telares manuales.

INMENSO OCÉANO Esta exquisita colección de tejidos outdoor logra que las fibrassintéticassean a la vista y al tacto lo más parecidas posible a la fibra natural. ¿El complemento ideal para vestir tu mesa de exterior y dotarla de una interesante personalidad? Manteles individuales en azul para rendir homenaje al océano Pacífico que ‘cede’ su nombre a esta maravillosa colección.

INSUPERABLE El éxito de la colaboración entre el interiorista Jaime Beriestain y la firma Les Créations de la Maison está asegurado. La calidad, la elegancia, la versatilidad y la atemporalidad de la colección Pacífico son insuperables.

Naturalmente bello Conectar con la naturaleza parece ser ahora más necesario que nunca. Traslada allí tu mesa y cubre tus sillas con el tejido Antigua en blanco. Con textura bouclé, sirve también para interior y dispone de certificado ecológicoStandard 100 de Oeko-Tex.

www.lescreations.com

De pícnic. Una estructura ligera y grandes telas son perfectas para improvisar un refugio. El puf es el modelo Otterön/ Innerskär, de Ikea . ikea.com

Tejidos con charme.

La primera colección outdoor de Lizzo, en Pepe Peñalver, se llama Flaneur y está inspirada en las calles y la vegetación que adorna las terrazas de París. pepepenalvermadrid.es

TEJIDOS Y ALFOMBRAS

La resistencia a cualquier inclemencia del tiempo, (sol, lluvia...) de las telas para el exterior no está reñida con los mejores diseños. Y prueba de ello son estos ejemplos que nos han encantado.

Aires tropicales. Colores vibrantes combinados y tejidos ultra resistentes para la nueva colección Bahia, de Sunbrella. sunbrella.com

Con historia. Los tejidos artesanales chilenos inspiran la colección Pacífico, de Jaime Beriestain para Les Creations de la Maison, en Güell Lamadrid. g-lamadrid.com

LA NATURALEZA. LA ALFOMBRA DE EXTERIOR MADAMA BUTTERFLY, DE ILLULIAN, SE PUEDE CUSTOMIZAR EN COLORES, FORMAS Y TAMAÑOS. ¡EXQUISITA! ILLULIAN.COM

ELLE DECORATION MAYO 2021 89