PRÁZDNINOVÝ RÁJ Rakousko 2022 by ga-service

PRÁZDNINOVÝ RÁJ

Rakousko 2022

NEJLE PŠÍ N PRO V ABÍDKY DOVO AŠI LENOU !

HORNÍ RAKOUSKO

SALCBURSKO

ŠTÝRSKO

Pěší turistika a horská kola Dachstein Solná komora

Odpočinek s rodinou Saalbach-Hinterglemm

Nová letní svěžest v zeleném srdci Rakouska

LÉTO PLNÉ ZÁŽITKŮ

DACHSTEIN V SOLNÉ KOMOŘE Zhluboka se nadechněte čerstvého horského vzduchu, užívejte si hřejivých slunečních paprsků na kůži a oči se vám rozzáří nadšením při pohledu na jedinečné přírodní krásy prázdninového regionu Dachstein v Solné komoře. To jsou okamžiky, které zůstávají v paměti – vaše okamžiky! Nádherná příroda, která inspirovala již řadu malířů a literátů,

kultura tak stará a významná, že byla zapsána na seznam světového dědictví UNESCO, řemeslné umění a tradice, které se s nadšením přenášejí do budoucnosti, a uprostřed toho všeho křišťálově čistá jezera, v nichž se zrcadlí hory. V rekreační oblasti Dachstein Salzkammergut si každý přijde na své.

VRCHOLY § 200 km lesních cest, které tvoří síť cyklotras o délce asi 800 km § 700 km lehkých, středně obtížných a náročných turistických tras § Nejstarší solný důl na světě ve městě světového kulturního dědictví UNESCO, Hallstattu

§ Zážitková hora Dachstein Krippenstein s Velkou ledovou jeskyní a vyhlídkovou plošinou 5fingers ve výšce 2100 metrů nad mořem § Vzrušující lezecké túry a chodníky jako například Donnerkogel se známým žebříkem do nebes

SOLNÁ KOMORA  HORNÍ RAKOUSKO

HERITAGE

NABÍDKA ZAHRNUJE:

LETNÍ ZÁŽITEK

€ 340,– Při pobytu od 3 noclehů od € 505,– Při pobytu od 4 noclehů od € 610,–

Při pobytu od 2 noclehů od

HERITAGE.HOTEL HALLSTATT Landungsplatz 101  4830 Hallstatt  Rakousko Tel. +43 6134 20036  info@hotel-hallstatt.com WWW.HOTEL-HALLSTATT.COM

*Ceny za osobu a pobyt - za předpokladu 2 osob Nabídka je platná od 1. května do 2. listopadu 2022. Dětské ceny na vyžádání! Nabídka platí na vyžádání a podle dostupnosti včetně všech daní a poplatků.

Tourismusverband Inneres Salzkammergut, FN ATU 53978904

Hallstatt Hotelerrichtungs GmbH, FN FN 310160v

V Hallstattu, světovém kulturním dědictví UNESCO, a rekreační oblasti Dachstein Salzkammergut je v létě co objevovat. Se vstupenkou plnou zážitků v ceně můžete navštívit ta nejzajímavější místa Hallstattu a jeho okolí. Těšte se na výjimečnou letní dovolenou!

§ 2, 3 nebo 4 noclehy ve zvolené kategorii pokoje dvoulůžkový pokoj Deluxe s výhledem na jezero nebo dvoulůžkový pokoj Superior s výhledem na jezero a balkonem / terasou nebo Junior Suite s výhledem na jezero a balkonem v některém ze tří hotelů sdružení Heritage.Hotels Hallstatt. § denně večeře o 3 chodech v restauraci „Im Kainz“ § denně bohatý snídaňový bufet Heritage.Panorama v restauraci „Im Kainz“ § jeden zážitek dle výběru na osobu a noc § WiFi v celém hotelu zdarma § místní poplatky za celou dobu pobytu § relaxace v naší podkrovní sauně Heritage a infračervené kabině

FERIENREGION DACHSTEIN SALZKAMMERGUT Kirchengasse 4  4822 Bad Goisern am Hallstättersee  Rakousko Tel. +43 5 95095  info@dachstein-salzkammergut.at WWW.DACHSTEIN-SALZKAMMERGUT.AT

HORNÍ RAKOUSKO  BAD SCHALLERBACH

Tourismusverband Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach, UID-Nr. ATU 47286306

BAD SCHALLERBACH – PRÁZDNINOVÝ REGION VITALWELT

Objevte prázdninový region Vitalwelt Bad Schallerbach a zažijte nefalšovanou chuť dovolené a aktivit v přírodě v sedmi hornorakouských obcích. Vitalwelt zve k tomu, abyste si dovolenou opravdu užili: Užívejte si wellness a relaxaci, výlety na neobvyklá místa nebo pěší turistiku a cyklistiku v kopcovité krajině. Wellness s atmosférou jižních moří, palmami, písečnou pláží a barem u bazénu, pořádný relax v horské saunové vesničce nebo dobrodružství a vodní zábava pro celou rodinu – to vše nabízí EurothermenResort Bad Schallerbach. Vitalwelt je od Prahy jen asi 300 km po dálnici A7!

CYKLISTICKÉ ZÁŽITKY A WELLNESS Rozjeďte to a objevte během svého třídenního pobytu 7 míst prázdninového regionu Vitalwelt Bad Schallerbach. § 3 dny/2 noci se snídaní § 1x celodenní vstup lázní EurothermenResort Bad Schallerbach § zdarma zapůjčení kola § vč. karty hosta Vitalwelt s více než 25 slevami

€ 129,–

od za osobu další balíčky služeb na vitalwelt.cz

TOURIST-INFO URLAUBSREGION VITALWELT BAD SCHALLERBACH Promenade 2  4701 Bad Schallerbach  Rakousko Tel. +43 7249 420710  info@vitalwelt.at WWW.VITALWELT.CZ

Hotel Tirolerhof GmbH, FN 49068i

ZELL AM SEE  SALCBURSKO

AKTIVNÍ DOVOLENÁ U JEZERA S POLOPENZÍ § bohatý snídaňový bufet, odpolední svačina a večeře o 5 chodech § vstup do naší Aquarena s krytým bazénem, čtyřmi saunami a parními lázněmi, vířivkou, odpočívárnou s vodními lůžky, fitness, tepidariem atd. § bezplatné hotelové parkoviště, WiFi zdarma § volný vstup na všechna veřejná koupaliště u Zellerského jezera § bezplatné využití místní veřejné dopravy v okrese Zell am See 5 noci od

€ 660,– za osobu

SPORTOVNÍ RÁJ ZELL AM SEE

Zell am See se nachází v jedné z nejkrásnějších horských oblastí Alp s dokonalou kombinací ledovce, jezera a hor. Vítejte v hotelu Tirolerhof u rodiny Posch v Zell am See! Jsme zde pro Vás již od roku 1975. V našem tradičním elegantním domě si vychutnáte ty nejlepší kulinářské zážitky a relaxační wellness s krytým bazénem, několika saunami/parními lázněmi, kardio fitness a našimi lázněmi Elemts Panorama Spa nad střechami Zell am See. To je ta nejlepší relaxace! Co se týče sportovních aktivit, nabízí oblast Zell am See/Kaprun a okolní region Pinzgau vše, po čem srdce sportovce touží: Od letního lyžování na ledovci, rozlehlé sítě bikerského parkúru a cyklotras, přes Zellerské jezero, hory s pěší turistikou a paraglidingem, až po rafting a canyoning a mnoho dalšího.

HOTEL TIROLERHOF Auerspergstraße 5  5700 Zell am See  Rakousko Tel. +43 6542 772-0  welcome@tirolerhof.co.at WWW.TIROLERHOF.AT

SALCBURSKO  FILZMOOS

Tourismusverband Filzmoos, UID ATU46456302

FILZMOOS –

BIKERSKÁ VESNICE V ALPÁCH Máte CHUŤ na HORY? FILZMOOS, idylická horská vesnice v Alpách, je malebně zasazená mezi impozantním vrcholem Bischofsmütze a mohutným Dachsteinem, uprostřed majestátních hor, šťavnatých alpských luk, temných horských lesů, zurčících potoků a tichých horských jezer, v srdci salcburského sportovního světa. FILZMOOS je se svými více než 250 kilometry HORSKÝCH TURISTICKÝCH TRAS, více než 300 LEZECKÝMI TRASAMI, jedinečnými 6 BĚŽECKÝMI TRASAMI o celkové délce 250 kilometrů a 12 MTB OKRUHY o celkové délce přes 150 kilometrů ideálním horským tréninkovým centrem pro lidi toužící po pohybu a sportovní nadšence. Horské a cyklistické léto ve FILZMOOS láká na sportovní výzvy, mimořádné hraniční zážitky a ohromující přírodní podívanou... plnou emocí.

ALM BIKE FILZMOOS – SPECIAL Sportovní výzvy a ohromující přírodní podívaná … FILZMOOS, bikerská vesnice Alp plná emocí. § 4 noclehy v partnerském podniku ALM BIKE FILZMOOS ve dvoulůžkovém pokoji se sprchou a WC & snídaně § vč. FILZMOOS SOMMER CARD – horské zážitky all inclusive § vč. bikerských karet ALM BIKE FILZMOOS § vč. BIKERSKÝCH TÚR s průvodcem § vč. TESTU E-MTB & ZAPŮJČENÍ E-MTB

€ 259,–

od za osobu/ dětské slevy na vyžádání

FILZMOOS TOURISMUS Nr. 50  5532 Filzmoos  Rakousko Tel. +43 6453 8235  info@filzmoos.at WWW.FILZMOOS.AT

Schloss Mittersill Hotel GmbH & Co KG, FN 49068i

MITTERSILL  SALCBURSKO

KRÁLOVSKÉ BYDLENÍ DOVOLENÁ NA ZÁMKU Horské zážitky v národním parku Vysoké Taury a Kitzbühelské Alpy § 5 noclehů § vč. snídaně a gurmánského menu k večeři § 1 částečná masáž v zámeckém SPA § túry s průvodcem

€ 389,–

od za osobu rezervovat lze od 01.07. – 30.10.2022

OD ROKU 1150

Čtyřhvězdičkový superior hotel Schloss Mittersill se nachází v malebném prostředí uprostřed národního parku Vysoké Taury a Kitzbühelských Alp. Hotel Schloss Mittersill zaujme zdařilou symbiózou tradice a modernosti. Vzácné materiály, cenný starožitný mobiliář a moderní vybavení v luxusním prostředí zvou k příjemnému pobytu. Zámecké SPA zaujme celoročně vyhřívaným venkovním bazénem s panoramatickým výhledem. Od snídaně až po večeři jsou denně nabízeny skutečné kulinářské speciality s důrazem na regionální potraviny. V okolí zámku Mittersill se v létě i v zimě nabízí mnoho možností. Ať při lyžování v Kitzbühelských Alpách, sáňkování, pěší turistice, (elektro-)cyklistice, s tenisovou raketou nebo golfovými holemi – vždy nádherné zážitky v přírodě.

HOTEL SCHLOSS MITTERSILL****S Thalbach 1  5730 Mittersill  Rakousko Tel. +43 6562 20200  office@schloss-mittersill.com WWW.SCHLOSS-MITTERSILL.COM

VAŠE LÉTO V SAALBACHU Nezapomenutelný relax s rodinou vás čeká během letní dovolená v Saalbach-Hinterglemmu.

Hotel Hasenauer GmbH, FN 64594t

saalbach.com/summer

PŘÁTELÉ.

Uprostřed Saalbach Hinterglemm vás očekává čtyřhvězdičkový superior hotel Hasenauer. Skutečným vrcholem pro všechny, kdo hledají odpočinek, relaxační zóna na střeše (od 16 let) s fantastickým výhledem na svět salcburských hor. Region nabízí 400 km turistických tras a jedinečný cyklistický ráj se sítí tras o délce více než 720 km! HOTEL HASENAUER Schwarzacherweg 157  5754 Hinterglemm  Rakousko Tel. +43 6541 6332  hotel@hasenauer.at WWW.HASENAUER.AT

AKTIVNÍ DNY WELLNESS 03.06. - 16.10.2022 § § § §

wellness voucher v ceně* hýčkací penze Hasenauer uvítací pozdrav Hasenauer Saalbach Hinterglemm Joker Card

€ 359,– za osobu 4 noci od € 507,– za osobu 7 noci od € 848,– za osobu 3 noci od

*nelze využít k nákupu produktů, nelze směnit za hotovost, nepřenosné

RODINY. SPORT.

saalbach.com

#homeoflässig

DOLNÍ RAKOUSKO  GMÜND

Sole-Felsen-Bad Gmünd Betriebsführung-GmbH, FN 278950x

TO JE VAŠE LÉTO! Léto ve Waldviertelu znamená čerstvý vzduch, pohádkovou přírodu a spoustu malých potěšení každý den. Pokud se chcete opravdu nechat hýčkat a odpočívat, jste v lázních Sole Felsen Welt v Gmündu na správném místě. Kdo hledá odpočinek, nemusí nutně zamířit na jih, aby mohl relaxovat ve slané vodě. Solankové skalní lázně jsou obohaceny o zklidňující solanku z Bad Ischl s pozitivními účinky na pokožku, dýchací cesty a krevní oběh. Uvolnění nabízí také prostorný saunový svět se třemi vnitřními a třemi venkovními saunami. Ty se nacházejí přímo u idylického přírodního jezírka slibujícího osvěžující ochlazení. Ani ti, kteří mají rádi aktivitu, nepřijdou zkrátka: Spousta sportovních a turistických příležitostí v regionu a denní program aktivit v lázních nabízí dostatek příležitostí udělat něco pro své zdraví.

PROSLUNĚNÉ ŠTĚSTÍ § 4 noci vč. bohaté snídaně a večerního bufetu § 1x voucher v hodnotě € 25 na dospělého § 1x prohlídka s průvodcem a malý dárek od Sonnentor na osobu (trvání 1 hod.) § drink na uvítanou § zapůjčení koupací tašky vč. županu a ručníku do sauny § celodenní vstup do solankové lázně a sauny 4 noci od

€ 499,– za osobu

SOLE FELSEN WELT Albrechtser Str. 12-14  3950 Gmünd  Rakousko Tel. +43 2852 20203-0  hotel@solefelsenwelt.at WWW.SOLEFELSENWELT.AT/CS

Zillertal Tourismus GmbH, FN 273617d

ZILLERTAL  TYROLSKO

ZAMILOVANÍ DO HOR V ZILLERTALU

ZILLERTAL ACTIVCARD Vaše all-in-one vstupenka pro maximální letní zábavu v nejaktivnějším údolí světa. Karta Zillertal Activcard je platná od 26. května do 26. října 2022 (poslední den platnosti) ve 3, 6, 9 nebo 12 po sobě jdoucích dnech. Informace a objednávky na www.sommer.zillertal.at/cz Informace na info@zillertal.at tel.: +43 (0)5288 87187

Když Zillertal ovládne léto, probudí se nádherná příroda k rozkvetlému životu. A nejen to: Každý, kdo si chce dopřát odpočinek od každodenního shonu, se zde dostane do světa, který otevírá oči a zrychluje tep. Ať už dáváte přednost procházkám v údolí, vydáte se do nejpůvodnějších koutů přírodního parku nebo se některou z deseti letních horských lanovek přiblížíte k početným vrcholům Zillertalu. Pěší turistika, cykloturistika, horolezectví, koupání, golf nebo letní výlet na ledovec – v Zillertalu na vás čeká tohle vše a ještě mnohem více. Perfektním společníkem vám bude: karta Zillertal Activcard. Nabízí nejen denně jednu jízdu lanovkou nahoru a dolů zdarma, ale také volný vstup na všech šest venkovních koupališť v Zillertalu a mnoho dalších slev a výhodných úspor!

ZILLERTAL TOURISMUS Bundesstraße 27d  6262 Schlitters  Rakousko Tel. +43 5288 87187  info@zillertal.at www.sommer.zillertal.at/cz

ZAŽIJTE SVĚŽÍ LÉTO TAK TROCHU JINAK Zastavte se, užijte si aktivně strávený čas, načerpejte novou sílu a inspiraci v rozmanité štýrské přírodě a pak se nechte hýčkat výtečnou gastronomií: léto v Zeleném srdci Rakouska vám prospěje, a navíc si skvěle pochutnáte.

Hotel Herrschaftstaverne, FN 80912p

www.steiermark.com/dovolena

To je výhled – hory tak blízko! Přijeďte, vystupte a nadechněte se. Vaše dovolená začíná. Ať už jste turista, milovník přírody, hor, golfista, lyžař nebo gurmán, ať už sám nebo s celou rodinou – u nás ve 4hvězdičkovém hotelu Herrschaftstaverne v Haus im Ennstal v regionu Schladming-Dachstein najde každý to, co hledá.

HOTEL HERRSCHAFTSTAVERNE Marktstraße 39  8967 Haus im Ennstal  Rakousko Tel. +43 3686 2392-0  info@herrschaftstaverne.at WWW.HERRSCHAFTSTAVERNE.AT

DOPŘEJTE SI NĚCO DOBRÉHO § 3 noclehy vč. hýčkací polopenze § 1 částečná masáž těla § wellness centrum s krytým bazénem a různými saunami § rustikální venkovní sauna § půjčovna elektrokol a uzamykatelná garáž pro kola od

€ 330,– za osobu

VÁŠ PŘÍJEMNÝ HOTEL

Natur- und Wellnesshotel Höflehner GmbH, FN 366175v

HAUS IM ENNSTAL  ŠTÝRSKO

LUXUS PŘIROZENOSTI NA ÚROVNI HORSKÝCH VRCHOLŮ Wellness & turistika a horské zážitky NE-ČT § § § §

4 noci s gurmánskou penzí 1 letní karta Schladming-Dachstein 2022 1 přírodní ošetření obličeje Naturelle (60 min) 1 částečná masáž těla vzácnými přírodními oleji Naturelle (25 min)

€ 682,–

4 noci od za osobu ve dvoulůžkovém pokoji do 27.11.2022 včetně

& PRÉMIOVÉ ALPSKÉ LÁZNĚ Ve výšce 1117 m nad mořem, uprostřed horského světa Ennstalu, obklopen jeho známými obrysy Dachsteinu, Grimmingu, Stoderzinken, Kammu a Gesäuse jemně vykreslovanými do výšin – přesně tam začíná luxus přirozenosti. Právě příroda nás každý den inspiruje k tomu, abychom dostáli svému zaměření jako přírodní a wellness hotel. Proto jsme přírodu a její dědictví pevně zakotvili v naší filozofii: Přirozenost, přírodní wellness, přírodní kuchyně, přírodní zážitky, udržitelnost a přírodní design. Když se ponoříte do bohaté přírodní krajiny s původní flórou a faunou, venkovní prostředí se prolne s interiérem. Vychutnejte si voňavé borové dřevo, regionální přírodní kuchyni a pohádkový výhled do dálky. Užijte si individuální možnosti stáhnout se do ústraní, úchvatný výhled do dálky v Premium Alpin SPA, každodenní túry s průvodcem a osm aktivních lekcí od horské jógy až po cvičení na celé tělo.

PŘÍRODNÍ- & WELLNESSHOTEL HÖFLEHNER****SUPERIOR Gumpenberg 2  8967 Haus im Ennstal  Rakousko Tel. +43 3686 2548  info@hoeflehner.com WWW.HOEFLEHNER.COM

LÉTO DOVOLENÁ RODINNÁ DOVOLENÁ

TURISTICKÁ DOVOLENÁ

LÁZEŇSKÁ DOVOLENÁ

Aldiana Club Ampflwang

Aldiana Club Hochkönig

Aldiana Club Salzkammergut

Horní Rakousko, Hausruckwald

Salcbursko, Mühlbach

Štýrsko, Bad Mitterndorf

Plná penze PLUS

Polopenze PLUS

• vč. nápojů k hlavním jídlům

• vč. nápojů k večeři

• vnitřní dětské hřiště 500 m²

• panoramatická restaurace

• vstupné do termálních lázní Grimming

• vlastní jízdárna

• zbrusu nové fitness studio

• bikerské túry s průvodcem

• hlídání dětí od 2 let

• turistický průvodce

• vlastní půjčovna kol

€ 123,- za osobu / noc

www.aldiana-ampflwang.at

€ 117,- za osobu / noc

www.aldiana-hochkoenig.at

€ 136,- za osobu / noc

www.aldiana-salzkammergut.at

Lze rezervovat ve vaší cestovní kanceláři, na reservation.austria@aldiana.com nebo +43 800 100 388

MTS Austria GmbH, FN 101401w

VELONTOUR

TAK VYPADÁ CYKLISTIKA S POŽITKY Požitek z cyklistiky nebo cyklistika s požitky – ať už to vezmete z kteréhokoli konce, recept na štěstí požitkářské platformy Velontour zní: vezměte objevování nádherné krajiny pohodovým způsobem z kola, k tomu přidejte kulturní poklady podél cesty a vše okořeňte regionálními pochoutkami. Vidět. Cítit. Poznat. Ochutnat. U Velontour jde o požitky pro všechny smysly! Cesta za příjemným cílem plným požitků tak vede kolem přírodních, kulinářských a kulturních zajímavostí. Sbírejte nezapomenutelné vzpomínky na krátkých cyklovýletech, vícedenních túrách bohatých na zážitky nebo nezapomenutelných dálkových cyklotrasách. Objevujte ty nejlepší trasy vedoucí na

kýčovité horské pastviny a kolem křišťálově čistých jezer, prošpikované cennými tipy znalců – od svačiny na prkénku u sedláka až po zastávku v podniku se špičkovou kuchyní. Osobně vybírané regiony a hostitelé platformy Velontour se upsali tématům cyklistiky, gurmánství a wellness. Zde se setkáte s know-how a vášní z jedné ruky. Platforma Velontour je plná smyslových zážitků, inspirace a informací pro vaši požitkářskou dovolenou na kolech v Rakousku, Jižním Tyrolsku, Švýcarsku a Německu. Nechte se toto léto unést krajinou, vybírejte jedinečné kulturní poklady a regionální pochoutky a nechte k tomu všemu nohy požitkářsky šlapat do rytmu!

MTS AUSTRIA GMBH Saalfeldnerstraße 14  5751 Maishofen  Rakousko Tel. +43 6542 80480 25  info@velontour.info WWW.VELONTOUR.INFO OTISK: Koncepce & prodej: G. A. Service GmbH, Tel.: +43 662 452595, www.ga-service.at Mediální vlastník, majitel & nakladatel: G. A. Service GmbH | „Dovolená doma“ obsahuje placenou reklamu a product placement.

Užijte si letní dovolenou ve Štýrsku!