Katalog Hotels vom Feinsten by ga-service

MEIN URLAUB IST ABER SOWAS Vom Feinsten Hotel’s für einen besonderen Urlaub.

UND DAS ZU JEDER JAHRESZEIT

IHR URLAUB,

ein Traum.

In unseren Wohlfühloasen vom Feinsten. Unser buntes Urlaubs-Potpourri macht Lust auf mehr: Wählen Sie zwischen dem wunderschönen Österreich, dem mediterranen Südtirol oder dem gemütlich-geselligen Bayern und verbringen Sie unvergessliche Urlaubstage inmitten traumhafter Naturkulissen. In diesen Ländern haben wir für Sie die allerschönsten Ferien-Regionen und eine exzellente Hotel-Auswahl zusammengestellt. Dabei ist jedes Haus einzigartig und verwöhnt Sie auf seine ganz besondere Weise! Mit ausgezeichneter Kulinarik, familiärem Wohlfühl-Ambiente und herzlichwarmer Gastlichkeit. Spazieren Sie durch idyllische Naturparks, unternehmen Sie eine Bootsfahrt über kristallklare Seen, durchwandern Sie malerische Bergwelten oder nehmen Sie abenteuerliche Abfahrten in den schönsten Skigebieten in Angriff. Zu entdecken gibt es vieles, Sie müssen nur noch Ihre(n) Favoriten finden. Schnell. Das Besondere wartet schon ...

München

Salzburg 24

3 23 32

Zürich

Bern

19 21 20 22

Innsbruck

33 45 44 41

18 17

16 15

Meran

Bozen 39

STEIERMARK

Auf einen Blick Impressum: © www.hotelvomfeinsten.com | www.ga-service.at Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder: iStockphoto, Fotolia, G.A.Service GmbH. Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Alle Rechte vorbehalten.

Romantik Hotel Schloss Pichlarn..........................18

Almwelt Austria.............................................................. 20

G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****s.................................................. 22

Thermalhotel Leitner................................................. 24

Ratscher Landhaus Hotel – Wirtshaus – Weingenuss.......................... 26

KÄRNTEN 6

Werzeŕ s Hotels am Wörthersee............................ 30

Hotel Forelle.....................................................................32

13 10

37 Bruneck 46 36

Das Leonhard Naturparkhotel am Weissensee............................. 34 Thermenwelt Hotel Pulverer GmbH................... 36

ALLE HOTELS AUF EINEN BLICK

Linz

St. Pölten

Wien

1 Graz

NIEDERÖSTERREICH 4

Klagenfurt

Hotel Schneeberghof................................................... 78

TIROL

6 28

Wellnessresidenz Alpenrose....................................82

Alpenbad Hotel Hohenhaus.................................... 84

****Superior Hotel Tirol Fiss................................. 86

****Superior Hotel Post Ischgl.............................. 88

Hotel Sonnenhof............................................................ 90

Mühle Resort....................................................................92

SALZBURG VORARLBERG

Gambswirt........................................................................ 40

Hotel Alpenhof.................................................................42

Valavier Aktivresort **** Superior...................... 96

Almdorf Almlust.............................................................44

Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald.............. 98

Hotel Alpenrose (Zauchensee)............................... 46

Kuschelhotel Seewirt Mattsee................................ 48

Hotel NORICA THERME .......................................... 50

Hotel Bergheimat........................................................... 52

Alpin Panorama Hotel Hubertus ****s........... 102

eder – Alpines Lifestyle Hotel.................................. 54

SEPP – Adults Only Hotel........................................... 56

Das Neuhaus..................................................................... 58

Alpine Palace................................................................... 60

Hotel zur Dorfschmiede.............................................62

Landhotel Gut Sonnberghof.................................... 64

OBERÖSTERREICH 23

Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkönig............................................... 68

Romantik Hotel Im Weissen Rössl....................... 70

**** Hotel Winzer Wellness & Kuscheln........... 72

Hotel BERGERGUT........................................................ 74

Aktiv-Wellnesshotel Tratterhof........................... 104

Genießerhotel Sonnalp............................................ 106

Gartenhotel Moser & Ramus................................ 108

Hotel Waltershof........................................................... 110

Giardino Marling.......................................................... 112

Hotel Restaurant Schlosswirt ****..................... 114

City Hotel Meran ****s............................................. 116

Hotel Das Dorner ****s............................................ 118

Der Mohrenwirt........................................................... 120

Gitschberg Jochtal...................................................................... 122

B AY E R N 47

Bodenmaiser Hof......................................................... 132

Teilen Sie Ihre Glücksmomente mit uns: #hotelvomfeinsten #urlaubvomfeinsten #wellnessvomfeinsten Und Sie haben die Chance, einen Urlaub in einem unserer „Vom Feinsten“-Hotels zu gewinnen.

IHRE VORTEILE

LLE

E IDU NE DIV EI ÜBER E IN SCERHT VON GIMUGESTAMTW 0,–

IHR

eren

’s für

einen

besond

Urlau

S ZU D DA EIT UN RESZ H R JA

Hotel

JEDE

€ 2.000,–

Vom Feinste hotelvomfeins

ten.com

I SAN SO I FRE

€ 2.

SA SONI FREI

IN MEUB LA UR ABERS ISTOWA S sten Fein omIVID IHR E IND V UELLEN GUTSCHEI IM GESAMTW NE ERT VON

ÜBER

MEIN URLAUB IST ABER SOWAS Vom Feins ten Hotel’s für einen besonde ren

Ihr Mehrwert: Vom

sten

Fein

fe lvom hote

Urlaub.

UND DAS ZU JEDER JAHR ESZEIT

en.c

inst

Vergessen Sie nicht, bei Ihrer Anfrage/Buchung unseren KennenlernGutschein im Wert von € 50,– pro Hotel ab 2 Übernachtungen anzugeben und bei der Anreise an der jeweiligen Rezeption abzugeben. Sollten Sie kein Gutscheinheft bei der Hand haben, können Sie eines bequem über unsere Website www.hotelvomfeinsten.com anfordern. Achten Sie auf unsere speziellen Angebote auf unserer Website und auf Facebook.

IHR URLAUBSWUNSCH – U N S E R „V O M F E I N S T E N “ - S P E Z I A L I S T Auf der Suche nach Ruhe und Entspannung, einer Auszeit vom Alltag oder erholsamen Tagen zu zweit? Hier bleiben Erwachsene unter sich – in unseren „Vom Feinsten“-Ruheoasen. Unsere Familien-Spezialisten „Vom Feinsten“ bieten Spaß und Erholung für Groß und Klein. Romantik pur und Liebe stehen in den kuscheligen „Vom Feinsten“-Hotels im Mittelpunkt – außergewöhnliche Angebote für ganz besondere Liebesmomente. Mehr als nur gutes Essen – unsere auf Kulinarik spezialisierten „Vom Feinsten“-Genusshotels verführen jeden noch so anspruchsvollen Gaumen. Loslassen und Entspannen „Vom Feinsten“ fällt Ihnen in unseren spezialisierten Wellness-Hotels ganz leicht – in Erholungsoasen der Extraklasse. Aktiv durch den Urlaub – unsere „Vom Feinsten“Sport- und Freizeitspezialisten garantieren Ihnen perfekte Bedingungen für Bewegung, Fitness und Regeneration. Lifestyle als Lebensweise „Vom Feinsten“ – unsere einzigartigen Lifestyle-Hotels vereinen sinnlichen Genuss und modernes Wohlfühlambiente. Auf ein schönes Spiel inmitten atemberaubender Naturkulissen! Die „Vom Feinsten“-Golfpros bringen Sie direkt vom Hotel auf die schönsten Plätze der Umgebung. Herzlich willkommen und pudelwohl fühlt sich Ihr Hund in unseren auf Urlaub mit Vierbeinern spezialisierten „Vom Feinsten“-Hotels. Unsere „Vom Feinsten“-Seminarprofis verbinden für Sie das Nützliche mit dem Angenehmen. Eine Tagung in den schönsten Urlaubsregionen lässt keine Wünsche offen.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Erleben Sie Genuss- und Glücksmomente zu jeder Jahreszeit Die wunderschöne Natur Besteigen Sie die Berge, wandern Sie entlang der unzähligen Wanderwege oder kühlen Sie sich in den schönsten Bergseen ab. Genießen Sie die wunderschöne Landschaft. Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie abwechslungsreiche Wohlfühlerlebnisse in unseren „Vom Feinsten“-Hotels. Gönnen Sie sich einen exzellenten Wein und lassen Sie sich von der hervorragenden Küche bezaubern. Der Winterzauber Erleben Sie die verschneiten Landschaften, den Hüttenzauber und den Glitzerschnee. Ziehen Sie die perfekten Schwünge in den schönsten Ski- & Langlaufgebieten. Stehen Sie am Gipfel, am Gipfel der Glücksgefühle. Sie haben es sich verdient!

MACHEN SIE 2020

zu Ihrem Jahr!

E RWA C H S E N E N F R E U N D L I C H E Z O N E

Wann haben Sie sich eigentlich das letzte Mal richtig ausgeschlafen? Mit Kindern ist meist von morgens bis abends Action angesagt. Umso wertvoller sind die Momente, in denen man sich von der täglichen Routine ausklinken und um das eigene Wohlbefinden kümmern kann. Auf der Suche nach Ruhe und Entspannung, einer Auszeit vom Alltag oder erholsamen Tagen zu zweit? Hier bleiben Erwachsene unter sich – in unseren „Vom Feinsten“-Ruheoasen.

E I N WA H R E S K I N D E R S P I E L Unsere Familien-Hotels locken mit besonderen Rahmenprogrammen und spezialisierten Angeboten für die jüngere Generation. Erleben Sie unvergessliche Momente und kleine Abenteuer mit Ihren Sprösslingen im Hotel sowie in den bezaubernden Wald- und Berglandschaften und genießen Sie die stressfreie Zeit! Unsere Familien-Spezialisten „Vom Feinsten“ bieten Spaß und Erholung für Groß und Klein.

AUF DIE LIEBE, FERTIG, LOS! Ihnen steht der Sinn nach Liebe und Romantik? In unseren „Vom Feinsten“-Kuschel-Hotels wird Liebe großgeschrieben: Wir verwöhnen Sie mit köstlichen Gourmetspezialitäten, (ent-)spannenden WellnessAngeboten und Zimmern, die zum Verweilen einladen. Es warten unzählige unvergessliche Momente auf Sie und Ihre bessere Hälfte: etwa ausgedehnte Spaziergänge für Wanderliebhaber, zum Beispiel im hügeligen Oberösterreich, ein Rendezvous bei ausgezeichnetem Schilcher in einem Heurigen in der grünen Steiermark oder ein Picknick im Schatten der atemberaubenden Tiroler Berge.

MEHR ALS NUR GUTES ESSEN

Erweitern Sie Ihren kulinarischen Horizont in unseren Genusshotels: Probieren Sie von den Kärntner Kasnocken oder kosten Sie steirisches Kürbiskernöl. Jede Region hält ihre kulinarischen Höhepunkte für Sie bereit und so kommt Ihre Genussrundreise zum perfekten Abschluss. Unsere auf Kulinarik spezialisierten „Vom Feinsten“-Genusshotels verführen jeden noch so anspruchsvollen Gaumen. Also: Besteck raus, Glas zurechtrücken und guten Appetit!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

VOLLES VERWÖHNPROGRAMM

Loslassen und Entspannen „Vom Feinsten“ fällt Ihnen in unseren spezialisierten Wellness-Hotels ganz leicht – in Erholungsoasen der Extraklasse kommen Sie wieder völlig zu sich. Es warten lange heiße Bäder, entschlackende Saunagänge und entspannende Massagen auf müde Glieder und Geister. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich: Nichts eignet sich so hervorragend dafür, den Alltagsstress abzuwerfen, wie ein Aufenthalt in einem unserer, in wunderschöne Naturlandschaften eingebetteten, „Vom Feinsten“-Wellness-Hotels.

ES LEBE DER SPORT Raus an die frische Luft – denn davon gibt es in unseren Ferien-Regionen mehr als genug! Genießen Sie die frische Waldbrise in den bezaubernden Bergregionen Österreichs, schlendern Sie entlang eines alten Bewässerungskanals bei einer urigen WaalwegWanderung oder schwimmen Sie in den glasklaren Seen des Ausseerlandes, während sich die Berge im ruhigen Wasser spiegeln. Aktiv durch den Urlaub – unsere „Vom Feinsten“Sport- und Freizeitspezialisten garantieren Ihnen perfekte Bedingungen für Bewegung, Fitness und Regeneration.

SO LÄSST SICH'S LEBEN Nicht nur die Naturkulissen unserer FerienDestinationen werden Sie beeindrucken – unsere einzigartigen Hotels bezaubern, neben den vielen Freizeit- und Wellnessangeboten, durch ihre moderne, stilvolle Atmosphäre, ihren gemütlichen Charme und das gewisse Etwas. Lifestyle als Lebensweise „Vom Feinsten“ – unsere einzigartigen Lifestyle-Hotels vereinen sinnlichen Genuss und modernes Wohlfühlambiente.

FÜR DEN RICHTIGEN DRIVE

Die „Vom Feinsten“-Hotels wissen genau, was Golfer-Herzen höherschlagen lässt. Unsere bestens zurechtgemachten Golfplätze befinden sich inmitten wunderschöner Naturkulissen. Und wer sich nicht mehr aufs Spiel konzentrieren kann, verliert sich einfach im Anblick der beeindruckenden Umgebung oder genießt einen Drink am 19. Loch. Abschläge gibt es übrigens nur am Platz: Unsere „Vom Feinsten“-Golfpros bringen Sie vom Hotel direkt zu den schönsten Golfplätzen in der Umgebung und sorgen auch sonst für Ihr absolutes Wohlbefinden. Auf ein schönes Spiel inmitten atemberaubender Naturkulissen!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

MIT DEM HUND KOMMEN

Was wäre ein perfekter Urlaub ohne Ihren vierbeinigen Gefährten? Ob beim Schneewandern in den atemberaubenden Winterlandschaften Tirols, beim Schwimmen in einem der vielen strahlendblauen Kärntner Seen oder beim Erkunden der bezaubernden Kultur- und Mozartstadt Salzburg: Gemeinsam mit Ihrem tierisch besten Freund wird jeder Ausflug zu einem unvergesslichen Abenteuer. Damit Sie und Ihr Hund sich pudelwohl fühlen, haben sich unsere „Vom Feinsten“-Hotels auf Urlaub mit Vierbeinern spezialisiert.

ES GIBT VIEL ZU TUN Ein Workshop, eine Produktpräsentation, eine Fortbildung, ein Incentive … manchmal braucht es etwas mehr Platz und die entsprechende Infrastruktur, um Projekte perfekt umzusetzen. Unsere SeminarHotels bieten alle Voraussetzungen für Ihr Event – von den technischen Details über ein individuelles Rahmenprogramm bis hin zu kulinarischen Wünschen. Unsere „Vom Feinsten“-Seminarprofis verbinden für Sie das Nützliche mit dem Angenehmen. Eine Tagung in den schönsten Urlaubsregionen lässt keine Wünsche offen.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

STEIERMARK

Im grünen Herzen Österreichs Von atemberaubenden Berggipfeln zu charmant- hügeligen Weinbergen und kulinarischem Hochgenuss: Die „grüne Mark“ Österreichs lässt Urlauberherzen höherschlagen. Wandeln Sie durch das wunderschöne Ausseer- Land im Schatten des imposanten Dachsteins und lassen Sie sich von den türkisfarbenen Seen tief beeindrucken. Für Herzrasen sorgt ein abenteuerlicher Aufstieg durch eine der vielen tosenden Klammen: Hier lernen Sie die Steiermark von ihrer wilden Seite kennen. Genuss gefällig? Dann ab nach Graz, denn dort ticken die Uhren anders (zumindest eine davon): Bei einem Glas Schilcherwein können Sie das mediterrane Flair der Kulturhauptstadt stundenlang genießen. Entspannung pur. Ganz ohne Zweifel: Das „grüne Herz Österreichs“ ist zum Verlieben schön.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in der Steiermark Romantik Hotel Schloss Pichlarn.........................18 Almwelt Austria......................................................20 G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****s........................................... 22 Thermalhotel Leitner........................................... 24

Ratscher Landhaus Hotel – Wirtshaus – Weingenuss........................ 26

Steiermark.

STEIERMARK

jähriges Schloss

MIT 5 STERNEN

... unser Versprechen an Sie: Ines Wohlmuther-Maier, General Manager

Auf einer Anhöhe im steirischen Ennstal empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Schloss Pichlarn. In den 96 Zimmern und Suiten erwarten Sie Holzböden, für das Schloss entworfene Möbel und Stoffe und ein traumhafter Ausblick auf die umliegende Landschaft. Geschützt von den Schlossmauern entspannen Sie im Wellnessbereich und SPA auf 4.500 m². Als Golfer haben Sie den Abschlag auf dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz direkt vor der Türe. In der Region rund um das Schloss befinden sich 3 Wander- und Skigebiete, welche Sie von Frühling bis Herbst mit dem Rad oder bei einer Wanderung erkunden können. Im Winter sorgen die Skipisten, Langlaufspuren und Schneeschuhrouten für Wintergenuss pur. In den Restaurants des Schlosses genießen Sie österreichische Kulinarik abgestimmt mit dem Besten aus der internationalen Küche. Drinks, Cocktails und Kaffeespezialitäten nehmen Sie im Schloss Café & Bar ein.

Bilder: © Richard Schabetsberger, Armin Walcher, Schladming-Dachstein / Georg Knaus

êêêêê

Schloss Pichlarn

Ines Wohlmuther-Maier, General Manager Zur Linde 1 8943 Aigen im Ennstal, Österreich Telefon +43 (0)3682 24440 Fax +43 (0)3682 24440 600 reservierung@schlosspichlarn.at www.schlosspichlarn.at

Top bot A nge

Schloss Suiten vom Feinsten

• Übernachtung in einer Schloss Suite • Pichlarner Schloss Frühstück Übernachtung in den schönsten Suiten des Schlosses ab € 212,– für 2 Personen

Pichlarner Schloss Kulinarik •Ü bernachtung in einem Schloss Zimmer oder einer Suite • Pichlarner Schloss Frühstück • Täglich wechselndes Pichlarner Schloss Menü (4 Gänge) ab € 274,– für 2 Personen

Schloss Pichlarn Betriebe GmbH, FN 166289v

STEIERMARK

Lebensqualität EIN ORT FÜR

... unser Versprechen an Sie: Familie Keinprecht

Die beeindruckende Schladminger Bergwelt als Szenerie, die Stimmen der Natur als sanfte Geräuschkulisse – so präsentiert sich das Hüttendorf der Almwelt Austria auf 1.200 Metern Seehöhe. Komfortable Chalets, in traditioneller Blockbauweise aus Massivholz erbaut und ausgestattet mit dem modernsten Stand der Technik, verbinden mit viel Liebe zum Detail Zeitgeist mit gelebtem Brauchtum. Kachelöfen versprechen Behaglichkeit, Private-Spas die vollkommene Entspannung. Neben den 22 Chalets stehen auch 12 Doppelzimmer bereit sowie ein Panorama-Spa über zwei Etagen – den Blick über das Ennstal und das Dachstein-Massiv immer inklusive. Sommer wie Winter urlauben Gäste in der Almwelt erste Reihe fußfrei, wenn es darum geht, Wanderwege und Skipisten rund um Schladming zu erkunden. Direkt vor der Hüttentür kann das Abenteuer beginnen. Neben Naturgenuss ist auch für kulinarische Highlights gesorgt. Im Bergrestaurant Schnepf’n Alm kommt typisch Steirisches genauso auf den Teller wie Internationales. Gut, erdig, wohlig – so fühlt sich Urlaub in der Almwelt Austria an. Wir freuen uns auf Sie!

Almwelt Austria Familie Siegfried Keinprecht Preunegg 45 8973 Schladming, Österreich Telefon +43 (0)6454 72577 info@almwelt-austria.at www.almwelt-austria.at

Top bot A nge Die perfekte Hochzeitslocation • Traumhafte Kulisse inmitten der Schladminger Tauern

mit einzigartigem Blick zum Dachstein • Traditionell-elegantes Ambiente mit Platz für ca. 200 Personen • Große Sonnenterrasse • Unterkunft für alle Hochzeitsgäste • Feiern bis zum Morgen

Ihre Gastgeber Familie Keinprecht Die Keinprecht Hotels werden von den Brüdern Andreas und Siegfried Keinprecht samt Familie geführt. Dadurch, dass die beiden Gastgeber sich tagtäglich um den laufenden Betrieb der Hotels kümmern, ist die Gastfreundschaft und Herzlichkeit in allen Häusern spürbar.

www.keinprecht.com

Almwelt Austria, UID-Nr.: ATU 30011108

STEIERMARK

Auszeit an. I N I H R E R D E S T I N AT I O N > I C H !

... unser Versprechen an Sie: Petra & Davor Barta, Gastgeber in der WASNERIN

Unsere Philosophie ist einfach erklärt: Alles tun können, aber nichts tun müssen! Loslassen können Sie in unserem familiär und mit viel authentischer Gastfreundschaft geführten AuszeitRefugium. Dafür haben wir viele außergewöhnliche Auszeit-Momente zusammengestellt. Beispielsweise literarische Begegnungen mit exklusiven Literaturwochenenden & eigenem Wortfestival. Oder sein > ICH finden im eigenen Yoga-Kompetenz-Zentrum, wo Sie täglich alle Facetten des Ausgleichs erleben können – oder in unserem NABEL.DAS SPA bei unseren exklusiven Tiefenentspannungs-behandlungen. Wenn 15.000 m2 Auszeit-Refugium die Seele erfreuen, die biozertifizierte Vitalküche den Gaumen verwöhnt, kristallklare Seen zum Eintauchen verleiten und der Blick von der Unendlich-Lounge auf die Bergwelt trifft, um wieder durchatmen zu können – dann sind Sie bei uns richtig! Ein Detail, auf das wir größten Wert legen, ist es, bewusst zu erfahren, dass Auszeit auch rauchfrei, handyreduziert und WLAN-abstinent erlebt werden kann. Wir freuen uns auf Sie! Bilder: ©Jungwirth, Luttenberger, tinksi

G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****s Geschäftsführer & Direktion: Petra & Davor Barta Sommersbergseestraße 19 8990 Bad Aussee, Österreich Telefon +43 (0)3622 52108 Fax +43 (0)3622 52108-400 info@diewasnerin.at www.diewasnerin.at

Top bot Ange

SLOW DOWN

Mehr Ruhe, mehr Zeit für uns und für unsere Verbindung mit uns selbst. • 3 Nächte (Anreise täglich außer SA) inkl. erweiterter HP • 1 TRANQUILLITYTM Tiefenentspannungsritual (40 Min.) • 1 Tiefenentspannungsbad in Ihrem Wohlfühlzimmer • 1 Slow Down-Entspannungseinheit Ihrer Wahl (lt. Aktivprogramm) ab € 498,– pro Person (verfügbar ab 06.01.2020)

Green Days Skitourengehen, Mountainbiken, Golfen, Klettern, Laufen, Yoga, Waldbaden, Qi Gong, Nature.SPA Treatments uvm. genießen!

• 3 Nächte (Anreise täglich außer SA) inkl. erweiterter HP • Outdoor-Aktivität oder SPA-Anwendung für SIE oder IHN – gerne auch TOGETHER im Romantikpaket

ab € 528,– pro Person (verfügbar ab 29.03.2020)

Die Wasnerin GmbH, FN 244510z

STEIERMARK

Loslassen,

ERLEBEN, S TÄR K E N

... unser Versprechen an Sie: Günter & Jutta Leitner, Gastgeber

Unser Haus, direkt an der Therme Loipersdorf, steht für unvergessliche Entspannung und einzigartige Erholung. Uns ist es sehr wichtig, für unsere Gäste beste Rahmenbedingungen zu schaffen, damit diese einmal richtig loslassen können und sich rundum wohlfühlen. Passend für jeden Gast haben wir individuelle Angebote, von der Nächtigung inkl. Frühstück bis zum Rundum-Thermenurlaub. Mit dem hauseigenen Wellnessbereich wurde eine weitere Quelle der Ruhe geschaffen. Weil Nichtstun auch hungrig macht, verwöhnen wir unsere Gäste vom Frühstück über den Mittagssnack bis hin zum 5-gängigen Abendmenü oder Buffet mit ausgewählten Köstlichkeiten. Für einen gemütlichen Tagesausklang sorgen wir in der hauseigenen Cocktailbar Flower Lounge, die mit einem tollen Flair sowie guten Getränken überzeugt. Unsere Gäste können sich also auf ein abwechslungsreiches Wohlfühlprogramm mit kulinarischen Genüssen freuen. © Therme Loipersdorf, Jean Van Lülik, Karl Schrotter Photograph

Thermalhotel Leitner Familie Leitner An der Therme 218 8282 Bad Loipersdorf, Österreich Telefon +43 (0)3382 8616 Fax +43 (0)3382 8616 86 info@hotel-leitner.at www.hotel-leitner.at

Top bot A nge

AUSZEIT in Loipersdorf

• 2 Nächte im Komfortzimmer • inkl. Frühstücksbuffet • 1 x Ganztageseintritt in die Therme • Benützung der hoteleigenen Saunawelt • Bademantel, Badetuch und Badetasche für den Aufenthalt im DZ ab € 173,–* pro Person * Aufpreis Verwöhnpension € 25,– p. P. und Tag Zusätzl. Ganztageseintritt in die Therme € 36,50 p. P. und Tag Saisonpreise gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Romantik DELUXE • 2 Nächte im romantisch dekorierten Zimmer

(Sekt, Zotterschokolade und Rosenblütenblätter)

• inkl. Verwöhnpension (Frühstücksbuffet, Mittagssnack und 5-Gang-Wahlmenü)

• 1 x Candle-Light-Dinner inkl. Schokofondue • 1 x SchaffelbadPlus-Tag für zwei (inkl. reservierter Kuschelliege, Kuscheldecke & Kuschelpolster)

• tägl. Ganztageseintritt in die Therme inkl. Schaffelbad im DZ ab € 312,–* pro Person *Saisonpreise gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Leitner Gesellschaft m.b.H., FN 64323v

STEIERMARK

Das Glück IN DEN SÜDSTEIRISCHEN WEINBERGEN!

... unser Versprechen an Sie: Michaela & Andreas Muster, Gastgeber

Dort, wo es in der Südsteiermark am schönsten ist, dort sind wir. Direkt an der Südsteirischen Weinstraße liegt unser kleines Hotel mit 28 Zimmern. Umgeben von Natur pur und jeder Menge Ruhe. Weingenießer, Feinschmecker und Seelenbaumler kommen hierher, um sich zu erholen und die Einzigartigkeit der Weinstraße – ihre kulinarischen Köstlichkeiten und Naturschönheiten – zu erleben. Wanderer starten direkt vorm Haus und machen sich auf den Weg durch die romantische, hügelige Landschaft. Die Region ist geradezu ideal zum Spazieren, Radfahren und natürlich Weinverkosten. Steirische Küche und das passende Glas Wein dazu, das liegt uns am Herzen. Über 600 gute Tropfen lagern bei uns im Keller … und wem das noch nicht reicht, zahlreiche Weingüter sind gleich bei uns um die Ecke. Also ab in die Südsteiermark! Bilder: © Karin Bergmann

Ratscher Landhaus Hotel – Wirtshaus – Weingenuss Familie Michaela und Andreas Muster Ottenberg 35 8461 Ehrenhausen an der Weinstraße, Österreich Telefon +43 (0)3453 23130 Fax +43 (0)3453 23130 630 info@ratscher-landhaus.at www.ratscher-landhaus.at

Top bot Ange Vom Feinsten Südsteiermark

03.05. – 20.08.2020

Entdecken Sie diese genussvolle Region. Verkosten Sie regionale Weine und Kulinarik und spüren Sie die südsteirische Lebensfreude!

• 4 zum Preis von 3 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstück • 1 x Gutschein für einen Eintritt in die Erlebnis- und Verkostungswelt • 1 x steirisches Abendessen in 4 Gängen mit knusprigem Backhendl • 1 x Delikatessenverkostung am Gut Schwarzl von Katharinas Delikatessen • 1 x 20 Minuten entspannen auf der Well-Fit-Wassermassageliege 4 Nächte | Sonntag bis Donnerstag ab € 297,– pro Person bei Doppelbelegung im Panoramazimmer

Gratis schlafen! Unser beliebtes 4+1 Paket! 25.04. – 02.11.2020 Verbringen Sie 5 Nächte bei uns in dieser wunderschönen Region und lernen Sie die Südsteiermark kennen.

• 5 Nächte zum Preis von 4 Nächten inkl. reichhaltigem Frühstück • 1 Nacht schlafen Sie gratis! • 1 steirisches 4-Gänge-Abendessen mit Backhendl • 1 x Selber-trinken-Weinverkostung – “Südsteiermarks Weine

entdecken“ – am Mittwoch um 17.00 Uhr mit Andreas Muster • 1 x Erlebnis- und Verkostungswelt Genussregal in Vogau 5 Nächte | Sonntag bis Freitag € 381,– im Panoramazimmer pro Person Anreisetag: Sonntag, an Feiertagen gilt ein Aufpreis von € 10,– pro Person.

Ratscher Landhaus GmbH, FN 379582i

KÄRNTEN

Zwischen Alpe und Adria Charmante Gemütlichkeit und herzliche Lebensfreude verbunden mit unvergleichlichen Naturschönheiten von Berg bis Tal: Das ist Ihr Urlaub in Kärnten. Wagen Sie einen Sprung ins erfrischend kühle Nass oder wandeln Sie entlang der Promenaden der einzigartigen Kärntner Seen. Wasser mit Trinkqualität ist natürlich immer inklusive. Wer höher hinaus will, wagt sich in die Bergwelt. Von den imposanten Alpen bis zu sanften Nocken, Vielfalt ist das Motto. Auch wenn es um die einmaligen Kärntner Schmankerln von Kasnocken bis Reindling geht. Kurzum: Urlaub so schön, wie er nur bei Freunden ist.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Kärnten Werzeŕ s Hotels am Wörthersee......................... 30

Hotel Forelle............................................................32 Das Leonhard Naturparkhotel am Weissensee...........................34 Thermenwelt Hotel Pulverer GmbH...................................................... 36

Kärnten.

KÄRNTEN

Traumhafte Urlaubstage IN KÄRNTEN

... unser Versprechen an Sie: Yasmin Stieber-Koptik

Erleben Sie den Wörthersee erste Reihe fußfrei im Werzer‘s Hotel Resort in Pörtschach. Wellness und Erholung direkt am See - 3000 m² Badestrand und Liegewiese sowie 2000 m² Panorama-Spa & Werzer’s Badehaus mit beheiztem In- & und Outdoorpool im See garantieren Entspannung bei jedem Wetter. Zahlreiche Aktivitäten am, im und um den See bringen Abwechslung in den Urlaub. Mit den neuen Design-Zimmern ist ein elegantes sowie mediterranes Flair eingezogen und macht das Lebensgefühl am See noch besser spürbar. Die ausgezeichnete Küche rundet das Angebot ab und lässt das Werzer‘s Hotel Resort Pörtschach zum perfekten Ort zum Abschalten und Energietanken werden. Tagen, wo andere Urlaub machen – wir servieren Ihnen neben kulinarischen Genüssen und einer Traum-Aussicht auch den perfekten Rahmen für Klein- & Großveranstaltungen (bis 500 Personen). Bilder: Assam, Waschnig, Rudolf, Petra Nestelbacher

Werzer´s Hotels am Wörthersee Werzerpromenade 8 9210 Pörtschach, Österreich Telefon +43 (0)4272 2231 -0 resort@werzers.at

www.werzers.at

Top bot A nge

Werzer’s Auszeit.Momente

Kleine Auszeit mit großer Wirkung. Genießen Sie 2 Übernachtungen mit GourmetHalbpension erste Reihe fußfrei am Wörthersee. • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon • Vitales & reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Spezialitäten-Ecke bis 10.30 Uhr • 3-Gang-Gourmetmenü am Abend • 2.000 m2 Panorama-Spa mit beheiztem In- & Outdoorpool im See • Badetasche mit kuscheligem Bademantel und Badetuch (für Ihren Aufenthalt) • Badestrand mit flachem Seeufer (kostenlose Sonnenliegen und Schirme) • Werzer's Kinderland & Kinderanimation • Fitness- & Gymnastikraum • zahlreiche Sport- und Ausflugsmöglichkeiten in der Region • inkl. Wörthersee-Plus-Card ab € 178,– pro Person

WHB Werzer Hotel Betriebs GmbH, FN 447057 m

KÄRNTEN

Lieblingsplatz

AM SEE

... unser Versprechen an Sie: Stefanie Aniwanter, Geschäftsführung / Gastgeberin

Das 4-Sterne-Hotel am See Die Forelle ist ein Familienbetrieb, der nun bereits in dritter Generation von Stefanie Aniwanter geführt wird. Die Gastgeberin aus Leidenschaft meint: „Mein persönliches Vorbild sind meine Eltern … für mich ist es ein Privileg, ein traditionsreiches Familienunternehmen weiterzuführen.“ Das Hotel verfügt über 59 Zimmer und Suiten und beeindruckt vor allem durch seine direkte Lage am Millstätter See. Die Sonnenterrasse mit Ober- und Unterdeck lädt zum Genießen und Verweilen am See ein. Sommer wie Winter wird rund um das ****Hotel am See Die Forelle eine große Aktivvielfalt geboten. Um richtig gut entspannen zu können, steht ein 850 m² großer Wellnessbereich mit Seenwellness, Saunalandschaft und Ruhebereichen zur Verfügung.

Bilder: ©Huber, Bernlieger, Glanznig

Hotel Forelle Geschäftsführung: Stefanie Aniwanter Fischergasse 65 9872 Millstatt am See, Österreich Telefon +43 (0)4766 20 50-0 Fax +43 (0)4766 20 50-11 office@hotel-forelle.at www.hotel-forelle.at

Top bot A nge

Auszeit am See

Termine April bis Oktober auf Anfrage.

• 3 Nächte im Hotel Forelle in der gebuchten Zimmerkategorie • Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension • € 50,– Wellnessgutschein pro Person • Entspannung auf 850 m2 im Wellnessberich Seeoase ab € 321,–* pro Person

Sommer am See

Termine Juli/August auf Anfrage. • 7 Nächte im Hotel Forelle in der gebuchten Zimmerkategorie • Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension • 1 Rhasulbad • Entspannung auf 850 m2 im Wellnessberich Seeoase ab € 989,–* pro Person * Buchbar nach Verfügbarkeit. Zzgl. Ortstaxe. Die angeführten Ab-Preise verstehen sich in unserer kleinsten Zimmerkategorie. Weitere Preise je nach Kategorie und Saisonzeit.

Hotel Forelle Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, FN 239262g

KÄRNTEN

Logenplatz

D E R N AT U R .

... unser Versprechen an Sie: Christa Müller-Unterluggauer & Nicola Christian Müller, Gastgeber

natürlich.klar.weissensee Der Weissensee ist eine Perle von unberührter Natur, inmitten darin liegt "Das Leonhard" zwischen türkisblauem Wasser und saftigen Wiesen. Der Freiblick auf den See lässt Ballast einfach abfallen und Sie lernen die kleinen Freuden des Lebens wieder schätzen. Lassen Sie sich begeistern von Ihrem jungen Gastgeber Nico, er ist rund um die Uhr für Sie da. Eine coole Terrasse, der private Badestrand oder auch der kleine Park, eigentlich haben wir NICHTS, nur viel Raum und Ruhe für Erholung. Wir haben viel Neues geschaffen: Im TALAS SPA oder auch im Chalet wurde Komfort naturnahe interpretiert. Der kleine, aber feine Saunabereich ist eine Oase der Entspannung, im Sommer umgeben von Blumenwiesen oder tief verschneit im Winter. Genießen Sie einfach den Weissensee, die Chill-out-Area Kärntens.

Das Leonhard Naturparkhotel am Weissensee Gastgeber: Nicola Christian Müller Techendorf 82 9762 Weissensee, Österreich Telefon +43 (0)4713 2167 Fax +43 (0)4713 2167 22 info@das-leonhard.at www.das-leonhard.at

Top bot nge A ausZEIT

21.12.2019 bis 08.03.2020 (So – Do)

Nehmen Sie sich einfach mal Zeit zum Durchschnaufen. • 4 Nächte im Naturparkhotel am Weissensee • Halbpension mit Frühstücksbuffet und viergängigem Abendmenü als krönendem Abschluss • Gratis Zimmer-Upgrade (nach Verfügbarkeit) • Benützung des TALAS SPA mit drei verschiedenen Saunen & Panoramaruheraum • Hauseigene Rodel • Beheizter Skikeller • Nutzung der Eis- & Langlaufloipen • Highlight: 1 Ganzkörper-Massage oder 2 Teilmassagen GESCHENKT! ab € 359,– pro Person

aktivZEIT

17.05.2020 bis 17.10.2020 (So – Do) belebend.klar.weissensee • 4 Nächte im Naturparkhotel am Weissensee • Halbpension mit Frühstücksbuffet und viergängigem Abendmenü als krönendem Abschluss • Gratis Zimmer-Upgrade (nach Verfügbarkeit) • Benützung des TALAS SPA mit drei verschiedenen Saunen & Panoramaruheraum • Hauseigene City- & Mountainbikes • Privater Badestrand mit Ruderbooten • Gratis Benützung der Weissensee-Bergbahn inkl. MTB-Trails • Highlight: 1 Tag SUP oder E-Mountainbike GESCHENKT! ab € 379,– pro Person Das Leonhard - Naturparkhotel am Weissensee | Nicola Christian Müller

KÄRNTEN

Entspannung

INMITTEN DER NOCKBERGE.

... unser Versprechen an Sie: Familie Pulverer

Bei Freunden ankommen, wohlfühlen und mit voller Energie HEIMFAHREN. 2.100 m² Thermen- und Saunalandschaft mit 10 verschiedenen Saunen. Täglich fließen für Sie über ¼ Million Liter frisches Heilwasser in unsere Pools. Immer wieder bestätigen uns unsere Gäste die besondere Wirkung des Wassers. Wohltuende Massageund Kosmetikbehandlungen, Meditation und Yoga lassen die Seele baumeln. Regionale und hauseigene Produkte werden liebevoll für Sie zubereitet und mit einem guten Glas Wein serviert. Neu sind unsere lichtdurchfluteten Zirben- und Fichtenzimmer, wo ein erholsamer Schlaf gewährleistet ist. Der Pulverer steht für Nachhaltigkeit und Tradition. Unsere Energie gewinnen wir mittels Solarzellen und aus der Rückgewinnung der Wärme unserer Therme. Beim Pulverer im Sommer: Wandern, Golfen, Radfahren und die umliegenden Seen und im Winter: Schifahren, Langlauf, Rodeln, Winterwandern und Genießen. Bis BALD! Siegrun Pulverer

Thermenwelt Hotel Pulverer GmbH Familie Pulverer Thermenstraße 4 9546 Bad Kleinkirchheim, Österreich Telefon +43 (0)4240 744 hotel@pulverer.at www.pulverer.at

Top bot A nge

Auszeit beim Pulverer

Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit vom Alltag bei wohliger Wärme in der hauseigenen Therme und kulinarische Höhepunkte!

• 2 Wohlfühlnächte in der 42 m2 großen Juniorsuite oder im Verwöhn-Einzelzimmer (1 Person) mit Halbpension, Thermen-Saunen-Nutzung • 1 Candle-Light-Dinner in unserem romantischgemütlichen Restaurant Loy-Stubn (statt 1x Abendessen im Rahmen der Halbpension) • Im Sommer ist die Kärnten Card inklusive ab € 294,– pro Person für 2 Nächte Exklusive lokaler Steuern und Abgaben in Höhe von 2,60 pro Person und Nacht

RELAX beim Pulverer

Reinschnuppern in die Annehmlichkeiten unserer Vitaloase samt hauseigener 2.100 m2 großen Thermenwelt – genießen, eintauchen, sich verwöhnen lassen ... • 3 Wohlfühlnächte in der 42 m2 großen Juniorsuite oder im Verwöhn-Einzelzimmer (1 Person) mit Halbpension • Thermen-Saunen-Nutzung • 1 Verwöhngutschein für unsere Vitaloase im Wert von € 75,– • Im Sommer ist die Kärnten Card inklusive ab € 471,– pro Person für 3 Nächte Exklusive lokaler Steuern und Abgaben in Höhe von 2,60 pro Person und Nacht

Pulverer Gesellschaft m.b.H., FN 94168h

SALZBURG

Hier spielt die Musik Bekannt als das Heimatland Mozarts, ist Salzburg mehr als nur die kulturelle Schatzkammer Österreichs: Hier warten malerische Landschaften und Erholung par excellence auf Sie. Das wunderschöne Salzburg wartet mit glasklaren Alpenseen und beeindruckenden Berggipfeln auf: das perfekte Bundesland für sportlich Begeisterte, aber auch kulinarische Liebhaber! Im Hotel oder der Therme können Sie sich eine Auszeit von den Strapazen des Alltags gönnen. Ihnen steht der Sinn nach Kultur? Dann entdecken Sie bei einem Ausflug die kulturelle Vielfalt der charmanten Landeshauptstadt am besten. Und wenn Sie schon hier sind, sollten Sie unbedingt von den Salzburger Nockerln probieren – eine Melodie! Urlaub in Salzburg: Eine wahre Sinfonie der Sinne.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Salzburg Gambswirt..............................................................40 Hotel Alpenhof....................................................... 42 Almdorf Almlust.................................................... 44 Hotel Alpenrose (Zauchensee)............................ 46 Kuschelhotel Seewirt Mattsee............................. 48 Hotel NORICA Therme ........................................ 50 Hotel Bergheimat...................................................52 eder â&#x20AC;&#x201C; Alpines Lifestyle Hotel..............................54 Sepp â&#x20AC;&#x201C; Adults Only Hotel......................................56

Das Neuhaus............................................................58 Alpine Palace..........................................................60 Hotel zur Dorfschmiede....................................... 62 Landhotel Gut Sonnberghof................................ 64

Salzburg.

SALZBURG

Genuss trifft Naturparadies ... unser Versprechen an dich: Hermann Maier, Gastgeber

Ein beliebtes Traditionsgasthaus und ein top-modernes, komfortables Hotel – das ist unser Gambswirt. Inmitten der Biosphärenparkregion Salzburger Lungau, direkt am wunderschönen Marktplatz in Tamsweg, verwöhnen wir unsere Gäste seit Generationen. Im Winter erreichst du die vier top Lungauer Skigebiete in unter 20 Minuten (Obertauern, Katschberg, Fanningberg, Speiereck), im Sommer laden die traumhaft wanderbaren Täler des Lungaus und die Gegend rund um den berühmten Prebersee zu sportlichen Touren oder gemütlichen Spaziergängen ein. Alles erreichbar mit unserem hauseigenen Bergshuttle- und Taxidienst. Am Nachmittag geht’s dann ab in unsere nagelneue Saunalandschaft, den Abend verbringst du in einer der gemütlichen Wirtsstuben und lässt dich von unserer über die Grenzen bekannten Küche verwöhnen. In der Nacht schläfst du traumhaft gut in einem unserer 34 topmodernen Zimmer und Suiten. Auf über 1000 m Seehöhe ist es im Sommer schön kühl und im Winter wohlig warm. Das ist dein Urlaub, du wirst es lieben! Lass dich bei uns im Gambswirt begrüßen!

Gambswirt Familie Maier Marktplatz 5 5580 Tamsweg, Österreich Telefon +43 (0)6474 23 37 Fax +43 (0)6474 233 77 office@gambswirt.at www.gambswirt.at

Top bot Ange

Urlauben Sie vom Feinsten

• Die Übernachtung in einem Zimmer Ihrer Wahl • Vitales und herzhaftes Frühstückserlebnis mit Produkten aus der Region • Die Gambswirt-Verwöhn-Halbpension • Hauseigener Sommer- und Winter-Bergshuttledienst

2 Nächte € 200,– pro Person 3 Nächte € 290,– pro Person 4 Nächte € 360,– pro Person

Entdecke den neuen Gambswirt Besser kann eine Lage kaum sein: Mitten im Herzen der charmanten Ortschaft Tamsweg und umgeben von einem traumhaften Naturparadies liegt der Gambswirt. Seit sechzig Jahren befindet sich der Betrieb im Besitz unserer Familie Maier und präsentiert sich ebenso traditionell wie innovativ. Ganz großartig finden wir auch unsere neue Ludlalm direkt am berühmten Prebersee. Ein Ausflugstipp für Groß und Klein, Jung und Alt, Sommer wie Winter. Du wirst begeistert sein.

Maier Tourismusbetriebe GmbH & CoKG, FN 153481h

SALZBURG

Vom Berg IN DEN POOL

Vom Berg in den Pool Familie Walchhofer, Gastgeber

Willkommen im Landhotel Alpenhof bei Fam. Walchhofer. Unser Versprechen an Sie – erleben Sie eine einzigartige Kombination. Zuerst das Wandergebiet von Bischofsmütze und Dachstein – danach geht es ab in eine vielfältige Bade- und Saunalandschaft. Wandern Sie inmitten der Salzburger Dolomiten. Mit täglich mindestens einer geführten Wanderung. Dem Almfrühstück mit der Wirtin und dem gratis Wanderbus. Einzigartig – die Filzmooser AlmCard. Täglich ein Almschmankerl in einer unserer 20 Almen gratis verkosten. Betreiben Sie Wellness in unserer einzigartigen Bade- und Erlebnislandschaft „Wasserland“ und „Saunawelt“ Alpenhof. Mit Hallenbad, geheiztem Außenpool. Und ganz neu – dem Badeteich mit 1.000 m² Wasserfläche. Wohlfühlen ist unsere Devise – mit unserer Verwöhnpension. Am Abend laden wir unter anderem zur Weinverkostung, dem Musikabend, dem Kaiserschmarrentratsch oder zum Schnapsbrennen. Ihre Gastgeber Familie Walchhofer freuen sich auf Sie!

Hotel Alpenhof Familie Walchhofer Neuberg 24 5532 Filzmoos, Österreich Telefon +43 (0)6453 87000 Fax +43 (0)6453 87007 office@alpenhof.com

www.alpenhof.com

Top bot A nge

„Berg- und Wandererlebnis“ im Alpenhof

• Wanderprogramm mit täglich mindestens einer geführten Wanderung, Almfrühstück, Wanderbus • Filzmooser AlmCard, Bergfex-Stammtisch und vieles mehr • Wasserland und Saunawelt – inklusive Hallenbad, Whirlpool, geheiztem Außenpool und dem neuen Badeteich • Finnische und Kräutersauna, Dampfbad • Wohlfühlen bei Familie Walchhofer • Inklusive der Verwöhnpension und unserem reichhaltigen Wochenprogramm ab € 637,– pro Woche und Person (Preisbeispiel Nachsaison 2020)

Familienurlaub „Hits for Kids“ • Zur Ferienzeit vom 11.07. – 18.08.2020 • Inklusive aller Leistungen unseres Wanderprogrammes „Bergund Wandererlebnis“ • Gratis Schnupperklettern und GeoCaching für die Kids • Tägliches Kinderkino, Kindercocktail, Kinder-Grillabend, Gratis-Eis beim Kuchenbuffet u. v. m. ab € 1.778,– pro Woche für zwei Erwachsene und ein Kind bis 15 Jahre im Dreibettzimmer, ab € 1.988,– pro Woche für zwei Erwachsene und zwei Kinder bis 15 Jahre im Vierbettzimmer.

Walchhofer GmbH, FN 198964w

SALZBURG

Mit Liebe URLAUBEN

... unser Versprechen an dich: Familie Mooslechner, Gastgeber

Gäbe es das Almdorf Almlust nicht, müsste man es erfinden. Zur Ausstattung zählen rundherum die Berge der Alpen, Wanderrouten direkt ab Haus, ein eigenes Adventurecenter mit Rafting, Canyoning, Klettern, Hochseilgarten u. v. m. Unzählige Radwege – vom gemütlichen Ennsradweg bis zum fordernden Mountainbikeerlebnis Stoneman Taurista – startest du ganz einfach vor der Haustür. Die dazugehörigen Bikes & E-Bikes mieten Almlustgäste direkt an der Rezeption. Im Winter liegt das größte österreichische Skivergnügen Ski amadé sozusagen im Backyard. „In der Freizeit geht hier jeder raus in die Natur“, sagt Inhaber & Bergführer Christoph. Am frühen Abend löst man die beanspruchte Muskulatur am besten mit einem Relax-Saunagang in der Bio-Kräutersauna oder einer wohltuenden Massage, ein leckerer Detox-Tee von der Teebar sorgt für echtes Entspannungsgefühl. Bewegungen im warmen Almhallenbad oder einige kräftige Schwimmstöße im wunderschönen Bio-Almsee runden das Wellnesserlebnis ab.

Almdorf Almlust Familie Mooslechner Flachauer Str. 275 5542 Flachau, Österreich Telefon +43 (0)6457 31958 info@almlust.com www.almlust.com

Top bot Ange

Almglück – Kennenlernpackage

• 2x Übernachtung im Almdorf Almlust • Inkl. Almfrühstücksbuffet für zwei Personen in einer Glückseinheit – wir wählen die Einheit für dich! • Inkl. Nutzung ALMhallenbad, ALMsee & ALMspa ab € 239,– pro Person

Vom Feinsten Aktivund-Relax-Packag • 3x Übernachtung im Almdorf Almlust inkl. Almfrühstücksbuffet für zwei Personen in einer Glückseinheit – wir wählen die Einheit für dich! • Pro Person je ein Aktivgutschein im Wert von € 20,– (wähle aus Klettersteig, Hochseilgarten, Rafting, Skitouren, E-Bikeverleih u. v. m.) • Pro Person je ein Relaxgutschein im Wert von € 20,– (wähle aus Massagen, Ayurveda, Private Spa u. v. m.) • Inkl. Nutzung ALMhallenbad, ALMsee & ALMspa ab € 459,– pro Person

Almlust GmbH, FN 353409W

SALZBURG

doch daheim

NICHT ZUHAUSE UND

... unser Versprechen an Sie: Hans Rettenwender, Gastgeber

Unser Motto lautet: „Nicht zuhause und doch daheim.“ Dieses Gefühl möchten wir unseren Gästen gerne vermitteln. Die herzliche Stimmung in unserem Familienbetrieb ist nicht mehr wegzudenken. Unverkennbar ist der Wellnessbereich auf 4 Etagen. Sie können auf 1.000 m² den Alltagsstress hinter sich lassen und einmal richtig entspannen. Der Blick auf die Berge und die klare Almluft lassen Sie die Kraft der Alpen spüren. Der angrenzende Skilift ist nur wenige Schritte entfernt. Sie können direkt nach dem reichhaltigen Frühstück den Skitag ohne großen Aufwand starten. Das Beste daran – Sie können nach einem Traumskitag bis zum Skikellereingang abfahren. Wir garantieren Ihnen ein ganz besonderes Raumklima, frei von Störzonen wie Wasseradern, Erdstrahlen oder Elektrosmog. Auch das gesamte Trink- und Gebrauchswasser wird harmonisiert. Hier setzen wir auf die memon® UmweltTechnologie. Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Alpenrose Familie Rettenwender Zauchensee 24 5541 Altenmarkt, Österreich Telefon +43 (0)6452 4027 office@hotel-alpenrose.at www.hotel-alpenrose.at

Top bot A nge

Paradiesischer Winter

Jedes Jahr, wenn der Schnee die Alpen in ein weißes Winterkleid hüllt, verwandelt sich der Weltcup-Ort Zauchensee in ein Winterparadies. • Ziehen Sie lässige Schwünge auf den Pisten Zauchensees und entspannen Sie in unserem 4*-Wellnesshotel 7 Tage lang ab € 953,– pro Person mit 6-Tages-Skipass

Magic Mountains Ein fantasievoller Sommerurlaub für Familien mit kleinen und großen Kindern, für Singles, Paare und alle, die Spaß am Berg, See, an der Sonne und der frischen Luft haben. Zauchensee, das romantische Almdorf, wird im Sommer zum Magic-Mountains-Clubdorf! • Genießen Sie 7 Tage in einer traumhaften Alm- und Seelandschaft ab € 569,– pro Person

Hotel Alpenrose GmbH, FN 208948b

SALZBURG

Mit Liebe URLAUBEN

... unser Versprechen an Sie: Helmut Blüthl, Hotel- & Küchenchef

Am wunderschönen Ufer des Mattsees – genauer gesagt im Kuschel- & Genießerhotel Seewirt Mattsee – geht es nun seit 10 Jahren vor allem um die Liebe. Die Blüthls haben sich mit Salzburgs erstem „Kuschelhotel“ einiges einfallen lassen, um Sie mit einem modernen und romantischen Umfeld zu verwöhnen. Mit viel Liebe zum Detail und vielen liebevollen Ideen ist der Seewirt ein Hideaway für Verliebte, die einen schönen Ort zum Relaxen und Genießen suchen. Der atemberaubende Blick über den idyllischen Mattsee ist es auch, welcher die Lage des Kuschelhotels so einzigartig macht. Gäste genießen diesen Ausblick und die wunderschöne Atmosphäre direkt am See im gesamten Hotel – in den romantischen Doppelzimmern, im Wellnessbereich mit traumhaftem PanoramaHallenbad und natürlich im Restaurant mit wunderbarer Seeterrasse. Schnappen Sie sich einfach Ihren Schatz und gönnen Sie sich eine kinderfreie Auszeit im Kuschelhotel am See!

Kuschelhotel Seewirt Mattsee Helmut Blüthl Seestraße 4 5163 Mattsee, Österreich Telefon +43 (0)6217 5271 kuscheln@seewirt-mattsee.com www.seewirt-mattsee.com

Top bot Ange

Liebesurlaub vom Feinsten

• 2 Übernachtungen im Zimmer mit Seeblick • Genießer-Halbpension mit Frühstück vom Buffet und genussvollem 5-Gang-Abendmenü • Teilkörpermassage mit exquisit-duftendem Rosenöl • Blütenduft & Kerzenschein XL – Ihr Zimmer wird abends mit einem Strauß Rosen und LED-Kerzen romantisch geschmückt • Wohlduftende Rosenkerze und Straußenfeder für schöne, romantische Stunden zu zweit • Verführerisches Betthupferl • Köstlicher Rosen-Drink zur Begrüßung • Wellnessen im Himmelreich-SPA • Badetasche & kuschelige Bademäntel am Zimmer • Alle Seewirt-Inklusivleistungen ab € 326,– pro Person

Wellness am See • 2 oder 3 Übernachtungen im Zimmer mit Seeblick • Verführerische Genießer-Halbpension • Teilkörpermassage oder Energie-Ausgleichsmassage • Wellnessen im Himmelreich-SPA • Badetasche & kuschelige Bademäntel am Zimmer • Alle Seewirt-Inklusivleistungen 2 Nächte ab € 261,– pro Person 3 Nächte ab € 369,– pro Person

Seewirt Mattsee - Hotel zum Kuscheln & Genießen, UID-Nummer: ATU67674224

SALZBURG

Mehr Genuss.

MEHR THERME.

... unser Versprechen an Sie: Familie Czerny, Gastgeberfamilie

WASSER IST UNSER ELEMENT. MEHR THERME. MEHR GENUSS.

Das sind unsere Leitsätze und unser Versprechen für Ihren Aufenthalt, im Hotel Norica Therme oder Norica Palais. Das bedeutet für Sie einen hoteleigenen Pool mit Gasteiner Thermalwasser im „Celtic Spa“, direkt mit dem Bademantel in die Alpentherme, tolle Wellness-Behandlungen im „Celtic Vital“, traditionelle – gelebte - österreichische Gastlichkeit vor der atemberaubenden Kulisse der Gasteiner Bergwelt, die ein vielfältiges Sport-, Aktiv- und Freizeitangebot für Sie bereit hält! Abgerundet wird das Ganze von einem hervorragenden kulinarischen Angebot, das keinen Vergleich scheut. Seit 25 Jahren versprechen wir nichts, was wir nicht halten können! NUR EINEN URLAUB, WIE ER SEIN SOLL! Ihre Familie Czerny

NEU, ab Sommer 2020!

NORICA Czerny HotelbetriebsGmbH Familie Czerny Kaiser-Franz-Platz 3 5630 Bad Hofgastein, Österreich Telefon +43 (0)6432 8391 Fax +43 (0)6432 8391-500 info@hotel-norica.at www.thermenhotels-gastein.at

Top bot nge A Kurzwoche Wir schenken Ihnen den ganzen Sonntag! Winter 12.01.20 – 24.01.20 und 01.03.20 – 04.04.20 Sommer 15.05.20 – 03.07.20 und 06.09.20 – 18.12.20 Reisen Sie bequem am Sonntag an und erleben Sie einen entspannten Urlaub in den Thermenhotels Gastein! Wir schenken Ihnen den ganzen Sonntag! Gültig in der Winter- und Sommernebensaison, buchbar auch für 6=5 und 7=6 Nächte. • Immer buchbar von Sonntag bis Freitag, in den verfügbaren Zeiten • 5 – 7 Nächte mit Verwöhnhalbpension in einem der Thermenhotels Gastein • Freier Eintritt in die angebundene Alpentherme Gastein im Hotel Norica • Reichhaltiges Frühstücksbuffet – vital, vitaminreich & naturnah mit regionalen & bäuerlichen Produkten • Nachmittagsjause • 4-Gang-Wahlmenü mit 3 Hauptspeisen zur Wahl, abwechselnd Themen-, Dessert-, Salat- und Vorspeisenbuffet • Kuschelige Bademäntel, Badetücher und Badeslipper • Internet und WLAN kostenlos in der gesamten Anlage • Hoteleigene kostenfreie Parkplätze, Parkgarage gegen Gebühr • „GasteinCard“ – Ihr Wegbegleiter für viele Ermäßigungen und Preisnachlässe im Ort und in der Region Im Winter 19/20 ab € 556,– im DZ Classic Im Sommer 2020 ab € 484,– im DZ Classic

Czerny Hotels GmbH, FN 418553 w

SALZBURG

allem Gefühl … … DAS WEIT WEG VON

... unser Versprechen an Sie: Genusswirtin Sieglinde & Tochter Nathalie

Sie träumen von einem Urlaub, in dem Ruhe, Aussicht und Kulinarik großgeschrieben werden? Dann sind Sie bei uns in der Bergheimat, Ihrem Logenplatz auf 1200 m, genau richtig! Regionale Produkte prägen unsere Genusswirt-Menüs. Das Wissen um die Herkunft liegt uns besonders am Herzen. Wir kennen unsere Bauern und Produzenten persönlich. Auch unsere Weine wurden persönlich von uns verkostet und mit viel Raffinesse ausgewählt. Spezialthemen wie „Geselliges Speisen“ oder „Braukunst trifft Kochkunst“ gestalten Ihre Gastgeberinnen mit dem Küchenchef, begleitet von TOP Winzern und Biersommeliers. Im Sommer werden Weine am Berg verkostet, verbunden mit lehrreichen Wanderungen mit Informationen über heimische Kräuter und Pflanzen. Der Winter bringt unvergessliche Ski-Abenteuer entlang der Königstour über 6 Gipfel, 7500 Höhenmeter, 35 Pistenkilometer und Naturerlebnisse beim Winterwandern und Skitourengehen. Geselligkeit und Herzlichkeit – das sind wir.

Hotel Bergheimat Familie Kögl-Plenk Mandlwandstraße 159 5505 Mühlbach am Hochkönig, Österreich Telefon +43 (0)6467 7226 hotel@bergheimat.com www.bergheimat.com

Top bot A nge

… Das HAB ICH MIR VERDIENT Gefühl …

1 Zusatznacht zum halben Preis im Juni und September (ab 3 Nächte) • 3 Nächte inklusive Bergheimat-Verwöhnpension • Hochkönig-Card für kostenlose Bergbahnfahrten, Wanderbus und vieles mehr … • inklusive unlimitiertem Golfvergnügen Open Golf Sankt Johann im Pongau • Panoramawellness mit Indoor-Pool, Zirbensauna und Kräuter-Sole-Dampfbad • kulinarische Themenabende mit Kräuter- und Genusswirtmenüs • Wandertipp Ihrer Genusswirtin für eine königliche Almwanderung ab € 303,– pro Person im Doppelzimmer ab € 360,–/€ 381,– pro Person in der Juniorsuite/Suite

… Das DIE PISTEN FÜR MICH ALLEINE Gefühl … • 2 Nächte inkl. Bergheimat-Verwöhnpension • 1-Tages-Skipass für die Region Hochkönig (ab 07.01.) • Panoramawellness mit Indoor-Pool, Zirbensauna und Kräuter-Sole-Dampfbad • Skibus direkt ab Hotel • Geheimtipp Ihrer Gastwirtin für einen unvergesslichen Hütten-Einkehrschwung • Early-Morning-Skiing ab 8:15 Uhr von 1. Februar bis Saisonende ab € 303,– pro Person im Doppelzimmer ab € 339,–/€ 363,– pro Person in der Juniorsuite/Suite Hotel Bergheimat Kögl-Plenk KG, FN 252474K

SALZBURG

Mittendrin IM ECHTEN GESCHEHEN

... unser Versprechen an Sie: Familie Schwaiger

Auszeit der besonderen Art Unter dem Motto „mittendrin“ vereint das Hotel Eder traditionelle Gastgeberkultur mit exklusivem Design vor der atemberaubenden Naturkulisse des Steinernen Meers und des Hochkönig-Massivs. Liebevolle Details verbunden mit familiärer Herzlichkeit zeichnen die sehr persönliche Note des außergewöhnlichen Hauses aus. Der extravagante Look des Vier-Sterne-Hotels kombiniert mit einem anspruchsvollen kulinarischen Angebot, einer exklusiven Wellness- und Spa-Oase, einem abwechslungsreichen Angebot an sportlichen Aktivitäten und der besonderen Wohlfühl-Atmosphäre sorgen für eine traumhaft schöne Urlaubszeit. Das alpine Lifestyle-Hotel gilt als ganz besonderer Ort für schöne Begegnungen, besondere Lebensqualität, individuelle Lieblingsplätze, echte Glücksgefühle und viele Genuss- und Wohlfühlmomente.

eder – Alpines Lifestyle Hotel Am Dorfplatz 5, 5761 Maria Alm, Österreich Telefon +43 (0)6584 7738 info@ederhotels.com www.hoteleder.com

Top bot A nge

Ski- und Weingenuss 19.03. bis 22.03.2020

• 3 Übernachtungen im stylischen Doppelzimmer • Alpines Frühstücksbuffet • Fünf-Gang-Wahlmenü am Abend • Teilnahme an der Genusswoche laut Programm • Private Spa für 2 • 3-Tages-Skipass ab € 745,– pro Person

Energie-Wochen 08.05. bis 01.11.2020

• 5 Übernachtungen im stylischen Doppelzimmer • Alpines Frühstücksbuffet • Fünf-Gang-Wahlmenü am Abend • 1x Almfrühstück auf 1.600 Metern • 1x Almjausen-Gutschein • 1x Sportmassage ab € 690,– pro Person

Eder Hotels GmbH, FN 233758m

SALZBURG

Luxury with a twist AM ROOFTOP IM SEPP

... unser Versprechen an Sie: Familie Schwaiger

Außergewöhnlich. Einzigartig. Bemerkenswert. Eben "exSEPPtional". Das ist der Anspruch vom SEPP. Unter dem Motto "gemeinsam mittendrin" zelebrieren Gäste hier das Leben in stylisch-lässigem Ambiente und unkonventioneller Wohlfühl-Atmosphäre. Adults-Only-Konzept für Gäste ab 21, Design-Raffinessen, Lieblingsplätze und extravagante Details geben dem Hotel eine einzigartige Note für das Lebensgefühl der besonderen Art. Kulinarisches Highlight ist das üppige Brunch-Buffet bis 13 Uhr und die täglich wechselnden Themen-Dinner von der Live Cooking Station am SEPP Dachboden. Die Roof-Top-Lounge, der Thermal-Infinity-Pool und der eigens für das Hotel als Sauna umgebaute Airstream bieten vom Dach einen spektakulären Ausblick auf die eindrucksvolle Kulisse des Steinernen Meers. Eine eigens von der Traditionsmarke Meindl entworfene Leder-Lounge und trendige Hutschn-Schaukeln auf den Balkonen unterstreichen die extravagante und gleichzeitig spielerische Note des außergewöhnlichen Hotels.

SEPP – Adults Only Hotel Urchen 8, 5761 Maria Alm, Österreich Telefon +43 (0)6584 7738 info@edersepp.com

www.edersepp.com

Top bot A nge

Zeit zu zweit 07.05. bis 01.11.2020

• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer „sporty“ oder „roomy“ • Üppiges Brunch-Buffet bis 13 Uhr • Nutzung der Rooftop-Lounge mit Thermal-Infinity-Pool & Airstream-Sauna • Tea & Infused Water Bar • Wohltuende Teilmassage 4 Nächte ab € 280,– pro Person

exSEPPtional Events 22.05. – 24.05.20

exSEPPtional Star Experience: Bike & Wine mit Leo Hillinger

12.06. – 14.06.20

The exSEPPtional Academy: Foto-Workshop

26.06. – 28.06.20

The exSEPPtional Culinary Festival: SEPP featuring NENI

03.07. – 05.07.20

The exSEPPtional Party: Dancing in the Moonlight

21.08. – 23.08.20

The exSEPPtional Get-Together: "Girls just wanna have Fun"

28.08. – 30.08.20

The exSEPPtional Movie Experience: Film-Marathon

24.09. – 27.09.20

The exSEPPtional Ride: SEPP Classics

29.09. – 01.10.20

The exSEPPtional Star Experience: Bike & Wine mit Leo Hillinger

30.09.2020

The exSEPPtional Party: SEPPy Birthday

16.10. – 18.10.20

The exSEPPtional Golf Experience: SEPP Golf Trophy

30.10. – 01.11.20

The exSEPPtional Get-Together: The Boys are back in Town Eder Hotels GmbH, FN 233758m

SALZBURG

Unendlicher URLAUBSGENUSS

... unser Versprechen an Sie: Familie Breitfuß, Gastgeberfamilie

Familie Breitfuß heißt Sie herzlich willkommen in Ihrem kleinen Universum abseits des Alltags. Mit unseren Zimmern und Suiten haben wir Räume zum Wohlfühlen geschaffen, damit Sie sich wie zuhause fühlen und abends beim Hineinkuscheln bereits vom nächsten Urlaubstag träumen. Unser Küchenteam zaubert nach dem Motto „Liebe geht durch den Magen“, denn wir haben eines verstanden: Genuss ist wahrlich Gefühlssache und genau darum versuchen wir, das Thema Kulinarik immer wieder neu zu denken. Der krönende Abschluss? Über 1500 m² Wellness & Spa bringen Body, Mind & Soul in Balance. Nur wenige Schritte von den Bergbahnen entfernt ist Das Neuhaus der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten im Winter und Sommer. Wir laden Sie ein zum Entdecken genüsslicher Momente der Entspannung und Gaumenfreuden und einem einzigartigen Lebensgefühl, das sich am besten beschreiben lässt mit „Urlaub pur“ oder mit allem, was „dahoam“ ausmacht. In diesem Sinne freuen wir uns, viele schöne, glückliche und inspirierende Urlaubstage mit Ihnen zu verbringen. Ihre Familie Breitfuß

Das Neuhaus Familie Breitfuß Oberdorf 38 5753 Saalbach, Österreich Telefon +43 (0)6541 7151 - 0 saalbach@neuhaus.co.at www.dasneuhaus.at

Top bot A nge

Auszeit vom Feinsten

Unsere Sport- und Vitalcoaches bringen Körper und Geist wieder in Einklang und Sie tanken Kraft für neue Unternehmungen. • 4 / 7 ÜN inkl. ¾-Verwöhnpension mit Vitalmenü • Nachmittagssnack / 1 Flasche Wein am Zimmer • Nutzung unseres mehr als 1.500 m2 großen Wellnessbereichs & SPA mit Saunawelt • Akivitäten laut Wochenprogramm • Skiguiding / geführte Wanderungen 4 ÜN im DZ ab € 572,– p. P. im WI / € 399,– p. P im SO 7 ÜN im DZ ab € 990,– p. P im WI / € 698,– p. P im SO

Skipauschale / Wanderpauschale • 3 / 4 ÜN inkl. ¾-Verwöhnpension • Nachmittagssnack + Welcome Drink • Nutzung unseres mehr als 1.000 m2 großen Wellnessbereichs & SPA mit Saunawelt • Sportbecken (12 x 8 m), Whirlpool, verschiedene Ruheräume, Sonnenterrasse • 2- oder 3-Tages-Skipass inklusive • Joker Card im Sommer • Nur wenige Schritte vom Ski- und Wandercircus • Aktivitäten lt. Wochenprogramm 3 ÜN im DZ ab € 529,– p. P. im WI / € 345,– p. P. im SO 4 ÜN im DZ ab € 717,– p. P. im WI / € 448,– p. P. im SO

Hotel Neuhaus GmbH, FN 56957 k

SALZBURG

Innovativer

WOHN- UND URLAUBSKOMFORT

... unser Versprechen an Sie: Thomas Wolf

Das Alpine Palace ist ein ganz besonderer Ort in den Alpen. Mit 5 Sternen Superior gekrönt und erfüllt mit jeder Menge modern-imperialem Flair, erwartet Sie hier kein steifes Korsett aus Etikette und Anstandsregeln. Ganz im Gegenteil: im Alpine Palace weht Ihnen eine wohltuend erfrischende Brise stilvoller Lässigkeit um die Ohren, die Sie in wahrhaftig königliche Stimmung versetzen wird. Ein einzigartiger P(a)lace of Lässig eben, der mit kreativem Abwechslungs- und Ideenreichtum ebenso verwöhnt, wie er mit vielen liebevollen Details überrascht und inspiriert. Dynamisch & aktiv, wohltuend & verwöhnreich gestaltet sich Ihre Zeit, während Sie im Alpine Palace residieren. Erhebende Wellness- & SPA-Einheiten wechseln sich mit exquisiten Gourmetmomenten und glanzvollen Wohlfühl-Wohnwelten ab. Jeder Urlaubstag steckt voller „Möglichkeiten“. Kleine wie große Thronfolger, Gipfelstürmer wie Naturgenießer: Sie alle werden im und rund um das Alpine Palace ihr ganz besonderes ErlebnisReich entdecken. Feel royal, enjoy Lässig im Alpine Palace. Mitten im Herzen der Region Saalbach Hinterglemm.

Alpine Palace WOLF HOTELS Reiterkogelweg 169 5754 Saalbach, Österreich Telefon +43 (0)6541 6346 info(at)wolf-hotels.at www.hotel-alpine-palace.com

Top bot Ange

Mit eigener Skischule

Die Berge, der Schnee, das 5-Sterne-Superior-Hotel mit eigener Skischule und direktem Einstieg in den Skicircus Saalbach-Hinterglemm-Leogang-Fieberbrunn … Für Skiurlaub mit Kindern im Salzburger Land ist das Alpine Palace die rundum passende Wahl!

Exklusive Behandlungen Entspannende Massagen, exklusive Bäder und Packungen, Schönheitsbehandlung mit luxuriösen Kosmetikprodukten … das Alpine Palace-Beautyteam bringt Sie mit nachhaltigen Gesundheits- und Beautytreatments zum Strahlen.

Wolf Hotels GmbH & Co KG, FN 28853g

SALZBURG

Das Schmuckkästchen IN SAALBACH HINTERGLEMM

... unser Versprechen an Sie: Familie Wolf

Das originale Sporthotel für Feinschmecker, Sportfreunde und Natur-Fans, neben der Gondelstation Reiterkogel ist der ideale Ort für Ihren Aktiv-Urlaub im Sommer wie im Winter. Mitten im Dorf Saalbach-Hinterglemm, nur 3 Geh-Minuten zu 2 Bergbahnen und keinmal Umfallen ins Àpres-Berg-Vergnügen: Da liegt unser Schmuckkasterl, die Dorfschmiede. Da sind Sie jederzeit Herr der gesamten Lage und zuhause bei einem echten Original. Da stülpen wir schon mal gerne die Ärmel und Wadenschoner für Sie hoch und legen uns gemeinsam mit Ihnen auf die Pirsch ... nach Hirsch und sportlichen Höhenmetern zu Fuß und am Bike.

Hotel zur Dorfschmiede Dorfstraße 129 5754 Saalbach-Hinterglemm, Österreich Telefon +43 (0)6541 7408 info@wolf-hotels.at www.hotel-dorfschmiede.com/de

Top bot Ange

SportAktiv-Leistungen

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet (7:30 – 10:00 Uhr) • Freizeitprogramme wie Wander-, Rad- und Biketouren • Tägliches Sportprogramm mit Mountainbiken, Canyoning u.v.m. • Alle Leistungen der Sommer Joker Card • Technisches Training • Bike-Wochenprogramm • Bike-Waschstation • Service-Ecke • Bike-Keller – versperrbar • Ski-Keller (Winter)

Wolfshütte Unsere urige Wolfshütte bietet im Inneren Platz für 25 Personen und wird gerne für geselliges Beisammensein bei Speis und Trank oder für inspirierende Tagungen genutzt. Weitere 30 Personen mehr finden auf der Terrasse vor der Hütte Platz, um Schmankerln aus der Region sowie die sagenhaft schöne Aussicht zu genießen.

Wolf Hotels GmbH & Co KG, FN 28853g

SALZBURG

Am Logenplatz

Z W I S C H E N N AT I O N A L PA R K H O H E TA U E R N UND KITZBÜHELER ALPEN

... unser Versprechen an Sie: Christine und Franz Riedlsberger, Gastgeber

Das Panorama fasziniert, die Sonne wärmt, die Wiese duftet, der Platz ist eine Insel. Von Natur aus wohlfühlen. Zirbe, Lärche, Fichte verarbeitet vom Tischler. Warme Farben, Gerüche, Kräuter. Bilder und natürliche Stoffe zum Entspannen. ¾-Verwöhnpension vom Bio-Hof auf den Tisch. Frisch, selbstgemacht, geschmackvolle Küche mit Produkten vom eigenen Bauernhof. Frei sein & sich fallen lassen in unserer Vitalalm und am Schwimmbiotop. Ab Juli 2020: In- und Outdoorpool 22 x 6 m und 31 °C Zum Wärmen bietet unser Wellnessbereich vom Dampfbad bis zur Kräutersauna genügend Auswahlmöglichkeiten. Falls Sie sich lieber entspannen möchten, können Sie auf 200 m² Ihr perfektes Platzerl mit 360°-Blick auf unserer Panoramaliegewiese oder in Heubetten finden. In unseren Zimmern bieten wir Vollholzmöbel, Naturausstattung, Dusche, WC, Föhn, TV und Radio. Mit viel Liebe kümmert sich unser Chef Franz um den Bio-Bauernhof in ruhiger, traumhaft sonniger Alleinlage mit Blick auf die 3000er der Hohen Tauern.

Landhotel Gut Sonnberghof Familie Riedlsberger Lämmerbichl 8 5730 Mittersill, Österreich Telefon +43 (0)6562 8311 Fax +43 (0)6562 8311-4 info@sonnberghof.at www.sonnberghof.at

Top bot nge A Nationalpark-Wanderwoche:

12.06. – 02.11.2020

• 3 bis 7 geführte Wanderungen inklusive Wandershuttle vom und zum Hotel • 1 Wander-Wadl-Massage (15 Minuten) • 1 Sonnberghof-Wanderkräuterset – selbstgemacht von Christine • Wander-Infopaket mit Wanderkarte, WandertourenBeschreibung und persönlicher Beratung • gratis Nationalpark Sommercard mobil (mit über 50 gratis Leistungen zur Auswahl) • 7 ÜN mit ¾-Verwöhnpension, Sonnen-Inklusivpackerl ab € 806,– pro Person

Kurz raus! 12.06. – 02.11.2020

• 4 ÜN mit ¾-Verwöhnpension, Sonnen-Inklusivpackerl • € 50,– Massagegutschein • Nationalpark Sommercard mobil (mit über 50 gratis Leistungen zur Auswahl) • VitalAlm, Schwimmbiotop und ab Juli neuer In- & Outdoorpool ab € 532,– pro Person

Riedlsberger KG, FN 236489 d

OBERÖSTERREICH

Im Land ob der Enns In Oberösterreich erwarten Sie berauschende Naturkulissen, lauschige Geselligkeit und viel Entspannung. Leichtigkeit und Genuss werden hier groß- geschrieben: Naschen Sie von den oberöster reichischen Kulinarik-Spezialitäten bei einem vergnüglichen Glas Wein und lehnen Sie sich entspannt zurück. Fertig? Gut – denn der Berg ruft bereits! Am Fuße des eindrucksvollen Dachsteins warten kleine und große Abenteuer auf kleine und große Gäste. Auch frisch Verliebte sind hier genau richtig: Wo sonst könnte man länger in trauter Zweisamkeit verweilen als in der lieblich-hügeligen Landschaft des Attergaus, mit Ausblick auf idyllische Bergketten? Kurz gesagt: Ein Urlaub mit einfach ent spannenden Aussichten.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Oberรถsterreich Leading Family Hotel & Resort Dachsteinkรถnig......................................... 68 Romantik Hotel Im Weissen Rรถssl..................... 70 **** Hotel Winzer Wellness & Kuscheln............72 Hotel BERGERGUT.................................................74

Oberรถsterreich.

OBERÖSTERREICH

... unser Versprechen an Sie: Mario Pabst, Hoteldirektor

In unserem „Königreich“ für Familienurlaub betreuen wir Ihre kleinen Lieblinge bereits ab dem siebten Lebenstag! Denn das ist unsere Spezialität: Babys und Kinder von 0 bis 16 Jahren werden an sieben Tagen pro Woche von 8 bis 21 Uhr professionell und altersgerecht betreut. Sensationelle 2.000 m² ist der Spielbereich groß. Kino und Theater, eine Softplayanlage über zwei Stockwerke, eine Familien-Bowlingbahn, eine Turnhalle, eine Kartbahn u. v. m. sprengen die Vorstellungskraft so mancher Kinder. Das „Abgefahrenste“ ist die 100 Meter lange Wasserrutsche in die Badelandschaft mit zahlreichen Pools und Attraktionen. Outdoor erleben Kinder auf einem riesigen Areal mit Hüpfburg, Abenteuerspielplatz, Kinderfahrzeug-Parcours und Streichelzoo unvergessliche Abenteuer. Königlich verwöhnt werden Eltern in unserem SPA und die 105 Familiensuiten und zwölf Chalets legen Familien luxuriöse Wohnwelten zu Füßen.

Dachsteinkönig – Familux Resort Dachsteinkönig Hotel GmbH Mario Pabst, Hoteldirektor Am Hornspitz 1 4824 Gosau, Österreich Telefon +43 (0)6136 8888 Fax +43 (0)6136 8888 800 info@dachsteinkoenig.at

www.dachsteinkönig.at

Top bot Ange

Vom-Feinsten-Special 18.04. – 30.05 / 13.06. – 04.07. / 05.09. – 26.09. / 07.11. – 12.12.2020 • Bei Buchung von mind. 3 Übernachtungen erhalten Sie mit dem Kennwort Vom Feinsten einen Wellness-Gutschein im Wert von € 50,–! • Code: Vom Feinsten 2020 1 Übernachtung ab € 196,– pro Erwachsenem und ab € 38,– pro Kind (all-inclusive sowie mit Baby- und Kinderbetreuung)

5 Übernachtungen buchen, nur 4 Übernachtungen zahlen 18.04. – 30.05. / 13.06. – 04.07 / 05.09. – 26.09. / 07.11. – 12.12.2020 • 5 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 1 Kind in der Familiensuite Toni zum Preis von 4 Übernachtungen • bei Anreise sonntags 5 Nächte ab € 1.720,– (all-inclusive sowie mit Baby- und Kinderbetreuung)

Dachsteinkönig Hotel GmbH, FN 358129 k. Copyright der Bilder: Daniela Jakob

OBERÖSTERREICH

Österreich

EIN GUTES STÜCK

Wir machen Menschen Freude! Gudrun Peter, Rösslwirtin

Die erste Adresse im Salzkammergut ist das Romantik Hotel Im Weissen Rössl. Weltberühmt durch die Operette „Im Weissen Rössl am Wolfgangsee“ von Ralph Benatzky. Es erwartet Sie österreichische Tradition verbunden mit modernem Lifestyle und einer einzigartigen Lage direkt am Wolfgangsee. Das SPA im See stellt mit dem 1. schwimmenden Rösslpool (37 °C) und dem beheizten Seebad (30 °C) ein Highlight der besonderen Klasse dar (Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness, Ruheräume, Sonnenterrasse). Das SPA & BEAUTY ist der richtige Ort, um sich bei einer Kosmetikoder Massageanwendung verwöhnen zu lassen. Im Romantik Restaurant Kaiserterrasse (3 Hauben Gault Millau) und im Seerestaurant setzt Küchenchef Hermann Poll auf hochwertige, regionale Grundprodukte und interpretiert die traditionelle österreichische Küche frisch und kreativ. Dabei gibt es auch mal ein Crossover aus Patisserie und klassischen Hauptgerichten.

Romantik Hotel Im Weissen Rössl Markt 74 5360 St. Wolfgang, Österreich Telefon +43 (0)6138 2306 0 Fax +43 (0)6138 2306 9941 welcome@weissesroessl.at www.weissesroessl.at

Top bot A• nge

„Rössl-Gourmet“ Ganzjährig buchbar

• 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon • Rössl-Frühstückserlebnis • Begrüßungsgeschenk bei Anreise auf Ihrem Zimmer • 1 Abend in der hoteleigenen Fischhütte mit Rössling-Menü (Di und Sa) • Rössl-Pension – 4-Gang-Wahlmenü • 6-Gang-Rösslmenü im Romantik Restaurant Kaiserterrasse • Täglich Entspannung im SPA mit schwimmendem Seebad und Whirlpool und atemberaubendem Seeblick ab € 489,– pro Person exkl. Ortstaxe

„Ein besonderer Moment“ Ganzjährig buchbar • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon • Rössl-Frühstückserlebnis • Begrüßungsgeschenk bei Anreise auf Ihrem Zimmer • Rössl-Pension – 4-Gang-Wahlmenü • Handsigniertes Buch von der Rösslwirtin „Auf den Spuren eines Welterfolgs“ • 1 DKT-Brettspiel in der Rössl-Edition • Täglich Entspannung im SPA mit schwimmendem Seebad und Whirlpool und atemberaubendem Seeblick ab € 303,– pro Person exkl. Ortstaxe

Im Weissen Rössl am Wolfgangsee Fam. Peter BetriebsgesmbH, FN 96336x

OBERÖSTERREICH

Wellness

& KUSCHELN

... unser Versprechen an Sie: Gastgeber Thomas & Renate Winzer

NEU: GESTYLTER EDELSTEIN SPA • Winzer's 3/4-Verwöhnpension – Frühstück, kleiner Brunch, Nachmittagsbuffet, 5-gängiges Abendmenü, bei dem jeweils ein Gericht ein Sinnegericht ist • Mark's New York Bar, ausgezeichnet vom Falstaff Bar & Spirits Guide mit 3 Gläsern • 55 der 97 Zimmer und Suiten sind mit einem Whirlpool / einer Whirlwanne ausgestattet • In vielen Zimmern befinden sich neben Großbildschirm-Fernsehern auch 3D-BluRay-Player oder DVD-Player und TV-Geräte mit Soundbar • Viele Kuschel-Extras und zubuchbare Raffinessen – Candlelight-Dinner, Fondue Chinoise, Schokofondue, Spielsachen für Erwachsene ... • Inmitten der schönsten Seen und Ausflugsziele Österreichs – ca. 6 km bis zum Attersee • 3 Spa-Areas verteilt auf 5000 m² • Insgesamt 7 Pools, darunter ein Naturpool (29 m), von Mai – Okt. 9 Pools 2019 • "Leading Spa Award"-Gewinner 2019 • 99 % Weiterempfehlung auf Holiday Check • Spektakuläre Eventsauna mit geführten Themenaufgüssen • 25 verschiedene Saunen, Dampfbäder, Ruhe- und Kuscheloasen • Großes Angebot an professionellen Massagen, Beauty- und Paaranwendungen • Wellnessbereich am Anreisetag ab 11.00 Uhr und am Abreisetag kostenlos bis 14.00 Uhr nutzbar – inkl. kleinem Brunch und Nachmittagsbuffet

2011

**** Hotel Winzer Wellness & Kuscheln Familie Winzer Kogl 66 4880 St. Georgen im Attergau, Österreich Telefon +43 (0)7667 6387 Fax +43 (0)7667 6387111 info@hotel-winzer.at www.hotel-winzer.at

Top bot A• nge

Glitz und Glamour

Buchbar von 16.01.2020 – 30.06.2020

• 3 Tage / 2 Nächte im Doppelzimmer Glamourstyle • 1 Flasche Champagner 0,375 l am Anreisetag im Zimmer • 1 x Cocktail für zwei • 1 x Gutschein für 2 Personen für eines unserer kulinarischen Highlights, Candlelight-Dinner oder Fondue Chinoise • Winzer's Inklusive und Winzer's ¾-Verwöhnpension ab € 360,– pro Person

Kuscheln à la Carte

Buchbar von 16.01.2020 – 30.06.2020 • 3 Tage / 2 Nächte im Doppelzimmer Emotion • Wählen Sie 2 verschiedene Kuschelextras: - Kuschelfrühstück für zwei am Zimmer mit Piccolo Sekt - Rose und süße Überraschung, Schokofondue mit frischen Früchten und 1 kleinen Flasche Beerenauslese, am Zimmer - Wundertüte für Pärchen - AlphaSphere für zwei - 1 Flasche Prosecco - Erotisches Betthupferl - Schön dekoriertes Zimmer mit Piccolo Sekt und Pralinen ab € 313,– pro Person

E. Winzer GmbH & Co. KG, Familie Winzer, FN 27086h

OBERÖSTERREICH

Romantik

FERNAB VOM MAINSTREAM

... unser Versprechen an Sie: GF Eva-Maria Pürmayer & Thomas Hofer

Hochgenuss für Paare. Unser Motto für Ihre Urlaubstage: „L(i)ebe lieber … genussvoll verführt!“ Zelebrieren Sie die schönsten Seiten des Paar-Seins im BERGERGUT, dem Genießerhotel für Paare. Inmitten des Naturjuwels Mühlviertel/OÖ erwartet Sie einzigartige Zweisamkeit, Genuss in allen Facetten und für alle Sinne, feinste 2-Haubenkulinarik. Unser romantisches Hideaway ist ausschließlich für Paare buchbar. Besonderheiten: Genuss pur vom servierten Frühstück bis zum 2-Hauben-Dinnermenü, einzigartige Paarsuiten, attraktive Angebote & viel Inspiration für aktivierende oder/und entschleunigende Zeit zu zweit, Wellnessfreuden im 1000 m² großen Kristall Spa, ein exklusives Ambiente und herzlicher Service von 42 passionierten GastgeberInnen. Eine ganz besondere Adresse für Gourmets, die gemeinsame Tage mit der/dem Liebsten genießen möchten. Weitere BERGERGUT Highlights: Fuhrpark mit Segways, E-Bikes, Harley & 430 PS Audi R8 Cabrio; Kochworkshops mit 2-Haubenkoch Thomas Hofer; kleine, feine Hochzeiten unter freiem Himmel u v m.

BERGERGUT Das Genießerhotel für Paare. Familie Pürmayer 4170 Oberafiesl 7, Mühlviertel, Österreich Telefon +43 (0)7216 4451 bergergut@romantik.at www.romantik.at

Top bot An ge

LIEBE.ZEIT

Verbringen Sie einen genussvollen Kurzurlaub in Ihrer Lieblings-Suite zum rabattierten Nächtigungspreis! Zusätzlich: 1 x Königin der Massagen "Lomi Lomi Nui" sowie prickelnd-schokoladiger Gruß auf Ihrer Suite/als "Picknick" im Grünen. Alle weiteren BERGERGUT Highlights, die haubengekrönte Kulinarik & Wellness, sind wie immer – höchst exklusiv – inklusive. Mögliche Anreisetage: Sonntag, Montag oder Dienstag. Suite nach Wahl & Verfügbarkeit. 4 Tage/3 Nächte ab € 595,– pro Person

Kochworkshop

mit 2-Haubenkoch Thomas Hofer Lernen Sie von den Besten der Branche! 6 Termine/Themen pro Jahr. In Verbindung mit JEDER Nächtigungsvariante möglich. Gerne auch als Tagesgast. Inklusive Aperitif, Workshop, Wasser & Wein während Kochkurs, Dinner & Rezept-Unterlagen Mehr Infos unter: www.romantik.at/de/culinariat/kochworkshops.html

Hotel BERGERGUT Pürmayer GmbH, FN 251539k

NIEDERÖSTERREICH

Genuss in vier Vierteln In Niederösterreich erwartet Sie ein Naturund Kulinarik-Urlaub der Extraklasse – denn in den vier Vierteln des österreichischen Bundeslandes weiß man, was Genuss bedeutet. Felder, so weit das Auge reicht, beein druckende Gipfel und mystische Wälder: Niederösterreich lockt mit mannigfaltigen Naturoasen. Erklimmen Sie die hohe Wand des Schneebergs oder bestaunen Sie den Ötscher beim beschaulichen Waldspaziergang. So vielfältig wie die Natur Niederösterreichs ist auch die kulinarische Landschaft: Jedes Viertel wartet mit eigenen Spezialitäten und Gaumenfreuden auf. Abends darf ‘s ruhig mal ein Gläschen mehr sein: Genießen Sie die ausgezeichneten Weine, Moste und Biere aus regionaler Herstellung. Prost! Most-, Wein-, Wald- und Industrieviertel: Hier werden Urlauber mit Augenschmaus und Gaumenfreuden verwöhnt.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Niederรถsterreich Hotel Schneeberghof................................................ 78

Niederรถsterreich.

NIEDERÖSTERREICH

Am Gipfel DER GENÜSSE

... unser Versprechen an Sie: Gabriele Machacek, Gastgeberin

Die familiäre Gastfreundschaft des Schneeberghofs, gewürzt mit dem ganz besonderen Touch persönlicher Betreuung durch herzliche Mitarbeiter, wird Sie erfreuen. Wellness vom Feinsten mit allen Finessen der Entspannung und Ruhe im Wellnessbereich – mit Blick auf die Naturkulisse des Schneebergs – begeistert zu jeder Jahreszeit. Dazu verwöhnt Sie das Schneeberghof-Team mit kulinarischen Kompositionen aus den besten Zutaten direkt aus der Region. Speziell für Ihren Wanderurlaub am Fuße des Schneebergs bietet Ihnen unser Haus, in unmittelbarer Nähe zur Talstation der SalamanderZahnradbahn, als zertifizierter Wanderbetrieb mit geführten Wanderungen die besten Voraussetzungen. Erleben Sie bei uns in Puchberg Gastfreundschaft in ihrer ursprünglichen Form, Genusswelten und Bergerlebnisse hautnah. Wir wollen Sie nicht nur verwöhnen, sondern dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen! Ihre Gastgeberin Gabriele Machacek

Hotel Schneeberghof Wiener Neustädter Straße 24 2734 Puchberg am Schneeberg, Österreich Telefon +43 (0)2636 3500 Fax +43 (0)2636 3233 info@schneeberghof.at www.schneeberghof.at

Top bot Ange

Auf die Berge, fertig, los!

Würzige Bergluft, saftig-grüne Wiesen und eine herzhafte Jause im Schneeberghof-Rucksack. Die einzigartige Zahnradbahn bringt Sie auf den Gipfel und in eine beeindruckende Landschaft. Den Alltag hinter sich, den Berg vor sich … • 2 Nächtigungen inklusive SchneeberghofWohlfühlpension • Schneeberghof-Wanderrucksack mit Jause • Wanderkarte von Puchberg • Berg- und Talfahrt mit der Salamander-Zahnradbahn • Gratis-Verleih von Nordic-Walking-Stöcken • Schneeberghof-Inklusivleistungen Pauschalpreis pro Person im DZ Classic von € 242,– bis € 252,– zuzüglich Nächtigungstaxe € 2,40 pro Person/Nacht.

Kuschelbär-Wochenende Ein Wochenende zum Kuscheln. Gelegenheit und Raum für sinnliche Entdeckungsreisen und gemeinsame Genüsse. • 2 Nächtigungen inklusive Schneeberghof-Wohlfühlpension • Kuschelbär-Cocktail an der Bar • Abendbuffet mit Salatbar am Freitag • Candle-Light-Dinner am Samstag • Sektfrühstück mit Lachs am Sonntag • Schneeberghof-Inklusivleistungen • Gratis Nutzung des Wellnessbereichs am An- und Abreisetag Pauschalpreis pro Person im DZ Superior von € 238,– bis € 244,– zuzüglich Nächtigungstaxe € 2,40 pro Person/Nacht. Hotel Schneeberghof Betriebsges.m.b.H., FN 118186 d

TIROL

Inmitten der Dreitausender „Grüß Gott“ oder „Grias di“: In Tirol erwarten Sie, neben der überwältigenden Aussicht auf die umliegende Gipfelwelt, traditionelle Kultur und paradiesische Bedingungen für Sportler. Im Herzen der Alpen können Sie nicht nur traditionelle Volksbräuche hautnah erleben – auch die Natur ist immer zum Greifen nahe. Wer einen der vielen markanten Gipfel bezwingt, sich in die grandiosen Gletscherwelten Tirols hineinwagt oder die steilen Skipisten hinabrauscht, der hat es verdient, sich verwöhnen zu lassen: Die köstlichen, regionaltypischen Schmankerln eignen sich hervorragend dafür! Erholen Sie sich bei einer Wanderung durch weite Wälder oder einem Sprung in das kühle Nass tiefblauer Seen. Aller guten Dinge sind Dreitausender: Ein Urlaub für alle, die hoch hinaus wollen.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Tirol Wellnessresidenz Alpenrose................................ 82 Alpenbad Hotel Hohenhaus................................ 84 ****Superior Hotel Tirol Fiss.............................. 86 ****Superior Hotel Post Ischgl........................... 88 Hotel Sonnenhof....................................................90 MĂźhle Resort.......................................................... 92

Tirol.

TIROL

Kraftplatz

DER ALPINE

... unser Versprechen an Sie: Wolfgang Kostenzer junior und senior, Gastgeber

ENTSPANNEN, KRAFT SCHÖPFEN, IDEEN SAMMELN, INSPIRATION FINDEN. NEUE WEGE GEHEN im gediegenen Wohlfühl-Ambiente mit Herzlichkeit und perfektem Service der Alpenrose ... Beim Wellnesserlebnis auf 8.000 m² finden Sie MAJESTÄTISCHE ENTSPANNUNG – mit 9 Saunen, Infrarot-Liegen, rustikalen Ruheräumen, 4 Swimmingpools sowie einem 800 m² großen Badeteich im Residenzgarten (inkl. Wellnessinszenierungen und Effektbehandlungen). Ein betreutes Fitness-Studio sowie der Gratis-Verleih von Sportgeräten und Wanderausrüstung gehören ebenso zu unserem Service wie der täglich betreute Kinder- und Jugendclub mit 800 m² großem Funpark. KRAFT spendet das ganztägige Alpenrose-Kulinarium inkl. alkoholfreier Getränke, am Abend lädt die Rondo-Bar zu gemütlichen Stunden. MEHR AN URLAUB bieten die großzügigen Alpenrose-Extras und Spezialwochen. NEU und mit der Alpenrose verbunden: Cocoon – ALPINE Boutique Lodge (mit 27 Luxus-Suiten und Private-Spa). Lassen Sie sich überraschen!

Wellnessresidenz Alpenrose Familie Kostenzer Mühltalweg 10 6212 Maurach am Achensee, Österreich Telefon +43 (0)5243 52930 Fax +43 (0)5243 5466 info@alpenrose.at

www.alpenrose.at

Top bot nge A Familien-Sparwochen

Kinder bis 12 Jahre GRATIS

19.04.2020 – 25.04.2020 | 31.05.2020 – 13.06.2020 28.06.2020 – 11.07.2020 | 23.08.2020 – 05.09.2020

Jetzt heißt es wieder „Kraftplatz-Familienzeit“. Alle Kids bis zum 12. Lebensjahr wohnen bei einem Aufenthalt ab 5 Übernachtungen gratis. Das heißt: Ihr wohnt im Zimmer eurer erwachsenen Begleitpersonen. Natürlich gibt es auch für Kids die ganztägige Verwöhnpension oder die spezielle Kinderkarte im Kinder- bzw. Jugendclub. Unser Team vom Kinderclub betreut euch täglich von 09.30 bis 22.00 Uhr. Kinder & Jugendliche können sich in der neuen und großen Wasserwelt mit der 110 m langen Reifen-Wasserrutsche und vielen weiteren tollen Kidseinrichtungen so richtig austoben. Hier geht's zu eurem Kinder- & Jugendprogramm!

ab € 1.015,– pro Person

Wellness-Verwöhnwochen mit bis zu 150 EURO geschenkt 01.03.2020 – 08.03.2020 | 08.03.2020 – 15.03.2020 19.04.2020 – 26.04.2020 | 03.05.2020 – 10.05.2020 17.05.2020 – 21.05.2020 | 21.06.2020 – 28.06.2020 26.09.2020 – 03.10.2020 Sich Zeit nehmen, etwas Neues ausprobieren. Mit unserem Wellnessgutschein wählen Sie nach Stimmung die passende Behandlung oder lassen sich von unseren Profis beraten. Eine Woche lang Wellness, Beauty und Verwöhneinheiten, und jeder Tag davon ist erfüllt. Gönnen Sie sich diese wohlverdiente Pause mit nachhaltiger Wirkung.

ab € 1.015,– pro Person

Sporthotel Alpenrose Residenz Wolfgang Kostenzer GmbH, FN 173230a

TIROL

per du HIER SIND WIR

... unser Versprechen an Sie: Familie Egger

Mitten in Hintertux liegt unser Hotel, das Alpenbad Hotel Hohenhaus mit seinem typischen Zillertaler Charme. Über den Dächern von Hintertux, am Sonnenhang, mit dem schönsten Blick auf den Hintertuxer Gletscher genießen unsere Gäste kulinarische Köstlichkeiten - möglichst aus heimischer Produktion – herzlichen Service und helle, gemütliche Zimmer & Suiten. Zudem erwartet Sie auch ein liebevoll gestalteter Sauna- & Wellnessbereich über 2 Etagen zum Relaxen und Kraftsammeln. Im Sommer 2019 wurde der Saunabereich neu gestaltet und leicht umgebaut. Zu unserer Betriebsfamilie gehört auch die Hohenhaus Tenne in Hintertux & Kleine Tenne in TuxLanersbach. In unseren Après-Ski- und Nachtlokalen sorgen diverse DJs und Top-Live-Acts der Szene für ausgelassene Après-Ski-Stimmung. Lassen Sie sich überraschen und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten in Hintertux – im Alpenbad Hotel Hohenhaus.

ALPENBAD HOTEL HOHENHAUS Familie Egger 6294 Hintertux, Österreich Telefon +43 (0)5287 8501 info@hohenhaus.at

www.hohenhaus.at

Top bot Ange

Exklusiv für "Vom Feinsten"

Doppelzimmer Süd zum Preis vom Doppelzimmer Nord buchen.

Free Skipass (3 Tage)

Von Sonntag bis Donnerstag buchen und 3-Tages-Skipass im Wert von € 151,50 pro Person gratis bekommen. Ausgenommen Silvester, Fasching & Eventwochen. Weitere Infos siehe Website.

Hohenhaus Hotel und Gastro GmbH, FN 79198v

TIROL

der Genuss

HIER LEBT

... unser Versprechen an Sie: Familie Pregenzer

Das 4-Sterne-Superior-Hotel TIROL in Fiss lädt zum besonders genussvollen Entspannungsurlaub ein. Das familiengeführte Hotel verfügt über 50 hochwertig ausgestattete Zimmer und Suiten mit viel Platz zum Wohlfühlen. Ein absolutes Highlight ist der SKY-Spa mit beheiztem Panorama-Infinitypool und Bergblick, verschiedenen Saunen, Ruheräumen u. v. m. für Genießer ab 16 Jahren. Neben dem wohltuenden Massageangebot wählen Gäste aus einem vielfältigen Aktivangebot mit Bewegungsprogramm. Neu im Hotel ist ein großer Fitnessraum mit Gartenblick. Kulinarisch begeistert eine kreative Kombination mit Tiroler Spezialitäten und mediterranen Gerichten aus sorgfältig gewählten und regionalen Zutaten. Das Hotel liegt zentral im Ferienort Fiss, mitten im sonnenverwöhnten Wanderund Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis, und ist nur ca. 450 m von den Bergbahnen entfernt. Tiefgarage und E-Ladestation vorhanden. Für das leibliche Wohl sorgen die kulinarischen Köstlichkeiten mit Fokus auf regionalen Produkten.

4-Sterne-Superior-Hotel Tirol Familie Pregenzer GmbH & Co KG Angerweg 1, 6533 Fiss, Österreich Telefon +43 (0)5476 6358 Fax +43 (0)5476 6665 info@hotel-tirol.net

www.hotel-tirol.net

Top bot A nge

Kostprobe Tirol

Ganzjährig, Zeiten auf Anfrage

• 2 Nächte mit Verwöhnpension TIROL (So – Do) • Wellness im SKY-Spa & Fitnessraum • Bademantel, Badeschuhe & Badetasche am Zimmer • Spa-Gutschein im Wert von € 30,– • Musikabend in unserer GenussLounge • SUPER. SOMMER. CARD. 2 Nächte ab € 334,– pro Person

Tiroler Wellnesstage in Fiss Ganzjährig, Zeiten auf Anfrage

• 3 oder 4 Nächte mit Verwöhnpension TIROL (So – Do) • Wellness im SKY-Spa & Fitnessraum • Bademantel, Badeschuhe & Badetasche am Zimmer • Spa-Gutschein im Wert von € 50,– • Musikabend in unserer GenussLounge • SUPER. SOMMER. CARD. 3 Nächte ab € 446,– pro Person 4 Nächte ab € 578,– pro Person

Familie Pregenzer GmbH & Co KG, FN 145114d

TIROL

genießen.

GLÜCKSMOMENTE

... unser Versprechen an Sie: Evi Wolf und Mario Karpf, Gastgeber

"GELEBTE UND EHRLICHE GASTFREUNDSCHAFT" Noblesse seit 1875: Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Ischgl steht für perfektes Urlaubsglück in bester Lage. Genau dort, wo Sie am liebsten residieren - mitten im Zentrum von Ischgl. Top Lage: In wenigen Schritten gelangen Sie zu den drei Zubringerbahnen ins Silvretta Ski- und Wandergebiet. Im Winter endet die Skipiste direkt neben dem Hotel. Unsere Ski- und Wanderguides begleiten Sie an 6 Tagen in der Woche und zeigen traumhafte (Geheim-)Plätze. Das Sportangebot umfasst E-Biketouren, Reitmöglichkeiten und ein Aktivprogramm mit Yoga, Bauch-Beine-Po, Wassergymnastik usw. Entspannung finden Sie auf über 1.500 m² im Postillion Spa. Gönnen Sie sich Raum fürs ICH bei magischen Wellnessmomenten im In- & Outdoorpool oder beim Besuch in unserer großzügigen Saunalandschaft mit regelmäßigen Aufgüssen. Genuss ist eine Lebensart, die wir zelebrieren. Mit 3 Gabeln und 91 Punkten im Falstaff Restaurantguide prämiert und mit 3 Weingläsern und 94 Punkten durch den Falstaff Weinbarguide ausgezeichnet, ist das À-la-carte-Restaurant & Weinbar "Ursprung" das kulinarische Aushängeschild des Hotel Posts. Die mehrfach preisgekrönte Hotelbar "Bar 67" ist der Spitzenreiter der heimischen Szene.

****Superior Hotel Post Ischgl Familie Wolf Dorfstraße 67, 6561 Ischgl, Österreich Telefon: +43 (0)5444 5232 Fax: +43 (0)5444 561733 hotel@post-ischgl.at

www.post-ischgl.com

Top bot A nge

Wellnesstage vom Feinsten 27.11.19 – 25.04.2020

• 3 Tage wohnen inkl. Verwöhn-Halbpension • 10 % Ermäßigung auf alle Spabehandlungen • Relaxen im 1.500 m2 großen Freizeit- und Beautybereich mit Erlebnishallenbad (In- und Outdoorpool), großzügiger Saunalandschaft und Fitnesscenter zum Pauschalpreis: ab € 450,– pro Person im Doppelzimmer Komfort (je nach Saisonszeit; buchbar von Sonntag bis Mittwoch)

WanderPost

7=6 oder 12=10 / 20.06.2020 – 06.09.2020 • € 60,– Wellness-Gutschein • Geführte Wanderungen mit unserem Wanderguide • 1 x Hirtenfrühstück (je nach Witterung) • Sportsalbe und Wasserflasche als Geschenk • Wanderstöcke zum Leihen • Gratis Teilnahme am Sportprogramm wie z. B.: Yoga, Wassergymnastik u. v. m. 7 Tage zum Pauschalpreis: ab € 905,– pro Person im Doppelzimmer De Luxe 12 Tage zum Pauschalpreis: ab € 1.470,– pro Person im Doppelzimmer De Luxe

****Superior Hotel Post Ischgl GmbH & Co KG, FN 265561g

TIROL

Auszeit

I M TAN N H E I M E R TAL

... unser Versprechen an Sie: Rainer & Christina Müller, Gastgeber

Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Wellnessbereich, die herausragende und mehrfach ausgezeichnete Küche sowie die herrliche Landschaft im Tannheimer Tal – „dem wohl schönsten Hochtal Europas“. Die direkte Lage am Füssener Jöchle ist im Winter perfekt, denn Sie sind mit einem Schwung von der Piste im Hotel und im Sommer können Sie fast alle Wandertouren direkt vom Haus aus starten. Außerdem fahren alle Sonnenhofgäste gratis mit den 4 Sommerbergbahnen. Winterwanderer und Spaziergänger genießen die perfekte Lage zwischen Vilsalpsee und Haldensee für ausgedehnte Wanderungen mit vielen Einkehrmöglichkeiten. Zum Glück haben wir nur 48 Zimmer – so haben Sie den Vorteil eines kleinen, feinen, wunderschönen Wellnesshotels mit allen Annehmlichkeiten. Eine der 100 besten Weinkarten im deutschsprachigen Raum – ausgezeichnet von Meininger's FINEST 100. Unser Tipp: Genießen Sie auch den herrlich ruhigen November mit unserem Adventmarkt oder die Woche vor Weihnachten.

Hotel Sonnenhof Familie Müller Füssener-Jöchlestr. 5 6673 Grän, Tannheimer Tal / Tirol, Österreich Telefon +43 (0)5675 6375 post@sonnenhof-tirol.com

www.sonnenhof-tirol.com

Top bot A nge

Vorteilswoche 7=6 Gültig von 21.05. – 01.11.2020 (Sonntag bis Sonntag)

• 7 Nächte, davon ist eine geschenkt • Inklusive Bergbahnfahrten und ¾-Verwöhnpension ab € 149,– pro Person / Nacht im Doppelzimmer Talblick Diese und weitere Angebote finden Sie auf: www.sonnenhof-tirol.com

Auszeit unter der Woche Gültig von 05.01. – 22.03.2020 (Anreise am Sonntag)

• 5 Nächte • Inklusive Bergbahnfahrten und ¾-Verwöhnpension ab € 892,– pro Person im Doppelzimmer Gimpel deluxe Diese und weitere Angebote finden Sie auf: www.sonnenhof-tirol.com

Familie Müller GmbH & CoKG, FN 102100y

TIROL

Höhepunkt Tirols 4* SUPERIOR ( R)AUSZEIT AM

I H R E RWA C H S E N E N H O T E L I N M I T T E N

VON OBERGURGL-HOCHGURGL

... Genuss ist unsere Passion Magdalena und Emanuel Gstrein-Nösig - Gastgeber

EINE SYMBIOSE aus traditioneller Natürlichkeit und exklusivem Design. Ein Refugium für Körper, Geist und Seele. Ein authentisches Lebensgefühl, das vom Boden bis zur Decke spürbar ist. Das ist unser Mühle Resort 1900. Eine Ruheinsel zum Wohlfühlen & Genießen. Created for adults only. Für echte Genussmomente am Höhepunkt Tirols. 1.900 M über dem Meer dürfen Sie ganz Ihrem Gefühl folgen und den Alltag hinter sich lassen. Vom exklusiven Zimmer bis hin zum 1.300 m² großen Mühle SPA 1900 erstrahlt das gesamte Hotel im neuen 4-Sterne-Superior Glanz. Alpin, urban und voll mit ursprünglicher Gemütlichkeit. Finden Sie Ihren ganz persönlichen Rückzugsort, lassen Sie sich fallen und gönnen Sie sich eine (R)Auszeit der besonderen Art. Mit Genuss als Prämisse kümmern wir uns gemeinsam mit unseren Mühle-Stammgastgebern um Ihr ganz persönliches Urlaubsglück. Herzlich, persönlich und echt. Tag für Tag. Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.

MÜHLE RESORT 1900 Gurgler Strasse 87 6456 Obergurgl, Österreich Telefon +43 (0)5256 6767 Fax +43 (0)5256 6767 44 info@muehle-resort.at

www.muehle-resort.at

Top bot A nge

Mühle Packages Inklusives:

• buchbar ab 3 Nächten (je nach Saisonzeit) in Zimmer/Suite nach Ihrer Wahl • 3/4 Hochgenuss-Kulinarik: regional, echt, hausgemacht; Frühstück, Nachmittagssnack & 6-Gänge-Exquisit-Dinner • 1.300m2 SPA mit 9 Saunakabinen, SPA Lounge mit Getränken und Snacks vom Buffet, verschiedenen Ruheräumen, IndoorPool & Panorama-Outdoor-Whirlpool • SPA Gutscheine, Kuschelsecco, Late Check Out, Wanderstöcke, Mountain-/E-Bikes, ... je nach gebuchter Pauschale • VIP Shuttle in Obergurgl-Hochgurgl • Im Sommer: Ötztal Premium Card • Im Winter: inklusive Skipass je nach gebuchter Pauschale Sommer- & Herbst: wandern & biken von gemütlich bis anspruchsvoll Pauschalen Genusswanderer, Gipfelstürmer & (E-) Mountainbiker, Inklusive 5-7 Touren pro Woche mit unseren Berg-Sport-Profis für 3 Nächte pro Person ab € 395,– Winter: die schneesicherste Ski-Destination der Alpen (1.800-3.100 HM) Inkl. Skipass, Gutschein für 1 Tag Skiverleih, Schneeschuhverleih & geführte Tour, Skitag mit Guide (für geübte Skifahrer) für 3 Nächte pro Person ab € 495,– Ganzjährig: Wellness sowie Zeit-zu-Zweit & Romantik Pur Je nach gebuchter Pauschale inkl. Private-SPA, Paarmassage, Sterndalschauga-Whirlpool mit 1 Flasche Kuschelsecco, Behandlungen (Kosmetik & Massagen), ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellbar für 3 Nächte pro Person ab € 299,–

Mühle Hotellerie GmbH, FN 44809

VORARLBERG

Charmante Gegensätzlichkeit im Ländle Bodenständigkeit trifft auf Moderne und Erholung auf Aktivität: Ein Urlaub in Vorarlberg ist vieles, nur nicht langweilig. Wagen Sie sich auf den Schesaplana, den höchsten Gipfel der Gebirgsgruppe des Rätikons: Hier wartet Wandervergnügen pur bei atemberaubender Naturkulisse. Aber nicht nur der Bergaufstieg, auch die Vorarlberger Kulinarik wird Ihr Urlauberherz mit Sicherheit höherschlagen lassen. Das Ländle kennt einige ausgezeichnete Käsespezialitäten, bei denen Sie dahinschmelzen werden. Sie sehnen sich nach Unterhaltung? Auf attraktive Freizeitangebote und moderne Weltoffenheit treffen Sie in den Städten. Ein Urlaub in Vorarlberg wird’s bestätigen: Gegensätze ziehen sich tatsächlich an.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Vorarlberg Valavier Aktivresort **** Superior..................... 96 Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald.............. 98

Vorarlberg. 97

VORARLBERG

WIE SCHLÜSSEL

Räume öffnen. ... unser Versprechen an Sie: Kathi Metz und Edi Meyer, Gastgeber

Klare Linien. Alpine Stoffe. Abwurfstangen. Designer-Stuhl. Gewachsen aus Leidenschaft. Zu einer Oase. Für Menschen. Die Raum. In Räumen suchen. Für Individualität. Für Begegnung. Echte Herzlichkeit. Echte Menschen. Greifbare Gastgeber. Und Mitarbeiter. Aus Beruf. Wurde Berufung. Aus Berufung wurde Leidenschaft. Alpiner Zeitgeist trifft modernen Freigeist. Zeit. Für Begegnung. Mit Menschen. In einer Atmosphäre. Die getragen wird von ihrer Geschichte. Fest verwurzelt mit unserer Heimat. Und doch offen für Neues. Bieten wir Ihnen ein Urlaubs.Zuhause für Individualisten. Ankommen. Wohlfühlen. Genießen. Weit weg vom Alltag. Ganz nah bei sich. Möchten wir Sie einladen. Vorarlberg zu genießen. In seiner vollkommenen Schönheit. Egal. Zu welcher Jahreszeit. Wir versprechen Ihnen ein Urlaubserlebnis. Mit Wahlfreiheit. Ade Entweder. Oder. Herein Sowohl. Als auch. Grüß Gott. Im Valavier Aktivresort 4 Sterne Superior.

Valavier Aktivresort **** Superior Familie Kathi Metz und Edi Meyer Mühledörfle 25 6708 Brand, Österreich Telefon +43 (0)5559 217 servus@valavier.at www.valavier.at

Top bot Ange

Freundinnentage 4 = 3 vom Feinsten

26.04. – 02.07.2020 und 06.09. – 01.12.2020

• 4 Übernachtungen • inkl. ValavierWohnVielfalt • inkl. ValavierAktivpension • inkl. 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer (bei 2 Vollzahlern pro Zimmer) • inkl. LadiesNight im Wellnessbereich bis 23:00 Uhr • die 3. Dame im Zimmer gratis (bei 2 Vollzahlern pro Zimmer) • jeweils Sonntag – Donnerstag oder Montag – Freitag ab € 435,– pro Person für 4 Übernachtungen

Save the Date: HIGHLIGHT Valavier.Gratis.Flat.Fee. Von Saisonbeginn bis 14. Juni und ab 14. September bis Ende Saison beim GC BRAND spielen unsere Gäste auf dem 18-Loch-Golfplatz GC BRAND von MO – DO gratis! *Feiertage ausgeschlossen

GOLF: Turnier.Woche buchbar: 10.05. – 17.05.2020, 14.06. – 21.06.2020, 30.08. – 06.09.2020, 20.09. – 27.09.2020 Immer Freitag ist Turnier.Tag. Inkl. Flatfee beim GC BRAND von MO – DO ab € 1.015,– pro erwachsene Person DZ Jägerheim Valavier Aktivresort GmbH, FN 310957s

VORARLBERG

Sonnenstrahlen DIE DIREKT INS HERZ GEHEN

... unser Versprechen an Sie: Natalie Läßer

Tradition trifft Moderne – ein viel gesagter Spruch, der oftmals zu einer nicht umgesetzten Worthülse verkommt. Anders gehen wir im Sonne Lifestyle Resort damit um. Das harmonische Zusammenspiel von Tradition und Moderne liegt uns Gastgebern besonders am Herzen. Das sieht und spürt man in allen Winkeln des ****S-Hotels. Der Gedanke Tradition trifft Moderne zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Konzept unseres Hauses. Im Sommer 2014 ging „meine Sonne“ auf, denn ich bekam die Zusage für die Geschäftsführung in diesem, meinem „Heimathaus“. Somit konnte ich nun endlich in die Fußstapfen meiner legendären Oma und Sonnenwirtin Margret Bischofberger treten, die stets ein großes Vorbild für mich war. Ihr Leitbild „mear ehrod das old und grüoßod das nü“ möchten wir als „Tradition trifft Lifestyle“ weiter leben! Als Ihre Gastgeberin werde ich zusammen mit meinem Mann Michael und unserem wundervollen Team alles tun, um Ihren Aufenthalt in unserem Wellnesshotel mit leuchtenden Sonnenstrahlen zu erwärmen. Sonnenstrahlen – die direkt ins Herz gehen! Ihre Gastgeberin Natalie Läßer mit Michael & alle „Sonnenstrahlen“

100

Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald Übermellen 65 6881 Mellau, Österreich Telefon +43 (0)5518 20100 info@sonnemellau.com www.sonnemellau.com

Top bot Ange

Wälder Wellnesszeit

Entspannung pur in der Wälder Natur. Erleben und genießen Sie die Stille des Bregenzerwaldes, fernab von Trubel und Hektik. • 4 Übernachtungen mit Gourmet-Pension inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Wälder Late Lunch und 6-Gang-Gourmet-Dinner • € 50,– Wellnessgutschein – anwendbar auf alle Spa-Behandlungen (Termine im Voraus buchen) • Benutzung des Wellnessbereichs auf 1.500 m2 • Benutzung des Spa-Bereichs bis 16.00 Uhr am Abreisetag • Bregenzerwald Card für den gesamten Aufenthalt (1.5. bis 30.12.)

ab € 645,– pro Person Anreise täglich möglich, ganzjährig buchbar

„genießen vom feinsten“ Die kulinarischen Genüsse unserer ausgezeichneten Küche und ein „Sonnenstrahlen-Service“, der die Herzen erwärmt! • 3 Übernachtungen mit Gourmet-Pension inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, Wälder Late Lunch und 6-Gang-Gourmet-Dinner • 1 Flasche Hauswein zum 1. Abendessen (weiß oder rot) • eine "Wälder Rasul"-Paarbehandlung 25 min – Ihre Haut wird entgiftet, sanft gepeelt und fühlt sich danach herrlich an • Benutzung des Wellnessbereichs auf 1.500 m2 • Benutzung des Spa-Bereichs bis 16.00 Uhr am Abreisetag • 300 g Bregenzerwälder Bergkäse zum Mit-nach-Hause-Nehmen • Bregenzerwald Card für den gesamten Aufenthalt (1.5. bis 30.12.)

ab € 577,– pro Person Anreise täglich möglich, ganzjährig buchbar Hotel Sonne Mellau GmbH, FN 278354 w

101

Dolce Vita in den Alpen Italienisches Temperament: Südtirol vereint umwerfende Landschaften mit starker Regional kultur und viel – sehr viel – Genuss. La Dolce Vita eben. Lassen Sie die Hektik des Alltags hinter sich: Wer sich nach mehr Müßiggang sehnt, tauscht den Espresso gegen einen Cappuccino ein und beobachtet die Welt von einem charmanten Café aus. Zu viel Trubel auf der Piazza? Einsame Stunden verbringen Sie am besten bei Wanderungen im Schatten imposanter Gebirgskulissen und entlang uriger Waalwege. Das anschließende Glas Rotwein im beschaulichen Obstgarten haben Sie sich redlich verdient. Hier lässt sich’s leben: In der Sonne Südtirols werden Sie zum echten Genussmenschen heranreifen.

102

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Südtirol Alpin Panorama Hotel Hubertus ****s........... 102 Aktiv-Wellnesshotel Tratterhof........................ 104 Genießerhotel Sonnalp...................................... 106 Gartenhotel Moser & Ramus............................ 108 Hotel Waltershof...................................................110 Giardino Marling.................................................. 112 Hotel Restaurant Schlosswirt ****.................... 114 City Hotel Meran ****s....................................... 116 Hotel Das Dorner ****s....................................... 118 Der Mohrenwirt................................................... 120 Gitschberg Jochtal.........................................................122

Südtirol.

103

Unbegrenzte

MÖGLICHKEITEN

... unser Versprechen an Sie: Famile Gasser, Gastgeberfamilie

Südtiroler Ferienfeeling in neuen Dimensionen – 25 m Sky Pool. Ihr Urlaubsrefugium in den Dolomiten. Genießen Sie unsere einzigartige Panoramalage inmitten der Dolomiten und Alpen. Diese Naturkulisse und unser exklusives Wellnessparadies sind eine gelungene Kombination für einen erholsamen Urlaub der Sonderklasse. Wellness und SPA – 6 Pools: indoor Erlebnisbad (30 °C) sowie outdoor SKY POOL mit verglaster Front (32 °C), das Panorama-Bad (33 °C), Sole-Schwebe-Pool (33 °C), Whirlpool (37 °C) und Relax-Pool (37 °C) – 7 Saunen – 5.000 m² Alpenreych Park – Alpenreych SPA. Aktiv-Urlaub – wöchentlich bis zu 15 geführte Wander- und Highlighttouren im Sommer wie Hütten- und Gipfelwanderungen, Rafting, Zipline, Bauernhofbesuch, Nordic Walking, Grillparty, im Winter 3 begleitete Skiausflüge, Schneeschuhwanderung, betreute Gymnastik, Fitnessraum. Gaumenfreuden – kulinarische Weltreise, ein Abstecher auf die Tiroler Berge oder italienischer Abend … Sternstunden des Genießens mit leckeren Frühstücksspezialitäten an der Schauküche, abwechslungsreicher Nachmittagssnack und köstliche Abendmenüs. Wir freuen uns, Ihnen die Sonnenseite des Lebens zu zeigen!

104

Alpin Panorama Hotel Hubertus ****s Familie Gasser Furkelstraße 5 39030 Geiselsberg/Olang, Italien Telefon +39 0474 5921-04 Fax +39 0474 5921-14 info@hotel-hubertus.com

www.hotel-hubertus.com

Top bot Ange

Weiße Wochen

• 7 Verwöhntage • 3/4-Wellness-Pension • 6 Tage Skipass Dolomiti Superski • 6 Tage Top Class**** Testski und Skistöcke von Rent and Go • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 50,– einlösbar im Alpenreych SPA • 1 Hüttengaudi beim Chalet Hubertus • 1 x „Hubertus-Zuckerl“ • Erlebnisreiches Aktivprogramm ... traumhafte Verwöhntage, Skigaudi und Power in den Dolomiten ab € 1.501,– pro Person/Woche

Berg-Genuss-Wochen für zwei • 7 herrliche Genusstage zu zweit • Wellness-Pension • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 100,– pro Zimmer • 1 hochwertiger Wanderrucksack der Fa. Salewa pro Zimmer • 2 Paar Wander-Teleskopstöcke pro Zimmer • 2 Trinkflaschen pro Zimmer • 1 Erste-Hilfe-Set für den Rucksack pro Zimmer • 1 Regenschirm pro Zimmer • Grillparty beim Chalet Hubertus pro Person • 1 Stick mit den Fotos der Wander-Woche pro Zimmer • Erlebnisreiches Aktivprogramm • das „Hubertus-Zuckerl“ … und die Seele spannt ihre Flügel aus … ab € 2.264,– für 2 Personen Gasser Touristik GmbH, MwSt.-Nr.: 01311610214

105

Das Mountain Sky Hotel Z U M K R AF T TAN K E N – FÜR KÖRPER, GEIST UND SEELE

... unser Versprechen an Sie: Andreas Hinteregger, Gastgeber

Warum Mountain Sky Hotel? Ganz einfach: Wir sind auf 1.500 Metern das höchstgelegene Hotel der Ferienregion Gitschberg Jochtal. Die Akteure unserer Bühne sind nach Süden hin das Eisacktal mit der Bischofsstadt Brixen und das Pustertal, welches sich östlich über Bruneck ausdehnt. Wir teilen uns den Logenplatz am Himmel mit einigen der schönsten Bergspitzen der Dolomiten. Peitlerkofel, Geislerspitzen sowie Lang- und Plattkofel flirten täglich mit uns. Während man im Tal noch auf die Sonne wartet, verwöhnt Sie Meransen schon am frühen Morgen mit wohltuender Wärme. Hier ist das Panorama Ihr ständiger und atemberaubender Begleiter. Unser Gourmet-Restaurant und unsere Wellnesswelt Monte Silva Spa machen es den Suiten nach: Der Himmel fühlt sich so nah an. Direkt am Sky Hotel beginnt das Wandergebiet mit seinen urigen Almhütten. Im Winter bringt Sie unser Skishuttle in wenigen Minuten zum Gitschberg. Hier leben Sie (r)auf! Auf luxuriöse Weise.

106

Tratterhof – The Mountain Sky Hotel Familie Gruber-Hinteregger Großbergstraße 6 39037 Mühlbach/Meransen, Italien Telefon +39 0472 520108 info@tratterhof.com www.tratterhof.com

Top bot A nge

Topangebot 7=6

Januar/März/Mai/Juni

• 7 Übernachtungen zum Preis von 6 in der Panoramasuite Bergwelt • Inklusive Verwöhnhalbpension • Eintritt in den traumhaften Monte Silva Spa auf 3.500 m2 • Kostenlose Teilnahme am umfangreichen Aktiv-Programm ab € 790,– pro Person Genaue Termine auf: www.tratterhof.com

Verwöhn-dich-Tage im Mountain Sky Hotel Tratterhof: • 2 Übernachtungen in einer Panoramasuite Bergwelt • Eintritt in den traumhaften Monte Silva Spa • Inklusive Verwöhnhalbpension ab € 290,– pro Person Genaue Termine auf: www.tratterhof.com

Tratterhof ****S, Familie Gruber-Hinteregger, MwSt.-Nr.: IT02400790214

107

Dolomiten

URLAUB IN DEN

... unser Versprechen an Sie: David Weissensteiner, Gastgeber

Ruhige und dennoch spannende Urlaubstage an einem der wohl schönsten Plätze der Welt, den Dolomiten. Bergwanderungen oder Kräuterführungen mit Experten, hoch hinauf mit den E-Bikes, Golfen auf dem 18-LochPlatz in Petersberg und im Winter Pistenspaß direkt vor der Haustüre. Das und vieles mehr erwartet Sie bei uns in Obereggen. Ausspannen, Energietanken und Genießen. Ob in der freien Natur oder im Wellnessbereich mit großzügigem Saunabereich, Hallen- und Freischwimmbad. Und für den Genuss? Da verwöhnt Sie unsere Gourmetküche, ausgezeichnet mit 3 Hauben Gault Millau, mit Gerichten aus der mediterranen wie auch regionalen Küche. Weinliebhaber können mitkommen in den mit über 400 Etiketten sortierten Weinkeller, um dort den passenden Tropfen zu finden und auch zu verkosten. Bei uns finden Sie Urlaubszeit, die Ihnen in Erinnerung bleibt, in einer familiären Atmosphäre inmitten der Südtiroler Dolomiten.

108

Genießerhotel Sonnalp Familie Weissensteiner Obereggen 28 39050 Obereggen, Italien Telefon +39 0471 615842 Fax +39 0471 615909 info@sonnalp.com www.sonnalp.com

Top bot nge A Weiße Wochen &

Sonnenskiwochen Januar und März 2020

• 7 Tage À-la-carte-Gourmet-Halbpension • 6 Tage Skipass Obereggen – Val di Fiemme • Rodeln und Skifahren bei Flutlicht • Begrüßungsdrink • Jeden Montag OBEREGGEN NIGHT SHOW • Garage ab € 1.364,– im Doppelzimmer

Berg- und Kräuterwandern – das Naturerlebnis 06.06.2020 bis 04.10.2020

• 7 Tage À-la-carte-Gourmet-Halbpension • 2 Blumen- und Kräuterwanderungen mit Experten • 2 geführte Bergwanderungen • 1 Dolomitenrundfahrt mit Rundwanderung • Mountainbikes, Wanderstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen • Geführte E-Bike-Touren • Garage ab € 770,– pro Person im Doppelzimmer Sonnalp

Hotel Sonnalp, IT00754470219

109

Meine Glücksmomente AM MONTIGGLER SEE

... unser Versprechen an Sie: Christine & Wolfgang Moser

Jeder hat ja so seine ganz eigene Vorstellung, wie der perfekte Urlaub auszusehen hat. Momente zu schaffen, die unvergessliche Emotionen hinterlassen, das ist unser Ziel. Unser Hotel liegt eingebettet in die prächtige Kulisse des Südtiroler Südens, umrahmt von mythischen Wäldern und verwöhnt mit über 300 Sonnentagen im Jahr, Wärme und mediterraner Leichtigkeit: Das Gartenhotel Moser empfängt auf denkbar unvergessliche Weise. Ob Mountainbiking, Wandern, Schwimmen im Montiggler See beim privaten Badehaus mit Seezugang (350 m entfernt), Tennis oder Golfen: Lange, aufregende Tage in der Natur sind hier automatisch ein Teil des Urlaubs. Nach einem aktiven Tag schlüpfe man in den Bademantel und man suche die Wellnessoase, das Herzstück des Hotels, auf. Ganz nach dem Motto „Mit dem Herzen mitten im Paradies – mit dem Gaumen im siebten Himmel“. Längst hat man sich einer ganzheitlichen Philosophie der Regionalität und Saisonalität verschrieben, die uns die Gaben der Natur endlich wieder bewusst genießen lässt. Wer wissen will, was Südtirols Süden und seine umliegende Weinwelt so einzigartig macht, wer spüren will, wie dieses Land lebt und genießt, der muss nur das Gartenhotel Moser aufsuchen.

110

Gartenhotel Moser & Ramus Familie Moser Montiggler See 104 39057 Eppan, Italien Telefon +39 471 662 095 info@gartenhotelmoser.com www.gartenhotelmoser.com

Top bot A nge

3 Tage für mich

• 3 Nächte in einer exklusiven Kuschelsuite inkl. 3/4-Verwöhn-Pension • Entspannen Sie bei einer Rücken-Nackenmassage • Finden Sie zu sich: Yoga, Meditation, Klangschalen mit unserer Erika • 1 x wöchentlich geführte Wanderung • Entschlacken Sie Ihren Körper beim Saunaaufguss ab € 501 ,– pro Person

Kuscheltage/Zeit zu zweit • Übernachtung in einer unserer luxuriösen PärchenSuiten Nidus oder Astrum inkl. 3/4 Verwöhn-Pension • Bootsfahrt am großen Montiggler See • Romantisches Rosenblütenbad im SPA-Penthouse über den Dächern von Montiggl • Eine Flasche Prosecco zur Erinnerung für zuhause ab € 157,– pro Person und Nacht

Gartenhotel Moser G.m.b.H., UID-Nr. IT03033420211

111

deutsch Anwendung auf Medien in deutscher Sprache

ItalIenIsch Anwendung auf Medien in italienischer Sprache

englIsch Anwendung auf Medien in englischer Sprache

ultenTal IM MERANER LAND

ultenTal A MERANO E DINTORNI

ultenTal

IN MERANO AND ENVIRONS

Urlaube

LIEBER UNGEWÖHNLICH

... unser Versprechen an Sie: Victoria & Gunter Holzner, Gastgeber

Urlaube lieber ungewöhnlich – das ist unser Versprechen! Die Natur als Kraftplatz, die Kreativität in Küche und Keller, die Liebe zum Detail, der tägliche Wahnsinn, aber auch Architektur und Design sind Antriebskräfte, die uns ungemein fesseln, inspirieren und erfüllen … Dies vereint macht unser Hotel zu einem Kleinod für Genießer und Aussteiger auf Zeit! Ob beim Wandern in der urtümlichen Ultner Bergwelt, beim Saunieren im Stodlkino, beim Blubbern im Freiluft-Whirlpool, beim Zusammensitzen in unserer stylischen Bar, beim Skifahren auf der Schwemmalm, beim Verkosten eines edlen Tropfens in unserer Vinothek, beim Relaxen im Tutschkammerle, beim Sich-fallen-Lassen in unseren einzigartigen Suiten oder beim Schlemmen und Abtanzen im Spinnradl … Lasst euch einfach entführen in eine Welt, wo die Uhren noch etwas anders ticken! Berge von Grüßen aus dem Ultental und vielleicht bis bald! Victoria & Gunter

112

Hotel Waltershof Familie Holzner Dorf 59 39016 St. Nikolaus, Ulten, Italien Telefon +39 0473 790144 info@waltershof.it www.waltershof.it

Top bot Ange

Nur vom Feinsten …

• 3 Übernachtungen mit Genießer-Gourmet-HP inkl. Ultentalcard • 1 Tagescocktail an der kontrastreichen Waltershofbar • 1 durchblutungsfördernde Arnika-Johanniskrautpackung • verschiedene Themenaufgüsse in der Panoramasauna • die Seele baumeln lassen in unserer „Xundn Alm“ und den „Ultner Badln“ … Preis pro Person ab € 357,–

Verführerische Alpenblüte 30.05. – 28.06.2020

• 7 Übernachtungen mit Genießer-Gourmet-HP inkl. Ultentalcard • 5 Tage „Blütenpoesie“ erwandern … • 1 entspannende Aromaölmassage • 1 beruhigende Waltershofpackung Preis pro Person ab € 881,–

Hotel Waltershof GmbH des Holzner Gunter, IT00582900213

113

GIARDINO MARLING

Der Geheimtipp im Grünen

... unser Versprechen an Sie: Ulrike Spögler, Geschäftsführung

Giardino Marling. Der Geheimtipp im Grünen und Ihr mediterranes SPA-Hotel. Unser und Ihr Hotel in Marling wird Sie zum Träumen animieren. In einer kleinen Gemeinde, nur wenige Kilometer von Meran entfernt, befindet sich unser *****Hotel in einer reizvollen Hanglage mit fantastischem Ausblick, umgeben von sattem Grün und den umliegenden Bergen, Tälern und Wäldern. Weitab von Lärm und Hektik finden Sie hier Ruhe und Erholung. Neue Zimmer und Suiten, mit hochwertigster Ausstattung, wohnlich, geräumig, mit luxuriösen Bädern und dem universellen Blick in die Landschaft, warten auf Sie. Genießen Sie auf ganzen 1700 m² Fläche außerdem eine idyllische Wellness-Welt für die Sinne und gönnen Sie sich eine Auszeit im großzügigen und eleganten SKY-SPA im dritten Stock mit dem beheizten Pool auf der Dachterrasse. Das klare Design, die moderne und dennoch gemütliche Ausstattung, warme Naturmaterialien, viel natürliches Licht und überall spürbare Liebe zum Detail kennzeichnen unser elegantkomfortables Hotel.

114

Giardino Marling Familie Spögler, Geschäftsführung: Ulrike Spögler St. Felixweg 18 39020 Marling, Italien Telefon +39 0473 447177 info@giardino-marling.com www.giardino-marling.com

Top bot nge A Vorteilstage

vom 13.03. – 27.03.2020 und vom 08.11. – 22.11.2020

Verbringen Sie entspannte Urlaubstage im Giardino, schlemmen nach Herzenslust, spazieren entlang der Waalwege, lassen sich von den sanften Händen unserer Mitarbeiter im SPA verwöhnen und genießen ruhige Stunden in unserem Wellnessbereich oder bei einer Yogastunde. Je nach Aufenthaltsdauer gibt es 3–5–7 % Rabatt auf den Halbpensionspreis und einen Gutschein für unser SPA. ab € 134,– pro Person und Tag/HP

Pause vom Alltag

vom 19.04. – 15.05.2020 und vom 14.06. – 10.07.2020 Einmal nichts müssen. Keine Termine, die uns dicht auf den Fersen sind, kein "Muss" und kein "Soll", das unseren Blick verengt. Nur eine tiefe Ruhe, die einkehrt. Sinne, die sich öffnen und auf Empfang gehen. Ganz Ohr sein. Oder ganz Auge. Da klingt die Welt auf einmal ganz anders und zeigt uns ein überraschendes Gesicht. Langsam ahnen wir ... es genügt, alles hineinzulegen in diesen bedeutsamen Moment des Lebens: das Hier und Jetzt. Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir Ihnen einen Wellnessgutschein von € 50,– pro Zimmer. Ein ausgedehntes, kostenloses Bewegungsprogramm in der Natur oder im Lieblingsraum sorgt für freie Gedanken. ab € 1.050,– pro Person und Woche Giardino Marling GMBH, Fam. Spögler, U-ID NR. 01177650213

115

Emotionen

WIR ERWECKEN IHRE

... unser Versprechen an Sie: Ihre Familie Prunner

Schon immer war unser Haus mit seiner relaxten Atmosphäre, der hervorragenden Küche und der privilegierten Lage ein Geheimtipp für Genussurlauber. Wer hier eintritt, in die Oase wohltuender Gastlichkeit, lässt die Hektik des Alltags hinter sich. Der familiär geführte Schlosswirt vermittelt eine einzigartige Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme. Es stimmt: Wir leben wirklich in einem gesegneten Fleckchen Erde. Und wir freuen uns, an so einem schönen Ort zu leben. Diese Freude wollen wir mit Ihnen teilen. Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem traditionsreichen Haus, das im Schutz von Schloss und Kirche schon seiner wunderbaren Lage wegen zu Tradition verpflichtet. Ihre Familie Prunner

116

Hotel Restaurant Schlosswirt **** Familie Prunner Schlossweg 2 39017 Schenna bei Meran, Italien Telefon +39 0473 945620 info@schlosswirt.it www.schlosswirt.it

Top bot A nge

Unvergessliche Momente „vom Feinsten“ 25.04.2020 – 29.08.2020

• 7 Traumtage mit Genießer-Halbpension • Eine Flasche Arunda Rosé aufs Haus • Schlosswirts Wellnessoase • Kleines, aber feines Panoramafreibad • MeranCard (bis 15.06.20) & BusCard (ab 15.06.20) • Willkommensaperitif • Wöchentliche Grillabende • Live-Musik auf unserer Panoramaterrasse ab € 1.400,– für 2 Personen

Eröffnungswochen im Schlosswirt 7=6 und 4=3 19.03.2020 – 04.04.2020

Genießen Sie 7 Nächte zum Preis von 6 oder 4 Nächte zum Preis von 3 inklusive Genießer-Halbpension. 7 Nächte ab € 540,– anstelle von 630,– pro Person 4 Nächte ab € 270,– anstelle von 360,– pro Person

Hotel Schlosswirt des Prunner Josef, UID-Nr. 01 633 390 214

117

CITY HOTEL MERAN

Erfrischend anders

... unser Versprechen an Sie: Familie Hölzl-Pippi, Gastgeberfamilie

Das City Hotel Meran, das ist trendiger Lifestyle am Fuß der Altstadt. Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum präsentiert sich unser familiengeführtes Stadthotel im stilvoll zeitgemäßen Design. Die großzügigen 2- und 3-Raum-Suiten punkten mit topaktueller Ausstattung und pfiffigen Details. Unser Restaurant erwartet Sie mit raffinierten Kompositionen aus bodenständiger Tradition und frischem Zeitgeist. Denn Küchenchef Mario Di Giuseppe vereint Bella Italia mit dem alpinen Südtirol auf ganz speziell genuine Weise. Im City SPA mit Freiluft-Whirlpool und in der nahen Designer-Therme Meran erleben Sie wohltuende Entspannung. Gleich um die Ecke verführen trendige Boutiquen und Märkte mit regionalen Delikatessen zum Flanieren. Und dank der perfekten Innenstadtlage sind kulturelle Hotspots und berauschende Naturerlebnisse mühelos zu Fuß erreichbar. Verbringen Sie eine inspirierende Zeit bei uns.

118

City Hotel Meran ****s Familie Hölzl-Pippi Meinhardstraße 41 39012 Meran, Italien Telefon +39 0473 492 550 info@cityhotel-merano.it www.cityhotel-merano.it

Top bot A nge

MERAN KOMPAKT

Museumsbesuche, Stadtführung, Dinner & Massage ab 27.03.2020 • Luxury-Frühstücksbuffet • 1 Flasche Sekt in Ihrer Suite • 1 alpin-mediterranes 6-Gänge-Wahlmenü • 1 museomobil Card für Bus, Bahn und Museen • 1 kunsthistorische Stadtführung • 1 Teilkörper-Massage • Nutzung des City SPA • Bademantel & Slipper • Garagenplatz • WLAN-Internet 3 Nächte ab € 409,– pro Person in der Suite „Lifestyle“

ENTSPANNEN IN MERAN Ihr Wellnesstrip in den Süden ganzjährig buchbar

• Luxury-Frühstücksbuffet • 1 Flasche Sekt in Ihrer Suite • 1 Tageseintritt in die Therme Meran (Pools & Sauna) • 1 Teilkörper-Massage • Nutzung des City SPA • Bademantel & Slipper • Garagenplatz • WLAN-Internet 2 Nächte ab € 249,– pro Person in der Suite „Lifestyle“

P&H Management GmbH, XXX-April-Str. 2, 39012 Meran, UID-Nr. IT02735620219

119

Dein Moment.

DEIN GENUSS.

... unser Versprechen an Sie: Carolin, Andrea und Stefanie Götsch, Inhaber

Seit März 2018 präsentieren wir uns ganz neu, rund um die Themen aktiv, Entspannung und Genuss. Unser Hotel liegt nahe der schönen Stadt Meran mit wunderbarem Blick auf die umliegende Bergwelt. Durch die zentrale Lage sind den Aktivitäten keine Grenzen gesetzt. Ob wandern oder biken, die Sonne und herrliche Luft locken ins Freie – hinauf in die Berge. Meran und Bozen laden zum Einkaufsbummel oder zum Besuch zahlreicher Sehenswürdigkeiten ein. Unsere Suiten, teilweise mit privatem Outdoor-Jacuzzi, sind im neuesten Design mit hochwertigsten Materialien ausgestattet. Drei Pools laden zum Erfrischen ein. Unser Freibad im Palmengarten, das Hallenbad und unser Highlight, der ganzjährig beheizte Infinity-Relax-Pool auf der Dachterrasse (Adults only). Wellness pur erwartet Sie in unserem AQUANA SPA mit Kräutersauna und Dampfbad und im neuen Sky Spa mit Panoramasauna und Ruheraum. Kulinarisch verwöhnen wir Sie in unserem neuen Restaurant mit Spezialitäten aus der alpin-mediterranen Küche. Überzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Sie!

120

Hotel Das Dorner ****S Familie Götsch Josef-Weingartner-Str. 40 39022 Algund bei Meran, Italien Telefon +39 0473 443309 info@hotel-dorner.it www.hotel-dorner.it

Top bot A nge

Short Stay „Vom Feinsten“

27.03.2020 – 01.11.2020

• 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP • Gutschein für eine Anwendung im AQUANA SPA • Teilnahme am DAS DORNER Wohlfühl& Aktivprogramm ab € 432,– pro Person

Spezialwochen 7=6

7 Tage buchen, nur 6 bezahlen 27.03. – 05.04.20, 14.04. – 24.05.20, 14.06. – 12.07.20, 16.08. – 13.09.20, 18.10. – 01.11.20 • 7 Nächte inkl. Verwöhn-HP • 2 gemeinsame Wanderungen • Teilnahme am DAS DORNER Wohlfühl- & Aktivprogramm ab € 720,– pro Person

DAS DORNER ****s, Familie Götsch, MwSt.-Nr.: IT01510440215

121

Geschichte(n),

WIE SIE DER MOHRENWIRT SCHREIBT

... unser Versprechen an Sie: Familie Theiner

Tradition im Heute mit Blick auf das Morgen Seit 1665 finden Reisende ihren Weg zu uns in den Mohrenwirt, und das nicht ohne Grund. Ein alpiner Logenplatz im Dreiländereck, ein Refugium der Ruhe und Erholung, ein Lieblingsplatz für hingebungsvollen Genuss – seit 14 Generationen ist es unser Anspruch und unsere Leidenschaft als Gastgeber, Ihnen bleibende Momente des Glücks zu bereiten. Behaglichkeit und Brauchtum aus der langen Geschichte des Mohrenwirts wurden behutsam ins 21. Jahrhundert übersetzt, gemütliches Ambiente um geradliniges Design ergänzt. Hier lässt es sich zeitlos entspannen und herrlich Tempo aus dem Alltag nehmen. Es sind die Details, die ein Hotel zu etwas Besonderem machen, und wir laden Sie ein, diese für sich zu entdecken: die Kuschelecken und Spa-Highlights, die große Gartenlandschaft und die kulinarischen Sternstunden, unsere Philosophie von Regionalität und unser Verständnis von Kunst als verbindendem Element. Schreiben Sie mit uns Geschichte(n) im Mohrenwirt!

122

Der Mohrenwirt Familie Theiner Burgeis 81 39024 Mals (BZ), Italien Telefon +39 0473 831 223 info@der-mohrenwirt.com www.der-mohrenwirt.com

Top bot Ange

Wine and Dine 12.01.2020 bis 09.02.2020

• 3 Wohlfühlnächte im Superior-Doppelzimmer „Zara“ • Tägliche Weinbegleitung zum Abendessen • 1 Weinverkostung • 1 Kiste Wein aus dem Weinkeller zum Mitnehmen • Entspannung in der neuen SPA-Anlage • Abwechslungsreiches Wochenprogramm • Wellness-Korb mit Bademantel, Sauna-Tuch und Sandalen € 690,– pro Person für 3 Nächte

Wellness vom Feinsten

12.01.2020 bis 09.02.2020 | 15.03.2020 bis 29.03.2020

• 5 oder 7 Wohlfühlnächte im Superior-Doppelzimmer „Valarga“ oder „Zara“ • Das Mohrenwirt-Verwöhn-Kulinarium • Entspannung in der neuen SPA-Anlage • Abwechslungsreiches Wochenprogramm • Wellness-Korb mit Bademantel, Sauna-Tuch und Sandalen • 1 Alpines Bad inklusive Teilkörpermassage pro Person (à 50 min) • 1 Aromaöl-Ganzkörpermassage pro Person (à 50 min) • 1 Sauna-Aufguss • 1 Yoga-Einheit € 570,– pro Person für 5 Nächte € 770,– pro Person für 7 Nächte

Hotel - Restaurant zum Mohren & Plavina d. A. Theiner & Co. KG, UID-Nr. IT00199780214

123

Ski- & Almenregion G I T S C H B E R G J O C H TAL

... unser Versprechen an Sie: Ski- & Almenregion Gitschberg Jochtal

Sommer- und Familienurlaub auf der Südseite der Alpen Eine gute halbe Autostunde hinter dem Brenner und nur wenige Kilometer von Brixen entfernt liegt die Ski- & Almenregion Gitschberg Jochtal. Über 30 Almen und urige Hütten – sowie zwei neue Erlebnisparks – machen die Ferienregion am Schnittpunkt von Eisack- und Pustertal zum idealen Ziel für Familien und Aktivurlauber, die den Norden Südtirols erleben wollen. Im Sommer locken die Rodenecker-Lüsner Alm und die Fane Alm, das schönste Bergdorf Südtirols. Zudem bietet die kleine, aber feine Ferienregion Erlebniswanderungen auf Höfe-, Milch- oder Bienenwegen, Familienparks und vieles mehr. „Almencard Plus“: die Mobilitätsgarantie rund um Gitschberg Jochtal Wer sich im Urlaub „liften“ (und das Auto in der Garage) lassen will, holt sich die Almencard Plus. Diese Gästekarte bietet jede Menge Vorteile. Mit ihr fahren Besucher beispielsweise mit neun Bergbahnen – natürlich auch mit den Bergbahnen Gitschberg Jochtal und der Seilbahn Mühlbach-Meransen – zum Nulltarif. Ebenfalls enthalten sind der kostenlose Eintritt in 90 Museen, die Nutzung aller öffentlichen regionalen Verkehrsmittel und abwechslungsreiche Wochenprogramme und Vergünstigungen bei Bonuspartnern. Die kostenlose Gästekarte ist direkt in allen teilnehmenden Betrieben erhältlich und gilt vom 1. Mai bis 30. November.

124

Gitschberg Jochtal 39037 Mühlbach, Italien Telefon +39 0472 886 048 info@gitschberg-jochtal.com www.gitschberg-jochtal.com

Almenwinter zwischen Pistenspaß und Südtiroler Schmankerln Auf 55 Pistenkilometern gleitet jeder im eigenen Tempo die pulvrigen Südhänge der Pfunderer Berge hinunter. Hier kommen sowohl Skizwerge als auch Pistenprofis auf ihre Kosten. Aber die Almenregion hat noch mehr zu bieten. Die weiße Winterlandschaft lädt zum Schlittenfahren, Tourengehen, Schlemmen in gemütlichen Berghütten oder zu Schneeballschlachten in die Erlebnisparks ein. Zudem machen der urige Bergadvent und die traditionelle Lebensart die kalte Jahreszeit in der Ski- & Almenregion Gitschberg Jochtal zu einem einzigartigen Erlebnis. Immer mit im Gepäck: der Blick auf die vom Schnee gezuckerten Bergspitzen der Dolomiten. Auf drei Aussichtsplattformen lässt sich der Rundumblick auf über 500 Gipfel und Berge genießen.

Il Cavaliere – der etwas andere Pistenbegleiter

Innsbruck (A) München (D)

Sterzing

Vals Jochtal

Meransen Gitschberg Pfunders

Spinges Autoba h nausfahrt Brixen Pustertal

Vintl Mühlbach

Brixen

Bozen Verona

Rodeneck

Lienz (A)

Weitental Obervintl Bruneck

Im Skigebiet Gitschberg Jochtal trifft italienische Gelassenheit auf alpine Verlässlichkeit. In Frack und Zylinder steht der Cavaliere Skifahrern mit Rat und Tat zur Seite. Pistenplan verloren? Taschentücher vergessen? Auf der Suche nach der nächsten Hütte oder dem besten Aperitivo? Ausgestattet mit Skiern, Charme und großem Rucksack hat der Cavaliere stets eine Lösung parat. Er kennt jeden Berggipfel und verrät auch gern mal, wo es den schönsten Ausblick gibt.

Gitschberg Jochtal AG, UID-Nr. IT02447970217

125

Hotel Tratterhof Meransen, S端dtirol +39 0472 520108 info@tratterhof.com www.tratterhof.com

Alpin Hotel Masl Vals, S端dtirol +39 0472 547187 info@hotel-masl.com www.hotel-masl.com

Hotel Falkensteinerhof Vals, S端dtirol +39 0472 547165 reservations.falkensteinerhof@falkensteiner.com www.falkensteiner.com/hotel-spa-falkensteinerhof

Hotel Sonnenberg Meransen, S端dtirol +39 0472 520232 info@sonnenberg.it www.sonnenberg.it

126

Silena, the soulful hotel Vals, Südtirol +39 0472 547194 info@silena.com www.silena.com

Family Home Alpenhof Meransen, Südtirol +39 0472 520252 info@alpenhof.org www.alpenhof.org

Natur & Aktiv Hotel Rogen ORACAL 751C hellgrün 062 RAL Pantone 355C

Spinges, Südtirol +39 0472 849478 info@hotel-rogen.it www.hotel-rogen.it ORACAL 751C braun 080 RAL 8017 Pantone 497C

Hotel Bacherhof Meransen, Südtirol +39 0472 520128 hotel@bacherhof.com www.bacherhof.com

127

Parkhotel Holzerhof Meransen, S端dtirol +39 0472 520100 info@holzerhof.com www.holzerhof.com

Alpine Lifestyle Hotel Ambet Meransen, S端dtirol +39 0472 520115 info@ambet.it www.ambet.it

Panoramahotel Huberhof Meransen, S端dtirol +39 0472 520250 info@panoramahotel-huberhof.com www.panoramahotel-huberhof.com

C o r p o r at e Design Manual

Hotel Gitschberg Meransen, S端dtirol +39 0472 520170 info@gitschberg.it www.gitschberg.it

128

Hotel Edelweiss Meransen, Südtirol +39 0472 520229 info@hotel-edelweiss.it www.hotel-edelweiss.it

Hotel Lärchenhof Meransen, Südtirol +39 0472 520189 info@laerchenhof.it www.laerchenhof.it

Hotel Rosenhof Mühlbach, Südtirol +39 0472 849426 info@rosenhof.it www.rosenhof.it

Hotel Leitner Mühlbach, Südtirol +39 0472 849755 info@hotel-leitner.it www.hotel-leitner.it

129

Hotel Schönwald Vals, Südtirol +39 0472 547129 info@hotelschoenwald.com www.hotelschoenwald.com

Abis Dolomites Vals, Südtirol +39 0472 547116 info@hotelabis.com www.hotelabis.com

Ihr Genießerhotel in Meransen

Hotel Schönblick Meransen, Südtirol +39 0472 520172 info@geniesser-hotel.it www.geniesser-hotel.it

Hotel Alpenfrieden Meransen, Südtirol +39 0472 520173 info@hotel-alpenfrieden.com www.hotel-alpenfrieden.com

130

Hotel Kaserhof Vals, Südtirol +39 0472 547101 info@hotel-kaserhof.com www.hotel-kaserhof.com

★★★

Hotel Oberlechner Meransen, Südtirol +39 0472 520273 info@oberlechner.com www.oberlechner.com

Pension Sonnenhof Meransen, Südtirol +39 0472 520164 info@sonnenhof.bz.it www.sonnenhof.bz.it

Pension Wiesenrain Meransen, Südtirol +39 0472 520121 info@wiesenrain.com www.wiesenrain.com

131

BAYERN

Kommen Sie zum Zug Der Süden Deutschlands erwartet Sie mit Kulinarik, Natur und Entspannung pur: Lassen Sie sich vom Traditionsbewusstsein und der bayrisch-liebenswürdigen Gastlichkeit verzaubern. Für Höhenflüge sorgt der Anblick der imposanten Zugspitze, des höchsten Gipfels Deutschlands, den Sie bei einer Bootsfahrt über den See genießen können. Schmerzende Muskeln und müde Glieder lassen sich anschließend bei einem Wellness-Programm im Hotel auskurieren. Ihnen knurrt nach einem langen Tag bereits der Magen? In familiärem Ambiente wird Sie die herzhaftinnovative Kulinarik der lokalen Küche besonders beeindrucken. Guten Appetit! Gutes Essen und Entspannung pur: ein Urlaub wie bei den Großeltern.

132

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Bayern Bodenmaiser Hof.............................132

Bayern.

133

2016

BAYERN

Tradition MEETS DESIGN

... unser Versprechen an Sie: Familie Geiger-Pauli

OFFENE UND AUFRICHTIGE HERZLICHKEIT Wir lieben die schönen Dinge – gutes Essen, leckeren Wein – und umgeben uns gerne mit stylischen, gemütlichen und besonderen Sachen. Vor allem aber lieben wir das, was wir leben. Den Bodenmaiser Hof mit all seinen Geschichten und Menschen. Wie ist das Leben im Bayerischen Wald? Wir können es Ihnen beschreiben. Unsere begeisterten Gäste über den Bodenmaiser Hof sprechen lassen. Doch verzaubert werden Sie bei uns vor Ort! Unser Hotel liegt übrigens herrlich ruhig und doch zentral am Kurpark in Bodenmais neben unserer Privatbrennerei. Direkt zu Füßen vom Großen Arber – und perfekt für Urlaub im Sommer wie Winter. (Er)Leben Sie im Bodenmaiser Hof stimmige Energie. Und die Kraft einer wunderbar gelungenen Symbiose von Tradition und Moderne … Wir freuen uns von Herzen darauf, Sie zu begeistern!

134

BODENMAISER HOF e.K. | ****superior Familie Geiger-Pauli Rißlochweg 4 94249 Bodenmais, Deutschland Telefon +49 (0)9924 954-0 info@bodenmaiser-hof.de www.bodenmaiser-hof.de

Top bot Ange

"RUNDAI“ SCHNUPPERTAGE Ganzjährig buchbar!

3 oder 4 Übernachtungen inkl. Bodenmaiser Hof Genussleistungen und Annehmlichkeiten der WasserWelten. Fit- und Vitalprogramm unserer SportGuides. • „Rundai“ Gesichtsbehandlung • Duftendes Vanille-Körperpeeling • Wohlige Fußzonenmassage Ab € 477,– pro Person von So. – Do. oder von Do. – So.

„RUNDAI-ZEIT“ Ganzjährig buchbar! 5 Übernachtungen inkl. Bodenmaiser Hof Genussleistungen und Annehmlichkeiten unseres HeimatSPA und der WasserWelten. Fit- und Vitalprogramm unserer SportGuides. • „iBeauty“-Hightech-Gesichtsbehandlung • „Rundai“ Heimatmassage • Algenkörperpackung im Softpack • Entspannendes Zirbenbad • Strahlende Augenblicke Ab € 751,– für 5 Nächte pro Person

BODENMAISER HOF e.K., UID-Nr. DE131713754

135

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Winterfreuden vomâ&#x20AC;&#x2030;Feinsten

better. bitter. E N Z I A N K Ă&#x153; S S T WAC H O L D E R .

trausners.at

Design neu interpretiert. Der erste rein elektrische Sportback von Audi. Die athletische Silhouette und der sportliche Charakter des neuen rein elektrischen Audi e-tron Sportback¹ sind geprägt von Faszination. Zudem sorgt das aerodynamisch optimierte Design für eine größere Reichweite. Technische Features wie die Digitalen Matrix LED-Scheinwerfer²,³ und die virtuellen Außenspiegel³ unterstreichen den Fortschritt mit Weitblick.

Elektrisch – jetzt noch aufregender.

www.audi.at/etron ¹Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 20,6 – 23,9 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. ²Digitale Matrix LED-Scheinwerfer bestellbar ab 2. Quartal 2020. Nähere Informationen bei Ihrem Audi Partner. ³Optionale Ausstattung gegen Mehrpreis.

SAI SON FREI hotelvomfeinsten.com