vom Feinsten - Katalog by ga-service

SAI SON FREI

SCHAU. FINDE. URLAUBE. UND DAS ...

Vom Feinsten Hotel’s für einen besonderen Urlaub.

NEU BEI

Vom Feinsten Jetzt kostenlos Mitglied werden! Der Vom Feinsten Member Club bietet viele Vorteile. Welche Mitglieder-Vorteile erwarten Sie? • • • • •

Zugang zu Special Deals der Hotels, welche nur im Member Club Portal ersichtlich sind Infos früher, schneller und exklusiver Gutscheine speziell nur für Vom Feinsten Club Members Maßgeschneiderte Informationen zu Ihren Urlaubswünschen Hotel-Bewertungsmöglichkeit

Ihre Mitgliedschaft ist zwar kostenlos, bringt aber Vergünstigungen vom Feinsten. Jetzt Mitglied werden.

F V

FEINSTE M N VO

B MEMB

DUELLE

DIVI E HEIN TSC N ÜBER GU WERT VO GESAMT

IHRE IN

€ 2.000,–

. ntrieb euen A inen n . e n e h e se e Ära Manch n eine neu he Wir se

SAI SONI FRE k. or tbac on Sp de. di e-tr Der Au attitu

rzeugs 0. des Fah in g/km: stattung biniert ählten Aus onen kom der gew - Emissi LTP); CO₂ igkeit von Abhäng 23,6 (W : 21,4 – reiten in Spannb h/100 km onen bei iert in kW issi bin kom CO₂-Em brauch uch und Stromver omverbra n zu Str Angabe

is an Future

indd 1

210x105.

tron SB_

di Brand_e-

sten_Au

VomFein

. Stand

12/202

0. Symbol

. SCHAU FINDE.. BE URLAU AS ... UND D nsten Vom Fei Hotel’s

foto.

14.12.20

11:09

Bestellen Sie sich in Ihrem Member-Bereich das kostenlose Kennenlern-Gutscheinheft im Gesamtwert von über € 2.000,–. Die darin enthaltenen Gutscheine haben einen Wert von jeweils € 50,– pro Hotel und können auch als einzelne PDFs im Member-Bereich heruntergeladen werden. Die Einlösebedingungen für die jeweiligen Gutscheine sind auf jedem Coupon/P DF angeführt. Beachten Sie auch unsere speziellen Angebote und kostenfreien Zusatzleistungen im Member-Bereich, die einen zusätzlichen Mehrwert für Ihren Urlaub vom Feinsten garantieren.

ren n besonde für eine

Urlaub.

V E R S C H E N K E N S I E Z E I T. ABER VOR ALLEM

Vorfreude

AUF PURES URLAUBSFEELING. Überraschen Sie Ihre Liebsten zu verschiedenen Anlässen mit einem Gutschein – einlösbar in den aktuellen „Vom Feinsten“-Hotels. Sie können den Gutschein online unter www.hotelvomfeinsten.at/gutscheinwelt mit persönlicher Botschaft versehen und bequem zu Hause ausdrucken! Gerne senden wir Ihnen den Gutschein auch per Post zu!

Vom Feinsten

Vom Feins

Urlaub. Hotel’s für einen besonderen

Hotel’s für einen besonde ren

tel’s

für

einen

nsten

Vom Fei

einst

Vom Feinsten

Hotel’s

ten

Urlaub.

Herzlichen

Hotel’s für einen besonderen Urlaub.

unsch!

n Urlaub.

besondere für einen

Glückw

Vom

lau n Ur

ere

besond

Z fü

mic

Love

Mama Besdeter welt.

eit

für

sche

Gut

mic

: ich erre atum gsd g, Öst lun bur stel Salz | Aus 5020 ße 39,

Bes ich

llen l. aktue Wah löse eineml“ Ihrer Barab n bei Hote keine om ulöse ten ten.c Einz Feins feins lvom „Vom .hote www mögl

enh : mer , Siez um bH telln Gm ice . Serv

G.A

Gutschein

eim

keine Barablöse möglich aktuellen Einzulösen bei einem Ihrer Wahl. „Vom Feinsten Hotel„

möglich keine Barablöse aktuellen bei einem Wahl. Einzulösen Hotel„ Ihrer m „Vom Feinsten mfeinsten.co www.hotelvo

ngsdatum

39, 5020 mmer: imer Straße Bestellnu Siezenhe GmbH, G.A. Service

Salzburg

Urlau

keine Barablöse möglich Einzulösen bei einem „Vom Feinsten aktuellen Hotel“ Ihrer www.hotelvom Wahl. feinsten.com

Zeit

Bestellnu mmer: G.A. Service GmbH, Siezenhei

zusammen | Ausstellun gsdatum: mer Straße 39, 5020 Salzburg,

Österreich

Gutsch

ein

keine Barablöse möglich

h , Österreic

beson

deren

Gutschein

www.hotelvomfeinsten.com

| Ausstellu

er Stra

| Ausstellungsdatum: Bestellnummer: 5020 Salzburg, Österreich Siezenheimer Straße 39, G.A. Service GmbH,

Feinste n

’s für einen

Gutschein

Zeit

Hotel

You!

Einzulösen bei einem aktuellen „Vom Feinsten Hotel“ Ihrer Wahl. www.hotelvomfeinsten.com

Bestellnummer: | Ausstellungsdatum: G.A. Service GmbH, Siezenheimer Straße 39, 5020 Salzburg, Österreich

keine Barablö se möglich Einzulö „Vom sen bei einem Feinsten www.ho Hotel„ aktuellen Ihrer telvomf Wahl. einsten. com

Beste G.A.

llnum

Servic

mer:

e Gmb

H, Sieze

nheim

| Ausst ellun er Straß gsdat um: e 39, 5020 Salzb urg, Öster

reich

waltl & waltl

Masshemden von Venturini

Hemdenmacher Gino Venturini | Wien 1, Spiegelgasse 9 | www.venturini.at

TEILEN SIE IHRE

Glücksmomente MIT UNS

HOTELVOMFEINSTEN URLAUBVOMFEINSTEN MEMBERVOMFEINSTEN

I HR URL AUB – ABER SO WAS

vom Feinsten

Freuen Sie sich auf traumhafte Destinationen und exklusive Häuser mit dem besonderen Etwas! Eine hand verlesene Selektion exzellenter Hotels in attraktiven Urlaubsregionen. 4- und 5-Sterne-Betriebe im erlebnisreichen Österreich, dem sonnigen Südtirol und im sympathischen Bayern. Wunderschöne Naturlandschaften, hochkarätige Kulturjuwelen und ganz viel Erholung und Genuss. Vom Feinsten natürlich. Lassen Sie sich so richtig verwöhnen – von morgens bis abends! Fantastische Gaumenfreuden, kuschelige Rückzugsoasen und großartige Wellness-Refugien erwarten Sie. Urlaubsfeeling mit Herzlichkeit – in familiärem Ambiente und mit echter Gastfreundschaft. Und outdoor? Erobern Sie die Alpen auf Ihre Art! Beim Wandern, Biken oder Skifahren. Entdecken Sie großartige Naturparks, staunen Sie über imposante Gletscherwelten und spazieren Sie über blühende Almwiesen. Träumen Sie ruhig schon ein wenig – von Ihrem nächsten Urlaub vom Feinsten.

46 44

Linz

München

Salzburg

33 34

Zürich

29 20 18 23 19 22 21 27

Innsbruck

Bruneck

25 26

Klagenfurt 9

Meran Bozen 40

STEIERMARK 1

Almwelt Austria....................................................19

Herrschaftstaverne............................................. 21

G’sund & Natur Hotel

DIE WASNERIN ****s .........................................23

Auf einen Blick Impressum: © www.hotelvomfeinsten.com | www.ga-service.at Alle Angaben ohne Gewähr. Bilder: iStockphoto, Fotolia, G.A. Service GmbH. Für das von den Hotels für die Gestaltung der Seiten zur Verfügung gestellte Bildmaterial übernehmen wir keine Haftung (insbesondere urheberrechtlicher, leistungsrechtlicher oder persönlichkeitsrechtlicher Art). Alle Rechte vorbehalten.

Thermalhotel Leitner.........................................25

Ratscher Landhaus..............................................27

BURGENLAND 6

puchasPLUS Loipersdorf...................................30

puchasPLUS Stegersbach................................... 31

Kukmirn............................................................................ 33

KÄRNTEN 9

Werzer’s Hotel Resort Pörtschach.................... 37

Seeglück Hotel Forelle **** Millstatt ................39

Thermenwelt Hotel Pulverer GmbH................ 41

ALLE HOTELS AUF EINEN BLICK

St. Pölten

Wien

NIEDERÖSTERREICH

Graz

6 4

Hotel Schneeberghof.......................................... 91

TIROL 5

Hotel Seehof......................................................... 95

Hotel Hochfilzer****........................................... 97

Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge.........................99

**** Superior Mühle Resort 1900 Obergurgl-Hochgurgl............................. 101

SALZBURG 12

Kuschelhotel Seewirt Mattsee........................... 45

Hotel Alpenhof..................................................... 47

almlust...................................................................49

Hotel Alpenrose (Zauchensee)............................51

Hotel Norica Therme.......................................... 53

VAYA Group.................................................................... 107

Hotel Bergheimat................................................ 55

VAYA Zillertal.................................................................109

eder – Alpines Lifestyle Hotel.............................57

VAYA Ladis......................................................................109

SEPP – Adults Only Hotel................................... 59

VAYA Resorts & VAYA Unique..................................... 110

Das Neuhaus.........................................................63

VAYA Apartments & by VAYA....................................... 111

Alpine Palace........................................................ 65

Hotel Zur Dorfschmiede.................................... 67

VORARLBERG 37

Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald.......... 105

Hotel Tirolerhof**** superior...........................69

Alpin Panorama Hotel Hubertus ****s........... 115

Landhotel Gut Sonnberghof...............................71

Genießerhotel Sonnalp...................................... 117

Gambswirt............................................................ 73

Gartenhotel Moser & Ramus...........................119

Lerchpeuntgut......................................................75

Giardino Marling................................................121

Das Alpenhaus Hotels & Resorts.......................77

Hotel Restaurant Schlosswirt ****..................123

Der Mohrenwirt..................................................125

OBERÖSTERREICH B AY E R N

Romantik Hotel Im Weissen Rössl.................... 81

Dachsteinkönig – Familux Resort....................83

BODENMAISER HOF ****superior................... 129

**** Hotel Winzer Wellness & Kuscheln......... 85

Yachthotel Chiemsee****................................... 131

GENIESSERHOTEL BERGERGUT ****s........... 87

Baby & Kinder Bio-Resort ULRICHSHOF.........133

ES GIBT VIEL ZU

entdecken! Erleben Sie Genussund Glücksmomente zu jeder Jahreszeit Die wunderschöne Natur Besteigen Sie die Berge, wandern Sie entlang der unzähligen Wanderwege oder kühlen Sie sich in den schönsten Bergseen ab. Genießen Sie die wunderschöne Landschaft. Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie abwechslungsreiche Wohlfühlerlebnisse in unseren „Vom Feinsten“-Hotels. Gönnen Sie sich einen exzellenten Wein und lassen Sie sich von der hervorragenden Küche bezaubern. Der Winterzauber Erleben Sie die verschneiten Landschaften, den Hüttenzauber und den Glitzerschnee. Ziehen Sie die perfekten Schwünge in den schönsten Ski- & Langlaufgebieten. Stehen Sie am Gipfel, am Gipfel der Glücksgefühle. Sie haben es sich verdient!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M IHR URLAUBSWUNSCH – U N S E R „V O M F E I N S T E N “ - S P E Z I A L I S T Auf der Suche nach Ruhe und Entspannung, einer Auszeit vom Alltag oder erholsamen Tagen zu zweit? Hier bleiben Erwachsene unter sich – in unseren „Vom Feinsten“-Ruheoasen. Unsere Familien-Spezialisten „Vom Feinsten“ bieten Spaß und Erholung für Groß und Klein. Romantik pur und Liebe stehen in den kuscheligen „Vom Feinsten“-Hotels im Mittelpunkt – außergewöhnliche Angebote für ganz besondere Liebesmomente. Mehr als nur gutes Essen – unsere auf Kulinarik spezialisierten „Vom Feinsten“-Genusshotels verführen jeden noch so anspruchsvollen Gaumen. Loslassen und Entspannen „Vom Feinsten“ fällt Ihnen in unseren spezialisierten Wellness-Hotels ganz leicht – in Erholungsoasen der Extraklasse. Aktiv durch den Urlaub – unsere „Vom Feinsten“Sport- und Freizeitspezialisten garantieren Ihnen perfekte Bedingungen für Bewegung, Fitness und Regeneration. Lifestyle als Lebensweise „Vom Feinsten“ – unsere einzigartigen Lifestyle-Hotels vereinen sinnlichen Genuss und modernes Wohlfühlambiente. Auf ein schönes Spiel inmitten atemberaubender Naturkulissen! Die „Vom Feinsten“-Golfpros bringen Sie direkt vom Hotel auf die schönsten Plätze der Umgebung. Herzlich willkommen und pudelwohl fühlt sich Ihr Hund in unseren auf Urlaub mit Vierbeinern spezialisierten „Vom Feinsten“-Hotels. Unsere „Vom Feinsten“-Seminarprofis verbinden für Sie das Nützliche mit dem Angenehmen. Eine Tagung in den schönsten Urlaubsregionen lässt keine Wünsche offen.

#Health

#Yoga

Gesundheit ist viel mehr als nur ein Datenblatt. Die Gesundheitsexperten unter unseren „Vom Feinsten“-Hotels nehmen das Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele ganzheitlich in den Blick. Yoga ebnet den Weg zur inneren Mitte, bringt Kraft und Energie, macht gute Laune. Ausgewählte „Vom Feinsten“-Hotels lassen Sie in das Lebensgefühl Yoga eintauchen und Körper und Geist in Einklang bringen.

E RWA C H S E N E NFREUNDLICHE ZONE Wann haben Sie sich eigentlich das letzte Mal richtig ausgeschlafen? Mit Kindern ist meist von morgens bis abends Action angesagt. Umso wertvoller sind die Momente, in denen man sich von der täglichen Routine ausklinken und um das eigene Wohlbefinden kümmern kann. Auf der Suche nach Ruhe und Entspannung, einer Auszeit vom Alltag oder erholsamen Tagen zu zweit? Hier bleiben Erwachsene unter sich – in unseren „Vom Feinsten“-Ruheoasen.

E I N WA H R E S K I N D E R S P I E L Unsere Familien-Hotels locken mit besonderen Rahmenprogrammen und spezialisierten Angeboten für die jüngere Generation. Erleben Sie unvergessliche Momente und kleine Abenteuer mit Ihren Sprösslingen im Hotel sowie in den bezaubernden Wald- und Berglandschaften und genießen Sie die stressfreie Zeit! Unsere Familien-Spezialisten „Vom Feinsten“ bieten Spaß und Erholung für Groß und Klein.

AUF DIE LIEBE, FERTIG, LOS! Ihnen steht der Sinn nach Liebe und Romantik? In unseren „Vom Feinsten“-Kuschel-Hotels wird Liebe großgeschrieben: Wir verwöhnen Sie mit köstlichen Gourmetspezialitäten, (ent-)spannenden WellnessAngeboten und Zimmern, die zum Verweilen einladen. Es warten unzählige unvergessliche Momente auf Sie und Ihre bessere Hälfte: etwa ausgedehnte Spaziergänge für Wanderliebhaber, zum Beispiel im hügeligen Oberösterreich, ein Rendezvous bei ausgezeichnetem Schilcher in einem Heurigen in der grünen Steiermark oder ein Picknick im Schatten der atemberaubenden Tiroler Berge.

MEHR ALS NUR GUTES ESSEN Erweitern Sie Ihren kulinarischen Horizont in unseren Genusshotels: Probieren Sie von den Kärntner Kasnocken oder kosten Sie steirisches Kürbiskernöl. Jede Region hält ihre kulinarischen Höhepunkte für Sie bereit und so kommt Ihre Genussrundreise zum perfekten Abschluss. Unsere auf Kulinarik spezialisierten „Vom Feinsten“-Genusshotels verführen jeden noch so anspruchsvollen Gaumen. Also: Besteck raus, Glas zurechtrücken und guten Appetit!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

VO L L E S V E RW Ö H N P R O G R AM M Loslassen und Entspannen „Vom Feinsten“ fällt Ihnen in unseren spezialisierten Wellness-Hotels ganz leicht – in Erholungsoasen der Extraklasse kommen Sie wieder völlig zu sich. Es warten lange heiße Bäder, entschlackende Saunagänge und entspannende Massagen auf müde Glieder und Geister. Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich: Nichts eignet sich so hervorragend dafür, den Alltagsstress abzuwerfen, wie ein Aufenthalt in einem unserer, in wunderschöne Naturlandschaften eingebetteten, „Vom Feinsten“-Wellness-Hotels.

ES LEBE DER SPORT Raus an die frische Luft – denn davon gibt es in unseren Ferien-Regionen mehr als genug! Genießen Sie die frische Waldbrise in den bezaubernden Bergregionen Österreichs, schlendern Sie entlang eines alten Bewässerungskanals bei einer urigen WaalwegWanderung oder schwimmen Sie in den glasklaren Seen des Ausseerlandes, während sich die Berge im ruhigen Wasser spiegeln. Aktiv durch den Urlaub – unsere „Vom Feinsten“Sport- und Freizeitspezialisten garantieren Ihnen perfekte Bedingungen für Bewegung, Fitness und Regeneration.

SO LÄSST SICH’S LEBEN Nicht nur die Naturkulissen unserer FerienDestinationen werden Sie beeindrucken – unsere einzigartigen Hotels bezaubern, neben den vielen Freizeit- und Wellnessangeboten, durch ihre moderne, stilvolle Atmosphäre, ihren gemütlichen Charme und das gewisse Etwas. Lifestyle als Lebensweise „Vom Feinsten“ – unsere einzigartigen Lifestyle-Hotels vereinen sinnlichen Genuss und modernes Wohlfühlambiente.

FÜR DEN RICHTIGEN DRIVE Die „Vom Feinsten“-Hotels wissen genau, was Golfer-Herzen höherschlagen lässt. Unsere bestens zurechtgemachten Golfplätze befinden sich inmitten wunderschöner Naturkulissen. Und wer sich nicht mehr aufs Spiel konzentrieren kann, verliert sich einfach im Anblick der beeindruckenden Umgebung oder genießt einen Drink am 19. Loch. Abschläge gibt es übrigens nur am Platz: Unsere „Vom Feinsten“-Golfpros bringen Sie vom Hotel direkt zu den schönsten Golfplätzen in der Umgebung und sorgen auch sonst für Ihr absolutes Wohlbefinden. Auf ein schönes Spiel inmitten atemberaubender Naturkulissen!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

MIT DEM HUND KOMMEN Was wäre ein perfekter Urlaub ohne Ihren vierbeinigen Gefährten? Ob beim Schneewandern in den atemberaubenden Winterlandschaften Tirols, beim Schwimmen in einem der vielen strahlendblauen Kärntner Seen oder beim Erkunden der bezaubernden Kultur- und Mozartstadt Salzburg: Gemeinsam mit Ihrem tierisch besten Freund wird jeder Ausflug zu einem unvergesslichen Abenteuer. Damit Sie und Ihr Hund sich pudelwohl fühlen, haben sich unsere „Vom Feinsten“-Hotels auf Urlaub mit Vierbeinern spezialisiert.

ES GIBT VIEL ZU TUN Ein Workshop, eine Produktpräsentation, eine Fortbildung, ein Incentive … manchmal braucht es etwas mehr Platz und die entsprechende Infrastruktur, um Projekte perfekt umzusetzen. Unsere SeminarHotels bieten alle Voraussetzungen für Ihr Event – von den technischen Details über ein individuelles Rahmenprogramm bis hin zu kulinarischen Wünschen. Unsere „Vom Feinsten“-Seminarprofis verbinden für Sie das Nützliche mit dem Angenehmen. Eine Tagung in den schönsten Urlaubsregionen lässt keine Wünsche offen.

#Health ICH SCHAU AUF MICH Gesundheit ist viel, viel mehr als ein Datenblatt. Ja, es ist das Wissen um einen selbst, die Öffnung zum Hineinhören, die Art des Lebens. Die Angebote von Hotels mit dem #Health versprechen eine gesunde Herangehensweise zum eigenen Ich. Das kann medizinisch, sportlich, philosophisch oder physisch sein. Es geht um Körper, Geist und Seele.

#Yoga

ZUR INNEREN MITTE FINDEN Yoga ist viel mehr, als manche glauben. Es gibt Hoffnung, macht optimistisch und gute Laune. Da ist keine Abschlussprüfung, es ist ein ewiger Prozess, denn es geht um einen selbst. Yoga ist eine Lebenseinstellung, dabei geht es um die Art, mit anderen und sich selbst umzugehen. Die perfekte Pose ist das eine, die Luft zum Atmen das andere. Yoga ist Leben.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

STEIERMARK

Grün

UND TROTZDEM BUNT

Nicht umsonst wird die Steiermark das grüne Herz Österreichs genannt. In keinem anderen Bundesland gibt es mehr Wald als hier. Aber auch abseits der Wälder zeigt sich die Natur vielfältig: Eindrucksvolle Berggipfel im Westen und hügelige Weinberge im Süden sorgen für Abwechslung und spannende Kontraste. Die vielen Facetten der Steiermark zeigen sich genussaffinen Urlaubern auch im Glas und am Teller. Von Kürbis bis Käferbohne, von Kernöl bis Steirerkas, von Welschriesling bis Schilcher gibt es unzählige kulinarische Schätze zu entdecken. Ja, die Steiermark ist grün. Gleichzeitig ist sie aber so reich an Möglichkeiten und Gegensätzen, dass ein unvergesslich buntes Urlaubsbild entsteht.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in der Steiermark Almwelt Austria......................................................19 Herrschaftstaverne................................................21 G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****s............................................23 Thermalhotel Leitner............................................25 Ratscher Landhaus................................................27

#Health

www.keinprecht.com/almweltaustria/

EIN ORT FÜR

Lebensqualität Die beeindruckende Schladminger Bergwelt als Szenerie, die Stimmen der Natur als sanfte Geräuschkulisse – so präsentiert sich das Hüttendorf der Almwelt Austria auf 1.200 Metern Seehöhe. Komfortable Chalets, in traditioneller Blockbauweise aus Massivholz erbaut und ausgestattet mit dem modernsten Stand der Technik, verbinden mit viel Liebe zum Detail Zeitgeist mit gelebtem Brauchtum. Kachelöfen versprechen Behaglichkeit, Private-Spas die vollkommene Entspannung. Neben den 22 Chalets stehen auch 12 Doppelzimmer bereit sowie ein Panorama-Spa über zwei Etagen – den Blick über das Ennstal und das Dachstein-Massiv immer inklusive. Sommer wie Winter urlauben Gäste in der Almwelt erste Reihe fußfrei, wenn es darum geht, Wanderwege und Skipisten rund um Schladming zu erkunden. Direkt vor der Hüttentür kann das Abenteuer beginnen. Neben Naturgenuss ist auch für kulinarische Highlights gesorgt. Im Bergrestaurant Schnepf’n Alm kommt typisch Steirisches genauso auf den Teller wie Internationales. Gut, erdig, wohlig – so fühlt sich Urlaub in der Almwelt Austria an. Wir freuen uns auf Sie!

Almwelt Austria Familie Siegfried Keinprecht Preunegg 45 | 8973 Schladming | Österreich Telefon +43 (0)6454 72577 info@almwelt-austria.at Almwelt Austria, UID-Nr. ATU30011108

STEIERMARK

DIE PERFEKTE HOCHZEITSLOCATION

Topp Tip

• Standesamtliche oder freie Trauung direkt am Berg • Traumhafte Kulisse inmitten der Schladminger Tauern mit einzigartigem Blick zum Dachstein

• Traditionell-elegantes Ambiente mit Platz für ca. 200 Personen

• Individuell ausgesuchtes Menü • Große Sonnenterrasse • Feiern bis spät in die Nacht • Flitterwochen in der Hochzeitshütte „Diana“

direkt vor Ort • Unterkunft für alle Hochzeitsgäste in den Almhütten

IHRE GASTGEBER FAMILIE KEINPRECHT Die Keinprecht Hotels werden von den Brüdern Andreas und Siegfried Keinprecht samt Familie geführt. Dadurch, dass die beiden Gastgeber sich tagtäglich um den laufenden Betrieb der Hotels kümmern, ist die Gastfreundschaft und Herzlichkeit in allen Häusern spürbar. www.keinprecht.com

#KEINPRECHTHOTELS

– HOTEL – FA M I L I E S T E G E R

www.herrschaftstaverne.at

Die Berge SO NAH!

Ob Genusswanderer, Naturliebhaber, Bergfex, Radfahrer oder Feinschmecker, ob allein oder mit der ganzen Familie – bei uns findet jeder das Richtige für sich. Vom gemütlichen Doppelzimmer über großzügige Appartements bis hin zu unseren stilvollen Suiten mit Panoramablick, den Chalets und Landhäusern. Egal, wonach Ihnen im Winter der Sinn steht – Skifahren, Snowboarden, Langlauf, Rodeln, Schneeschuhwandern oder eine gemütliche Fahrt mit dem Pferdeschlitten – bestimmt ist etwas für Sie dabei! Wenn Sie möchten, lassen Sie Ihr Auto stehen. Über einen präparierten Skiweg in nur 150 m Entfernung gleiten Sie mit Ihren Skiern zur Seilbahn und auch wieder zurück zum Hotel. Sommer in der Region Schladming-Dachstein heißt: Wanderungen zu urigen Almhütten, geführte Bergtouren, Radfahren, Mountainbiken, Laufen, Nordic Walken, Golfen, Baden in einem der umliegenden Seen. Und noch vieles mehr … Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in unserem Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, umfangreichem Massageangebot und im Panorama-Hallenbad. Im Sommer mit direktem Zugang zur Liegewiese im ruhigen Garten. Viel Platz für Kinder bieten der neu gestaltete Spielplatz, der großzügige Kinderspielraum und unser Streichelzoo. Die Herrschaftstaverne-Küche verwöhnt Sie mit Feinschmeckermenüs, die mit regionalen Produkten zubereitet werden. Das Rindfleisch stammt aus der hofeigenen Landwirtschaft. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Ihre Familie Steger

Hotel Herrschaftstaverne Familie Steger Marktstraße 39 | 8967 Haus im Ennstal | Österreich Telefon +43 (0)3686 2392-0 | Fax +43 (0)3686 2392-7 info@herrschaftstaverne.at Steger GmbH, FN 80912p

STEIERMARK

Top bot Ange

WOHLFÜHLTAGE

WINTERTRAUM

von 13. Mai bis 01. November 2021 • Verwöhn-Halbpension • Produkte aus der hofeigenen Landwirtschaft • Schladming-Dachstein Sommercard • 1x Ganzkörpermassage (45 Minuten) • Wellnessbereich • Kostenloser E-Bike-Verleih • Gratis-Tennisplatzbenutzung • 20 % Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz • Tolle Kinderangebote mit bis zu 100 % Ermäßigung

ab Anfang Dezember 2021 bis Saisonende • Verwöhn-Halbpension • Täglich Après-Ski-Jause • Produkte aus der hofeigenen Landwirtschaft • Wellnessbereich • Tolle Kinderangebote mit bis zu 100 % Ermäßigung • Inkl. 2-Tages-Skipass

4 Nächte ab

€ 389,– pro Person

3 Nächte ab

€ 399,– pro Person

www.diewasnerin.at

Auszeit an.

I N I H R E R D E S T I N AT I O N > I C H !

#Health

Unsere Philosophie ist einfach erklärt: Alles tun können, aber nichts tun müssen! Loslassen können Sie in unserem familiär und mit viel authentischer Gastfreundschaft geführten Auszeit-Refugium. Dafür haben wir viele außergewöhnliche Auszeit-Momente zusammengestellt. Beispielsweise literarische Begegnungen mit exklusiven Literaturwochenenden & eigenem Wortfestival. Oder sein > ICH finden im eigenen Yoga-Kompetenz-Zentrum, wo Sie täglich alle Facetten des Ausgleichs erleben können – oder in unserem NABEL.DAS SPA bei unseren exklusiven Tiefenentspannungsbehandlungen. Wenn 15.000 m2 Auszeit-Refugium die Seele erfreuen, die biozertifizierte Vitalküche den Gaumen verwöhnt, kristallklare Seen zum Eintauchen verleiten und der Blick von der Unendlich-Lounge auf die Bergwelt trifft, um wieder durchatmen zu können – dann sind Sie bei uns richtig! Mentale Stärke, Motivation und Lebenslust geben wir Ihnen zum Abschied mit nach Hause und verabschieden uns mit einem herzlichen „Auf Wiedersehen“, bis zu Ihrer nächsten Auszeit. Denn die Zeit, sich selbst etwas Gutes zu tun, ist jetzt! Wir freuen uns auf Sie!

G’sund & Natur Hotel DIE WASNERIN ****s Geschäftsführer & Direktion: Petra & Davor Barta Sommersbergseestraße 19 | 8990 Bad Aussee | Österreich Telefon +43 (0)3622 52108 | Fax +43 (0)3622 52108-400 info@diewasnerin.at Die Wasnerin GmbH, FN 244510z

Top bot Ange

NATURE DAYS

AUSZEIT AN

Genießen Sie Vielfalt und Abwechslung bei einem Entspannungs- oder Aktivurlaub in den Bergen. Wellness, Yoga und Meditation oder Golfen, Mountainbiken und SPABehandlungen für den perfekten Ausklang Ihrer individuellen Auszeit. • 3 oder 4 Nächte (Do–So oder So–Do) • Inklusive Halbpension sowie Entspannungs- oder Aktivprogramm

Gewinnen Sie mentale Stärke durch die Kraft aus Ihrer Mitte. Finden Sie Ausgeglichenheit und Entspannung in Ihrer Auszeit im Ausseerland. • 5 Nächte (So–Fr) • Inklusive Halbpension sowie eines Tiefen entspannungsrituals (40 min.) und einer Entschleunigungsbehandlung (50 min.)

€ 498,– pro Person

Bilder: ©Jungwirth, Koller, tinksi

STEIERMARK

€ 795,– pro Person

Alle Verwöhnleistungen und weitere Informationen zu unseren aktuellen Angeboten finden Sie auf unserer Homepage diewasnerin.at! Jetzt Auszeit planen und Vorfreude genießen.

www.hotel-leitner.at

Loslassen, E R L E B E N, S TÄR K E N

Im Thermalhotel Leitner, direkt im Thermenresort Loipersdorf, erleben Sie mit Abstand die beste Auszeit. Bereits in der 3. Generation sehen wir es als unsere Aufgabe, unseren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten. Besonders wichtig ist uns, dass sich unsere Gäste von der An- bis zur Abreise rundum wohlfühlen und eine entspannte Zeit in Bad Loipersdorf verbringen. Passend für jeden Gast haben wir individuelle Angebote, von der Nächtigung inkl. Frühstück bis zum Rundum-Thermenurlaub. Mit dem hauseigenen Wellnessbereich wurde eine weitere Quelle der Ruhe geschaffen. Weil Nichtstun auch hungrig macht, verwöhnen wir unsere Gäste vom Frühstück über den Mittagssnack bis hin zum 5-gängigen Abendmenü oder Buffet mit ausgewählten Köstlichkeiten. Für einen gemütlichen Tagesausklang sorgen wir in der hauseigenen Cocktailbar Flower Lounge, die mit einem tollen Flair sowie guten Getränken überzeugt. Unsere Gäste können sich also auf ein abwechslungsreiches Wohlfühlprogramm mit kulinarischen Genüssen freuen.

Thermalhotel Leitner Familie Leitner An der Therme 218 | 8282 Bad Loipersdorf | Österreich Telefon +43 (0)3382 8616 | Fax +43 (0)3382 8616-86 info@hotel-leitner.at Leitner Gesellschaft m.b.H., FN 64323v

Top bot Ange

FÜR DEN FEXIBLEN URLAUB …

FÜR DIE RUNDUM-ERHOLUNG …

• Nächtigung im Komfortzimmer • inkl. Verwöhnpension • Benützung der hoteleigenen Saunawelt • Bademantel, Badetuch und Badetasche für den

• Nächtigung im Komfortzimmer • inkl. Verwöhnpension • tägl. Ganztageseintritt ins Thermenresort Loipersdorf • Benützung der hoteleigenen Saunawelt • direkter Bademantelgang und inkludierte Liege in

AUSZEIT IN BAD LOIPERSDORF

Aufenthalt

€ 174,– pro Person 3 Nächte ab € 246,– pro Person 7 Nächte ab € 504,– pro Person 2 Nächte ab

Ganztageseintritt in die Therme € 37,– p. P./Tag individuell zubuchbar Saisonpreis gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Bilder: © Thermenresort Loipersdorf, Jean Van Lülik, Karl Schrotter Photograph

STEIERMARK

THERMENTAGE

der Therme

• Bademantel, Badetuch und Badetasche für den Aufenthalt

€ 248,– pro Person 3 Nächte ab € 357,– pro Person 7 Nächte ab € 763,– pro Person

2 Nächte ab

Aufpreis Schaffelbad € 12,– p. P./Tag Saisonpreis gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

www.ratscher-landhaus.at

ECHTE BEGEGNUNGEN, GELEBTE

Freundschaft

Das Ratscher Landhaus steht für puren Genuss an der Südsteirischen Weinstraße. Ob im Hotel, im Wirtshaus oder in Sachen Wein – wir bringen Ihnen das Lebensgefühl der südlichen Steiermark mit Leidenschaft und viel Liebe zum Detail näher. Es sind die echten Begegnungen mit den Menschen, mit der einzigartigen Natur, mit dem kulinarischen Erbe der Region, die die Zeit bei uns so besonders und wertvoll machen. Perfekt an der ältesten und wohl auch bekanntesten Weinstraße der Region gelegen, ist unser Haus sowohl Ausgangspunkt für Besuche der umliegenden Weingüter und Buschenschänken als auch Rückzugsort für Momente der absoluten Ruhe und Entspannung. Genüssliches Nichtstun im neuen Wellnessbereich (ab Sommer), auf der Sonnenterrasse vom guten Leben in der Südsteiermark kosten – bei Backhendl und einem Glas Wein oder bei unwiderstehlichen, legendären Desserts frisch aus der Landhaus-Küche. So werden Urlaubsträume zum Traumurlaub. Im Ratscher Landhaus.

Ratscher Landhaus GmbH Familie Michaela & Andreas Muster Ottenberg 35 | 8461 Ratsch an der Weinstraße Telefon +43 (0)3453 23130 info@ratscher-landhaus.at Ratscher Landhaus GmbH, FN 379582i

LANDHAUS SOMMER & HERBST Genießen Sie 5 Tage / 4 Nächte in der traumhaften Südsteiermark. Entdecken Sie Land und Leute mit Wein, Kulinarik und steirischem Lebensgefühl. • 4 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstück • 4 x Großes Glück – die Halbpension in 4 Gängen am Abend • 1 x Verkostung von Katharina’s Delikatessen am Gut Schwarzl • 1 x Entspannungs–Oberwassermassage auf unserer Well-Fit-Massageliege (20 min) • 1 Flasche Wein am Zimmer 4 Nächte, Sonntag bis Donnerstag ab € 396,– Preis pro Person bei Doppelbelegung

VOM FEINSTEN SÜDSTEIERMARK

Top bot Ange

1. Juli bis 31. Oktober 2021 Spüren Sie die südsteirische Lebensfreude! • 3 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstück • 3 x Großes Glück – die Halbpension in 4 Gängen im neuen Weingartenrestaurant • Verkostung im Genussregal in Vogau • 1 x Entspannungs-Oberwassermassage • 1 x Flasche Wein für den Genuss am Zimmer Anreisetage: Sonntag, Montag, Dienstag

€ 420,–

im Panoramazimmer Klassik „Vom Feinsten“-Preis pro Person bei Doppelbelegung

Bilder: © Karin Bergmann

STEIERMARK

BURGENLAND

Herzlich willkommen in Loipersdorf – Stegersbach – Kukmirn! Entdecken Sie eine beeindruckende Urlaubsvielfalt und gönnen Sie sich Ruhe, Gesundheit, Erholung & Genuss. Das Gute liegt so nah – tanken Sie Kraft und neue Energie! Mit mehr als 300 Sonnentagen im Jahr ist die steirischburgenländische Thermenregion mit ihrer sanft hügeligen Naturlandschaft ideal für einen Wellness-Urlaub für Gesund-Aktivurlauber. Herrliche Rad- und Wanderwege laden zum Erkunden ein, fantastische Sehenswürdigkeiten wie Burgen und Schlösser bringen Sie zum Staunen, erfrischende Abkühlung erleben Sie in den idyllischen Badeseen und fantastischen Freibädern und kulinarischen Hochgenuss erleben Sie in hervorragenden Feinschmeckerrestaurants und urigen Buschenschänken der Region. Sie werden begeistert sein!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben im Burgenland puchasPLUS Loipersdorf..................................... 30 puchasPLUS Stegersbach..................................... 31 Kukmirn............................................................................33

FREIHEIT SPÜREN &

Genuss erleben ... 29

STEIERMARK

TRAUMTAGE IN LOIPERSDORF • Übernachtung im Bio-Gesundheits-

Vollholz-Zimmer mit Zirbenbett • Schmankerl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten • 1 x Naturbadesee gratis (Sommer) • alle TOP puchasPLUS Inklusivleistungen

€ 99,– pro Person 5 Tage/4 ÜN € 129,– pro Person 6 Tage/5 ÜN € 165,– pro Person 8 Tage/7 ÜN € 199,– pro Person 4 Tage/3 ÜN

www.puchasplus.at

BEEINDRUCKENDE

Urlaubsvielfalt 30

Unser 4-Sterne-Hotel Garni in Loipersdorf, der Thermenhof puchasPLUS Loipersdorf, ist DIE Ruheund Wellnessoase voll Harmonie, Erholung und Wohlbefinden unter den Wellnessunterkünften in Österreich in heimeliger steirisch-burgenländischer Landhausatmosphäre.

Thermenhof puchasPLUS **** Loipersdorf Schaufelberg 48 | 8380 Grieselstein | Österreich Telefon +43 (0)3329 45880 urlaub@thermenhof.info Thermenhotel Stegersbach GmbH, FN 283549i

BURGENLAND

THERMEN-ROMANTIK PLUS • 3 Thermentage/2 ÜN im XXL-Zirben-Zimmer 36 m2 • 2 x Schmankerl-Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten

• 3 x Eintritt in die Therme (Stegersbach) inkl. Saunawelt

• 1 x erfrischende Massage mit Duftölen à 30 min

• alle TOP puchasPLUS Inklusivleistungen ab

€ 199,– pro Person

Hotel HP ab nur

€ 12,– www.puchasplus.at

RUHE, GESUNDHEIT, ERHOLUNG &

Genuss

Das steirisch-burgenländische Landhausambiente unseres 4-Sterne-Thermenhotels puchasPLUS Stegersbach lädt zum Verweilen ein und vermittelt das heimelige Gefühl der Wärme und Geborgenheit des österreichischen Burgenlands. Genießen Sie Therme, Wellness & Spa (14 Pools & 9 Saunen) auf über 6.700 m² und lassen Sie sich verwöhnen!

Thermenhotel puchasPLUS **** Stegersbach Thermenstraße 16 | 7551 Stegersbach | Österreich Telefon +43 (0)3326 53310 urlaub@puchasplus.at Thermenhotel Stegersbach GmbH, FN 283549i

www.destillerie-puchas.at

D O R T, W O

Leidenschaft brennt In den sanften Hügeln um Kukmirn im Südburgenland liegt die Destillerie Puchas. Hier werden seit Jahrzehnten hochwertige Spirituosen nach altem Wissen mit kreativem Innovationsgeist gebrannt. Unter der Marke „KUKMIRN“ sind diese ausgezeichneten Spezialitäten Botschafter einer der wunderschönsten Regionen Österreichs. Wir brennen für unser Produkt und wir vertrauen darauf, dass dieser Funke in jeder Berührung mit unseren Edelbränden überspringt. Mit der Tradition des Schnapsbrennens im Rücken, verfolgen wir die Mission, mittels spezieller und modernster Verfahren die Qualität so weit zu optimieren, dass wir damit buchstäblich eine neue Ära des Schnapsbrennens begründen können. Damit aus einem Funken ein gustatorischer Flächenbrand wird, setzen wir heute die Segel in Richtung Genuss-Zukunft. Gerne begrüßen wir Sie an Bord!

Kukmirn – Destillerie Puchas Genussplatz 3 | 7543 Kukmirn | Österreich Telefon +43 (0)3328 32003-11 info@destillerie-puchas.at Destillerie Puchas GmbH, UID-Nr. ATU70349027

BURGENLAND

PRODUKTE • Gin • Edelbrände • Uhudler • Liköre • Vodka • Rum • Whiskey • Desinfektionsmittel Das Beste kommt in der Box – 16 unterschiedliche Designs – individuell befüllbar – jetzt bestellen!

LOHNABFÜLLUNG

Top bot Ange

IHRE PERSÖNLICHEN SPIRITUOSEN Brennen jetzt auch Sie Ihren eigenen GIN nach persönlichen Geschmackswünschen. Beim Thema Lohnabfüllung von Spirituosen arbeitet die Destillerie Puchas exklusiv mit der Bootleggers Manufaktur aus Wien zusammen. www.bootleggers-manufaktur.com Tel. +43 664 922 34 83 clemens@bootleggers-manufaktur.com

GUTSCHEINE Wertgutscheine können Sie einfach online mithilfe unserer Gutscheinvorlagen erstellen. destillerie-puchas.at/gutscheine

KÄRNTEN

Auf der Sonnenseite DES LEBENS

Sind Sie im Urlaub eher der Typ Gipfelstürmer oder Sonnenanbeter? Wohin auch immer Sie tendieren – in Kärnten finden Sie beides. Und noch viel mehr. Warum sich auch entscheiden, wenn rund ums Urlaubsdomizil glasklare Seen, ein Wanderparadies und unzählige weitere Ausflugsmöglichkeiten warten. Dass Kärnten im Süden von Österreich liegt, zeigt sich nicht nur in überdurchschnittlich vielen Sonnenstunden, sondern auch in einem Lebensgefühl, das von Leichtigkeit und der Liebe zum Genuss getragen wird. Alles in allem – hervorragende Aussichten für Ihren Urlaub an der Südseite der Alpen!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Kärnten Werzer’s Hotel Resort Pörtschach......................37 Bild: © Franz Gerdl

Seeglück Hotel Forelle **** Millstatt ................. 39 Thermenwelt Hotel Pulverer GmbH...................41

www.werzers.at

Seegenuss

I N AL L S E I N E N FAC E T T E N

Erste Reihe fußfrei am Wörthersee gelegen und eingebettet in die wunderschöne Bergwelt des südlichen Kärntens, finden Sie einen Ort, wo man morgens und abends kulinarisch verführt, beim Wellness verwöhnt und von der Lage verzaubert wird. Wo aus Urlaubsträumen Traumurlaube werden. Genügend Platz für Träume bieten die großzügigen 120 Zimmer und Suiten, die mit der gelungenen Kombination aus Design und Gemütlichkeit überzeugen. Entspannt geht es auch am großen Badestrand sowie im 2.000 m² großen Panorama-Spa zu, wo u. a. ein ganzjährig beheizter Outdoor-Pool zum Verweilen einlädt. Ideal für Erholungssuchende und Entdeckungsreisende gleichermaßen, können sich unsere Gäste zudem auf zahlreiche Aktivitäten freuen: Von Wassersport über Tennis sowie Golf bis hin zu diversen Wintersportmöglichkeiten ist hier alles dabei. Dazu diese angenehm herzliche Gastlichkeit und die hervorragende Küche – besser können die Voraussetzungen für Ihren Urlaub am Wörthersee nicht sein.

Werzer’s Hotel Resort Pörtschach Werzerpromenade 8 | 9210 Pörtschach | Österreich Telefon +43 (0)4272 2231-0 resort@werzers.at WHB Werzer Hotel Betriebs GmbH, FN 447057m

Top bot Ange

WERZER’S VOM FEINSTEN Entdecken Sie die nahezu grenzenlosen Ausflugs- und Sportmöglichkeiten, lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen und entschleunigen Sie bei einem Besuch in unserer großzügigen Wellnesslandschaft – die traumhafte Seekulisse dabei immer im Blick.

€ 198,–

ab pro Person für 2 Nächte (im Zimmer Comfort Morgensonne)

Bilder: ©Assam, Waschnig, Wolf, Petra Nestelbacher

KÄRNTEN

Im Angebot enthalten sind:

• 2 Übernachtungen inkl. Werzer’s

Genießer-Frühstück • Sämtliche Werzer’s Inklusivleistungen • Umfassendes Wellness-Angebot • Abwechslungsreiches Freizeitprogramm Ihr Geschenk: Wörthersee Plus Card mit zahlreichen Vergünstigungen

www.hotel-forelle.at

Glücksmomente FISCHEN

Das 4-Sterne-Seeglück Hotel Forelle Millstatt ist ein Familienbetrieb, der nun bereits in dritter Generation von Stefanie Aniwanter geführt wird. Die Gastgeberin aus Leidenschaft meint: „Mein persönliches Vorbild sind meine Eltern. Für mich ist es ein Privileg, ein traditionsreiches Familienunternehmen weiterzuführen.“ SeeGLÜCKmomente schenken, dies ist das neue Motto des Hauses. Weil man von Zeit zu Zeit Veränderung braucht, wurde beschlossen in verschiedenen Bauschritten zu modernisieren. Im Moment bringt der Umbau neue Zimmer in einem neuen Design. Das Hotel beeindruckt vor allem durch seine direkte Lage am Millstätter See. Die Sonnenterrasse mit Ober- und Unterdeck lädt zum Genießen und Verweilen am See ein. Sommer wie Winter wird rund um das Seeglück Hotel Forelle Millstatt **** eine große Aktivvielfalt geboten. Um richtig gut entspannen zu können, steht ein 850 m² großer Wellnessbereich zur Verfügung.

Seeglück Hotel Forelle **** Millstatt Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG | GF Stefanie Aniwanter Fischergasse 65 | 9872 Millstatt am See, Kärnten | Österreich Telefon +43 (0)4766 2050-0 | Fax +43 (0)4766 2050-11 office@hotel-forelle.at Hotel Forelle Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, FN 239262g

SOMMER AM SEE

ENTDECKE DEN SEE

Termine Juli/August auf Anfrage.

Termine April bis Oktober auf Anfrage.

• 7 Nächte im Hotel Forelle in

• 3 Nächte im Hotel Forelle in der

der gebuchten Zimmerkategorie • Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension • 1 Rhasulbad • Entspannung im 850 m2 Wellnessbereich Seeoase

€ 2.231,–*

ab pro Zimmer (2 Personen) *Buchbar nach Verfügbarkeit. Zzgl. Ortstaxe. Die angeführten Ab-Preise verstehen sich in unserer kleinsten Zimmerkategorie und günstigsten Saisonzeit. Weitere Preise je nach Kategorie und Saisonzeit.

Top bot Ange

gebuchten Zimmerkategorie • Die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension • 1 x Schifffahrt • 1 x E-Bike ausleihen • Entspannung im 850 m2 Wellnessbereich Seeoase

€ 494,–*

Bilder: © Carletto Photography, Wolfgang Glanznig, Michaela Huber

KÄRNTEN

www.pulverer.at

Entspannung

INMITTEN DER NOCKBERGE

Bei Freunden ankommen, wohlfühlen und mit voller Energie HEIMFAHREN. 2.100 m² Thermen- und Saunalandschaft mit 10 verschiedenen Saunen. Täglich fließen für Sie über ¼ Million Liter frisches Heilwasser in unsere Pools. Immer wieder bestätigen uns unsere Gäste die besondere Wirkung des Wassers. Wohltuende Massage- und Kosmetikbehandlungen, Meditation und Yoga lassen die Seele baumeln. Regionale und hauseigene Produkte werden liebevoll für Sie zubereitet und mit einem guten Glas Wein serviert. Neu sind unsere lichtdurchfluteten Zirben- und Fichtenzimmer, wo ein erholsamer Schlaf gewährleistet ist. Der Pulverer steht für Nachhaltigkeit und Tradition. Unsere Energie gewinnen wir mittels Solarzellen und aus der Rückgewinnung der Wärme unserer Therme. Beim Pulverer im Sommer: Wandern, Golfen, Radfahren und die umliegenden Seen und im Winter: Schifahren, Langlauf, Rodeln, Winterwandern und Genießen. Bis BALD! Siegrun Pulverer

Thermenwelt Hotel Pulverer GmbH Familie Pulverer Thermenstraße 4 | 9546 Bad Kleinkirchheim | Österreich Telefon +43 (0)4240 744 hotel@pulverer.at Pulverer Gesellschaft m.b.H., FN 94168h

KÄRNTEN

RELAX BEIM PULVERER Reinschnuppern in die Annehmlichkeiten unserer Vitaloase samt hauseigener 2.100 m2 großen Thermenwelt – genießen, eintauchen, sich verwöhnen lassen ...

• 3 Wohlfühlnächte in der 42 m2 großen Juniorsuite oder im Verwöhn-Einzelzimmer (1 Person) mit Halbpension • Thermen-Saunen-Nutzung • 1 Verwöhngutschein für unsere Vitaloase im Wert von € 75,– • Im Sommer ist die Kärnten Card inklusive ab

€ 480,– pro Person für 3 Nächte

Exklusive lokaler Steuern und Abgaben in Höhe von € 2,60 pro Person und Nacht

AUSZEIT BEIM PULVERER

Top bot Ange

Gönnen Sie sich eine kurze Auszeit vom Alltag bei wohliger Wärme in der hauseigenen Therme und kulinarische Höhepunkte!

• 2 Wohlfühlnächte in der 42 m2 großen Juniorsuite oder im Verwöhn-Einzelzimmer (1 Person) mit Halbpension, Thermen-Saunen-Nutzung • 1 Candle-Light-Dinner in unserem romantischgemütlichen Restaurant Loy-Stubn (statt 1 x Abendessen im Rahmen der Halbpension) • Im Sommer ist die Kärnten Card inklusive ab

€ 298,– pro Person für 2 Nächte

Exklusive lokaler Steuern und Abgaben in Höhe von € 2,60 pro Person und Nacht

SALZBURG

The sound of SALZBURG

Kultur und Natur. Mozart und OutdoorParadies. Sound-of-Music-Idylle und jahr hundertealtes Brauchtum. Salzburg vereint die unterschiedlichsten Facetten Österreichs innerhalb seiner Landesgrenzen. Neben Opernklängen und weltbekannten Musical-Hits sind es aber vor allem die leiseren Zwischentöne, die Salzburg so charmant und liebenswert machen. Naturerlebnisse abseits jeglichen Trubels sorgen für innere Ruhe. Wenn der Berg ruft, müssen Wanderer und Wintersportler eben los. Das Meer aus Berggipfeln lässt sich aber auch von einem der zahlreichen Seen oder vom Fahrradsattel aus wunderbar betrachten. Und dann muss natürlich auch noch genug Zeit fürs Nichtstun bleiben!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Salzburg Kuschelhotel

Seewirt Mattsee................45

Hotel Alpenhof.......................................... 47 almlust........................................................49 Hotel Alpenrose

(Zauchensee)................ 51

NORICA Czerny HotelbetriebsGmbH........ 53 Hotel eder

– Alpines Lifestyle Hotel................. 57

SEPP Das

Bergheimat...................................... 55 – Adults Only Hotel........................59

Neuhaus..............................................63

Alpine

Palace.............................................65

Hotel

zur Dorfschmiede..........................67

Hotel

Tirolerhof**** superior............... 69

Landhotel

Gut Sonnberghof................... 71

Gambswirt.................................................. 73 Lerchpeuntgut........................................... 75 Das Alpenhaus

Hotels & Resorts........... 77

#Yoga

www.seewirt-mattsee.com

Mit Liebe URLAUBEN

Am wunderschönen Ufer des Mattsees – genauer gesagt im Kuschel- & Genießerhotel Seewirt Mattsee – geht es nun seit 10 Jahren vor allem um die Liebe. Die Blüthls haben sich mit Salzburgs erstem „Kuschelhotel“ einiges einfallen lassen, um Sie mit einem modernen und romantischen Umfeld zu verwöhnen. Mit viel Liebe zum Detail und vielen liebevollen Ideen ist der Seewirt ein Hideaway für Verliebte, die einen schönen Ort zum Relaxen und Genießen suchen. Der atemberaubende Blick über den idyllischen Mattsee ist es auch, welcher die Lage des Kuschelhotels so einzigartig macht. Gäste genießen diesen Ausblick und die wunderschöne Atmosphäre direkt am See im gesamten Hotel – in den romantischen Doppelzimmern, im Wellnessbereich mit traumhaftem PanoramaHallenbad und natürlich im Restaurant mit wunderbarer Seeterrasse. Schnappen Sie sich einfach Ihren Schatz und gönnen Sie sich eine kinderfreie Auszeit im Kuschelhotel am See!

Kuschelhotel Seewirt Mattsee Helmut Blüthl Seestraße 4 | 5163 Mattsee | Österreich Telefon +43 (0)6217 5271 kuscheln@seewirt-mattsee.com Seewirt Mattsee – Hotel zum Kuscheln & Genießen, UID-Nr. ATU67674224

SALZBURG

WELLNESS AM SEE • 2 oder 3 Übernachtungen im Zimmer mit Seeblick

• Verführerische Genießer-Halbpension • Teilkörpermassage oder Energie-Ausgleichsmassage • Wellnessen im Himmelreich-SPA • Badetasche & kuschelige Bademäntel am Zimmer • Alle Seewirt-Inklusivleistungen

€ 271,– pro Person 3 Nächte ab € 384,– pro Person

2 Nächte ab

LIEBESURLAUB VOM FEINSTEN

Top bot Ange

• 2 Übernachtungen im Zimmer mit Seeblick • Genussvolle Halbpension • Teilkörpermassage mit Rosenöl • Blütenduft & Kerzenschein XL • Wohlduftende Rosenkerze und Straußenfeder • Verführerisches Betthupferl • Köstlicher Rosen-Drink zur Begrüßung • Wellnessen im Himmelreich-SPA • Badetasche & kuschelige Bademäntel • Alle Seewirt-Inklusivleistungen ab

€ 336,– pro Person

www.alpenhof.com

Vom Berg IN DEN POOL

Willkommen im Landhotel Alpenhof bei Fam. Walchhofer. Unser Versprechen an Sie – erleben Sie eine einzigartige Kombination. Zuerst das Wandergebiet von Bischofsmütze und Dachstein – danach geht es ab in eine vielfältige Bade- und Saunalandschaft. Wandern Sie inmitten der Salzburger Dolomiten. Mit täglich mindestens einer geführten Wanderung. Dem Almfrühstück mit der Wirtin und dem Gratis-Wanderbus. Einzigartig – die Filzmooser AlmCard. Täglich ein Almschmankerl in einer unserer 20 Almen gratis verkosten. Betreiben Sie Wellness in unserer einzigartigen Bade- und Erlebnislandschaft „Wasserland“ und „Saunawelt“ Alpenhof. Mit Hallenbad, geheiztem Außenpool. Und ganz neu – der Badeteich mit 1.000 m² Wasserfläche. Wohlfühlen ist unsere Devise – mit unserer Verwöhnpension. Am Abend laden wir unter anderem zur Weinverkostung, dem Musikabend, dem Kaiserschmarrentratsch oder zum Schnapsbrennen. Ihre Gastgeber Familie Walchhofer freuen sich auf Sie! Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Alpenhof Familie Walchhofer Neuberg 24 | 5532 Filzmoos | Österreich Telefon +43 (0)6453 87000 | Fax +43 (0)6453 87007 office@alpenhof.com Walchhofer GmbH, FN 198964w

SALZBURG

Top bot Ange

FAMILIENURLAUB „HITS FOR KIDS“

„BERG- UND WANDERERLEBNIS“ IM ALPENHOF

• Zur Ferienzeit vom 10.07. bis 28.08.2021 • Inklusive aller Leistungen unseres Wander-

• Wanderprogramm mit täglich mindestens einer

programmes „Berg- und Wandererlebnis“ • Schnupperklettern und GeoCaching gratis für die Kids • Tägliches Kinderkino, Kindercocktail, KinderGrillabend, Gratis-Eis beim Kuchenbuffet u. v. m. ab pro Woche für zwei Erwachsene und ein Kind bis 15 Jahre im Dreibettzimmer

€ 2.072,– € 2.352,–

pro Woche für zwei Erwachsene ab und zwei Kinder bis 15 Jahre im Vierbettzimmer

geführten Wanderung, Almfrühstück, Wanderbus

• Filzmooser AlmCard, Bergfex-Stammtisch und vieles mehr

• Wasserland und Saunawelt – inklusive Hallenbad,

Whirlpool, geheiztem Außenpool und dem neuen Badeteich • Finnische und Kräutersauna, Dampfbad • Wohlfühlen bei Familie Walchhofer • Inklusive der Verwöhnpension und unserem reichhaltigen Wochenprogramm ab

€ 658,– pro Woche und Person

(Preisbeispiel Nachsaison 2021)

www.almlust.com

DEINE HOMEBASE IN DEN

Alpen

Gäbe es die almlust nicht, müsste man sie erfinden. Zur Ausstattung zählen rundherum die Berge der Alpen, Wanderrouten direkt ab Haus, ein eigenes Adventurecenter mit Rafting, Canyoning, Klettern, Hochseilgarten u. v. m. Unzählige Radwege – vom gemütlichen Ennsradweg bis zum fordernden Mountainbikeerlebnis Stoneman Taurista – startest du ganz einfach vor der Haustür. Die dazugehörigen Bikes & E-Bikes mieten almlustgäste direkt an der Rezeption. Im Winter liegt das größte österreichische Skivergnügen Ski amadé sozusagen im Backyard. „In der Freizeit geht hier jeder raus in die Natur“, sagt Inhaber & Bergführer Christoph. Am frühen Abend löst man die beanspruchte Muskulatur am besten mit einem Relax-Saunagang in der Bio-Kräutersauna oder einer wohltuenden Massage, ein leckerer Detox-Tee von der Teebar sorgt für echtes Entspannungsgefühl. Bewegungen im warmen ALMhallenbad oder einige kräftige Schwimmstöße im wunderschönen Bio-ALMsee runden das Wellnesserlebnis ab.

almlust Familie Mooslechner Flachauer Str. 275 | 5542 Flachau | Österreich Telefon +43 (0)6457 31958 info@almlust.com almlust GmbH, FN 353409w

SALZBURG

Top bot Ange

ALMGLÜCK – KENNENLERNPACKAGE

VOM FEINSTEN AKTIV UND RELAX-PACKAGE

• 2 x Übernachtung in der almlust • Inkl. Almfrühstücksbuffet für zwei Personen

• 3 x Übernachtung in der almlust inkl. Almfrüh-

in einer Glückseinheit – wir wählen die Einheit für dich! • Inkl. Nutzung ALMhallenbad, ALMsee & ALMspa ab

€ 160,– pro Person

stücksbuffet für zwei Personen in einer Glückseinheit – wir wählen die Einheit für dich! • Pro Person je ein Aktivgutschein im Wert von € 20,– (wähle aus Klettersteig, Hochseilgarten, Rafting, Skitouren, E-Bikeverleih u. v. m.) • Pro Person je ein Relaxgutschein im Wert von € 20,– (wähle aus Massagen, Ayurveda, Private Spa u. v. m.) • Inkl. Nutzung ALMhallenbad, ALMsee & ALMspa 3 Nächte ab

€ 240,– pro Person

www.hotel-alpenrose.at

NICHT ZUHAUSE UND

doch daheim Unser Motto lautet: „Nicht zuhause und doch daheim.“ Dieses Gefühl möchten wir unseren Gästen gerne vermitteln. Die herzliche Stimmung in unserem Familienbetrieb ist nicht mehr wegzudenken. Unverkennbar ist der Wellnessbereich auf 4 Etagen. Sie können auf 1.000 m² den Alltagsstress hinter sich lassen und einmal richtig entspannen. Der Blick auf die Berge und die klare Almluft lassen Sie die Kraft der Alpen spüren. Der angrenzende Skilift ist nur wenige Schritte entfernt. Sie können direkt nach dem reichhaltigen Frühstück den Skitag ohne großen Aufwand starten. Das Beste daran – Sie können nach einem Traumskitag bis zum Skikellereingang abfahren. Wir garantieren Ihnen ein ganz besonderes Raumklima, frei von Störzonen wie Wasseradern, Erdstrahlen oder Elektrosmog. Auch das gesamte Trink- und Gebrauchswasser wird harmonisiert. Hier setzen wir auf die memon® Umwelt- Technologie. Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Alpenrose Familie Rettenwender Zauchensee 24 | 5541 Altenmarkt | Österreich Telefon +43 (0)6452 4027 office@hotel-alpenrose.at Hotel Alpenrose GmbH, FN 208948b

SALZBURG

MAGIC MOUNTAINS Ein fantasievoller Sommerurlaub für Familien mit kleinen und großen Kindern, für Singles, Paare und alle, die Spaß am Berg, See, an der Sonne und der frischen Luft haben. Zauchensee, das romantische Almdorf, wird im Sommer zum Magic-Mountains-Clubdorf!

• Genießen Sie 7 Tage in einer traumhaften Alm- und Seelandschaft

€ 579,–

ab pro Person

PARADIESISCHER WINTER

Top bot Ange

Jedes Jahr, wenn der Schnee die Alpen in ein weißes Winterkleid hüllt, verwandelt sich der Weltcup-Ort Zauchensee in ein Winterparadies.

• Ziehen Sie lässige Schwünge auf den Pisten

Zauchensees und entspannen Sie in unserem 4*-Wellnesshotel 7 Tage lang

€ 976,–

ab pro Person mit 6-Tages-Skipass

www.thermenhotels-gastein.at

Mehr Therme. Mehr Genuss. WASSER IST UNSER ELEMENT. MEHR THERME. MEHR GENUSS. Das sind unsere Leitsätze und unser Versprechen für Ihren Aufenthalt, im Hotel Norica Therme oder Norica Palais. Das bedeutet für Sie einen hoteleigenen Pool mit Gasteiner Thermalwasser im „Celtic Spa“, direkt mit dem Bademantel in die Alpentherme, tolle Wellness-Behandlungen im „Celtic Vital“, traditionelle – gelebte – österreichische Gastlichkeit vor der atemberaubenden Kulisse der Gasteiner Bergwelt, die ein vielfältiges Sport-, Aktiv- und Freizeitangebot für Sie bereithält! Abgerundet wird das Ganze von einem hervorragenden kulinarischen Angebot, das keinen Vergleich scheut. Seit 25 Jahren versprechen wir nichts, was wir nicht halten können! NUR EINEN URLAUB, WIE ER SEIN SOLL! Ihre Familie Czerny

NEU, AB SOMMER 2021!

NORICA Czerny HotelbetriebsGmbH Familie Czerny Kaiser-Franz-Platz 3 | 5630 Bad Hofgastein | Österreich Telefon +43 (0)6432 8391 | Fax +43 (0)6432 8391-500 info@hotel-norica.at Czerny Hotels GmbH, FN 418553w

SALZBURG

Top bot Ange

5=4 KURZWOCHE Wir schenken Ihnen den ganzen Sonntag! Sommer: 23.05. – 02.07.21 und 05.09. – 03.12.21 Winter: 05.12. – 17.12.21, 09.01. – 28.01.22, 06.03. – 25.03.22

Reisen Sie bequem am Sonntag an und erleben Sie einen entspannten Urlaub in den Thermenhotels Gastein! Wir schenken Ihnen den ganzen Sonntag! Gültig in der Winter- und Sommernebensaison, buchbar auch für 6=5 und 7=6 Nächte.

€ 536,–

Im Sommer 2021 ab pro Person im DZ mit Balkon!

€ 632,–

Im Winter 2021/22 ab pro Person im DZ mit Balkon!

• Immer buchbar von Sonntag bis Freitag, in den verfügbaren Zeiten • 5 – 7 Nächte mit Verwöhnhalbpension in einem der Thermenhotels Gastein • Freier Eintritt in die angebundene Alpentherme Gastein im Hotel Norica • Reichhaltiges Frühstücksbuffet – vital, vitaminreich & naturnah mit regionalen & bäuerlichen Produkten

• Nachmittagsjause • 4-Gang-Wahlmenü mit 3 Hauptspeisen zur Wahl, abwechselnd Themen-, Dessert-, Salat- und Vorspeisenbuffet • Kuschelige Bademäntel, Badetücher und Badeslipper • Internet und WLAN kostenlos in der gesamten Anlage • Hoteleigene kostenfreie Parkplätze, Parkgarage gegen Gebühr • „GasteinCard“ – Ihr Wegbegleiter für viele Ermäßigungen und Preisnachlässe im Ort und in der Region

www.bergheimat.com

... DAS WEIT WEG VON

allem Gefühl ... Sie träumen von einem Urlaub, in dem Ruhe, Aussicht und Kulinarik großgeschrieben werden? Dann sind Sie bei uns in der Bergheimat, Ihrem Logenplatz auf 1200 m, genau richtig! Regionale Produkte prägen unsere Genusswirt-Menüs. Das Wissen um die Herkunft liegt uns besonders am Herzen. Wir kennen unsere Bauern und Produzenten persönlich. Auch unsere Weine wurden persönlich von uns verkostet und mit viel Raffinesse ausgewählt. Spezialthemen wie „Geselliges Speisen“ oder „Braukunst trifft Kochkunst“ gestalten Ihre Gastgeberinnen mit dem Küchenchef, begleitet von Top-Winzern und Biersommeliers. Im Sommer werden Weine am Berg verkostet, verbunden mit lehrreichen Wanderungen mit Informationen über heimische Kräuter und Pflanzen. Der Winter bringt unvergessliche Ski-Abenteuer entlang der Königstour über 6 Gipfel, 7500 Höhenmeter, 35 Pistenkilometer und Naturerlebnisse beim Winterwandern und Skitourengehen. Geselligkeit und Herzlichkeit – das sind wir.

Hotel Bergheimat Familie Kögl-Plenk Mandlwandstraße 159 5505 Mühlbach am Hochkönig | Österreich Telefon +43 (0)6467 7226 hotel@bergheimat.com Hotel Bergheimat Kögl-Plenk KG, FN 252474k

SALZBURG

Top bot Ange

… DAS DIE PISTEN FÜR MICH ALLEINE GEFÜHL …

… DAS HAB ICH MIR VERDIENT GEFÜHL …

• 2 Nächte inkl. Bergheimat-Verwöhnpension • 1-Tages-Skipass für die Region Hochkönig (ab 07.01.) • Panoramawellness mit Indoor-Pool, Zirbensauna

1 Zusatznacht zum halben Preis im Juni und September (ab 3 Nächte) • 3 Nächte inklusive Bergheimat-Verwöhnpension • Hochkönig-Card für kostenlose Bergbahnfahrten, Wanderbus und vieles mehr … • inklusive unlimitiertem Golfvergnügen Open Golf Sankt Johann im Pongau – kostenlos für unsere Hotelgäste • Panoramawellness mit Indoor-Pool, Zirbensauna und Kräuter-Sole-Dampfbad • kulinarische Themenabende mit Kräuterund Genusswirtmenüs • Wandertipp Ihrer Genusswirtin für eine königliche Almwanderung

und Kräuter-Sole-Dampfbad

• Skibus direkt ab Hotel • Geheimtipp Ihrer Gastwirtin für einen

unvergesslichen Hütten-Einkehrschwung • Early-Morning-Skiing ab 8:15 Uhr von 1. Februar bis Saisonende 2022 ab € 318,– pro Person im Doppelzimmer ab € 354,– / € 378,– pro Person in der Juniorsuite/Suite

310,– pro Person im Doppelzimmer ab € 367,– / € 388,– pro Person in der Juniorsuite/Suite

ab €

www.hoteleder.com

Mittendrin

IM ECHTEN GESCHEHEN

Unter dem Motto „mittendrin“ vereint das Hotel Eder traditionelle Gastgeberkultur mit exklusivem Design vor der atemberaubenden Naturkulisse des Steinernen Meers und des Hochkönig-Massivs. Liebevolle Details verbunden mit familiärer Herzlichkeit zeichnen die sehr persönliche Note des außergewöhnlichen Hauses aus. Der extravagante Look des Vier-Sterne-Hotels, kombiniert mit einem anspruchsvollen kulinarischen Angebot, einer exklusiven Wellness- und Spa-Oase, einem abwechslungsreichen Angebot an sportlichen Aktivitäten und der besonderen Wohlfühl-Atmosphäre, sorgt für eine traumhaft schöne Urlaubszeit. Das alpine Lifestyle-Hotel gilt als ganz besonderer Ort für schöne Begegnungen, besondere Lebensqualität, individuelle Lieblingsplätze, echte Glücksgefühle und viele Genuss- und Wohlfühlmomente. Neues Highlight: Gegenüber vom Eder hat der hoteleigene Dorfladen „Maria & Josef“ eröffnet. Wer seinen Liebsten oder sich selbst ein bisschen Glück und Freude schenken mag, findet hier bestimmt das passende Lieblingsteil. Und wer einfach nur am Dorfplatz in der Sonne sitzen, einen köstlichen Kaffee oder ein edles Tröpfchen trinken und dabei den Geschichten am Nachbartisch lauschen möchte, ist bei Maria & Josef ebenfalls am richtigen Ort.

eder – Alpines Lifestyle Hotel Am Dorfplatz 5 | 5761 Maria Alm | Österreich Telefon +43 (0)6584 7738 info@ederhotels.com Eder Hotels GmbH, FN 233758m

SALZBURG

Top bot Ange ALMSOMMER ENERGIE-TAGE

„7 = 6“ SKI-WOCHE

10.05. bis 25.10.2021

08.01. bis 30.01.2022

• 5 Übernachtungen im stilvollen Doppelzimmer • Ausgiebiges Frühstück • 5-Gang-Wahlmenü am Abend • 1 Alm-Frühstück • 2 Almjausen-Gutscheine • 1 Sportmassage pro Person • Pool, Fitness-Raum und Wellness-Oase • Hochkönig Card mit vielen Vergünstigungen

• 7 Übernachtungen im stilvollen Doppelzimmer • Ausgiebiges Frühstück • 5-Gang-Wahlmenü am Abend • 5-Tages-Skipass • 1 Sportmassage pro Person • Pool, Fitness-Raum und Wellness-Oase • Hochkönig Card mit vielen Vergünstigungen

€ 720,– pro Person

€ 1.320,– pro Person

www.edersepp.com

Luxury with a twist AM ROOFTOP IM SEPP

Außergewöhnlich. Einzigartig. Bemerkenswert. Eben „exSEPPtional“. Das ist der Anspruch vom SEPP. Unter dem Motto „gemeinsam mittendrin“ zelebrieren Gäste hier das Leben in stylisch-lässigem Ambiente und unkonventioneller Wohlfühl-Atmosphäre. Adults-Only-Konzept für Gäste ab 21, DesignRaffinessen, Lieblingsplätze und extravagante Details geben dem Hotel eine einzigartige Note für das Lebensgefühl der besonderen Art. Kulinarisches Highlight ist das üppige Brunch-Buffet bis 13 Uhr und die täglich wechselnden Themen-Dinner von der LiveCooking-Station am SEPP Dachboden. Die Rooftop-Lounge, der Thermal-Infinity-Pool und der über das Hoteldach ragende Airstream bieten einen spektakulären Ausblick auf die eindrucksvolle Kulisse des Steinernen Meers. Eine eigens von der Traditionsmarke Meindl entworfene Leder-Lounge und trendige Hutschn-Schaukeln auf den Balkonen unterstreichen die extravagante und gleichzeitig spielerische Note des außergewöhnlichen Hotels. Neues Highlight: Bald zieht „Tante Frida“ gegenüber vom Hotel SEPP ein. Das neue Family Hotel hält viele DesignÜberraschungen und grandiose Aktivitäten für große und kleine Kinder bereit in einer wunderbaren bunten Welt mit vielen schönen Geschichten.

new member! FAMILY HOTEL

SEPP – Adults Only Hotel Urchen 8 | 5761 Maria Alm | Österreich Telefon +43 (0)6584 7738 info@edersepp.com Eder Hotels GmbH, FN 233758m

OPENING DEC 2021

SALZBURG

exSEPPtional Events 07. – 09. Mai 2021 The exSEPPtional Sports Experience: Trail Running mit David Wallmann 12. – 16. Mai 2021 Eder Yoga Retreat 25. – 27. Juni 2021 The exSEPPtional Get-Together: Girls just wanna have Fun 29. Juli – 01. August 2021 The exSEPPtional Sports Experience: SEPP Tennis Open

ZEIT ZU ZWEIT

01. – 30. September 2021 The exSEPPtional Birthday Month: Surprising SEPPtember

07.05. bis 30.10.2021

17. – 19. September 2021 The exSEPPtional Star Encounter: Bike & Wine mit Leo Hillinger 23. – 26. September 2021 The exSEPPtional Ride: SEPP Classics 01. Oktober 2021 The exSEPPtional Charity Event: SEPP supporting Cancer Aid 08 – 10. Oktober 2021 The exSEPPtional Culinary Festival: SEPP feat. Lisa Angermann 15. – 17. Oktober 2021 The exSEPPtional Get-Together: Boys are back in Town 06. November 2021 Eder Wirtshaus-Sonntag

Top bot Ange

• 2 x Übernachtung im stylisch-lässigen Doppelzimmer

• 2 x Brunch bis 13 Uhr • 1 Teilmassage pro gebuchtem Zimmer • Infinity-Pool und Sauna am SEPP Rooftop • Tea & Infused Water Bar • Highspeed-WLAN • Kuschelige Bademäntel und Badetücher am Zimmer

• Hochkönig Card mit vielen Vergünstigungen ab

€ 280,– pro Person

SALZBURG

Bild: © Nikolaus Faistauer Photography

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

www.dasneuhaus.at

Unendlicher URLAUBSGENUSS

Mit unseren Zimmern und Suiten haben wir Räume zum Wohlfühlen geschaffen, damit Sie sich wie zuhause fühlen und abends beim Hineinkuscheln bereits vom nächsten Urlaubstag träumen. Unser Küchenteam zaubert nach dem Motto „Liebe geht durch den Magen“, denn wir haben eines verstanden: Genuss ist wahrlich Gefühlssache und genau darum versuchen wir, das Thema Kulinarik immer wieder neu zu denken. Der krönende Abschluss? Über 1500 m² Wellness & Spa bringen Body, Mind & Soul in Balance. Nur wenige Schritte von den Bergbahnen entfernt ist Das Neuhaus der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten im Winter und Sommer. Wir laden Sie ein zum Entdecken genüsslicher Momente der Entspannung und Gaumenfreuden und einem einzigartigen Lebensgefühl, das sich am besten beschreiben lässt mit „Urlaub pur“ oder mit allem, was „dahoam“ ausmacht. In diesem Sinne freuen wir uns, viele schöne, glückliche und inspirierende Urlaubstage mit Ihnen zu verbringen.

Das Neuhaus Familie Breitfuß Oberdorf 38 | 5753 Saalbach | Österreich Telefon +43 (0)6541 7151-0 saalbach@neuhaus.co.at Hotel Neuhaus GmbH, FN 56957k

SALZBURG

AUSZEIT VOM FEINSTEN • 4 oder 7 Nächte inkl. / -Verwöhnpension • Nutzung unseres mehr als 1500 m2 3 4

großen Wellnessbereichs & Spa mit Saunawelt • Sportbecken (12 x 8 m), Whirlpool, beheizte Außenterrasse mit Salzwasserwhirlpool • Sonnenterrasse • Aktivitäten lt. Wochenprogramm • Im Sommer JokerCard inklusive • Inkl. 1 x Ganzkörpermassage 55 min bei 4 Nächten • Inkl. 1 x Ganzköpermassage 55 min und Fußreflexmassage 30 min bei 7 Nächten 4 Nächte ab € 682,– 7 Nächte ab € 1.181,– im Winter p. P.*

4 Nächte ab € 496,– 7 Nächte ab € 856,– im Sommer p. P.*

*Der angegebene Preis ist abhängig von der Zimmerkategorie & den Saisonzeiten. Nicht in Anspruch genommene Leistungen werden nicht rückvergütet.

SKI- UND WANDERPAUSCHALE

Top bot Ange

• 3 oder 4 Nächte inkl. 3/4 -Verwöhnpension • Nutzung unseres mehr als 1500 m2 großen

Wellnessbereichs & Spa mit Saunawelt • Sportbecken (12 x 8 m), Whirlpool, beheizte Außenterrasse mit Salzwasserwhirlpool • Sonnenterrasse • Aktivitäten lt. Wochenprogramm • Im Sommer JokerCard inklusive • Im Winter 2- oder 3-Tages-Skipass inklusive • 10 % Ermäßigung auf E-Bikeverleih im Sommer 3 Nächte ab € 555,– 4 Nächte ab € 754,– im Winter p. P.*

3 Nächte ab € 332,– 4 Nächte ab € 419,– im Sommer p. P.*

www.hotel-alpine-palace.com

Innovativer

WOHN- UND URLAUBSKOMFORT

Das Alpine Palace ist ein ganz besonderer Ort in den Alpen. Mit 5 Sternen Superior gekrönt und erfüllt mit jeder Menge modernimperialem Flair, erwartet Sie hier kein steifes Korsett aus Etikette und Anstandsregeln. Ganz im Gegenteil: im Alpine Palace weht Ihnen eine wohltuend erfrischende Brise stilvoller Lässigkeit um die Ohren, die Sie in wahrhaftig königliche Stimmung versetzen wird. Ein einzigartiger P(a)lace of Lässig eben, der mit kreativem Abwechslungsund Ideenreichtum ebenso verwöhnt, wie er mit vielen liebevollen Details überrascht und inspiriert. Dynamisch & aktiv, wohltuend & verwöhnreich gestaltet sich Ihre Zeit, während Sie im Alpine Palace residieren. Erhebende Wellness- & SPA-Einheiten wechseln sich mit exquisiten Gourmetmomenten und glanzvollen Wohlfühl-Wohnwelten ab. Jeder Urlaubstag steckt voller „Möglichkeiten“. Kleine wie große Thronfolger, Gipfelstürmer wie Naturgenießer: Sie alle werden im und rund um das Alpine Palace ihr ganz besonderes ErlebnisReich entdecken. Feel royal, enjoy Lässig im Alpine Palace. Mitten im Herzen der Region Saalbach Hinterglemm.

Alpine Palace WOLF HOTELS Reiterkogelweg 169 | 5754 Saalbach-Hinterglemm | Österreich Telefon +43 (0)6541 6346 info@wolf-hotels.at Wolf Hotels GmbH & Co KG, FN 28853g

SALZBURG

EXKLUSIVE BEHANDLUNGEN Entspannende Massagen, exklusive Bäder und Packungen, Schönheitsbehandlung mit luxuriösen Kosmetikprodukten … Das Alpine Palace Beautyteam bringt Sie mit nachhaltigen Gesundheits- und Beautytreatments zum Strahlen.

SOMMER DEAL 4=5

Top bot Ange

13.6. – 17.10.2021 5 Nächte bleiben und nur 4 bezahlen

• 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • Eine Flasche Granderwasser am Zimmer bei Anreise • Willkommensgetränk • Gratis-WLAN am Zimmer & in der Lobby • Benutzung unseres „New Balance Alpine Spa“ auf 2.000 m2 • Wellnesskorb inkl. Bademantel, Badeschuhe und Handtücher • Joker Card gratis (u. a. freie Benutzung der Bergbahnen bis 17. Oktober) • Bike in – bike out ab

€ 816,– pro Person exkl. Ortstaxe

www.hotel-dorfschmiede.com

Das Schmuckkästchen IN SAALBACH HINTERGLEMM

Das originale Sporthotel für Feinschmecker, Sportfreunde und Natur-Fans neben der Gondelstation Reiterkogel ist der ideale Ort für Ihren Aktiv-Urlaub im Sommer wie im Winter. Mitten im Dorf Saalbach-Hinterglemm, nur 3 Geh-Minuten zu 2 Bergbahnen und keinmal Umfallen ins Après-Berg-Vergnügen: Da liegt unser Schmuckkasterl, die Dorfschmiede. Da sind Sie jederzeit Herr der gesamten Lage und zuhause bei einem echten Original. Da stülpen wir schon mal gerne die Ärmel und Wadenschoner für Sie hoch und legen uns gemeinsam mit Ihnen auf die Pirsch ... nach Hirsch und sportlichen Höhenmetern zu Fuß und am Bike.

Hotel Zur Dorfschmiede WOLF HOTELS Dorfstraße 129 | 5754 Saalbach-Hinterglemm | Österreich Telefon +43 (0)6541 7408 info@wolf-hotels.at Wolf Hotels GmbH & Co KG, FN 28853g

SALZBURG

Top bot Ange

WOLFSHÜTTE

40. BAUERNMARKT

Unsere urige Wolfshütte bietet im Inneren Platz für 25 Personen und wird gerne für geselliges Beisammensein bei Speis und Trank oder für inspirierende Tagungen genutzt. Weitere 30 Personen mehr finden auf der Terrasse vor der Hütte Platz, um Schmankerln aus der Region sowie die sagenhaft schöne Aussicht zu genießen.

Von 06. bis 08. August 2021 wird Jubiliäum gefeiert. Beim Hinterglemmer Bauernmarkt erwarten Sie zahlreiche Aussteller mit selbstgemachten Produkten, Unterhaltung mit vielen verschiedenen Musikgruppen, diversen Ständen und dem einzigartigen Trachtengolf. Unser Angebot: • 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet • Willkommensgetränk • Joker Card gratis (u. a. freie Benutzung der Bergbahnen bis 17. Oktober) • pro Tag eine Hauptspeise + Dessert von unserer Grillstation an der Fuhrmannstube = Hier grillt der Chef persönlich! ab

€ 378,– pro Person exkl. Ortstaxe

www.tirolerhof.co.at

Urlaub

I M S P O R T PAR AD I E S Z E L L AM S E E

See, Berg, Gletscher und ein stilvolles, familiengeführtes 4-SterneSuperior-Hotel in Zell am See, im Herzen des Salzburger Landes – das ist die perfekte Kombination für Ihren Urlaub Sommer wie Winter. Ein Ort zum Wohlfühlen und Genießen, das 4-SterneSuperior-Hotel Tirolerhof im Zentrum von Zell am See. Mit seiner gelungenen Mischung aus Tradition, stilvollem Ambiente und einem hervorragenden Genuss- und Wellnessangebot ist das Hotel Tirolerhof in Zell am See, Salzburg, die Top-Adresse für Urlauber mit gehobenen Ansprüchen, die den wunderschönen und vielseitigen Urlaubsort Zell am See mit seiner traumhaften Salzburger See- und Bergkulisse in vollen Zügen genießen wollen. Die Tirolerhof Aquarena mit Saunalandschaft, Schwimmbecken und Whirpool, Fitness und Ruheräumen lädt zum Entspannen ein. Besonders stolz ist das Hotel auf das Juwel über den Dächern von Zell am See: das Elements Panorama Spa mit Ausblick auf die atemberaubende Bergkulisse der Region Zell am See - Kaprun.

Hotel Tirolerhof Familie Posch Auerspergstraße 5 | 5700 Zell am See | Österreich Telefon +43 (0)6542 772-0 | Fax +43 (0)6542 772-70 welcome@tirolerhof.co.at Walter Posch, Hotel Tirolerhof GmbH, FN 049068i

SALZBURG

Top bot Ange SOMMERFRISCHE IN DEN ALPEN

UNSER UPGRADE FÜR SIE

• Großes Frühstücksbuffet • Kostenlose Parkplätze • Großzügiger Wellnessbereich • Zutritt zu allen Strandbädern • Geführte Wanderungen • Kostenloser Fahrradverleih

• Kostenloses Golfshuttle • Reduzierte Greenfees • Zutritt zu allen Strandbädern Ab 7 Nächten

€ 440,–

• Genusspension inklusive 4-Gang-Abendmenü

€ 399,–

• Nachmittagssnack in der Hotelbar

ab pro Person 3 Tage/2 Nächte im Komfortzimmer pro Person ab 3 Tage/2 Nächte im Economyzimmer

www.sonnberghof.at

Am Logenplatz

Z W I S C H E N N AT I O N A L PA R K H O H E TA U E R N UND KITZBÜHELER ALPEN

Das Panorama fasziniert, die Sonne wärmt, die Wiese duftet – der Platz ist eine Insel. Von Natur aus wohlfühlen. Warme Farben, Gerüche, Kräuter. Bilder und natürliche Stoffe zum Entspannen. Frisch, selbstgemacht, geschmackvolle Küche mit Produkten vom eigenen Bauernhof. Frei sein & sich fallen lassen in unserem Schwimmbiotop und unserem neuen In- & Outdoorpool in ruhiger Alleinlage mit Blick auf die 3000er der Hohen Tauern. Zum Wärmen bietet unser Wellnessbereich vom Dampfbad bis zur Kräutersauna genügend Auswahlmöglichkeiten. Falls Sie sich lieber entspannen möchten, können Sie auf 200 m² Ihr perfektes Platzerl mit 360°-Blick auf unserer Panoramaliegewiese oder in Heubetten finden. In unseren Zimmern bieten wir Vollholzmöbel und Naturausstattung. Mit viel Liebe kümmert sich unser Chef Franz um den Bio-Bauernhof und liefert uns täglich frische Milch, welche dann vor Ort weiterverarbeitet wird.

Landhotel Gut Sonnberghof Familie Riedlsberger Lämmerbichl 8 | 5730 Mittersill | Österreich Telefon +43 (0)6562 8311 | Fax +43 (0)6562 8311-4 info@sonnberghof.at Hotel Sonnberghof GmbH & Co KG, FN 236489d

SALZBURG

KURZ X RAUS • 4 ÜN mit 3/4-Verwöhnpension,

Sonnen-Inklusivpackerl • € 50,– Massagegutschein • „Nationalpark Sommercard mobil“ im Sommer (mit über 50 Gratis-Leistungen zur Auswahl) • Vitalalm, Naturschwimmbiotop und In- & Outdoorpool • Geführte Schneeschuhwanderungen durch Nationalpark-Ranger im Winter ab

€ 584,– pro Person

NATIONALPARKWANDERWOCHE:

Top bot Ange

30.05.2021 – 31.10.2021 • 3 bis 7 geführte Wanderungen inklusive Wandershuttle vom und zum Hotel • 1 Wander-Wadl-Massage (15 Minuten) • 1 Sonnberghof-Wanderkräuterset – selbstgemacht von Christine • Wander-Infopaket mit Wanderkarte, WandertourenBeschreibung und persönlicher Beratung • „Nationalpark Sommercard mobil“ gratis (mit über 50 Gratis-Leistungen zur Auswahl) • 7 ÜN mit 3/4-Verwöhnpension, Sonnen-Inklusivpackerl ab

€ 953,– pro Person

www.gambswirt.at

GENUSS TRIFFT

Naturparadies Ein beliebtes Traditionsgasthaus und ein topmodernes, komfortables Hotel – das ist unser Gambswirt. Inmitten der Biosphärenparkregion Salzburger Lungau, direkt am wunderschönen Marktplatz in Tamsweg, verwöhnen wir unsere Gäste seit Generationen. Im Winter erreichst du die vier top Lungauer Skigebiete in unter 20 Minuten (Obertauern, Katschberg, Fanningberg, Speiereck), im Sommer laden die traumhaft wanderbaren Täler des Lungaus und die Gegend rund um den berühmten Prebersee zu sportlichen Touren oder gemütlichen Spaziergängen ein. Alles erreichbar mit unserem hauseigenen Bergshuttle- und Taxidienst. Am Nachmittag geht’s dann ab in unsere nagelneue Saunalandschaft, den Abend verbringst du in einer der gemütlichen Wirtsstuben und lässt dich von unserer über die Grenzen bekannten Küche verwöhnen. In der Nacht schläfst du traumhaft gut in einem unserer 34 topmodernen Zimmer und Suiten. Auf über 1000 m Seehöhe ist es im Sommer schön kühl und im Winter wohlig warm. Das ist dein Urlaub, du wirst es lieben! Lass dich bei uns im Gambswirt begrüßen!

Gambswirt Familie Maier Marktplatz 5 | 5580 Tamsweg | Österreich Telefon +43 (0)6474 2337 | Fax +43 (0)6474 2337-7 office@gambswirt.at Maier Tourismusbetriebe GmbH & Co KG, FN 153481h

SALZBURG

ENTDECKE DEN NEUEN GAMBSWIRT Besser kann eine Lage kaum sein: Mitten im Herzen der charmanten Ortschaft Tamsweg und umgeben von einem traumhaften Naturparadies liegt der Gambswirt. Seit sechzig Jahren befindet sich der Betrieb im Besitz unserer Familie Maier und präsentiert sich ebenso traditionell wie innovativ. Ganz großartig finden wir auch unsere neue Ludlalm direkt am berühmten Prebersee. Ein Ausflugstipp für Groß und Klein, Jung und Alt, Sommer wie Winter. Du wirst begeistert sein.

ANGEBOT

Top bot Ange

• Die Übernachtung in einem Zimmer deiner Wahl

• Vitales und herzhaftes Frühstückserlebnis mit Produkten aus der Region

• Die Gambswirt-Verwöhn-Halbpension • Hauseigener Sommer- und Winter-Bergshuttledienst

2 Nächte 3 Nächte 4 Nächte

€ 200,– pro Person € 290,– pro Person € 360,– pro Person

www.lerchpeuntgut.at

Nur 15 Gehminuten vom Tamsweger Zentrum befindet sich das Chalet- und Apartmentdorf Lerchpeuntgut. Eine moderne und sanft in die Landschaft eingefügte Architektur zeigt außen und innen viel Holz. Ganz unterschiedliche Holzarten wie Eiche, Fichte oder die Lungauer Gebirgslärche wurden im Gut verarbeitet. Im Zentrum des Dorfes steht das Haupthaus, in dem sich auch die 5 Apartments befinden. Mit seinem Schwimmteich, der Alpenfreud Lounge, dem kleinen Dorfladen, der Küche und der Rezeption ist es Treffpunkt, Chill-out-Arena und Kommunikationsplatz in einem. In den Chalets erfreut man sich an einem Garten, einem kleinen Wellnessbereich mit Sauna, praktikablen, chicen Einrichtungstrends, feinen Stoffen und Leder. Hier wird das Detail gelebt, schließlich macht es den kleinen, aber entscheidenden Unterschied. Alles in allem ist das Lerchpeuntgut ein Urlaubsplatz, der durch Alpeneleganz und Unkompliziertheit glänzt. Diese Leichtigkeit nennen wir „die Alpenfreud“. Bei einem Gläschen den Blick über den ganzen Lungau genießen, nach dem Wandern im Teich sich treiben lassen, die E-Bike-Routen erobern oder jeden Tag auf einem anderen Schi-Berg im Lungau wedeln. Das Lerchpeuntgut und seine Gastgeber lieben das Leben. Kommen Sie und leben Sie mit. Für Gourmets ist der Lungau ein Paradies, wer in den Chalets aufkochen möchte, tut dies selbst oder lässt sich einfach einen Koch kommen.

Lerchpeuntgut Christine und Ulrich Antretter Wölting 35 | 5580 Tamsweg | Österreich Telefon +43 (0)664 75050015 servus@lerchpeuntgut.at

SALZBURG

DAS LERCHPEUNTGUT AUF EINEN BLICK • 16 Chalets mit eigenem Wellnessbereich, Masterbedroom, 2 – 3 Bäder, für 2 bis max. 10 Personen • 5 Apartments im Haupthaus, für 2 bis max. 6 Personen • Alpenfreud Lounge • Alpenfreud Dorfladen • Schwimmteich • Terrasse und Wellnessbereich mit Sauna im Haupthaus

AB WINTER 2021 FÜR SIE GEÖFFNET!

Gletscher. See. Berge. IHR URLAUB NAHE DEN BERGEN. IHR WEG IN DIE BERGE. INS ERLEBNIS. I N D I E E N T S PAN N U N G, Z U M G E N U S S.

Ob Sommer oder Winter. Zwischen Bergen, Gletscher & See ist jede Zeit Ihre Zeit! Die drei Alpenhäuser finden Sie in den schönsten Regionen des Salzburger Landes: in Zell am See – Kaprun, im Gasteinertal und am Katschberg – so individuell wie Ihre Urlaubswünsche. Endlich dem Alltag Ade sagen. Entspannt dem Tag entgegenblicken. Den Geschmack der Region am Teller kennenlernen. Einfach und gut. Und jeden Tag den Bergen ein Stück näherkommen. Beim Wandern, Biken, Golfen. Oder beim Skifahren, Rodeln, Langlaufen, Bewegung. Darüber hinaus bietet jedes der drei Hotels individuelle Urlaubsmöglichkeiten: Gesundheit, Alpenkraft und Naturwerkstatt im Gasteinertal. Kaprun überzeugt mit einem vielfältigen Aktiv- und Wellnessangebot. Am Katschberg fühlen sich Familien, Sport- und Naturbegeisterte wohl. Draußensein, Naturspüren – so fühlt sich das Leben nahe den Bergen an …

Das Alpenhaus Hotels & Resorts Schlossstraße 2 | 5710 Kaprun | Österreich Telefon +43 (0)6547 7647 | willkommen@das-alpenhaus.at Alpenhaus Management GmbH, FN 395969h

Das Alpenhaus Kaprun Schlossstraße 2, 5710 Kaprun, Österreich www.alpenhaus-kaprun.at

Das Alpenhaus Gasteinertal Kurgartenstraße 26, 5630 Bad Hofgastein, Österreich www.alpenhaus-gastein.at

Das Alpenhaus Katschberg.1640 Katschberghöhe 333, 5582 St. Michael, Österreich www.alpenhaus-katschberg.at

#Yoga

#Health

OBERÖSTERREICH

Kuschelzeit

ODER KISSENSCHLACHT?

Die vielfältige Landschaft Oberösterreichs reicht von sanft hügelig im Norden bis eindrucksvoll alpin im Süden. Viel Platz also, um Urlaubsträume in Traumurlaube zu verwandeln. Eine romantische Auszeit zu zweit zwischen Wellness und Kulinarik oder ungetrübtes Familienglück voller Highlights für Groß und Klein – vom Salzkammergut bis ins Mühlviertel zeigt sich Oberösterreich von seinen besten Seiten, wenn es darum geht, bleibende Urlaubserinnerungen zu schaffen. Echt und authentisch. Landschaftlich privilegiert und reich an kulturellen Schätzen. Voller Rückzugs- und Erholungsorte. Intakte Naturräume. Lassen Sie sich überraschen, was das Land ob der Enns alles für Sie bereithält!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Oberösterreich Romantik

Hotel Im Weissen Rössl..................81

Dachsteinkönig ****

– Familux Resort...................83

Hotel Winzer Wellness & Kuscheln.......85

GENIESSERHOTEL

BERGERGUT ****s........87

www.weissesroessl.at

EIN GUTES STÜCK

Österreich Die erste Adresse im Salzkammergut ist das Romantik Hotel Im Weissen Rössl. Weltberühmt durch die Operette „Im Weissen Rössl am Wolfgangsee“ von Ralph Benatzky. Es erwartet Sie österreichische Tradition verbunden mit modernem Lifestyle und einer einzigartigen Lage direkt am Wolfgangsee. Das SPA im See stellt mit dem 1. schwimmenden Rösslpool (37 °C) und dem beheizten Seebad (30 °C) ein Highlight der besonderen Klasse dar (Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitness, Ruheräume, Sonnenterrasse). Das SPA & BEAUTY ist der richtige Ort, um sich bei einer Kosmetik- oder Massageanwendung verwöhnen zu lassen. Im Romantik Restaurant Kaiserterrasse (3 Hauben Gault Millau) und im Seerestaurant setzt Küchenchef Hermann Poll auf hochwertige, regionale Grundprodukte und interpretiert die traditionelle österreichische Küche frisch und kreativ. Dabei gibt es auch mal ein Crossover aus Patisserie und klassischen Hauptgerichten.

Romantik Hotel Im Weissen Rössl Markt 74 | 5360 St. Wolfgang | Österreich Telefon +43 (0)6138 2306-0 | Fax +43 (0)6138 2306-9941 welcome@weissesroessl.at Im Weissen Rössl am Wolfgangsee Fam. Peter BetriebsgesmbH, FN 96336x

OBERÖSTERREICH

Top bot Ange

„EIN BESONDERER MOMENT“

„RÖSSL-GOURMET“

Ganzjährig buchbar • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon • Rössl-Frühstückserlebnis • Begrüßungsgeschenk bei Anreise auf Ihrem Zimmer • Rössl-Pension – 4-Gang-Wahlmenü • Handsigniertes Buch von der Rösslwirtin „Auf den Spuren eines Welterfolgs“ • 1 Brettspiel für die ganze Familie in der Rössl-Edition • Täglich Entspannung im SPA mit schwimmendem Seebad und Whirlpool und atemberaubendem Seeblick

Ganzjährig buchbar • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon • Rössl-Frühstückserlebnis • Begrüßungsgeschenk bei Anreise auf Ihrem Zimmer • 1 Abend in der hoteleigenen Fischhütte mit Rössling-Menü (Di und Sa) • Rössl-Pension – 4-Gang-Wahlmenü • 6-Gang-Rösslmenü im Romantik Restaurant Kaiserterrasse • Täglich Entspannung im SPA mit schwimmendem Seebad und Whirlpool und atemberaubendem Seeblick

€ 303,– pro Person exkl. Ortstaxe

€ 500,– pro Person exkl. Ortstaxe

www.dachsteinkönig.at

Ein Königreich F Ü R DE N FAM I L I E N U R L A U B

In unserem „Königreich“ für Familienurlaub betreuen wir Ihre kleinen Lieblinge bereits ab dem siebten Lebenstag! Denn das ist unsere Spezialität: Babys und Kinder von 0 bis 16 Jahren werden an sieben Tagen pro Woche von 8 bis 21 Uhr professionell und altersgerecht betreut. Sensationelle 2.000 m² ist der Spielbereich groß. Kino und Theater, eine Softplayanlage über zwei Stockwerke, eine Familien-Bowlingbahn, eine Turnhalle, eine Kartbahn u. v. m. sprengen die Vorstellungskraft so mancher Kinder. Das „Abgefahrenste“ ist die 100 Meter lange Wasserrutsche in die Badelandschaft mit zahlreichen Pools und Attraktionen. Outdoor erleben Kinder auf einem riesigen Areal mit Hüpfburg, Abenteuerspielplatz, Kinderfahrzeug-Parcours und Streichelzoo unvergessliche Abenteuer. Königlich verwöhnt werden Eltern in unserem SPA und die 105 Familiensuiten und zwölf Chalets legen Familien luxuriöse Wohnwelten zu Füßen.

Dachsteinkönig – Familux Resort Dachsteinkönig Hotel GmbH Mario Pabst, Hoteldirektor Am Hornspitz 1 | 4824 Gosau | Österreich Telefon +43 (0)6136 8888 | Fax +43 (0)6136 8888-800 info@dachsteinkoenig.at Dachsteinkönig Hotel GmbH, FN 358129k

OBERÖSTERREICH

UNSERE INKLUSIVLEISTUNGEN • 13 Stunden Kinderbetreuung täglich ab dem

7. Lebenstag durch 28 ausgebildete Kidscoaches

5 ÜBERNACHTUNGEN BUCHEN, NUR 4 ÜBERNACHTUNGEN ZAHLEN

Top bot Ange

Nachmittag und Abendessen

13.03. – 27.03.2021 / 01.05. – 22.05.2021 11.09. – 02.10.2021 / 06.11. – 11.12.2021 • 5 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 1 Kind in der Familiensuite Toni zum Preis von 4 Übernachtungen • bei Anreise sonntags (all-inclusive sowie mit Baby- und Kinderbetreuung)

Fläschchenwärmer und Co.

Variable Preise je nach Belegung und Vorbuchung.

• 24 h alkoholfreie Getränke sowie Tee- und Kaffeespezialitäten

• Gourmetbuffet zum Frühstück, Mittag-, • Aktivprogramm in 5 Altersgruppen • Erwachsenenprogramm • Babyfon • Kostenloser Verleih von Kinderwägen, • Skiverleih & Bikeverleih direkt im Haus • u. v. m.

www.hotel-winzer.at

TRAUMHAFTER

Kuschelurlaub „Wir möchten unseren Gästen einen traumhaften Wellnessund Kuschelurlaub bieten. Bei uns im Hotel sollen sie Ruhe, Entspannung, Verwöhnmomente und eine große Portion Romantik erleben.“

Whirlpool am Zimmer: Gönnen Sie sich eine ganz private Portion Wellness, Entspannung und Kuscheln.

Winzers ¾-Verwöhnpension: Mit der Verwöhnpension werden Sie den ganzen Tag kulinarisch bestens umsorgt.

Wasserwelten: Insgesamt sieben Pools, darunter ein 29 m langer Naturpool, stehen unseren Gästen zur Verfügung.

Mark’s New York Bar: Eine Bar zum Verlieben! Ausgezeichnet vom Falstaff Bar & Spirits Guide mit 3 Gläsern gehört sie zu den besten drei Bars in Oberösterrreich.

Riesiges Saunaangebot: In den 25 ! verschiedenen Saunen und Dampfbädern mit ihren Ruhe- und Kuscheloasen findet jeder Gast sein Lieblingsplätzchen.

Adults only: Ungestörte Zweisamkeit genießen! Größtes Hotel-Spa im Salzkammergut: Mit drei Spa Areas verteilt auf 5000 m²

Gewinner des Leading Spa Awards 2019 UND 2020.

****Hotel Winzer Wellness & Kuscheln Familie Winzer | Geschäftsführung: Wilfried & Markus Winzer Kogl 66 | 4880 St. Georgen im Attergau | Österreich Telefon +43 (0)7667 6387 | Fax +43 (0)7667 6387-111 info@hotel-winzer.at E. Winzer GmbH & Co. KG, Familie Winzer, FN 27086h

OBERÖSTERREICH

Top bot Ange

KUSCHELN À LA CARTE

4=3

3 Tage / 2 Nächte im Doppelzimmer Emotion. Wählen Sie 2 verschiedene Kuschelextras:

Buchbar von Sonntag bis Donnerstag / Montag bis Freitag

• Kuschelfrühstück für zwei am Zimmer mit

• 5 Tage / 4 Nächte in allen

Piccolo Sekt, Rose und süßer Überraschung • Schokofondue mit frischen Früchten und 1 kleinen Flasche Beerenauslese am Zimmer • Surprise Bag for Him & Her • Alpha Sphere für zwei • 1 Flasche Prosecco • Erotisches Betthupferl • Schön dekoriertes Zimmer mit Piccolo Sekt und Pralinen ab

€ 311,– pro Person

Zimmerkategorien möglich

• Wellnessbereich am Anreisetag ab 11.00 Uhr

benützbar – am Abreisetag bis 14.00 Uhr inkl. kleinem Brunch und Nachmittagsbuffet • Jeden Tag genussreiche Kulinarik mit unserer 3/4-Verwöhnpension • Tägliche Entspannung mit Winzer’s Inklusive in unserem 5.000 m2 großen Indoor- und Outdoor-Spabereich ab

€ 415,– pro Person

Zweisamkeit

FERNAB VOM MAINSTREAM

Zweisamkeit & Genuss fernab vom Mainstream. Ein besonders individuelles, kleines, feines Hideaway. Ein PA(A)RADIES im Grünen. Entschleunigte Romantik, nachhaltig zelebrierte Kulinarik, natürliche Privatsphäre, viel Liebe zum Detail und bewusste Zeit nur für sich und seine/n Liebste/n. Am ganz persönlichen Lieblingsplatz von Gastgeberin Eva-Maria Pürmayer und Haubenkoch Thomas Hofer: „Das BERGERGUT, Heimat meiner Familie seit Jahrzehnten, wurde in den letzten Jahren zu einem ganz persönlichen Urlaubsparadies für genussaffine Paare. Mit viel Passion, Nachhaltigkeit und höchstem Qualitätsanspruch.“ Keine Kinder, keine Gruppen, keine Buffets. Umso überzeugender ist der passionierte Service und die mehrfach ausgezeichnete 2-Hauben-Küche. Weit weg von Stress & Hektik. Wellness inmitten herrlicher Naturidylle des Mühlviertels/OÖ. Top Fuhrpark-Verleih, zahlreiche Wander-, E-Bike-, Langlauf-Wege, Ausflüge in unberührte Natur pur, vom Frühling bis zum Winter.

GENIESSERHOTEL BERGERGUT ****s Familie Pürmayer 4170 Oberafiesl 7 | Mühlviertel | Österreich Telefon +43 (0)7216 4451 bergergut@romantik.at Hotel BERGERGUT Pürmayer GmbH, FN 251539k

OBERÖSTERREICH

BROTBACK- UND KOCHWORKSHOPS

mit 2-Hauben-Koch Thomas Hofer Lernen Sie von den Besten der Branche! Zahlreiche Termine/Themen pro Jahr. In Verbindung mit verschiedenen NächtigungsPackages möglich. Inklusive Aperitif, Workshop, Wasser & Wein während Kochkurs, Dinner & Rezept-Unterlagen Mehr Infos unter: www.romantik.at

GENUSSBIKE.ZEIT

Top bot Ange

mit (E-)Bike-Guiding nur für Sie beide 4 Tage/3 Nächte rund um Zweisamkeit, Haubenküche, Wellness & sportliche Aktivierung im Grünen inkl. BikePro-Guide & Vitalmassagen für 2 Highlight: Individueller Fahrtechnik-Workshop oder Natur-Tour-Guiding auf E-Bikes durchs idyllische, hügelige Grenzgebiet hinter unserem Hotel, nur für Sie zu zweit! Mit geprüftem BikePro-Guide & Mühlviertler Georg Fröhlich Inklusive aller BERGERGUT Genießer-Highlights • + Vitalmassage für 2 Personen • + 3 Stunden individuelles Fahrtraining/ Tourguiding nur für zwei Buchbar von April bis Oktober pro Person im DZ 4 Tage/3 Nächte ab

€ 650,–

NIEDERÖSTERREICH

ERFRISCHEND ANDERS –

erstaunlich vielfältig

Radfahren entlang der naturbelassenen Donau auen? Ein Spaziergang im Wienerwald? Oder lieber historische Kulturschätze entdecken? Herzlich willkommen im vielseitigen Niederösterreich. Abwechslungsreiche Landschaften und wildromantische Naturschönheiten zum einen – ein reiches kulturelles Erbe zum anderen. Die bewegte Geschichte ist noch heute vielerorts hautnah erlebbar. In spektakulären Burgruinen, anhand geschichtsträchtiger Relikte und in exzellenten Museen. Erfreuen Sie sich an der sanft hügeligen Gegend, an malerischen Flusstälern und Mooren. Sehr schmeichelhaft ist auch das milde Klima. Urlaubs stimmung vom Feinsten also. Sammeln Sie kostbare Erinnerungen und pflücken Sie viele unvergessliche Urlaubsmomente!

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Niederösterreich Hotel Schneeberghof................................................ 91

www.schneeberghof.at

Am Gipfel DER GENÜSSE

Die familiäre Gastfreundschaft des Schneeberghofs, gewürzt mit dem ganz besonderen Touch persönlicher Betreuung durch herzliche Mitarbeiter, wird Sie erfreuen. Wellness vom Feinsten mit allen Finessen der Entspannung und Ruhe im Wellnessbereich – mit Blick auf die Naturkulisse des Schneebergs – begeistert zu jeder Jahreszeit. Dazu verwöhnt Sie das Schneeberghof-Team mit kulinarischen Kompositionen aus den besten Zutaten direkt aus der Region. Speziell für Ihren Wanderurlaub am Fuße des Schneebergs bietet Ihnen unser Haus, in unmittelbarer Nähe zur Talstation der Salamander-Zahnradbahn, als zertifizierter Wanderbetrieb mit geführten Wanderungen die besten Voraussetzungen. Erleben Sie bei uns in Puchberg Gastfreundschaft in ihrer ursprünglichen Form, Genusswelten und Bergerlebnisse hautnah. Wir wollen Sie nicht nur verwöhnen, sondern dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen! Ihre Gastgeberin Gabriele Machacek

Hotel Schneeberghof Wiener Neustädter Straße 24 2734 Puchberg am Schneeberg | Österreich Telefon +43 (0)2636 3500 | Fax +43 (0)2636 3233 info@schneeberghof.at Hotel Schneeberghof Betriebsges.m.b.H., FN 118186d

NIEDERÖSTERREICH

KUSCHELBÄR-WOCHENENDE Ein Wochenende zum Kuscheln. • 2 Nächtigungen inklusive Schneeberghof-Wohlfühlpension • Kuschelbär-Cocktail an der Bar • Abendbuffet mit Salatbar am Freitag • Candle-Light-Dinner am Samstag • Sektfrühstück mit Lachs am Sonntag • Schneeberghof-Inklusivleistungen • Gratis-Nutzung des Wellnessbereichs am An- und Abreisetag Pauschalpreis pro Person im DZ Superior von

€ 238,– bis € 250,–

zuzüglich Nächtigungstaxe 2,40 pro Person/Nacht

AUF DIE BERGE, FERTIG, LOS!

Top bot Ange

Den Alltag hinter sich, den Berg vor sich … • 2 Nächtigungen inklusive SchneeberghofWohlfühlpension • Schneeberghof-Wanderrucksack mit Jause • Wanderkarte von Puchberg • Berg- und Talfahrt mit der Salamander-Zahnradbahn • Gratis-Verleih von Nordic-Walking-Stöcken • Schneeberghof-Inklusivleistungen Pauschalpreis pro Person im DZ Classic von

€ 250,– bis € 260,–

zuzüglich Nächtigungstaxe 2,40 pro Person/Nacht

TIROL

BERGEWEISE

Abenteuer

Tirol – ein Naturspektrum, das seines gleichen sucht. Duftende Almwiesen, bizarre Bergwelten und faszinierende Gletscher. Ideal für herrliche Skitage, schöne Wanderungen und eine Mountainbike-Tour mit erfrischendem Badespaß. Sportsfreunde schöpfen hier aus dem Vollen, ebenso Sonnenanbeter und Genussurlauber. Familien mit Kindern wählen aus einem breitgefächerten Angebot an Vergnügen und Unterhaltung. Zudem begeistern die sympathische Tiroler Lebensart und kulinarische Köstlichkeiten. Sie lieben Brauchtum und Tradition? Tirol verwöhnt seine Besucher mit kulturellen Highlights wie dem Almabtrieb mit prunkvoll geschmückten Rindern, Schafen und Ziegen, Sonnwendfeuern an Berghängen oder den weltberühmten Swarovski Kristallwelten.

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Tirol Hotel Seehof............................................................95 Hotel Hochfilzer****.............................................97 Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge........................ 99 **** Superior Mühle Resort 1900 Obergurgl-Hochgurgl.............................101

www.seehof.com

Facettenreicher Urlaub A M T I R O L E R WA L C H S E E

Traumhafte Urlaubsmomente zwischen Berg und See. Freuen Sie sich auf diese Naturvielfalt und abwechslungsreiche Erlebnisse im schönen Tiroler Kaiserwinkl! Unser familienfreundliches Aktivund Wellnesshotel verwöhnt mit 4-Sterne-Superior-Luxus und breitgefächerten Sportoptionen: hoteleigene Tennis- und Reithalle, Reithof, Fußball- und Beachvolleyballplatz sowie Bowlingbahnen zudem 3 nahegelegene Golfanlagen, eine Sommerrodelbahn und die traumhafte Bergwelt zum Wandern, Biken, Skifahren und Schneeschuhwandern. Das imposante Kaisergebirge stets im Blick, lockt der glasklare Walchsee zu einem erfrischenden Sprung und unser großzügiger Wellnessbereich mit Saunen, Außen- und Innenpools sowie der Wassererlebniswelt zu spannendem und entspannendem Badespaß. Unsere Zimmer und Suiten vermitteln heimeliges Wohlgefühl und kulinarisch verwöhnen wir Sie mit unserem 5-Gänge-Genießermenü und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Hotel Seehof Familie Münsterer Kranzach 20 | 6345 Kössen | Österreich Telefon +43 (0)5374 5661 | Fax +43 (0)5374 5665 info@seehof.com Münsterer Hotel GmbH, FN 228460x

TIROL

Top bot Ange GOLF-RELAX-TAGE

VOM FEINSTEN-SPECIAL

21.05. – 08.07.2021 und 29.08. – 09.10.2021

• Bei Buchung von mind. 3 Übernachtungen

• 5 Übernachtungen mit Halbpension • alle Seehof-Extras • Begrüßungsgetränk bei Anreise • 3-Tageskarte auf dem Golfplatz Kaiserwinkl • 1 Golfer-Massage à 25 min • 3 Golfbälle mit Seehof-Logo • Kaiserwinkl Card mit vielen Ermäßigungen in der Region

€ 765,– pro Person für 5 Nächte/HP

erhalten Sie mit dem Kennwort Vom Feinsten 2021 einen Wellness-Gutschein im Wert von € 50,–! • Frühstücksbuffet und Halbpension, 5-Gänge-Menü mit Menüwahl • Begrüßungsgetränk bei Anreise • kostenfreie Benutzung der Wellnesslandschaft, der 3 Tennishallenplätze, des Indoor-BeachVolleyball-Platzes, der Bowlingbahnen, des Fitnessraumes mit TechnoGym-Geräten und der Wassererlebniswelt ab

€ 345,– pro Person für 3 Nächte/HP

Kinder bis 3 Jahre kostenfrei im Zimmer der Eltern

Second Home SINCE 1832

Hochfilzer ist ein Versprechen. Wir versprechen moderne Tradition, individuelles Zusammenkommen und eine persönliche Vielfalt. Eingebettet in das majestätische Kaisergebirge war das ehemals älteste Wirtshaus in Ellmau immer schon ein Ort, an dem Geschichten entstanden. Stellen Sie sich vor, Sie kehren bei Duft von frischem Kaiserschmarrn vom Berg zurück. Stellen Sie sich vor, Sie planen den nächsten Urlaubstag in der eindrucksvollen Sky-Sauna. Stellen Sie sich vor, Sie werden in einem Baumhaus aufwachen. Stellen Sie sich vor, Sie machen Urlaub beim Hochfilzer.

Hotel Hochfilzer**** Familie Hochfilzer | GF: Ingrid Hochfilzer Dorf 33 | 6352 Ellmau | Österreich Telefon +43 (0)5358 2501 info@hotel-hochfilzer.com Hotel Hochfilzer GmbH, FN 302640i

TIROL

Top bot Ange WANDERTAGE AM WILDEN KAISER

SPEZIELLES ANGEBOT VOM FEINSTEN

Die markanten Felsformationen des Kaisergebirges sind das Wahrzeichen der Region. Erleben Sie die vielfältige und faszinierende Landschaft auf abwechslungsreichen Wanderund Bergwegen und entdecken Sie die Region Wilder Kaiser, gemeinsam mit unserem Wanderguide Stephan. • 4 Übernachtungen • Hochfilzer Verwöhnpension • Kostenlose Wanderkarte für die Region Wilder Kaiser (pro Zimmer) • 1x geführte Wanderung am Wilden Kaiser mit unserem staatl. geprüften Wanderguide Stephan inklusive • Kostenlose Wanderstöcke zum Verleih (auf Nachfrage) • Hochfilzer Trinkflasche aus Glas • Informationsecke mit Tourentipps

• 4 Übernachtungen • Hochfilzer Verwöhnpension • Frühstück an einem besonderen Platzerl • 1x private Nutzung der Sky-Sauna (2 h)

4 Nächte ab pro Person

€ 370,–

€ 360,–

ab im Doppelzimmer

www.alpenrose.at

DER ALPINE

Kraftplatz Das vielseitigste Wellness-Resort am Achensee Unser 5***** Wellnesshotel macht Ferien zu einem Traum. Genießen Sie unsere zwei Naturbadeteiche und die außergewöhnliche Wellnesslandschaft auf über 8500 m². Bei uns trifft alpine Wellness am Achensee auf herzliche Gastfreundschaft. Ganz im Zeichen unserer Vision: „Wir kreieren einen Alpinen Kraftplatz, in dem Träume, Gesundheit und Lebenswege beflügelt werden.“ Moderne Tradition und bodenständige Innovation – das erwartet Sie am Alpinen Kraftplatz. Das Besondere ist bei uns Standard. Wellness wird zu Selfness. Aus dem passiven Genuss wird ein aktives Erleben. Wir verwöhnen Sie auf höchstem Niveau und animieren Sie gleichzeitig dazu, sich selbst zu verwöhnen – mit Zeit für sich, für eigene Gedanken und für neue Ideen. Für die Stärkung von Körper und Geist, für einen Neuanfang. Ihr Wolfgang Kostenzer sen. & Wolfgang jun.

Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge Familie Kostenzer Mühltalweg 10 | 6212 Maurach am Achensee | Österreich Telefon +43 (0)5243 52930 | Fax +43 (0)5243 5466 info@alpenrose.at Sporthotel Alpenrose Residenz Wolfgang Kostenzer GmbH, FN 173230a

Top bot Ange

BIKE- UND RELAXGENUSS AUF ZWEI RÄDERN

VOM FEINSTEN ANGEBOT

Erkunden Sie 5 Tage lang die imposante Bergwelt rund um Karwendel und Rofan. Wir haben ein perfektes Bike- & Relax-Paket für Sie geschnürt:

Lust auf einen Kurzurlaub in der Natur? Entspannen Sie Körper und Geist und tanken Sie neue Energie am malerischen Achensee und in unserem Kraftplatz Spa. Folgende Behandlungen sind in unserem exklusiven „Vom Feinsten“Angebot während Ihres Aufenthaltes im Ferienzimmer inkludiert:

Bike & Relax – das Angebot im Detail: • 1 x geführte Biketour • Wählen Sie Ihr Lieblingsbike in unserem Bike„Rennstall“, ob Mountainbike oder ElektroBike – für jeden ist etwas dabei Wieder im Kraftplatz angekommen genießen Sie in unserem Wellnessbereich: • 3 muskellockernde Steinölbäder und • 3 Teilmassagen à 25 min 5 Tage ab

€ 1.195,– pro Person

• 1 x Intuitiv-Sensitiv-Massage 50 min • 1 x Gesichtsbehandlung Vitalkraft 80 min • 1 x Salz-Traubenkern-Ganzkörperpeeling 30 min • 1 x Kräuter-Pflegebad 2 Nächte ab

€ 600,– pro Person

TIROL

www.muehle-resort.at 4* SUPERIOR (R)AUSZEIT AM

Höhepunkt Tirols I H R E RWA C H S E N E N H O T E L I N M I T T E N VON OBERGURGL-HOCHGURGL

EINE SYMBIOSE aus traditioneller Natürlichkeit und exklusivem Design. Ein Refugium für Körper, Geist und Seele. Ein authentisches Lebensgefühl, das vom Boden bis zur Decke spürbar ist. Das ist unser Mühle Resort 1900. Eine Ruheinsel zum Wohlfühlen & Genießen. Created for adults only. Für echte Genussmomente am Höhepunkt Tirols. 1.900 Höhenmeter über dem Meer dürfen Sie ganz Ihrem Gefühl folgen und den Alltag hinter sich lassen. Vom exklusiven Zimmer bis hin zum 1.300 m² großen Mühle SPA 1900 erstrahlt das gesamte Hotel im neuen 4-Sterne-Superior-Glanz. Alpin, urban und voll mit ursprünglicher Gemütlichkeit. Finden Sie Ihren ganz persönlichen Rückzugsort, lassen Sie sich fallen und gönnen Sie sich eine (R)Auszeit der besonderen Art. Mit Genuss als Prämisse kümmern wir uns gemeinsam mit unseren Mühle-Stammgastgebern um Ihr ganz persönliches Urlaubsglück. Herzlich, persönlich und echt. Tag für Tag. Wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen.

**** Superior Mühle Resort 1900 Obergurgl-Hochgurgl Gurgler Straße 87 | 6456 Obergurgl | Österreich Telefon +43 (0)5256 6767 | Fax +43 (0)5256 6767-44 info@muehle-resort.at Mühle Hotellerie GmbH, FN 44809x

MÜHLE PACKAGES – INKLUSIVES: • buchbar ab 3 Nächten (je nach Saisonzeit) in Zimmer/

Suite Ihrer Wahl • 3 4 / -Hochgenuss-Kulinarik: regional, echt, hausgemacht; Frühstück, Nachmittagssnack & mehrgängiges Exquisit-Dinner • 1.300 m2 SPA mit 9 Saunakabinen, SPA-Lounge mit Getränken und Snacks vom Buffet, verschiedenen Ruheräumen, IndoorPool & Panorama-Outdoor-Whirlpool • SPA-Gutscheine, Kuschelsecco, Late Check-out, Wanderstöcke, Mountain-/E-Bikes, ... je nach gebuchter Pauschale • VIP-Shuttle in Obergurgl-Hochgurgl • im Sommer: inklusive Ötztal Premium Card • im Winter: inklusive Skipass je nach gebuchter Pauschale Sommer & Herbst: wandern & biken von gemütlich bis anspruchsvoll Pauschalen Genusswanderer, Gipfelstürmer & (E-)Mountainbiker, inklusive 5 – 7 Touren pro Woche mit unseren Berg-Sport-Profis für 3 Nächte pro Person ab € 395,–

Top bot Ange Klettersteigpauschale für Einsteiger: 30.05. – 06.06.2021 / 18.07. – 25.07.2021 / 05.09. – 12.09.2021 Vertikales Abenteuer am Felsen für Einsteiger. Das herrliche Ötztal aus einer anderen Perspektive. 5 Tage Klettersteigtraining und 7 Tage im DZ Schermer Superior pro Person € 1.341,– Winter 18.11.2021 – 24.04.2022: die schneesicherste Ski-Destination der Alpen (1.800 – 3.100 Höhenmeter) Inkl. Skipass, Gutschein für 1 Tag Skiverleih, Schneeschuhverleih & geführte Tour, Skitag mit Guide (für geübte Skifahrer) für 3 Nächte pro Person ab € 495,– Ganzjährig: Wellness sowie ZEITzuZWEIT & RomantikPUR Je nach gebuchter Pauschale inkl. Private SPA, Paarmassage, Sterndalschauga-Whirlpool mit 1 Flasche Kuschelsecco, Behandlungen (Kosmetik & Massagen), ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellbar für 3 Nächte pro Person ab € 415,–

TIROL

101

VORARLBERG

Inspirierend UND BEZAUBERND

Das westlichste Bundesland Österreichs besticht mit besonderem Charme. Der weitläufige Bodensee begeistert mit mediterranem Flair und den weithin bekannten Bregenzer Festspielen – ein Kulturfestival mit beeindruckender Seebühne. Sie lieben Kunst und Architektur? Dann werden Sie die Stadt Bregenz lieben. Besuchen Sie interessante Ausstellungen und lassen Sie sich von modernen Bauwerken wie dem gläsernen Kubus des Kunsthauses inspirieren. Im Kontrast dazu stehen Bregenzerwald und Rheintal. Naturlandschaften mit hoher Freizeitqualität und exquisiten Weinen – perfekt zum Wandern, Skifahren und Genießen. Freuen Sie sich auf diese Entdeckungsreise und lernen Sie den einzigartigen Dialekt kennen – ähnlich dem „Schwyzerdütsch“!

102

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Vorarlberg Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald.............105

103

www.sonnemellau.com

Sonnenstrahlen DIE DIREKT INS HERZ GEHEN

Tradition trifft Moderne – ein viel gesagter Spruch, der oftmals zu einer nicht umgesetzten Worthülse verkommt. Anders gehen wir im Sonne Lifestyle Resort damit um. Das harmonische Zusammenspiel von Tradition und Moderne liegt uns Gastgebern besonders am Herzen. Das sieht und spürt man in allen Winkeln des ****S-Hotels. Der Gedanke Tradition trifft Moderne zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Konzept unseres Hauses. Im Sommer 2014 ging „meine Sonne“ auf, denn ich bekam die Zusage für die Geschäftsführung in diesem, meinem „Heimathaus“. Somit konnte ich nun endlich in die Fußstapfen meiner legendären Oma und Sonnenwirtin Margret Bischofberger treten, die stets ein großes Vorbild für mich war. Ihr Leitbild „mear ehrod das old und grüoßod das nü“ möchten wir als „Tradition trifft Lifestyle“ weiter leben! Als Ihre Gastgeberin werde ich zusammen mit meinem Mann Michael und unserem wundervollen Team alles tun, um Ihren Aufenthalt in unserem Wellnesshotel mit leuchtenden Sonnenstrahlen zu erwärmen. Sonnenstrahlen – die direkt ins Herz gehen! Ihre Gastgeberin Natalie Läßer mit Michael & alle „Sonnenstrahlen“

Sonne Lifestyle Resort Bregenzerwald Übermellen 65 | 6881 Mellau | Österreich Telefon +43 (0)5518 20100 info@sonnemellau.com Hotel Sonne Mellau GmbH, FN 278354w

VORARLBERG

„GENIESSEN VOM FEINSTEN“ Die kulinarischen Genüsse unserer ausgezeichneten Küche und ein „Sonnenstrahlen-Service“, der die Herzen erwärmt!

• 3 Übernachtungen mit Gourmet-Pension

inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und 5-Gang-Gourmet-Dinner • 1 Flasche Hauswein zum 1. Abendessen (weiß oder rot) • eine „Wälder Rasul“-Paarbehandlung 25 min – Ihre Haut wird entgiftet, sanft gepeelt und fühlt sich danach herrlich an • Benutzung des Wellnessbereichs auf 1.500 m2 • Benutzung des Spa-Bereichs bis 16.00 Uhr am Abreisetag • 300 g Bregenzerwälder Bergkäse zum Mit-nach-Hause-Nehmen • Bregenzerwald Card für den gesamten Aufenthalt (1.5. bis 31.10.) ab

€ 495,–

pro Person, Anreise täglich möglich, ganzjährig buchbar

WÄLDER WELLNESSZEIT

Top bot Ange

Entspannung pur in der Wälder Natur. Erleben und genießen Sie die Stille des Bregenzerwaldes, fernab von Trubel und Hektik.

• 4 Übernachtungen mit Gourmet-Pension

inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und 5-Gang-Gourmet-Dinner • € 50,– Wellnessgutschein – anwendbar auf alle Spa-Behandlungen (Termine im Voraus buchen) • Benutzung des Wellnessbereichs auf 1.500 m2 • Benutzung des Spa-Bereichs bis 16.00 Uhr am Abreisetag • Bregenzerwald Card für den gesamten Aufenthalt (1.5. bis 31.10.) ab

€ 645,–

pro Person, Anreise täglich möglich, ganzjährig buchbar

105

EINDRUCKSVOLLE

Wohlfühltage „Get the vibes.“ lautet das Motto in aktuell mehr als 20 Häusern in den beliebtesten Bergsportdestinationen im Herzen der österreichischen Alpen. Sie alle haben nicht nur ihre hervorragende Lage gemeinsam, sondern auch das unverwechselbare VAYA Design, das den Stil der exklusiven Chalets, noblen Penthouses, schicken Apartments und individuellen Zimmer und Suiten prägt. Unter der Dachmarke VAYA Group werden die Unterkünfte als VAYA Resorts, VAYA Apartments, VAYA Unique und by VAYA geführt. In einigen Häusern serviert das VAYA Bar & Grill Restaurant kulinarische Highlights, Cocktail-Klassiker und heimische Edelbrände. Regionale Spezialitäten treffen dabei auf moderne Kochkunst, auf frische und nachhaltige Zutaten aus der Umgebung legt man großen Wert. Viele VAYA Unterkünfte verfügen über Wellnessbereiche mit Sauna und Massageangebot, einige auch über einen Pool. Ausnahmslos alle sind durch ihre zentrale Lage der perfekte Ausgangspunkt für Aktivurlauber. Skifahren, Radfahren, Klettern, Wandern, Schwimmen und Golfen sind nur einige der beinahe grenzenlosen Möglichkeiten, seinen wohlverdienten Urlaub in den Bergen zu genießen. Urlaub bei VAYA – für all diejenigen, die das Besondere schätzen und das Außergewöhnliche suchen.

VAYA Group Schlöglstraße 55 | 6060 Hall in Tirol | Österreich Telefon +43 (0)50 1256 1880 gutscheine@vayaresorts.com www.vayaresorts.com VAYA Holding GmbH, FN 464299v

VAYA GROUP Achensee

Fieberbrunn Saalbach Zell am See

Kühtai St. Anton Serfaus

Ladis Sölden

Galtür Obergurgl

Gerlos

Kaprun

107 VAYA Holding GmbH, FN 464299v

Zillertal

D I E VAYA P H I L O S O P H I E

DRIVEN BY SERVICE

ZEICHNET SICH DURCH

Erstklassiges Service durch alle Mitarbeiter:innen, motiviertes Auftreten, Charme und das „bisschen Mehr“, das den Unterschied macht.

FOLGENDE FÜNF WERTE AUS, W E L C H E D I E S C H Ö N S T E N TA G E D E S J A H R E S Z U E T WA S G A N Z

MORE THAN A ROOM

BESONDEREM WERDEN LASSEN.

VAYA Zimmer, Suiten oder Apartments sind mehr als nur ein Zimmer. Sie sind funktionale und inspirierende Orte mit durchdachten Details.

VAYA E X P E R I E N C E Mit einem Urlaub bei VAYA soll vor allem eines geschaffen werden: Erlebnisse. Egal, ob es die erste Tour zum Gipfelkreuz, die unvergessliche Sonnen aufgangswanderung oder doch das Frühstück auf der Almhütte ist, hier erleben Sie einzigartige Momente, die in Erinnerung bleiben.

VAYA D E S I G N Einmal gesehen, immer wieder erkannt. Ganz egal, für welche Unterkunftsart Sie sich entscheiden, die stimmige Designsprache wird Sie bei jedem Ihrer Aufenthalte begleiten. Durch die Einbindung natürlicher Materialien wie edler Holzsorten, feinem Leder, viel Glas und Stein wird eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre geschaffen. Ankommen. Durchatmen. Wohlfühlen.

www.vayaresorts.com

WE KEEP OUR PROMISE VAYA hält das, was es verspricht, und übertrifft die Erwartung der Gäste. Versprochen, denn die Erinnerung bleibt.

Nach Renovierung: Das VAYA Zillertal begrüßt seine Gäste im neuen Glanz

VAYA NEUERÖFFNUNGEN Die VAYA Group ist stetig darum bemüht, ihr Portfolio zu erweitern, um Ihnen noch mehr Urlaubsvielfalt zu bieten. Diesen Sommer wird das bestehende Angebot um zwei weitere Standorte, nämlich Ladis und Zillertal, erweitert. Schon bald heißen Sie hier zwei brandneue VAYA 4*S Resorts willkommen.

Im idyllischen Aschau gelegen, das den idealen Ausgangspunkt für ganzjährige Freizeitaktivitäten darstellt, begrüßen Sie nach umfangreichen Renovierungsarbeiten 82 Zimmer und Suiten. Exklusive Spa Suiten inkl. privater Sauna, Panorama-Wellnessbereich und feinste regionale Kulinarik lassen Sie den Alltag vergessen.

VAYA ZILLERTAL Höhenstraße 17 | 6274 Aschau im Zillertal | Österreich Telefon +43 (0)50 1256 31 rez.vzi@vayaresorts.com

ERÖFFNUNGSANGEBOT Feiern Sie mit und freuen Sie sich über eine Gratis-Nacht. Bei Buchung eines Aufenthalts von 4 Übernachtungen im VAYA Ladis oder im VAYA Zillertal erhalten Sie die 5. Nacht kostenlos. Einfach unter www.vayaresorts.com/vaya-zillertal oder www.vayaresorts.com/vaya-ladis gewünschten Zeitraum auswählen, Aktionscode welcomezillertal2021 bzw. welcomeladis2021 eingeben und schon können Sie sich auf Ihren Aufenthalt freuen.

109 Premierensaison für das VAYA Ladis Im Sommer 2021 startet das VAYA Ladis in seine erste Saison. Mit seiner erstklassigen Lage am Sonnenplateau von Serfaus-Fiss-Ladis, moderner Architektur und individuellen Unterkünften bietet es den idealen Ort für eine unvergessliche Auszeit. Entdecken Sie das neue VAYA Ladis und eine der abwechslungsreichsten Regionen Tirols.

VAYA LADIS Ingesweg 22 | 6532 Ladis | Österreich Telefon +43 (0)50 1256 33 rez.vla@vayaresorts.com

Die VAYA Resorts überzeugen durch unterschiedliche Unterkunftskategorien, verfügen über umfassendes Service auf höchstem Niveau, Wellnessbereiche und das Lifestyle-Restaurant „VAYA Bar & Grill“.

VAYA RESORTS in Fieberbrunn, Galtür, Kühtai, Ladis, Saalbach, Sölden, Serfaus, Zell am See, Zillertal

Außergewöhnliches Service, höchste Qualität, einzigartiges Design und unvergleichliches Ambiente werden in den VAYA Unique Hotels geboten.

VAYA Unique in Obergurgl www.vayaresorts.com

Exklusive und voll ausgestattete Apartments in diversen Größen bieten ausgezeichneten Wohnkomfort. Viele Apartments verfügen über eine Wellnessoase, zudem sind auch viele Zusatzleistungen verfügbar.

VAYA Apartments in Gerlos, Kaprun, Serfaus, St. Anton

Apartmenthäuser, Hotels und All-Inclusive-Resorts ergänzen das vorhandene Angebot. Jedes der Häuser besticht mit eigenem Charme.

by VAYA in Achensee, Kaprun, Obergurgl, Pass Thurn, Saalbach, Serfaus, Zell am See

Der Sonne ENTGEGEN

Dieses beliebte Reiseziel in Norditalien lockt mit unvergleichlichem Flair – einem Potpourri aus kulturellen Highlights, Naturschönheiten, Mittelmeerklima und Dolce Vita. Tauchen Sie ein in das süße Leben und kosten Sie es voll aus! Im Land südlich des Brenners erwarten Sie vergletscherte Berggipfel der bizarren Dolomiten und malerische Weingärten. Temperamentvoll, mondän und kultiviert präsentiert sich Meran. Wie wäre es mit einem Gläschen Prosecco oder Caffè Latte im Sonnenschein? Lieber ins Museum oder in die Berge? Aktivurlauber und Sportsfreunde freuen sich auf Spazier gänge, ausgedehnte Wanderungen und Mountainbiken. Danach verwöhnen Südtiroler Spezialitäten, edle Tropfen und herzliche Gastfreundschaft. Spüren Sie die mediterrane Lebensfreude schon?

112

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

Besonders urlauben in Südtirol Alpin Panorama Hotel Hubertus ****s.............115 Genießerhotel Sonnalp........................................117 Gartenhotel Moser & Ramus............................. 119 Giardino Marling.................................................. 121 Hotel Restaurant Schlosswirt ****.................... 123 Der Mohrenwirt.................................................... 125

113

www.hotel-hubertus.com

Südtiroler Ferienfeeling IN NEUEN DIMENSIONEN – 25 M SKY POOL

Der Blick schweift über das Pustertal, die Perspektive verändert sich. Sorgen und Hektik sind ganz weit weg. Nicht alles, aber vieles sieht von hier oben ganz anders aus. Umgeben von den majestätischen Dolomiten (UNESCO-Weltnaturerbe) und den schroffen Alpen könnte man fast meinen, dass die Berge für einen Spalier stehen. Begeben Sie sich auf eine traumhafte Reise in unsere großzügige Wellnesslandschaft mit 7 Saunen und 6 beheizten In- & Outdoor-Pools. Tauchen Sie ein in die spektakuläre Wellnessneuheit im Hubertus. Keine erkennbaren Grenzen, nur durchsichtiges Glas: So präsentiert sich der beheizte Outdoor-Sky-Pool (32°). Mit 25 Meter Länge fügt sich das außergewöhnliche Schwimmbad harmonisch in die einzigartige Wasserwelt des Hubertus ein. Es erwarten Sie unbegrenzte Möglichkeiten … Im Rahmen unseres abwechslungsreichen Wochenprogrammes begleiten Sie bis zu 15-mal wöchentlich unsere drei Wander- & Aktivguides zu unvergesslichen Highlighttouren und Ausflügen in der Umgebung. Wir freuen uns, Ihnen die Sonnenseite des Lebens zu zeigen! Ihre Fam. Gasser

Alpin Panorama Hotel Hubertus ****S Familie Gasser Furkelstraße 5 | 39030 Geiselsberg/Olang | Italien Telefon +39 0474 5921-04 | Fax +39 0474 5921-14 info@hotel-hubertus.com Gasser Touristik GmbH, MwSt.-Nr.: IT01311610214

WINTERPAUSCHALE: WEISSE WOCHEN Genießen Sie die strahlende Wintersonne und testen Sie die neuesten Skimodelle auf den bestens präparierten Skihängen des Dolomitengebietes. Anschließend werden Sie in unserem Vitalzentrum und unserer Beautyabteilung Alpenreych SPA rundum verwöhnt. • 7 Verwöhntage • 3 4 / -Wellness-Pension • 6 Tage Skipass Dolomiti Superski • 6 Tage Top Class**** Testski und Skistöcke von Rent and Go • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 50,– einlösbar im Alpenreych SPA • 1 Hüttengaudi beim Chalet Hubertus • 1 x „Hubertus-Zuckerl“ • Erlebnisreiches Aktivprogramm ... traumhafte Verwöhntage, Skigaudi und Power in den Dolomiten Die Preise sind abhängig von der gebuchten Zimmerkategorie und der jeweiligen Saison. Weitere Infos dazu: www.hotel-hubertus.com/wohnen/angebote

Top bot Ange

SOMMERPAUSCHALE: BERG-GENUSS-WOCHEN FÜR ZWEI

Genießen Sie die wärmenden Sonnenstrahlen auf unserer Panoramaterrasse, bei den Wanderausflügen in den Dolomiten oder in unserer Hubertus-Wasserwelt und in unseren Wohlfühloasen! Die Inklusivleistungen gelten für 2 Personen im Doppelzimmer. • 7 herrliche Genusstage zu zweit • 3 4 / -Wellness-Pension • 1 Wellnessgutschein im Wert von € 100,– pro Zimmer • 1 hochwertiger Wanderrucksack der Fa. Salewa pro Zimmer • 2 Paar Wander-Teleskopstöcke pro Zimmer • 2 Trinkflaschen pro Zimmer • 1 Erste-Hilfe-Set für den Rucksack pro Zimmer • 1 Regenschirm pro Zimmer • Grillparty beim Chalet Hubertus • 1 Stick mit den Fotos der WanderWoche pro Zimmer • Erlebnisreiches Aktivprogramm • das „Hubertus-Zuckerl“ ... und die Seele spannt ihre Flügel aus ... Die Preise sind abhängig von der gebuchten Zimmerkategorie und der jeweiligen Saison. Weitere Infos dazu: www.hotel-hubertus.com/wohnen/angebote

115

www.sonnalp.com

URLAUB IN DEN

Dolomiten Ruhige und dennoch spannende Urlaubstage an einem der wohl schönsten Plätze der Welt, den Dolomiten. Bergwanderungen oder Kräuterführungen mit Experten, hoch hinauf mit den E-Bikes, Golfen auf dem 18-Loch-Platz in Petersberg und im Winter Pistenspaß direkt vor der Haustüre. Das und vieles mehr erwartet Sie bei uns in Obereggen. Ausspannen, Energie tanken und genießen. Ob in der freien Natur oder im Wellnessbereich mit großzügigem Saunabereich, Hallen- und Freischwimmbad. Und für den Genuss? Da verwöhnt Sie unsere Gourmetküche, ausgezeichnet mit 3 Hauben Gault Millau, mit Gerichten aus der mediterranen wie auch regionalen Küche. Weinliebhaber können mitkommen in den mit über 400 Etiketten sortierten Weinkeller, wo es von Südtiroler TopWeinen, italienischen Klassikern und speziellen Jahrgängen vieles zu finden und auch zu verkosten gibt. Bei uns finden Sie Urlaubszeit, die Ihnen in Erinnerung bleibt, in einer familiären Atmosphäre inmitten der Südtiroler Dolomiten.

Genießerhotel Sonnalp Familie Weissensteiner Obereggen 28 | 39050 Obereggen | Italien Telefon +39 0471 615842 | Fax +39 0471 615909 info@sonnalp.com Hotel Sonnalp, UID-Nr. IT00754470219

AKTIV & RELAX 05.06.2021 bis 03.10.2021 • 4 Tage À-la-carte-Gourmet-Halbpension

• 1 geführte Bergwanderung • 1 Tag E-Bike-Nutzung • 1 Relax-Rückenmassage (25 min.) • Willkommensdrink • Garage ab

€ 512,– pro Person

im Doppelzimmer je nach Saisonzeit

Top bot Ange

BERG- UND KRÄUTERWANDERN – DAS NATURERLEBNIS

05.06.2021 bis 03.10.2021 • 7 Tage À-la-carte-Gourmet-Halbpension • Willkommensdrink & Galadinner • 1 Blumen- und Kräuterwanderung mit unserer Kräuterfee • 2 geführte Bergwanderungen • 1 geführte E-Bike-Tour • 1 Stunde freie Tennisplatz-Nutzung • Mountainbikes, Wanderstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen • Garage

€ 791,–

ab pro Person im Doppelzimmer je nach Saisonzeit

117

www.gartenhotelmoser.com

Meine Glücksmomente AM MONTIGGLER SEE

Momente zu schaffen, die unvergessliche Emotionen hinterlassen, das ist unser Ziel. Unser Hotel liegt eingebettet in die prächtige Kulisse des Südtiroler Südens, umrahmt von mythischen Wäldern und verwöhnt mit über 300 Sonnentagen im Jahr, Wärme und mediterraner Leichtigkeit: Das Gartenhotel Moser empfängt auf unvergessliche Weise. Ob Mountainbiking, Wandern, Schwimmen im Montiggler See beim privaten Badehaus mit Seezugang, Tennis oder Golfen: Lange, aufregende Tage in der Natur gehören hier zum Urlaub. Nach einem aktiven Tag schlüpfe man in den Bademantel und man suche die Wellnessoase, das Herzstück des Hotels, auf. Ganz nach dem Motto „Mit dem Herzen mitten im Paradies – mit dem Gaumen im siebten Himmel“. Längst hat man sich einer ganzheitlichen Philosophie der Regionalität und Saisonalität verschrieben, die uns die Gaben der Natur endlich wieder bewusst genießen lässt. Wer wissen will, was Südtirols Süden so einzigartig macht, wer spüren will, wie dieses Land lebt und genießt, der muss nur das Gartenhotel Moser aufsuchen.

Gartenhotel Moser & Ramus Familie Moser Montiggler See 104 | 39057 Eppan | Italien Telefon +39 0471 662 095 info@gartenhotelmoser.com Gartenhotel Moser G.m.b.H., UID-Nr. IT03033420211

KUSCHELTAGE/ ZEIT ZU ZWEIT • Übernachtung in einer unserer luxuriösen

Pärchen-Suiten Nidus oder Astrum inkl. 3/4-Verwöhn-Pension • Bootsfahrt am großen Montiggler See • Romantisches Rosenblütenbad im SPAPenthouse über den Dächern von Montiggl • Eine Flasche Prosecco zur Erinnerung für zuhause

€ 156,–

ab pro Person und Nacht

3 TAGE FÜR MICH

Top bot Ange

• 3 Nächte in einer exklusiven Kuschelsuite

inkl. 3/4-Verwöhn-Pension • Entspannen Sie bei einer Rücken-Nackenmassage • Finden Sie zu sich: Yoga, Meditation, Klangschalen mit unserer Erika • 1 x wöchentlich geführte Wanderung • Entschlacken Sie Ihren Körper beim Saunaaufguss

€ 591,–

ab pro Person

119

www.giardino-marling.com

GIARDINO MARLING

Der Geheimtipp im Grünen Giardino Marling. Der Geheimtipp im Grünen und Ihr mediterranes SPA-Hotel. Unser und Ihr Hotel in Marling wird Sie zum Träumen animieren. In einer kleinen Gemeinde, nur wenige Kilometer von Meran entfernt, befindet sich unser *****Hotel in einer reizvollen Hanglage mit fantastischem Ausblick, umgeben von sattem Grün und den umliegenden Bergen, Tälern und Wäldern. Weitab von Lärm und Hektik finden Sie hier Ruhe und Erholung. Neue Zimmer und Suiten, mit hochwertigster Ausstattung, wohnlich, geräumig, mit luxuriösen Bädern und dem universellen Blick in die Landschaft, warten auf Sie. Genießen Sie auf ganzen 1700 m² Fläche außerdem eine idyllische Wellness-Welt für die Sinne und gönnen Sie sich eine Auszeit im großzügigen und eleganten SKY-SPA im dritten Stock mit dem beheizten Pool auf der Dachterrasse. Das klare Design, die moderne und dennoch gemütliche Ausstattung, warme Naturmaterialien, viel natürliches Licht und überall spürbare Liebe zum Detail kennzeichnen unser elegantkomfortables Hotel.

Giardino Marling Familie Spögler, Geschäftsführung: Ulrike Spögler St. Felixweg 18 | 39020 Marling | Italien Telefon +39 0473 447177 info@giardino-marling.com Giardino Marling GMBH, Fam. Spögler, UID-Nr. IT01177650213

Top bot Ange

VORTEILSTAGE

PAUSE VOM ALLTAG

16.05. – 21.05.2021 Entspannte Urlaubstage verbringen, schlemmen nach Herzenslust, spazieren entlang der Waalwege, sich von den sanften Händen unserer Mitarbeiter im SPA verwöhnen lassen und ruhige Stunden in unserem Wellnessbereich oder bei einer Yogastunde genießen. Das ist Urlaub im Giardino.

06.06. – 10.07.2021 Einmal kein „Muss“ und kein „Soll“. Nur eine tiefe Ruhe, die einkehrt. Sinne, die sich öffnen und auf Empfang gehen. Da klingt die Welt auf einmal ganz anders und zeigt uns ein überraschendes Gesicht. Langsam ahnen wir ... es genügt, alles hineinzulegen in diesen bedeutsamen Moment des Lebens: das Hier und Jetzt.

Je nach Aufenthaltsdauer gibt es 3–5–7 % Rabatt auf den Halbpensionspreis und einen Gutschein für unser SPA. ab

€ 165,– pro Person und Tag inklusive HP

Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir Ihnen einen Wellnessgutschein von € 50,– pro Zimmer. Ein ausgedehntes, kostenloses Bewegungsprogramm sorgt für freie Gedanken. ab

€ 989,– pro Person und Woche inklusive HP

121

www.schlosswirt.it

WIR ERWECKEN IHRE

Emotionen

Schon immer war unser Haus mit seiner relaxten Atmosphäre, der hervorragenden Küche und der privilegierten Lage ein Geheimtipp für Genussurlauber. Wer hier eintritt, in die Oase wohltuender Gastlichkeit, lässt die Hektik des Alltags hinter sich. Der familiär geführte Schlosswirt vermittelt eine einzigartige Atmosphäre von Herzlichkeit und Wärme. Es stimmt: Wir leben wirklich in einem gesegneten Fleckchen Erde. Und wir freuen uns, an so einem schönen Ort zu leben. Diese Freude wollen wir mit Ihnen teilen. Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem traditionsreichen Haus, das im Schutz von Schloss und Kirche schon seiner wunderbaren Lage wegen zu Tradition verpflichtet. Sichern Sie sich jetzt Ihren individuellen Frühbucherrabatt! Besuchen Sie dafür gerne unsere Website.

Hotel Restaurant Schlosswirt **** Familie Prunner Schlossweg 2 | 39017 Schenna bei Meran | Italien Telefon +39 0473 945620 info@schlosswirt.it Hotel Schlosswirt des Prunner Josef, UID-Nr. 01633390214

Top bot Ange

WEIL WIR UNS SO SEHR AUF SIE FREUEN: Ab 7 Nächtigungen im Monat Juni oder Juli erhalten Sie -50% auf eine Übernachtung! *Dieses Angebot gilt nur bei Vorzeigen dieses Inserates und ist nicht mit anderen Pauschalangeboten und Rabatten kombinierbar.

UNVERGESSLICHE MOMENTE „VOM FEINSTEN“ 01.08.21 – 28.08.21

• Willkommens-Aperitif bei Ihrer Anreise • BusCard (ab 7 Übernachtungen) &

GuestCard (exklusive Vorteilskarten) oder MeranCard (19.03.21 – 30.06.2021 und 15.10.21 – 09.01.22) • VisitPrunner VIP Card (exklusive Vorteilskarte) • Genießer-Halbpension • einmal wöchentlich Grillabend auf unserer Panoramaterrasse • Aperitif mit Familie Prunner • Nutzung unseres beheizten Panorama-Swimmingpools • Nutzung unserer Wellnesswelt • einmal wöchentlich eine geführte Wanderung • einmal wöchentlich Tanzabend mit Live-Musik auf unserer Panoramaterrasse

€ 735,–

7 Nächte ab pro Person im Doppelzimmer

123

www.der-mohrenwirt.com

Geschichte(n)

WIE SIE DER MOHRENWIRT SCHREIBT

Tradition im Heute mit Blick auf das Morgen Seit 1665 finden Reisende ihren Weg zu uns in den Mohrenwirt, und das nicht ohne Grund. Ein alpiner Logenplatz im Dreiländereck, ein Refugium der Ruhe und Erholung, ein Lieblingsplatz für hingebungsvollen Genuss – seit 14 Generationen ist es unser Anspruch und unsere Leidenschaft als Gastgeber, Ihnen bleibende Momente des Glücks zu bereiten. Behaglichkeit und Brauchtum aus der langen Geschichte des Mohrenwirts wurden behutsam ins 21. Jahrhundert übersetzt, gemütliches Ambiente um geradliniges Design ergänzt. Hier lässt es sich zeitlos entspannen und herrlich Tempo aus dem Alltag nehmen. Es sind die Details, die ein Hotel zu etwas Besonderem machen, und wir laden Sie ein, diese für sich zu entdecken: die Kuschelecken und Spa-Highlights, die große Gartenlandschaft und die kulinarischen Sternstunden, unsere Philosophie von Regionalität und unser Verständnis von Kunst als verbindendem Element. Schreiben Sie mit uns Geschichte(n) im Mohrenwirt!

Der Mohrenwirt Familie Theiner Burgeis 81 | 39024 Mals (BZ) | Italien Telefon +39 0473 831223 info@der-mohrenwirt.com Hotel - Restaurant zum Mohren & Plavina d. A. Theiner & Co. KG, UID-Nr. IT00199780214

Top bot Ange

MEIN HIDEAWAY / 5=4

WINE AND DINE

19.04.2021 bis 10.05.2021, 20.06.2021 bis 27.06.2021, 03.10.2021 bis 28.10.2021

• 5 Wohlfühlnächte in der Komfort Suite „Pila“

Das „Wine & Dine“-Paket für Gourmets und Genießer sorgt dafür, dass von der Beratung bis zum besonderen Abendessen alles schlichtweg einzigartig ist.

So – Do zum Preis von 4 • das Mohrenwirt-Verwöhn-Kulinarium • Entspannung in der SPA-Anlage

• abwechslungsreiches Wochenprogramm mit Yoga,

Klangschalenreise und speziellen Sauna-Aufgüssen

• Wellness-Korb mit Bademantel, Sauna-Tuch und Sandalen

5 Nächte ab

€ 470,–

• 4 Wohlfühlnächte in der Komfort Suite „Pila“ • tägliche Weinbegleitung zum Abendessen • 1 Weinverkostung • Entspannung in der SPA-Anlage • abwechslungsreiches Wochenprogramm mit Yoga,

Klangschalenreise und speziellen Sauna-Aufgüssen • Wellness-Korb mit Bademantel, Sauna-Tuch und Sandalen 4 Nächte ab

€ 540,–

125

BAYERN

Am Ufer DER BERGE

Tief verwurzeltes Brauchtum, liebevoll gepflegte Traditionen und sympathische Gemütlichkeit. Der Freistaat Bayern erwartet Sie mit Biergärten, regionalem Handwerk und dem Naturwunder der Alpen. Erfrischende Bergseen, Wälder und prächtige Wildwiesen. Nichts wie hinaus! Erobern Sie diese Schönheiten auf Ihre Art! Wie wäre es mit einem Ausflug zum Königssee und einer Schifffahrt zur Wallfahrtskirche St. Bartholomä? Auch viele Kulturschätze warten darauf entdeckt zu werden. Allen voran das Märchenschloss Neuschwanstein. Auch die pulsierende Metropole München lockt mit ihren charmanten Zwiebeltürmchen, historischen Bauwerken und exklusiven Boutiquen. Zum Tagesausklang noch Wellness? Wunderbar, um die gesammelten Eindrücke noch einmal in aller Ruhe Revue passieren zu lassen.

126

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

BODENMAISER HOF ****superior...................129 Yachthotel Chiemsee****....................................131 Baby & Kinder Bio-Resort ULRICHSHOF....... 133

127

Besonders urlauben in Bayern

www.bodenmaiser-hof.de

Tradition MEETS DESIGN

OFFENE UND AUFRICHTIGE HERZLICHKEIT Wir lieben die schönen Dinge – gutes Essen, leckeren Wein – und umgeben uns gerne mit stylischen, gemütlichen und besonderen Sachen. Vor allem aber lieben wir das, was wir leben. Den Bodenmaiser Hof mit all seinen Geschichten und Menschen. Wie ist das Leben im Bayerischen Wald? Wir können es Ihnen beschreiben. Unsere begeisterten Gäste über den Bodenmaiser Hof sprechen lassen. Doch verzaubert werden Sie bei uns vor Ort! Unser Hotel liegt übrigens herrlich ruhig und doch zentral am Kurpark in Bodenmais neben unserer Privatbrennerei. Direkt zu Füßen vom Großen Arber – und perfekt für Urlaub im Sommer wie Winter. (Er)Leben Sie im Bodenmaiser Hof stimmige Energie. Und die Kraft einer wunderbar gelungenen Symbiose von Tradition und Moderne … Wir freuen uns von Herzen darauf, Sie zu begeistern!

BODENMAISER HOF e.K. | ****superior Familie Geiger-Pauli Rißlochweg 4 | 94249 Bodenmais | Deutschland Telefon +49 (0)9924 954-0 info@bodenmaiser-hof.de BODENMAISER HOF e.K., UID-Nr. DE131713754

BAYERN

BODENMAIS GLÜCKSMOMENTE

„RUNDAI-ZEIT“ Ganzjährig buchbar! 5 Übernachtungen inkl. Bodenmaiser Hof Genussleistungen und Annehmlichkeiten unseres HeimatSPA und der WasserWelten. Fit- und Vitalprogramm unserer SportGuides.

• „iBeauty“ Hightech-Gesichtsbehandlung • „Rundai“ Heimatmassage • Algenkörperpackung im Softpack • Entspannendes Zirbenbad • Strahlende Augenblicke Ab

€ 751,– für 5 Nächte pro Person

„RUNDAI“ SCHNUPPERTAGE

Top bot Ange

3 oder 4 Übernachtungen inkl. Bodenmaiser Hof Genussleistungen und Annehmlichkeiten der WasserWelten. Fit- und Vitalprogramm unserer SportGuides.

• „Rundai“ Gesichtsbehandlung • Duftendes Vanille-Körperpeeling • Wohlige Fußzonenmassage

€ 477,–

Ab pro Person So. – Do. oder Do. – So.

129

www.yachthotel.de

AUS LIEBE ZUM

See

Das Bayerische Meer zu Füßen, das grandiose Panorama der Chiemgauer Alpen als Kulisse – so präsentiert sich das Yachthotel Chiemsee seinen Gästen. Das 4-Sterne-Haus am Westufer des Chiemsees überzeugt mit traumhaften Ausblicken, herzlichem Wohlfühlambiente und Premium-Lage. Die Schätze des Chiemgaus spiegeln sich auch im kulinarischen Angebot des Yachthotels wider. Ob im Fine Dining Genuss Restaurant oder in der Unterwasserwelt des neuen Restaurants BLU: Der lokale fangfrische Fisch stammt direkt aus dem Chiemsee, Fleisch und Gemüse ebenfalls aus nächster Umgebung. Bei all ihren raffinierten Kreationen setzen die beiden Küchenchefs Maurice Pascal Kirchner und Steffen Schappert auf hochwertigste regionale und saisonale Produkte. Direkt am See gelegen, mit eigenem Badestrand und Yachthafen, ist das Yachthotel ein Paradies für alle Fans des Wassersports. Es geht aber auch anders: Golfen, wandern, radeln – mit oder ohne elektrische Unterstützung – sowie Kunst und Kultur versprechen aktive, genussvolle Erholung im Sommerurlaub.

Yachthotel Chiemsee GmbH Harrasser Straße 49 | 83209 Prien am Chiemsee | Deutschland Telefon +49 (0)8051 6960 | Fax +49 (0)8051 5171 info@yachthotel.de Yachthotel Chiemsee GmbH, UID-Nr. DE131203027

BAYERN

ERLEBNIS BERGWELT Erwandern Sie den herrlichen Chiemgau – zu jeder Jahreszeit! Ein Ausflug auf die Kampenwand und auf den Hochfelln ist ganzjährig ein besonderes Erlebnis.

• 5 Wohlfühlnächte • 5 x Genusspension – inkl. umfangreichem

Frühstücksbuffet, leichtem Mittagssnack und einem 4-Gang-Abendmenü • Bergbahn-Ticket für die Kampenwandseilbahn* • Bergbahn-Ticket für die Hochfelln-Seilbahn* • 2 x Brotzeitbrettl in der Panoramagaststätte Hochfellnblick • Leih-Rucksack und -Wanderstöcke • Einmaliger E-Bike-Verleih für einen ganzen Tag

€ 700,– pro Person im Doppelzimmer

Ab *(Berg- und Talfahrt)

VOM FEINSTEN AM CHIEMSEE

Top bot Ange

Erkunden Sie Natur und Kultur am wunderschönen Chiemsee. Top-Angebot vom 01. Mai bis 31. Oktober 21 buchbar

• 3 Wohlfühlnächte • 3 x Genusspension – inkl. umfangreichem

Frühstücksbuffet, leichtem Mittagssnack und einem 4-Gang-Abendmenü • Schifffahrtskarten Inseltour West • Eintritt im Schloss Herrenchiemsee • Einmaliger E-Bike-Verleih für einen ganzen Tag Ab

€ 486,– pro Person im Doppelzimmer

131

www.ulrichshof.com

Das Wellnesshotel DER KINDERHOTELS

ULRICHSHOF … wo nicht nur Kinderträume wahr werden! Bei uns kann man abtauchen, in Märchenwelten und wohltuende Auszeiten. Wir machen das Glück greifbar, erlebbar, spürbar. – Ulrich N. Brandl mit Michaela, Nikolaus & Benjamin –

UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE: • Über 5.500 m2 großer Wellnessbereich mit 81 m Röhrenwasserrutsche und 9 Sport- und Spaßpools • Separater Eltern-SPA mit Natur-BAD und finnischer Panorama-Teichsauna (ab 16 J.) • Regionale, nachhaltige Küche „Organic Dine Around“ • Hoteleigene Reitställe mit Ponyreiten und Reitstunden • Kinderbetreuung (täglich von 9–20 Uhr) mit saisonalem Programm • Zahlreiche Indoor- und Outdoorspielmöglichkeiten: Spielscheune mit Autoscooter, Riesentrampolin, Waldspielplatz, Schrazeltal, Kletterwand, Fußball- & Volleyball- & Tennisplatz, hauseigenes Kino und vieles, vieles mehr Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen Sie ab und spüren Sie selbst, wofür wir brennen: Ihren perfekten Familienurlaub!

Baby & Kinder Bio-Resort ULRICHSHOF Ulrich N. Brandl mit Michaela, Nikolaus & Benjamin Zettisch 42 | 93485 Rimbach | Deutschland Telefon +49 (0)9977 950-0 reservierung@ulrichshof.com ULRICHSHOF Ulrich N. Brandl & Co. KG, UID-Nr. DE815448996

Top bot Ange

LUXUS-PUR DAS VOLLE PROGRAMM

ULRICHSHOF REITERGLÜCK

Ganzjährig buchbar

Rundum sorglos im Rundum-sorglos-Hotel? Im ULRICHSHOF mit allem Drum & Dran!

Für unsere kleinen Gäste haben wir ein Paket für den Einstieg in die wunderbare Welt des Reitens geschnürt.

• Ab 4 Übernachtungen • Verwöhnpension „Organic Dine Around“ PREMIUM • Early Check-in & Late Check-out

• 4 Übernachtungen • Verwöhnpension „Organic Dine Around“ • 3 x Ponyreiten (bis 8 Jahre, Eltern führen das Pony) • Kleine Pferdekunde (mittwochs, ab 5 Jahre,

(auf Anfrage und nach Verfügbarkeit) • 1 x Lomi Lomi, 1 x Abhyanga, 1 x Kindermassage „Yolybsi“ • 6-Gang-Candle-Light-Dinner für 2 Personen • Flasche Prosecco zur Begrüßung am Zimmer • 10 Autoscooter-Chips • Genießen Sie alle ULRICHSHOF-Inklusivleistungen

€ 1.069,–

Ab pro Person (in der Luxus Suite Böhmerwald)

nach Anmeldung)

• 1 x Entspannung auf der Alpha-Sphere-Liege für Mama oder Papa

• Genießen Sie alle ULRICHSHOF-Inklusivleistungen

€ 699,–

Ab pro Person (in der Suite Midi)

BAYERN

133

H O T E LV O M F E I N S T E N. C O M

EINFACH MEHR NATUR! FEINSTE M N O V

F V

Die beste Kamill, die es je gab: • mit Bio-Kamille aus kontrolliertem Anbau

• ohne Tierversuche

• vegane Rezeptur

• entwickelt und hergestellt B MEMB in Deutschland www.natuerlich-kamill.de

DUELLE

DIVI E HEIN TSC N ÜBER GU WERT VO GESAMT

IHRE IN

€ 2.000,–

trieb. en An en neu hen ein e Ära. e s e h e neu Manc hen ein Wir se

SAI SONI FRE k. or tbac on Sp de. di e-tr Der Au attitu

rzeugs m: 0. des Fah iert in g/k stattung kombin ten Aus issionen gewähl von der ); CO₂- Em ängigkeit 6 (W LTP 21,4 – 23, nnbreiten in Abh 00 km: n bei Spa in kWh/1 one iert issi kombin CO₂-Em brauch uch und Stromver omverbra n zu Str Angabe

is an Future

.indd 1

210x105

-tron SB_

di Brand_e

sten_Au

VomFein

. Stand

12/202

0. Symbol

. SCHAU FINDE.. BE URLAU S ... A D D UN nsten Vom Fei Hotel’s

foto.

14.12.20

11:09

Bestellen Sie sich in Ihrem Member Bereich das kostenlose Kennenlern-Gutscheinheft im Gesamtwert von über € 2.000,–. Die darin enthaltenen Gutscheine haben einen Wert von jeweils € 50,– pro Hotel und können auch als einzelne PDF´s im Member Bereich heruntergeladen werden. Die Einlösebedingungen für die jeweiligen Gutscheine sind auf jedem Coupon / P DF angeführt. Beachten Sie auch unsere speziellen Angebote und kostenfreien Zusatzleistungen im Member Bereich, die einen zusätzlichen Mehrwert für Ihren Urlaub vom Feinsten garantieren.

ren n besonde für eine

Urlaub.

Manche sehen einen neuen Antrieb. Wir sehen eine neue Ära. Der Audi e-tron Sportback.

Future is an attitude.

Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 21,4 – 23,6 (WLTP); CO₂- Emissionen kombiniert in g/km: 0. Angaben zu Stromverbrauch und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs. Stand 12/2020. Symbolfoto.

vom Feinsten - Katalog

Articles inside

Baby & Kinder Bio-Resort ULRICHSHOF

Yachthotel Chiemsee

BODENMAISER HOF ****superior

Der Mohrenwirt

Giardino Marling

Hotel Restaurant Schlosswirt

Gartenhotel Moser & Ramus

Genießerhotel Sonnalp

Alpin Panorama Hotel Hubertus ****s

VAYA Apartments & by VAYA

VAYA Resorts & VAYA Unique

VORARLBERG

Superior Mühle Resort 1900 Obergurgl-Hochgurgl

Wellnessresidenz Alpenrose & Cocoon Alpine Boutique Lodge

Hotel Hochfilzer

NIEDERÖSTERREICH

Hotel Seehof

GENIESSERHOTEL BERGERGUT ****s

Hotel Winzer Wellness & Kuscheln

Dachsteinkönig – Familux Resort

Romantik Hotel Im Weissen Rössl

Das Alpenhaus Hotels & Resorts

Landhotel Gut Sonnberghof

Lerchpeuntgut

Gambswirt

Hotel Tirolerhof**** superior

Hotel Alpenhof

Hotel Zur Dorfschmiede

eder – Alpines Lifestyle Hotel

Alpine Palace

Hotel Bergheimat

Hotel Norica Therme

Kuschelhotel Seewirt Mattsee

Das Neuhaus