Aqua KH+
Ensure that the pH is somewhere in the region of the neutral rang (approx. pH 7). You should also measure the nitrite and nitrate content levels. You can find out the five most important water values quickly and easily using the Aqua Multi Test.
Aqua KH+ raises the carbonate hardness values immediately.
Achten Sie darauf, dass sich der pH-Wert um den Neutralbereich (ca. pH 7) befindet. Ferner sollten Sie den Nitrit- und Nitratgehalt messen. Diese 5 wichtigsten Wasserwerte bestimmen Sie schnell und einfach mit dem Aqua Multi Test.
Aqua KH+ ist eine Soforthilfe zur Anhebung der Karbonathärte.
Regelmatige controle van de waterwaarden is van groot belang.
Let daarbij op de pH-waarde van het water die ongeveer neutraal (ca. pH 7) moet zijn. Ook dient u het nitriet- en nitraatgehalte te meten. Deze 5 belangrijkste waterwaarden kunt u eenvoudig vaststellen met de Aqua Multi Test.
Aqua KH+ helpt, de carbonaathardheid snel te verhogen.
- If any clumps form, this does not hinder its effectiveness
- Use within three months of opening
- Keep out of the reach of children
Application and quantities:
If you wish to raise the carbonate hardness values, add 100 g of Aqua KH + per 1000 of water in your garden pond. Ensure that it is well distributed throughout the pond and test the water again after approx. 30 minutes. If it needs to be increased further, give more KH+ in the pond. Avoid excessive changes in carbonate hardness values within a short period of time.
- Klumpenbildung ist ohne Einfluss auf die Wirksamkeit
- Nach dem Öffnen innerhalb von 3 Monaten verbrauchen
- Für Kinder unzugänglich aufbewahren
Anwendung und Dosierung:
Zur Anhebung der Karbonathärte geben Sie 100 g Aqua KH+ (ca. 4 Messlöffel) je 1000 l Teichwasser in Ihren Gartenteich. Sorgen Sie für eine gute Verteilung im Teich und testen Sie Ihr Wasser erneut nach ca. 30 Minuten. Ist eine weitere Erhöhung erforderlich, geben Sie erneut eine Dosis in den Teich. Vermeiden Sie zu große KH-Veränderungen innerhalb kurzer Zeit.
- Klontervorming heeft geen invloed op de werking
- Na openen binnen drie maanden verbruiken
- Buiten het bereik van kinderen houden!
Toepassing en dosering:
Voor verhoging van de carbonaathardheid dient
u 100 g (ca. 4 maatlepels) Aqua KH + per 1000 water in de vijver te strooien. Zorg voor een goede verspreiding in de vijver en test het water opnieuw na ongeveer 30 minuten. Strooi nogmals Aqua KH+ in de vijver als een verdere verhoging noodzakelijk is. Vermijd overmatige GH-veranderingen binnen een korte periode.
Un contrôle régulier de ces valeurs est très important. Contrôlez aussi le pH de l‘eau qui doit être à peu près neutre (env. pH 7). Vous devez aussi mesurer les teneurs en nitrite et en nitrate. Vous pouvez déterminer facilement les cinq teneurs les plus importantes avec Aqua Multi-Test.
Fontos, hogy rendszeresen ellenőrizze a vízértékeket.
Aqua KH+ vous aide à élever rapidement la dureté de carbonate d l’eau.
- Une formation éventuelle de grumeaux n’aura pas d’influence sur l’effet du produit.
- Conservation trois mois après ouverture!
- Garder hors de la portée des enfants.
Utilisation et dosage
Pour élever la dureté de carbonate, vous devez répandre dans le bassin 100 g (env. 4 mésures) d‘Aqua KH+ pour 1000 l d’eau. Veillez à bien le répartir dans le bassin et testez à nouveau l’eau après environ 30 minutes. Versez une nouvelle dose de KH+ dans le bassin si les duretés sont encore trop basses.
Evitez de trop grandes variations du KH sur une courte période de temps.
Veden arvojen säännöllinen valvonta on tärkeää.
Ügyeljen arra, hogy a pH--rték a semleges körül legyen (kb. pH7). Továbbá mérni kell a nitrit- és nitrát-tartalmat is. Ezt az 5 legfontosabb vízértéket gyorsan é egyszerűen meghatűrozhatjaz az Aqua Multi Test segítségével.
Az Aqua KH+ ezonnali segítséget jelent a karbonkeménység megszüntetésére.
- A csomóképződés nincs hatással a hatékonyságra
- A felbontást követő 3 hónapon belül fogyassza el
- Gyermekek elől elzárva tartandó
Alkalmazás és adagolás:
A karbonátkeménység növeléséhez adjon 100 g
Aqua KH+-t (kb. 4 mérőkanál) 1000 liter tóvízhez a kerti tóba. Biztosítsa a megfelelő eloszlást a tóban, és kb. 30 perc elteltével vizsgálja meg újra a vizet.
Ha további növelésre van szükség, adjon egy újabb adagot a tóhoz. Kerülje a túl nagy KH változásokat.
Varmista, että pH-arvo on neutraalilla alueella (noin pH 7). Lisäksi on tarpeen mitata nitriitti- ja nitraattipitoisuudet. Viisi tärkeintä veden arvoa on helppo ja nopea mitata Aqua Multi Test -testin avulla.
Aqua KH+ on nopea apu veden karbonaattikovuuden nostamiseen.
1 Information about application and dosage
- Paakkuuntuminen ei vaikuta tuotteen tehokkuuteen.
- Käytä tuote kolmen kuukauden kuluessa pakkauksen avamisesta.
- Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
Käyttö ja annostelu:
Karbonaattikovuuden nostamista varten annostele 100 grammaa Aqua KH+ -tuotetta (noin 4 mittalusikallista) 1000 litraa puutarhalampivettä kohden.
Varmista, että tuote jakautuu tasaisesti lammessa, ja mittaa veden kovuus uudelleen noin 30 minuutin kuluttua. Jos kovuutta on tarpeen lisätä, lisää lampeen vielä yksi annos tuotetta. Vältä liian suuria karbonaattikovuuden muutoksia.
2 Informationen zur Anwendung und Dosierung
3 Informatie over gebruik en dosering
4 Informations sur l’utilisation et la posologie
8 Az alkalmazásra és az adagolásra vonatkozó információk
9 Käyttö- ja annostelutiedot
5 Información sobre el uso y la dosificación
- Informationer om anvendelse og dosering
0 Information om användning och dosering
= Informacje dotyczące stosowania
Aqua KH +
Aqua KH +
Aumenta la dureza carbonatada del agua. El valor de la dureza carbonatada ideal es de 4 a 8 dKH°. Un nivel demasiado bajo tiene un efecto negativo en el desarrollo de plantas y peces. Además, afecta el suministro de minerales (calcio, magnesio) de peces, bacterias y plantas.
Lo importante es controlar de forma regular los valores del agua.
Øger vandets KH-værdi (karbonathårdhed). En optimal KH-værdi ligger imellem 4 og 8° dGH. En for lav værdi er skadelig for planternes og fiskenes udvikling. Derudover forstyrres forsyningen af fisk, bakterier og planter med mineraler (kalcium, magnesium).
En regelmæssig kontrol af vandkvaliteten er vigtig.
Aqua KH +
Ökar vattnets KH (karbonathårdhet). En optimal
KH ligger mellan 4 och 8 °dKH. Ett för lågt värde är skadligt för växternas och fiskarnas utveckling.
Dessutom störs försörjningen av mineraler (kalcium, magnesium) till fiskar, bakterier och växter.
Det är viktigt att kontrollera vattenvärdena regelbundet.
Aqua KH +
Zwiększa twardość węglanową (KH) wody. Optymalna twardość węglanowa wynosi między 4°dKH a 8°dKH. Zbyt niska wartość nie jest korzystna dla rozwoju roślin ryb. Poza tym zakłóceniu ulega zaopatrzenie ryb, bakterii i roślin w minerały (wapń, magnez).
Ważna jest regularna kontrola wartości wody.
Aqua KH +
Prípravok zvyšuje uhličitanovú tvrdosť vody (KH). Optimálna uhličitanová tvrdosť je medzi 4 a 8° dKH. Príliš nízka hodnota je škodlivá pre vývoj rastlín a rýb. Okrem toho je narušený prísun minerálov (vápnika, horčíka) rybám, baktériám a rastlinám.
Je dôležité pravidelne kontrolovať hodnoty vody.
Aqua KH +
Přípravek zvyšuje uhličitanovou tvrdost vody (KH).
Optimální uhličitanová tvrdost je mezi 4 a 8° dKH.
Příliš nízká hodnota je škodlivá pro vývoj rostlin a ryb. Kromě toho je narušen přísun minerálů (vápníku, hořčíku) rybám, baktériím a rostlinám.
Je důležité pravidelně kontrolovat hodnoty vody.
Preste atención a que el valor del pH se encuentre en el rango neutro (aprox. pH 7). Además, no se olvide de medir el contenido de nitritos y nitratos. Estos cinco son los valores más importantes del agua que podrá determinar de forma rápida y sencilla con la prueba múltiple para agua Aqua Multi Test.
Aqua KH+ es una ayuda inmediata para incrementar la dureza carbonatada.
Sørg for, at pH-værdien befinder sig det neutrale område (ca. pH 7). Derudover skal nitrit- og nitratindholdet måles. De 5 vigtigste værdier bestemmes hurtigt og nemt med Aqua Multi Test.
Aqua KH+ er en strakshjælp til at hæve karbonathårdheden.
Se till att pH-värdet ligger runt det neutrala området (ca pH 7). Du bör också mäta nitrit- och nitrathalten. Dessa 5 viktigaste vattenvärden kan du snabbt och enkelt fastställa med Aqua Multi Test.
Aqua KH+ är ett omedelbart hjälpmedel för att öka karbonathårdheten.
- La formación de grumos no afecta a la efectividad
- Utilizar en los tres meses siguientes una vez abierto
- Mantener fuera del alcance de los niños
Uso y dosificación:
Para aumentar la dureza carbonatada, agregue 100 g Aqua KH+ (aprox. 4 cucharadas medidoras) por cada 1000 de agua de su estanque. Asegure una buena ventilación del estanque y vuelva a repetir la prueba de los valores transcurridos unos 30 minutos. Si requiere un incremento mayor, añada una dosis más al estanque. Evite cambios de la dureza carbonatada demasiado grandes.
- Klumpdannelse påvirker ikke effektiviteten
- Skal anvendes senest 3 måneder efter åbning
- Opbevares utilgængeligt for børn
Anvendelse og dosering:
Hæld 100 g Aqua KH+ (ca. 4 skefulde) pr. 1000 l vand i havedammen for at hæve karbonathårdheden. Sørg for at fordele det godt dammen, og test vandet igen efter ca. 30 minutter. Tilsæt en dosis mere til dammen, hvis en yderligere forøgelse er nødvendig. Undgå store KH-forandringer.
- Klumpbildning har ingen inverkan på effektiviteten
- Förbrukas inom 3 månader efter öppnandet
- Förvaras utom räckhåll för barn
Användning och dosering:
Tillsätt 100 g Aqua KH+ (ca 4 måttskedar) per 1000 dammvatten till din trädgårdsdamm för att öka karbonathårdheten. Se till att det fördelas väl i dammen och testa vattnet igen efter ca 30 minuter. Tillsätt ytterligare en dos till dammen om en ytterligare ökning krävs. Undvik alltför stora KH-förändringar.
Pamiętaj o tym, aby wartość pH była bliska wartości neutralnej (pH ok. 7). Ponadto powinno się zmierzyć zawartość azotynów i azotanów. Te 5 najważniejszych wartości wody ustalisz szybko i łatwo przy pomocy testu Aqua Multi.
Aqua KH+ stanowi natychmiastową pomoc w zwiększeniu twardości węglanowej.
- Powstawanie grudek nie ma wpływu na skuteczność.
- Po otwarciu zużyć w ciągu 3 miesięcy.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Stosowanie i dozowanie:
W celu zwiększenia twardości węglanowej dodać
100 g preparatu Aqua KH+ (ok. 4 łyżki miarowe) na 1000 wody w Twoim stawie. Zadbaj o dobre rozprowadzenie preparatu w stawie po ok. 30 minutach ponownie przeprowadź test wody. Jeśli konieczne jest dalsze zwiększenie wartości, dodaj ponownie dawkę do wody w stawie. Unikaj zbyt dużych zmian twardości węglanowej.
Uistite sa, že hodnota pH je sa nachádza v neutrálnom rozsahu (približne pH 7). Mali by ste tiež merať obsah dusitanov a dusičnanov. Týchto 5 najdôležitejších hodnôt vody zistíte rýchlo a jednoducho pomocou testu Aqua Multi.
Aqua KH+ okamžitá pomoc na zvýšenie uhličitanovej tvrdosti.
Ujistěte se, že hodnota pH je v neutrálním rozsahu (cca pH 7). Dále byste měli změřit obsah dusitanů a dusičnanů. Těchto 5 nejdůležitějších hodnot vody zjistíte rychle a jednoduše pomocí testu Aqua Multi.
Aqua KH+ je okamžitá pomocí pro zvýšení uhličitanové tvrdosti.
- Tvorba hrudiek nemá vplyv na účinnosť
- Po otvorení spotrebujte do 3 mesiacov
- Skladujte mimo dosahu detí
Použitie a dávkovanie:
Na zvýšenie uhličitanovej tvrdosti aplikujte na 1000 vody vášho záhradného jazierka 100 g Aqua KH+ (cca 4 odmerky). Uistite sa, že je prípravok vo vode dobre rozložený a po približne 30 minútach znova otestujte vodu. Ak je potrebné ďalšie zvýšenie, pridajte do jazierka ďalšiu dávku. Vyhnite sa príliš veľkým zmenám uhličitanovej tvrdosti.
- Tvorba hrudek nemá vliv na účinnost
- Po otevření spotřebujte do 3 měsíců
- Uchovávejte mimo dosah dětí
Použití a dávkování:
Pro zvýšení uhličitanové tvrdosti aplikuje na 1000 vody vašeho zahradního jezírka 100 g přípravku
Aqua KH+ (cca 4 odměrky). Ujistěte se, že je přípravek ve vodě dobře rozdělený a po přibližně 30 minutách znovu otestujte. Je-li nutné další zvýšení, přidejte do jezírka další dávku. Zabraňte příliš velkým změnám uhličitanové tvrdosti (KH).
Aqua KH +
