URLAUBSZEIT
© iStock / Getty Images Plus_Kosamtu
DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN ÖSTERREICH UND BAYERN
ALPINE SEHNSUCHTSORTE
OBERÖSTERREICH ENTDECKEN
VON HOCHALPIN BIS HÜGELIG
Maximale Abwechslung beim Skifahren und Snowboarden im SalzburgerLand
Natur pur beim Schneeschuhwandern, Langlaufen oder Winterwandern
Einen Winter voller Möglichkeiten im Grünen Herz Österreichs erleben
Regionen
URLAUBEN IM WINTERPARADIES Der Winter hat eine magische Anziehungskraft. Das funkelnde Schneekleid lässt die Herzen der Menschen höherschlagen. Es ist die Zeit, in der unsere Alpen zu einem Paradies für Winterfreunde werden. Die majestätischen Gipfel laden dazu ein, die weiße Pracht in all ihren Facetten zu genießen. Ob Skifahren auf perfekt präparierten Pisten, Skitourengehen in unberührter Natur, Schneeschuhwandern in einer weißen Winterwunderwelt oder beim Rodelspaß mit der ganzen Familie – hier ist für jeden Winterliebhaber das Richtige dabei. Aber der Winter in Österreich und Bayern ist nicht nur Action pur – er bietet auch Momente der Entspannung und des Genusses. Wellnesshotels und Thermen empfangen ihre Gäste mit wohltuenden Saunen, entspannenden Massagen und wärmenden Schwimmbädern. Zudem trägt die kulinarische Vielfalt dazu bei, den Winter in vollen Zügen zu genießen. Skihütten laden zu Kaiserschmarrn und Kasspatzen, die Hotel-Köche laufen zu kreativen Höchstleistungen auf.
©iStock / Getty Images Plus_Saro17
Die Möglichkeiten, hier den Winter zu erleben, sind schier endlos. Ob mit der Familie, Freunden oder als romantischer Zufluchtsort zu zweit – der Winter in Österreich und Bayern verspricht unvergessliche Momente. Willkommen in unserer Winterwunderwelt!
Salzburger Land Oberösterreich Steiermark Tirol Bayern
... 3 ... 9 ... 14 ... 20 ... 23
IMPRESSUM: Konzept, Produktion & Vermarktung: G. A. Service GmbH, Tel.: +43 (0)662 452595, www.ga-service.at Medieninhaber, Eigentümer & Verleger: G. A. Service GmbH | „Urlaubszeit" enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen. Titelbild: iStock_ Drepicter. Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Satz- & Druckfehler vorbehalten. Stand 11.2023
3
DIE „GENERATION WINTER“ IM SALZBURGERLAND
Ferienwelt Kesselgrub GmbH, FN 432177f
winter.salzburgerland.com
WINTER-HIT Zeitraum 01.02.2024 - 27.04.2024 § 3 oder 7 Nächte § Verwöhn-Halbpension § Kesselgrub Spa-Gutschein im Wert von € 30,-
© Fotos: Ferienwelt Kesselgrub GmbH
Tourismusverband Attersee-Attergau, UID-Nr.. ATU46820604
©SalzburgerLand Tourismus GmbH
Seit Generationen gilt das SalzburgerLand als alpiner Sehnsuchtsort für Wintersportler*innen und Schneeliebhaber*innen. Verschneite Täler und Wälder, bestens präparierte Pisten und Loipen, coole Funparks, urige Hütten und gemütliche Chalets begeistern die ganze Familie. Das Land gilt als die Wiege des alpinen Skisports und ist bis heute ein Vorreiter in Sachen Innovation.
für wohltuende Anwendungen § Nutzung des gesamten Wellnessbereichs am Abreisetag bis 15:00 Uhr § alle Kesselgrub-Inklusivleistungen
€ 351,– pro Person 7 Nächte ab € 806,– pro Person
ZEIT FÜR MICH! ZEIT FÜR MEINE LIEBEN! Kesselgrub’s Ferienwelt, das Familienparadies in AltenmarktZauchensee, erweitert sein Angebot und präsentiert neue Highlights und Attraktionen! Schwimmen im neuen Hallenbad mit Schleusenschwimmbecken, Plantschen im Wasserspielpark mit Rutschen, Erholung pur im Mountain Adult Spa, während der Kesselinos Kinderclub und die Mini-Bowling-Bahn im neuen Jugendraum für Familienspaß sorgen.
COMING SOON!
3 Nächte ab
FERIENWELT KESSELGRUB Lackengasse 1 5541 Altenmarkt Tel. +43 6452 5232 info@kesselgrub.at WWW.KESSELGRUB.AT
SALZBURGER LAND
Salzburger Sonnenterrasse, Tourismusverband St. Veit-Schwarzach
4
IHR WINTERURLAUB IM HERZEN DES SALZBURGER LANDES Selbst im Winter genießen Sie viele Sonnenstunden auf der Salzburger Sonnenterrasse. Wenn die Schneeflocken gerade nicht vom Himmel tanzen, öffnen sich die Wolken und lassen wärmende Strahlen durch. Eingebettet in die malerische Alpenlandschaft bietet sie ein vielfältiges Angebot für Wintersportbegeisterte jeden Levels. Die verschneite Kulisse lädt zu Abenteuern ein: Skifahren, Snowboarden, Langlaufen und Schneeschuhwandern sind hier besonders beliebt. Die bestens präparierten Pisten und Loipen sowie moderne Liftanlagen garantieren ungetrübten Winterspaß. Die malerische Sonnenterrasse in Salzburg lädt zu unvergesslichen Skierlebnissen ein, während Bischofshofen mit seinen verschneiten Landschaften ein Paradies für Skispringer und Naturliebhaber ist. Tauchen Sie ein in die Vielfalt lokaler Geschäfte und erleben Sie besondere Momente des Shoppens in der Stadt Bischofshofen. Kulinarische Genüsse erwarten Sie in den gemütlichen Berghütten und Restaurants, die regionale Spezialitäten und internationale Küche anbieten. Romantische Pferdeschlittenfahrten und abendliche Fackelwanderungen verleihen dem Aufenthalt zusätzlich eine besondere Note.
SKIURLAUB IM PONGAU AUF DER SALZBURGER SONNENTERRASSE § 4 Nächte inklusive Frühstück, buchbar auch mit
Halbpension § Gratis Übungslift für Kinder und Anfänger
in St. Veit § Kleines, feines Skigebiet in Goldegg § Gratis Skibus ins Snow Space Salzburg § 3-Tages-Skipass § Gratis Langlaufen in den 3 Orten der
Sonnenterrasse § Schneeschuhwandern
© Fotos: TVB Salzburger Sonnenterrasse, TVB Goldegg - Gerhard Mayerhofer, Petra Pichler, Rachensperger
TOURISMUSVERBAND ST.VEIT-SCHWARZACH-GOLDEGG Salzleckerstraße 8 5620 Schwarzach Tel. +43 6415 7520 info@sonnenterrasse.at
TOURISMUSVERBAND BISCHOFSHOFEN Franz-Mohshammer-Platz 12 5500 Bischofshofen Tel. +43 6462 2471 info@bischofshofen.com
WWW.SONNENTERRASSE.AT
WWW.BISCHOFSHOFEN.COM
GOLDEGG / MAISHOFEN SALZBURGER LAND
Hotel Seeblick e.U., FN 378412p
5
SONNE, SCHNEE & SEEBLICK 5=4 von 07. - 19. Januar 2024
§ 5 Übernachtungen zum Preis von 4, inkl. Verwöhn-
Halbpension mit 4- bis 5-gängigem Abendmenü § Inklusive „Hotel Seeblick-Paket“ § Freie Benützung der gesamten Wellness-Oase § Panorama-Hallenbad mit Whirlpool und
ab
€ 500,- pro Person im DZ
Das 4-Sterne-Hotel Seeblick in Goldegg liegt inmitten einer verzauberten Winterlandschaft. Der zugefrorene See direkt vom dem Hotel glitzert in der Sonne, tief verschneite Wiesen, Wälder und Berge, wohin man schaut – unvergesslicher Winterurlaub voll Freude und Lust auf Schnee. Steigen Sie direkt neben dem Hotel in die Langlaufloipe ein und gleiten Sie entspannt über bestens präparierte Loipen. Zum Skifahren geht es ins Familienskigebiet Goldegg oder in die nahe gelegene Wintersportregion Ski amadé. Erleben Sie eine wundervolle Auszeit und lassen Sie los in den Bergen mit aktiven Wanderungen in einer atemberaubenden Winterlandschaft. Am Abend verwöhnt Sie die Wirtin des Hauses persönlich mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region und vom eigenen Bauernhof. 4**** HOTEL SEEBLICK Mitterstein 2 5622 Goldegg Tel. +43 6416 7312 info@hotelseeblick.at WWW.HOTELSEEBLICK.AT
Tourismusverband Maishofen, UID ATU467 85705
© Fotos: Hotel Seeblick e.U
Schwallbrause § Kostenloser Skibus nach St. Johann-Alpendorf § Kostenloser Schlittenverleih § Kostenloser Schneeschuhverleih
NATURGENUSS AM BÖNDLSEE
PAUSCHALANGEBOT Hauptsaison gültig vom 23.12.2023 bis 07.04.2024 § 7 Übernachtungen inkl. Frühstück pro Person im
Doppelzimmer
MAISHOFEN DAS KLEINE JUWEL Inmitten der Ski Alpin Card – Saalbach-Hinterglemm – Leogang – Fieberbrunn/Zell am See – Kaprun Kitzsteinhorn ... Winterfeeling im abwechslungsreichsten Skigebiet Österreichs!
§ 6 Tage Ski Alpin Card für Saalbach /
Hinterglemm / Leogang / Fieberbrunn / Schmittenhöhe / Kitzsteinhorn
© Fotos: TVB Maishofen
ab € 730,– im Privatzimmer/Pension
ab € 860,– im Hotel/Gasthof inkl. HP ab € 1.138,– im Hotel**** inkl. HP weitere Saisonzeiten und mehr Angebote: www.maishofen.com/urlaubszeit
Vom Pistenzauber auf 270 km perfekt präparierten Pisten, voll glasklarer Alpenluft und wärmender Sonnenstrahlen. Der nahezu endlos scheinende Skicircus erfüllt die höchsten Ansprüche für einen Skiurlaub in Österreich. Ein weitläufiges Loipennetz sowie abwechslungsreiche Winterwanderwege runden das Freizeitangebot im kleinen Juwel Maishofen ab. TOURISMUSVERBAND MAISHOFEN Saalhofstraße 2 5751 Maishofen T: +43 6542 68318 0 info@maishofen.com WWW.MAISHOFEN.COM
SALZBURGER LAND FILZMOOS
Hotel Reiter GmbH, FN 326363x
6
SEHNSUCHTSORT NEUBERGERHOF
BERGADVENT-WOCHE Gültig von 15.12.-22.12.2023
Bereit für einen kleinen Vorgeschmack? Aber Achtung: Der nachfolgende Text könnte Ihre Urlaubsplanung beeinflussen und Sie nach Filzmoos führen. Ob Skifahren, Langlaufen, Biathlon oder Schneeschuhwandern – das Hotel Neubergerhof liegt inmitten zahlreicher Winterabenteuer! Langläufer*innen starten vor dem Hotel – auf der Neuberger Sonnenloipe – in den Tag. Kinder üben an der eigenen Kinderpiste ihre ersten Schwünge im Schnee. Auch zauberhafte Winterwanderungen beginnen bereits vor der Haustüre. Zwischen einem erstklassigen Frühstück und dem 5-Gänge-Abendmenü erwarten Sie Gaumenfreuden aller Art am Nachmittagsbuffet. Für Ihre tägliche Dosis an Wohlbefinden sorgen wir dann mit Massage- & Beautyanwendungen Ihrer Wahl.
§ 7 Übernachtungen inkl. Gourmet-Verwöhnpension
(Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause mit Kaffee & Kuchen, 5-Gäng-Abendmenü inkl. Salatbuffet) § 700 m² Wellness und SPA in unserer Wohlfühloase mit Outdoor-Infinity-Pool inkl. Wellnesstasche mit Bademantel, Pantoffeln und Handtüchern § Weihnachtsidylle in der Hofalm § Pferdeschlittenfahrt in die tief verschneite Hofalm (je nach Verfügbarkeit/bitte vor Anreise buchen!) § Fackelwanderung mit Lagerfeuer, Punsch und Kletzenbrot § Die umfangreichen Neubergerhof ****PLUSInklusivleistungen 7 Nächte ab € 2.156,– pro Familie (Preisbeispiel günstigste Zimmerkategorie) Ihre Vorteile: 10 % Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis, € 30,00 Wellnessgutschein pro Erwachsenen
„Nicht nur ein Ort zum Ankommen, sondern auch, um zu bleiben!“ Arbeiten im Sehnsuchtsort Neubergerhof – Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! work@neubergerhof.at
© Fotos: Selina Flasch, Markus Kohlmayer
HOTEL NEUBERGERHOF Neuberger Straße 11 5532 Filzmoos Tel. +43 6453 8381 urlaub@neubergerhof.at WWW.NEUBERGERHOF.AT
LUNGAU SALZBURGER LAND
Feriendorf Edelweiß GmbH & Co KG, FN 538748 b
7
AKTIV SEIN UND DEN URLAUB GENIESSEN UNSER ANGEBOT Ganzjährig buchbar § Großzügig ausgestattete Appartements &
Ferienhäuser
Unvergessliche Erholungstage erwarten Sie im neuen Feriendorf Edelweiss im Salzburger Lungau. Genießen Sie eine Auszeit inmitten der imposanten Bergwelt. Schnuppern Sie an diesem Top-Ausgangspunkt für alle Wintersportler*innen die frische Gebirgsluft und lassen Sie die Seele baumeln.
§ Finnische Zirbensauna mit Panorama-
Ruheraum
Und das Beste ist: Gleich 4 Skigebiete sind in unmittelbarer Nähe.
§ Herrliches Frühstücksbuffet individuell
zubuchbar § Gemütliche Einkehr in der Edelweiss Alm am
Fanningberg direkt an der Piste § Inklusive LungauCard Winter
ab € 76,– pro Appartement / Nacht
© Fotos: G. A. Service GmbH, petelin.eu
FERIENDORF EDELWEISS Fanning 97 5571 Mariapfarr Tel. +43 6473 20361 servus@feriendorf-edelweiss.com WWW.FERIENDORF-EDELWEISS.COM
SALZBURGER LAND MARIA ALM
HOCHKÖNIGIN GmbH & Co KG, FN 28793v
8
DIE HOCHKÖNIGIN – SOULFUL MOMENTS Das Hochkönigin Mountain Resort ist das ideale Hideaway am Fuße des Hochkönigs. Direkt in der Ferienregion Hochkönig gelegen und mit Panoramablick über die Berggipfel, zeigt sich die HOCHKÖNIGIN als das ideale Winter- und Wellness-Paradies im Herzen des Salzburger Landes. Edel, zeitlos und stimmig. Für Familien, Paare und Singles. Der QUEEN SPA lässt keine Wellnesswünsche offen. Neben dem Adults-only-Bereich steht ein separater FAMILY SPA zur Verfügung. Der Outdoor-InfinityPool und ein Whirlpool sorgen für eine fantastische Sicht auf das Steinerne Meer. Massagen und Beauty-Treatments runden das Wellnessangebot ab. Im Winter freuen sich die Gäste auf 140 zusammenhängende Pistenkilometer, auf Rodelbahnen und zahlreiche Möglichkeiten für Schneeschuhwanderungen, Langlauftouren oder Winterspaziergänge. Der Skilift ist in wenigen Schritten erreichbar.
X-MAS "WARM UP“ Gültig vom 07.12.2023 - 26.12.2023
€ 30,- Wellnessgutschein pro Erwachsenen Glühwein und Maroni am offenen Feuer mit #meerblick Weihnachtskekse am Zimmer Wenige Schritte zum Skilift Wellness auf 2000 m2 mit Adults-only-Bereich 3 Nächte ab € 614,– pro Person
SKI AMADE´ LIVE
Gültig vom 06.01.2024 - 03.02.2024 5 Tages-Skipass für die Erwachsenen GRATIS € 50,- Wellnessgutschein pro Erwachsenen Wenige Schritte zum Skilift 5 Nächte ab € 1.168,– pro Person
© Fotos: Die HOCHKÖNIGIN Mountain Resort
DIE HOCHKÖNIGIN MOUNTAIN RESORT Hochkönigstraße 27 5761 Maria Alm Tel.: +43 6584 7447 E-Mail: urlaub@hochkoenigin.com WWW.HOCHKOENIGIN.COM
WINTERURLAUB IN OBERÖSTERREICH VON PISTENSPORT BIS ADVENTBUMMEL
Sportlich, erholsam, genussvoll. Drei Worte, die den Winter in Oberösterreich in aller Kürze beschreiben. Denn Oberösterreichs Berge sind die ideale Kulisse, um den natürlichen Bewegungsdrang auszuleben. Auf präparierten Pisten oder draußen in der winterlich-stillen Natur. Aber immer perfekt, um den Alltag drunten im Tal zurückzulassen und sich auf das Wesentliche im Urlaub zu konzentrieren – wertvolle Zeit mit der Familie, mit Freunden im Schnee zu verbringen. Und immer mit jenem Schuss entschleunigter Gemütlichkeit, die für Oberösterreich so typisch ist und die auch einen Bummel über romantische Christkindlmärkte zum besinnlichen Erlebnis werden lässt.
oberösterreich.at
OBERÖSTERREICH BÖHMERWALD
Tourismusverband Ferienregion Böhmerwald, UID ATU61627626
10
WINTERMÄRCHEN BÖHMERWALD Lassen Sie sich von der weißen Pracht im nördlichsten Wintersportgebiet Oberösterreichs verzaubern. Ganz gleich, ob Sie im Winter am liebsten durch den Tiefschnee wedeln, es bevorzugen, mit den Langlaufskiern (170 km Loipen) schwerelos über die verschneite Landschaft zu gleiten oder lieber Ihren eigenen Weg beim Schneeschuhwandern gehen wollen. In der Ferienregion Böhmerwald finden Sie nicht nur ein Angebot, das Ihren Ansprüchen für einen gelungenen Familienurlaub gerecht wird, sondern darüber hinaus ein Panorama, das einem leicht den Atem verschlagen kann. Die mächtigen Waldrücken des Böhmerwaldes im Norden und das sanfte Hügelmeer des Mühlviertels im Süden (mit Blick bis zu den Alpen) formen eine absolut traumhafte Kulisse für Ihren Winterurlaub. Hochficht – Skispaß für die ganz Familie Das Skigebiet Hochficht wurde schon vielfach als familienfreundliches Skigebiet ausgezeichnet. Sicherheitsrisiken wie Lawinen, Steinschlag oder steile Felsabhänge sind hier Fremdwörter. Bei dem überschaubaren, aber sehr vielseitigen Angebot an Pisten genießen Skifahrer aller Könnerstufen den Spaß im Schnee auf 20 Pistenkilometern.
GEHEIMTIPP: Insider handeln die Ferienregion Böhmerwald mit ihren hoch qualitativen Hotels, Chaletdörfern, Ferienwohnungen und Pensionen schon länger als eine der besten Adressen für einen besonders vielversprechenden Familienurlaub. Die fairen Preise und das familiäre Angebot sind ausschlaggebend dafür, Jahr für Jahr wiederzukommen.
PULVERSCHNEETAGE § 3 Tage - 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer mit Balkon § inkl. 3-Tagesskipass für das Skigebiet Hochficht § inkl. Halbpension
schon ab € 242,– pro Person (Kinder je nach Alter ermäßigt!) Information und Buchung: info@boehmerwald.at - www.boehmerwald.at
© Fotos: OberoesterreichTourismusGmbH, Stefan Mayerhofer, David Lugmayr, Leitner Fotografie, Moritz Ablinger
FERIENREGION BÖHMERWALD Hauptstraße 2 4160 Aigen-Schlägl Tel. +43 57890 100 info@boehmerwald.at WWW.BOEHMERWALD.AT
MÜHLVIERTLER HOCHLAND OBERÖSTERREICH
Hotel Guglwald GmbH, FN 398632z
11
VERLIEBT IN GUGLWALD Ganzjährig buchbar § 2 Nächte für 2 Personen
(im Zeitraum Sonntag bis Freitag) § Inklusive einem sinnlichen Romantikbad
GANZ NAH BEI SICH – IM HOTEL GUGLWALD ****S Das Vier-Sterne-Superior-Hotel Guglwald liegt idyllisch eingebettet inmitten des Böhmerwaldes. Hier, im nördlichsten Oberösterreich, ist die Landschaft geprägt von Hügeln und Wäldern. Auch der gleichnamige Ort Guglwald ist für seine harmonische Ruhe bekannt.
für 2 Personen § Inklusive einer Paarmassage oder einer
Paarbehandlung § Inklusive Guglwald-Kulinarium
(mit Vollwertfrühstück, Wellnessbuffet und romantischem Gourmetdinner) § Inklusive Guglwald-Vitarium (mit Innenpool, Wilderer-Sauna, Teufel's Küche, Eisbrunnen, Kräuterbad'l, beheiztem Außenbecken & Außenwhirlpool, Landhaussauna u. v. m.)
Erholungssuchende finden nicht nur in der Natur wunderbare Entspannung, sondern ebenso im 4.200 m2 großen Wellnessbereich: Innenund Außenpools, ein Naturbadeteich, ein großzügiges Saunaangebot und das „Eiswürferl“ lassen Wellnessträume wahr werden. Durch „Slow Wellness“ wird hier ein Ort geschaffen, den man nicht bloß für eine Auszeit vom Alltag aufsucht, sondern auch für eine Erholung, die nachhaltig wirkt. Für das Rundum- Verwöhnprogramm sorgt beste Guglwald-Kulinarik, bei der stets auf Regionalität, Saisonalität und BioZertifizierung geachtet wird.
2 Nächte ab € 371,– pro Person
© Fotos: Hotel Guglwald, Alexander Kaiser
HOTEL GUGLWALD Guglwald 8 4191 Guglwald Tel. +43 7219 7007 rezeption@guglwald.at WWW.GUGLWALD.AT
12
Wenn Kuscheln, Wellness und Kulinarik auf dem Urlaubsplan stehen, dann führt kein Weg am Hotel Winzer Attergau vorbei. Das Hotel Winzer ist spezialisiert auf ungestörten Paarurlaub mit einer großen Prise Romantik. Egal ob Candle-Light-Dinner, wohltuende Paarmassagen oder kuschelige Suiten. Für paradiesische Entspannung sorgt das größte Hotel-Spa des Salzkammerguts mit drei Spa Areas auf insgesamt 5.000 m2 Wellnessfläche! Bei dreizehn Saunen, darunter eine spektakuläre Eventsauna, zwei Dampfbädern, dreizehn verschiedenen Kuschel- und Relaxoasen sowie elf Pools fällt das Loslassen nicht schwer. Ein besonderes Hightlight ist wahrlich das Sonnendeck mit Whirlpools, exklusiven Outdoormöbeln und einer Sky Bar mit fantastischem Panoramablick. Liebe geht bekanntlich durch den Magen, mit der Verwöhnpension bekommen auch die Geschmacksnerven fast über den ganzen Tag ein kulinarisches Wellnessprogramm. Egal ob Frühstück im Bett, romantisches Dinner oder ein besonderer Cocktail aus Mark’s New York Bar.
Hotel Winzer – Wellness & Kuscheln ∙ Familie Winzer Kogl 66 • 4880 St. Georgen im Attergau/Attersee ∙ Österreich Tel. +43 7667 6387 • info@hotel-winzer.at fb.com/winzerwellnesskuscheln instagram.com/hotelwinzer Impressum: E. Winzer GmbH & Co. KG • Firmenbuch-Nr.: 27086h | Gestaltung: G.A. Service GmbH • www.ga-service.at | Bilder: Foto Atelier Wolkersdorfer
13
Romantischer Winterzauber Wenn die Welt sich in winterliche Kälte hüllt und sich selbst langsam mit einer Decke aus glitzerndem Schnee bedeckt, gibt es nichts Schöneres, als gemeinsam mit dem Partner bei romantischen Stunden und Wellness genuss abzuschalten. Bei uns im Hotel Winzer geht das besonders gut: Hier steht alles für Ihre winterliche Aus zeit voll romantischer Zweisamkeit bereit. Folgende Highlights warten dabei auf Sie:
Kuschelexpedition ins Wellnessparadies
• 4 Tage / 3 Nächte im Doppelzimmer Kuscheltraum de luxe mit allen Winzer-Inklusivleistungen • 1 x wohltuende Chill-Out-Massage für zwei im Paar-Raum • 1 x Schokofondue mit frischen Früchten und Schlagobers am Zimmer • 1 x süße Überraschung am Zimmer
Ab € 708,– Buchbar bis 14.12.2023 Preise pro Person im DZ Kuscheltraum de luxe
Kuscheln à la carte Die verführerischste Auswahl für sinnliche Momente! Wählen Sie aus unseren vielfältigen KuschelExtras Ihre liebsten aus und genießen Sie einen unvergesslichen Romantikurlaub mit Wellness im Hotel Winzer. • 3 Tage / 2 Nächte im Doppelzimmer Emotion mit allen Winzer-Inklusivleistungen Wählen Sie zwei verschiedene Kuschel-Extras: • Kuschelfrühstück am Zimmer mit Piccolo-Sekt, Rose und süßer Überraschung • Schokofondue mit frischen Früchten • Surprise Bag for Him & Her • AlphaSphere-Liegen für zwei • 1 Flasche Prosecco • Erotisches Betthupferl • Schön dekoriertes Zimmer mit Rosenblättern, Piccolo-Sekt und Pralinen
Ab € 410,– Buchbar bis 26.09.2024 Preise pro Person im Doppelzimmer Emotion
Kurz weg Kurze Auszeit gefällig? Dann am besten mit diesem Urlaubspaket. Genießen Sie eine wohltuende Entspan nungsmassage für Ihre Füße und ein schmackhaftes Schokofondue mit frischen Früchten und Schlagobers. • 4 Tage / 3 Nächte im Doppelzimmer Emotion mit allen Winzer-Inklusivleistungen • 1 x Schokofondue mit frischen Früchten und Schlagobers am Zimmer • 1 x Badeset • 1 x wohltuende Fußmassage für Sie und Ihn G E
Ab € 639,–
Z
Buchbar bis 26.09.2024
E
U
R
H T ’ S
E
N
E I T E R
H I
W
E
N
A N
G E B O
T
www.hotel-winzer.at
Preise pro Person im Doppelzimmer Emotion
Bei allen Fragen zu unseren Angeboten stehen wir Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung:
+43 7667 6387
STEIERMARK
14
Benglerwald, Daten angfordert
STEIERMARK VON GANZEM HERZEN WINTER So vielfältig wie die steirische Landschaft präsentiert sich auch die Fülle an Wintererlebnissen:
steiermark.com/winterurlaub
Steiermark Tourismus ©Photo Austria
Aktiv auf der Piste oder zum Erwärmen in der Hütte, den Loipen entlanggleiten oder entspannt Schneeschuhwandern, atemberaubendes Bergpanorama oder verschneite Weinberge .... Und das nächste kulinarische Schmankerl ist nie weit entfernt. Zeit, den Winter mit allen Sinnen neu zu spüren und Landschaften zu entdecken, die einfach guttun.
SCHHLADMING / DACHSTEIN STEIERMARK
Schaldming-Dachstein Tourismus GmbH, FN: 305010 w
15
RASANT * ENTSPANNT GENUSSERLEBNIS HOCH DREI ab 3 Übernachtungen in einer Unterkunft nach Wahl inkl. Ski amadé-Skipass und AlmkulinarikGutschein (einlösbar bei allen AlmkulinarikPartnern) ab € 405,– pro Person für 3 Übernachtungen Preise pro Person im Doppelzimmer/Apartment. Gültig bis 23.12.2023, vom 06.01.2024 bis 03.02.2024 und ab 09.03.2024 bis Saisonende
Gewinne 2 Nächte für 2 Personen inkl. Skitickets in der Urlaubsregion Schladming-Dachstein
Das ist Schladming-Dachstein. Wo Du auf der Abfahrt schwingst und auf den Einkehrschwung abfährst. Wo der Kaiserschmarrn eine weiße Haube trägt und der Skilehrer ein süßes Lächeln. Wo Du die Spuren in den Schnee ziehst und beim Nightrace die Daumen drückst. Wo kleine Momente zu großen Abenteuern werden. Egal ob Skifahren, Langlaufen, Winterwandern oder Rodeln, hier ist für jeden etwas dabei und einem unvergesslichen Winterurlaub steht nichts mehr im Weg. Ausgedehnte Schwünge im Schnee versprechen 9 Skiberge mit mehr als 230 Kilometern an erstklassigen Pisten. Das Herz des Skivergnügens ist die Schladminger 4-Berge-Skischaukel in Ski amadé. Sie verbindet die Skiberge Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen und Reiteralm zum zusammenhängenden Ski-Vergnügen. Mit insgesamt sechs Funslopes, mehreren Schnellschuss-Strecken und einem Crosspark findet hier jeder puren Skigenuss. Die mehr als 90 Hütten der Region bieten nicht nur eine gemütliche Atmosphäre zum Aufwärmen, sondern verwöhnen auch mit kulinarischen Highlights: Neben Kaiserschmarrn, Kaspressknödelsuppe und Steirerkasnockerl servieren ausgewählte Hütten auch die besonderen Gerichte vom Projekt „Almkulinarik by Richard Rauch“. Mal einfach den Winterurlaub in vollen Zügen genießen.
© Fotos: TVB Schaldming-Dachstein, Mathäus Gartner, Peter Burgstaller, MirjaGeh
TOURISMUSVERBAND SCHLADMING-DACHSTEIN Ramsauerstraße 756 8970 Schladming Tel. +43 3687 23310 info@schladming-dachstein.at WWW.SCHLADMING-DACHSTEIN.AT
16
STEIERMARK HAUS IM ENNSTAL / RAMSAU
Steger Gesellschaft m.b.H., FN 80912p
Benglerwald, Daten angfordert
WINTERTRAUM
… in familiärem Ambiente. Im Winter erreichen Sie vom Hotel über einen präparierten Skiweg die Bergbahn Hauser Kaibling, den Einstiegspunkt in die 4-Berge-Schischaukel. Zurück gelangen Sie mit den Skiern bis 100 m vors Hotel.
§ Verwöhnhalbpension mit Après-Ski-Jause
Wellness und Erholung bietet unsere Wohlfühloase mit PanoramaHallenbad, Saunareich und Massageangeboten. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit heimischen Spezialitäten, Selbsterzeugtem und Fleischprodukten aus der eigenen Landwirtschaft.
§ § § §
am Nachmittag Panorama-Hallenbad Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen 2-Tages-Skipass Mit den Skiern bis 100 Meter vor das Hotel
€ 459,–
3 Nächte ab pro Person inkl. Skipass – buchbar bis Saisonende HOTEL HERRSCHAFTSTAVERNE Familie Steger Marktstraße 39 8967 Haus im Ennstal Tel. +43 686 2392 0 info@herrschaftstaverne.at
Hotel Lindenhof GmbH, FN 532633i
WWW.HERRSCHAFTSTAVERNE.AT
© Fotos: Günter Standl
AKTIVES WINTERVERGNÜGEN
INMITTEN MALERISCHER WINTERLANDSCHAFT ... in Ramsau am Dachstein. In ruhiger, aber dennoch zentraler Lage liegt das familiengeführte ****superior Hotel Lindenhof direkt am Fuße des Dachsteinmassivs. Das moderne, aber dennoch traditionelle Haus befindet sich unmittelbar an der Loipe, auch der Winterwanderweg führt am Hotel vorbei. Für alle Ski-Enthusiasten bietet das Haus einen kostenlosen Skishuttle in die nicht weit entfernte 4-Berge-Skischaukel von SchladmingDachstein. Danach entspannen Sie im großzügigen Wellnessbereich inkl. beheiztem Infinity-Pool. Kulinarisch werden Sie hier von einem erstklassigen und regionalen Angebot auf höchstem Niveau verwöhnt.
LANGLAUFEN UND WOHLFÜHLEN § 3 Übernachtungen § 1 Rücken- und Nackenmassage § 3-Tages-Loipengebühr § Stirnband und Trinkflasche als Geschenk § Lindenhof-Verwöhnpension § Ausspannen und Erholen in der
HOTEL LINDENHOF Ramsau 301 8972 Ramsau am Dachstein Tel. +43 3687 81555 info@hotel-lindenhof.at WWW.HOTEL-LINDENHOF.AT
3 Nächte ab € 555,– pro Person
© Fotos: Hotel Lindenhof
Lindenhof-Wohlfühl-Oase
AUSSEERLAND STEIERMARK
Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut, UID ATU50800502
17
DEIN MOMENT – WINTERFRISCHE IM AUSSEERLAND
WINTER-SPECIALS IM AUSSEERLAND Aktionswochen: 02.-22.12.2023 & 08.01.-02.02.2024 § § § §
Mit oder ohne Frühstück oder mit Halbpension Anreise: Sonntag oder Montag Inklusive 4-Tagesskipass Der Skipass ist ab Montag oder Dienstag für die gesamte „Schneebären Region“ gültig: Tauplitz, Loser, Riesneralm, Planneralm & Kaiserau § Angebote teilweise auch für 4 und 7 Nächte buchbar 5 Nächte ab
€ 399,– pro Person
Alle Informationen zu den Angeboten: www.ausseerland.at/skipauschalen
Der besondere Zauber der verschneiten Winterlandschaft im Ausseerland sorgt für Urlaubsmomente, die man lange nicht vergisst. Die schneereiche Region bietet viele Möglichkeiten, den Winter auf eine frische sowie gleichzeitig sanfte Art und Weise zu erleben. Winterwanderungen auf knirschendem Schnee unter den warmen Winterstiefeln, die frische Winterluft beim Schneeschuhwandern oder die unendlichen Weiten der Loipen-Landschaft mit mehr als 200 km Langlaufstrecken. Die Skigebiete Loser und Tauplitz bieten zusätzlich sportliches Skivergnügen mit familiärem Flair für alle, vom Anfänger bis zum Freeride-Profi. Nach einem sportlichen Tag laden das Narzissen Vital Resort Bad Aussee und die GrimmingTherme in Bad Mitterndorf zum Entspannen und Krafttanken ein. Für das leibliche Wohl sorgen traditionelle AusseerlandGerichte wie Saibling und Forelle. Und wer sich ein Stück Lebenskultur des Ausseerland Salzkammerguts mit nach Hause nehmen möchte, wird in der Trachtenhauptstadt Bad Aussee fündig. Mehr Informationen unter: www.ausseerland.at
© Fotos: TVB Ausseerland Salzkammergut/Tom Lamm, Katrin Kerschbaumer
TOURISMUSVERBAND AUSSEERLAND SALZKAMMERGUT Pratergasse 388 8990 Bad Aussee Tel. +43 3622 54040-0 info@ausseerland.at WWW.AUSSEERLAND.AT
STEIERMARK BAD AUSSEE
DIE WASNERIN GmbH vertreten durch Petra & Davor Barta, FN 244510Z
18
UNENDLICH SCHÖNES WINTERGLITZERN Es gibt viele magische Orte im Ausseerland, aber am Hochplateau in der WASNERIN, die den Blick auf die umliegenden Berge freigibt, fällt das Durchatmen noch leicht. Gerade zur Adventzeit lädt das geschichtsträchtige Hotel ein, in ein neues Kapitel einzutauchen. Das Haus würdigt den Winter in allen Facetten: sportlich, in klassischer Eleganz und mit modernem Flair. Unendliche Aktivitäten im Freien verschmelzen mit Wellness-Bereichen, die keine Wünsche offenlassen. Hier können Sie Ihre Spuren mit Langlaufski und Schlitten direkt vor der Haustüre auf idyllischen Loipen und durch erholsame Wälder ziehen. Eingebettet zwischen Alpen in der Zirbensauna entspannen und im Whirlpool dem Gletscher lauschen. Gönnen Sie sich ein Treatment zur Tiefenentspannung, ein gutes Buch am Kaminfeuer und lassen Sie sich zum Frühstück und Gourmet-Dinner verwöhnen. DIE WASNERIN belebt und beruhigt zugleich – besonders zu Weihnachten, Silvester und Neujahr. Jeder Aufenthalt ist eine Einladung, sich auf das schönste Hier und Jetzt einzulassen.
ADVENT.AN FÜR KURZENTSCHLOSSENE § 2 Nächte im kuscheligen Wohlfühl-Zimmer mit
Balkon oder Terrasse § Literarisch-musikalisches Adventprogramm
mit täglichen Highlights § Kleiner Adventgruß § Ausgedehntes Frühstück bis Mittag mit viel-
fältigsten biologischen Produkten § Mehrgängiges Abendmenü mit zahlreichen
Wahlmöglichkeiten § SPA-Late Check Out am Abreisetag § Sowie alle weiteren WASNERIN-Verwöhn-
leistungen 2 Nächte ab € 360,– pro Person Angebot gültig für Aufenthalte zwischen 01.12. und 22.12.2023
Fotos: tinksi, Studio LOU
DIE WASNERIN Sommersbergseestraße 19 8990 Bad Aussee Tel. +43 3622 52108 reservierung@diewasnerin.at WWW.DIEWASNERIN.AT
BAD BLUMAU STEIERMARK
Spa Therme Blumau Betriebs GmbH, FN 259172k
19
MÄRCHENHAFTE WASSERWELTEN
URLAUBSFREUDEN IN KUGELROT
Eintauchen in die farbenfrohe Welt des Wassers, gestaltet von Friedensreich Hundertwasser. Im Dampf der heißen Quellen baden, während die Schneeflocken vom Himmel tanzen. Ein kugelroter Ausbruch an Lebensfreude im Weltunikat Rogner Bad Blumau.
§ Regionale Halbpension mit
Langschläferfrühstück im Bademantel § Weitläufige Bade-, Thermal- und
Saunalandschaft § 37 °C heißer, natürlich solehaltiger Vulkania®
Heilsee Gesamtfläche 420.000 m² · 8.500 m² Wellnessbereich · über 3.000 m² Wasserfläche · Ruhe, Rückzug und ganz viel Freiraum sind garantiert.
€ 137,–
Bewusster Neustart ab pro Person /Nacht inkl. regionaler Halbpension Tipp: Lebensfreude pur. Schenken Sie wertvolle Zeit mit Gutscheinen für Hotel und SPA. shop.blumau.com
Weitläufige Bade-, Thermal- und Saunalandschaft mit Badetemperaturen von 21 bis 37 °C. Der Salzgehalt des Vulkania® Heilwassers lässt Sie wortwörtlich schweben. Das Vulkania® Urmeer sorgt nicht nur für romantisches Badevergnügen, sondern wird auch zur Beheizung der Anlage und zur Energiegewinnung genutzt. Großzügige Gartensauna. Versteckte Plätze. Kuschelliegen am Lieblingsplatz. Vollkommene Entspannung für Körper, Geist und Seele im Bereich Gesundheit & Schönheit. Wohltuende Massagen und pflegende Anwendungen verwöhnen von Kopf bis Fuß. Ein besonderer Ort für besondere Menschen. Ihre Gedanken sind schon da.
Rogner Bad Blumau © Hundertwasser Architekturprojekt
ROGNER BAD BLUMAU Bad Blumau 100 8283 Bad Blumau Tel. +43 3383 5100-9449 urlaubsschneiderei@rogner.com WWW.BLUMAU.COM
STEIERMARK
20
DIE BERGE TIROLS IM WINTER ERLEBEN
tirol.at
Alpbachtal Tourismus_shootandstyle.com_Alpbach
Wer nach Tirol kommt, erlebt ein Land, dessen majestätische Bergwelt einen sofort verzaubert. Weil sie die Seele berührt, unzählige Aktivitäten ermöglicht und weil sie sich in den Menschen spiegelt, die hier leben und die Erholungssuchenden willkommen heißen.
ZELL AM ZILLER TIROL
Hotel & Gasthof Bräu, FN 43387f
21
ZILLERTAL IM WINTER Wir haben den echten Tiroler Charme für Sie schick gemacht und unser altehrwürdiges Haus die letzten 500 Jahre gehegt und gepflegt, damit Sie sich rundum wohlfühlen.
§ NEU - GARTEN & SPA 1.200 m2 § Neue LUXUS-SAUNA mit 5 Saunen § 25 Meter Innen- und Außenpool zum
Durchschwimmen § Fitnessraum § Großer Relaxgarten
Sowohl Hotel als auch Brauerei sind seit 17 Generationen das Herz unserer Familiengeschichte. Darauf sind wir stolz. Ebenso stolz sind wir auf unsere Gastlichkeit, mit der wir Sie gerne begrüßen. Ihren Urlaub können Sie bei uns in einem familiären, herzlichen Umfeld verbringen. Da wo die Tradition zu Hause ist, können Sie einzigartig speisen. Besuchen Sie unser À-la-carte-Restaurant im Hotel & Gasthof BRÄU und genießen Sie die Tiroler Küche im besonderen Ambiente unserer liebevoll ausgestatteten, historischen „Bräu Stuben“.
© Fotos: Hote & Gasthof Bräu ****
HOTEL & GASTHOF BRÄU **** Dorfplatz 1 6280 Zell im Zillertal Tel. +43 5282 2313-0 info@hotel-braeu.at WWW.HOTEL-BRAEU.AT
TIROL LECHTAL
22
Baldauf GmbH & Co KG, FN 20575 h
Benglerwald, Daten angfordert
Die Alpenrose-Verwöhnpension trägt zu Recht ihren vielversprechenden Namen und beginnt bereits beim vitalisierenden Frühstücksbuffet. Jeden Nachmittag werden Sie aufs Neue überrascht von warmen und kalten Imbissen sowie backfrischen Kuchen. Abends verwöhnt Sie unser Küchenteam mit vorzüglichen Menükompositionen. HOTEL ALPENROSE****S Untergiblen 21 6652 Elbigenalp Tel. +43 5634 6651 info@alpenrose.net WWW.ALPENROSE.NET
§ 3 bzw. 4 Übernachtungen im gewählten
Zimmertyp inkl. Verwöhnpension 1 Nacht kostenlos bei Anreise am Sonntag 1 Ski Arlberg 2-Tages-Skipass Kostenloser Skibus 1 Teilkörpermassage 10 % Ermäßigung auf Skiverleih Baden und relaxen in unserem Wellness-Schlössl Abwechslungsreiches Freizeit- und Erholungsprogramm § Kinder bezahlen den Kinderfestpreis, erhalten keine Wellnessbehandlungen und keinen Skipass! § § § § § § §
ab
€ 541,– pro Person
© Fotos: Mario Rabensteiner, Hotel Alpenrose****s
Unser kulinarisches Angebot befriedigt alle Sinne. Von der Gourmetstube bis zur Hotelbar spürt man unsere Freude am Bewirten. Unsere Liebe zum guten Geschmack lässt das Genießen leichtfallen. Unser 4-SterneHotel im Lechtal erweckt auch Ihre Lebenskräfte. Geschmackvoll komponierte Arrangements – umrahmt von echter Tiroler Gastlichkeit.
SHORT SKI 4=3
©Zillertal Tourismus_Tom Klocker
IHR WELLNESSHOTEL IM LECHTAL
BAD FÜSSING BAYERN
Ortner’s Lindenhof eig. Thermalquelle e.K., UID DE268725577
23
VERWÖHNMOMENTE IM ORTNER'S RESORT*****
WINTER-AUSZEIT IM ORTNER‘S Gültig vom 01.12. bis 21.12.2023 und 01.01. bis 03.03.2024 § 3 Übernachtungen mit Ortner’s Genuss-
Halbpension § Ganztägige Nutzung der neuen Ortner’s Thermen-
welt mit 6 Thermal-Indoor- & Outdoor-Pools sowie Thermal-Whirlpools und Saunawelt § Ortner’s Inklusivleistungen wie z. B. kuscheliger Bademantel (leihweise), Bio-Äpfel auf den Zimmern, kostenfreier PKW-Stellplatz u. v. m. § Begrüßungsdrink am Anreisetag an unserer OZ-Bar § 1 x zartes Körperpeeling und 1 x verwöhnende Ölmassage (Dauer insg. 75 Min.) 3 Nächte ab € 581,– pro Person im DZ
Im familiengeführten Fünf-Sterne-Hotel Ortner’s Resort in Bad Füssing wartet die größte hoteleigene Thermenwelt Bayerns auf Sie, die täglich mit 100.000 Litern frischem Heilwasser aus eigener Quelle gespeist wird. Das Herzstück der Wellnessoase bilden die sechs modern-luxuriösen Thermalpools, um welche die unterschiedlichsten Ruhebereiche angelegt sind. Freuen Sie sich auf schweißtreibende Augenblicke in diversen Saunen. Relaxen Sie auf den zahlreichen Daybeds und in bequemen Kuschelnestern. Die vielfältigen Treatments im Beauty-Spa machen Ihre Traumzeit perfekt. Doch das Ortner’s Resort verspricht nicht nur Wellness der Extraklasse, auch kulinarisch bleiben keine Wünsche offen. Nach dem exquisiten Sieben-Gänge-Menü im Restaurant 1846 mit internationaler Küche rundet ein leckerer Drink an der OZ-Hotelbar den Verwöhntag perfekt ab. Weiters genießen Sie Gaumenfreuden im „Wirt z’Füssing“, dem charmanten À-la-carte-Restaurant mit echt bayerischer Küche und in der Vinothek „Zur Weinpress“.
© Fotos: Ortner’s Resort - MATT UND GLÄNZEND
ORTNER’S RESORT***** FAMILIE ORTNER-ZWICKLBAUER Pockinger Straße 1–7 94072 Bad Füssing Tel. +49 8531 279-0 info@ortners-resort.com WWW.ORTNERS-RESORT.COM
GENUSS. ZEIT. WINTER. WELLNESS. WOHLFÜHLEN.
„ G A N Z N A H S TAT T W E I T W E G “ So lautet das Motto im Mühlviertler Hochland. Für Gäste. Mit den Gastgeber/innen aus Leidenschaft. Authentisch, ehrlich und ganz regional. Das Hochland ist Bierviertel, Bioregion, Brot- und Lebkuchenregion und vieles mehr. Diese Vielfalt spiegelt sich auch im gastronomischen Angebot wider. So schmeckt das Mühlviertel – Hoch.Genuss. inklusive.
WIR IM ÜBERBLICK » Familiär geführte TOP-Hotels » 24 Hoch.Genuss-Gastgeber-Betriebe » Mitten in der BioRegion Mühlviertel » Über der Nebelgrenze – mit feinem Weitblick » Panorama-Loipen, Schneeschuhtrails und Skitouren » Idyllische Winter-Spazierwege rund um die Hotels
Tourismusverband Mühlviertler Hochland | Hauptplatz 19, 4190 Bad Leonfelden, Austria Tel. +43 7213 6397 | office@muehlviertlerhochland.at | muehlviertlerhochland.at