URLAUBS-HIDEAWAYS ÖSTERREICH
.
SÜDTIROL
GENUSS
LEBENDIGKEIT
GLÜCKLICHSEIN
Die raffinierteste Kulinarik, die behaglichsten Wellnessoasen und die komfortabelsten Zimmer.
Ein Extra-Paket an Aktivitäten, das nur darauf wartet, entdeckt und ausgepackt zu werden.
Viel Frei-Raum und Zeit zum Leben, besondere Begegnungen und bleibende Glücksmomente.
Titelbild: ©Genussdorf Gmachl, Bergheim Falstaff-Beileimer enthält entgeltliche Einschaltungen und Produktplatzierungen.
Südtirol Rabland bei Meran
4* S-Hotel Rössl – Gardaseeflair in Südtirol Dolce far niente – im Genusshotel in Rabland bei Partschins. Es ist der leger-elegante Lebensstil, der das Rössl ausmacht. Rund um unsere wichtigsten Zutaten – Zeit, Liebe und Leichtigkeit – entdecken Sie neue Gourmeterlebnisse. Mehr denn je steht das Rössl für die Verschmelzung von alpinen und mediterranen Gaumenfreuden. Hier vereint sich Tradition und Handwerk mit Leidenschaft. Gönnen Sie sich eine Prise Luxus: mit GourmetKulinarik, im Naturbadeteich mit Wasserfall oder im großen Spa-Bereich mit Saunalandschaft. Erleben Sie Dolce vita pur: auf der Piazza, in frisch renovierten Zimmern, mal mondän, mal alpin chic, bei Stuzzichini zum Aperitivo oder am Naturbadeteich. Der alpine Naturpark Texelgruppe erhebt sich majestätisch im Rücken des Hotels. Über 200 km markierte Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden führen Sie durch den Naturpark bis auf 3.000er-Gipfel. Das ganz Jahr werden abwechslungsreiche, kulinarisch abgestimmte
Themenwochen angeboten, während derer man Land und Umgebung intensiv erlebt – beim Wandern, im Cabrio, auf dem Rad oder in Wein- und Sektkeltereien.
Cabrio-Oldtimerwoche: 16.06. – 23.06.2019 & 24.06. – 30.06.2019 Diese eine Liebe wird nie zu Ende gehen … Damit sind Sie nicht allein! Mit Gleichgesinnten geht es auf herrliche Ausfahrten über Pässe zu besonderen Aussichtspunkten und Foto-Stopps. Anreise mit dem eigenen Auto. 7 Übernachtungen
ab € 786,– pro Person
Hotel Rössl Familie Pircher
Vinschgauer Straße 26, 39020 Rabland bei Meran, Südtirol Tel. +39 0473 967143 | info@roessl.com | www.roessl.com Hotel Roessl Der Pircher Evelin & Co. Kg
St. Nikolaus Südtirol
Urlaube lieber ungewöhnlich Alles – nur nicht gewöhnlich – ist der Waltershof! Das Erlebnishotel Waltershof liegt in St. Nikolaus im urigen Ultental bei Meran, in einem der traditionsreichsten, ursprünglichsten und seenreichsten Täler Südtirols, zwischen originalen Bauernhöfen, saftig grünen Wiesen und würzig, gesunden Wäldern. Schon Thomas Mann, Franz Kafka, Peter Rosegger, Otto von Bismarck und Kaiserin Sissi vertrauten sich den Heilkräften der Ultner Natur an und suchten Erholung und Inspiration in St. Nikolaus. Luftige Architektur, warme Farben, klare Linien, kreatives Design und heimische Düfte sind im gesamten Waltershof harmonisch vereint – und dies alles ist lässig locker mit einem kleinen Augenzwinkern garniert. Gunter Holzner, der gleichzeitig auch als Küchenchef agiert, führt das Hotel mit seiner Frau Victoria auf erfrischend kreative Art und Weise, und das vom Feinschmecker und Michelin ausgezeichnete Kulinarium setzt absolut auf heimische Produktqualität. Die Vinothek
mit mehr als 700 verschiedenen Weinen bildet dazu eine wahrlich vollmundige Ergänzung …
„Ässn und Trinkn“ in Ulten 4 ÜN mit besonderem Feinschmecker-Menü 1 „guats Glasl“ in unserer Vinothek 1 Almenwanderung mit Einkehrschwung 1 Honigmassage freie Nutzung der „Xundn Alm“und der „Ultner Badln“, tägliche Saunaaufgüsse … ab € 508,– pro Person
Erlebnishotel Waltershof Familie Holzner
Dorf 59, 39016 St. Nikolaus, Ulten, Südtirol Tel. +39 0473 790144 | info@waltershof.it | www.waltershof.it Hotel Waltershof GmbH, IT00582900213
Südtirol Olang
Urlaub mit Genuss, Entspannung und Herzlichkeit Einzigartig, genussvoll, natürlich und erholsam: So schön ist der Sommer in Südtirol. Inmitten der eindrucksvollen Berglandschaft der Dolomiten empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Mirabell – mit herzlicher Südtiroler Gastfreundschaft. Die stilvollen Zimmer und Suiten beeindrucken mit alpinem und luxuriösem Lifestyle.
Die haubenprämierte Gourmetküche überrascht jeden Tag aufs Neue und lässt keine Genusswünsche offen. Vom Feinschmecker-Frühstück bis zum exzellenten 6-Gänge-Abendmenü sind Gaumenerlebnisse garantiert. Ein weiteres Highlight ist die sogenannten LOGI-Methode, eine kohlenhydratarme Ernährungsmethode zur gesunden Gewichtsreduktion. Pures Wellnesserlebnis erwartet Sie im Aurora SPA auf insgesamt 1.600 m². Neu ab Sommer 2019: Ein Whirlpool, ein Tauchbecken sowie eine Aufgusssauna für bis zu 40 Personen.
Genießen Sie das mediterrane Urlaubsflairs, tanken Sie die Alpenkraft der Dolomiten und spüren Sie das herzliche Ambiente.
Sommer-Opening 01.06.19 – 08.06.19 3 Tage Wellness, Entspannung und kulinarische Genüsse ¾-Verwöhnpension mit 6-Gänge-Wahlmenü am Abend Aurora SPA mit Gartenparadies Weinverkostungen mit unserem Sommelier uvm. 3 Nächte ab € 454,– pro Person
Mirabell Dolomiten Wellness Hotel GF Agstner Judith
H.-v.-Perthaler-Str. 11, 39030 Olang, Südtirol Tel. +39 0474 496 191 | hotel@mirabell.it | www.mirabell.it Hotel Mirabell GmbH, IT00504890211
Villanders & Meran Südtirol
Südtirol für Genießer In schönster Panoramalage auf dem Sonnenplateau von Villanders gelegen, bietet das Granpanorama Hotel StephansHof **** seinen Gästen kulinarischen Hochgenuss vor der Traumkulisse der Dolomiten. Im Angesicht der Dolomiten, die sich hier von jedem Zimmer aus zeigen, gedeihen im Eisacktal italienweit berühmte Weißweine. Gemeinsam mit der Südtiroler Küche, der sich das Küchenteam um Helmut Profanter verschrieben hat, sorgen sie für unverfälschten Berggenuss. Das pittoreske Dörfchen Villanders begeistert außerdem durch seine zentrale Lage in Südtirol – alle Städte und Sehenswürdigkeiten sind in direkter Reichweite – und mit einer wunderschönen Hochalm, die sich für Wanderungen in unberührter Natur eignet. In den neuen Panorama-Suiten hoch über dem Eisacktal genießen die Gäste in einem privaten Rooftop-Spa mit Sauna und Whirlpool den unvergleichlichen Ausblick auf die Dolomiten.
Wandern mit Genuss: von 29.06.2019 – 28.09.2019 Zimmer mit Dolomitenblick inkl. 3/4-Verwöhn-Pension, Genuss-Wanderungen mit Käse- und Weinverkostungen, Wellness-Gutschein, Gala-Dinner, Wein-Aperitif uvm. ab € 700,– p. Person/Woche
Granpanorama Hotel StephansHof **** Familie Egger
St. Stefan 12, 39040 Villanders, Italien | Tel. +39 0472 843 150 info@stephanshof.com | www.stephanshof.com Granpanorama Hotel StephansHof****, UID: IT01714090212
Anders. Besonders. Liebevoll. Mitten im Villenviertel von Meran hat Genuss ein Zuhause gefunden: 3 Weinkeller mit mehr als 21.000 Flaschen, eine Oldtimer- und Cigarlounge, eine Whiskey- und Cocktailbar sowie ein Restaurant mit Cabriodach zum Öffnen. Im Hotel Ansitz Plantitscherhof***** erwartet Sie mehr als nur ein besonderer Genussplatz: 50 Zimmer & Suiten, darunter Penthouse-Suiten mit privatem Infinitypool und Sauna, ein romantischer Innenhof, ein Gartenparadies mit Pool und individuellen Nischen und der Golden Spa für Entspannungs- und Verwöhnmomente. Lassen Sie sich zudem von Highlights wie der Suite unter freiem Himmel, den hoteleigenen Verleiholdtimern, speziellen Weinverkostungen, Cigartastings oder geführten Wein-Touren mit dem VW-Bulli begeistern.
Weinerlebnis besonderer Art Hotel Ansitz Plantitscherhof***** Familie Johannes Gufler
Dantestraße 56, 39012 Meran, Italien | Tel. +39 0473 230 577 info@plantitscherhof.com | www.plantitscherhof.com Familie Johannes Gufler, USt-IdNr. 02524640212
3 Übernachtungen inkl. Frühstück 1 Dinner im historischen Weinkeller mit Weinbegleitung Nutzung des Golden SPA inkl. „Body & Mind“-Programm Tiefgaragen-Stellplatz ab € 480,– pro Person
BUNTE URLAUBSVIELFALT
Einzigartig und maßgeschneidert Hier ist er alles, nur nicht gewöhnlich – Ihr Traumurlaub nach Maß. Vom urig-modernen Chalet im Gebirge bis zum romantischen Hotel am See. Vom denkmalgeschützten Unikat mit Geschichte bis zum Traditionsquartier mit haubengekrönter Kulinarik. Vom romantischen Adults-only-Hotel bis zum perfekten Familien-Urlaubsdomizil. Jeder Wunsch findet hier den passenden Gastgeber – und Sie genießen dort, wo Urlaub am besten ewig dauert.
Lermoos & Ebbs Tirol
Haubenprämierter Genuss Mit grandiosem Blick auf die Sonnenseite der Zugspitze tankt man neue Kraft in einer einzigartigen Panoramalage. Auf 3.000 m2 Wellnesserlebnis erwarten Gäste Ruhe und Entspannung, mit Innen- und Außenpool, großzügiger Saunawelt sowie dem Zirben-Panorama-Saunahaus mit Sole-Außen-Pool und Infrarotkabine im Garten. Erholung hat beim Mitglied der GenießerHotels sowie Best Alpine Wellness Hotels wahrlich ein Zuhause gefunden. Küchenchef Thomas Strasser und sein Team verwöhnen mit bester Gourmet-Vollpension oder exklusiv in der „Post Gourmet Stube“. Konzentriert auf das Wesentliche in erstklassiger Qualität, inspiriert von Tirol und der Welt. Ausgezeichnet von Gault & Millau, A la Carte & Falstaff. Ausgezeichnet auch für einen der besten Weinkeller Österreichs und eine Weinkarte mit über 1000 Positionen.
Gourmet-Night: Buchbar bis Dezember 2019 1 Nacht inklusive allen Post-Inklusivleistungen 1 6-Gang-Gourmet-Menü in der Post Gourmet Stube (Mi. – Sa.) inklusive Tiefgaragenplatz ab € 222,– pro Person
HOTEL POST****S & POSTSCHLÖSSL**** Inh. Franz Dengg
Kirchplatz 6, 6631 Lermoos, Österreich | Tel. +43 5673 2281 0 welcome@post-lermoos.at | www.post-lermoos.at Hotel Post, Inh. Franz Dengg, e.U., FN 17433m
Hinterm Haus paradiest es sich.
Bilder: © Dietmar Tollerian
Der Unterwirt ist Hotel und Restaurant mit Gault Millau Haube seit 1991. Wir sind ein bunter Familienbetrieb mit bestem Team. Unser Haus ist seit 1490 und denkmalgeschützt. Ein Haus dieses Alters hat kaum exakte Kanten und Winkel. Bei uns ist also nichts Standard und alles in Liebe zum Detail gewachsen. Denn wir meinen, besser als Ihre Auszeit zu verbringen, ist es, sie bei uns im Unterwirt auszukosten. Urlaub ist nämlich mehr als ein Hotel, das allen Komfort bietet. Es ist das Energieschöpfen beim Fallenlassen und Ruhen. Es sind unsere wolkigen Betten für erfrischenden Schlaf. Es ist das Völlern, ohne voll zu sein. Der hochkarätige Genuss, der Ihre Auszeit bei uns zur berückend lauen Sommernacht macht. Wohl wahr, beim Unterwirt paradiest es sich.
Atempause: Gültig: 01.06. – 08.09.2019
Wildbichlerstraße 38, 6341 Ebbs, Österreich Tel. +43 5373 4 22 88 | Fax +43 5373 4 22 53 info@unterwirt.at | www.unterwirt.at DER UNTERWIRT – Das kleine Gourmethotel.
3 Nächte „Unterwirt pur“ inkl. Frühstück 3 Gourmetmenüs aus der preisgekrönten Haubenküche 1 gefüllter Rucksack für einen herrlichen Tag am See/Berg 1 Berg- & Talfahrt Kaiserlift Kufstein Buchungscode: „Falstaff Atempause“ ab € 325,– pro Person
Oberösterreich St. Stefan-Afiesl
Genießer-Hideaway BERGERGUT****s Mehrfach ausgezeichnete Kulinarik, Herzlichkeit, Naturidylle & Romantik fernab vom Mainstream. Exklusiv für Paare & Erwachsene. Ein ganz besonderer Ort, an dem sich vor allem die schönsten Seiten des Paar-Seins höchst genussvoll zelebrieren lassen.
Idyllisch inmitten des Naturjuwels „Mühlviertel“ in Oberösterreich gelegen, gilt dieses Boutique- & Genießerhotel als feiner Geheimtipp für Romantiker, Gourmets und all jene, die das ganz Besondere und genussvolle Entschleunigung suchen. Das 4-Sterne-Superior-Hotel punktet mit individuellen Suiten, liebevollem Design und mit einer großartigen, mehrfach ausgezeichneten 2-Hauben-Küche „Mühlviertler Mund.Art“, vom servierten Frühstück bis zum zelebrierten Dinner. Der stylische Wellnessbereich, zahlreiche Massageund Beauty-Angebote, der spannende Fuhrpark für Ausflüge zum nahen böhmischen See oder durch die hügelige Landschaft sowie zahlreiche lauschige Rückzugsorte bie-
ten den perfekten Rahmen für eine genussvolle, entspannte und anregende Auszeit zu zweit.
2-Haubenküche & E-Biken: von April – Oktober Erkunden Sie das naturbelassene Mühlviertel und seine reizende Umgebung auf dem Sattel. Davor & danach lassen Sie sich von der 2-Haubenküche und herzlichen Gastgebern höchst genussvoll verwöhnen. 4 Tage/3 Nächte inkl. E-Bike-Verleih & Massagen
ab € 588,– pro Person in der Kuschel-Suite
Genießerhotel BERGERGUT Pürmayer GmbH
Oberafiesl 7, 4170 St. Stefan-Afiesl, Österreich Tel. +43 7216 4451 | bergergut@romantik.at | www.romantik.at Pürmayer GmbH, FN 251539k
Mondsee, St. Lorenz Oberösterreich
Die besten Seiten des Salzkammerguts erleben Ein charmantes Hotel & Zimmer im modernen alpinen Lounge-Stil mit nur 90 Betten zu schaffen, das viele Wünsche erfüllt – das haben wir für Sie: 2 Restaurants, von Falstaff ausgezeichnet bewertet – Wild aus der eigenen Jagd „Eich SPA“ mit abwechslungsreicher Saunawelt sowie ganzjährig beheiztem Außenpool, 32° auch im Winter Massagen, Körperbehandlungen sowie eine Vielfalt an kosmetischen Anwendungen NEU Micro Needling von Reviderm Top ausgestatteter Fitness-Bereich mit Panoramablick Tennis im Freien oder in der Halle Golfen auf 13 Plätzen in unmittelbarer Umgebung – Ermäßigung bis zu 30 % Perfekter Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten im Salzkammergut Familiäre, legere Atmosphäre
Wochen-Special:
(ganzjährig buchbar, ausgenommen über 31. Dezember) 7 Nächtigungen in der gebuchten Kategorie Vitales Buffet am Morgen, Betreuung durch Frühstückskoch 4-Gang-Genießermenü am Abend Eichingerbauer-Wohlfühlpaket Beauty-Gutschein € 25,– 1 Schiffsrundfahrt am Mondsee Salzkammergut Card ab € 725,– pro Person Bei einer Buchung dieses Angebots mit dem Kennwort: Falstaff stellen wir Ihnen eine Fl. 0,35 Champagner Ruinart in Ihrem Wohlfühlzimmer bereit.
Hotel Eichingerbauer****Superior Familie Norbert & Sabine Sperr | Lehrl
Eich 34, 5310 Mondsee, St. Lorenz, Österreich Tel. +43 6232 2658- 0 | info@eichingerbauer.at www.eichingerbauer.at Eichingerbauer Hotel GmbH, FN 344641 a
Kärnten Pörtschach, Techelsberg & Velden am Wörthersee
3 x Werzer‘s – 3 x erste Reihe fußfrei am See In den Werzer‘s wird Genusserlebnis großgeschrieben.
Fotos: © Gert Steinthaler, Daniel Waschnig, Kärntenphoto Assam
Werzer‘s Hotel Resort Pörtschach Im Werzer’s in Pörtschach treffen modernes Design, ausgezeichnete Kulinarik und traumhafte Aussicht aufeinander. Ganzjährig können Erholungssuchende ihre Energiereserven wieder aufladen, Familien ihre gemeinsame Zeit voll auskosten und Genießer auf kulinarische Entdeckungsreise gehen. Bereits beim vitalen Frühstück blickt man direkt auf den See. Untertags werden im Werzer’s Badehaus raffinierte Tapas und klassische Mehlspeisen serviert. Abends verwöhnt Sie unser Küchenchef mit Spezialitäten auf Hauben-Niveau.
Werzer‘s Auszeit.Momente: 15.5. – 14.7. & 18.8. – 30.9.2019 2 Übernachtungen im DZ mit Gourmet-Halbpension Seenwellness im Hotel Spa & Werzer’s Badehaus Liegewiese mit direktem Seezugang Fitnessraum & Kinderland Wörthersee-Plus-Card pro Person im DZ ab € 252,–
Werzer‘s Hotel Resort Pörtschach Werzerpromenade 8, 9210 Pörtschach, Österreich Tel. +43 4272 22310 | resort@werzers.at | www.werzers.at WHB WERZER HOTEL BETRIEBS GMBH, FN 106555 z
Fotos: © Daniel Waschnig, Oliver Wolf
Fotos: © Oliver Wolf, Daniel Waschnig
Töschling 96, 9212 Techelsberg am Wörthersee Österreich Tel. +43 4272 2316 wallerwirt@werzers.at www.wallerwirt.werzers.at
Werzer‘s Seehotel Wallerwirt
Werzer‘s Hotel Velden
Das Haus an einem der schönsten Plätze am Wörthersee ist das Refugium für alle, die in einem familiären, naturnahen Umfeld entspannen möchten und Kärntner Gastfreundschaft sowie schmackhafte AlpenAdria-Kulinarik schätzen.
Erleben Sie das Flair im Boutiquehotel mit geschmackvoll ausgestatteten Zimmern mit großzügigem Balkon. Im stilvollen Ambiente genießen Sie unser kulinarisches Angebot, bei einem umfangreichen Frühstück oder romantischen CandleLight-Dinner.
Seegenuss & mehr:
Sommer de luxe:
30.6. – 16.8.2019
16.6. – 8.9.2019
1 ÜN mit Seeblick & Balkon Reichhaltiges Frühstücksbuffet 4-gängiges Gourmetmenü am Abend pro Person im DZ ab € 142,–
Seecorso 64a, 9220 Velden am Wörthersee Österreich Tel. +43 4274 38280 velden@werzers.at www.velden.werzers.at
1 Übernachtung mit Seeblick Vitales Frühstücksbuffet Gourmet-Dinner Outdoorpool & Badeinsel im See pro Person im DZ ab € 171,–
Haus im Ennstal Steiermark
DAS alpine Wellnesshotel Erleben Sie den Luxus des Natürlichen im Natur- und Wellnesshotel Höflehner****Superior in Schladming-Dachstein: Atemberaubende Bergwelten, der neu erweiterte Premium Alpin SPA und kulinarisch Exzellentes aus der Naturküche erwarten Sie. Direkt vom Hotel gelangen Sie auf wunderschöne Wanderwege, Rad- und Mountainbikestrecken hoch über dem Ennstal. Nach einem aktiven Tag lassen Sie sich im mehr als 3.000 m² großen Premium Alpin SPA mit Blick auf das Dachstein-Massiv rundum verwöhnen.
Luxus des Natürlichen schnuppern 10 JAHRE
Natur- und Wellnesshotel Höflehner****S Natur- und Wellnesshotel Höflehner GmbH
Gumpenberg 2, 8967 Haus im Ennstal, Österreich Tel. +43 3686 2548 | info@hoeflehner.com www.hoeflehner.com
2 Nächte inkl. Gourmetpension 1 Schladming-Dachstein Sommercard (29.05. – 13.10.2019) NEU erweiterter Premium Alpin SPA 1 Ganzkörper-Entspannungsmassage (25 Min.) Geführte Wanderungen und Mountainbike-Touren 1 Geschenk für zu Hause 2 Nächte ab € 289,– pro Person * inkl. Steuern und Abgaben, zzgl. € 1,50 Ortstaxe p. P. / Nacht Angebot buchbar von 30.05. bis 29.11.2019.
Steiermark Schladming
360° FREIHEIT MIT PANORAMABLICK IN PERFEKTER LAGE Eine neue Dimension der Urlaubsatmosphäre! // Spektakuläre, inspirierende, unverbaute Aussichtslage auf Schladming & Planai // Direkt an den Wander-, Laufund Hundemeilen // 10 Gehminuten ins Zentrum von Schladming
EXKLUSIV URLAUBEN 100 % PRIVATE LEBENSWELT // 4 2 wunderschöne, topmoderne und servicierte Appartements in 3 Häusern // S PAnorama mit Indoorpool, finnischer Sauna, Dampfbad & Garten // J edem seine private Sonnenlodge // G ratis E-Bikes & Sommercard inklusive
SUN LODGE SCHLADMING Hochstraße 827-829 | 8970 Schladming | Österreich Tel: +43 (0)3687 21300 Mail: office@schladming-appartements.at www.sunlodgeschladming.at
Schladming Steiermark
Chalets Coburg Schladming Coburgstraße 833 | 8970 Schladming | Österreich Tel.: 0043 (0)3687 21707 Fax: 0043 (0)3687 21708 Mail: info@chaletscoburg.at | www.chaletscoburg.at
HIMMLISCHER GENUSS
Ein Paradies auf Erden Wo die Landschaft einladend sanft und hügelig ist, das Klima mild und leicht mediterran und die Menschen authentisch und herzlich sind – dort warten auch unvergleichliche kulinarische Genussmomente auf Sie! Erkunden Sie zu Fuß oder auf dem Rad die Heimat der besten Weine und erfahren Sie allerlei Wissenswertes darüber, genießen Sie die köstlichsten Schmankerln und erleben Sie die einzigartige südsteirische Gemütlichkeit und Gastfreundschaft. Wer sich für einen Urlaub an der Weinstraße entscheidet, entscheidet sich für ein Mehr an Genuss und Lebensfreude.
© Steiermark Tourismus, Schiffer
Gamlitz Steiermark
Dreisiebner Stammhaus Das macht so richtig Spaß: Bei einer köstlichen Brettljause großartige Weine genießen oder im Weingarten Feste feiern – im Weingut Dreisiebner Stammhaus pulsiert das Leben. Mit ihren Weinen haben sich die Winzer im Naturpark Südsteiermark bereits vor vielen Jahren einen herausragenden Namen als Österreichs Weißwein-Avantgarde gemacht. Besonders der Sauvignon Blanc genießt hier Kultstatus. Entlang der populären Weinstraße, zwischen steilen Weingärten und alten Kastanienbäumen, liegen einige der begehrtesten Adressen für Weinfreunde wie das Weingut Dreisiebner Stammhaus. Es wird als Betriebsgemeinschaft von zwei eng verknüpften Familien geführt. Angeschlossen an das Weingut sind Kost- und Verkaufsräume, komfortable Winzerzimmer im Landhausstil und eine einladende „ausgezeichnete Buschenschank“. Als Anleitung zum Glücklichsein lässt man sich hier gerne auf eine Schmankerlreise mit Weinbegleitung ein oder man beendet auf der Terrasse bei einem guten Glas Wein und einer Brettljause entspannt eine ausgiebige Weingartentour.
Angebot: 2 Nächte in Winzerzimmer Suite 7-gängiges Schmankerlmenü Sauvignon blanc hoch 3 – 3 Kostflaschen zum Mitnehmen ab € 361,– pro Person
Weingut Dreisiebner Stammhaus Sulztal an der Weinstraße 35, 8461 Gamlitz, Österreich Tel. +43 3453 2590 | Fax-DW: 22 stammhaus@dreisiebner.com | www.dreisiebner.com
GOLD MEDAL SAUVIGNON BLANC HOCHSULZ 2017 Best Sauvignon Blanc of the world
Dreisiebner Stammhaus
Alles aus einer Hand! Bettina & Gustav Strauss – revitalisieren für ihre Kunden & Besucher «Tscherne 18». Seit 1772 existiert dieses Weingut, das viele Jahre schlief und jetzt wieder für Weinliebhaber greifbar wird. Gäste können ab 2019 in die Geschichte der Südsteiermark eintauchen und die Kraft dieser ursprünglichen, fruchtbaren Region spüren. Bettina und Gustav Strauss bieten zu 100 % Produkte aus eigener Produktion. Der hier produzierte Wein ist zu 100 % vom Hundsberg, einer der ältesten Rieden der Steiermark. Vinifiziert wird mit überliefertem Wissen wie vor 100 Jahren.
Sonderangebot:
nussgut • Weingut
S
von Juni – Oktober (So bis Mi)
E
S
W
EIN
AUS
GU
TR
T
S
T
E CH RN
•
•
S
EI T
177
2
Weinschmiede Tscherne-Strauss
ERÖFFNUNG
Steinbach 18, Gamlitz, Österreich | Tel. +43 664 39 25 965 1. MAI 2019 • AB 13 UHR willkommen@tscherne-strauss.at | www.weinschmiede.at Weinschmiede Tscherne 18 Weinhandel GmbH
NEU
Tscherne-Strauss Steinbach 18, Gamlitz
Inkludiert ein Schmankerlmenü mit Weinverkostung 1 Tag mit dem E-Bike Angebotspreis von € 225,– pro Person
Gutschein
im Wert von 10 %
bei einem Besuch oder Aufenthalt mit Vorlage dieses Abschnitts!
Steiermark Kitzeck & Ratsch
Weinerlebnis in höchster Lage
Inmitten der steirischen Weingärten stehen im familiengeführten DAS KAPPEL Genuss, Erlebnis und Entspannung für alle Sinne auf dem Erholungsplan. Tauchen Sie im Weinberg-SPA ab, spüren Sie salziges Meerwasser im beheizten Außenpool, schwitzen Sie in der ersten steirischen Winzersauna® und lassen Sie dabei den Blick über die Weinberge schweifen. Bei einem Spaziergang im hauseigenen Weinberg mit dem Chef des Hauses können Sie mehr über die Geheimnisse des Weinbaus erfahren. Romantische Momente, das mediterrane Flair und großartiges südsteirisches Landschaftskino erleben Sie bei einem Picknick im Weingarten. Kulinarisch freuen Sie sich auf ein besonderes Erlebnis, denn hier trifft Küchenchef auf Winzer. Dietmar Kappel zaubert steirische Spezialitäten, setzt trendige Genuss-Akzente und weiß genau, welcher Wein das abendliche Menü perfekt abrundet.
Sauvignon Blanc – der Lebhafte (m/w) 2 Übernachtungen mit Genießerfrühstück vom Buffet 2x 6-gängiges Wahlmenü im Rahmen der Winzer-HP 1x Picknickrucksack für eine Weingartenwanderung 1x E-Bike für eine Weinlandrundfahrt (1/2 Tag) Nutzung des Weinberg-SPA uvm. Preis pro Person für 2 Nächte im DZ ab € 232,–
Dietmar Kappel KG Steinriegel 25, 8442 Kitzeck, Österreich | Tel. +43 3456 2347 info@daskappel.at | www.daskappel.at Dietmar Kappel KG, FN 85483 k
Urlaub in den Weinbergen Das Ratscher Landhaus steht für Hotel, Wirtshaus und Weingenuss inmitten der Südsteirischen Weinstraße. Die perfekte Lage an der ältesten und wohl auch bekanntesten Weinstraße der Region ladet ein zum Besuch zahlreicher Weingüter und Buschenschänken. Familiär geführtes Hotel mit 28 Zimmern mit Weingartenblick und Naturpool, regionalem Wirtshaus mit durchgehend warmer Küche und umfangreicher Weinkarte mit über 600 Weinen sowie Seminarbereich.
Wochenstart ins Glück: 28. April – 28. August 2019
Ratscher Landhaus Ottenberg 35, 8461 Ehrenhausen an der Weinstraße – Ratsch Österreich | Tel. +43 3453 23130 | info@ratscher-landhaus.at www.ratscher-landhaus.at Ratscher Landhaus GmbH, FN 379582i
3 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstück Verkostung von Katharinas Delikatessen beim Gut Schwarzl (Montag, 14.00 Uhr) Weinverkostung mit Blick in den Keller beim renommierten Weingut Gross (Dienstag) 1 Oberwassermassage auf der Well-FitMassageliege (20 Minuten) Eintritt in die Erlebnis- und Verkostungswelt Genussregal in Vogau kleines Geschenk für zu Hause ab € 189,– pro Person
St. Nikolai im Sausal Steiermark
Chalet Rotfuchs
Fotos: © Golden Hill/Arne Pastoor
Chalet Goldfuchs
Rückzugsluxus mit Wie-daheim-Gefühl Nachhaltiges Private Hideaway
Auf der Suche nach einer Auszeit, die Luxus, Geborgenheit und Privatsphäre vereint, ist man in der sonnenverwöhnten Südsteiermark an der richtigen Adresse. Rund 25 Minuten südlich der Genuss- und Kulturhauptstadt Graz liegt das einzigartige Private Hideaway Golden Hill. Vor drei Jahren haben der gebürtige Steirer Andreas Reinisch und seine Frau Barbara diesen sanften, luxuriösen Rückzugsort geschaffen und damit ein individuelles Erholungskonzept umgesetzt, das Luxus in nachhaltiger Erlebnisarchitektur mit wohligem Wie-daheim-Gefühl zelebriert.
Ein magischer Zufluchtsort
Zwischen Lavendelfeldern und Weinbergen haben die beiden Nachhaltigkeitsvisionäre ein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Stallungen in ein Refugium verwandelt, das zugleich Kraftort und Urlaubsparadies für anspruchsvolle Gäste ist. Aus dem steirischen Bauernhaus wurde mit Liebe zum Detail das 180 m2 große, romantische Landhaus „Steinfuchs“ für zwei bis sechs Gäste. Auf einem ehemaligen Stallgebäude beeindruckt ein 250-m2-Panorama-Loft in Holzmassivbauweise mit Luxus und Privatissimum für zwei.
Wo die Füchse „Gute Nacht“ sagen
Goldfuchs, Silberfuchs, Rotfuchs: Seit Sommer 2018 gibt es für Gäste mit Sinn für das Exklusive drei neue
120-m²-Luxus-Chalets im lässig-eleganten Country-Stil. Wo auch immer Erholungsuchende im Golden Hill residieren: Jedes Urlaubszuhause hat einen Private Spa mit Saunakubus und Wellnessbadewanne im Freien. Eine Massage, ein Schaumbad mit Blick auf die herrliche Landschaft, Barbaras Private Dining im Loft, CandleLight-Dinner im Chalet – hier kann man sich ganz in sein Zuhause auf Zeit zurückziehen. Oder sich mit den wenigen anderen Gästen die idyllische Parkanlage mit 600-m2-Schwimmoase, Kuschelplätzen, Sauna- und Fitnesskubus, Champagner-Lounge, Feuerstelle und vielem mehr teilen. Sie wollen das Idyll verlassen und die Südsteiermark entdecken? Vielseitigkeit heißt das Freizeitangebot, wie zum Beispiel Reiten, Golfen, Helikopterflüge, Kutschen- und Ballonfahrten. So oder so: Der Alltag findet dort niemanden. www.golden-hill.at
Ihr Private Hideaway in der Südsteiermark GF MMag. Dr. Barbara Reinisch & Andreas Reinisch Steinfuchsweg 2, 8505 St. Nikolai im Sausal, Südsteiermark, Österreich Tel. +43 650 35 059 36 | welcome@golden-hill.at www.golden-hill.at Golden Hill Besitz- und Verpachtungs GmbH, FN FN415847s
VERFÜHRERISCHES URLAUBSPARADIES
Wohlfühlen in Salzburg Genuss für alle Sinne erleben Sie bei Ihrem Urlaub in Salzburg: Nährend Sinnliches für Ihren Magen, liebevoll, traditionell und kreativ aus den besten Zutaten zubereitet, harmonisch begleitet von den passenden Getränken. Erholsam Stärkendes für Ihren Körper – bei Bewegung in der Natur und Entspannung in den schönsten Wellnessoasen. Wundervoll Behagliches für Herz und Seele – in gemütlichen Räumlichkeiten und beim vertrauten Miteinander. Und Anregendes bei Kunst und Kultur.
IMPRESSUM: Konzept & Vermarktung: G. A. Service GmbH, Tel.: +43 (0)662 45 25 95, www.ga-service.at Image-Bilder: iStockphoto | Medieninhaber, Eigentümer & Verleger: G.A.Service GmbH
Seit mehr als 600 Jahren befindet sich der heutige „Brunnwirt“ als Wirts- und Bauernhaus in Familienbesitz. Noch heute werden bei uns Historie und Tradition hochgehalten. Neben dem Restaurant erwarten unsere Gäste ab Frühjahr 2020 sechs exklusive Wohneinheiten. Wir blicken mit Freude nach vorne und natürlich in jeder Ferienwohnung auf den wunderschönen Fuschlsee.
Familie Brandstätter | Wolfgangseestraße 11 | 5330 Fuschl am See T: +43 6226 / 8236 | office@brunnwirt.at | brunnwirt.at
der 6 exklusiven Wohneinheiten Frühjahr t.a
t
2020
Bu
ir
AUSBLICK ST A T T R ÜCKBLICK
NEUERÖFFNUNG
ch
ung
ru en unter b
nn
w
Salzburg Mattsee
Romantisch Urlauben am See Das moderne „Adult only“-Kuschelhotel am Mattsee ist der Inbegriff für einen romantischen Urlaub zu zweit an einem der schönsten Orte im SalzburgerLand. „Zimmer sind zum Träumen da!“ Die Traumzimmer im Kuschelhotel sind genau dafür konzipiert worden und verzaubern mit modernem Design und einem Wohlfühlambiente. Man fühlt sich sofort wohl, vergisst den Alltag und genießt den traumhaften Seeblick und ein Zimmer, das zum Träumen praktisch einlädt. Neben den traumhaften Zimmern verfügt das Kuschelhotel über einen tollen Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad, großer Dachterrasse, mehreren Ruhebereichen, finnischer Sauna, Dampfbad und Sole-Relaxraum, um sich einfach einmal zu erholen und das Leben und die Zweisamkeit zu genießen. Mit Liebe gekochte Kreationen sind ein wichtiger Bestandteil des Kuschelhotel-Angebots. Das Service-Team kümmert
sich mit viel Umsicht um die Bedürfnisse der Gäste und verzaubert mit freundlichem Service und tollen Getränkeempfehlungen. Lassen Sie sich verführen und genießen schöne Urlaubstage im Kuschelhotel am Mattsee.
Wellnesstage am See 3 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl Köstliche Genießer-Halbpension Teilkörpermassage inklusive Eintritt zum Wellnessbereich Alle Seewirt-Inklusivleistungen Jederzeit buchbar 3 Nächte ab € 409,– pro Person
Seewirt Mattsee****
Kuschelhotel & SPA am See | Helmut Blüthl e.U. Seestraße 4, 5163 Mattsee, Österreich | Tel. +43 6217 5271 kuscheln@seewirt-mattsee.at | www.seewirt-mattsee.at Seewirt Mattsee**** Kuschelhotel & Genießerhotel am See
Kleinarl Salzburg
Ankommen, loslassen, wie zu Hause fühlen. Gönnen Sie sich das besondere Urlaubserlebnis. Alpine Erlebenslust spüren, feinste Kulinarik genießen. Erleben Sie den Charme eines exklusiven Wohlfühlambientes mit traditionellem Stil und schlichter Eleganz.
Sprichwörtliche Gastfreundlichkeit und Liebe zum Detail, vereint mit perfektem Service, hohem Komfort und Urlaub im traditionell und familiär geführten Hotel Hanneshof – einfach erlebenswert. Ruhig und doch zentral gelegen ist der Hanneshof der ideale Ausgangspunkt für Wohlfühl-, Entspannungs- und Bergerlebnisse. Genießen Sie traumhafte Urlaubstage in der einzigartigen Bergwelt von Kleinarl mit den Bergseen Tappenkarsee und Jägersee. Ein Naturjuwel der besonderen Art.
7 : 6 ECHT NATUR- & WOHLFÜHL-PAKET 1 Tag geschenkt! 7 Tage wohnen in unseren Wohlfühlzimmern und Suiten ECHTHanneshof-¾-Verwöhnpension ECHTHanneshof-Inklusivleistungen ausZEIT in der 800 m² großen Sauna- und Wellnesslandschaft „bergSPA“ sonnenZEIT in unserer Freibadeanlage mit Liegewiese ab € 960,– für 2 Personen im Naturzimmer „Klassik“
Wellness & Familienhotel Hanneshof Brunnleiten 6 | 5603 Kleinarl | Tel.: +43 6418 332 info@hanneshof-kleinarl.at | www.hanneshof-kleinarl.at Hotel Hanneshof, Schernthaner Anneliese
Salzburg Bergheim
Ein Dorf voller Genüsse Nur fünf Kilometer vom Stadtzentrum Salzburgs entfernt liegt das traditionsreiche Genussdorf GMACHL Hotel & SPA in Bergheim. Seit Generationen folgen wir aus Überzeugung den Prinzipien des Dorflebens. Am Boden bleiben, die Menschen schätzen & das Echte bewahren. So soll es sein, im Genussdorf, damit viele Genussmomente unvergänglich bleiben. Das Leben erfrischen fühlt sich wunderbar an. Ob im Vitarium Dach SPA, Garten SPA oder im Kräuter SPA – die Sehnsucht nach Ruhe, Vertrautheit & Natürlichkeit wird spürbar. Der Rooftop Pool mit Blick über die Dächer von Bergheim in Richtung Stadt Salzburg beweist dies. Im Sommer steht den Gästen neben dem Vitarium SPA eine herrliche Gartenanlage mit Naturbadeteich zum Entspannen und Erholen zur Verfügung. Es sind die besonderen Momente, die verzaubern …
Für uns als Familie Gmachl ist es das Schönste, wenn sich Menschen in unserem Genussdorf wohlfühlen, das Leben auf natürliche Art & Weise spüren, den Alltag hinter sich lassen & etwas für sich selbst tun.
Salzburg entdecken: 3 Übernachtungen mit großzügigem Frühstücksbuffet Nachmittagsjause 5-gängiges Abendmenü Salzburg Card (24 Stunden) Nutzung des Vitarium SPA auch am Abreisetag ab € 477,– pro Person
Genussdorf Gmachl Hotel & SPA
Dorfstraße 35, 5101 Bergheim, Österreich Tel. +43 662 45 21 24 0 | info@gmachl.at | www.gmachl.at Hotel Gmachl GmbH, FN225902i
*rolling pin awards
ALPINE BOUTIQUE HOTEL IN MARIA ALM. FÜR ALLE AB 21. IT‘S GONNA BE EXSEPPTIONAL. Ausgezeichnet zum „Hotelier des Jahres 2019 in Österreich“* bieten die Gastgeber Tanja und Sepp Schwaiger mit ihrem Team eine Reihe toller Events an. Außergewöhnliche Menschen, Stars und Künstler sorgen für spannende, genussvolle und bereichernde Momente im SEPP unter dem Motto „gemeinsam mittendrin“.
Star Experience
Movie Experience
BIKE & WINE MIT LEO HILLINGER
FILM-MARATHON
17. – 19. Juni | 01. – 03. Sept. 2019
13. – 15. August 2019
ab € 395,00 pro Person
ab € 325,00 pro Person
Get-Together
ex SEPP tional Ride
GIRLS JUST WANNA HAVE FUN
SEPP CLASSICS
23. – 25. Juni 2019
26. – 29. September 2019
ab € 295,00 pro Person
ab € 495,00 pro Person
ex SEPP tional Academy
Golf Experience
FOTO-WORKSHOP I + II
SEPP GOLF TROPHY
28. – 30. Juli | 11. – 13. August 2019
07. – 09. Oktober 2019
ab € 445,00 pro Person
ab € 225,00 pro Person
+43 6584 7738 INFO @HOTELEDER.COM
+43 664 914 61 99 U R L A U B @ E D E R S E P P. C O M
exSEPPtional Events
Tickets auch ohne Übernachtungen buchbar! Mehr Infos unter edersepp.com
FAMILIENURLAUB IM EDER .
+43 676 777 35 86 ALM@EDERTOM.COM
Unter dem Dach der Eder Collection gibt es neben dem Adults-only-Hotel SEPP auch das familienfreundliche Hotel Eder. Ganz gleich, für welches Hotel Sie sich entscheiden, die imposante Hochkönig-Region beeindruckt sowohl die großen wie auch die kleinen Gäste. Die Bergbahnen sind im Sommer für Eder- und SEPP-Gäste übrigens kostenlos und täglich geöffnet bis 3. November 2019.
ragenden Kräuteralmen eine sowohl sportliche als auch genussvolle Sommerdestination für Gäste mit Geschmack für's "Echte".
Gutschein für Falstaff-Leser bei einer Buchung ab 3 Nächten
MARIA ALM | AUSTRIA
Tipp
Die Hochkönig-Region ist mit vielen E-Bike-Tankstellen und heraus
€ 150,–
Gutschein ist gültig für eine Buchung sowohl im SEPP als auch im EDER. Keine Barauszahlung. Einlösbar nur gegen Vorlage des Original-Gutscheins bei Aufenthalten bis 20.12.2019.
ALPINE B OUTIQUE HOTEL IN MARIA ALM. FÜR ALLE AB 21.
IM SEPP STEIGT MAN NICHT EINFACH AB, MAN ENTSCHEIDET SICH, DAS LEBEN ZU ZELEBRIEREN.
RELAXEN AM ROOFTOP MIT UND AIR INFINITY OOL BEI SPEKTAKULÄREM AUSBLICK.
It’s gonna be exSEPPtional
www.ederhotels.com