Urlaubszeit Sommer Beileger OÖN & Krone 2022 by ga-service

URLAUBSZEIT DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN ÖSTERREICH, BAYERN UND SÜDTIROL

DIE NEUE SOMMERFRISCHE Natur, Kunst, Kultur und Kulinarik im Grünen Herz Österreichs

WANDERBARER ALMSOMMER Bergerlebnisse und Alpine Küche auf den Salzburger Almen

GEHEIMNISSVOLLE STILLE Wildromantische Bäche und sanfte Hügellandschaften im Mühlviertel

URLAUBSZEIT

Ruhe, Freiheit und viel Platz: Das Südburgenland mit dem Rad erkunden Aufwachen inmitten idyllischer Weinberge, auf Entdeckungsreise mit dem E-Bike entlang der Paradiesroute oder die Gastfreundlichkeit der Menschen und die 300 pannonischen Sonnentage genießen - das Südburgenland hat ein einzigartiges Flair für den perfekten Urlaub. Radfahren und E-Biken ist in der Landschaft des Südburgenlands ideal, viele Radwege verbinden Sehenswürdigkeiten und charmante Einkehr-Möglichkeiten. So zum Beispiel der Stremtal-Radwanderweg. Er führt von Ober-

wart über Stegersbach und dem Badesee Rauchwart entlang des Strembaches nach Güssing. Wer einmal eine ungewöhnliche, romantische Unterkunft ausprobieren möchte, kann im Südburgenland auch eines der zahlreichen Kellerstöckl mieten. Für die Besichtigung der Burgen und Schlösser in der Region gibt es ein Kombi-Ticket mit 30 % Ermässigung ab der zweiten Besichtigung. Die Burgen Bernstein, Schlaining, Güssing oder Lockenhaus und Schloß Rotenturm und Schloß Tabor haben faszinierende Geschichten.

Im Südburgenland ist der Uhudler beheimatet und darf dort nur in acht Gemeinden verkauft werden. Die Winzer sind auf die roten und weißen Weine mit ihrem besonderen Walderdbeeren-Aroma stolz und möchten sie am liebsten in der Liste der Weltkulturerbe wiederfinden. Wer nach der Radtour ein wenig Wellness genießen möchte, kann im Falkensteiner Balance Resort Stegersbach zum Beispiel das „MedSpa“ Programm absolvieren, um die Selbstheilungskräfte zu aktivieren und das Wohlbefinden zu steigern. Unter dem Motto „Permanent frisch und nachhaltig“ betreibt das Hotel sogar einen eigenen Permakultur-Garten, den größten Österreichs. Die Eigenproduktion von Obst, Gemüse und Kräutern reduziert die Warenanlieferung und spart CO2.

Mit dem Rad durch das Südburgenland.

F: Tourismusverband Südburgenland/Robert Brünner

Wellness nach der Radtour. Foto:Falkensteiner

So hügelig wie hier ist das Land sonst nirgendwo in Österreich: Im Südburgenland können Radler entspannt dahinrollen und die vielen Sonnentage genießen.

Impressum Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM, Promenade 23, A-4010 Linz, Medieninhaber: OÖN Redaktion GmbH & Co. KG, Promenade 23, 4010 Linz, Tel. 0732/7805-0, Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Co. KG,Medienpark 1, 4061 Pasching, Tel. 0732/7805-0, Redaktion: Editorial Publishing, Producing: Elwin Hölzl, Anzeigen: Mag. Bernd Kirisits, Wimmer Medien GmbH & Co. KG, Promenade 23, 4010 Linz, Tel. 0732/7805-519 und G.A.Service GmbH Salzburg, www.ga-service.at. Erscheinungstermin: Mai 2022. Für diese Sonderbeilage wurden Druckkostenbeiträge geleistet. Es handelt sich somit gemäß § 26 MG um „entgeltliche Einschaltungen“.

 BURGENLAND

Falkensteiner Hotel BRS & BL GmbH, FN 315268f

STEGERSBACH

ENTSCHLEUNIGEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU

LAZY DAYS

NATURE. HEALTH. BALANCE.

Eine kurze Pause vom Alltag gönnen und wohltuende Wellnesstage genießen. § -20 % auf die Tagesrate § reichhaltiges Frühstücksbuffet, servierter Light.Lunch und 5-Gang-Dinner § gehobene Küche: eine Liaison aus heimischer Kulinarik der Region mit internationalen Einflüssen § Entspannung im Acquapura SPA mit weitläufigem Pool-, Sauna- und Relaxbereich § Anreise: Sonntag bis Donnerstag ab

€ 305,– pro Nacht im Doppelzimmer

Die Anforderungen des täglichen Lebens hinterlassen bei vielen Menschen tiefe Spuren. In dieser schnelllebigen Zeit fällt es zunehmend schwer, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und die eigenen Batterien wieder aufzuladen. Im Falkensteiner Balance Resort Stegersbach haben wir es uns daher zum Ziel gemacht, Ihnen den perfekten Rahmen zu bieten, Body, Mind, Emotion & Soul wieder in Einklang zu bringen. Durch ein umfangreiches Angebot an Bewegungsmöglichkeiten, Spa-Treatments und wohltuender Genuss-Kulinarik nützen Sie Ihre Auszeit vom Alltag auf vielfältigen Ebenen. Lassen Sie Ihre Gedanken ziehen, während Sie sich vom Wasser tragen lassen oder in der Sauna entspannen. Holen Sie sich in stimmungsvoller Umgebung neue Inspiration und lassen Sie die Weite des Umlandes auf sich wirken. Mit einem ganzheitlichen Lifestyle-Konzept präsentiert das Balance Resort seinen Gästen die perfekte Symbiose aus purem Genuss, einer neuen Körpererfahrung sowie Entspannung und Entschleunigung.

FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERSBACH Panoramaweg 1  7551 Stegersbach Tel. +43 33265 5155  reservations.balanceresort@falkensteiner.com WWW.FALKENSTEINER.COM/STEGERSBACH

STEIERMARK  GENUSSCARD

Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH, FN 349635w

GENUSSCARD

Mit der GenussCard ist alles Sehens-, Erlebens- und Kostenswerte aus der Oststeiermark, dem Thermen- und Vulkanland und der Südsteiermark in eine Karte gegossen. Mehr als 250 verschiedene steirische Ausflugsziele stehen Ihnen mit der Karte in der Tasche kostenlos zur Verfügung. Von Museen bis zu Erlebnisfahrten, vom Schloss bis zum Tierpark, vom Badesee bis zur Therme, von der Essigmanufaktur bis zur Vinothek, vom Obsthof bis zum Delikatessenladen und zu den kleinen feinen Ölmühlen und Imkereien: alles Orte, an denen Sie Land und Leute näherkommen können. Starten Sie jetzt Ihre Entdeckungsreise!

§ § § § § § § § § §

Augustiner Chorherrenstift in Vorau Schloss Seggau Felber Schokoladen in Birkfeld Vulcano Schinkenwelt in Auersbach Zotter Essbarer Tiergarten in Riegersburg Ökopark in Hartberg Festungsweg in Fürstenfeld Bärenhof Berghausen in Ehrenhausen Lipizzanergestüt in Piber u. v. m.

GENUSSCARD STEIERMARK Hauptstraße 2a  8280 Fürstenfeld Tel. +43 3382 55100  office@genusscard.at

www.genusscard.at

SOMMERFRISCHE

RADFAHREN

€ 290,–

2 Nächte ab pro Person Buchbar 07.06.2022 bis 11.09.2022

RETTER BIO-NATUR-RESORT Oberneuberg 88  8225 Pöllau Tel. +43 3335 2690  hotel@retter.at WWW.RETTER.AT

§ § § § § §

25 m² große Zimmer Willkommensgetränk und regionales Frühstücksbuffet beheizter Pool, Sauna, Biosauna 1 Flasche Wein und ¼ l Kernöl zum Mitnehmen 1 Radkarte GenussCard ab

€ 60,–

pro Person und Nacht Buchbar 15.08.2022 bis 31.10.2022 (Mindestaufenthalt 3 Nächte)

STOCKERS KLEINES DORFHOTEL Hauptstraße 42  8483 Deutsch Goritz Tel. +43 3474 8300  info@stockers-dorfhotel.at WWW.STOCKERS-DORFHOTEL.AT

2 Nächte/3 Tage inkl. Allzeit-BIO-Genuss Einkaufsgutschein von € 10,- im Retter BioGut Zeit für S’ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“ GenussCard (Führung und Verkostung im Retter BioGut) geführte Nordic-Walking-Tour Abschiedsgeschenk vom Retter BioGut u. v. m.

IN DEN MURAUEN © Foto: Retter Bio-Natur-Resort, Pöllauberg/Helmut Schweighofer

AM PÖLLAUBERG § § § § § §

Pension Stocker GF Peter Stocker, UID ATU50998407

Retter Hotel GmbH GF Ulrike & Hermann Retter, FN 355231z

WWW.GENUSSCARD.AT

EINIGE ENTDECKERTIPPS FÜR IHREN URLAUB

EINE KARTE – DREI REGIONEN – UNENDLICHER URLAUBSGENUSS.

THERMEN- & VULKANLAND/HEILBRUNN

 STEIERMARK

Tourismusverband Thermen- & Vulkanland GF Christian Contola, UID ATU77389014

DIE NATUR INHALIEREN Auf 6.000 Radkilometern geht’s über das sanfte Hügelland, vorbei an Weingärten oder durch die einzigartige Murauenlandschaft. Ein besonderes Highlight ist das Weinwandern durch die Weingärten. Badeseen und Freibäder laden zum Badespaß für die ganze Familie ein. Golf-Fans buchen ihre Teetime auf den vier Golfplätzen der Region.

UND MEDITERRANES FLAIR

Mit kreativen Gaumenfreuden aus Spargel, Kren und Holunder verwöhnen die Gasthäuser, Buschenschänken und Haubenlokale. Für Weinliebhaber ist die Auswahl an Winzern und Vinotheken schier unendlich. Für Kulturinteressierte gibt es viele geschichtsträchtige Orte – wie Burgen und Schlösser oder historische Städte. An lauen Sommernächten locken Konzerte und lange Einkaufsnächte in den Städten. Die sechs Thermen der Region – Parktherme Bad Radkersburg, Therme der Ruhe Bad Gleichenberg, Thermenresort Loipersdorf, Rogner Bad Blumau, Heiltherme Bad Waltersdorf und H2O Hotel-Therme-Resort – laden zum Entspannen ein. THERMEN- & VULKANLAND STEIERMARK Hauptstraße 2a  8280 Fürstenfeld Tel. +43 3382 55100  info@thermen-vulkanland.at WWW.THERMEN-VULKANLAND.AT

Bauernhofer GesmbH, FN 066603x

GENUSSVOLLE ENTDECKUNGEN

AUF DER ALM, DA GIBT’S KA SÜND’

Verschmust ins Leben – Ihr Kurzurlaub mit § 2, 3 oder 5 Nächten inkl. 3/4-Genusspension § an Tascherl voll Almenland zum Schmausen am Hochsitz „Knutscherei“ § 5-Gang-Wahlmenü am Abend § Mittagssnack mit Suppe, Salaten und Kuchen § 1x Massage „Vitaler Rücken“ § Wanderstöcken, Trinkflaschen und Rucksäcken § Wanderjause zum Mitnehmen vom Buffet § Feinem für zu Hause

€ 439,– pro Person

3 Nächte ab Buchbar bis 31.10.2022

LIEBELEIEN AUF DER ALM. HOCHGENUSS SEIT 1905

Das Naturhotel Bauernhofer, auf 1.132 Meter Seehöhe. Auf der ruhigen, verschmusten Brandlucken. Teich- und Sommeralm in Rufweite. Sündig schöne Wanderfreuden im steirischen Almenland, dem größten zusammenhängenden Almengebiet Europas. Liebevolle, wertschätzende Begegnungen, Augenblicke, die tief wurzeln, Naturbegegnungen, die schwach machen. Köstliche Lippenbekenntnisse, die Gaumen necken, und Gastgeber, die liebevoll Gas geben. Garniert mit einem Wald & Wies’n Spa, wo’s beim Raufschwimmen im Infinity-Pool in Richtung Unendlichkeit geht. NATURHOTEL BAUERNHOFER**** Brandlucken 78  8172 Heilbrunn Tel. +43 3179 8202  info@bauernhofer.at WWW.BAUERNHOFER.AT

STEIERMARK  AUSSEERLAND

Tourismusverband Ausseerland Salzkammergut, UID ATU50800502

SOMMERFRISCHE IM AUSSEERLAND

SOMMERCLOU CARD 2022

In den Urlaubsorten im Ausseerland Salzkammergut warten zahlreiche Ausflugsziele für Groß und Klein. Endlich wieder Zeit mit der ganzen Familie verbringen und gemeinsam Ausflüge unternehmen. Von A wie Alpengarten, wo auf einer Fläche von 12.000 Quadratmetern Alpenpflanzen, Stauden und Gehölze sowie Raritäten aus aller Welt bestaunt werden können. Bis Z wie Zillenschifffahrt, einem nostalgischen Erlebnis am Salza-Stausee, bei dem man an einem romantischen Wasserfall und bis zu 500 Meter hohen Felswänden vorbeifährt. Nicht fehlen darf ein Besuch der vielen Seen: Den Altausseer See, das Naturjuwel am Fuße des Losers, erkundet man mit dem ersten Solarschiff Österreichs. Die 3-Seen-Tour führt über das steirische Meer, den Grundlsee, zu Toplitzsee und Kammersee. Klare Empfehlung für heiße Tage: der Sprung ins kühle Wasser. Das Ausseerland Salzkammergut kulinarisch hautnah erleben kann man mit dem Ausseer Saibling oder dem Salzkammergut Edelswels. Das kristallklare Wasser der heimischen Seen und die einzigartige Umgebung garantieren Genuss auf hohem Niveau.

Deine All-Inclusive-Card im Ausseerland Salzkammergut Mit der Sommerclou Card erlebst du 16 Ausflugsziele in der Region. Dazu gehören die Salzwelten Altaussee, die Schifffahrt am Grundlsee, der Panoramazug auf der Tauplitzalm und vieles mehr. Die Sommerclou Card gilt von 14. Mai bis 25. September 2022 und kann für drei bis sieben Tage erworben werden. Alle Infos dazu findest du unter www.ausseerland.at/sommerclou

€ 39,– für Erwachsene ab €21,– für Kinder ab

TOURISMUSVERBAND AUSSEERLAND SALZKAMMERGUT Bahnhofstraße 132  8990 Bad Aussee Tel. +43 3622 54040-0  info@ausseerland.at WWW.AUSSEERLAND.AT

ALTAUSSEE  STEIERMARK

AlpenParks Lodge GmbH, FN 314796k

URLAUB IM AUSSEERLAND § § § § § § § § §

Übernachtung im eigenen Ferienhaus für 2-9 Personen 82 m² bis 100 m² auf 2 Etagen Lodges mit Privat-Sauna gerne auf Anfrage jedes Ferienhaus verfügt über eine eigene Terrasse Frühstückslieferung direkt in die Lodge möglich Restaurant „AlpenStub’n“ direkt im Resort barrierefreie, rollstuhlgeeignete Lodge auf Anfrage Mountainbike- und E-Bike-Verleih vor Ort

HÜTTENDORF IM

STEIRISCHEN SALZKAMMERGUT Mittendrin im Sommerparadies – wir geben Ihnen Berge und Almwiesen, Seen und Bäche, Wanderwege und Gipfel! Das Hüttendorf, direkt im Wander- und Naturresort Loser, erwartet Sie mit im Ausseer Stil errichteten Ferienhäusern aus Holz. Die Häuser, teilweise mit Sauna, vermitteln vom ersten Moment an Gemütlichkeit und Wohlbefinden mit hochwertiger Ausstattung. Direkt vor der Tür Ihres Ferienhauses warten 1.000 km bestens beschilderte Mountainbike-Trails sowie landschaftlich reizvolle Radwanderwege. Erleben Sie atemberaubende Mountainbiketouren an der Dachsteinrunde und der WM-Strecke zwischen kristallklaren Seen. Das Alpendorf bietet zusätzlich zahlreiche Erlebnisaktivitäten wie z. B. einen coolen Hochseilklettergarten für Groß und Klein. Die Salzwelten Altaussee und Hallstatt sind nur einen Katzensprung entfernt. Zahlreiche Badeseen finden Sie in unmittelbarer Nähe.

€ 143,–

ab pro Nacht im Ferienhaus* (bei 2er-Belegung)

€ 189,–

pro Nacht im Ferienhaus* ab (bei 4er-Belegung)

€ 232,–

pro Nacht im Ferienhaus* ab (bei 6er-Belegung) * exkl. Endreinigung und Ortstaxe

ALPENPARKS HAGAN LODGE ALTAUSSEE Lichtersberg 84  8992 Altaussee Tel. +43 3622 72323  hagan-lodge@alpenparks.at WWW.HAGAN-LODGE.AT

STEIERMARK  BAD AUSSEE/BAD MITTERNDORF

Hotel Erzherzog Johann Betriebsges.m.b.H., FN 516400m

OBENDRÜBER UND Wohnen Sie mitten im Herzen von Bad Aussee umgeben von der malerischen Berglandschaft des Ausseerlandes und erleben Sie die „ECHT herzliche Gastlichkeit“. Hoch über den Dächern der Stadt fernab vom bunten Treiben können Sie den SKY SPA mit In- und OutdoorPool, Dachterrasse, Außensauna und gemütlichem Ruheraum genießen. Entspannung findet man auch im JOHANN SPA mit seiner großzügigen Saunalandschaft mit offenem Kamin. Für den kulinarischen Genuss sorgt unser Haubenkoch Christian Spreitz mit seinen liebevoll zusammengestellten 4–5-Gang-Menüs. SPA HOTEL ERZHERZOG JOHANN Kurhausplatz 62  8990 Bad Aussee Tel. +43 3622 52507  info@erzherzogjohann.at

WELLNESSTAGE § 2 Nächte inklusive ECHT JOHANNGenusspension in der Zimmerkategorie Ihrer Wahl § Willkommensgetränk § einmal Infrarot-Massageliege (30 min.) § eine Aromaöl-Massage (25 min.) § –10 % auf alle weiteren SPA-Behandlungen inkl. Beratung unseres SPA-Teams § wöchentliches FIT-Programm 2 Nächte ab

€ 270,– pro Person

Hierzegger Gesellschaft m.b.H., FN 75476w

WWW.ERZHERZOGJOHANN.AT

MITTENDRIN

BERGURLAUB

ALMGLÜCK

Die Alm verwandelt sich allmählich in eine bezaubernde Landschaft mit einer atemberaubenden Flora. Dank der Frühjahrssonne weichen die restlichen Schneeflecke den ersten Almblumen. Bei uns auf der Tauplitzalm ist für jeden Urlaubstyp etwas dabei! Ganz gleich, ob Sie ausgiebige Bergtouren, mäßige Wanderungen oder entschleunigende Spaziergänge bevorzugen - das Plateau der Tauplitzalm ist ideal für jeglichen Aktivitätstyp. In Kombination mit kulinarischen Genüssen sowie entspannten Stunden im Wellnessbereich steht purer Erholung nichts mehr im Wege.

3. Juni bis 2. Oktober 2022

ALMHOTEL & GENUSSGASTHOF HIERZEGGER Tauplitzalm 7  8982 Bad Mitterndorf Tel. +43 3688 2316  info@hierzegger.at WWW.HIERZEGGER.AT

§ 3 Nächte im Doppelzimmer mit VerwöhnHalbpension inkl. Energiefrühstück und 4-GangAbendmenü mit wählbarem Hauptgang § Benützung des Wellnessbereiches § 1 Hausaperitif „Alm-Hugo” § 1x Hierzeggers Wanderausrüstung § 2x „Kraftpaket” § Kartenmaterial der Region § Mautgebühr am Anreisetag für 1 PKW je DZ 3 Nächte ab

€ 253,– pro Person

MEIN.PERFEKTER.

XXX

 STEIERMARK

SOMMER URLAUB AKTIV- & GENUSSURLAUB

RELAX- & FAMILIENURLAUB

Aldiana Club Hochkönig

Aldiana Club Ampflwang

Salzburg, Mühlbach

Halbpension PLUS

Ampflwang, Oberösterreich

Vollpension PLUS

• inkl. Getränke zum Abendessen

• inkl. Getränke zu Hauptmahlzeiten

• Panorama Restaurant

• hauseigene Reitanlage

• brandneues Fitness-Studio

• Kinderbetreuung ab 2 J.

• Wanderguiding

• Hundezimmer mit eigenem Garten

ab €

117,- p.P. Nacht

www.aldiana-hochkoenig.at

€ 123,- pro Person

www.aldiana-ampflwang.at

Buchbar in deinem Reisebüro, unter reservation.austria@aldiana.com oder 0800 100 388

KÄRNTEN

 TREFFEN

Sommer in Wanderschuhen und in der Badehose Die entspannte Stimmung an den Kärntner Seen ist ideal, um vom ersten Moment an in Urlaubsstimmung zu kommen und Energie zu tanken.

Traumhafter Blick über den Wörthersee

Von den Kärntner Seen ist noch vor dem Faaker oder dem Klopeiner See sicher der Wörthersee der bekannteste: Er ist 15,5 Kilometer lang, an der weitesten Stelle 1,7 Kilometer breit und mit einer maximalen Tiefe von 85,20 Meter weniger als halb so tief wie der Traunsee (191 Meter). Typisches Merkmal des Wörthersees: weiches Wasser und angenehme Temperatur. Casino und Schlosshotel prägen das einzigartige Flair des Sees, das man vom Schiff aus ganz entspannt erkunden kann.

Franz Pacheiner GmbH, FN 368766d

F: Wörthersee Tourismus

Radeln oder wandern, Beachvolleyball spielen oder Wassersport: Kärnten bietet eine perfekte Auswahl von Aktivitäten. Egal, wo Sie Ihr Urlaubsquartier aufschlagen, immer werden Sie in der nächsten Umgebung Top-Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten vorfinden: Von der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe in Heiligenblut am Großglockner bis zu Burg Hochosterwitz, vom Stadtpfarrturm in Klagenfurt bis zur Gloriette in Pörtschach reihen sich lohnende Fotomotive dicht aneinander.

BERGIGE SOMMERFRISCHE. Weit ankommen. Auf 1.900 m. Ganz oben, am Gipfel der Kärntner Gerlitzen. Wo Wanderfreunde liebend gerne nicht zur Ruhe kommen, wo Genießer in die Unendlichkeit schwimmen, wo sich Familien in großzügigen Ferienwohnungen und Apartments bergig wohl fühlen. Wo sich anspruchsvolle Individualisten und bewusst Reisende vier Sterne teilen, um hoch einzutauchen und in den Tag zu leben. Wo Entdecker die Sternwarte erkunden und sich der Sommer von seiner sanften Seite zeigt. An einem Ort, wo das natürliche Klima das Leben so angenehm macht, wenn die Hitze des Sommers ins Land zieht.

ALPINHOTEL PACHEINER Pölling 20  9521 Treffen Tel. +43 4248 2888  info@pacheiner.at WWW.PACHEINER.AT

SONNE, MOND & STERNE Sternderlschauen und seine Wege gehen. Zu zweit, zu dritt, zu viert, zu ... 3 Nächte inkl. 3/4-Genusspension Sternwarteführung Sonnenbeobachtung inkl. Multimediavortrag Nachmittagssnack mit pikanten Salaten, schmackhaften Suppen und hausgemachten Mehlspeisen § 6-gängiges Abendmenü § Gipfel-Wellness inkl. Infinitypool § § § §

€ 355,–

3 Nächte ab pro Person Buchbar vom 29.06. bis 16.10.2022

HOCH EINTAUCHEN.

MILLSTATT

 KÄRNTEN

Hotel Forelle Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG, FN 239262g

SEEGLÜCK HOTEL FORELLE****S

ENTDECKE DEN MILLSTÄTTER SEE Gültig bis 02.11.2022 § 3 Nächte § die Forelle-Inklusivleistungen und Halbpension § 1 Stunde E-Boot fahren (abhängig von Saisonzeit/Witterung) oder 1 Rasulbad für 2 Personen § 1x E-Bike für einen halben Tag § Entspannung im 850 m² Wellnessbereich Seeoase ab

€ 704,– für 2 Personen im Doppelzimmer

zuzüglich Ortstaxe ab 16 Jahre

Der angeführte Preis ist ein Ab-Preis und versteht sich in der günstigsten Kategorie zur günstigsten Saisonzeit. Weitere Preise auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Direkt am Millstätter See gelegen, befindet sich das familiengeführte Seeglück Hotel Forelle****S. Wenn Auszeit wirklich eine Heimat hat, dann hier: Stilvolles Ambiente, ein modernes Spa-Angebot mit Liegewiese direkt am See und erstklassige regionale Kulinarik mit Fischen aus den hauseigenen Fischwassern laden zum Wohlfühlen und Verweilen ein. Mit viel Leidenschaft und viel Liebe zum Detail findet sich das Seeglück in allen Ecken der Forelle wieder. Das Traditionshotel am See bietet Ruhesuchenden und See-Liebhabern das perfekte Urlaubszuhause mit mediterranem Flair direkt am schönsten Badesee Kärntens. Die frische Seeluft atmen und beim Sonnen auf der Liegewiese zwischen schattenspendenden Obstbäumen die Aussicht auf das klare tiefe Blau genießen, die Seele baumeln lassen und unvergessliche Glücksmomente im Hotel Forelle erleben. Die Gefahr hier seesüchtig zu werden ist enorm groß!

SEEGLÜCK HOTEL FORELLE Fischergasse 65  9872 Millstatt am See Tel. +43 4766 2050-0  office@hotel-forelle.at WWW.HOTEL-FORELLE.AT

 BAD KLEINKIRCHHEIM/TREFFEN

12 Hotel-BetriebsgesmbH & Co KG, Anna Scheriau, FN 19910F

KÄRNTEN

NATURGENUSS

Das idyllisch gelegene 4*Hotel St. Oswald in Bad Kleinkirchheim inmitten der Kärntner Nockberge empfängt Sie mit herrlichen Panoramaaussichten, frischer Höhenluft und purem Ferienglück. Gemütliche Zimmer mit Weitblick, Ruhe und Entspannung im Jungbrunnen und kulinarische Gaumenfreuden – erleben Sie den Sommer in den Bergen mit allen Facetten inmitten der atemberaubenden Bergwelt rund um St. Oswald. Das sind Ihre nächsten Verwöhn-Ferien im Hotel St. Oswald in Kärnten!

HOTEL ST. OSWALD  FAMILIE SCHERIAU Schartenweg 5  9546 Bad Kleinkirchheim Tel. +43 4240 5910  info@hotel-st-oswald.at

DIE BERGSEEN IN DEN NOCKBERGEN ENTDECKEN § 7 Nächte inkl. Hotel St. Oswald-Inklusivleistungen § reichhaltiges Frühstücksbuffet § Mittagsimbiss mit warmem Gericht und Salaten und nachmittags hausgemachte Süßspeisen und Kuchen § 5-Gang-Wahlmenü am Abend § Kärnten Card – Gratis-Eintritt in über 100 attraktive Ausflugsziele in Kärnten § Aktiv- und Genussferienprogramm 7 Nächte ab

€ 675,– pro Person

BERGRESORT DIE KANZLERIN – GENAU MEINS!

1+1 KENNENLERN-ANGEBOT

Ab Sommer 2022 erwartet Sie im kürzlich modernisierten Bergresort DIE KANZLERIN das Beste aus zwei Welten: Urlaub in den Bergen und doch nahe am See. 92 Suiten im „alpinen Charme“ mit ausgestatteten Küchen bieten viel Platz. Kulinarisch kann zwischen Frühstück, Halbpension oder Selbstverpflegung gewählt werden. Im Sommer überzeugt die Gerlitzen Alpe als beliebtes Wandergebiet und Sie erhalten kostenlosen Zugang zum Strandbad am Ossiacher See. Das Gästeprogramm, die Kinderbetreuung und das hoteleigene Naturel SPA runden das Angebot perfekt ab.

Lernen Sie unser Haus und die Gerlitzen Alpe kennen wir laden Sie auf eine Nacht ein!

BERGRESORT DIE KANZLERIN Kanzelhöhe 8  9521 Treffen am Ossiacher See Tel. +43 4254 2384  info@naturelhotels.com WWW.BERGRESORT-DIEKANZLERIN.AT

§ 2 Nächte in der gemütlichen Junior Suite oder Suite (ohne Verpflegung) § Kinderbetreuung (3 - 14 Jahre) in den Ferienzeiten und der Hochsaison § freier Eintritt ins Naturel SPA (Hallenbad, verschiedene Saunen, Ruhebereich etc.) sowie ins Strandbad am Ossiacher See § Gäste- und Animationsprogramm (Mo-Fr lt. Aushang, tlw. Gebühr) 2 Nächte ab

€ 105,– pro Person

Die Kanzlerin Betriebs GmbH, FN 575695k

WWW.HOTEL-ST-OSWALD.AT

IN DEN KÄRNTNER NOCKBERGEN

URLAUBSZEIT

Tage voller Glücksmomente im SalzburgerLand genießen Einzigartige Bergerlebnisse, Kulinarik und Gastfreundschaft auf der Alm, ob zu Fuß oder mit dem E-Bike. Nirgendwo ist es im Sommer schöner als auf der Alm – so zumindest denken die vielen wanderbegeisterten Urlauber im SalzburgerLand. Sogar an heißen Tagen weht hier oben ein kühles Lüftchen, die Kühe liegen gemächlich auf der grünen Wiese und der Alltag ist meilenweit entfernt im Tal. Für dieses echte Bergerlebnis und die herzliche Gastfreundschaft auf den Almsommerhütten – dafür leben wir im SalzburgerLand. Das SalzburgerLand ist das Land der Almen. Rund 1.800 davon werden landwirtschaftlich genutzt, in gut 500 Almhütten können Wanderer nach traditioneller Manier einkehren und mit regionalen Produkten eine gesunde Jause genießen. Rund 80 Prozent der Almen sind innerhalb von 60

bis 90 Gehminuten zu erreichen. Ein besonders authentisches Almerlebnis bieten die rund 170 zertifizierten und qualitätsgeprüften Almsommer-Hütten, die es nur im SalzburgerLand gibt.

Almvergnügen verspricht der Salzburger Almenweg. Seit über 15 Jahren zählt er zu den beliebtesten Weitwanderwegen im SalzburgerLand. Er verbindet auf 25 Etappen alle Pongauer Orte mit ihren idyllischen Almen. Diese hohe Wanderkompetenz, aber auch die kulinarischen Hochgenüsse werden von den Gästen besonders hoch geschätzt.

Authentische, echte Almkultur

Biken, Graveln und Radeln

Die Sennerinnen und Senner kümmerten sich von jeher während des Almsommers um das Vieh auf der Alm. Zum Alltag gehörte auch die Herstellung haltbarer Lebensmittel und frischer Almprodukte. Da sich die Almwirtschaft über die Jahrhunderte erhalten hat, wird auch heute noch auf den Hüttenkäse, Butter oder Brot von Hand gemacht und auch so manches Almfest wird während der Sommermonate gefeiert. Ein besonderes Wander- und

Je nach Vorliebe und Kondition kann man im SalzburgerLand auch hervorragend Rennradeln, Graveln, Tourenbiken oder genüsslich sein E-Bike satteln. Einige der beliebtesten Bike-Parks und 7.000 km Routennetz stehen zur Verfügung. Die herrliche Berglandschaft bietet für alle Radsportler reizvolle Routen und in den verdienten Pausen kann man Spezialitäten der regionalen Küche genießen. sommer.salzburgerland.com

Almsommer im SalzburgerLand: Beim Wandern oder Biken gibts in der Pause Schmankerl mit Panoramablick.

Foto: SalzburgerLand Tourismus

 HENNDORF

Gut Aiderbichl GmbH, FN 229413y

SALZBURGER LAND

GUT AIDERBICHL HENNDORF TIERSCHUTZ HAUTNAH Gut Aiderbichl ist seit über 20 Jahren im Einsatz für Tiere und eine wichtige Institution für den Tierschutz in ganz Europa. Mittlerweile ist die Tierschutzgemeinschaft in 6 europäischen Ländern vertreten. Mehr als 6.000 gerettete Tiere haben hier seither ein Zuhause auf Lebenszeit gefunden. Das Gut Aiderbichl Henndorf liegt nur rund 20 km von der Stadt Salzburg entfernt, inmitten unberührter Natur. Die Tierschutzgemeinschaft ist Heimat von über 500 geretteten Tieren und versteht sich als eine Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tier. Spezielle Erlebnisangebote wie das Junior Team Ferienprogramm, Kindergeburtstage oder eine Tour mit dem BiggyExpress sorgen dabei für unvergessliche Momente auf Gut Aiderbichl. Ein besonderes Highlight bieten vor allem die liebevoll dekorierten Weihnachtsund Ostermärkte – sie stimmen auf die wohl festlichsten Zeiten des Jahres ein. Im Sommer und Herbst können BesucherInnen außerdem einen individuell zusammengestellten Picknickkorb mit veganen und vegetarischen Köstlichkeiten auf der eigens eingerichteten Picknickwiese genießen.

JUNIOR TEAM – DAS KINDER-FERIENPROGRAMM AUF GUT AIDERBICHL Ob zu Ostern, im Sommer oder in den Weihnachtsferien – hier haben Kinder ab 6 Jahren die Möglichkeit, unseren geretteten Tieren einmal ganz nahe zu kommen: beim Ställeausmisten, Ponysputzen oder beim Futtervorbereiten. Wo? Gut Aiderbichl Henndorf, Gut Aiderbichl Iffeldorf und Gut Aiderbichl Deggendorf Wann? Dienstags, donnerstags, sonntags von 11.00 bis 13.00 Uhr

samstags

und

In dem Preis von € 15,– pro Kind ist auch der Eintritt inkludiert. Als Abschluss erhält jedes Kind außerdem eine Junior Team Urkunde.

Das Gut Aiderbichl Henndorf ist täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr für BesucherInnen geöffnet.

GUT AIDERBICHL Berg 20  5302 Henndorf Tel. +43 662 625395  info@gut-aiderbichl.com WWW.GUT-AIDERBICHL.COM

MARIA ALM  SALZBURGER LAND

HOCHKÖNIGIN GmbH & Co KG, FN 28793v

DIE HOCHKÖNIGIN – SOULFUL MOMENTS

HAPPY DAYS 5=4 5 Nächte bleiben und nur 4 Nächte zahlen § GENUSSPENSION PLUS § 2.000 m² pures Wellnessvergnügen mit Adults-only-Bereich § 1 Wellnessgutschein im Wert von € 70,00 pro Person § FAMILY SPA & FUN ARENA für die Kids § Aktivprogramm mit Yoga, geführten Wanderungen und vielem mehr § Hochkönig Card - tägliche kostenlose Fahrt mit den Gondelbahnen in der Region § kostenloses Parken direkt am Hotel ab €

674,– pro Person

Lassen Sie die HOCHKÖNIGIN zu Ihrer neuen Heimat für Ihre Auszeit werden. In einer traumhaften Lage mit einzigartigem Ausblick erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne-Superior-Resort in Maria Alm. Hier empfängt Sie eine edle und charmante Königin mit dem wilden und frechen Herzen einer jungen Prinzessin. Perfekt für den kleinen Ausbruch aus dem Alltag. Edel, zeitlos und stimmig. Der QUEEN SPA erstreckt sich auf drei Etagen und lässt keine Wellnesswünsche offen. Neben dem Adults-only-Bereich steht ein separater FAMILY SPA zur Verfügung. Auf der Sonnenterrasse bieten der 17 Meter lange Infinity-Pool und ein Whirlpool beste Sicht auf das Steinerne Meer. Für mehr Abwechslung sorgt das Aktivangebot mit Yoga u. v. m. Alle Gäste erhalten im Sommer die Hochkönig Card, die die tägliche kostenfreie Nutzung der Bergbahnen und viele weitere Leistungen beinhaltet. Auch kulinarisch weiß die HOCHKÖNIGIN zu punkten. Viele der Produkte kommen vom eigenen Biohof. An der Bar sowie auf der Sonnenterrasse wartet eine Auswahl an Cocktails und feinen Weinen, um den Abend entspannt ausklingen zu lassen.

DIE HOCHKÖNIGIN MOUNTAIN RESORT Hochkönigstraße 27  5761 Maria Alm Tel. +43 6584 7447  urlaub@hochkoenigin.com WWW.HOCHKOENIGIN.COM

 SCHWARZACH/ HINTERGLEMM

16 Tourismusverband St. Veit-Schwarzach, UID ATU50524801

SALZBURGER LAND

Im SalzburgerLand wirkt Erholung einfach länger. Erleben und spüren Sie die Kraft des Heilklimas auf der Salzburger Sonnenterrasse. Nutzen Sie die belebenden Eigenschaften der vier Elemente Feuer, Wasser, Luft und Erde im heilklimatischen Kurort St. Veit im Pongau. Ruheoasen – gemütliche Liegen am Berggipfel, unter dem Blätterdach und Kneippanlagen im Freien. Diese laden ein, die Schönheit der unverfälschten Natur auf sich wirken zu lassen. Im Tal wie auf den Bergen laden vielfältige Wanderwege zum Entdecken ein. Buchen Sie gleich Ihren Sommerurlaub!

SALZBURGER SONNENTERRASSE Salzleckerstraße 8  5620 Schwarzach Tel. +43 6415 7520  info@sonnenterrasse.at

HIMMLISCH GUT ERHOLEN buchbar vom 30.05.2022 bis 31.10.2022 § ab 4 Nächten inkl. Frühstück pro Erwachsenen buchbar, auch mit Halbpension § 1 Wanderkarte der Region § 1 Fahrt mit dem Wanderbus § 1 Almjause für die Familie § 6 Tage oder 12 Tage SalzburgerLand Card auf Anfrage 4 Nächte ab

€ 190,– pro Person

Mei.Berg Premium View. Appartements, GF Michael Hasenauer

WWW.SONNENTERRASSE.AT

HIMMLISCH GUT ERHOLEN

MEI.BERG

Dein Berg. Deine Zeit. Dein Appartement. Die neuen Mei.Berg Premium View.Appartements in Saalbach Hinterglemm. Der ideale Rückzugsort nach entspannten und aktiven Tagen der Bergnatur. Genieße individuelles Wohngefühl, exklusiven Komfort, besten Service und einen atemberaubenden Ausblick. 6 neue, moderne Appartements mit hochwertiger Einrichtung inklusive reichhaltigem Genießer-Frühstück jeden Morgen frisch ins Appartement geliefert. Dazu erwarten dich unzählige Berg-Erlebnisse in Saalbach Hinterglemm beim Biken und auf Wanderungen.

MEI.BERG PREMIUM VIEW.APPARTEMENTS Lindlingweg 288  5754 Hinterglemm Tel. +43 6541 20437  home@mei-berg.at WWW.MEI-BERG.AT

MEI.RÜCKZUG – AUSZEIT AM BERG Ein gemütliches Urlaubszuhause mit traumhaftem Panorama-Ausblick. Insgesamt 53 m² Wohnbereich für 2 bis 4 Personen. Schlafzimmer mit Smart-TV, Wohnküche mit abtrennbarer Schlafmöglichkeit, Bad und separates WC und ein Balkon mit Esstisch, Wärmestrahler, Außen-Sauna und Elektro-Griller für chillige Abende. Frühstück inklusive. ab

€ 200,–

pro Tag/2 Personen

OPENING 06.2022

SAALBACH HINTERGLEMM  SALZBURGER LAND

Hotel Hasenauer GmbH, FN 64594t

FAMILIEN. SPORT. FREUNDE.

WELLNESS-AKTIV-TAGE

Mitten in Saalbach Hinterglemm im SalzburgerLand erwartet euch das 4-Sterne-Superior-Hotel Hasenauer. Hier findet man alles, was zu einem actionreichen, spaßgeladenen und entspannten Sommerurlaub dazugehört – ob allein, zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie.

03.06. - 16.10.2022 § 3, 4 oder 7 Übernachtungen § Wellnessgutschein inklusive:* € 50 Gutschein pro Erw. bei 3 Nächten € 100 Gutschein pro Erw. bei 4 Nächten € 150 Gutschein pro Erw. bei 7 Nächten § Hasenauer-Verwöhnpension § Hasenauer-Willkommensgruß § Saalbach Hinterglemm Joker Card

Ein echtes Highlight für alle Entspannungssuchenden ist die RooftopRelax-Area (ab 16 Jahren) mit Panorama-Saunawelt, Whirlpool und vielem mehr. Traumhafte Ausblicke auf die Salzburger Bergwelt warten auf der Panorama-Terrasse im 5. Stock. Für Familienfreude ist ebenfalls bestens gesorgt: Eine neue 70 m² große Familien-Spielewelt steht ganz dem Vergnügen der jungen Gäste – vom Kleinkind bis zum Teenager - offen! Familien finden in der FamilienChillout-Area mit Infrarotkabine Zeit für sich.

€ 359,– pro Person 4 Nächte ab € 507,– pro Person 7 Nächte ab € 848,– pro Person

3 Nächte ab

Preise sind Pauschalpreise pro Person in der günstigsten Zimmerkategorie, im günstigsten Zeitraum. Weitere Kategorien und Kinderpreise auf Anfrage nach Verfügbarkeit. *nicht für Produktkauf, keine Barablöse, nicht übertragbar

Das Hasenauer punktet auch durch seine ideale Lage mitten im Zentrum des „Home of Lässig“ und ist damit nur einen Sprung von Abenteuer, Sport & Spaß in den Bergen entfernt. 400 km Wanderwege und ein einzigartiges BikeParadies mit einem über 720 km umfassenden Streckennetz warten! Daneben freut man sich auf Kletterpartien, Spaß in Seen & Schwimmbädern u. v. m.

HOTEL HASENAUER Schwarzacherweg 157  5754 Hinterglemm Tel. +43 6541 6332  hotel@hasenauer.at WWW.HASENAUER.AT

 KLOSTERNEUBURG

Stift Klosterneuburg, UID ATU16295408

NIEDERÖSTERREICH

GOTTESKRIEGER KAMPF UM DEN RECHTEN GLAUBEN RUND UM WIEN IM 15. JAHRHUNDERT Das Ringen um Macht und Einfluss, weltanschauliche Extrempositionen in Krisenzeiten, Ohnmacht und Existenzangst durch Naturkatastrophen und zerfallende Ordnungen – all das durchzieht unsere Geschichte wie ein rotes Band, bis heute. Die Ausstellung „Gotteskrieger – Der Kampf um den rechten Glauben rund um Wien im 15. Jahrhundert“ stellt die Schwächung der Kirche durch Papst und Gegenpapst, die fiebrige Suche nach Lösungen und die Legitimierung von Kriegen „im Namen Gottes“ in den Vordergrund, die als „Hussitenkriege“ fünfzehn Jahre lang ganz Mitteleuropa in Atem gehalten hatten. EINLADUNG ZUM INNEHALTEN Eingebettet zwischen der blauen Donau und liebevoll gepflegten Weinbergen, nur wenige Autominuten vom Wiener Stadtzentrum entfernt, liegt das malerische Klosterneuburg. Es beherbergt u. a. einzigartige Kulturschätze sowie das älteste Weingut Österreichs.

Verschiedene Führungen und eine Wein- oder Apfelverkostung machen diesen besonderen Ort auf eindrucksvolle Art erlebbar.

FÜHRUNGEN § Stiftsführung: Stiftsgeschichte, Stiftskirche, Kreuzgang, Verduner Altar § Familienführungen (90 min) mit Vorbuchung § Weinkellerführung: das älteste Weingut Österreichs, barockes Kellerensemble und Weinprobe § Ausstellung: „Gotteskrieger“ Führung Sa. u. So.; 12.00 u. 15.00 Uhr Zu sehen bis 15. November 2022

STIFT KLOSTERNEUBURG Stiftsplatz 1  3400 Klosterneuburg Tel. +43 2243 411212  tours@stift-klosterneuburg.at WWW.STIFT-KLOSTERNEUBURG.AT

RATSCHINGS

 SÜDTIROL

Schneeberg Hotels KG/SAS, UID IT02258830211

SOMMERINTENSIV Sommerfreuden für die ganze Familie in Vollendung genießen. Es gibt dafür keinen besseren Ort als das ****Hotel Schneeberg – Family Resort & Spa in Ridnaun. Denn dort weiß man, wie anspruchsvolle Gäste verwöhnt werden. Traumhafte Naturlandschaft, zahlreiche Wandermöglichkeiten, tolle Wellness- und Beautyangebote, kulinarische Leckereien … Unser 3-tägiges (Do.–So.) oder 4-tägiges (So.–Do.) Kurz-und-intensiv-Angebot. Inklusive „All Inclusive Light“ und Wellnessgutschein von 20 Euro.

€ 349,–

ab pro Person Angebot buchbar im Zeitraum von 02.06. - 30.06.2022

€ 409,–

pro Person ab Angebot buchbar im Zeitraum von 30.06. - 04.08.2022 und 28.08. - 11.09.2022

IHR TOP-HOTEL FÜR WELLNESS-, AKTIVUND FAMILIENURLAUB Erleben Sie „Die ganze Vielfalt Südtirols“ in unserem weitläufigen Wellness- und Familienresort im Ridnauntal. Hier im ruhigen Talschluss von Ridnaun bietet Ihnen das Hotel Schneeberg in Südtirol ein vielfältiges Urlaubsangebot mit Wellness, Wandern, Skifahren, Mountainbiken, Langlauf und vielen weiteren Urlaubsaktivitäten. Unser buntes Familienprogramm mit Kinderbetreuung, Family Aquapark mit Wasserrutschen, Spielangeboten und familiengerechten Zimmern lässt Kinderherzen höherschlagen. Die kulinarischen Leckerbissen aus unserer Küche und die traumhaften Beautyangebote werden Sie verzaubern. Als neues Highlight des Jahres erwartet Sie das brandneue Adults-OnlyRuherefugium mit dem spektakulären 25-m-Infinity-Pool. Ganz gleich ob entspannender Wellnessurlaub in unserer einzigartigen Wellness- und Badelandschaft auf über 10.000m2, Wanderurlaub direkt vom Hotel weg in traumhafter Natur oder Skiurlaub mit der Familie: Das 4-Sterne-Hotel Schneeberg – Family Resort & Spa in Ridnaun lässt Urlaubsträume wahr werden.

HOTEL SCHNEEBERG FAMILY RESORT & SPA  FAMILIE KRUSELBURGER Ridnaun-Maiern 22  39040 Ratschings Tel. +39 0472 656232  info@schneeberg.it WWW.SCHNEEBERG.IT

 BAD FÜSSING

Ortner’s Lindenhof eig. Thermalquelle e.K., UID DE268725577

BAYERN

VERWÖHNMOMENTE IM ORTNER’S RESORT****S Im familiengeführten Vier-Sterne-Superior-Hotel Ortner’s Resort in Bad Füssing wartet die größte hoteleigene Thermenwelt Bayerns auf Sie, die täglich mit 100.000 Litern frischem Heilwasser aus der Ursprungsquelle gespeist wird. Das Herzstück der Wellnessoase bilden die sechs modernluxuriösen Thermalpools, um die unterschiedlichste Ruhebereiche weitläufig angelegt sind. Für Erfrischung sorgt ein kristallklarer Naturbadeteich mit großer Liegewiese, Daybeds und Cabanas. Genießen Sie diverse Saunen und vielfältige Treatments im neuen Wellness-, Beautyund Medical-Spa. Doch das Ortner’s Resort verspricht nicht nur Wellness der Extraklasse, auch kulinarisch bleiben keine Wünsche offen. Nach dem exquisiten FünfGänge-Genuss-Menü im Restaurant 1846 mit feiner internationaler Küche rundet ein leckerer Drink an der OZ-Hotelbar den Verwöhntag perfekt ab. Weiters genießen Sie Gaumenfreuden im „Wirt z’Füssing“, unserem charmanten À-la-carte-Restaurant mit echt bayrischer Küche, und in der Vinothek „Zur Weinpress“.

PURE SOMMERFRISCHE § 3 Übernachtungen mit Ortner’s GenussHalbpension § ganztägige Nutzung der neuen Ortner’s Thermenwelt mit 6 Thermal-Indoor- & OutdoorPools sowie Thermal-Whirlpools § Ortner’s Inklusivleistungen wie z. B. kuscheliger Bademantel (leihweise), Bio-Äpfel an der Rezeption, kostenfreier Pkw-Stellplatz u. v. m. § Begrüßungsdrink am Anreisetag an unserer OZ-Bar oder auf der Terrasse § 1x Gesichtsbehandlung Meerestiefenbehandlung (50 min.) § 1x Wellness-Rücken- und Nackenmassage (25 min.) § 1x hochwertiges E-Bike leihweise für einen Tag

€ 567,–

3 Nächte ab Gültig bis 28.08.2022

pro Person im DZ

ORTNER’S RESORT****S  FAMILIE ORTNER-ZWICKLBAUER Pockinger Straße 1–7  94072 Bad Füssing Tel. +49 8531 279-0  info@ortners-resort.com WWW.ORTNERS-RESORT.COM

MÜHLVIERTELER HOCHLAND

 OBERÖSTERREICH

Pürmayer GmbH, FN 251539k

ROMANTIK & GENUSS FERNAB VOM MAINSTREAM

ZWEISAM.ZEIT DI – FR „MIDWEEK SPECIAL“ „Wir zwei“ von Dienstag bis Freitag. Viel Raum, Genuss, Zeit und Privatsphäre! § zum BERGERGUT Bestpreis § Dienstags: Aperitif-Party in der Küche § Rosé-Sekt 0,75 l und Pralinen auf Ihrer Suite/ Ihrem Zimmer § „Massage Coaching“ für zwei und Massageöl für daheim § Wellness am Abreisetag (Freitag) bis in die Abendstunden

€ 618,–

4 Tage / 3 Nächte ab p. P. in der Kuschel-Suite

FÜR PAARE „ONLY“. Ein charmantes Gourmet-Hideaway für Paare, die das Individuelle, das Kleine und Feine suchen. Entschleunigte Zweisamkeit, nachhaltig zelebrierte Kulinarik, idyllische Privatsphäre, viel Liebe zum Detail und bewusste Zeit nur für sich und seine/n Liebste/n. Am Lieblingsplatz von Gastgeberin Eva-Maria Pürmayer und Haubenkoch Thomas Hofer: „Das BERGERGUT, Heimat unserer Familie seit Jahrzehnten, wurde in den letzten Jahren zu einem ganz persönlichen kleinen, feinen Urlaubsparadies für genussaffine Paare. Mit viel Passion, Nachhaltigkeit und höchstem Qualitätsanspruch. Inmitten Natur pur.“ Keine Hektik, doppelt so viel Entschleunigung und Genuss. Keine Menschenmengen, doppelt so viel Privatsphäre und Sicherheit. Keine Buffets, doppelt so viel Genuss und Nachhaltigkeit. Idyllische Lage, doppelt so viel Individualität und Natur. Highlights: 2-Hauben-Küche, serviertes Frühstück, liebevoller SPA mit beheiztem Außenpool im Grünen, ausgezeichnetes Massage- und Beauty- Angebot, Privat-Spa, top FuhrparkVerleih, Brot-Back-Haus, Wildkräuter-Garten, Fisch-Naturteich …

GENIESSERHOTEL BERGERGUT****S Oberafiesl 7  4170 Afiesl Tel. +43 7216 4451  bergergut@romantik.at WWW.ROMANTIK.AT

ERHOLUNG UNTER DEM GRÜNEN DACH EUROPAS BÖHMERWALD – EIN UNBEKANNTER MITTELGEBIRGSZUG IN ÖSTERREICH! VERLOCKENDE STILLE – SPÜREN, WIE DIE NATUR EINEN ZUR RUHE KOMMEN LÄSST! Die Ferienregion Böhmerwald erstreckt sich im Dreiländereck Österreich/Deutschland/Tschechien und ist eine Urlaubsdestination mit vielen Reizen. Der Charme der weitgehend unberührten und abwechslungsreichen Naturlandschaft übt seit jeher eine ungeheure Anziehungskraft auf Menschen aus. Als Gast der Region erleben Sie schöne und unvergessliche Tage abseits vom Massentourismus. Hier können Sie dem Alltagsstress den Rücken kehren und endlich abschalten. In der Ferienregion

Böhmerwald finden Sie aber nicht nur lang ersehnte Ruhe. Bei einem umfassenden und vielseitigen Angebot gibt es etwas für jeden Geschmack: Vom Dreiländer-Golfen inmitten einer traumhaften landschaftlichen Kulisse übers Fliegenfischen in dunklen Wasserläufen bis hin zum Nordic Walking in den Höhen des Böhmerwaldes. Familien fühlen sich in der Ferienregion Böhmerwald besonders wohl – an familiengerechten Unterkünften, Sport- und Freizeitmöglichkeiten fehlt es nicht! Lustige Themenwanderwege, Tierpark, Freizeitpark, Naturbadeplätze und zahlreiche Ausflugsziele gibt es zu entdecken.

BÖHMERWALD  OBERÖSTERREICH

EIN KLEINES PARADIES FÜR WANDERER UND RADFAHRER Stille und abwechslungsreiche Waldgebiete (2 Nationalparks), die Täler der Großen, Kleinen und Steinernen Mühl, die Aussichtsberge am Böhmerwaldkamm, wildromantische Bäche sowie die sanfte Hügellandschaft des Mühlviertels laden zum grenzenlosen Wandern und Radfahren ein. Wanderer und Radfahrer finden hier ein umfassendes und überzeugendes Angebot und können sich auf eindrückliche Naturerlebnisse freuen. Wir bieten ein Wanderwegenetz aus 40 örtlichen Wanderwegen (490 km) und 5 Weitwanderwegen (521 km) sowie schöne Radtouren für jede Könnerstufe. Unterwegs auf einem der zahlreichen Wander- oder Radwege der Region treffen Sie auf viele Zeugen der Vergangenheit –

jahrhundertealte Bäume, Steinformationen mit bizarren Formen und besondere Kraftplätze in der Natur. Bei einer Tour durch den Böhmerwald können Sie, mit der Natur im Einklang, zur Ruhe kommen. Erlebenswert sind die grenzüberschreitenden Touren in die angrenzenden Nationalparks Bayerischer Wald und Šumava im tschechischen Teil des Böhmerwaldes oder zum Moldaustausee (größter Stausee Europas). Ein Qualitätswegeleitsystem stellt sicher, dass Ihre Wanderung oder Radtour zu einem erfrischenden und unbeschwerten Erlebnis wird.

WEG DER ENTSCHLEUNIGUNG – 4 TAGE – 71 KM GIPFELGE(H)NUSS PUR In 4 Tagen erwandern Sie jeden Tag einen neuen Gipfel am Böhmerwaldkamm mit über 1000 Höhenmetern: § § § §

Plöckenstein, Hochficht, Stinglfelsen und Bärenstein.

Wunderschöne Weitblicke und Panoramen

€ 293,–

Tourismusverband Ferienregion Böhmerwald, UID ATU61627626

4 Tage ab pro Person inkl. Frühstück Angebot auch online buchbar! www.wegderentschleunigung.at

FERIENREGION BÖHMERWALD Hauptstraße 2  4160 Aigen-Schlägl Tel. +43 57890 100  info@boehmerwald.at WWW.BOEHMERWALD.AT

. t i e . s s u Z n e G

EINE REGION. EIN VERSPRECHEN. WEIT WEG. VOM ALLTAG. VON HEKTIK UND STRESS. MIT ALLEN SINNEN. Die Sanftheit und Ruhe des Mühlviertler Hochlands bei jedem Tritt spüren. Still genießen oder spannende Begegnungen erleben. Vielfalt entdecken und Hingabe finden. Sich selbst etwas Gutes tun. Und Gutes tun lassen. Herzlichkeit und Gastfreundschaft erfahren. So schmeckt das Mühlviertler Hochland.

Wir im Überblick • Familiär geführte TOP.Hotels • 22 Hoch.Genuss-Gastgeber-Betriebe • Mitten in der BioRegion Mühlviertel • rund 150 Produzenten (Landwirte, Genuss-Manufakturen,…) • Mehr als 1.500 km Entdecker-Radtouren • Zusätzlich 12 Rad-Servicestationen

Alle.Genuss.Zeit-Angebote unter www.muehlviertlerhochland.at/genusszeit