BILD: SN/STEIERMARK TOURISMUS/HERBERT RAFFALT
Auf ausgesuchten Weitwanderrouten beschert die Steiermark viele Gaumenfreuden.
Vom Gletscher zum Wein Landschaftlich wie auch kulinarisch beeindruckt die Steiermark Feinschmecker und Naturliebhaber auf der Weitwanderroute „Vom Gletscher zum Wein“. Imposante Gebirgszüge, unberührte Naturschutzgebiete, viele geschichtsträchtige Kulturstätten, wohltuende Thermen und regionale Spezialitäten: Das alles vereint die Steiermark in sich. Denjenigen Urlaubern, die ihr Naturerlebnis im Grünen Herz Österreichs noch unmittelbarer mit kulinarischen Genüssen verknüpfen möchten, bietet sich mit
der Weitwanderroute „Vom Gletscher zum Wein“ eine wunderbare Gelegenheit. Begonnen wird dieser Weitwanderweg am Fuße des majestätischen Dachsteins. Von dort aus zieht sich die erlebnisreiche Tour durch unterschiedlichste Kulturlandschaften und klingt in der wunderbaren Weinregion aus. Entlang der Strecke warten kulinarische
Köstlichkeiten fast überall: auf Almhütten ebenso wie in den traditionellen Buschenschenken. Den Weitwandernden eröffnen sich überdies zwei Möglichkeiten. Zum einen die Nordroute, mit 35 Tagesetappen nach Bad Radkersburg, zum anderen die Südroute, die nach 25 Tagesetappen in Leibnitz im Naturpark Südsteier-
mark endet. Sowohl die Nordals auch die Südroute kann auch in Teiletappen gegangen werden. Dafür sorgen das gut ausgebaute öffentliche Verkehrsnetz mit Bahn und Postbus und sogenannte Wanderund Tälerbusse. Das Mobilitätsangebot ermöglicht es auch, wieder bequem zum Ausgangspunkt zurückzukehren. STEIERMARK.COM/WANDERN
IMPRESSUM: „Urlaubszeit“ ist ein Kundenmagazin von G. A. Service GmbH in Kooperation mit den „Salzburger Nachrichten“ vom 13. 5. 2023; Medieninhaber: Salzburger Nachrichten Verlagsgesellschaft m. b. H. & Co. KG, Karolingerstr. 40, A-5021 Salzburg; Tel.: +43 662 / 8373-0, www.SN.at; Redaktionelle Bearbeitung: Kathrin Hagn; Produktmanagement: Manuela Gehwolf; Grafik: Esther Nedoluha; Titelbild: Steiermark Tourismus / Tom Lamm; Anzeigenverkauf: Dietmar Renner, G. A. Service GmbH, Siezenheimer Str. 39, A-5020 Salzburg; Druck: Druckzentrum Salzburg, Karolingerstr. 40, A-5021 Salzburg. Druck- und Satzfehler sowie Terminänderungen vorbehalten, ohne Gewähr.
Kärntner Seenlust Umgeben von einer fantastischen Bergwelt, tut sich in Kärnten ein wahres Paradies für den Sommerurlaub auf. Einen großen Beitrag zur Bewertung „paradiesisch“ leisten hier die wunderbaren Kärntner Seen: Eingebettet in eine einzigartige Landschaft mit hohen Gipfeln und sanften Kuppen, hat das Land mehr als 200 Badeseen, die zu den wärmsten im Alpenbogen gehören. Dank des milden Klimas im Alpen-Adria-Raum lässt es sich in Österreichs Süden einfach perfekt planschen und genießen! Nur einer von vielen wunderbaren Seen ist der Millstätter See. Als „Juwel
BILD: SN/MILLSTÄTTER SEE TOURISMUS/FRANZ GERDL
Warmes, klares Wasser, goldene Sonnenstrahlen und eine Prise südliche Leichtigkeit, das sind die Zutaten für einen genussvollen Seenurlaub in Kärnten.
von Kärnten“ bezeichnet, erreicht das wasserreichste Gewässer Kärntens im Sommer stolze 26 Grad! Dass es sich hier gut leben und genießen
lässt, ist auch keine Neuigkeit: Schon im 19. Jahrhundert errichteten Adelige und Industriellenfamilien rund um den See ihre Sommerresidenzen,
die dem Ort heute noch einen wunderbaren romantischen Charme verleihen. Das einzigartige Gefühl am See wird schließlich auch noch durch eine hervorragende Gastronomie gekrönt. Eine große Fülle an heimischen Lebensmitteln – von der Reinanke aus dem Millstätter See, Wein und Honig vom Millstätter Plateau bis hin zum Käse aus der Almsennerei – trägt zu einer Esskultur bei, die ihresgleichen sucht. Genießen Sie Grantnguglhupf, Reindling, Käsnudeln, Apfelmost und gleiten Sie sanft in ein unvergleichliches „Dolcefarniente“ über. INFO: WWW.KAERNTEN.AT
BILD: SN/MICHAEL WERLBERGER
Saftig grüne Almen und schroffe Gebirgszüge bilden die herrliche Naturkulisse im Tennengau.
Urlaub im Genussparadies Das SalzburgerLand ist unendlich reich an Naturjuwelen, lebendig, sinnlich und erholsam zugleich. Die vielfältigen Landschaften begeistern Familien ebenso wie Aktivsportler. Die romantische Naturlandschaft des SalzburgerLand ist von einer Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Von atemberaubenden 3000ern über sattgrüne Almböden bis hin zu kristallklaren Bergseen und sanft eingebetteten Badeseen bieten 19 Urlaubsregionen hier alles für unvergessliche Urlaubsfreuden. Jede Region besticht durch ihren eigenen charakteristischen Charme,
wobei der Salzburger Tennengau einen Logenplatz zwischen der Stadt Salzburg und dem Dachstein bildet. Traumhafte Almlandschaften und Hochplateaus, Gletscherschliffe, Urwälder und Wasserfälle lassen hier die Herzen aller Naturliebhaber und Aktivurlauber höherschlagen. Ob es gemütlich von Hütte zu Hütte oder ganz hoch hinauf gehen soll – hier ist alles mög-
lich! Angebote in Hülle und Fülle gibt es aber auch für Familien mit Kindern. Auf die warten im Tennengau viele abenteuerliche Entdeckungen und eine Reihe von ganz speziellen Ausflugszielen – wie zum Beispiel die Halleiner Salzwelten oder der Geisterwald in Rußbach. Geprägt wird die Region durch drei Landschaften: die almenreiche Osterhorngruppe im Norden, den wild
gezackten Gosaukamm und das Karstmassiv des Tennengebirges im Süden. Auf mehr als 300 markierten Wegen finden Genusswanderer ebenso wie Bergfexe garantiert ihr Glück. Und apropos Genuss: Bei speziell buchbaren Genusstouren verbinden sich Kulinarik und Natur zu einem lukullischen Erlebnis der Extraklasse. INFO: WWW.SALZBURGERLAND.COM
BILD: SN/TOURISMUS/BÖHMERWALD/ROBERT MAYBACH
Neue Kraft und Energie tanken an Kraftplätzen und geheimnisvollen Orten.
Urlaub nahe an der Natur Eine Empfehlung für Naturliebhaber und Aktivurlauber ist ein Sommerurlaub in Oberösterreich. Bewegende, genussvolle und erlebnisreiche Momente warten auf Sie! Vom Salzkammergut, dem Land der Sommerfrische, über das sanft hügelige Mühlviertel, die dynamische Kulturhauptstadt Linz an der Donau bis ins alpine Pyhrn-Priel: Oberösterreich sorgt allein schon durch seine vielfältige Landschaft für inspirierende Momente. Daneben ist es auch eine Region voller Lebensfreude, die mit authentischer Gast-
freundschaft aufwartet. Ein ganz besonderer Landstrich in Oberösterreich ist der Böhmerwald, der für Naturgenießer, Wanderbegeisterte oder Ruhesuchende einzigartige Möglichkeiten bietet. Wer auf Schusters Rappen unterwegs ist, trifft hier auf viele Zeugen der Vergangenheit – jahrhundertealte Bäume und besondere Kraftplätze in der Natur: Je-
der dieser Orte erzählt seine eigene Geschichte. Darüber hinaus locken 600 Kilometer an Wanderwegen und auch grenzüberschreitenden Touren in die angrenzenden Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava im tschechischen Teil des Böhmerwaldes. Ein spirituelles Erlebnis, das zugleich viel Entschleunigung bringt, bieten die geführten
Pilgerwanderungen in dieser Region. Beim gemeinsamen Wandern am „Weg der Entschleunigung“ eröffnen sich nicht nur viele neue Ein- und Ausblicke. Auf insgesamt 165 Kilometern an Wegen gelangt man auch zu den schönsten Kraftplätzen. Stressgeplagte finden dabei garantiert wieder zu neuer Energie! INFO: WWW.OBERÖSTERREICH.AT