Böhmerwald Magazin 2023

Page 1

Böhmerwald

Top Ausflugsziele. Vielfalt im Dreiländereck AT/DE/CZ ∙ Naturraum Böhmerwald. Erholungswelt Wald Textile Tradition. Mühlviertler Webereien ∙ Ausgezeichnete Kulinarik. Haubenküche trifft Wirtshauskultur Winter. Skifahren, Langlaufen, Winterwandern Freizeitaktivitäten der Ferienregion Böhmerwald auf einem Blick.

SOMMER | WINTER

GEHEIMTIPP FÜR GENIESSER

Der Neuburger hat seine Heimat im nördlichen Mühlviertel. Kühle und klare Formen zeichnen die Landschaft aus. Etwas abseits des Trubels gelegen, konnte sich dieser Landstrich seine ursprüngliche Reinheit erhalten. Der Neuburger ist glücklich, hier zuhause zu sein, und gibt diesen Luxus durch seinen unvergleichlichen Geschmack gerne an alle weiter. www.neuburger.at

Impressum: Herausgeber, Konzeption, inhaltliche Gestaltung, Satz und Produktion: Tourismusverband Ferienregion Böhmerwald, Hauptstraße 2, 4160 Aigen-Schlägl. Fotorechte: Cover: Robert Maybach S2: Neuburger GmbH & Co. OG., S2/3: OÖ Tourismus/Maybach, S6/7: Niederwimmer Leonhard, Procksch & Bühler, S8: Lassinger, S9 – 11: Nußbaumer, S12: OÖ Tourismus/Maybach, S14: Böhmerwaldschule/ Thomas Reibenegger, S15: Wilde Rose, S16/17: Bio-Heilkräutergarten, S18: OÖ Tourismus/Maybach S19: OÖ Tourismus/Maybach, Patrick Leitner, S20: OÖ Tourismus/ Maybach, S21: OÖ Tourismus/Maybach, Verein Mühlviertler Granitland, Gemeinde St. Johann, S22/23: Ferienregion Böhmerwald, Mühlviertel Marken GmbH/Hochhauser, S24

26: Mühlviertler Marken GmbH/Hochhauser, S27: OÖ Tourismus/Ablinger, S28/29: Franz Haudum, Christoph Stantejsky, Gemeinde Ulrichsberg, Jazzatelier, Francois Lagarde, S30/31: OÖ Tourismus/Maybach, S32: OÖ Tourismus/Röbl, Dr. Werner Schiffner, Bio-Hofbäckerei Mauracher GmbH, S33/34: OÖ Tourismus/Maybach, S37: Mühlviertler Ölmühle,S36/37: Stiftsbrauerei Schlägl, S48/49: BioHofbäckerei Mauracher GmbH, S40/41: Textile Kultur Haslach, S42/43: Leitner Leinen, S44/46: Leinenweberei Vieböck GmbH, S46/47: Stift Schlägl, S48: Villa sinnenreich, S49: Textiles Zentrum Haslach, S50: Kerzenwelt Donabauer GmbH & Co KG, S51: Tierpark Altenfelden, S52/53: Golf- und Böhmerwaldpark, S54: Gemeinde Ulrichsberg, Reinhold List, S55: Ramlhof, Mühlviertler Pferdeeisenbahn, S56: Gemeinde Schwarzenberg, Alpaka Lodge Bärenstein, Erlebnisimkerei Hüttner, S57: Paintball Böhmerwald, Nadja Götz, Ramenai Hochseilpark, S58: Keplinger, Reinhold List, S59: Forst Stift Schlägl, OÖ Tourismus/Maybach, S60: Gemeinde Sarleinsbach/Fidler, S61: LieblingsSpeis, Trachtenmode Schmid, S62/63: OÖ Tourismus/Lugmayr, S64/65: OÖTourismus/Ablinger, Hochficht Bergbahnen GmbH, S66: Patrick Leitner, S67: Intersport Pötscher,OÖ Tourismus/Erber, S68/69: OÖ Tourismus/Lugmayr, Nordic Sports, S70/71: OÖ Tourismus/Lugmayr/Röbl, S72: OÖTourismus/Lugmayr, OÖTourismus/Ablinger, S73: RöstGuat. Magazin: Erscheinung Mai 2023. Haftungsausschluss: Trotz höchster Sorgfalt und gewissenhafter Ausarbeitung besteht kein Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit, eine Haftung für den Inhalt ist ausgeschlossen.

4 Orte der Ferienregion Böhmerwald 6 Reise in die Vergangenheit 8 Waldreich Böhmerwald 12 Naturreservat Hochmoorgebiet Bayrische Au 14 Natur- und Kräutererlebnisse 18 Wandergenuss –Weg der Entschleunigung 22 Naturjuwel Schwarzenbergischer Schwemmkanal 24 Unterwegs
Rädern 28 Künstlerreise 30 Genuss und Kulinarik 40 Textiles erleben 46 Ausflugsziele 58 Wasserspaß 61 Einkaufsstadt Rohrbach-Berg 62 Ein märchenhafter Winter 64 Skigebiet Hochficht 68 Nordisches Zentrum Böhmerwald 70 Böhmerwaldwinter entdecken Inhaltsverzeichnis
auf 2

Sehnsuchtsort Natur

Klares Wasser, einsame Wege, unberührte Wälder und kein Stress weit und breit. Der idyllische Böhmerwald steckt voller Slow-Tourism Hotspots, weit abseits der überfüllten Städte und überlaufenen Urlaubsorte. Die Natur wird zur Wohlfühloase schlechthin.

Die Ferienregion Böhmerwald im Oberen Mühlviertel begeistert mit unglaublich schöner Natur, wie aus dem Bilderbuch: massive Granitzüge und sanfte Hügellandschaft stehen in spannendem Kontrast zueinander. Moore, naturbelassene Wiesen, erfrischende Bäche, hier findet jeder großes Freiluftkino. Die Natur ist in der Region rund um den Böhmerwald auf vielfältigste Weise erlebbar. Entdecke und staune.

Orte der BöhmerwaldFerienregion

URLAUB IM DREILÄNDERECK

ÖSTERREICH – DEUTSCHLAND – TSCHECHIEN

ALLE ORTE AUF EINEM BLICK:

AIGEN-SCHLÄGL

Im breiten Tal der Großen Mühl gelegen, wird Aigen-Schlägl auch das „Tor zum Böhmerwald“ genannt. In den 70ern hat sich Aigen-Schlägl einen Namen als „Sommerfrischeort“ gemacht und wurde zum Tourismuszentrum der Region, das es heute nach wie vor noch ist.

Ausflugsziele: Stift Schlägl, Schwarzenbergischer Schwemmkanal, Stiftsbrauerei Schlägl, Naturreservat Hochmoorgebiet Bayrische Au, Kerzenwelt, Hochbuchet

ALTENFELDEN

Die Gemeinde liegt auf einem Höhenzug zwischen den Flüssen Kleine und Große Mühl und bietet an dieser Lage wunderschöne Ausblicke.

Ausflugsziele: Tierpark Altenfelden

HASLACH AN DER MÜHL

Seit dem 16. Jahrhundert findet der größte Webermarkt Österreichs in Haslach an der Mühl statt. Die textile Tradition ist in diesem Ort noch gut erhalten geblieben und wird im Textilen Zentrum mit dem „Webereimuseum“ dargestellt.

Ausflugsziele: Textiles Zentrum Haslach und Webermarkt, Mechanische Klangfabrik, Heimatmuseum im alten Turm, Kaufmannsmuseum, Mühlviertler Ölmühle

HELFENBERG-AHORN

Schon in frühester Zeit bot der Flachsanbau und dessen Verareitung den Menschen zusätzlichen Verdienst. Um das Jahr 1200 besiedelten die Brüder Piber das Gebiet und errichteten eine Turmburg im spätgotischen Stil.

Ausflugsziele: Burg Piberstein, Waldkapelle „Maria Rast“, Jahrhundertwebstuhl

JULBACH

Der Ort wird auch das „Meran des Mühlviertels“ genannt. Ein für das nördliche Mühlviertel recht mildes Klima gibt es hier wirklich.

Ausflugsziele: Skulpturenpark, Heimathaus, Kalvarienberg

KLAFFER AM HOCHFICHT

In der Kräutergemeinde Klaffer a. H. dreht sich alles um Kräuter und nachhaltiges Leben. Besonders der Kräuterkirtag, immer am 15. August, hat eine überregionale Bedeutung. Darüber hinaus ist der Ort für das größte Skigebiet außerhalb der Alpen „den Hochficht“ bekannt.

Ausflugsziele: Skigebiet Hochficht, Größter Bio-Heilkräutergarten Österreichs, Urlsee, Stinglfelsen, Schönbergfelsen

KOLLERSCHLAG

Im Geburtsort des Mundartdichters Norbert Hanrieder ist das Altbewährte ebenso beständig wie die Schönheit der Landschaft mit ihren Streifenfluren und sagenumwobenen Felsgebilden.

Ausflugsziele: Hochstein, spätbarocke Pfarrkirche, Lourdeskapelle

LICHTENAU IM MÜHLKREIS

Die Geschichte des Ortes bezieht sich auf das Schloss Lichtenau.

Ausflugsziele: Heilig Wasser Kapelle

NEBELBERG

Mit ca. 650 Einwohnern und einer Größe von 9,2 km² gehört Nebelberg mit seinen vier Ortschaften zu den kleinsten Gemeinden des Bezirkes Rohrbach. Hier befindet sich das größte Reitwegenetz und der größte Reitbetrieb der Region.

NEUFELDEN

Das Ortsbild ist geprägt durch prächtig barocke Fassaden, die unter Denkmalschutz stehen. In dieser Architektur zeigt sich die einstige Bedeutung des Ortes als Handelszentrum für Leinen. Im 19. Jh. begann man eine wirtschaftliche Alternative zu suchen und fand diese im Hopfenanbau.

Ausflugsziele: Burg Pürnstein, Stausee Neufelden, Wallfahrtskirche Maria Pötsch

PEILSTEIN IM MÜHLVIERTEL

Die waldreiche Umgebung ist unberührt geblieben und bietet viel Ruhe und Erholung. Eine echte Besonderheit ist die Erlebnisimkerei Hüttner, in der man sich mit Bienenluft gesund atmen kann.

Ausflugsziele: Erlebnisimkerei Hüttner, Kühstein, Sausende Schlucht, 3D-Bogenparcours

ROHRBACH-BERG

Der Ort ist Bezirkshauptstadt und durch die Branchenvielfalt auch eine dynamische Einkaufsstadt. Außerdem gibt es einiges an Kultur und Geschichte zu entdecken.

Ausflugsziele: Villa sinnenreich, Stadtführung, Wallfahrtskirche Maria Trost, Mühlkreisbahnmuseum, Museum des Buchdruckes SCHWARZENBERG

AM BÖHMERWALD

Dieser besondere Ort zieht die Grenze zwischen Österreich, Tschechien und Deutschland. Der Ort ist Ausgangspunkt vieler Wandertouren. Auch der stärkste Kraftplatz, der Olymp des Mühlviertels, „die Teufelsschüsseln“, findet sich hier.

Ausflugsziele: Stiftermuseum mit Heimatstube, Heiliges Grab, Teufelsschüsseln, Steinernes Meer (DE), Dreisesselberg (DE), Hochstein (DE), Dreiländereck (AT-DE-CZ), Plöckenstein, Adalbert Stifter Denkmal (CZ), Plöckensteinersee (CZ)

ST.

OSWALD BEI HASLACH

Der kleine Ort und die umliegenden Dörfer entstanden einst durch eine Rodung.

Ausflugsziele: Steilstufe am Schwarzenbergischen Schwemmkanal, Hauptgrenzstein, Reichenauer Stube

ST. JOHANN AM WIMBERG

Am Fuße des Wimbergs liegt die Gemeinde St. Johann. Zahlreiche Wander- und Radwege bieten dem Urlaubsgast Erholung.

Ausflugsziele: Schnopfhagendenkmal, Skigebiet Hansberg

ULRICHSBERG

Malerisch an sanfte Hügel geschmiegt, liegt der Ort Ulrichsberg. Bemerkenswert ist die noch gut erhaltene ursprüngliche Landschaft rund um Ulrichsberg mit kleinen Dörfern.

Ausflugsziele: Aussichtstürme Moldau- und Alpenblick, Bärenstein, Schwarzenbergischer Schwemmkanal, Naturschutzgebiet Torfau, Golfund Freizeitpark Böhmerwald, Glasmuseum im Kulturhaus, Nordisches Zentrum Böhmerwald

5

Steinreich & mächtig

Das Böhmische Massiv zählt zu den ältesten Gebirgen in Mitteleuropa. Vor 300 Millionen Jahren waren die Berge des Böhmerwaldes so hoch wie die Alpen. Über die Jahrmillionen haben sie an Höhe verloren und sanftere Formen angenommen. So ist die anmutige Hügellandschaft des Mühlviertels entstanden. Der unverwüstliche Granit, der so typisch für die Region ist, verleiht ihr Ecken und Kanten. Viele Sagen und Mythen umwehen die seltsamen Steinschalen und merkwürdigen Findlinge. Man gab ihnen so klangvolle Namen wie Steinernes Meer, Dreisesselberg oder Teufelsschüsseln.

Einige dieser Orte werden auch in Verbindung mit früheren Opfer- und Kultstätten gebracht. Immerhin zogen bereits 400 v. Chr. keltische Stämme durch den Böhmerwald. Von den Bojern (Boiohaemum Celticum) soll der Böhmerwald seinen Namen geerbt haben. Sie mussten sich ihren Weg durch den dichten, beinahe undurchdringlichen Urwald bahnen. Erst ab dem 13. Jahrhundert begannen Klosterbrüder und Adelige die Wildnis zurückzudrängen. Sie besiedelten die menschenleeren Gebiete und brachten ein Stück Kultur in den Böhmerwald.

GEISTREICH & FORTSCHRITTLICH

Nach 1500 wagten sich die Menschen immer tiefer in den Wald hinein, denn die Glasindustrie benötigte Unmengen an Holz. Lange Zeit war die Glasproduktion ein blühendes Handwerk der Region. Mit dem Schwarzenbergischen Schwemmkanal ist ein bautechnisches Meisterwerk seiner Zeit erhalten geblieben. Mit seiner Errichtung wurden Arbeitsplätze für hunderte Menschen geschaffen und Holz aus dem Böhmerwald nach Wien transportiert. Er gilt als bautechnische Meisterleistung seiner Zeit.

Die fleißigen Weber verhalfen dem Mühlviertel ab dem 16. Jahrhundert zu großem Ansehen. Die feinen Leinenstoffe und bunten Muster waren in ganz Europa beliebt und wurden später sogar nach Übersee exportiert. Auch Adalbert Stifter, der berühmteste Sohn des Böhmerwaldes, stammte aus einer Weberfamilie. Der weltbekannte Dichter hat dem Böhmerwald in seinen Werken ein unzerstörbares Denkmal gesetzt. Bei einem Streifzug durch den Böhmerwald im Dreiländereck von Österreich, Deutschland und Tschechien werden Stifters Geschichten lebendig, denn viele der Schauplätze seiner Erzählungen kann man heute wieder besuchen.

Meine ganze Seele hängt an dieser Gegend.

6
Stifterdenkmal in CZ

ADALBERT STIFTER

Der berühmte Dichter und Maler Adalbert Stifter hat dem Böhmerwald in seinen Erzählungen ein Denkmal gesetzt. „Meine ganze Seele hängt an dieser Gegend“, so beschreibt der Poet die Gefühle zu seinem Heimatland. Über 200 Jahre sind nun vergangen, seit Stifter im kleinen Ort Oberplan/Horní Planá im angrenzenden Südböhmen geboren wurde. Seine Werke leben bis heute weiter.

Die Schauplätze aus seinen Geschichten haben die Zeit überdauert und ziehen die Menschen noch immer in ihren Bann. Der „Granit“ lässt sich natürlich nicht nur bei Adalbert Stifter finden, sondern auch überall in der Landschaft. Die „Bunten Steine“ inspirierten nicht nur den Dichter. Zahlreiche Sagen und Mythen ranken sich um die vielfältigen, wunderlichen Steinkolosse.

ADALBERT-STIFTER-DENKMAL

Zu Ehren des größten Böhmerwalddichters wurde 1876 auf der Seewand des Plöckensteinersees ein Denkmal errichtet. Auf den Seiten sind zwei Zitate aus seinen Werken in den Stein geschrieben. Der 15 Meter hohe Obelisk aus Granit ist ausgehend von Oberschwarzenberg zu Fuß zu erreichen.

7
Der Schwarzenbergische Schwemmkanal ist ein bautechnisches Meisterwerk.
Plöckenstein

Naturraum Böhmerwald

Das Europaschutzgebiet Böhmerwald ist wertvoller Naturraum für Mensch, Tier und Pflanze. Erleben Sie die Naturjuwele des Böhmerwaldes und spüren Sie die Verbundenheit mit der Natur. Eintauchen und Aufatmen.

8

Sehnsucht Natur

DER NATURRAUM

Alt ist die Landschaft des Böhmerwaldes. Der Name Böhmerwald (tschechisch: Šumava) bezeichnet jenen fast 200 Kilometer langen Mittelgebirgszug, der sich in nordwestlich-südöstlichem Verlauf entlang der bayrisch-böhmischen Staatsgrenze (Bayrischer Wald) bis ins Mühlviertel erstreckt. Als Teil eines alten, schon vor mehr als 300 Mio. Jahren entstandenen Gebirgssystems entspricht der heutige Böhmerwald den Resten eines ehemaligen Hochgebirges, das durch Verwitterungsund Erosionsprozesse abgetragen wurde. Im österreichischen Teil verliert der Hauptkamm an Breite und löst sich über mehrere Stufen ins sanfte Mühlviertler Hügelland auf.

EIN ATEMZUG WALDLUFT

Die Augen fest geschlossen, der würzige Duft von frischer Erde und feuchtem Moos steigt in die Nase. Sonnenlicht glitzert durch das Laub und wirft einzigartige Schatten ins Unterholz. Magische Ruhe umgibt Sie. Der Natur so nahe wie möglich kommen. Und vielleicht auch wieder sich selbst?

Im Wald entwickelt sich ein ganz eigenes Klima, das sich auf den Organismus positiv auswirkt. Die Bäume bremsen den Wind, filtern Staub und Schadstoffe aus der Luft und geben neben Sauerstoff auch ätherische Öle und Duftstoffe ab, mit denen sie sich vor Krankheiten schützen. Diese Pflanzenwirkstoffe wirken bei uns Menschen ausgleichend und gesundheitsfördernd.

WALD ERLEBEN – ERHOLUNGS-GEHEIMTIPP

Warum ist ein Waldbesuch so beliebt? Zahlreiche Studien haben sich in den letzten Jahren mit der erholsamen Wirkung, die ein Aufenthalt im Wald auf uns hat, beschäftigt. Ein Großteil der Menschen lebt heute in Städten und sehnt sich nach unbeschwertem Naturgenuss, Ruhe und Erholung.

Suchen Sie sich Ihre Lieblingsplatzerl im Schatten der Bäume und atmen Sie tief durch! Nehmen Sie die einzelnen Geräusche und Gerüche ganz bewusst wahr und betrachten Sie mit Aufmerksamkeit die Natur um sich herum – wenige Minuten reichen, um sich wieder erfrischt auf den weiteren Weg zu machen.

Der Böhmerwald

ZAHLEN UND FAKTEN

Der österreichische Böhmerwald ist gemeinsam mit dem Bayrischen Wald und Šumava das größte zusammenhängende Waldgebiet Mitteleuropas.

68 % Fichte | 25 % Buche | 5 % Tanne

2 % Lärchen und sonstige Laubbäume Häufigste Baumart ist die Fichte.

Das Europaschutzgebiet umfasst den größten Teil des oberösterreichischen Böhmerwaldes sowie die Oberläufe der Großen und Kleinen Mühl. Im Gebiet befinden sich seltene Lebensräume wie Hochmoore und Moorwälder.

9

Beachtenswertes im Wald

ALS ERSTER WALDBADEN-TRAINER IN DER REGION FREUE ICH MICH

AUF SIE BEIM HOCHWALDBADEN!

Hochwaldbaden ist das intensive Eintauchen in die Waldatmosphäre des Hochwaldes in unserer Region. Das Ziel ist es, Stress zu reduzieren, Ruhe und Sammlung zu finden und die Gesundheit zu fördern. Es ist einer der schönsten, einfachsten und natürlichsten Wege, Körper, Geist und Seele etwas Gutes zu tun.

Waldbaden kommt ursprünglich aus Japan und ist dort als Shinrin Yoku (Baden in der Waldluft) seit Jahren eine anerkannte Form der Gesundheitsvorsorge und Therapie.

Ein Hochwaldbad nehmen kann jede und jeder, es sind keine besonderen Voraussetzungen nötig! Hochwaldbaden ist kein Sport, es ist nicht Wandern, und es ist viel mehr als ein ausgedehnter Spaziergang oder eine angenehme Luftkur im Wald.

Bei einem Hochwaldbad werden wir:

• Ruhig und achtsam den Wald betreten

• Den Wald mit allen Sinnen aufnehmen: sehen, hören, riechen, schmecken, spüren

• Uns geistig und körperlich sammeln bei einfachen aber sehr wirkungsvollen Übungen

• Viel Interessantes über Alltagsbedeutung und Mythologie des Waldes und der Bäume erfahren

• Die Waldwelt des Hochwaldes in ihrer Vielfalt und Gesamtheit auf uns wirken lassen.

Ein Hochwaldbad wirkt intensiv positiv!

• Der Stresspegel sinkt

• Die Atmung wird ruhiger

• Das Immunsystem wird durch die Aufnahme von Terpenen und ätherischen Ölen massiv gestärkt

• Nach einem Hochwaldbad schlafen wir besser

• Der Körper produziert verstärkt Antikrebsproteine und DHEA

• Etwas Urmenschliches in uns wird angesprochen: Der Wald gab uns immer schon Schutz und Inspiration

• Dieses wohltuende Gefühl und die gesundheitsfördernde Wirkung sind noch bis zu eine Woche nach dem Hochwaldbad vorhanden und spürbar! Geistig, körperlich, seelisch – schon alleine die Erinnerung an das Hochwaldbad (oder auch die Vorfreude auf das nächste) wirken positiv.

Angebote

Hochwaldbad

„Böhmerwaldrauschen“: Hochwaldbad „Böhmerwaldrauschen“: Ruhe und Kraft finden in der sanften

Wildheit des Hochwaldes im Böhmerwald, 3 Stunden, 4 – 7 Personen, Ort und Zeit (vormittags oder nachmittags) nach Vereinbarung

Hochwaldbad

„Waldgenuss“: Gemeinsam mit einem lieben und vertrauten Menschen den Stress vergessen, 3 Stunden, 2 Personen, Ort und Zeit (vormittags oder nachmittags) nach Vereinbarung

Christian Wagner · Tel.: +43 650 8976354 · info@entwicklungen.at www.entwicklungen.at

Hochwaldbaden-Firmenevent

„Your Break“: Diesen Waldbaden-Workshop biete ich besonders jenen gesundheitsbewussten Firmen an, die Ihren MitarbeiterInnen und/oder Führungskräften eine Auszeit gönnen und ihre Gesundheit stärken wollen! 3 oder 6 Stunden, nur Gruppen 4 – 10 Personen, Ort und Zeit nach Vereinbarung

10
i

1

Der Wald ist ein schützenswerter Naturraum. Er bindet CO2, fördert unser Immunsystem, entspannt uns nachhaltig und ist Heimat für viele Tiere und Pflanzen. Um diesen wertvollen Erholungsraum zu erhalten, sind folgende Dinge für ein Fair Play im Wald zu beachten:

AUF ABFÄLLE ACHTEN

Wir sind Gast in diesem wertvollen Lebensraum. Plastikflaschen, Taschentücher, Zigarettenstummel und anderer Müll hat im Wald nichts verloren. Es werden Tier- und Pflanzenarten gefährdet, Boden und Gewässer werden verunreinigt und die Gefahr für Waldbrände steigt. Deshalb achten wir darauf, Abfall richtig zu entsorgen.

2

AUF DEM WANDERWEG BLEIBEN

Achten Sie zu Ihrer Sicherheit und für den Schutz des Waldes darauf, auf den beschilderten und in rot-weiß-rot markierten Wanderwegen zu bleiben.

3

SCHÜTZE DEN BAUM

Bitte keine Zweige abbrechen, denn wenn dies zu viele Besucher tun, kann der Wald erheblich geschädigt werden. Ebenfalls ist das Anritzen von Bäumen verboten, denn jeder Schnitt in die Rinde ist eine Verletzung für den Baum. Das austretende Harz wird Insekten anlocken und der Befall von Schmarotzerpilzen ist wahrscheinlicher.

4

ZELTEN UND LAGERFEUER

Beides ist im Wald streng untersagt. Vor allem im Hochsommer ist die Gefahr für einen Waldbrand groß. Es kann schon eine weggeworfene Zigarette genügen.

5

ACHTUNG BEIM MOUNTAINBIKEN

Das Befahren von Forststraßen und Wanderwegen ist mit dem Fahrrad verboten – erlaubt ist es nur dort, wo entsprechende Markierungen eindeutig auf einen freigegebenen Radweg hinweisen. Die Mountainbikesaison dauert im Böhmerwald von 1. Mai bis 31. Oktober.

6

DER WALD BRAUCHT RUHE

Im Wald leben viele scheue Wildtiere. Erholungssuchende sollten Besuche im Wald 1,5 Stunden vor Sonnenaufgang und nach Sonnenuntergang meiden. In dieser Zeit sind Wildtiere nämlich besonders aktiv.

WUSSTEN SIE?

• Wussten Sie, dass ein 10-minütiger gemütlicher Waldspaziergang das Immunsystem für 7 Tage stärkt? Die Waldluft enthält mehr Sauerstoff und weniger elektrische Ladung und fördert damit das Wohlbefinden.

• Wussten Sie, dass Bäume miteinander kommunizieren und durch das unterirdische Geflecht der Pilze miteinander verbunden sind? So informieren sich die Bäume über Schädlingsbefall und versorgen Jungbäume über die feinen Wurzeln mit zusätzlicher Nahrung.

• Wussten Sie, dass ein Abschnitt der europäischen Wasserscheide durch den Böhmerwald verläuft? Ein Wassertropfen der auf der Nordseite zu Boden fällt, gelangt über die Moldau und der Elbe in die Nordsee und ein Tropfen der am Südhang fällt, läuft über die Große Mühl, der Donau und mündet in das Schwarze Meer.

• Wussten Sie, dass der Böhmerwald die gesamte Region bis Linz mit frischem Wasser versorgt? Nach 60 Tagen unter der Erde ist das Wasser rein. Die Moore speichern viel Wasser und verhindern so Überschwemmungen.

11

Bayrische Au

Besonders während der Zeit des Eisernen Vorhanges war der kleine Abschnitt des Moldaustausees, der hier nach Österreich herüberragt, ein beliebtes Ausflugsziel. Um den wertvollen Lebensraum im Naturreservat Bayrische Au mit der einzigartigen Spirke erlebbar zu machen, wurde der Weg im Rahmen eines Interreg Projektes AT-CZ 163 dahin ausgebaut. Der barrierefreie Erlebnispfad zur Bayrischen Au lädt ein, die besondere Welt eines Moorwaldes aus der Perspektive des Hochmoorlaufkäfers zu entdecken. Der Hochmoorlaufkäfer hat sich auf das Leben im Moorwald spezialisiert und begleitet die Besucher auf allen 12 Übersichtstafeln der Wanderung. Am Ende des Lehrpfades wurde eine Plattform gebaut. Diese bietet einen Ausblick auf den Moldaustausee in Tschechien. Auf der Plattform werden zusätzlich Informationen über die Geschichte der Grenzregion beschrieben bzw. erzählt. Ein besonderer Naturraum wird wieder erlebbar.

WANDERUNG ZUR BAYRISCHEN AU

Schwemmkanal/Bayrische Au Nr. 42 – 12,4 Kilometer

Aussichtsplattform Bayrische Au

Holzsteg-Naturlehrpfad (barrierefrei)

Forststraße (barrierefrei)

Wanderweg (gutes Schuhwerk erforderlich)

Staatsgrenze

Straße

Moorrand-Rotföhren-Fichtenwald

Spirken-Moorwald

Torfmoos-Fichtenwald

Feuchtwiese

FÜHRUNGEN IN DER BAYRISCHEN AU FÜR GROSS

UND KLEIN!

Für alle Naturinteressierte – ganz gleich ob Groß oder Klein –werden Führungen in der Bayrischen Au, begleitet von der Kräuterkrämerin Waltraud Müller, angeboten. Mit den Kindern wird gemeinsam mit Cara, dem lustigen Hochmoorlaufkäfer auf den Übersichtstafeln, die Bayrische Au erforscht, sowie der Boden genau unter die Lupe genommen. Gemeinsam wird überlegt, was das Moor mit unserem Klima zu tun hat und was wir zur Erhaltung unserer schönen Natur beitragen können. Den Erwachsenen werden die Entstehungsgeschichte und die typische Vegetation vermittelt, außerdem erfolgt die Bestimmung der Pflanzen und Tiere über die NaturbeobachtungsApp. Wissenswertes über die natürlichen Veränderungen des Klimas im Laufe der Jahrtausende und der von Menschen beeinflussten Klimaerwärmung werden erklärt.

NÄHERE INFORMATIONEN ZU DEN FÜHRUNGEN

• Beginn jeweils: 14:00 Uhr

• Dauer: ca. 3 Stunden

• Teilnehmerzahl: mindestens 7 Personen

• Anmeldung: erforderlich

• Kosten pro Person: Erwachsene € 10,00

Kinder € 5,00

TERMINE FÜR DIE FÜHRUNGEN

TRANSFER BAYRISCHE AU

Das Naturreservat Bayrische Au ist durch einen neu gebauten, barrierefreien Erlebnispfad mit Schautafeln über den Hochmoorlaufkäfer wieder zugängig. Damit der neue Steg in die Bayrische Au für alle Naturfreunde erreichbar ist, wird ein Bustransfer angeboten.

• Jeden Samstag von Mai bis Oktober

• 10:00 Uhr: Abholung vom Parkplatz beim Meierhof

Aigen-Schlägl, nähe Stift Schlägl

• 12:00 Uhr: Rücktransport vom Steg in der Bayrischen Au zum Parkplatz Meierhof Aigen-Schlägl

• Mindestteilnehmer 7 Personen

• Preis pro Person € 9,00

• Anmeldung erforderlich bis Donnerstag 12:00 Uhr

KONTAKT:

Anmeldung für den Transfer bis Donnerstag 12:00 Uhr

Wagner Reisen

Tel.: +43 7289 71585

info@wagner-reisen.at

Anmeldung für eine Führung

Waltraud Müller

Tel.: +43 676 884329302

waltraud.gadermaier@gmx.at

13 Österreich Tschechien
Naturreservat Bayrische Au
P
Landhotel Oberhaag Parkplatz Oberhaag P
ehem. Zollhaus
i i
IN DER BAYRISCHEN AU UND WEITERE VERANSTALTUNGEN
FINDEN SIE HIER:

Böhmerwaldschule

Wir sind ein multiprofessionelles Team, das durch eine positive Beziehung und die Liebe zum Wald verbunden ist. Wir ermöglichen jährlich vielen Menschen jeden Alters hautnahe Naturerfahrungen und wollen für die Schönheit und Einzigartigkeit der Natur begeistern sowie einen nachhaltigen, bewussten Umgang mit ihr fördern. Die Programme der Böhmerwaldschule umfassen ein breites Spektrum für Jung und Alt. Gerne entwickeln wir einzigartige Angebote für jede Gruppe. Ab 7 Personen ist eine individuelle Buchung möglich.

ANGEBOTE FÜR GRUPPEN

AB 7 PERSONEN

• Forschen & Werkeln

• Wald mit allen Sinnen

• Waldtheater

• So ein Glück mit dem Pech

• Spurensuche im Böhmerwald

• Tod oder lebendig

• Feuer & Eis (Schneeschuhwanderung)

i

Sonnenwald 17, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 676 3010997

iris@boehmerwaldschule.at www.boehmerwaldschule.at

Weitere Termine unter www.boehmerwaldschule.at

14

Die Wilde Rose

AUSBILDUNGSZENTRUM FÜR PERMAKULTUR UND ZEITGEMÄSSE SELBSTVERSORGUNG

Inmitten der wunderschönen Natur des oberen Mühlviertels, in Aigen-Schlägl, entfaltet sich eine Lebensoase, die einlädt zu lernen, auszuprobieren und zu sein. „Hier finden Sie die WILDE ROSE, unser Seminarzentrum, wir sind ein Team aus 8 Personen, wo Sie mit Herz, Hirn und Hand erfahren dürfen, was Sie schon immer interessiert hat“, so die Gründerin Roswitha Diaz Winter.

Die Vögel singen, der nahe Bach rauscht sanft und zieht die Grenze zum Wald, der dieses lebendige Stück Land umfriedet. Vorm Haus und Seminarzentrum dehnt sich auf einer Fläche von knapp 1,5 ha Land die Kernzone dieser BIO-Permakulturlandwirtschaft aus. Seit über 20 Jahren wird hier alles gesammelt, gezogen, gepflegt und geerntet, was nährt und das ganzjährig.

Interessiert? Hier können Sie alles erlernen, was Sie zur Permakultur und zeitgemäßen Selbstversorgung wissen wollen.

In der Permakultur ist auch Ihr Wohlbefinden zentral, um aktiv sein zu können.

So finden Sie bei uns Angebote zur Regeneration in der Natur: Yoga, das Waldbad (Shinrin Yoku) und Wyda, das europäische Waldyoga der Kelten ergänzen unsere Qualitätsseminare.

„Ich lade Sie ein mit uns diesen besonderen Lebensplatz für Ihre eigenen Erfahrungen zu teilen,“ herzlichst Ihre Roswitha Diaz Winter.

i i i

WEITERE NATURBETRIEBE:

LEMURIEN-GARTEN

Ein Lehr- und Schaugarten.

Geöffnet ab Anfang April, Mo – Fr von: 10:00 – 18:00 Uhr

Führungen ab 7 Personen, zu den Öffnungszeiten und auch am Sonntag gegen Voranmeldung!

Natschlag 19, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 676 6236888

www.stoareich.com

KRÄUTERALM KLAFFER

Green Care Auszeithof –Gesundheitsvorsorge am Bauernhof

Alfred & Christine Stummer

Ab Hof-Verkauf von Kräuterprodukten aus eigener Erzeugung. Tel. Anmeldung erbeten!

Freundorf 21, 4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 650 3163989 oder +43 676 7214201

info@kraeuteralm.at

www.kraeuteralm.at

BÖHMERWALDGARTEN

Kräuterführungen & Naturschauspiel

„Im Reich der Wiesenkönigin“

Familie Waltraud und Bernhard Müller

4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 676 884329302

waltraud.gadermaier@gmx.at

Entschleunigende Kräutererlebnisse

Kräuter sind längst mehr als nur ein Trendthema. Sie spiegeln die Sehnsucht des Menschen nach Verbindung mit der Natur wider. Glück, dass es an allen Ecken und Enden blüht. Kräuter sind regionales Superfood, natürliche Medizin und geschmackvolle Würze mit enorm gesundheitlichem Potenzial.

GRÖSSTER BIO-HEILKRÄUTERGARTEN ÖSTERREICHS!

Das Kräuterparadies im Böhmerwald! Gleich bei der Pfarrkirche befindet sich seit 1980 diese wunderschöne Anlage mit rund 1800 verschiedenen Heilpflanzen, auf einer Fläche von 7.800 m2 Besonders sehenswert ist diese für an Heilpflanzen interessierte Personen, HobbygärtnerInnen, BlumenliebhaberInnen, für BotanikerInnen und HeilkräuterpädagogInnen, Kinder- und Schülergruppen, Fotografen sowie für Ruhesuchende und gerade für Sie!

Höhepunkte im Kräutergarten:

• Mai bis Juni: Frische Kräuter, Vorsommerblüher – Ringelblume, Enzian, Erika, Almrausch, Steinröschen und mehr

• Juni bis August: HOCHBLÜTEZEIT

• August bis September: Blühende Heidelandschaft

• Permakultur-Obst/Gemüsegarten

Der 1. OÖ. Heilkräuter-Schau- und Lehrgarten in Klaffer am Hochficht (Dreiländereck Mühlviertel – Bayern – Böhmen) wurde im Jahr 1994 und auch 2005 vom Land OÖ mit dem Umweltschutzpreis ausgezeichnet und ist eine ideale Gartenanlage für Familien mit Kindern. Hier finden Sie neben der übersichtlichen Anordnung der vielen Heilpflanzen eine genaue Beschreibung der jeweiligen Heilkräuter. Für Kinder gibt es dabei ebenfalls viel zu entdecken. Natürlich ist auch ein kleiner Spielplatz, Naschgarten, ein Barfuß-Parkour etc. vorhanden.

• Jeden ersten Samstag im Monat findet um 14:00 Uhr eine fachkundige Heilkräutergartenführung ohne vorherige Anmeldung statt (€ 8,00).

• Jeden ersten Sonntag im Monat wird um 10:00 Uhr zum Kräuterkaffee geladen.

• Jeden Freitag im Monat treffen sich von 14:00 bis 16:00 Uhr HobbygärtnerInnen mit anschließendem gemütlichen Beisammensein bei Getränken und Kräuterkuchen. Nur bei Schönwetter.

• Führungen mit anschließender Kräuterspezialitätenverkostung sind gegen Voranmeldung für Gruppen möglich (€ 15,00).

16

Das Areal des Gartens mit Feierplatz und schattigem Rastplatz unter der alten Linde eignet sich auch bestens für kleine Feiern bis ca. 30 Personen (Geburtstage, Hochzeiten, Taufen, Jubiläen, Firmenfeiern und mehr). Gerne kann man hier genussvoll beisammen sein. Preis auf Anfrage. Entweder alles selber mitnehmen oder ein „Kräuter für alle Sinne“-Buffet bestellen. Bitte eine Woche vorher buchen unter:

BIO-HEILKRÄUTERGARTEN

Tel.: +43 7288 6419, kontakt@heilkraeutergarten.at oder

TOURISMUSBÜRO KLAFFER A. H.

Tel.: +43 7288 7026-13

Es gibt die Möglichkeit einer Mitgliedschaft: Für € 18,00 im Jahr kann die ganze Familie jederzeit den wunderschönen Heilkräutergarten besuchen. Außerdem genießt man mit einer Mitgliedschaft ermäßigte Eintritte für diverse Veranstaltungen im BIOHeilkräutergarten. Im BIO-Heilkräutergarten kann man während der Öffnungszeiten heilsame Kräuterprodukte kaufen.

Interessante Veranstaltungen die im Bio-Heilkräutergarten angeboten werden finden Sie unter: www.heilkraeutergarten.at

ALLGEMEINE PREISINFORMATION

EINTRITTSPREISE

Familienkarte (Eltern+alle Kinder) € 11,00

Erwachsene € 4,50, Kinder (0 – 6 Jahre) frei Kinder (7 – 15 Jahre) € 3,00

FÜHRUNGEN

Gruppen ab 10 Personen mit Verköstigung (Dauer ca. 2 Stunden) € 15,00/Person

Gruppen ab 10 Personen ohne Verköstigung

(Dauer ca. 1,5 Stunden) € 8,00/Person

JAHRESKARTE

Unbeschränkter Eintritt in den Kräutergarten € 18,00

ERMÄSSIGUNG MIT DER BÖHMERWALDVORTEILSKARTE

Kinder bis 12 Jahre frei, Erwachsene 1 + 1 gratis

ERMÄSSIGUNGEN (MITGLIEDSCHAFTEN)

• Böhmerwald Gästekarte = Böhmerwald-Vorteilskarte

• Raika-Vorteilscard

Schritt für Schritt ins Wanderglück

Der Böhmerwald erstreckt sich im Dreiländereck Österreich – Deutschland –Tschechien und ist für Wanderer eine besonders reizvolle Urlaubsdestination. Unterwegs auf einem der zahlreichen Wanderwege der Ferienregion Böhmerwald treffen Sie auf viele Zeugen der Vergangenheit – Jahrhunderte alte Bäume, besondere Steinformationen mit bizarren

1

Formen – jeder von ihnen erzählt seine eigene Geschichte. Bei einer Wanderung durch den Böhmerwald können Sie, mit der Natur im Einklang, zur Ruhe kommen. Unsere kreativen Themenwege eignen sich vor allem für Familien.

Besonders reizvoll sind aber auch die grenzüberschreitenden Wandertouren zu

Top 6 Wanderwege

SCHWEMMKANAL/BAYRISCHE AU – WEG-NR. 42

DETAILS: 3 – 4 STD. | 12,5 KM | 180 HÖHENMETER

Waldreiche Tour für heiße Sommertage. Besonderheiten: Rekonstruktion des Schwarzenbergischen Schwemmkanals, Hochmoorgebiet Bayrische Au.

Start: Oberhaag | Aigen-Schlägl

2

zauberhaften Kraftplätzen wie Plöckenstein oder Steinernes Meer. Mit einem gültigen Reisedokument im Gepäck steht dem Wandererlebnis inmitten der berauschenden Natur des Böhmerwaldes oder Šumava (übersetzt = die Rauschende), wie er auf tschechischer Seite heißt, buchstäblich nichts mehr im Wege.

4

GRÜNWALD-BÄRENSTEIN – WEG-NR. 41

DETAILS: 1 STD. | 3 KM | 200 HÖHENMETER

Wundervolle Aussicht auf den Moldaustausee in Tschechien und nach Aigen-Schlägl. Besonderheiten: Gipfelkreuz am Bärenstein (1077 m).

Start: Grünwald | Aigen-Schlägl

3 DREILÄNDERWEG

DETAILS: 4 – 5 STD. | 11,5 KM | 530 HÖHENMETER

Grenzüberschreitende Wandertour – Reisedokumente erforderlich! Besonderheiten: Teufelsschüssel (1108 m), Steinernes Meer, Dreiländereck, Plöckenstein (1379 m), Adalbert Stifter Denkmal.

Start: Oberschwarzenberg | Schwarzenberg am Bw.

5

NATURERLEBNISWEG – WEG-NR. 79

DETAILS: 1,5 – 2 STD. | 4 KM | 34 HÖHENMETER

Familienfreundlicher Wanderweg entlang der Steinernen Mühl. Besonderheiten: Spielplatz, Bademöglichkeiten im Sommer und verschiedene Stationen.

Start: Haslach an der Mühl

HOCHWALDWEG – WEG-NR. 36

DETAILS: 4,5 STD. | 14 KM | 450 HÖHENMETER

Herrliche Ausblicke ins Mühlviertel und auf den Böhmerwald. Besonderheiten: Hochwaldblick Hemmerau, Kühstein.

Start: Kirchenplatz | Peilstein im Mühlviertel

6

STEILSTUFENWEG – KLEINE RUNDE – WEG-NR. 78

DETAILS: 1,5 STD. | 4,3 KM | 129 HÖHENMETER

Besonderheiten: Die Steilstufe des Schwarzenbergischen Schwemmkanals.

Start: St. Oswald bei Haslach

18
1

FAMILIEN-TOUREN

FISCHEREI- & PFLANZENLEHRPFAD

DETAILS: 0,5 STD. | 3,6 KM 36 HÖHENMETER

Das Highlight am Weg ist ein begehbarer Karpfen, besonders für Familien geeignet und mit dem Kinderwagen befahrbar.

Start: Urlsee Klaffer am Hochficht

VOGELSTIMMENWEG –WEG-NR. 38

DETAILS: 1,5 STD. | 4,5 KM

185 HÖHENMETER

Die Stationen sind so angelegt, dass Sie per Knopfdruck das Zwitschern von Lerche, Goldhähnchen und Co hören.

Start: GH Hubertushof (Peilstein)

WEG SINNENREICH –WEG-NR. 58

DETAILS: 2 STD. | 6 KM 138 HÖHENMETER

Es erwarten Sie am Rand des Weges Stationen, die Ihre Wahrnehmung auf die Probe stellen. Z. B.: ein Summstein, das Flatterecho, ein Barfußweg u.v.m.

Start: Park Villa sinnenreich

Fordern Sie die Wanderkarte der Ferienregion Böhmerwald an: info@boehmerwald.at

Damit Sie immer am richtigen Weg bleiben, finden Sie kostenlose Detailbeschreibungen und die GPSDaten zu jedem Wanderweg hier:

2 5 4 1
2
4
& 5 | Plöckenstein
&
| Bayrische Au

Weg der Entschleunigung

Auftanken statt auspowern. In der idyllischen Ferienregion Böhmerwald führt der Weg der Entschleunigung auf bis zu 165 Kilometern zu den schönsten Kraft- und Energieplätzen im Mühlviertel. Ein intensives Naturerlebnis in vier, sechs oder neun Tagen, das durch kühlende Flusstäler, tiefe Wälder über sanfte Hügel bis hoch in den Norden, in die charakterstarke Wildnis führt. Ausgehend vom Stiftsort Aigen-Schlägl sich in Schritttempo auf den Weg zu wahrer Entschleunigung machen und meditativ eintauchen in das kraftspendende Naturparadies Böhmerwald: Belebende Waldluft, die wohltuende Energie des Granits und heilsames Wasser unterstützen den Prozess.

Wandern Sie durch die abwechslungsreiche Landschaft und entdecken Sie jeden Tag etwas Neues. Von den Tälern der Großen, Kleinen und Steinernen Mühl bis hinauf zum Böhmerwaldkamm bietet die Natur viel an Abwechslung. Halten Sie inne und spüren Sie die stärkende Energie des Weges. An den zahlreichen energetischen Plätzen laden schöne Rastbänke zum Verweilen ein.

Tipp: Einfach & bequem buchen. Das Team der Ferienregion Böhmerwald erstellt Ihnen gerne ein konkretes unverbindliches Angebot für die ausgewählte Variante und übernimmt für Sie die Buchung.

Nähere Informationen unter www.wegderentschleunigung.at oder auch einen gratis Infofolder anfordern: info@boehmerwald.at

WEITERE WEITWANDERWEGE

Weitwanderweg Große Mühl, W1 – 20 km: Entlang des romantischen Flusses „Große Mühl“.

Nordwaldkammweg – 148 km: In 7 Tagen vom Dreisesselberg (DE) zum Nebelstein (NÖ).

Jakobsweg-Teilstrecke – 142 km: Von Krumau (CZ) über Stift Schlägl (AT) nach Passau (DE).

Falkensteinerweg Nr. 110 – 46 km: Start: Bärenstein, Aigen-Schlägl über Peilstein, Ameisbergwarte bis Niederranna.

Nähere Informationen unter www.boehmerwald.at

20

WeitwandernUrlaub für die Seele

Weil ein Tag nicht genug ist. Wer den Alltag für kurze Zeit hinter sich lassen und der Natur ganz nahe sein möchte, ist mit einer Weitwanderung gut beraten. Wir versprechen, bei einer ausgiebigen Mehrtagestour werden die Glücksgefühle wieder aktiviert.

PILGERN AM WEG DER ENTSCHLEUNIGUNG

Immer mehr Menschen nehmen sich in belastenden und stressigen Lebensherausforderungen eine sogenannte Auszeit. Was das Herz bewegt, setzt die Füße in Bewegung und so gewinnt „Pilgern“ zunehmend an Bedeutung. Wiederum andere Menschen wenden sich den Tourismusballungsräumen ab, um besondere Naturlandschaften pilgernd zu genießen. Ruhe zu erfahren und Kraft zu tanken. Zum Erwandern der inneren und äußeren Landschaften, um dabei neue Perspektiven zu entwickeln, braucht es Natur pur.

Am Weg der Entschleunigung in der Ferienregion Böhmerwald ist diese zu finden, denn hier gibt es vielfältige Möglichkeiten dieser Sehnsucht – Sinn im eigenen Leben zu suchen und zu finden, ihm eine neue Ausrichtung zu geben, die eigene Mitte zu fühlen und dabei letztendlich dem Einzigartigen in sich zu begegnen.

Gemeinsam mit der Pilgerbegleiterin Christine Dittlbacher wird viermal im Jahr am Weg der Entschleunigung zu besonderen Kraftquellen des Böhmerwaldes gepilgert. Gehen Sie doch mit, nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und machen Sie sich auf den Weg zu sich selbst. Im gemeinsamen Unterwegssein der Hektik entfliehen, entschleunigen, innehalten.

2 GRANITPILGERN

Die wunderschöne Mittelgebirgsregion des Oberen Mühlviertels mit ihren beeindruckenden Plätzen bietet ideale Voraussetzungen für spirituelle Wanderungen. Die zahlreichen Kraftplätze zwischen den Flüssen und dem Granit in der wunderschönen Natur ermöglichen es, dass sich hier Pilger wohlfühlen und Kraft tanken können. Granit und Wasser sind die Grundelemente des Oberen Mühlviertels. Granit prägt auch die Geschichte dieser Region –und ist für das Granitpilgern mehr als nur Namensgebung. www.granitpilgern.at

3

KRAFT-QUELLE-BAUM WEG

Der rund 60 Kilometer lange Rundwanderweg widmet sich dem Thema „Baumheilkunde“. 31 Tafeln informieren über die Heilkraft, Mythologie und Wirkungen der Bäume und laden dazu ein, die Natur bewusst zu genießen. Der gesamte Weg ist optimal in drei Tagen mit Etappen von rund 20 km zu erwandern. Verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die „Burgruine Waxenberg“ oder die „Waldkapelle Maria Rast“ laden zum Verweilen ein. Das Mühlviertel von seiner schönsten Seite. Das Eichenblatt wurde zum Symbol des Weges gewählt, da die Eiche für Kraft und Ausdauer steht. www.boehmerwald.at

21
1
1 2 3

Heimliches Weltwunder im Böhmerwald

ROSENAUER MACHT

AUS DER NOT EINE TUGEND

Es ist ein eisiger Wintertag im Jahr 1774. Die Wiener zittern vor Kälte, denn das Brennholz ist knapp. Etwa zur selben Zeit präsentiert im Böhmerwald der junge Joseph Rosenauer, Forstingenieur des Fürsten Schwarzenberg, seine verrückte Idee. Heute spricht man von einem genialen Plan.

Er will einen Wasserweg bauen, auf dem das Holz aus den abgelegenen Waldgebieten in die Haupstadt Wien geschwemmt werden soll. Einziges Hindernis: der Bergrücken des Böhmerwaldes, der dem Vorhaben im Wege steht. Seine

Zeitgenossen belächeln Rosenauers absurde Vision. Bäche fließen nun mal nicht den Berg hinauf. Er selbst ist aber so fest von seinem Plan überzeugt, dass er dem Fürsten sogar anbietet, die Baukosten des ersten Jahres selbst zu übernehmen. Das Lachen seiner Gegner verstummt bald. Denn Rosenauer schafft es, mit seinem fortschrittlichen Kanalsystem, die Natur zu überlisten. Der Plan geht auf und das Holz schwimmt. In der Blütezeit müssen über 1200 Arbeiter bei der Holzschwemme eingesetzt werden. Über ein Jahrhundert lang war der Schwarzenbergische Schwemmkanal die pulsierende Hauptschlagader der Region. Seit der letzten Schwemme im

Jahr 1892, bei der noch der gesamte Kanal im Einsatz war, ist viel Wasser den Bach hinunter geflossen. In den Jahren von 1999 – 2022 wurde die Sanierung und die Rekonstruktion des Schwarzenbergischen Schwemmkanals zwischen Hirschbergen (Jelení Vrchy) und Steilstufe Morau mit Unterstützung der Europäischen Union mit den Partnern Nationalpark Sumava, tschechische Staatsforste und tschechische Militärforste durchgeführt.

SCHWEMMERLEBEN

Die langen, schneereichen Winter wurden genutzt, um das im Vorjahr gefällte Holz zu Scheiten zu verarbeiten und mit

22
SCHWARZENBERGISCHER SCHWEMMKANAL IM BÖHMERWALD 1

Schlitten zum Kanal zu transportieren, wo es aufgeschichtet wurde. Die Arbeiter waren einfach, arbeitswillig und zäh. Trotzdem konnten sie aufgrund der schweren Arbeit und bescheidenen Lebensumstände selten ein hohes Alter erreichen. Die Arbeit wurde jedoch gut bezahlt, da sie sehr anspruchsvoll und gefährlich war. Die Schwemmzeit begann im April oder Mai, je nachdem, wann nach der Schneeschmelze der höchste Wasserstand erreicht wurde (optimaler Wasserstand: 80 cm). Wenn das Wasser nicht ausreichend war, verstärkten die Postenaufseher den Wasserstrom durch das Auslassen der Staubecken oder umgekehrt ließen Wasserüberschüsse durch Seitenauslässe aus –Tag und Nacht.

Entlang des Schwarzenbergischen Schwemmkanals können sich Wanderer und Radfahrer heute auf einem begleitenden Weg über die Geschichte des Kanals informieren. Bei den alljährlichen Schauschwemmen wird der frühere Holztransport auf eindrucksvolle Weise dargestellt.

SCHWEMMKANAL ERLEBEN

RADTRANSFER NACH HAIDMÜHLE (DE)

Busreisen Wagner

St.Oswald/Haslach

Tel.: +43 7289 71585

Anmeldung unbedingt erforderlich!

WEITERE TRANSFERMÖGLICHKEITEN

Taxi Eder (bis 8 Personen)

4150 Rohrbach-Berg

Tel.: +43 7289 8663

Fa. Venzl

4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 664 5914119

(Transport für 10 – 20 Räder)

FÜR GRUPPEN KÖNNEN AUF

ANFRAGE INDIVIDUELLE TER MINE FÜR SCHAUSCHWEMMEN

VEREINBART WERDEN.

Gerhard Stockinger Schwemmer, Fahrradguide und Wanderführer

Terminvereinbarung unter:

Tel.: +43 664 73693767

gerhard_stockinger@gmx.at

SCHAUSCHWEMMEN

Jedes Jahr im Sommer erwacht der Schwemmkanal zu neuem Leben. Die Feste am Schwarzenbergischen Schwemmkanal sind besondere Ereignisse für Groß und Klein. Erleben Sie hautnah, wie ein Stück Geschichte lebendig wird!

ZU FUSS: SCHWEMMKANAL/ BAYRISCHE AU – WEG-NR. 42 4 STD. | 12,7 KM

Start: Parkplatz Oberhaag

MIT DEM FAHRRAD: SCHWEMMKANAL RADROUTE – WEG-NR. 888

51,8 KM

Start: Haidmühle (DE)

HIER FINDEN SIE ALLE

TERMINE FÜR DIE

SCHAUSCHWEMMEN UND MEHR

INFORMATIONEN:

1 | Schauschwemme am Iglbach

2 | Tunnel in Hirschbergen (CZ)

23
2

Eine runde Sache

Wer in der Ferienregion Böhmerwald in die Pedale tritt, kann bezaubernde Naturparadiese und fast vergessene Kulturdenkmäler erkunden. Die Wildnis im Nationalpark Šumava, die beeindruckende Artenvielfalt des Europaschutzgebietes Böhmerwald und Mühltäler, die sattgrünen Hügel des Mühlviertels und die kleinen Details am Wegrand wollen entdeckt werden.

AUSFLUG IN DIE WILDNIS

Eines dieser Naturjuwele ist der Plöckensteinersee (CZ), der vom Dichter Adalbert Stifter oft beschrieben wurde. Man erreicht ihn über eine 47 km lange Rundtour. Doch aufgepasst! Hier ist Kondition und Ausdauer gefragt, denn der Weg zum Ziel ist steil. Der See ist gesäumt von silbergrauen Baumriesen und sein Wasser ist so dunkel, dass man sich darin spiegeln kann.

Es ist fast unvorstellbar, dass dieser Blick den Menschen so viele Jahre verwehrt blieb. Der Eiserne Vorhang machte den Landstrich zum Niemandsland und

wilden Naturparadies. Auch heute bleibt man hier oft ungestört. Manchmal ertönt ein freundliches „Hallo“ oder „Dobrý den“, dann ist es wieder still.

NEU: Erleben Sie eine aufregende Herausforderung und erklimmen Sie den höchsten Berg des Böhmerwaldes mit dem Fahrrad – das Dach des Böhmerwaldes. Von hier aus haben Sie eine atemberaubende Aussicht auf die gesamte Region, einschließlich des Plöckensteins. Diese Erfahrung bietet Ihnen die Möglichkeit, die Region aus einer einzigartigen Perspektive zu betrachten und unvergessliche Erinnerungen auf zwei Rädern zu schaffen.

AUF

DIE SANFTE TOUR

Zu dieser friedlichen Stille mischt sich auf der Schwemmkanal Radroute (51,8 km) fröhliches Kinderlachen, denn der steigungsfreie Radweg (0,2 % Gefälle) gefällt Familien. Dass wir heute so mühelos durch den Böhmerwald radeln können, verdanken wir Joseph Rosenauer. Der Forstingenieur verwirklichte Ende des

18. Jahrhunderts seine kühne Vision. Ihm gelang es, einen Wasserweg zu bauen, auf dem das Holz aus den abgelegenen Waldgebieten transportiert werden konnte. Dabei musste er ein mächtiges Hindernis überwinden: den Bergrücken des Böhmerwaldes. Jedes Jahr im Sommer erwacht der Schwemmkanal aus seinem Dornröschenschlaf. Es wird wieder geschwemmt.

GIPFEL GLÜCK MIT DEM BIKE

Traumhafte Aussichten versprechen die Radausflüge ins Hügelland des Mühlviertels, wie zum Beispiel die Panorama Radroute (45 km). Die Tour startet beim Stift Schlägl und verwöhnt Pedalritter mit herrlichen Ausblicken hinauf zum Böhmerwald, über die Täler der Großen und der Kleinen Mühl. Auch die genussvolle Rad-Rast kommt nicht zu kurz. Einladende Einkehrmöglichkeiten sind an der Strecke ausreichend vorhanden. Die Route ist mit einiger Beinarbeit verbunden. Wer sich die Genusstour dadurch nicht vermasseln lassen will, sattelt einfach auf ein E-Bike um.

Auf den Genuss gekommen?

Entdecken Sie die perfekte Kombination aus Abenteuer, Erholung und Genuss. Über 1000 km Radrouten, passend für jedes Fitnessniveau und geeignet für Familienausflüge sowie anspruchsvolle Touren, führen durch stille Wälder, Nationalparks, Flüsse, sowie die Täler der Großen, Kleinen und Steinernen Mühl, Aussichtsberge am Böhmerwaldkamm und idyllische Bäche. Entspannen Sie sich in der sanften Hügellandschaft des Mühlviertels und genießen Sie die Schönheit, Kultur und Kulinarik der Region.

GENUSSBIKEN

888 SCHWEMMKANAL RADROUTE

51,8 KM

Erleben Sie ein kleines Weltwunder, das schon im 18. Jahrhundert entstanden ist, aber noch heute die Menschen tief beeindruckt. Grenzüberschreitende (CZ+DE) Tour mit einem durchschnittlichen Gefälle von 0,2%.

803 ROSENHÜGEL RADROUTE | 1 8 KM Am Rosenhügel (CZ) überwindet der Schwarzenbergische Schwemmkanal die transkontinentale Wasserscheide zwischen Donau und Moldau. Die gemütliche, vorwiegend autofreie Tour eignet sich besonders für Familien.

804 HOCHWALD-MTB TOUR | 20 KM Schöne Strecke im Dreiländereck mit der Möglichkeit zur grenzüberschreitenden Tour. Ein Abstecher zum Plöckensteinersee (CZ) lohnt sich.

8 05 WITTINGHAUSEN RADROUTE

30,2 KM

Diese grenzüberschreitende Tour bringt Sie zur Ruine Wittinghausen, die Adalbert Stifter in seinem Werk „Hochwald“ beschrieben hat. Von hier können Sie den Blick über den Böhmerwald und den Moldaustausee genießen (CZ).

807 PANORAMA RADROUT E | 45 KM Man hätte keinen besseren Namen für diese Tour wählen können, denn sie verbindet einige der schönsten Aussichtsberge der Region.

808 2-LÄNDER-FAMILIENRADROUTE 16,2 KM

Gemütliche, idyllische, grenzüberschreitende (DE) Radroute auf wenig befahrenen Nebenstraßen mit geringen Steigungen.

810 MÜHEL RADR OUTE | 22 KM „Mühel“ ist ein altes Wort für Hügel, vermutlich keltischen Ursprungs. Diese Route führt durch die abwechslungsreiche Mühlviertler Hügelwelt und das Tal der Großen Mühl.

811 WITIKO RADRO UTE | 48 KM Anspruchsvolle grenzüberschreitende Tour zur Burgruine Wittinghausen und zum Ufer des Moldaustausees (CZ) sowie zur Burg Piberstein.

Fordern Sie die Radkarte der Ferienregion Böhmerwald an: info@boehmerwald.at

HINWEIS

Bei grenzüberschreitenden Touren Reisedokument nicht vergessen!

NEU: GRANDE GRANIT CHALLENGE

Damit Sie immer am richtigen Weg bleiben, finden Sie kostenlose Detailbeschreibungen und GPSDaten zu jeder Radroute hier:

(E-)BIKE VERLEIH

BÖHMERWALDSPORTS

Schöneben 10, 4161 Ulrichsberg Tel.: +43 664 5298700

www.boehmerwaldsports.at

INTERSPORT PÖTSCHER

Hochfichtarena, Hochficht 1 4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 7288 27330

www.intersportrent.at

STREETSTEPPER BÖHMERWALD

Lichtenberg 59, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 6504 976868

dirkbraeutigam@hotmail.com

26
i
i
i

1

Die schönsten Radtouren

Ob gemütliche Familienrunde oder herausforderndes Raderlebnis: Hier findet jeder Reifen seine Tour. Dabei eröffnet das E-Bike ganz neue Möglichkeiten die Landschaft zu erkunden.

DREI-LÄNDER-RADWEG | 62 KM

Diese Tour führt Sie quer durch das Dreiländereck Böhmerwald ÖsterreichDeutschland-Tschechien. Die schönsten Plätze der Region wie der Schwarzenbergische Schwemmkanal, Plöckensteinersee oder Teufelsschüsseln lassen sich auf zwei Reifen entdecken (keine Beschilderung).

2

PLÖCKENSTEINERSEE RADROUTE

47 KM

Eine sportliche Tour zum Gletschersee (CZ), dessen Entstehung in die letzte Eiszeit zurückgeht. Von Adalbert Stifter oft beschrieben, ist der See noch immer von einem besonderen Zauber umgeben. Machen Sie sich auf zu grenzüberschreitendem Naturgenuss (Nummer 801).

3

MOLDAUSTAUSEE RADROUTE

42 KM

Der grenzüberschreitende Radweg bringt Sie bis ans südliche Ufer des Moldaustausees (CZ), wo sich auch die Möglichkeit für eine kleine Abkühlung bietet. Eine Besonderheit der Tour ist der Blick auf das Hoochmoor Bayrische Au (Nummer 800).

4

SONNENWALD RADROUTE | 24,5 KM

Eine Route mit wenig Steigung, die unter anderem zu der friedlichen Lichtung Sonnenwald führt, die im 18. Jahrhundert Standort einer Glashütte war. Höhepunkte dieser Tour sind die Aussichtstürme Moldau- und Alpenblick in Schöneben, die mit einem unglaublich schönen Weitblick überraschen (Nummer 802).

5

HOPFEN RADROUTE | 21 KM

Bier wird in der Region Böhmerwald großgeschrieben. Die Besonderheit dieser Radroute ist die reizvolle Landschaft, die einen Blick auf die kostbaren Hopfenfelder offenbaren. Die Tour verläuft zum Großteil auf asphaltierten und hügeligen Nebenstraßen (Nummer 809).

6

MÜHLTAL-ROUTE | 36,8 KM

Die Tour startet in Klaffer am Hochficht, wo Sie sich das Blütenmeer im größten Bio-Heilkräutergarten Österreichs nicht entgehen lassen sollten. Auf dem weiteren Verlauf entdecken Sie die Hügelwelt des Mühlviertels und charmante Ortschaften (Nummer 806).

Künstlerreise durch den Böhmerwald

Auch wenn die Landschaft des Oberen Mühlviertels nicht immer Modell steht für die Werke der heimischen Künstler, so ist sie doch für viele eine Inspirationsquelle oder ein Rückzugsraum, um den Gedanken freien Lauf zu lassen. So wird die Region zur Geburtsstätte fantasievoller Meisterwerke.

KULTURREISE IM DREILÄNDERECK

Kulturliebhaber schätzen die Ferienregion Böhmerwald als idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge. Die Städte Linz (AT), Passau (DE) und Český Krumlov (CZ) liegen jeweils nur knapp eine Autostunde entfernt.

GLÄSERNE VERGANGENHEIT

UND EISENER VORHANG

Noch bis 1900 wurde in Sonnenwald Glas hergestellt. Dann erlosch mit dem Feuer in den Schmelzöfen der Glashütte Sonnenwald, auch dieser für die Region bedeutsame Industriezweig. Es wird vermutet, dass es schon um 1550 im Raum Aigen-Schlägl eine Glashütte gegeben haben muss – der sogenannte Glashüttenteich ist ein Indiz dafür. In zwei Museen der Region kann man die raren Fundstücke bewundern – im Heimathaus Schwarzenberg und dem Kulturhaus in Ulrichsberg.

Museen

WAGNEREIMUSEUM

Das Wagnereigewerbe wurde in Klaffer noch bis in die frühen 1960er ausgeübt. Im Museum werden u.a. alte Werkzeuge und Bilder gezeigt.

Tel.: +43 7288 702613

WASSERMUSEUM

Von der Kulturgemeinschaft Klaffer am Hochficht wurde das ehemalige Kühlhaus renoviert und ein einzigartiges Museum errichtet.

Hochfichtstraße, 4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 7288 702613

Weitere Museen finden Sie auf Seite 56.

28
i i

Kunst & Kultur

GALERIEN UND ATELIERS

KUNSTHALLE MÜHLVIERTEL

Aktuelle, gegenständliche, humorvolle Kunst u. druckgrafische Papierantiquitäten werden gezeigt. Nach Vereinbarung ist eine Besichtigung mit Frau Berger jederzeit möglich.

An der Mühl 9, 4160 Aigen-Schlägl

Frau Berger Tel.: +43 664 1702964

ZÖHRERHAUS-MUSEUM

Unterneudorf 10, 4160 Aigen-Schlägl

Frau Berger Tel.: +43 664 1702964

ATELIER MALCOLM POYNTER

Malerei, Skulpturen

Anmeldung www.malcolmpoynter.com

Baumgartenmühle 1, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 664 5503675

ATELIER UNTER DEM GLÜCKSELIGEN

DRACHEN (MARKUS TRUNEZ)

Bildhauer und Keramiker

Hintenberg 93, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 7288 8548 oder +43 660 3438564 www.trunez.at

HAINAG WERK & RAUM

Malerei, Keramiker, Skulpturen, ästhetische Raumerelbnisse. Besuch nach Anmeldung.

4170 Haslach, Sternwaldstraße 10

Tel.: +43 7289 72035 oder +43 664 73636868

www.hainag.com

GALERIE IM GWÖLB

Werke kreativer Einheimischer und Gäste

Fr 16-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr

Marktplatz 15, 4170 Haslach an der Mühl

Frau Inge Wolkerstorfer Tel.: +43 7289 71302

HECK-ART (HERMANN ECKERSTORFER)

Gemälde, Skulpturen

Piberberg 20, 4184 Helfenberg Tel.: +43 7216 6391, www.heck-art.at

FREILICHTMUSEUM/SKULPTURENPARK mit Großplastiken von Prof. Erwin Reiter, Gelände frei zugänglich.

Tiefe Gasse, alter Stockschützenplatz, 4162 Julbach

KUNSTWERK JULBACH SAMMLUNG

EDDA SEIDL-REITER & ERWIN REITER

Atelierbesuch nach vorheriger Anmeldung.

Tiefe Gasse 5, 4162 Julbach

Tel.: +43 650 2244870 www.edda-seidl-reiter.at www.erwin-reiter.at

KERAMIK-ATELIER MAUSBERG-FITZEL

Selbstgemachte und bemalte Keramikfiguren

Marktstraße 26, 4153 Peilstein im Mühlviertel Tel.: +43 680 3206411

ATELIER SILBERDISTEL

(ANNE-BÉ UND KURT TALIRZ)

Druck-Grafik, Malerei und Kleinskulpturen, Mal- und Speckstein-Workshops, Kunst und Schule

Steinweg 5, 4164 Schwarzenberg am Bw.

Tel.: +43 664 1638102 www.talirz.eu

ATELIER 8 (MAG A .ART SIEGLINDE FRIEDL)

Malerei, Zeichnung

Hintenberg 45, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 680 1316710

ATELIER WOGE (GERHARD WÖSS)

Malerei, Grafik und Fotografie

Weide 8, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 664 4136363, www.artwoge.at

ATELIER THOMAS PASTER

Malerei, Zeichnung, zeitgenössische bildende Kunst. Besichtigung nach Terminvereinbarung!

Graben 4, 4120 Neufelden

Tel.: +43 680 1178343, info@atelierpaster.at

GALERIE GRÜNZWEIL

Alchemistisch komplexe Bilder, Raumobjekte. Besichtigung nach Anmeldung.

Lämmersdorf 2, 4150 Rohrbach-Berg

Tel.: +43 650 7770070, www.gruenzweil.com

Jazzatelier Ulrichsberg

Das Jazzatelier ist eine Kulturinitiative mit eigenem Haus in Ulrichsberg. Gegründet 1973 veranstaltet der Verein seit nunmehr einem halben Jahrhundert Konzerte, Filme und Ausstellungen. Inhaltlicher Schwerpunkt ist die Musik: Jazz, Improvisierte Musik und Neue Musik.

Musikfestival „Ulrichsberger Kaleidophon“: 28. – 30. April 2023. Eine bunte Mischung mit aktueller Musik im Spannungsfeld zwischen Komposition und Improvisation steht auf dem Pro-

gramm. Zahlreiche internationale Musiker und Musikerinnen interpretieren oder spielen Jazzmusik, zeitgenössische Kammermusik und frei improvisierte Musik.

ATELIER KERZENKESSEL

Eva Maria Mittermair, handgearbeitete Kerzen

Schlag 25, 4172 St. Johann am Wimberg

Tel.: +43 664 4706457, www.kerzenkessel.at

Heimathäuser

HEIMATHAUS JULBACH

Ausstellung „Bäuerliches Leben & Handwerk“ in einem schönen Steinbloß-Haus.

Mai-September nach Anmeldung

€ 2,00/ Erwachsene, Kinder frei Mühltalstraße 4, 4162 Julbach

Resch Rudolf Tel.: +43 664 7890120

HEIMATHAUS NEUFELDEN

Einfühlsam gestaltete Erlebnisräume, die vom Handwerk erzählen.

Leinengasse 2, 4120 Neufelden

Tel.: +43 7282 6255

REICHENAUER STUBE & DENKMAL Stube im Kommunalzentrum St. Oswald bei Haslach an der Mühl

Dokumentation des Schicksals der Heimatvertriebenen. Auch Adalbert Stifter ist ein Zimmer gewidmet. Denkmal an der Galgenberger Landesstraße.

Schlüssel während der Amtszeiten am Gemeindeamt St. Oswald erhältlich Tel.: +43 7289 71555

HEIMATSTUBE

Heimatstube der Heimatvertriebenen Böhmerwäldler – „Leben und Bräuche“ der früheren Pfarreien Salnau und Schönau in Böhmen.

Dorfplatz 4, 4163 Klaffer am Hochficht Tel.: +43 7288 702613

Badergasse 2, 4161 Ulrichsberg Tel.: +43 7288 6301

jwinter@jazzatelier.at www.jazzatelier.at

29
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
i

Haubenküche trifft Wirtshauskultur

In den unverfälschten, reinen Produkten, die im Mühlviertel zu finden sind, in ihrer Zerlegung und neuen Zusammenfügung liegt die Raffinesse und die Einzigartigkeit, die die 4 Haubenküche des Mühltalhofs auszeichnet. Das Küchenduo Helmut und Philip Rachinger, Vater und Sohn, machen das Mühlviertel auf außergewöhnliche Weise schmeckbar. Neben Lebensmitteln aus der Region werden die Zutaten auch selbst gesammelt und zu einzigartigen Gerichten verarbeitet. Wer Außergewöhnliches wie „Graumohneis mit Brösel von einer verkohlten Buche und Essigmeringue“ schmecken möchte, ist hier an der richtigen Adresse. Speisekarte? Fehlanzeige, denn: „Eine Speisekarte zu schreiben ist wie die Welt übers Smartphone zu erleben. Einfach nicht dasselbe. Denn spätestens, wenn Sie da sind, wissen Sie, was es zu essen gibt.“ Hier lässt man sich lieber von der tagesaktuellen Carte Blanch überraschen. Eines ist sicher, es wird unvergesslich. Das gleichnamige Genießerhotel ist ein Platz, wie er nicht schöner sein könnte. Idylle pur, direkt an der Großen Mühl inmitten von Grün.

Neben dem Mühltalhof haben die Rachingers auch ihre ganz eigenen kulinarischen Projekte. Das in der Neufeldener Biobrauerei entstandene „Pop-up-Lokal“ Hopfen & Schmalz trägt ebenfalls die Handschrift des Haubenkochs Philip Rachinger. So kontrovers wie der Name wird auch aufgetischt. Köstliches Neufeld-

ner Bier vom Fass, dazu frisches Mühlviertler Sushi von der kaltgeräucherten Forelle. Die Aromen schwingen dennoch mehr als im Einklang. Auch auf anspruchsvolle Vegetarier und Veganer hat man nicht vergessen.

Mit dem Fernruf 7 in Neufelden lässt Helmut Rachinger die Küche hinter sich. Nicht ganz eigentlich, denn die Location, die bisher ein Dasein als einfacher Stadl führte, ist nun sein Küchenreich (vis-à-vis vom Mühltalhof). Im Fernruf 7 probiert man hausgemachtes Erdäpfel-Hopfenbrot und Rauna in Zwetschkenessig. Lassen Sie sich einfach überraschen.

Fans der gehobenen Küche, die auf der Suche nach besonderen Gaumenfreuden sind, werden im Hotel & Restaurant Keplingerwirt in St. Johann am Wimberg fündig. Die Drei-Hauben-Küche für alle Sinne ist seit vielen Jahren Garant für kulinarische Höhenflüge und fantasievolle Kreationen aus den besten Zutaten. Mit viel Liebe und sich stets den eigenen kulinarischen Wurzeln bewusst, werden hochwertige Produkte zu erlesenen Gerichten. Selbst der Weltstar aus dem Mühlviertel, Parov Stelar, ist begeisterter Stammgast im Lokal. Gleichzeitig findet sich hier auch purer Genuss für Weinliebhaber. Im Keller warten edle Tropfen wie auch unbekannte Geheimtipps, sodass für jeden Geschmack und zu jedem Gericht der passende Wein gefunden werden kann.

30

Auf vielschichtigsten Ebenen wird in der Ferienregion Böhmerwald Kulinarik zelebriert. Ob Naturküche mit 4 Hauben oder bodenständig raffiniert im Wirtshaus. Jedenfalls, immer kreativ und voller Aromen. Wir haben uns umgehört und stellen die kulinarischen Hotspots der Region vor.

31

Entdeckertour Bier & Brot

Im Böhmerwald, dem Hohen Norden Oberösterreichs, formt sich durch Klima, Land und Leute ein ganz eigenes kulinarisches Profil. Wir müssen uns nicht erst auf unsere kulinarischen Wurzeln zurückbesinnen, wir haben sie nie vergessen. Sondern viel mehr, gut gehütet, reifen lassen und für ihre Enthüllung aufbewahrt. Zu diesen kulinarischen Raritäten, wie hopfig-herbes Bier oder erlesenem Brot führt die Reise mit dem Rad.

62 Kilometer purer Genuss

62 KILOMETER PURER GENUSS

Laden Sie sich die GPS-Daten der Entdeckertour auf Ihr Handy!

Bio-Heilkräutergarten

3 4

Ulrichsberger Hof

Ulrichsberg

Aigen-Schlägl

Stiftsbrauerei Schlägl

5 Biergasthaus Schi ner

1

AM BIO-FOODTRAIL SCHÄTZE ENTDECKEN

Über sanfte Hügel zu knusprigem Brot und edlen Biertropfen. Mit dem Rad steuern Sie ausgehend vom Stiftsort Aigen-Schlägl echte Genussmomente mit Mühlviertler Charakter an. Über Rohrbach-Berg gelangen Sie zum Mauracher Hof, wo Bio-Brot mit größter Sorgfalt und den allerbesten Zutaten zur Vollendung gebracht wird. Die nächste GenussStation bildet der größte Bio-Heilkräutergarten Österreichs, der mit einer Vielfalt an Wildkräutern überrascht. Im Nachbarort erwartet Sie der Ulrichsberger Hof in Ulrichsberg, wo nur Naturbelassenes und Biologisches in den Kochtopf darf. Zurückgekehrt in Aigen-Schlägl, entdecken Sie die einzige Stiftsbrauerei Österreichs und kehren anschließend im Biergasthaus Schiffner ein, in dem Sie der erste Bier-Sommelier-Weltmeister Karl Schiffner mit seinen Spezialitäten verwöhnt. Und dazwischen viel Zeit zum Entdecken, Kosten und Staunen. Eine Reise, auf der Aromen zelebriert werden und mehr Zeit für sich selbst bleibt.

Mauracher Hof

Rohrbach-Berg

32
2
Kla er am Hoch cht
Sarleinsbach
BÖHMERWALD

Vielseitiger Genuss im Böhmerwald

ENTDECKEN

BIER – DAS KULINARISCHE AUSHÄNGESCHILD DER REGION

Das Gestein des Böhmerwaldmassivs, der Granit, zeichnet verantwortlich einerseits für karge Böden und andererseits für kalkfreies und somit besonders weiches Wasser. Beides prägt die Kulinarik und verleiht ihr auch den authentischen Geschmack: das Wasser als wertvolle Zutat bei allen Speisen, vor allem aber als wichtigste Zutat beim Bier, dem Aushängeschild der Region.

So wird in der Stiftsbrauerei Schlägl bereits seit 400 Jahren Bier gebraut. Großen Wert legt die Brauerei dabei von Beginn an auf Heimatverbundenheit sowie regionale Zutaten. In der Erlebniswelt der Stiftsbrauerei lassen sich die verschiedenen Biere nicht nur verkosten, sondern in Führungen erfährt man zudem eine Menge über die charakteristischen Besonderheiten der Region, ihre Rohstoffe, die Braukunst und auch das eine oder andere Stiftsgeheimnis.

Auch der Biersommelier, Karl Schiffner, bietet in seinem Biergasthaus in AigenSchlägl eine breite Palette aus ca. 150 verschiedenen Biersorten. Karl Schiffner setzte sich 2009 bei den ersten BierSommelier-Weltmeisterschaften gegen die internationale Konkurrenz durch und brachte damit den 1. Weltmeistertitel ins Mühlviertel. Zu den verschiedenen Bieren werden regionale Köstlichkeiten serviert, die durch die Verwendung von passenden Bieren bei der Zubereitung den Gaumen verwöhnen.

LEINÖL – DAS „FLÜSSIGE GOLD“

Die kargen Böden wiederum lassen den Flachs besonders gut gedeihen und haben die Ferienregion Böhmerwald auch zum Spezialisten für hochwertiges Leinöl gemacht.

Nicht verwunderlich, dass das mittlerweile so beliebte und gesunde Leinöl hier bereits seit Jahrhunderten die Küche prägt und in vielen regionalen Speisen eine wichtige Zutat darstellt.

i i

Es strotzt nur so von Omega-3-Fettsäuren und ist somit auch ein echtes Superfood. Verlassen Sie die Region nicht, ohne die berühmten „Leinölerdäpfel“ gekostet zu haben. Die etwas herb schmeckenden Mühlviertler Leinölerdäpfel haben sich zu einer auch außerhalb der Region beliebten Hauptspeise entwickelt. Sie werden original nach einem alten Rezept zubereitet und bestehen ausschließlich aus Erdäpfeln, Milch, Rahm, Salz und Leinöl.

WEITERE SCHAUBETRIEBE:

SPECKWERKSTATT HAUDUM

Führung auf Anfrage

Rohrbacher Straße 2, 4184 Helfenberg

Tel.: +43 7216 6248, office@haudum.at

www.haudum.at

HONKY – DESTILLERIE

Whisky, Gin, Rum & Co. Führungen und Verkostungen auf Anfrage.

Altenhofen 3 , 4150 Sarleinsbach

Tel.: +43 664 8451758, office@honky.at

www.honky.at

33
SIE IHR KULINARISCHES HIGHLIGHT!

Bio Ölmühle Starlinger

Wir, die Ölmühle Starlinger – bieten Ihnen Bio-Speiseöle und Bio-Muse in bester Rohkostqualität an. Die Ölmühle wurde im Oktober 2014 als kleines Familienunternehmen von Hilda und Josef Starlinger in Oepping gegründet. Anfangs war die Herstellung hauptsächlich für den Eigengebrauch bzw. für Familie, Freunde und Bekannte gedacht. Schnell stellte sich heraus, dass die hochwertigen Produkte durch ihre Qualität auch andere überzeugten. Mittlerweile hilft auch Tochter Sarah mit und es werden 16 verschiedene Öle, 12 Muse und 3 vegane Naschereien produziert. Weiters bieten wir alle Samen in Rohkostqualität an. Zusätzlich verkaufen wir auch Anis, Kümmel, Hanfnüsse und Flohsamenschalen. Im Shop bieten wir auch viele Artikel für die vegane bzw. vegetarische Küche an, wie Apfeldicksaft, Carobpulver, Sojasoße, Mandelmehl, Kürbiskernproteinpulver und noch vieles mehr.

WAS BEDEUTET ROHKOSTQUALITÄT?

Unsere Öle werden in der Produktion nie wärmer als 37 °C. Werden die Samen und Nüsse vor dem Pressvorgang nicht angeröstet, nennt man das kaltgepresst. Während des Pressvorgangs entsteht jedoch Hitze durch Reibung. Deshalb wird zusätzlich ein Wasserkühler eingesetzt, welcher die Temperatur des Öls senkt. Somit stellen wir sicher, dass alle unsere Öle bis maximal 37 °C erwärmt werden. Wir sind von Herzen überzeugt, dass wir mit der neuentwickelten, wassergekühlten Schneckenpresse alle Fettsäuren und Fettbegleitstoffe in ursprünglicher und höchster ernährungsphysiologischer Lebensqualität erhalten können. Die Qualität der Saaten ist uns besonders wichtig, daher kennen wir jeden Bauern persönlich und beziehen die meisten Rohstoffe aus Oberösterreich und Niederösterreich.

LEINÖL UND HANFÖL VORGEKEIMT

Die zwei hochwertigsten Öle sind das Leinöl vorgekeimt und Hanföl vorgekeimt. Diese Öle werden aus gekeimten Samen hergestellt und stechen durch ihren ausgezeichneten Geschmack hervor. Durch den Keimprozess ist nicht nur der Geschmack hervorragend, sondern auch eine bessere Bioverfügbarkeit der Vitamine vorhanden und die Erhöhung der antioxidativen Lignane bewirken eine wesentlich höhere Haltbarkeit. Gleichzeitig wird die Phytinsäure stark reduziert!

GESUNDE LEBENSWEISE

Da wir uns schon 20 Jahre mit der rohköstlichen Ernährung beschäftigen, kennen wir die Vorzüge hoch ungesättigter Fettsäuren, welche sich auf den Cholesterinspiegel positiv auswirken!

Die Pflanzenöle enthalten sehr viel Vitamin E (Hanföl hat den höchsten Vitamin-E-Gehalt) und daher sollten sie auf keinen Fall erhitzt werden, denn sie schützen die Zellen vor oxidativem Stress.

PRODUKTION BESICHTIGEN

In unserem Betrieb wird die Bestückung der Ölmühle, das Abfüllen und Etikettieren mit viel Liebe und per Hand gemacht. Gerne können Sie vor Ort in Oepping die Herstellung unserer Produkte live erleben und den Betrieb zu unseren Öffnungszeiten besichtigen.

Gegen Anmeldung machen wir für Kleingruppen eine Ölverkostung und geben einen Einblick in die Rohkost, worin die ganze Familie viel Erfahrung hat.

ÖFFNUNGSZEITEN

Dienstag, Mittwoch und Freitag

8:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr

Tel.: +43 7289 21031

Nähere Infos: www.oelmuehle-starlinger.at i

34

Mühlviertler Ölmühle

„TRADITIONEN & AROMEN“

DIE REISE IN DIE WELT DES ÖLMÜLLERS –VON DAMALS BIS HEUTE

Die Mühlviertler Ölmühle ist ein Haslacher Traditionsbetrieb, in dem aus Leinsamen kostbares Leinöl gewonnen wird. Auch andere hochwertige Speiseöle werden gepresst. Dem Produktionsbetrieb im malerischen Ambiente der alten Mühle ist eine Ausstellung mit historischen Geräten angeschlossen, die im Rahmen einer Betriebsführung besichtigt werden kann. Während der Führung werden die Geschichte der Ölmühle und die historischen Produktionsmethoden der wertvollen Öle erzählt. Am Ende erwartet Sie eine Öl-Verkostung.

LEISTUNGSPAKET „DIE REISE IN DIE WELT DES ÖLMÜLLERS“

• Dauer: 1 Std. Geführter Rundgang in der restaurierten Museumsmühle und in der neuen Produktion

• Einkaufsmöglichkeiten im neuen Mühlviertler Ölmühle Shop

• Verkostung verschiedener wertvoller Öle

Special nur für Gruppen

• Verkostung von Leinölkäse im historischen Ambiente (gegen Aufpreis von € 1,00/Person)

GRUPPENANGEBOT

Gruppenführungen mit Ölverkostung gegen Voranmeldung

Gruppen ab 10 Personen

Mo – Fr: € 5,50/Person, Sa – So: € 6,50/Person

Gruppen unter 10 Personen

Mo – Fr: € 55,00 pauschal, Sa – So: € 65,00 pauschal

Schülergruppen (Mo – Fr)

Ab 10 Schülern: € 2,90/SchülerIn, LehrerInnen: bis 2 Personen frei

ABENTEUER-DONNERSTAG

Führungen für Einzelpersonen mit Ölverkostung

immer donnerstags um 11:00 Uhr

Erwachsene: € 5,90, Kinder 6 – 15 Jahre: € 3,90

Kinder unter 6 Jahren: frei

Keine Voranmeldung notwendig!

MÜHLVIERTLER ÖLMÜHLE

Stahlmühle 1 – 2, 4170 Haslach a.d. Mühl

Tel.: +43 7289 71216, info@oelmuehle-haslach.at www.oelmuehle-haslach.at

35
i

Einzigartiger Biergenuss im Böhmerwald

Schlägl – Das wertvollste Bier Österreichs. Seit 1580 wird im Stift Schlägl Bier gebraut. Dieses Bier hat Mühlviertler

Charakter: geradlinig, ehrlich, traditionsbewusst und beständig. Es ist kein Geheimnis, es sind Naturgaben, die das Bier so einzigartig machen. Naturbelassenes, weiches Wasser, gewonnen aus dem Urgestein des Böhmerwaldes, Malz aus österreichischen Mälzereien, Schlägler BioRoggen und 100 % feinster Mühlviertler Hopfen vollenden die vielseitigen Schlägl Bierspezialitäten. Davon kann man sich auch selbst bei einer Führung durch die Stiftsbrauerei überzeugen.

DAS NEUE CHARISMA DES GERSTENSAFTES –DIE CRAFT BIERE

Die Biergenießer wollen Regionalität, Qualität und Abwechslung. Gewagt, ausgefallen – geschmacklich ist wirklich alles möglich. So werden auch in der Kreativbrauerei in Schlägl tolle Versuche und

Experimente gemacht. Jahrgangsbiere wie Roggenbock, Tripel und Baltic Porter oder der im Holzfass gereifte Doppelbock gehören schon längst zu der Vielfalt der Bierspezialitäten der Stiftsbrauerei Schlägl. Man muss sie alle einmal verkostet haben. Aber auch mit uralten überlieferten Rezepten – wie zum Beispiel das des Abtei Bieres – wird in Schlägl Bierkultur gelebt. Handgemachte Biere mit individueller Note passen perfekt in die jahrhundertelange Tradition des „wertvollsten Bieres Österreichs“. Das Know-how von vielen Jahrhunderten im Kloster gebrauter Biere wird seit Generationen gepflegt, gehütet und weitergegeben.

INNOVATION TRIFFT MODERNE

In den letzten Jahren wurde die Schlägl Bierwelt in der Stiftsbrauerei neu gestaltet. Den Gästen eröffnet sich ein modernes, barrierefreies sowie vielfältiges Erlebnis der Braukunst und des

Biergenusses. Der Brauereishop mit Verkostungskeller bietet alles, was das Bierliebhaber-Herz begehrt. Im Museum ist man der Geschichte des Bierbrauens auf der Spur. Hier wird veranschaulicht, wie früher Bier gebraut wurde. Besonderer Höhepunkt des Besucherzentrums ist der Brau Pavillon, der gleich einem Kaleidoskop die vielen Facetten der Braukunst zeigt. Der Pavillon schwebt mitten im Produktionsprozess, auf der Empore der Flaschenabfüllanlage. Betritt man ihn, sieht man sich inmitten eines unendlich hohen Zylinders. So weit das Auge reicht, ist man umspült von Botschaften aus der Brau- und Bierwelt. Bei den Führungen zum „Mythos Stiftsbrauerei“ begleiten Sie unsere Experten in die Welt der Braukunst und durch die Räumlichkeiten des traditionsreichen Stiftes Schlägl. Ein Erlebnis für alle Sinne.

Alle Angebote finden Sie unter: www.stiftsbrauerei-schlaegl.at

36
1
HOPFEN UND MALZ GOTT ERHALT´S

1 | Stiftsbrauerei Schlägl –Bier mit allen Sinnen genießen

2 | Eingang Brauereishop

3 | Brau Pavillon

4 | Biervielfalt

5 | Stiftskeller – Gastgarten

EINKEHREN UND GENIESSEN

IM HEIMAT VERBUNDENEN STIFTSKELLER – STIFT SCHLÄGL

GENUSSVOLLE EINKEHR

Wo bis 1953 die Brauerei untergebracht war, lädt heute der Stiftskeller zum gemütlichen Einkehren und Genießen ein. Typische Mühlviertler Gerichte mit regionalen und saisonalen Produkten werden mit Liebe zubereitet und serviert. Dazu eine passende Bierspezialität aus der Stiftsbrauerei? Dann steht einem Gaumengenuss nichts mehr im Wege. Ob Schankraum, altes Sudhaus, die drei besonderen Fasslräume und Martin-Greysing-Saal –jeder Raum hat seine ganz eigene Atmosphäre und geben für jeden Anlass den perfekten Rahmen.

Finden Sie Ihren Lieblingsplatz, wir wünschen guten Appetit.

INFORMATION

STIFTSBRAUEREI SCHLÄGL

Infos zu Öffnungszeiten und Führungen unter www.stiftsbrauerei-schlaegl.at oder unter fuehrungen@stift-schlaegl.at

Stift Schlägl, Schlägl 1, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 8801254

office@stiftsbrauerei-schlaegl.at www.stiftsbrauerei-schlaegl.at

i 2 3 4 5

Mauracher Hof in Sarleinsbach

„WIR LASSEN DAS LEBEN IN DEN LEBENSMITTELN“

Inmitten von Feldern, Wald und Wiesen, liegt der Mauracher Hof in Sarleinsbach. Ein Kraftplatz zum Wohlfühlen. Hier leben Familie Eder und die rund 60 Mitarbeiter im Kreislauf der Natur. Eine Scheibe vom „Mauracher Brot“ garantiert, dass das reinsortige Getreide mit Keimling frisch gemahlen, nach altem Familienrezept, traditionellem Natursauerteig und Wasser aus der hofeigenen Quelle zubereitet und durch die Kraft des Holzfeuers gebacken wurde.

BACKTRADITION UND GENERATIONENWISSEN

Am Mauracher Hof wird seit dem 17. Jahrhundert Brot gebacken und seit über 40 Jahren wird der Hof biologisch geführt. Die Backtradition hat sich durch die stetige Weitergabe des Wissens an die nächste Generation zu einer geschätzten Bio-Hofbäckerei entwickelt.

Familie Eder betreibt eine lebendige

Bio-Landwirtschaft mit einer Milchviehherde, eigenen Mühlen, einer eigenen Getreideaufbereitung und natürlich der Bio-Backstube am Hof.

Der Mauracher Hof ist bekannt für seine ganzheitliche Denkensweise: Maßnahmen zum Schutz von Lebensraum, Nutzung natürlicher Ressourcen und Kreisläufe bei der Energieversorgung, Recycling und dem Transportwesen.

Überliefertes Bauernwissen und modernste ressourcenschonende Maßnahmen bei Heiztechnik, Kühl- und Transportsystem sind kein Widerspruch – im Gegenteil, sie fügen sich befruchtend in den natürlichen Kreislauf ein.

WERTVOLLE EINBLICKE

Der Mauracher Hof und Familie Eder laden ein – sie geben gerne Einblick in die Philosophie und ins Hofleben. Die

Besucher verleben unbeschwerte und interessante Stunden vor zauberhafter Naturkulisse, fern des Alltags: Bei einem erlebnisreichen Rundgang am Mauracher Hof lernen die Besucher die biologische Landwirtschaft als Basis der Hofbäckerei kennen. „Dabei gibt es feine Einblicke in das, was wir tun und warum wir es tun.“, so Josef Eder – Bio-Pionier der ersten Stunde und Landwirt mit Herzblut.

Ein Überblick über die Arbeitsweise und die Produktion, von der Saatgutwahl über die Ähre bis zum Brot, sowie über die souveränen Energiekreisläufe am Hof und die gesellschaftliche Wertehaltung. Die Besucher tauchen ein in die Grundlagen des Lebens und des enkelkinder-tauglichen Denkens und Handelns.

38
1

DETAILS ZU DEN FÜHRUNGEN

Führung mit Frühstück: Frühstück am Mauracher Hof, 1,5-stündige Führung, Einkaufsmöglichkeit, inkl. süßes Geschenk und Brotverkostung.

Führung mit Kaffee & Kuchen: Kaffee & Kuchen vor oder nach der Führung in der Lindenstube erhältlich, 1,5-stündige Führung, inkl. süßes Geschenk und Brotverkostung, Einkaufsmöglichkeit.

Kinder-Backerlebnis mit Bio-Rätsel-Rallye: inkl. Getränk, Gebäck und hochwertiger Kinderschürze, Gruppengrößen: max. 25 Kinder.

Alle Informationen auf www.mauracherhof.com/mauracher-hof/ besuch-am-hof.html

1 Der Mauracher Hof – Tradition, über Generationen überliefert, vereint mit Fleiß, Erfahrung, handwerklichem Können und der Kraft der Region, erlaubt es uns, Bio-Qualität mit höchstem Genuss zur Perfektion zu bringen

2 | Andreas und Josef Eder

3 Lebensmittel im Einklang mit der Natur herstellen

4 | Kinder-Backerlebnis mit Bio-Rätsel-Rallye

5 Die Brot- und Gebäckspezialitäten werden traditionell in Handarbeit und nach Familienrezepten hergestellt

MAURACHER HOF

Pogendorf 8, 4152 Sarleinsbach

Tel.: +43 7283 8466

office@mauracherhof.com

www.mauracherhof.com

Öffnungszeiten für Besucher auf Anmeldung

Montag – Freitag: 7:00 – 17:00 Uhr

SORTIMENT

Brot und Backwaren in höchster

Bio-Qualität:

Sauerteigbrote (Dinkel- und Roggen), Baguette, Ciabatta, Toast, Kleingebäck, Kuchen, Mehlspeisen

Besonderes Angebot:

Glutenfreies Brot, Gebäck und Mehlspeisen, Vegane Mehlspeisen

Onlineshop: www.mauracherhof.com/brotpaket

Unsere Produkte im Biohandel in deiner Nähe:

39
i 2 4 5 3

Fünf Partner unter einem Dach

Der historische Markt Haslach an der Mühl ist seit jeher als Zentrum der Leinenweberei des Oberen Mühlviertels bekannt. Über Jahrhunderte prägte das textile Schaffen das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Leben der Menschen in diesem hügeligen Landstrich und trug maßgeblich zur Identität des Ortes bei. Mitten im Ortskern befindet sich das Gebäude der renommierten Textilfabrik Vonwiller, die einst hunderte Menschen beschäftigte und als Wahrzeichen von Haslach gilt. Wunderbare Gewebe, die in alten Musterbüchern überliefert sind, zeugen noch heute von der enormen Qualität, die in diesem Haus entstand und früher in aller Herren Länder exportiert wurde.

Nach der Schließung der Firma Vonwiller im Jahr 1999 konnte das Fabrikareal von der Gemeinde Haslach gekauft und umfangreich saniert, erweitert und revitalisiert werden. Neben vielen anderen Nutzungen ist es heute Sitz des Textilen Zentrums Haslach – einer Initiative, die den Faden der textilen Tradition des Mühlviertels auf vielfältige Weise weiterspinnt und 2014 mit dem Österreichischen Museumspreis gewürdigt wurde. Am 1. Dezember 2016 ist das Textile Zentrum Haslach auf die internationale Liste

der UNESCO für immaterielles Kulturerbe aufgenommen worden.

Das Textile Zentrum Haslach ist eine Kooperation von fünf Partnern, die unter dem gemeinsamen Dach des historischen Fabrikareals beheimatet sind. Es ist sowohl das örtliche Webereimuseum in neu aufbereiteter Form untergebracht, als auch kleinere Textilbetriebe sowie Kurs- und Ausbildungsmöglichkeiten, sodass sich vielfältige Synergien im Spannungsfeld zwischen Museum, Produktion, Ausbildung und Kunst ergeben. Als offenes Haus bietet das Textile Zentrum Haslach den Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, in die Geschichte und Gegenwart textiler Herstellungs- und Gestaltungsprozesse einzutauchen und in einem außergewöhn-

lichen Ambiente Einblicke in komplexe textile Zusammenhänge zu erhalten. Im hauseigenen Museumsshop werden vielfältige Produkte zum Kauf angeboten, die alle vor Ort erzeugt werden. Es ist für jeden das Richtige dabei: hochwertige Geschirrtücher mit einem original Mühlviertler Muster, exklusive Schals, Tischsets, Kissen und vieles mehr.

Textile Materialien und Techniken können im Textilen Zentrum Haslach im wahrsten Sinne des Wortes BEGRIFFEN und mit allen Sinnen erlebt werden. Im Museum werden die Verarbeitungsschritte von der Flachsaufbereitung bis zum fertigen Gewebe erklärt und die entsprechenden Gerätschaften vom Handwebstuhl bis hin zur Jacquardwebmaschine im Rahmen von Rundgängen

40
TEXTILES ZENTRUM HASLACH | WEBEREIMUSEUM 1 2
Geschirrtücher – produziert im Textilen Zentrum Haslach

vorgeführt. Außerdem kann man in die Welt der Muster eintauchen, selber neue Muster entwickeln, seine eigene Kleidung etwas genauer unter die Lupe nehmen oder Interessantes über neuartige Fasern und wirtschaftliche Zusammenhänge erfahren. Im Rahmen von Führungen wird auch die Produktionsebene mit den modernen, elektronisch gesteuerten Webmaschinen besichtigt und der Bogen in die Gegenwart gespannt. Von Donnerstag bis Sonntag findet um 10 Uhr eine Führung für Einzelbesucher/innen statt. Gegen Anmeldung sind Führungen ab 10 Erwachsene jederzeit möglich. Gerne bieten wir für unterschiedliche Gruppen auch ein individuelles Vermittlungsprogramm an.

TEXTILES ZENTRUM HASLACH

WEBEREIMUSEUM

Mai – Okt.: Di – So, 10:00 – 16:00 Uhr

Nov. – Apr.: Do – So, 10:00 – 16:00 Uhr

Führung: Do – So, 10:00 Uhr

Erwachsene: € 6,50

Kinder & Jugendliche: € 4,00

Aufpreis für Führung: € 2,00

INTERNATIONALER WEBERMARKT 2023

29./30. Juli 2023

Sommersymposium mit Textilkursen, Ausstellungen und vielem mehr:

17. Juli – 4. August 2023 www.textile-kultur-haslach.at

TEXTILES ZENTRUM HASLACH

Stahlmühle 4, 4170 Haslach an der Mühl

Tel.: +43 7289 72300 office@texiles-zentrum-haslach.at www.textiles-zentrum-haslach.at

WEITERE WEBEREIEN & TEXTILBETRIEBE

MANUFAKTUR HASLACH

Stahlmühle 3, 4170 Haslach an der Mühl

Tel.: +43 7289 72180 www.manufaktur-haslach.at

FABRIKSVERKAUF WEBFABRIK

Graben 16, 4170 Haslach an der Mühl Tel.: +43 7289 7131434 www.naturfabrik.at Betriebsbesichtigungen möglich

NATURFABRIK AHORN

Ahorn 57, 4183 Helfenberg

Tel.: +43 7218 8080, www.naturfabrik.at Betriebsbesichtigungen möglich

FACTORY OUTLET – NATURFABRIK

Rohrbacher Straße 6-7, 4184 Helfenberg Tel.: +43 7216 2020011, www.naturfabrik.at

FLECKERLTEPPICHWEBEREI ZIMMERBAUER

Schönberg 10, 4163 Klaffer am Hochficht

Betriebsbesichtigung nach Anmeldung

Tel.: +43 7280 451, www.zimmerbauer.at

TEPPICH-WEBEREI HOHENEDER

Panoramaweg 4, 4164 Schwarzenberg am Bw.

Tel.: +43 664 73727768 www.webereihoheneder.at

Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung!

Weitere Webereien lernen Sie auf den nächsten Seiten kennen.

41
i i i i i i i
3
1 & 2 | Das Textile Zentrum Haslach vereint das Webereimuseum, ein textiles Archiv, Werkstätten für Kurse, eine Schauproduktion und vieles mehr unter einem Dach 3 Führung im Webereimuseum beim Rollenzugwebstuhl Internationaler Webermarkt Kurs im Textilen Zentrum Haslach

170 Jahre Leitner Leinen

Die Geschichte von Leitner Leinen beginnt 1853 im österreichischen Mühlviertel.

Bereits seit dem Mittelalter baute man hier Flachs an und macht so aus der Not der ungünstigen Bodenbeschaffenheit eine Tugend. Blühende Flachsäcker prägen über Jahrhunderte das Bild des Mühlviertels. Was zunächst mit bäuerlicher Heimarbeit beginnt, bildet im 18. Jahrhundert spezialisierte Betriebe in den Städten heraus, die Leinwände und Leinenstoffe weben, bleichen färben und Handel betreiben. Leinen aus dem Gebiet zwischen Großer Mühl und Donau ist schon in der Renaissance ein begehrtes Qualitätsprodukt. Und das gilt bis heute.

Im Jahr 2022 steht Leitner Leinen mit seiner Weberei für edle Leinenstoffe, die in der hauseigenen Näherei zu Tisch- und Bettwäsche, Homewear, Vorhängen, Tüchern und Accessoires weiterverarbeitet werden. Diesen Weg schlug Ende der 80er-Jahre Friedrich Leitner ein und baute das Unternehmen kontinuierlich zur Marke aus. Mit Jakob Leitner führt heute die sechste Generation das Familienunternehmen. Produziert wird auch heute noch ausschließlich am Originalstandort in Ulrichsberg , im Dreiländereck von Deutschland, Tschechien und Österreich am Fuße des Böhmerwalds.

Textilien aus dem Herzen Europas: Ausgangsbasis für die Herstellung der Stoffe bilden sorgsam ausgewählte Rohmaterialien. Die Flachspflanze, der Grundstein zur Herstellung von Leinengarnen, wächst in Frankreich und Belgien, die Garne werden in Italien, Deutschland und Österreich unter höchsten Qualitätsstandards gefärbt. Die positiven Qualitäten von Leinen beginnen dabei schon auf dem Feld: Bewusster, traditioneller Flachsanbau schont den Ackerboden und steht im Einklang mit empfindlichen Ökosystemen. Der Anbau im gemäßigten Klima Europas ist zusätzlich wasser- und ressourcenschonend und hinterlässt, gegenüber anderen Fasern, einen geringen Fußabdruck.

Das möglichst feine, zart schimmernde Leinengarn, das in der Weberei von Leitner Leinen zum Einsatz kommt, setzt sich aus 27 Ernten verschiedener Jahrgänge und Regionen zusammen und verleiht den Stoffen dadurch ihren einzigartigen Charakter. Für die Herstellung der Halbleinen- und Baumwollstoffe kommt zusätzlich feinste Pima-Baumwolle zum Einsatz.

Auf den Webmaschinen ermöglicht ein Wechselspiel aus 12.000 Längsfäden die Abbildung detaillierter Muster und Designs. Die besondere Technik derart

aufwendige Muster zu produzieren wird als Jacquard bezeichnet und erfordert spezielle Maschinen und damit einhergehendes Know-how. Die Bandbreite reicht von einer Vielfalt historischer Motive bis hin zu kontemporären Entwürfen. Die Kollektion von Leitner Leinen verfolgt einen zeitgemäßen Ansatz, ohne dabei die eigene Geschichte aus den Augen zu verlieren. Die Neuheiten der aktuellen Kollektion 2022 entstanden in Zusammenarbeit mit dem slowenischen Designer David Tavcar und der jungen englischen Designerin Laurie Maun. Eine zweite Kollektion erscheint jährlich im Herbst.

Die Weiterverarbeitung der Stoffe zu Tisch- und Bettwäsche erfolgt in Einzelfertigung. Neben zahlreichen Dessins stehen dabei auch jährlich wechselnde Farben zur Auswahl. Auch hier wird mit Liebe zum Detail auf die Verarbeitung geachtet: klassische Zwirnknöpfe verschönern Produkte wie Bettwäsche und Kissen, Tischtücher und Servietten werden auf speziellen Nähmaschinen mit Ajoursaum, einer Lochstickerei, veredelt. Die eigene Badkollektion umfasst Leinen-, Frottier- und Piquétücher, Vorhänge werden nach Wunschmaß gefertigt.

42
LEITNER LEINEN – DAS ORIGINAL SEIT 1853
1 2

i

LEITNER LEINEN

Stifterstraße 25, 4161 Ulrichsberg Tel.: +43 7288 701741 office@leitnerleinen.com www.leitnerleinen.com

ÖFFNUNGSZEITEN

FABRIKVERKAUF

Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr

Sa 10:00 – 16:00 Uhr

Die Produkte von Leitner Leinen finden Sie auch online unter leitnerleinen.com und im ausgewählten Fachhandel.

1 | Die Weberei – seit 1853 Jahren in Ulrichsberg verwurzelt

2 | Edle Tischwäsche aus 100 % Leinen

3 | Diana – eines der neuen Dessins der Kollektion 2023

4 | Edle Jacquard-Küchentücher aus Halbleinen

5 | Seit 170 Jahren werden die Produkte von Leitner Leinen exklusiv in Ulrichsberg hergestellt.

6 | Leinen trifft Baumwolle: die Badkollektion von Leitner Leinen

3 5 6 4

Mühlviertler Qualität seit 1832

Im oberösterreichischen Mühlviertel hat das Leinenweben eine jahrhundertelange Tradition. Es waren Kleinbauern und Häusler, die im Sommer am Hof arbeiteten und im Winter den selbst angebauten Flachs verwebten. Auf Grund der hohen Qualität der Textilwaren zählte das Mühlviertler Leinen bereits zu einem wichtigen Exportartikel der K&K Monarchie.

Mit viel Enthusiasmus und Fleiß schafft es die Leinenweberei Vieböck seit mehr als 185 Jahren, diese Tradition zu pflegen und aufrecht zu erhalten. Die in Helfenberg gewebten Leinenstoffe werden von internationalen Modeschöpfern und von traditionellen Trachtenherstellern geschätzt und gewürdigt.

In der hauseigenen Näherei werden die hochwertigen Stoffe zu edlen Heimtextilien konfektioniert. Das Sortiment umfasst Geschirrtücher, Gläsertücher, Handtücher, Badetücher, Saunatücher, Bademäntel, Tischwäsche, Bettwäsche, Leinenhemden, Leinentops, Vorhänge und vieles mehr.

Besonders beliebt sind die individuellen Leinen-Geschenke: wertvolle Leinenbettwäsche zur Hochzeit, stilvolle Tischwäsche für den Haushalt oder WellnessSets für den Sauna- und Thermenbesuch.

UMWELTGEDANKE

Aus tiefster Überzeugung wird im Betrieb Regionalität und Nachhaltigkeit gelebt. Bei Vieböck gibt es keinerlei Handelsprodukte. Alle Stoffe werden in Helfenberg gewebt. Die Färbung und die mechanische Veredelung der Textilien erfolgt in Niederösterreich. Die Leinenweberei Vieböck wurde mit den höchsten BioZertifikaten (GOTS und IVN Best) ausgezeichnet.

Sie sind herzlich eingeladen, die Weberei in Helfenberg zu besuchen. Erleben Sie traditionelles Handwerk und hohe Qualität. Ermäßigte Einkäufe sind direkt im Detailverkauf des Werkes möglich.

44
2 1

Traditionelles und vereinen die alten Muster mit zeitgemässen Designs

Johann Kobler, Geschäftsführer

MÜHLVIERTLER WEBEREI

LEINENWEBEREI VIEBÖCK

Leonfeldnerstraße 26, 4184 Helfenberg Tel.: +43 7216 6215, office@vieboeck.at www.vieboeck.at

VERKAUF

Besuchen Sie unseren Detailverkauf und staunen Sie über die große Produktvielfalt! Sie finden traditionelle und moderne Leinenund Baumwollstoffe als Meterware für Heimtextilien und Tracht & Bekleidung sowie fertig genähte Tischwäsche, Brotsackerln, Vorhänge, Geschirr- und Handtücher, Bettwäsche, Bademäntel oder Leinenhemden.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag

9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr

DER VIEBÖCK-WEBSHOP

Ein Großteil des Vieböck-Sortiments können Sie ab sofort online erwerben: www.vieboeck-shop.at

1 Unsere Weberei setzt die Tradition hochwertiger Qualität unter ausschließlicher Verwendung von Naturfasern fort.

2 | Seit mehr als 190 Jahren entstehen bei „VIEBÖCK“ Leinen- und Baumwollstoffe, sowohl in traditionellen Mühlviertler Mustern, als auch in modernen Designs.

3 „Gutes für die Haut“, zertifizierte Leinenbettwäsche.

4 | „Bei Vieböck gibt es keinerlei Handelswaren! Alle Stoffe werden in Helfenberg gewebt und in der hauseigenen Näherei konfektioniert“

5 „Das Vieböck-Leinen-Sortiment ist extrem vielfältig: Küchentücher, Tischwäsche, Badetextilien, Bettwäsche, Hemden, Tops, Picknick-Decken und vieles mehr.“

45
Unsere Weberei setzt die Tradition hochwertiger Qualität unter ausschliesslicher Verwendung von Naturfasern fort. Wir bewahren
i TUN SIE GUTES FÜR IHRE HAUT. 3 4 5

Von Gründervätern und Chorherren

Als die ersten Mitglieder des Prämonstratenser-Ordens in ihre neue Heimat im Tal der Großen Mühl aufbrachen, fanden sie dort eine dichte Wildnis und menschenfeindliche Umgebung vor. Berufen durch Kalhoch von Falkenstein und mit Gottes Hilfe errichteten sie 1218 ein Kloster, wo andere bereits kläglich gescheitert waren. Nach und nach besiedelten und kultivierten sie den Landstrich. Bis heute ist das Stift Schlägl geistiges und kulturelles Zentrum der Region.

TOR ZUM BÖHMERWALD

Die erste Siedlungstätigkeit geht auf das Jahr 1242 zurück. Probst Heinrich vom Stift Schlägl beorderte 21 Familien zum Bau einer Ansiedlung auf dem „Eigen“ des Klosters. Ende des 16. Jahrhunderts wurden Aigen und Schlägl zum Ausgangspunkt für einen blühenden Handel mit Böhmen. Der Beiname „Tor zum Böhmerwald“ ist bis heute geblieben.

DER SONNENMANN

Der Marktbrunnen von Aigen-Schlägl mit dem Sonnenmann ist ein Wahrzeichen des Ortes. Der Brunnen stand zuerst im Hof des Stiftes Schlägl. Der Sonnenmann ist das Abbild des ersten Abtes, Martin Greysing. Während seiner Amtszeit von 1627–1665 brachen für die Bewohner der Region, die von Kriegswirren gebeutelt waren, wieder sonnige Zeiten an. Er ließ das Kloster, das während der Bauernaufstände zerstört wurde, wieder aufbauen und erweitern. Aufgrund dieser Verdienste wurde das Kloster zur Abtei erhoben.

DURCH DIE JAHRHUNDERTE WANDELN

Ausgangspunkt ist die Stiftspforte mit multimedialer Ausstellung und modernem Klosterladen. Die umfangreiche Sammlung der Gemäldegalerie beinhaltet unter anderem wertvolle gotische Altäre und Bildtafeln. Beachtenswert ist auch die Porträtgalerie, in der fast alle Mitbrüder ab 1802 durchgängig abgebildet sind. Die neubarocke Bibliothek beeindruckt mit ihren etwa 60.000 Büchern, zahlreichen Handschriften und

46
PRÄMONSTRATENSER CHORHERRENSTIFT SCHLÄGL

Inkunabeln. Der schlichte Kreuzgang gibt Einblick in das Stiftsleben von damals und heute. Kunstvolle Gewänder und andere Schmuckstücke sind im Kapitelsaal und der Paramentenkammer zu bestaunen. Einen besonderen Platz nimmt die Perlenkasel aus 1570 ein. Dieses festliche Messgewand ist mit tausenden Flussperlen aus der Großen Mühl bestickt.

Lassen Sie sich durch die ehrwürdigen Mauern des Stiftes Schlägl führen und vom geschichtlichen Erbe des Stiftes begeistern.

HIMMLISCHE KLÄNGE UND CHORGESÄNGE

Lebendiges Zentrum des Stiftes ist die gotische Stiftskirche. Sie bietet nicht nur Platz für Andacht und Gebet der Messbesucher und Chorherren von Schlägl. Seit mehr als 40 Jahren werden hier hochkarätige Konzerte mit international bekannten Interpreten abgehalten. Das Zusammenspiel auf zwei Orgeln ist eine jahrhundertealte Praxis, ein besonderer musikalischer Kunstgenuss und kann in dieser Form nur in Schlägl erlebt werden – bei Hochämtern und exklusiven Konzerten.

RAUM UND ZEIT FÜR DAS WESENTLICHE

Zur Ruhe kommen, sich inspirieren lassen oder etwas Neues lernen. Das Zusammenspiel aus geschichtsträchtigem Ambiente und modernen Elementen macht unser Haus zu etwas besonderem. Die Tür steht für alle Gäste offen, ob für eine Auszeit im Stift, einen erholsamen Urlaub oder für Seminarteilnehmer. Gönnen Sie sich eine Auszeit aus dem Alltag in einer besonderen Umgebung.

ENTSCHLEUNIGEN UND ERLEBEN

Wer Erholung und Aktivität in der Natur sucht, wird in der Umgebung des Stiftes zu allen Jahreszeiten fündig. Bei einem Spaziergang durch unsere Gärten lässt sich viel entdecken. Im Stiftergarten erwarten Sie Pflanzen und Elemente des Böhmerwaldes und der Schöpfungsgarten thematisiert die biblische Erzählung von der Erschaffung der Welt und lädt zum Nachdenken ein. Entlang der großen Mühl führt der Beziehungsweg „Auf dem Weg ins PAARadies“ mit sieben Stationen. Für Kinder gibt es rund um das Stift Schlägl einen Erlebnis- und Informationsweg ganz im Zeichen des Bibers.

KUNST & KULTUR

STIFT SCHLÄGL

Stiftsführungen: 1. Mai – 26. Oktober

Führungszeiten für Einzel- bzw. Individualgäste:

Di – Sa: 10.00 Uhr Führung

Di – Sa: 14.00 Uhr gegen Anmeldung (bis 12:00 Uhr)

So und Feiertage: 11.00 Uhr Führung

So und Feiertage: 14.00 Uhr gegen Anmeldung (bis 12:00 Uhr)

Führungszeiten für Gruppen ab 8 Personen:

Di – So: Jederzeit gegen Anmeldung möglich.

Einzelpersonen: € 9,00/Erwachsener, € 7,00/Schüler, Senioren, Studenten, Versehrte

Familienkarte: Kinder bis 15 Jahre sind frei. Ermäßigte Preise ab einer Gruppengröße von 8 Personen.

Konzerte im Stift Schlägl: www.stift-schlaegl.at

Seminare im Stift Schlägl

Seminarkalender anfordern: Tel.: +43 7281 8801400

Schlägl 1, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 8801, www.stift-schlaegl.at

KULTUR.GUT.MUSEUM

Besuche nur nach telefonischer Anmeldung unter Tel.: +43 7281 8801 und unter pforte@stift-schlaegl.at

VOGELMUSEUM

Einzigartige Darstellung der Vogelwelt des Böhmerwaldes mit über 500 Exponaten in ihren Lebensräumen, Stimmenanlage, Nester, Eier, Nisthilfen, Vogelberingung.

1. Mai – 30. September, Sa/So 15:00 – 17:00 Uhr

€ 4,00/Erw., € 2,00/Kind

Führungen: € 3,00/Person

(ab 8 Personen nach Anmeldung möglich)

i

Kulturhaus Aigen-Schlägl, Kirchengasse 8

Tel.: +43 7281 8047, re.petz@aon.at

47

VILLA SINNENREICH – MUSEUM DER WAHRNEHMUNG

Reich der Illusionen

Das moderne innovative Museum bietet 50, von Künstlern und Technikern, gestaltete Exponate und Stationen. Diese stellen unsere Wahrnehmung auf die Probe, denn was wir wahrnehmen, muss nicht immer wahr sein. Wir erleben, wie leicht unsere Sinne zu täuschen sind. Das Konzept fasziniert Besucher aller Altersstufen und liegt voll im Trend: „Museumsbesuch als Event“.

Kinder lernen spielend ein Museum kennen, Jugendliche finden es einfach cool, Erwachsene staunen über die Vielfalt der Wahrnehmungsphänomene und optischen Täuschungen. Hier darf man alles ausprobieren. Durch Eigeninitiative erschließt sich das Erleben von Realität und Illusion am besten.

Zur Begrüßung gibt es essbare Eintrittskarten in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Drückt man dann die Hände des „Mr. Ohrlovsky“, tönt der eigene Herzschlag aus seinen vielen Ohren. Im „Ames-Raum“ wird der Besucher schein-

DAS AUSSERGEWÖHNLICHE MUSEUM

bar vom Riesen zum Zwerg. Im „Begehbaren Kaleidoskop“ ist man umgeben von endlosen Spiegelungen und wechselnden Lichtinstallationen. An der Körperabdruckwand macht man haptische Erfahrungen. Das „Fühlschiff“ lockt vor allem junge Besucher. Das „Spiegeloktogon“ und der „Planet 1001“ sind weitere Highlights. Im „Betrunkenen Würfel“ bewegen sich die Wände. Schallwellen werden als „Klangfiguren“ dargestellt. Der „Explodierte Raum“ setzt sich im Spiegel wie von Zauberhand wieder zusammen. Räume mit wechselnden Lichtfarben und Farbschatten, ein Spieltisch machen den Besuch zum eindrucksvollen Erlebnis. Im Museumsshop kann man anschließend noch einen Artikel zum Weiterexperimentieren, ein Andenken oder ein Geschenk erwerben.

Im angrenzenden Park, mit Kinderspielplatz, beginnt ein 6 km langer Rundwanderweg durch die Landschaft des Mühlviertels mit Stationen zum Thema „Wahrnehmung mit allen Sinnen“.

KUNST & KULTUR

VILLA sinnenreich

Museum der Wahrnehmung

Di – Sa 10:00 – 16:00 Uhr, So/Feiertag 13:00– 18:00 Uhr

€ 6,50/Erwachsene

€ 6,00/Senioren

€ 10,00/Familie 1 Erwachsener

€ 16,00/Familie 2 Erwachsene

€ 4,00/Kinder, Jugendliche, Studenten Kinder bis 6 Jahre frei

Gruppen ab 10 Personen werden – nach Anmeldung – kostenlos durch das Museum begleitet.

Bahnhofstraße 19, 4150 Rohrbach-Berg

Tel.: +43 7289 2245820

www.villa-sinnenreich.at

BUCHDRUCKMUSEUM

100 Jahre Geschichte des Buchdruckes

€ 4/Erwachsene, € 2/Kinder, € 8/Familie

Linzer Straße 6, 4150 Rohrbach-Berg

Infos und Anmeldung bei Herrn Bauer unter Tel.: +43 664 73669430

MÜHLKREISBAHNMUSEUM

am Bahnhof Rohrbach-Berg

Eintritt: € 4/Erwachsene, € 2/Kinder/Senioren

Infos und Anmeldung bei Herrn Berger unter Tel.: +43 7289 6255145

STADTFÜHRUNGEN

Mai-Oktober

Anmeldung/ Reservierung (Gruppen)

€ 3/Erwachsene, € 1/Schüler

Stadtplatz 1, 4150 Rohrbach-Berg

Tel.: +43 5 7890 310

i i i i

Mechanische Klangfabrik

MELODIEN DER JAHRHUNDERTE

Das Herz von Musikfreunden beginnt im Museum Mechanische Klangfabrik höher zu schlagen. Dort lauscht man den Melodien aus längst vergangenen Epochen und darf sogar das Tanzbein schwingen. Ein ganzes Orchester spielt für die Museumsbesucher auf – per Knopfdruck. Riesige Orchestrien sorgten früher in den noblen Gasthäusern oder auf Jahrmärkten für die Belustigung der Gäste. Eine Besonderheit ist, dass alle Instrumente funktionsfähig sind, eine Tatsache, die das Museum einzigartig in Österreich und zu einer Seltenheit in Europa macht. Vorgeführt werden Drehorgeln, Tanzorgeln, Klaviere, die wie von Geisterhand spielen, Flötenwerke, Phonographen, Grammophone, mechanische Zithern und Uhren mit Spielwerken. Viele der Instrumente stammen aus der Privatsammlung des Haslachers Erwin Rechberger, der sein Leben lang immer auf der Suche nach Raritäten war und dabei so manches Schmuckstück entdeckte. Besonders schön ist die nachgebildete MarktplatzSzene im Museum. Dort kann man im Wirtshaus vorbeischauen oder ins Kinderzimmer blicken und dabei die Musik hören, die dort früher erklang.

Kaufmannsmuseum

EINKAUFEN WIE ANNODAZUMAL

Im voll bestückten Gemischtwarenladen des Kaufmannsmuseums erleben Sie eine authentische Einkaufsatmosphäre aus der Zeit um 1920, wie sie bis in die 1960er Jahre bei uns vielerorts herrschte. Bunt gemischte Schubladen mit Dingen des täglichen Bedarfs, nostalgisch anmutende Werbetafeln, historische Verpackungen, Kolonialwaren und vieles mehr entführen Sie in eine Zeit, in der die Nahversorgung im Ort eine zentrale Rolle spielte. Klingende Markennamen wie Stollwerck, Bensdorp, Manner, Kirstein-Blockmalz, Alma, Sirius, Libella, Hirsch-Seife & Co erinnern nicht nur an Großmutters Zeiten –sie rücken auch einen Themenkreis in das Bewusstsein, der vor dem Hintergrund von neuen Nahversorgungskonzepten an Aktualität gewinnt.

KUNST & KULTUR

MUSEUM MECHANISCHE KLANGFABRIK

Besichtigung nur mit Führung möglich.

Mai – Okt.: Do – So 14:00 Uhr

Führungen für Gruppen ab 10 Personen gegen Voranmeldung jederzeit möglich.

€ 8,50/Erwachsene, € 6,00/Kinder und Jugendliche

Stelzen 15, 4170 Haslach an der Mühl

Tel.: +43 7289 72300

www.haslach-erleben.at/ mechanische-klangfabrik

KAUFMANNSMUSEUM

Mai – Sep.: Fr/Sa 11:00 – 13:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr

Führung an Öffnungstagen jeweils um 16:00 Uhr.

€ 4,00/Erwachsene, € 2,80/Kinder und Jugendliche, Aufpreis für Führung: € 2,00

Windgasse 17, 4170 Haslach an der Mühl

Tel.: +43 7289 72300

info@haslach-erleben.at

www.haslach-erleben.at/ kaufmannsmuseum

HEIMATHAUS IM ALTEN TURM

Besichtigung nur mit Führung möglich.

Mai – Sep.: Sa 10:00 Uhr

€ 6,00/Erwachsene, € 4,80/Kinder und Jugendliche

Windgasse 10, 4170 Haslach an der Mühl

Tel.: +43 7289 72300

info@haslach-erleben.at

www.haslach-erleben.at/alter-turm

49
i i i
Mechanische Klangfabrik Kaufmannsmuseum

KERZENWELT DONABAUER

Handgemachte Kerzen & Geschenke

TRADITION AUS WACHS

Vor mehr als dreißig Jahren wurde die Kerzenwelt Donabauer als Familienunternehmen gegründet. Die Leidenschaft für die Kerzenkunst wurde bei Erna Donabauer aber schon viel früher entfacht. Sie war es auch, die mit viel Kreativität und Fingerspitzengefühl eine bis dato völlig neuartige Kerze schuf. Mit ihrer filigran geschwungenen Form ist diese handgeschnitzte Kerze fast schon ein Markenzeichen des Unternehmens geworden. Dem Einfallsreichtum sind auch nach so vielen Jahren keine Grenzen gesetzt.

SOUVENIR AUS WACHS

Rund 10.000 unterschiedliche, in Handarbeit gefertigte Modelle sind derzeit erhältlich. Eine bunte Auswahl des Kerzensortiments füllt die Räume und Regale der Kerzenwelt in AigenSchlägl. Zu jeder Zeit im Jahr bringen Kerzen Licht und Wärme in unser Leben, besonders zu Weihnachten oder Allerheiligen sind sie untrennbar mit unserem Brauchtum verbunden. Zu Ostern, zur Taufe, zur Hochzeit oder zum Muttertag – eine Kerze ist immer ein positives Symbol und ein Geschenk das Freude bereitet.

GESCHENKE & DEKO

In der Kerzenwelt gibt es jedoch nicht nur die handgemachte Kerzenkunst, sondern auch eine Vielzahl an wunderschönen Geschenken für alle Anlässe. Finden Sie wunderbare Mitbringsel für Hochzeiten, Geburtstage, Taufen oder andere besondere Tage, an denen Sie jemanden beschenken möchten. Um das eigene Zuhause zu verschönern, wurde das Sortiment mit vielen geschmackvollen Dekoartikeln, passend zu jeder Jahreszeit, erweitert.

SCHAUPRODUKTION & GANZJÄHRIGE

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

Erleben Sie in der Kerzenwelt AigenSchlägl hautnah, wie die Kerzen in aufwändiger Handarbeit hergestellt werden. Dies erfordert viel Geschick und Übung. Ganz neu in der Kerzenwelt ist die ganzjährige Weihnachtsausstellung. Hier finden Sie bestimmt ein Geschenk oder Deko für die kalte Jahreszeit. Ein besonderes Highlight ist eine lebensgroße Wachsfigur von Hans Moser als Wiener Dienstmann.

KERZENWELT DONABAUER

VERKAUF

Montag – Freitag: 9:00 – 18:00 Uhr

Samstag, Sonn- und Feiertage: 10:00 – 17:00 Uhr

Gerne bringen wir vor Ort individuelle Schriftzüge an Ihrer Wunschkerze aus dem Shop an.

i

Schlägler Hauptstraße 12

4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 8871

www.kerzenwelt.at

TIERPARK ALTENFELDEN

Das Familien-Erlebnis im Mühlviertel

Im Tierpark Altenfelden ist kein Tag wie der andere – dafür sorgen über 1000 Tiere in mehr als 200 Arten. Mit dieser großen Anzahl und einer Fläche von 80 Hektar ist er der größte private Tierpark Österreichs. Exoten, wie die schnellsten Landraubtiere der Welt fühlen sich im Mühlviertel genauso wohl wie heimische Wildarten und Haus- und Nutztierrassen.

JAGDKULTUR-MUSEUM „CULTUM VENANDI“

Das Jagdkultur-Museum „cultum venandi“ im Tierpark Zentrum soll den Besuchern die Geschichte und die Kultur und Tradition der Jagd näherbringen. Über 80 Exponate und Infotafeln sind im Museum zu betrachten: Die Entwicklung der Jagd von der Steinzeit bis heute ist ebenso nachzulesen wie Jagdgesetze und Fakten zur Jagd. Kuriose Trophäen, seltene Raritäten, alte und neue Jagdwaffen sind ebenso ausgestellt wie eine naturgetreue Nachbildung unserer heimischen Landschaft mit vielen Tierpräparaten. Oder man begibt sich auf die Spuren von Mythen und Legenden, erfährt mehr über die Jagdgötter und taucht ein in eine Fabelwelt.

EULENWEG MIT EULEN-LEHRPFAD

SEMITA NOCTUA

Der neue Eulenweg mit Lehrpfad „Semita Noctua“ soll anhand von Infotafeln den Besuchern und vor allem Schulgruppen das Leben der heimischen Eulenarten näherbringen. Mit der Erneuerung der Eulenvolieren wurde auch das Artenschutzprogramm im Tierpark Altenfelden: „Wiederansiedlung des Habichtskauz in Österreich“ gestartet.

ENTENGARTEN AVIBUS NATANDI

Unter dem Namen „Avibus natandi“ entsteht in diesem Jahr ein neues Heim für 30 verschiedene Arten von Enten, Gänsen, Kranichen, Hühner und Störchen. Durch die Umgestaltung können sich Besucher hautnah im Entengarten über die Lebensweise der Vögel informieren.

WUNDERBAR WANDERBAR

Sehen und wandern: Eingebettet in die Hügel des Oberen Mühlviertels ist das Areal schon landschaftlich unglaublich reizvoll. Es gibt zwei verschiedene Wanderwege. Die kleinere Runde dauert ca. 2 Stunden und ist so angelegt, dass man an allen Tieren vorbeikommt. Er ist selbst mit dem Kinderwagen gut befahr-

bar und auch Hunde dürfen, an der Leine geführt, mitspazieren. Für Wanderbegeisterte gibt es einen größeren Rundweg mit 4 Stunden Gehzeit. Dieser führt durch ein Gatter ins Kleine Mühltal und zum Rabenstein, eine Felsformationen die seinesgleichen sucht.

KINDERATTRAKTIONEN – MEGA SPIELPLATZ

Das Spielplatz-Areal ist besonders groß und erlebnisreich und wird laufend erweitert. Es befindet sich im Zentrum des Geländes. Die neuen Highlights sind die 50 m lange Holzkugel-Bahn und der Holzkugel-Turm.

ATTRAKTIONEN VON MAI BIS OKTOBER

• Mega-Spielplatz für Kids im Tierparkzentrum

• Cultum venandi –Das Jagdkultur-Museum

• Gratis Bummelzug vom Zentrum zum Parkplatz

• Eulenweg mit Lehrpfad „Semita Noctua“

• Entengarten „Avibus Natandi“

TIERPARK ALTENFELDEN

Atzesberg 7, 4121 Altenfelden

Tel.: +43 664 5769851

www.tierpark-altenfelden.at Facebook: Tierpark Altenfelden

ÖFFNUNGSZEITEN:

1. April bis 31. Oktober täglich von 9:00 – 17:00 Uhr

1. November bis 31. März – laut

Webseite/Facebook

i

Aktiv- & Freizeitpark für alle Generationen

SPORT, SPIEL UND SPANNUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE!

Auf einer Gesamtfläche von 77 Hektar ist der Böhmerwaldpark in Ulrichsberg eines der TOP Ausflugsziele in der gesamten Region. Hier können Kinder, Eltern und Großeltern gemeinsam eine sportliche und spielerische Zeit verbringen. Im Sommer gibt es Oberösterreichs einzigen Adventure-Minigolf-Platz, einen 3DBogenparcours, eine DiscGolf- und SoccerGolf-Strecke, CrossBoccia, einen klassischen 18-Loch-Golfplatz und eine große Hüpfburg u.v.m.

Für alle Besucher steht ein ebenerdiger kostenloser Parkplatz zur Verfügung. Ebenso gibt es einige wenige Stellplätze für Wohnmobile inkl. Stromanschluss. Rund um den Böhmerwaldpark gibt es beschilderte Lauf-, Rad- und Wanderwege mit einem wunderschönen Blick in das Tal der Großen Mühl und auf das Böhmerwaldmassiv. Diesen Blick hat man vor allem am 18-Loch-Golfplatz. Dieser gehört zu einem der sehenswertesten und abwechslungsreichsten Golfplätzen in ganz Österreich. Wer den Golfsport alleine, als Paar, Familie oder

in der Gruppe erlernen möchte, kann dies gegen Voranmeldung gerne im Böhmerwald tun.

Nachdem das Clubhaus des Golfplatzes im Mai 2022 abgebrannt ist, soll es ab Sommer 2023 wieder ein kleines kulinarisches Angebot geben.

DER BÖHMERWALDPARK
4 3 2 1

INFORMATION

BÖHMERWALDPARK

Der Freizeitpark im Böhmerwald mit vielen Attraktionen.

Seitelschlag 50, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 7288 8200

info@boehmerwaldpark.at

www.boehmerwaldpark.at

GOLFPARK BÖHMERWALD

Greenfee € 80

18-Loch Mo-So

inklusive einer Runde Adventuregolf

Seitelschlag 50, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 7288 8200

office@boehmerwaldgolf.at www.boehmerwaldgolf.at

ÖFFNUNGSZEITEN

Bitte informieren Sie sich auf der Webseite www.boehmerwaldpark. at über die aktuellen Entwicklungen, Öffnungszeiten und Preise.

Inhaber der Böhmerwald Vorteilskarte bekommen im Böhmerwaldpark tolle Vergünstigungen!

53
1
2
3
4
5
6
6 5
i i
| Adventure-Minigolf-Platz
| CrossBoccia
| 3D-Bogenparcours
| KidsPARK
| Golfpark BÖHMERWALD
| FootGOLF

AUSSICHTSTÜRME & -PLÄTZE

Hoch über dem Böhmerwald

Manchmal muss man, um die Schönheit seiner Umgebung wieder bewusst wahrnehmen zu können, eine andere Perspektive einnehmen. Betrachtet man die Welt von oben, fühlt man sich frei wie ein Vogel. Der Wind streicht einem durchs Haar. Plötzlich kann man wieder tief durchatmen und der Blick auf das Land zu seinen Füßen lässt einen staunen. Es heißt, das Glück beginnt dort, wo man die Zeit vergisst. In der Ferienregion Böhmerwald ermöglichen zahlreiche herrliche

Aussichtspunkte solche Glücksmomente. Die schönsten davon sind auf der Wanderkarte der Ferienregion Böhmerwald eingezeichnet. Manche Aussichtswarten sind von Menschenhand errichtet (Moldaublick, Alpenblick), andere hat die Natur selbst geschaffen (Plöckenstein, Steinernes Meer, Stinglfelsen, Bärenstein, etc.) Die Wollsackverwitterung hat mächtige Brocken aus Granit zutage gefördert, die nun die Gipfel der Berge krönen.

MOLDAUBLICK UND ALPENBLICK

137 Stufen führen zur Plattform (24 m) des Moldaublicks. Der Aufstieg wird mit einem unvergleichlichen Ausblick auf den Moldaustausee und zum Geburtsort von Adalbert Stifter nach Oberplan (CZ) belohnt. Nicht umsonst ist der Turm seit mehr als 40 Jahren ein beliebtes Ausflugsziel. Die Jausenstation am Fuße des Turms lädt zum Verweilen ein.

Der mit Tannenholz aus dem Böhmerwald errichtete Alpenblick bietet auf 27 m Höhe (Gesamthöhe 33 Meter, 155 Stufen) atemberaubende Aussichten nach Süden und Westen und auf das Große Mühltal. Bei guter Fernsicht sind am Horizont die Gebirgszüge der Alpen zu sehen. Beide Türme sind von Frühling bis Herbst mit Auto oder Bus erreichbar.

Eintritt pro Turm: € 2,00/Erw., € 1,00/Kinder, unter 6 Jahren frei

54
Moldaublick Alpenblick Ausblick auf den Moldaustausee nach Tschechien

Ausritt gefällig?

Ein Paradies, das Sie vom Rücken der Pferde aus entdecken können. Vor allem Familien finden immer mehr Interesse am Reiten, denn Jung und Alt kommen hier voll auf ihre Kosten. Sie sind noch nie auf einem Pferd gesessen? Dann haben Sie in der Ferienregion Böhmerwald die optimale Chance dazu, langsam in Berührung mit den Tieren zu kommen. Für erfahrene Reiter bieten die angebotenen Wanderritte eine gute Möglichkeit das Mühlviertel zu entdecken.

REITEN (AUF ANFRAGE)

REITCLUB BÖHMERWALD

Anmeldung telefonisch oder direkt auf der Anlage des Vereins tägl. ab 16:00 Uhr. Donnerstag Ruhetag! Sonntags immer vormittags erreichbar.

Schlägler Hauptstraße 2, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 680 4041567 oder +43 664 1248181

www.rc-boehmerwald.at

WESTERNREITHOF „BIG MILL“

Mühltal 1, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 699 12165214

www.appartmenthaus-kern.at

PFERDEHEIMAT RASCHKAHOF

Rudolfing 40, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 664 8576510

www.pferdeheimat.at

REIT- UND FAHRSTALL WOLFMAYR

Sandberg 8, 4121 Altenfelden

Tel.: +43 664 5005248

www.wolfmayr.com

SPORTPENSION RAMLHOF

Reithalle, Sandplatz, Unterricht

Vordernebelberg 33, 4155 Nebelberg

Tel.: +43 7287 7237

www.ramlhof.at

REITERHOF LIGHTMOUNTAIN RANCH

Reitstunden und Ausritte von Anfänger bis Fortgeschrittene. Termine werden individuell vereinbart.

Lichtenberg 10, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 664 1224395

Mühlviertler Pferdeeisenbahn

NOSTALGIE MIT 1 PS!

Die Fahrt mit der historischen Pferdeeisenbahn in Kerschbaum bei Freistadt im Mühlviertel ist nicht nur für Einheimische, sondern für alle Oberösterreich-Besucher ein absolutes Muss. Eine Reise mit dem originalgetreu nachgebauten Luxuswagen „Hannibal“, mit dem einst der Kaiser reiste, ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Im PferdeeisenbahnMuseum, untergebracht in den ehemaligen Gewölbestallungen, erfahren die Besucher auf gesellige Art und Weise die faszinierende Geschichte dieser einzigartigen Eisenbahn.

PFERDEEISENBAHN

Museum & Gasthaus

Öffnungszeiten:

Mai bis Oktober an Sonntagen von 13:00 – 16:00 Uhr

Im August auch an Werktagen (Mi – Fr) von 14:00 – 16:00 Uhr

Gruppen ab 15 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung.

Kerschbaum 61, 4261 Rainbach im Mühlkreis, Tel.: +43 7949 6800 (Di/Do 9:00 – 11:00 Uhr)

office@pferdeeisenbahn.at www.pferdeeisenbahn.at

55
i
i
i i i
i
i

Weitere spannende Freizeiteinrichtungen

ADALBERT STIFTER MUSEUM, HEIMATHAUS, HEILIGES GRAB Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung. Zugangsschlüssel am Gemeindeamt oder Hotel Bergkristall abholen und ganz ungestört die Ausstellung mit dem Audio-Guide auf sich wirken lassen.

Öffnungszeiten Gemeindeamt: Mo, Di, Do von 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr.

Kontakt Gemeindeamt: Tel.: +43 728025525

Öffnungszeiten Hotel Bergkristall: Täglich ab 9:00 Uhr, Di und Mi Ruhetag.

Hotel Bergkristall, Tel.: +43 7280 20 12030

Preise:€ 6,00/Erwachsene, € 5,00/Schüler und Studenten, Kirchenberg 8, 4164 Schwarzenberg am Bw. Tel.: +43 7280 2550

GLASMUSEUM

Eine sehenswerte Gläsersammlung erwartet den Gast im Kulturhaus in Ulrichsberg. Sie bietet einen Einblick in das kunstvolle Handwerk der Glaserzeugung und enthält über 600 Exponate. Mo – Fr von 8:00 – 12:00 Uhr und Mo, Di, Do von 13:00 – 16:00 Uhr, Schlüssel im Rathaus. Gruppen gegen Anmeldung. € 2,00/Erwachsene, € 0,80/Kinder 6 – 15 Jahre, € 1,50/Gruppen ab 10 Personen, € 4,00/Führung

Rathaus: Markt 20, Tel.: +43 7288 7031

Kulturhaus: Markt 28, 4161 Ulrichsberg www.heimathaus-ulrichsberg.at

Erlebnisimkerei Hüttner

ENTSPANNUNG – WOHLBEFINDEN –STÄRKUNG DURCH DIE KRAFT DER BIENEN

Es ist reine Natur, die man im Bienenluft-Kurhaus einatmen kann. Die Bienenluft lindert Beschwerden wie Asthma, (Lungen- und Bronchialasthma), COPD, Allergien sowie chronische Bronchitis, Angina und Atemwegsinfekte, Burn-out-Syndrom und regt die Selbstheilungskräfte an.

FOLGENDE LEISTUNGEN

KÖNNEN SIE VON MAI BIS

SEPTEMBER IN ANSPRUCH

NEHMEN:

• Bienenluft einatmen als Therapie gegen Asthma

• Führung durch das Bienenmuseum

• Einblicke in das Bienenleben durch Schaukästen

• Vorführung der Honigschleuder

• Besichtigung des Kurhauses

• Verkostung

• Imkerstüberl

Führungen von Mai bis September, jeden Mittwoch ab 14:30 Uhr

Vorderschlag 12, 4153 Peilstein

Tel.: +43 7287 7294

erlebnisimkereihuettner@aon.at

www.bienenluft.com

56
Museen
i i 2 1
i

Gesundheit & Entspannung

BILDUNGSEINRICHTUNG FÜR CHINESISCHE

MEDIZIN UND LEBENSPFLEGE

Chinesische Lebenskunst

Lebenspflegeweg 1, 4164 Schwarzenberg

am Böhmerwald

Tel.: +43 670 4008883

info@tcm-lebenspflege.at

www.tcm-lebenspflege-schwarzenberg.at

YOGAMOMENTS

Als Yogastudio in Rohrbach bieten wir unseren Kunden ganzjährig ein abwechslungsreiches Kursprogramm.

Die Anmeldung zu einem Kurs ist direkt über die Homepage/Stundenplan oder per E-Mail.

Mag (FH) Heike Grill

Ehrenreiterweg 4, 4150 Rohrbach

Tel.: +43 664 54409789

hallo@yogamoments.co.at

www.yogamoments.co.at

Tageswellness

AIGO WELCOME FAMILY ****S

Nur nach telefonischer Anmeldung

Mo – So von 10:00 – 20:00 Uhr

Berghäusl 40, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 67580

www.aigo.at

HOTEL ALMESBERGER

Täglich von 10:00 – 21:30 Uhr -

nur nach Anmeldung

Marktplatz 4, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 8713

www.almesberger.at

HOTEL INNS HOLZ

Täglich von 17:30 – 21:30 Uhr

Schöneben 10, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 7288 70600

www.innsholz.at

LANDHOTEL HAAGERHOF

Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine ab 15:00 Uhr oder nach Anmeldung!

Hallenbad von 8:00 – 21:00 Uhr

Diendorf 20, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 6388

www.haagerhof.com

Sport & Freizeit

ALPAKAWANDERUNG BÄRENSTEIN

Es werden ganzjährig individuelle Alpaka- und Lamawanderungen angeboten. Auch nur zum Besuchen der Tiere sind uns Gäste herzlich willkommen. Anmeldung erforderlich.

Stifterstraße 27, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 660 9243432 info@alpaka-lodge-bärenstein.at www.alpaka-lodge-bärenstein.at

BSV PEILSTEIN „AM HOCHGATTERN“

Besuchen Sie einen der schönsten Bogenparcours Österreichs.

Mit eigener Ausrüstung ganzjährig geöffnet. Bogenverleih, siehe Homepage. Reservierung ab 5 Personen.

Niederkraml 22, 4153 Peilstein im Mühlviertel Tel.: +43 664 5820411 www.bsv-peilstein.at

KEGELN (AUF ANFRAGE)

KEGELBAHN IM GASTHAUS

DREILÄNDERECK

Oberschwarzenberg 3, 4164 Schwarzenberg am Böhmerwald

Tel.: +43 7280 219 www.gasthaus-dreilaendereck.com

KEGELBAHN GASTHAUS ZELLER

Marktplatz 2, 4121 Altenfelden Tel.: +43 7282 5514, www.zellerwirt.at

KLEINKALIBER SCHIESSPLATZ

Acht Keinkaliberstände laden auf einer Entfernung von 50 m zum sportlichen Schießen ein. Mai – Oktober, Sa und So von 13:00 – 17:00 Uhr

Natschlag 45, 4160 Aigen Schlägl

Tel.: +43 664 2803166 www.gardist.at

PAINTBALL IM BÖHMERWALD

Seit September 2012 steht Paintball-Fans unsere Paintballhalle am Haagerberg in Aigen-Schlägl zur Verfügung. Es wird ein komplett neuartiges, abwechslungsreiches Szenario Spielfeld geboten. Gespielt wird mit Kaliber 50 und 68. Die Paintballhalle ist von Di – So von 10:00 – 22:00 Uhr buchbar. Anmeldung erforderlich.

Diendorf 20, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 660 1661772 www.paintball-boehmerwald.at info@paintball-boehmerwald.at

PFERDEKUTSCHENFAHRTEN

FAM. EICHINGER

Genießen Sie zu Zweit oder mit der ganzen Familie eine wunderschöne Fahrt im Pferdeschlitten/Kutsche auf einer Höhenlage von bis zu 1000 m in der atemberaubenden Landschaft des Böhmerwaldes. Anmeldung erforderlich.

Steinweg 3, 4164 Schwarzenberg am Bw.

Tel.: +43 664 3081043 oder +43 664 9232094

www.pferdekutschenfahrten.com

RAMENAI – HOCHSEILPARK BÖHMERWALD

Mit Mut beginnen die schönsten Geschichten. Im Hochseilpark Böhmerwald können selbst Bewegungsmuffel nicht widerstehen.

Die Saison startet am 1. Mai und dauert bis 31. Oktober. Für Gruppen ab 15 Personen öffnen wir nach Vereinbarung!

Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte unserer Webseite.

Schöneben 23, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 664 3282482

www.ramenai.at/hochseilpark-boehmerwald

TENNIS IN DER HALLE

Im Wellnesshotel Almesberger befinden sich vier Hallenplätze mit Granulatbelag. Schläger können im Hotel geliehen werden. Anmeldung erforderlich.

Marktplatz 4, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 8713, hotel@almesberger.at www.almesberger.at

1 | Adalbert Stifter Museum, Heimathaus, Heiliges Grab

2 | Alpakawanderung Bärenstein

3 | RAMENAI – Hochseilpark

Böhmerwald

4 | Paintball im Böhmerwald

5 | Pferdekutschenfahrten

i i i i i i i i i i i i i i i 4 5 3

ANGELN IN DER BÖHMERWALDREGION

Fischen in der Grossen Mühl

DIE GROSSE MÜHL IST EIN GEHEIMTIPP UNTER FLIEGENFISCHER

Der breite Wasserlauf funkelt goldbraun in der Sonne, im Flussbett fließt Wasser der ersten Güteklasse und darin tummeln sich Bachforellen, Äschen und Aitel.

Hinter großen Urgesteinsbrocken haben sich tiefe Gumpen gebildet – ein idealer Unterstand für kapitale Fische. Man wittert seine Chance und wirft die Rute aus. Schon bilden sich die ersten Ringe auf der Wasseroberfläche und bald entscheidet sich, wer den Kampf gewinnt – Fisch oder Fischer.

Fliegenfischen an der Großen Mühl erfordert Geduld und viel Gefühl. Auf das Anglerglück allein darf man sich nicht verlassen, denn die schlauen Fische beißen nicht bei jedem an. Deshalb schätzen vor allem erfahrene Petrijünger das Gewässer. Viele davon kommen schon über Jahrzente zum Fischen in die Ferienregion Böhmerwald. Sie lieben die Herausforderung und sie lieben den schönen Landstrich. Satte Wiesen und Erlen säumen das Ufer, das man problemlos von beiden Seiten begehen kann.

Die Fliegenstrecke reicht von den Bruckhäuseln nahe Aigen-Schlägl bis zur Stangler Brücke bei Ulrichsberg – Gesamtlänge der Strecke 4,5 km. Wer das Gewässer noch nicht kennt, kann gemeinsam mit einem Guide die Fliegenstrecke erkunden und erfährt vom Profi auch den einen oder anderen Tipp, wo die besten Stellen zu finden sind.

Für alle Nicht-Fliegenfischer betreiben wir auch eine Allgemeine Fischerstrecke mit einer Länge von 2,6 km.

ANGELN AN DER GROSSEN MÜHL

Allgemeine Strecke: 2,6 km

Fliegenstrecke: 4,5 km

INFORMATION UND LIZENZAUSGABE

Ferienregion Böhmerwald

Hauptstraße 2, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 5 7890 100

info@boehmerwald.at www.boehmerwald.at

FLIEGENSTRECKE BÄRNSTEINHOF

Marktplatz 12, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 6245 info@baernsteinhof.at

ANGLERZENTRUM KLAFFER A.H.

Urlsee – Große Mühl

Obmann Martin Neumüller

Tel.: +43 664 3244919

www.anglerzentrumboehmerwald. com

ZIEGELTEICH SCHLÄGL

Stift Schlägl Forstamt

4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 8801244

ANGELN AM STAUSEE NEUFELDEN

Marktgemeindeamt Neufelden

Tel.: +43 590 003822 oder +43 7282 6255

ANGELZUBEHÖR BEI A. Schweitzer GmbH

Gewerbeallee 22, 4150 Rohrbach-Berg

Tel.: +43 7289 8977

START DER FISCHERSAISON 1. MAI Familien-Bonus:

Kinder bis 12 Jahre können mit einem Elternteil und mit eigener Rute mitfischen!

Von 12 bis 16 Jahre zahlen Kinder für eine Tageskarte auf der allgemeinen Strecke den halben Preis.

58
i i i i i i

Petri Heil am Ziegelteich

DIE ECKDATEN:

• Wasserfläche 2,21 ha

• Hauptfische: Karpfen, Wels, Hecht, Zander, Forelle

• Beifische: Barsch, Schleie, Weißfische und andere

• Fanglimit: pro Tag max. 2 Hauptund 2 Beifische

• Saison von 01.04. bis 31.10.2023

Der Ziegelteich ist ein 400 Jahre alter Karpfenteich, der als Angelteich genutzt wird. Täglich kann von 6:00 – 22:00 Uhr gefischt werden (kein Nachtfischen).

Karpfen und Forellen werden nachbesetzt, Raubfische und Weißfische vermehren sich natürlich. Der Ziegelteich bietet eine naturnahe Atmosphäre, es fallen keine Nebenkosten oder Gebühren an (privater Angelteich) und die Zufahrt ist bis zum Teich möglich.

LIZENZEN GIBT’S:

Forstamt Stift Schlägl

Mo – Fr 8:00 – 12:00 Uhr und

13:00 – 16:00 Uhr (Fr bis 12:00 Uhr)

Pforte Stift Schlägl

Mo – Fr. 8:00 – 12:00 Uhr und

13:00 – 17:00 Uhr, Sa – So 9:00 –

12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr

Tourismusbüro Aigen-Schlägl

Mo – Fr 8:00 – 12:00 Uhr und

14:00 – 17:00 Uhr, Sa 9:00 – 12:00 Uhr www.hejfish.com (nur Tageskarten). Saisonlizenzen und Gutscheine nur im Forstamt.

Naturbäder & Badeseen

Das Naturflussbaden in der Ferienregion Böhmerwald ist ein unvergessliches Erlebnis für Jung und Alt. Die Flüsse und Bäche sind sauber und kristallklar und bieten ein einzigartiges Badeerlebnis inmitten der Natur. Hier können Sie sich treiben lassen, im Wasser planschen oder einfach in der Sonne entspannen.

Die Flüsse und Bäche in der Ferienregion Böhmerwald bieten für jeden Geschmack das passende Badeerlebnis. Für Familien mit Kindern gibt es flache Stellen mit geringer Strömung, wo die Kleinen gefahrlos planschen und spielen können. Für Abenteuerlustige gibt es tiefere Stellen mit stärkerer Strömung, wo man schwimmen, tauchen und sich treiben lassen kann.

PREISE:

Tages-/Wochen-/Saison-Lizenz

€ 23,00/€ 70,00/€ 230,00

Jugendkarten (bis 16. Geburtstag)

€ 17,00/€ 50,00/€ 170,00

KONTAKT:

Ing. Rudolf Wakolbinger

Tel.: +43 676 88084863

wakolbinger@stift-schlaegl.at i

FREIZEITZENTRUM KRANZLING, HASLACH AN DER MÜHL Naturstrandbadeanlage, mehr als 20.000 m², auf einer Halbinsel der Großen Mühl (moorschwebestoffhaltiges Wasser).

Gasthaus Kranzling, Tel.: +43 676 4802647

Gemeinde Haslach, Tel.: +43 7289 71750

NATURBAD WELSET-PÜHRET, HASLACH AN DER MÜHL

Schönes Naturbad an der Steinernen Mühl; Spielplatz, Grillstelle und Kneipp-Station.

BADESEE KLAFFER AM HOCHFICHT 40.000 m² Wasseroberfläche, große Liegewiese, Abenteuerspielplatz mit Tarzanschwinge und Kletterhaus, Beach-Volleyballplatz, Radpark, Wassertrampolin mit Rutsche, Seerestaurant (Jul. und Aug. kein Ruhetag).

Tel.: +43 7288 6318

NATURFLUSSBAD ULRICHSBERG

An der Großen Mühl, Fußballfeld, Volleyballplatz, Buffet bei Badewetter.

Tel.: +43 650 9085194

NATURBADETEICH ST. JOHANN A. W. Schöner Naturteich, Buffet.

Tel.: +43 699 81922593

59

ERLEBNISBAD AQUARO, ROHR BACH-BERG

63-m-Rutsche, 3-m-Sprungturm, Strömkanal, 25-m-Sport-Becken, 24 °C geheizt, Nichtschwimmerbereich, Buffet, Kinderbecken, Beach-Volleyballplatz.

Tel.: +43 7289 6576

FREIBAD AIGEN-SCHLÄGL

Mit Naturstrandbad an der Großen Mühl. Beheizte Becken, Sprungturm, Kinderplanschbecken, Bocciabahn, Wuzzeltisch, Beachvolleyball.

Tel.: +43 664 8576505, +43 7281 6255

FREIBAD HELFENBERG

Beheiztes Becken mit Rutsche, Kinderplanschbecken, Liegewiese, Fußballplatz, Beach-Volleyball, Tennisplatz, Schaukel, Buffet.

Tel.: +43 7216 70130

FREIBAD JULBACH

Rutsche, beheiztes Becken, BeachVolleyball, kleiner Kinderspielplatz, Liegewiese, Buffet.

Tel.: +43 7288 8155

FREIBAD KOLLERADO, KOL LERSCHLAG

Beheiztes Becken (33 m) mit Breitrutsche, Liegewiese, Buffet, Spielgeräte, Planschu. Kinderbecken, Beach-Volleyball.

Tel.: +43 7287 815514

FREIBAD SCHWARZENBERG AM BW. Beheiztes Sport-Becken und Planschbecken mit Rutsche, Buffet, großzügige Liegewiese, Beach-Volleyballplatz mit Flutlicht; Böhmli- Erlebnisspielplatz mit Skaterpark, Sandspielplatz, Seilbahnrutsche neben dem Freibad. Tel.: +43 7280 25515

FREIBAD NEUFELDEN Planschbecken, Nichtschwimmerbereich und Sportbecken, Buffet.

Tel.: +43 660 3576671

Baden, Biken, Wandern in Sarleinsbach

BADEN

Das Naturbad Sarleinsbach bietet mit Holzstegen, Kinder- und Kleinkinderbadebereich, Holzsprungturm, Kletterturm, einer schwimmenden Insel, Bachlauf mit Kieselsteinen sowie dem Buffet jede Menge Gelegenheit für einen abenteuerlichen Badespaß.

BIKEN IM GRANITLAND

Mountainbiken auf der Grenzlandrunde Nr. 3 (65 km, 1870 Hm). Steile Anstiege und traumhafte Abfahrten sind für diese malerische Runde charakteristisch. Weitere von Profis zusammengestellte Touren führen von Linz bis zum Böhmerwaldmassiv. Mehr Informationen unter www.granitland.at

WANDERN

Genießen Sie die Natur auf fünf abwechslungsreichen, sehr gut markierten Wanderwegen: Lebensblickeweg (10,5 km), Brezer-Jausen-Weg (19,2 km), Bergkräuterweg (17,2 km), TheresiaKiesl-Weg (8,7 km), Ameisberg-Runde (10,5 km).

i

MARKTGEMEINDE SARLEINSBACH

Tel.: +43 7283 8255

60
Kostenloses Kartenmaterial gleich anfordern, gemeindeamt@sarleinsbach.at www.donauregion.at/sarleinsbach Freibäder

Einkaufsstadt Rohrbach-Berg

Als Versorgungsmittelpunkt ist unsere Bezirksstadt Rohrbach-Berg ein Regionalzentrum und zudem sehenswert zum Bummeln in Ihrem Urlaub. Eine breite Palette von Fachgeschäften und persönlichen Dienstleistungen, verschiedene Lebensmittelgroßmärkte und Konsumationsbetriebe ziehen die Menschen in die Einkaufsstadt.

LieblingsSpeis Bioladen.Café

In der LieblingsSpeis, Rohrbach-Bergs persönlichem Bioladen mit Café, bieten wir jeden Freitag von 10:00 – 18:00 Uhr beste, handverlesene Bio-Produkte aus dem Mühlviertel und darüber hinaus an. Unser Sortiment umfasst unter anderem Weine, Tees, Honig, Marmeladen, Aufstriche, Öle, Gewürze, Müsli, Schokoladen, Getreide, Pseudogetreide, Hülsenfrüchte, Naturkosmetik sowie Dinkelgebäck, Milchprodukte, Wurstwaren, Gemüse und Obst. Vieles davon gibt es bei uns auch unverpackt!

Die Sitzmöglichkeiten auf der Terrasse und im Geschäft laden zum Verweilen bei einer Tasse Bio-Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder veganem Plunder ein.

Reinschauen lohnt sich – online jederzeit auf shop.lieblingsspeis.at sowie freitags im Geschäft! Je nachdem, was die Natur und unsere Produzent*innen gerade so anbieten, wechselt das Sortiment wöchentlich.

Trachtenmode Schmid

KOLLEKTION 2023

Als Trachtenspezialist stellen wir für den Bezirk Rohrbach eine TOP Auswahl von über 40 Lieferanten bereit! Die Trachtenmode ist ein langlebiger und fester Bestandteil in der Gesellschaft. Für das Fachgeschäft Trachtenmode Schmid in Rohrbach-Berg wird 2023 wieder ein besonderes Jahr werden. Trachtenlösungen für Hochzeit und Jubiläum, Veranstaltungen, Taufe, Trachten-Looks und aktuelle Trends, begeistern Kunden aus der Region und darüber hinaus. Dieses breite Spektrum von traditioneller bis zu sportiver und modischer Tracht wird nicht nur den Trachtenfans gefallen. Wer ein neues Lieblingsstück sucht, wird dieses bestimmt finden und Nachhaltig nutzen können.

5 JAHRE – TRACHTENMODE SCHMID IN ROHRBACH

Seit 2018 sind wir in Rohrbach am Stadtplatz 15 zu finden. 2023 wurde der Laden neu gestaltet und so kann auf wenig

Raum noch besser präsentiert werden. Ob Jung oder reiferen Alters – verbindet man mit Trachtenmode ein neues und schönes Lebensgefühl. Persönliche Lieblingsstücke können mit legerer Kleidung kombiniert werden, wie zur Jeans. Ein Trachtenhemd mit Stehkragen und Gilet passt perfekt zur kurzen Lederhose. Oder eine Lederhose kombiniert mit T-Shirt und einer sportiven Trachtenkjacke. Der Klassiker, das Dirndl, präsentiert sich in vielen Facetten von klassisch bis sportive. Was immer das Herz begehrt, Trachtenmode wird immer gern getragen, ist langlebig und „Mann und Frau“ ist immer fesch angezogen. Natürlich braucht es dazu eine versierte Beratung, einen freundlichen Service und eine gute Auswahl – genau das bieten wir an.

i

LIEBLINGSSPEIS

Stadtplatz 16, 4150 Rohrbach-Berg

Tel.: +43 681 10398152

post@lieblingsspeis.at

www.lieblingsspeis.at

INFORMATION

Trachtenmode Schmid

Stadtplatz 15, 4150 Rohrbach-Berg

www.landhaus-trachtenmode.at

Nutzen Sie unsere Kundenkarte „Silber“ und erhalten Sie einen Vorteilsrabatt von -10 %

61
i

Ein märchenhafter Winter

Die Ferienregion Böhmerwald garantiert mehr Wintermomente für Sie und Ihre Familie. Mehr Erleben in kurzer Zeit. Mehr Erholung in traumhafter Winterkulisse.

Ob beim Skifahren, Langlaufen, Schneeschuh- oder Winterwandern. Eine verträumte Ecke Österreichs wird zum Geheimtipp für den Winterurlaub. Und das ist alles unglaublich naheliegend.

Skigebiet Hochficht

DER GEHEIMTIPP IN OBERÖSTERREICH

Im Winter gleicht der Böhmerwald der Kulisse für ein romantisches Wintermärchen. Erleben Sie die Vorzüge der kalten Jahreszeit in unserem Wintersportgebiet. Die verträumte Schneelandschaft des Böhmerwaldes bietet ein schönes Stück Natur für einen gelungenen Urlaub. Entdecken Sie das wunderschöne Top-Wintersportgebiet Hochficht im zauberhaften Böhmerwald. Wenn die Pisten am Hochficht in der Sonne glitzern, ist das Glitzern auch in den Augen der begeisterten Skifahrer zu sehen. Denn am Hochficht können Skifahrer aller Könnerstufen die Leichtigkeit des Skilaufs genießen.

SKIFAHREN LEICHT GEMACHT

Durch die besondere Lage im Dreiländereck ist das Familienskigebiet schnell und leicht aus Deutschland sowie Tschechien vignettenfrei zu erreichen. Eine perfekt, auf Familien abgestimmte Infrastruktur erwartet die Skigäste. Eine moderne und komfortable 10er Gondelbahn und höhenverstellbare Einstiegshilfen bei den Sesselbahnen erleichtern Familien mit kleinen Kindern die Fahrt auf die Gipfel. 20 variantenreiche Pistenkilometer und 3 km alpine Skirouten warten auf die Skifahrer und Boarder. Ambitio-

nierte Skifahrer entdecken auf den FISRennstrecken ihre Herausforderung. Familien und Anfänger finden auf den Familienabfahrten optimale Bedingungen und schwierige Pistenstellen können einfach umfahren werden. Pistenakrobaten vergnügen sich im Fun Park mit Rails, Boxen und Jumps, auf der Fun Slope mit Steilkurven und einem Tunnel oder auf den im gesamten Skigebiet verteilten Wellenbahnen.

KINDERATTRAKTIONEN

Der reizvolle, sonnig gelegene Fichtl Kids Park ist ohne weitere Aufstiegshilfe direkt vom Parkplatz erreichbar. Das Familienrestaurant und die Skischule liegen im direkten Nahbereich. Im Fichtl Kids Park wird den jungen Gästen ein Erlebnis mit Zauberteppich und einer sonnigen Übungspiste mit Fichtl und seinen Freunden angeboten. Spiel & Spaß wird ganz groß geschrieben. Die Figuren fördern spielerisch das Erlernen des Skifahrens. Besonderen Komfort zum Üben bietet weiters ein 185 m langer überdachter Zauberteppich im Reischa Junior Park, der mit einer bequemen Fahrt mit der 10er Gondelbahn direkt neben der Mittelstation erreichbar ist. Die Fahrt vom Reischa Junior Park zum Fichtl Kids Park kann

64
1

durch den weltweit ersten Comic Slalom erfolgen. Der permanente Slalom erzählt die Geschichte der HochfichtWichteln Fichtl, Reischa, Zwiesl und den Granitbeißer Gnomen, die auch im Pixibuch nachlesbar ist.

NACH BEWEGUNG FOLGT

ENTSPANNUNG

Urige Hütten und Restaurants stehen im gesamten Skigebiet zur Verfügung. Hier genießen hungrige Skifahrer die regionalen Schmankerl. Ihre Erlebnisse können Sie durch das gratis WLAN im gesamten Skigebiet gleich mit Ihren Freunden teilen.

INFORMATION

SKIGEBIET HOCHFICHT

Hochficht 1, 4163 Klaffer am Hochficht

Plöckensteinstraße 12, 4164 Schwarzenberg am Böhmerwald www.hochficht.at

Hochficht Bergbahnen GmbH

Hauptstraße 2, 4160 Aigen-Schlägl info@hochficht.at

PISTEN

9 km blaue Pisten

10 km rote Pisten

1 km schwarze Piste

3 km alpine Skirouten

SEILBAHNEN & LIFTANLAGEN

1 10er-Gondelbahn

3 Vierersesselbahnen

2 Schlepplifte

2 Zauberteppiche

SKIARENA

• Kassa

• Gastronomie mit Kinder-Restaurant

• Skischule

• Skidepot

• Verleih & Shop (Intersport RENT)

• Bergrettung

• Sanitäranlagen

• Schließfächer

• e-Tankstelle

• Ticket Point

NACHTSKILAUF

Von Dezember bis Februar

Mittwoch und Freitag, jeweils von 16:00 – 19:00 Uhr

GRATIS SKIBUS

Der Skibus bringt Sie direkt zur Talstation. Das Liftticket ist gleichzeitig die Buskarte!

WAS MAN ERLEBEN KANN:

• Familienskigebiet

• Fichtl Kids Park mit Zauberteppich

• Reischa Junior Park mit überdachtem Zauberteppich

• Fun Slope & Kids Fun Slope

• Erster weltweiter Comic Slalom

• 3 Wellenbahnen im gesamten Skigebiet

• FIS-Rennstrecken & Fun Park

• Schnell und leicht erreichbar

• Nachtskilauf mit Flutlichtanlage

• Intersportshop mit Skiverleih

• Skischule und Skidepot

• Urige Hütten mit Sonnenterrassen

• Attraktiver Familienbonus

• Studentenbonus bis 26 Jahre

• Gratis WLAN im gesamten Skigebiet

SKISCHULE LEMBERGER

Hochficht 1, 4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 664 9359018

www.schischule-hochficht.at

Verleihstelle

Gewerbestraße 5, 4161 Ulrichsberg

SKIVERLEIH

Skiverleih Hauer

Hauptstraße 7, 4164 Schwarzenberg am Böhmerwald

Tel.: +43 676 81424172

www.hauer-schwarzenberg.at

Intersport Pötscher

Hochficht 1, 4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 7288 27330, www.intersportrent.at

SKIGEBIET HANSBERG

Am Teich 8, 4172 St. Johann am Wimberg

Tel.: +43 677 64268013

1 Schlepplift, 1 Tellerlift, 2 Zauberteppiche

WEITERE SKILIFTE

In Betrieb bei ausreichender Schneelage.

Skilift Haslach

Rohrbacher Str. 29, 4170 Haslach an der Mühl

Tel.: +43 660 5637755

Skilift Peilstein

Kicking 15, 4153 Peilstein im Mühlviertel

Tel.: +43 664 1336196

65
i i i i i i i i i
1 Der Fichtl Kids Park ist besonders familienfreundlich gelegen 2 | Familienskigebiet Hochficht – Pistenspaß für die ganze Familie
3 2
3 10er Gondelbahn am Hochficht

Bärenstein

AUSSICHTSREICH & EINZIGARTIG

Am Gipfel des Bärenstein lassen sich traumhafte Sonnenuntergänge mit herrlichem Weitblick auf die tiefen Wälder und den südböhmischen Moldaustausee genießen.

Plöckenstein

BESONDERS & ERSTAUNLICH

Der Plöckenstein ist ein Gipfel der Länder teilt –er bildet die Grenze zwischen Österreich und Tschechien. Außerdem ist er die höchste Erhebung des Mühlviertels. Sowohl im Sommer als auch im Winter ist er ein herrliches Wanderziel.

66

i

INTERSPORT PÖTSCHER

Hochficht 1, 4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 7288 27330

shop.hochficht@intersportpoetscher.at

www.intersportrent.at

www.intersport-poetscher.at

Das starke Team von INTERSPORT Pötscher Rent lebt seine Begeisterung für die Berge jeden Tag, denn es besteht aus waschechten Rentertainern. Sie genießen es, in den schönsten Landschaften Österreichs zu arbeiten und den Kunden durch ihre Beratung das Urlaubserlebnis unvergesslich zu machen.

Die meisten sind in den Bergen aufgewachsen und wissen daher, wovon sie reden. Wir sind uns sicher, dass auch du diese

regionale Echtheit spüren wirst, die deinen Besuch bei uns so einzigartig macht.

Wenn du eine bunte Palette an perfekten Skiern suchst, bist du bei INTERSPORT Pötscher Rent genau richtig. Wir haben die perfekten „Brettln“, wenn du deinen Tag auf der Piste richtig genießen möchtest. Unsere Kategorien Economy, Premium und Superior lassen keine Wünsche offen. Dein Skiverleih direkt im Skigebiet!

Vitalhallenbad Ulrichsberg

JETZT NEU E-BIKE VERLEIH IM SOMMER

ÖFFNUNGSZEITEN

Di – Fr 16:00 – 21:00 Uhr, Sa 14:00 – 22:00 Uhr, So 14:00 – 20:00 Uhr.

An Feiertagen und in den Ferien andere Öffnungszeiten!

VITALHALLENBAD BÖHMERWALD

Schulgasse 8, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 7288 8870

Fax.: +43 7288 703133

gemeinde@ulrichsberg.ooe.gv.at www.ulrichsberg.at

ENERGIE FÜR KÖRPER UND SEELE

Wer im Urlaub einmal so richtig abschalten, entspannen und seinem Körper die nötige Energie zurückgeben möchte, der ist im Böhmerwald gut aufgehoben. Das Vitalhallenbad in Ulrichsberg verfügt über ein Sport-, Kinder- und Kneippbecken – Spaß im kühlen Nass ist Ihnen garantiert! Freuen Sie sich auf die Dampfsauna, die Finnische Sauna, Infrarot-Wärmekabine und Solarium. Stärken und erfrischen können Sie sich im gemütlichen Buffet.

67 Skiverleih
Intersport Pötscher
i

LANGLAUFEN IM BÖHMERWALD

Nordisches Zentrum

Der Skilanglauf ist eine der beliebtesten Ausdauersportarten im Winter und fordert ganzen Körpereinsatz. Ein Langläufer trainiert 90 % seiner Muskeln und schult gleichermaßen sein Herz-Kreislaufsystem und Koordinationsvermögen. Die sanften, gleitenden Bewegungen beim Skilanglauf sind zudem gelenkschonend und die Verletzungsgefahr ist gering.

In der Ferienregion Böhmerwald findet der Langläufer ein umfangreiches Loipennetz, das keinen Wunsch offen lässt. Zum einen erwartet ihn hier das Nordische Zentrum Böhmerwald, das mit knapp 80 km hervorragend präparierten Hochwaldloipen, die von einer Skatingspur begleitet sind, begeistern kann. Zum anderen bietet die sanfte Hügelwelt für den Langläufer 90 km Talloipen, abwechslungsreiches Gelände und alle Schwierigkeitsgrade.

Loipenbericht und Webcams auf www.boehmerwald.at

Das in Oberösterreich einzigartige Nordische Zentrum im Herzen des Böhmerwaldes ist der ideale Ort um den Körper beim Langlauf zu kräftigen und der Seele zu schmeicheln. Errichtet auf einem

Hochplateau in 1000 m Höhe mit den Einstiegsstellen Schöneben, Grünwald und Oberhaag, eingebettet in eine eindrucksvolle landschaftliche Kulisse liegt der Ausgangspunkt zu den schönsten Waldloipen des Böhmerwaldes. Auch die Schneebedingungen sind optimal und ermöglichen eine gelungene Langlaufsaison von über 100 Tagen. Die Unterführung findet besonderen Anklang bei unseren Langläufern und ermöglicht den Wechsel auf die Loipen bis Grünwald. Bei den Einstiegsstellen befinden sich alle wichtigen Einrichtungen wie Langlaufschule und -verleih, Umkleiden, Duschen, Sanitäranlagen und Gastronomie.

LOIPENGEBÜHR

Die aufwändige maschinelle Bearbeitung der Loipen hat die Einführung einer allgemeinen Gebührenpflicht im Nordischen Zentrum Böhmerwald gebracht. Die Loipenkarten erhalten Sie beim Loipenkassier in Schöneben, im Büro vom Tourismusverband Böhmerwald, sowie bei den Ticketautomaten in Grünwald und Oberhaag. Bitte halten Sie dafür passendes Kleingeld bereit. Beim Ticketautomat Grünwald ist auch Kartenzahlung möglich. Langläufer müssen mit Kontrollen rechnen.

SPILO

Beim Einstieg in Schöneben gibt es eine Spilo auf der die Kinder spielerisch an den Langlaufsport herangeführt werden. Auf dem abwechslungsreichen Rundkurs mit Schanze, Wellenbahn, Torlauf und verschiedenen anderen Hindernissen finden sie schnell zur Sicherheit auf den Skiern.

Nordic Sports

Bewegungsformen im Schnee zum Kennenlernen. Training im Freien, nutzen Sie den Impuls der Natur und die Motivation einer Gruppe.

68

LANGLAUFEN

Erlernen oder die Technik verbessern, auf den wunderschönen Böhmerwaldloipen. Sie lernen abwechslungsreich und zielführend die Grundtechniken von Laufen und Abfahren mit ausgebildeten Langlauf-Lehrern. Schritttechnik – Bremstechnik – Spurwechsel – Kurvenfahren. Erlernen aller fünf Techniken, damit Sie in der Lage sind, alle Geländeformen kraftsparend zu bewältigen.

NORDIC CRUISEN

Eine Besonderheit des Nordic Cruising ist der Ski. Durch die abgerundete Skispitze können sich die Sportler selbst ihre Wege durch die unberührte Schneelandschaft bahnen und sind nicht unbedingt auf Loipen angewiesen. Zum Einstieg werden allerdings leichte bis mittelschwere Loipen bezwungen. Der runde gleitende Bewegungsablauf des Nordic Cruising ist ein ideales Training für jede Altersgruppe.

BIATHLON

Der Top-Trendsport in der kalten Jahreszeit. Lassen Sie sich anstecken vom Biathlon-Fieber und lernen Sie in einem Biathlon Schnupperkurs die neue Trendsportart kennen. Zeigen Sie Zielsicherheit am Schießstand und Power beim Skaten. Messen Sie sich mit Ihren Kurskameraden in einem freundschaftlichen Wettkampf.

SCHNEESCHUHTOUREN

Jeder Schritt eine Wohltat für Körper und Gemüt. Das Schneeschuhwandern in der stillen Winterlandschaft stellt für Wintersportler eine erfrischende Abwechslung abseits von Pisten und Loipen dar.

LANGLAUF

LANGLAUFSKIVERLEIH

BÖHMERWALDSPORTS

Schöneben 10, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 664 5298700 office@boehmerwaldsports.at www.boehmerwaldsports.at

SPORTARTIKELVERLEIH HAUER

Hauptstraße 7, 4164 Schwarzenberg am Böhmerwald

Tel.: +43 7280 204, +43 676 81424172 hauer1@aon.at

LOIPENAUSKUNFT

Fordern Sie unseren täglichen Loipenbericht per Mail an!

Tel.: +43 5 7890 100, info@boehmerwald.at www.boehmerwald.at

LANGLAUFKURSE

Nordic Sports

Schöneben 10, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 676 3283601, +43 676 88680328, +43 664 5734826

www.nordicsports.fit

BÜRO NORDIC SPORTS

Rainerstr. 6-8, 4020 Linz info@nordicsports.fit www.nordicsports.fit

69
i
i i
i
i

WINTERAKTIVITÄTEN

Winterlandschaften entdecken

JEDER SCHRITT EINE WOHLTAT FÜR KÖRPER UND GEMÜT

Von oben fällt der Schnee locker flockig vom Himmel. Die Wipfel des Böhmerwaldes präsentieren sich wunderschön angezuckert. Jetzt ist es Zeit, den Böhmerwald auf Schneeschuhen zu entdecken. Das Schneeschuhwandern in der stillen Winterlandschaft der Böhmerwaldregion stellt für Wintersportler eine erfrischende Abwechslung – abseits von Pisten und Loipen – dar.

Die Trendsportart findet bei konditionell ganz unterschiedlichen Menschen Gefallen und zeichnet sich durch ihre Einfachheit und Individualität aus. Schneeschuhwandern ist unkompliziert, eignet sich für jede Altersgruppe und garantiert beeindruckende Augenblicke in der Natur, wenn die Sonne ein Glitzern auf die unberührte Schneedecke zaubert. Ein wunderbares Gefühl von Leichtigkeit, das sich ausbreitet, während man sich über Wiesen und Felder bewegt, lässt alle belastenden Gedanken des Alltags vergessen. Wer es lieber etwas gemütlicher mag, für den sind unsere schönen Winterwanderwege genau das Richtige.

RODELSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

Rodeln ist ein großartiges Erlebnis für Groß und Klein. Von der romantischen Schlittenpartie unter Sternen bis zum großen Familienspaß ist im Böhmerwald alles möglich, eine Rodelpartie auf einer der drei Naturbahnen dürfen Sie auf keinen Fall verpassen. Die Rodelbahnen führen durch malerische Winterlandschaften und vorbei an einzigartigen Kulissen.

PFERDESCHLITTENFAHRT

Warm angezogen und in flauschige Decken gehüllt, gleitet man mit einem harmonischen Pferdegespann durch die verträumte Winterlandschaft. Was könnte wohl romantischer sein, als mit schön geschmückten Pferden und Glockenklang durch die Hügellandschaft zu fahren und dabei atemberaubende Aussichten zu genießen.

SCHNEESCHUHTOUREN

• Grünwald-Bärenstein 3 km

Einstieg Grünwald, Aigen-Schlägl

• Familien-Schneeschuhtour 2,6 km

Einstieg Oberschwarzenberg

Parkplatz P2

• Dreisesselberg 10 km

Einstieg Oberschwarzenberg

Parkplatz P1

• Reischlberg 3 km

Bergstation Reischlbergbahn

WINTERWANDERWEGE

• Haslacher Rundumweg 4,9 km

Einstieg Marktplatz Haslach a. d. M.

• Klafferrunde 3,6 km

Einstieg Klaffer am Hochficht

• Glashüttenweg 5,4 km

Gasthaus Dreiländereck, Oberschwarzenberg

• Jagaspitzweg 5,4 km

Einstieg Ortszentrum Schwarzenberg a. Bw.

• Oberhaagerweg 3 & 4 km

Einstieg Landhotel Haagerhof, Aigen-Schlägl

• Schöneben-Hochficht 12 km

Schöneben oder Skiarena Hochficht

• Psalmenweg 3,4 km

Einstieg GH Mosthütte, Rohrbach-Berg

Damit Sie immer am richtigen Weg bleiben, finden Sie kostenlose Detailbeschreibungen zu jeder Schneeschuhtour und jedem Winterwanderweg hier:

70

VERLEIH & GEFÜHRTE WANDERUNG

SCHNEESCHUHVERLEIH (V) GEFÜHRTE WANDERUNG (G)

(V) FERIENREGION BÖHMERWALD

I-Büro, Hauptstraße 2, 4160 Aigen-Schlägl

Mo-Fr 9:00-12:00, 14:00-17:00 Uhr, Sa 9:00-12:00 Uhr

Tel.: +43 5 7890 100, info@boehmerwald.at www.boehmerwald.at

(V) LANDHOTEL HAAGERHOF

Diendorf 20, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 7281 6388, www.haagerhof.com

(V) INTERSPORT PÖTSCHER

Hochfichtarena

Hochficht 1, 4163 Klaffer am Hochficht

Tel.: +43 7282 27330, Reservierung möglich unter www.intersportrent.at

(V) SPORTVERLEIH HAUER

Hauptstraße 7, 4164 Schwarzenberg am Bw. Tel.: +43 7280 204, +43 676 81424172

(V) BÖHMERWALDSPORTS

Schöneben 10, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 664 5298700 www.boehmerwaldsports.at

(G) BÖHMERWALDSCHULE

Sonnenwald 17, 4161 Ulrichsberg

Tel.: +43 676 3010997 iris@boehmerwaldschule.at www.boehmerwaldschule.at

RODELWIESEN

AIGEN-SCHLÄGL

Landhotel Haagerhof

Diendorf 20, 4160 Aigen-Schlägl

Direkt beim Haagerhof in Aigen-Schlägl bringt bei ausreichender Schneelage eine knapp 500 Meter lange Naturrodelbahn Rodelspaß.

SCHWARZENBERG AM BÖHMERWALD

Gemeinde Schwarzenberg

Hauptstraße 4, 4164 Schwarzenberg am Böhmerwald

Tel.: +43 7280 255

Rodelwiese im Ortszentrum

ca. 150 m, Flutlicht 17:00-21:00 Uhr

SKIGEBIET HOCHFICHT

Hochficht 1, 4163 Klaffer am Hochficht www.hochficht.at

PFERDESCHLITTENFAHRT

Beate Eichinger

Steinweg 3, 4164 Schwarzenberg am Böhmerwald

Tel.: +43 664 3081043 oder +43 664 9232094 www.pferdekutschenfahrten.com

71
i i i i i i i i i i

Winteraktivitäten im Böhmerwald

EISSTOCKSCHIESSEN

AIGEN-SCHLÄGL

Eisstockbahn am Hühnerteich, Flutlicht

Franz Fischer, Tel.: +43 664 5720757

HASLACH/ST. OSWALD

Furtmühle, Flutlicht

Schwackerreith 12, Tel.: +43 664 75062280

Freizeitzentrum Kranzling

Hr. Krenn, Tel.: +43 664 5722184

HELFENBERG

Mühlederteich, Altenschlag 18

Bindeus Klaus, Tel.: +43 664 8108128

JULBACH

Teichanlage des ESV Kriegwald, Flutlicht. Bewirtung nach Vereinbarung.

Ansprechpartner: Lang Gerti

Tel.: +43 664 2757406

KLAFFER AM HOCHFICHT

Am Badesee, Eisstockverleih, Flutlicht

Ewald Taibon, Tel.: +43 7288 6318

KOLLERSCHLAG

Natureisarena an der Rohrbacher Straße. Benützung auf eigene Gefahr und nur nach Rücksprache. Tel.: +43 650 5736178

PEILSTEIN IM MÜHLVIERTEL

Eisteich Rinnmühle, Flutlicht

Patrick Wiesinger, Tel.: +43 664 3555003

ROHRBACH-BERG

Neben der Stockschützenhalle in Lanzerstorf, 3 – 6 Bahnen (je nach Witterung).

Frisch Margit, Tel.: +43 680 3135106

GH Kollonödt, Kunsteisbahn, Überdachung Reith 13, Flutlicht, Tel.: +43 7289 8788

ST. JOHANN AM WIMBERG

Natureisbahn, Tel.: +43 699 81922593

EISLAUFEN

AIGEN-SCHLÄGL

Eislaufen am Hühnerteich

KLAFFER AM HOCHFICHT Natureislaufplatz am Badesee. Neben dem Eisstockschießen wird der Badesee im Winter auch zum Eislaufen gerne genutzt.

ROHRBACH-BERG

Neben dem Poeschlteich wird jedes Jahr am alten Reitplatz ein Eislaufplatz angelegt. Ein großer Spaß für Jung und Alt.

LANGLAUFAUSRÜSTUNGSVERLEIH

ULRICHSBERG

Böhmerwaldsports

Schöneben 10 Tel.: +43 664 5298700 office@boehmerwaldsports.at www.boehmerwaldsports.at

SCHWARZENBERG AM BÖHMERWALD

Sportartikelverleih Hauer

Hauptstraße 7, 4164 Schwarzenberg am Bw. Tel.: +43 7280 204 oder +43 676 81424172 hauer1@aon.at

ST. JOHANN AM WIMBERG

St. Johann am Wimberg 10 Tel.: +43 7217 7155

i i i i i i i i i i i i i i
i i 72
i

RöstguatKaffeerösterei und Café

FEINSTE CAFÉ-, WEIN- UND GENUSSGREISSLEREI IN AIGEN-SCHLÄGL

Im Café Röstguat direkt am Markplatz in Aigen-Schlägl spielt fair gehandelter Biokaffee von kleinen Bauern aus Uganda, Nicaragua, Peru, Mexiko und Indien in der Genussgreisslerei eine bedeutende Rolle. Gaby & Helmut Troche veredeln „das Gold der Tropen“, da die verwendeten Bohnen von Hand getrocknet und in der Sonne geröstet werden, um ihre höchste Qualität zu erreichen. In der Genussgreisslerei werden auch Schulungen und Röstvorführungen angeboten in denen Wissenswertes, Kurioses, Spannendes rund um die Bohne weitergegeben wird. Die Caférösterei bietet eine breite Auswahl an erlesenen Spezialitäten, die man vor Ort im gemütlichen Lokal genießen oder mitnehmen kann. Dazu zählen Kakao, Schokolade, Pralinen, Tee, Säfte, Gin, Wein, sowie regionale Produkte wie Öl, Käse, Chutneys, Aufstriche und Mehlspeisen. Hierbei wird besonderen Wert auf regionale Zutaten gelegt, um einzigartige Aromen und Qualität zu gewährleisten.

RÖSTGUAT

Gaby & Helmut Troche

Marktplatz 10, 4160 Aigen-Schlägl

Tel.: +43 664 73539994 cafemanufakturtirol@gmail.com

Öffnungszeiten:

Mo und Di: Ruhetag

Mi, Do, Sa: 9:19 – 18:18 Uhr

Fr: 12:12 – 21:21 Uhr

So: 12:12 – 17:17 Uhr

Röstvorführung:

Ab 6 Personen auf Absprache.

73
i

D CZ SK H SLO I CH

74
PASSAU BUDWEIS WIEN LINZ NIEDERÖSTERREICH OBERÖSTERREICH BURGENLAND STEIERMARK KÄRNTEN KLAGENFURT GRAZ EISENSTADT ST. PÖLTEN SALZBURG SALZBURG OSTTIROL LIENZ INNSBRUCK TIROL VORARLBERG BREGENZ MÜNCHEN KLEINE MÜHL GROSSE MÜHL STEINERNE MÜHL MOLDAUSTAUSEE DONAU SCHWARZENBERG AM BÖHMERWALD KLAFFER AM HOCHFICHT ULRICHSBERG JULBACH AIGENSCHLÄGL ROHRBACH-BERG HASLACH AN DER MÜHL ST. OSWALD BEI HASLACH LICHTENAU HELFENBERG PEILSTEIN IM MÜHLKREIS KOLLERSCHLAG NEBELBERG WEGSCHEID BREITENBERG SONNEN HAUZENBERG PASSAU URFAHR FREISTADT HORNÍ PLANÁ VYSSÍ BROD CESKÝ KRUMLOV AHORN MAUTFREI AUS HÖRSCHING NEUFELDEN ALTENFELDEN MÜHLKREISBAHN LINZ ST. JOHANN AM WIMBERG BAD LEONFELDEN LIPNO NAD VLTAVOU ROŽMBERK NAD VLTAVOU FRYMBURK NAD VLTAVOU ČERNÁ V POŠUMAVÍ D CZ A EIN URLAUB IN DER FERIENREGION BÖHMERWALD LIEGT SO NAH: Ab Linz weiter auf B127 55 km Passau 50 km Budweis 95 km Regensburg 165 km Salzburg 190 km Prag 210 km Wien 235 km München 240 km Nürnberg 275 km Stuttgart 440 km Frankfurt am Main 485 km Zürich 545 km Berlin 660 km Hannover 725 km Sehnsucht nach magischen Urlaubsmomenten? Wir informieren Sie gerne! Ferienregion Böhmerwald • Hauptstraße 2, A-4160 Aigen-Schlägl Tel.: +43 5 7890 100 • Fax: +43 5 7890 115 • info@boehmerwald.at • www.boehmerwald.at

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.