#1 WOLF HOTELS 2020 | 21
Feel royal, enjoy lässig! SAALBACH-HINTERGLEMM AUSTRIA
FAMILIE WOLF UND DAS TEAM HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN
WOLF HOTELS 2020 | 21
3
WILLKOMMEN
IN DEN WOLF HOTELS
s
Ankommen in der gelösten, unkomplizierten Atmos phäre des Hotel Alpine Palace, eingebettet in eine der malerischsten Berglandschaften Europas, erwarten Sie Annehmlichkeiten auf höchstem Niveau. Von feinen, Hauben-gekrönten Gourmet- bis hin zu entspannten Wellness- und Spa-Momenten. Das junge, dynamische Alpine-Palace-Team verwöhnt Sie mit erstklassigem Service, gelebter Gastfreundschaft sowie vielen herzlichen Aufmerksamkeiten. Gönnen Sie sich eine Auszeit und fühlen Sie sich wohl in einem der vielen großzügig und individuell gestal teten Zimmern.
Das originale Sporthotel für Feinschmecker, Sportfreunde und Naturfans, direkt im Zentrum von Hinterglemm, ist der ideale Ort für Ihren Aktivurlaub im Sommer wie im Winter.
Traditionell und rustikal wohnen im 3-Sterne-SportHotel direkt neben der Gondelstation Reiterkogel im Zentrum Hinterglemms. Der ideale Ort für Ihren Aktiv-, Genuss- und Entspannungsurlaub im Sommer wie im Winter.
HOTEL ALPINE PALACE
Direkt neben der Seilbahnstation Reiterkogel gelegen, bietet das Alpine Palace das ganze Jahr über die perfekten Rahmenbedingungen für einen abwechslungsreichen Sport- und Aktivurlaub im Salzburger Glemmtal, in Österreichs lässigstem Ski- und Wandergebiet.
HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE
Mitten im Dorf Saalbach-Hinterglemm, nur 3 GehMinuten zu 2 Bergbahnen. Da liegt unser Schmuckkasterl die Dorfschmiede. Da sind Sie jederzeit Herr der gesamten Lage und zuhause bei einem echten Original.
LASSEN SIE SICH BEI EINEM BESUCH IN DEN WOLF HOTELS KULINARISCH VERWÖHNEN
STAMMHAUS WOLF
Bike in – Bike out. Ski in – Ski out. Für alle Gäste, die sich den Luxus eines 5-SterneSuperior-Hauses sowie einer Gourmetküche zu un widerstehlich attraktiven Konditionen gönnen wollen, bieten wir die Möglichkeit, in unserem Stammhaus, einer Drei-Sterne-Pension, zu wohnen und im umfangreichen Verwöhnkomfort des Alpine Palace zu schwelgen. Unser Stammhaus ist im Komplex des Hotels Alpine Palace eingebunden. Sie haben also zu allen Einrichtungen freien Zugang und be finden sich im selben Haus.
SAALBACHHINTERGLEMM
SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG FIEBERBRUNN
Wer den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn noch nicht kennt, schmunzelt zuerst einmal über den langen Namen. Genauso lange wie der Name, ist allerdings auch die Vielfalt rund um das lässigste Skigebiet der Alpen. Die bundesländerübergreifende Region verbindet nicht nur 270 Abfahrtskilometer, 70 moderne Lifte und 60 gemütlich-stilsichere Hütten, sondern auch ein Gefühl: Den Spirit des Home of Lässig – oder anders: Das individuelle Glücksgefühl! Und das finden lebenslustige Familien, sportliche Alpin-Skifahrer und individualistische Freerider hier gleichermaßen.
EINFACH LÄSSIG 1 HOTEL ALPINE PALACE *****S
2 HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE ****
3 STAMMHAUS WOLF ***
3 1
2
WOLF HOTELS 2020 | 21
5
400 KM WANDERWEGE UND 400 KM BIKEROUTEN UND -TRAILS
LÄSSIGE
Saalbach Hinterglemm ist DIE Destination für Mountainbiker, Outdoor-Enthusiasten, Naturgenießer und aktive Familien. Die lässigste Region der Alpen präsentiert sich auf 1.003 Metern Seehöhe im Salzburger Land inmitten der sattgrünen Pinzgauer Grasberge, umgeben von Gipfeln, die über die 2.000er-Grenze ragen. Sobald man sich entweder aus eigener Kraft oder unter Zuhilfenahme der sechs Bergbahnen auf den höchsten Punkten wiederfindet, tut sich ein Panorama auf, das an Schönheit nicht zu übertreffen ist.
DAS GANZJAHRESURLAUBSERLEBNIS Die JOKER CARD ist bei allen Partner-Beherbergungsbetrieben in Saalbach-Hinterglemm im Gültigkeitszeitraum 21. Mai bis 17. Oktober 2021 inkludiert und ermöglicht die kostenlose Nutzung von bis zu 8 Bergbahnen sowie den Zugang zu den beliebtesten Attraktionen der Region. Darüber hinaus genießen JOKER CARD Inhaber einen Preisvorteil von 30 % auf alle Bike-Tickets der größten Bike-Region Österreichs mit bis zu 9 Bergbahnen in Saalbach-Hinterglemm, im Epic Bikepark Leogang und in Fieberbrunn sowie Ermäßigungen bei Bonuspartnern im gesamten Salzburger Land. 6 Bergbahnen im Sommerbetrieb Im Sommer sind insgesamt 6 Bergbahnen in Saalbach-Hinterglemm in Betrieb: Die Kohlmaisbahn, der Schattberg X-press sowie der Schattberg Sprinter in Saalbach, die Westgipfelbahn, die 12er-KogelBahn sowie die Reiterkogelbahn in Hinterglemm.
DIE JOKER CARD GILT VON 21.05. – 17.10.2021 – KOSTENLOS FÜR ALLE GÄSTE
INKLUSIVLEISTUNGEN JOKERCARD · Uneingeschränkte Nutzung (Personentransport) von bis zu 6 Bergbahnen in Saalbach-Hinterglemm · Täglich einmalige Nutzung (Personentransport) von bis zu 2 Bergbahnen in Leogang (einmalige Nutzung jeder in Betrieb befindlichen Bergbahn) · 2 x täglich kostenloser Bike-Transport bei Bergbahnen in Saalbach-Hinterglemm oder Leogang · Biken ohne Limit in Österreichs größter Bike-Region: 30 % Preisvorteil auf alle Bike-Tickets für die uneingeschränkte Nutzung inkl. Biketransport von bis zu 9 Bergbahnen in Saalbach-Hinterglemm, im Epic Bikepark Leogang sowie in Fieberbrunn (ermäßigte Bike-Tickets sind nur bei den Kassen der Bergbahnen in Saalbach-Hinterglemm erhältlich) · Erlebnisse für Kids: Berg Kodok, Montelino‘s Erlebnisweg, Teufelswasser, Motorikweg, Märchenwald, Kids-Wander Challenge, Gipfelspielplätze · Uneingeschränkter Zutritt in das Käpt‘n Hook Erlebnisfreibad Saalbach · Uneingeschränkte Nutzung des Talschlusszuges in Hinterglemm · Uneingeschränkte Nutzung des Wanderbusses in Saalbach-Hinterglemm sowie des öffentlichen Verkehrssystems im gesamten Pinzgau · Bis zu 10 geführte Wanderungen pro Woche durch den Tourismusverband · Uneingeschränkte Nutzung der Minigolfanlagen in Saalbach und Hinterglemm · Uneingeschränkte Nutzung der Tennisanlagen Saalbach und Hinterglemm gegen telefonische Voranmeldung bzw. Platzreservierung · Kostenloser Eintritt in das Heimathaus und Skimuseum · Zusätzlich erhalten Sie attraktive Ermäßigungen bei einer Vielzahl von Bonuspartnern
WOLF HOTELS 2020 | 21 WOLF HOTELS
(HOTEL ALPINE PALACE *****S | HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE **** | STAMMHAUS WOLF ***)
7
270 ABFAHRTSKILOMETER, 70 MODERNE LIFTE UND 60 GEMÜTLICH-STILSICHERE HÜTTEN: 1 TICKET – SKI ALPIN CARD
WWW.SAALBACH.COM
EVENTS | ANGEBOTE 2020 | 21 2020 DEZEMBER
11.12. – 24.12.2020 ADVENT TAGE IM ALPINE PALACE Genießen Sie die schönste Zeit im Jahr in der wunderschönen Atmosphäre des Alpine Palace. Lassen Sie sich von unserem Team rundum verwöhnen. Ob entspannende Behandlungen im Body & Soul Center oder kulinarische Highlights in unseren Restaurants.
24.12.2020 WEIHNACHTEN IM ALPINE PALACE Genießen Sie den heiligen Abend bei uns im Alpine Palace. Rahmenprogramm für die ganze Familie mit Galadinner, Live-Musik und Kinderbetreuung.
30.12.2020 ROME SNOWBOARD TEST Kostenloser Snowboard Test der Modelle ROME SDS. Keine Anmeldung nötig. Kommen Sie einfach zum SKILL Shop in Saalbach. Wieshofweg 319, 5754 Saalbach, welcome@skill.at
31.12.2020 SILVESTERGALA IM ALPINE PALACE Erleben Sie den Jahreswechsel mit Live-Musik, Galadinner und zahlreichen Überraschungen für die ganze Familie. Kostenlose Kinderbetreuung inklusive.
2021 JÄNNER JÄNNER-ANGEBOTE WOLF HOTELS Starten Sie ins neue Jahr mit einem Urlaub im lässigsten Ski-Gebiet Österreichs! Mit tollen Angeboten in unseren Häusern Alpine Palace, Zur Dorfschmiede und Stammhaus Wolf.
15.01.2021 23. MOUNTAINATTACK Die Mountainattack ist eine der härtesten und renommiertesten Tourenskimarathons. Der Wettbewerb wurde 1999 erstmals ausgetragen und ist mittlerweile über die Landesgrenzen Österreichs hinaus bekannt. www.mountain-attack.at
21.01. – 22.1.2021 BLIZZARD FREESKI SKI-TEST Testen Sie kostenlos die Top Modelle von Blizzard. Keine Anmeldung notwendig. Kommen Sie einfach zum SKILL Shop in Saalbach. Wieshofweg 319, 5754 Saalbach, welcome@skill.at
MÄRZ/APRIL
JULI
MÄRZ-ANGEBOTE WOLF HOTELS Die letzten Wochen im Winter bei perfekten Pistenbedingungen zu tollen Konditionen in den Wolf Hotels genießen. info@wolf-hotels.at
01.07. – 04.07.2021
FREERIDE WORLD TOUR Im März 2021 ist Fieberbrunn im PillerseeTal wieder Zentrum der internationalen Freeride-Szene und einziger Stopp der Freeride Königsklasse, der „Freeride World Tour“ in Österreich und Deutschland. Wenn sich die weltbesten Freerider vom Gipfel des Wildsee loders in den 620 Höhenmeter-Hang stürzen und dabei eine Hangneigung von bis zu 70 Grad überwinden, sind staunende Gesichter im Publikum garantiert.
23.07. – 25.07.2021
13.03. – 04.04.2021 WHITE PEARL MOUNTAIN DAYS www.wpmdays.at
27.03. – 05.04.2021 ANGEBOT FÜR OSTERN Kinder bis 14 reisen gratis im Zimmer der Eltern. Gratis Skipass für 1 Kind beim Kauf eines Erwachsenen-Tickets (ab 4 Tage).
GLEMMRIDE BIKE FESTIVAL Von 1. bis 4. Juli 2021 geht GlemmRide in die sechste Runde.
LAKE OF CHARITY Die 10. Auflage des Charity-Fun-Sport-Highlights, am malerischen Gerstreitteichs in Saalbach-Hinterglemm, kündigt wieder ein echtes Feuerwerk an trendigen Sportmöglichkeiten, Wasser-Spaß und akustischen Live Acts an. www.lakeofcharity.at
AUGUST/SEPTEMBER 06.08. – 08.08.2021
40. HINTERGLEMMER BAUERNMARKT Heuer wird Jubiläum gefeiert – an allen 3 Tagen ist der Eintritt frei!
27.08. – 29.08.2021 ALPINE PALACE SPORTWAGENTAGE An diesem Wochenende dreht sich wieder alles um den Motorsport.
02.04. – 05.04.2021
09.09. – 12.09.2021
OSTERN 2021 Feiern Sie Ostern mit Ihren Liebsten in den Wolf Hotels. Tolle Angebote für einen abwechslungsreichen Urlaub zu zweit oder mit der Familie.
22. WORLD GAMES OF MOUNTAINBIKING 2021 Bei den World Games of Mountainbiking sind auch in diesem Jahr wieder ALLE Mountainbiker zugelassen und kämpfen um den Titel „World Games Champion“.
JUNI
10.06. – 13.06.2021 24. INTERNATIONALE BIKER MANIA VOL. 2 Das lässigste Biker-Treffen der Alpen! Von 10. bis 13. Juni 2021 hält die internationale Biker- & Harley Davidson Szene zum 24. Mal Einzug in Saalbach-Hinterglemm. An den vier Veranstaltungstagen wird die Ortsstraße in Hinterglemm wieder zum Biker Mania Village. Der Klang der Motoren lässt die Herzen von Harleyfans höher schlagen. Eintritt frei!
17.06. – 20.06.2021 GLOBAL BIKE FESTIVAL BY GCN Das Global Bike Festival ist ein einzigartiges, einwöchiges Bike& Après Bike-Erlebnis, das von den größten Fahrrad- und Mountainbike-Kanälen der Welt veranstaltet wird: GCN, GMBN und EMBN.
GLEMMRIDE BIKE FESTIVAL 01.07. – 04.07.2021
WHITE PEARL MOUNTAIN DAYS 13.03. – 04.04.2021
Während der letzten 3 Wochen im März genießt man nicht nur feinsten DJ-Sound in Kombination mit E-Violinen und Vocals auf den Sonnenterrassen der schönsten Locations am Berg, sondern findet auch genug Möglichkeiten, um sich sportlich zu betätigen. Wer sich zudem kulinarisch verwöhnen lassen möchte, ist während der WPMDays bestens bedient!
Von 1. bis 4. Juli 2021 geht GlemmRide in die sechste Runde. Das Bike Eldorado Saalbach-Hinterglemm wird wieder Schauplatz des legendären Bike Festivals mit FMB Gold Slopestyle, Downhill, Expo und einem einmaligen Programm an Side Events.
Ein Treffen von Motorsport-Enthusiasten gepaart mit feinster Kulinarik. Dabei die traumhafte Landschaft der österreichischen Bergwelt genießen.
ALPINE PALACE SPORTWAGENTAGE 27.08. – 29.08.2021
WOLF HOTELS 2020 | 21
ADVENT TAGE
9
SOMMER DEAL 4 + 1
IM ALPINE PALACE
31.07. – 10.09.2021
11.12. – 24.12.2020
ADVENT SPECIAL 5=4 5 NÄCHTE BLEIBEN UND NUR 4 BEZAHLEN! Genießen Sie die romantische Vorweihnachtszeit in den Bergen. INKLUSIVE: · 5 Nächte mit Gourmetpension und allen Alpine-Palace-Inklusiv leistungen (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Ski-Jause am Nachmittag, 6-Gang Abendwahlmenü mit Salat- und Brotbuffet) AB EURO 1.512,00
SOMMER DEAL 4 + 1 5 NÄCHTE BLEIBEN UND NUR 4 BEZAHLEN! Das Hotel Alpine Palace schenkt Ihnen einen Wanderbzw. Mountainbiketag. INKLUSIVE: · 5 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und allen Alpine-Palace-Inklusivleistungen AB EURO 1.008,00
LÄSSIGE PULVERSCHNEE-TAGE IM JÄNNER UND SONNENSKILAUF IM MÄRZ
40. HINTERGLEMMER BAUERNMARKT 06.08. – 08.08.2021 5 NÄCHTE BLEIBEN UND NUR 4 BEZAHLEN! Genießen Sie die perfekt präparierten Pulverschneepisten im Jänner oder die warme Frühjahrssonne beim Firn-Skifahren im März. INKLUSIVE: · 5 Nächte mit Gourmetpension und allen Alpine-Palace-Inklusiv leistungen (reichhaltiges Frühstücksbuffet, Ski-Jause am Nachmittag, 6-Gang Abendwahlmenü mit Salat- und Brotbuffet) Zusätzlich für die Zeit vom 27.03. bis 05.04.2021: · Kinder im Alter bis 14 Jahren sind kostenfrei im Zimmer der Eltern · Gratis Skipass für 1 Kind beim gleichzeitigen Kauf eines Erwachsenen-Skipass (ab 4 Tage) AB EURO 1.650,00
Beim Hinterglemmer Bauernmarkt erwarten Sie zahlreiche Aussteller mit selbstgemachten Produkten, Unterhaltung mit vielen verschiedenen Musikgruppen, diversen Ständen und dem einzigartigen Trachtengolf. Am Samstag um 16.00 Uhr ist wieder das Bauernmarkt Highlight: Der große Umzug mit wunderschönen Kutschgespannen, zahlreichen heimischen Vereinen und vielem mehr! ANGEBOT: 2 Nächte inkl. Frühstück und allen Alpine-Palace-Inklusivleistungen.
Speziell zum Bauernmarkt: · Pro Tag eine Hauptspeise und Dessert von unserer Grillstation an der Fuhrmannstube inklusive – Hier grillt der Chef des Hauses Thomas Wolf persönlich · Großes Festzelt mit musikalischer Unterhaltung · Traditioneller Festumzug · Brauchtumsareal mit traditioneller Handwerkskunst · Bieranstich · Großes Kinderspielareal · Trachtengolf · Tombola · Frühschoppen am Sonntag AB EURO 378,00
WEITERE ANGEBOTE AUF WWW.HOTEL-ALPINE-PALACE.COM
24. INTERNATIONALE BIKER MANIA 10.06. – 13.06.2021
An drei Veranstaltungstagen trifft sich die Bikerszene wieder in Hinterglemm. Großes Rahmenprogramm mit vielen Ausstellern und Unterhaltung für Alt und Jung. BIKER MANIA VIP PACKAGE 3 Nächte inkl. Frühstück und allen Alpine-Palace-Inklusivleistungen.
INKLUSIVE: · Willkommensgeschenk · Biker Mania T-Shirt · Biker Mania Tombola Pin Hauptgewinn: eine Harley · 1 Freigetränk im Festzelt · 1 Mal Eintritt in die GOGO Bar „Miss Palace“ · Patches und Aufkleber AB EURO 462,00
TRADITION TRIFFT MODERNE – SPORTLICHKEIT TRIFFT ERHOLUNG
WOLF HOTELS 2020 | 21
s
11
HOTEL ALPINE PALACE
Preise
& INKLUSIVLEISTUNGEN DETAILLIERTE PREISE FINDEN SIE AUF WWW.HOTEL-ALPINE-PALACE.COM
DOPPELZIMMER DELUXE ca. 45 m² für 2 – 3 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 252,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 82,00 p. P. / T.
JUNIOR SUITE ca. 50 m² für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 270,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 92,00 p. P. / T.
JUNIOR SUITE DELUXE ca. 60 m² für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 285,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 102,00 p. P. / T.
SCHWARZ-WEISS SUITE ca. 55 m² für 2 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 270,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 92,00 p. P. / T.
SILBERNE SUITE ca. 55 m² für 2 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 270,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 92,00 p. P. / T..
ROTE SUITE ca. 55 m² für 2 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 270,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 92,00 p. P. / T.
FAMILY SUITE ca. 80 – 90 m² für 3 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 910,00 Sommer 2021 AB EURO 310,00
FAMILY SUITE DELUXE ca. 100 m² für 2 – 6 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 1.050,00 4 P. / T. Sommer 2021 AB EURO 412,00 4 P. / T.
PALACE SUITE ca. 120 m² für 2 – 6 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 1.300,00 4 P. / T. Sommer 2021 AB EURO 560,00 4 P. / T.
4 P. / T. 4 P. / T.
Die Preise zzgl. EURO 2,00 Ortstaxe pro Person und Tag. Doppelzimmer zur Einzelnutzung auf Anfrage möglich.
WOLF HOTELS 2020 | 21
13
HOTEL ALPINE PALACE
s
¾ VERWÖHNPENSION · Reichhaltiges Frühstücksbuffet · Skijause am Nachmittag · 6-Gang-Abendwahlmenu INKLUSIVLEISTUNGEN · Je nach Ratentyp haben Sie unsere ¾ Verwöhnpension oder Frühstück im Preis inkludiert · WLAN in allen Zimmern kostenlos · Eine Flasche Granderwasser bei Anreise am Zimmer · Bademantel und Badeschuhe · Nutzung des New Balance Alpine Spa auf 2.000 m² INKLUSIVLEISTUNGEN WINTER · 3 x wöchentlich Live-Musik · 1 x wöchentliches Galadinner (sonntags) · Kinderbuffet oder Menü (18.30 – 21.00 Uhr) · Kinderbetreuung ab 3 Jahren von Sonntag bis Freitag zu den Hauptferienzeiten · 1 x wöchentlich geführter Hausskitag zur Wolfs Hütte mit gemeinsamer Jause (bei guten Wetterverhältnissen)
INKLUSIVLEISTUNGEN SOMMER · Reichhaltiges Frühstücksbuffet · 1 x wöchentlich Live-Musik · Attraktive Sommervorteile mit der Joker Card · Kinderprogramm von Montag bis Freitag in Betreuung (Juli und August) · 1 x wöchentlich Marktabend im Juli und August (montags) · 10 % Rabatt auf alle Speisen in den À-la-carte-Restaurants der Wolf Hotels EXTRALEISTUNGEN · Skischule · Skiverleih · Skipass · Pferdeschlittenfahrt · Wellnessbehandlung · Weinverkostung · Garage
KINDERPREISE Kinderpreise sind gültig ab 2 Vollzahlern im Zimmer. Kinder im eigenen Zimmer sind Vollzahler. Winter 2020 | 21 ¾ Verwöhnpension Frühstück 0 – 6 Jahre 7 – 10 Jahre 11 – 14 Jahre
kostenfrei
kostenfrei
EURO 65,00
EURO 55,00
–
kostenfrei
EURO 95,00
EURO 85,00
Sommer 2021 0 – 6 Jahre 7 – 14 Jahre
–
EURO 16,00
KINDER
HABEN´S GUT BEI UNS SIND IHRE KINDER BESTENS VERSORGT. BEI EINEM ABWECHSLUNGSREICHEN PROGRAMM WIRD IHREN KINDERN SICHER NICHT LANGWEILIG. UNSER TEAM IM MINI & TEENS CLUB FREUT SICH SCHON AUF IHRE KLEINEN. PROFESSIONELLE KINDERBETREUUNG MIT ABWECHSLUNGSREICHEM PROGRAMM, DIE AUCH UNSEREN KLEINSTEN GÄSTEN EINEN TOLLEN URLAUB GARANTIERT
BEAUTY- & KÖRPERBEHANDLUNGEN IN UNSEREM BODY & SOUL CENTER GENIESSEN
BODY & SOUL CENTER
ENTDECKEN SIE EXKLUSIVE KÖRPER- UND SCHÖNHEITSBEHANDLUNGEN, DIE IHNEN EIN NACHHALTIG ANHALTENDES WOHLGEFÜHL SCHENKEN. EIN EINFÜHLSAMES EXPERTENTEAM, HOCHWERTIGE SCHÖNHEITS- UND KOSMETIKPRODUKTE UND EIN ERLESENES AMBIENTE GARANTIEREN, DASS SIE SICH IN IHRER HAUT RUNDUM WOHL UND SCHÖN FÜHLEN.
BEHANDLUNGEN Wir bieten Ihnen entspannende Massagen, exklusive Bäder und Packungen sowie Schönheitsbehandlun gen mit luxuriösen Kosmetikprodukten an, die Sie rundum verwöhnen. PRIVATE SPA Erleben Sie ein exklusives und ganz besonderes Wellness- und Spa-Vergnügen, das am besten zu zweit genossen werden sollte.
· Massagen & Gesichtsbehandlungen · Maniküre & Pediküre · Yogakurse · Frisörstudio · Solarium · Private Spa
WOLF HOTELS 2020 | 21
ENTSPANNEN & GENIESSEN SIE IN UNSERER VIELFÄLTIGEN SAUNALANDSCHAFT
SPA-BEREICH MIT SAUNEN Im Untergeschoss unseres Spa-Bereiches finden Sie nicht nur eine Felsendusche mit Eisbrunnen, eine Kräutersauna sowie eine Aromasauna sondern auch unsere Fire & Ice Sauna mit verschiedenen Tempe raturzonen. Im Ruheraum können Sie „baumstark schweben“ und in der Infrarotkabine wohltuende Wärme auf Sie wirken lassen. So vielfältig ist die Saunawelt des Alpine Palace.
15
WOLF HOTELS 2020 | 21
17
HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE
DAS URIG-FRECHE ORIGINAL IM HERZEN HINTERGLEMMS
Preise
& INKLUSIVLEISTUNGEN VERPFLEGUNG IM WINTER · ¾ Verwöhnpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet · 4-Gang-Wahlmenü am Abend · Skifahrerjause am Nachmittag VERPFLEGUNG IM SOMMER · Reichhaltiges Frühstücksbuffet · 10 % Rabatt auf alle Speisen in den À-la-carte-Restaurants der Wolf Hotels GANZJÄHRIGE INKLUSIVLEISTUNGEN · Freie Benutzung unseres Wellness-Almdorfs mit Saunen und Pool · Wellness-Leihkorb mit kuscheligem Bademantel und -schlappen auf den Zimmern · Kostenloses WLAN in allen Zimmern · Kinderbetreuung im Alpine Palace von Montag bis Freitag in den Hauptferienzeiten · Grander-Wasser aus der eigenen Quelle bei Anreise frisch auf dem Zimmer
SOMMER-SPORTAKTIV-LEISTUNGEN · Attraktive Sommervorteile mit der Joker Card · 1 x wöchentlich Live-Musik im Alpine Palace · Kinderprogramm im Alpine Palace von Montag bis Freitag in Betreuung (Juli und August) · 1 x wöchentlich Marktabend im Juli und August (immer montags) WEITERE LEISTUNGEN GEGEN GEBÜHR · Tiefgaragenparkplatz · Wellness- und Beauty-Behandlungen im Alpine Palace · Ermäßigungen bei Skiverleih und Kursen in der Snow & Fun Ski Schule
WOLF HOTELS 2020 | 21
19
DETAILLIERTE PREISE FINDEN SIE AUF WWW.HOTEL-DORFSCHMIEDE.COM
KINDERPREISE Kinderpreise sind gültig ab 2 Vollzahlern im Zimmer. Kinder im eigenen Zimmer sind Vollzahler. Winter 2020 | 21 ¾ Verwöhnpension Frühstück 0 – 6 Jahre 7 – 10 Jahre 11 – 14 Jahre
kostenfrei
kostenfrei
EURO 45,00
EURO 35,00
–
kostenfrei
EURO 55,00
EURO 45,00
Sommer 2021 0 – 6 Jahre 7 – 14 Jahre
HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE
–
EURO 15,00
DOPPELZIMMER STANDARD ca. 25 m² für 2 – 3 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 131,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 72,00 p. P. / T.
DOPPELZIMMER ZIRBE ca. 25 m² für 2 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 138,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 82,00 p. P. / T.
FAMILIENZIMMER ZIRBE ca. 30 m² für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 143,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 92,00 p. P. / T.
DOPPELZIMMER SUPERIOR ca. 30 m² für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 135,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 77,00 p. P. / T.
WÖLFLEIN´S NEST (STANDARD) ca. 30 m² für 2 – 3 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 145,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 97,00 p. P. / T.
SKILEHRERSUITE (STANDARD) ca. 40 m² für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 152,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 102,00 p. P. / T.
JÄGERSUITE (STANDARD) ca. 40 m² für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 152,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 102,00 p. P. / T.
HOCHZEITS-SUITE (STANDARD) ca. 40 m² für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 149,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 97,00 p. P. / T.
WOLFS-SUITE (SUPERIOR) ca. 70 m² für 3 – 6 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 499,00 4 P. / T. Sommer 2021 AB EURO 260,00 4 P. / T.
MAISONETTE-SUITE (SUPERIOR) ca. 60 m² für 2 – 5 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 499,00 4 P. / T. Sommer 2021 AB EURO 260,00 4 P. / T.
EINZELZIMMER ca. 20 m² für 1 Person Winter 2020 | 21 AB EURO 145,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 82,00 p. P. / T.
EINZELZIMMER ZIRBE ca. 20 m² für 1 Person Winter 2020 | 21 AB EURO 148,00 p. P. / T. Sommer 2021 AB EURO 87,00 p. P. / T.
Die Preise zzgl. EURO 2,00 Ortstaxe pro Person und Tag. Doppelzimmer zur Einzelnutzung auf Anfrage möglich.
ARTE VINUM
GENIESSEN SIE EIN BESONDERES MENÜ IN UNSEREM MIT 3 HAUBEN AUSGEZEICHNETEN GOURMETRESTAURANT Das Haubenlokal im Hotel Alpine Palace gehört zu den top Adressen für Genießer. Ebenfalls wurde das Arte Vinum für besonders herzlichen Service ausgezeichnet. Genussvolle und edle Tropfen der großen Winzer Österreichs über anspruchs volle Weine von internationalem Format bis hin zu wirklichen Raritäten sind hier eingelagert. Selbstverständlich können Sie all diese Spitzenweine auch in unserer Vinothek erwerben. Unsere Sommeliers führen Sie gerne mit Expertise durch die Bestände. Unser Weinkeller bietet 30 Sitzplätze, die nebst einem stil vollen Abendessen auch zu Geburtstag- oder Firmenfeiern reserviert werden können. Weinverkostung auf Anfrage an der Rezeption.
KULINARIK
GENUSS AUF HÖCHSTEM NIVEAU VERSPRECHEN WIR IHNEN IN ALLEN RESTAURANTS UND BARS DER WOLF HOTELS IN SAALBACH-HINTERGLEMM. ÜBERALL EMPFANGEN WIR SIE MIT BESTEM SERVICE IM CHARMANTEN AMBIENTE. DABEI ACHTEN WIR DURCH SPEZIELLE HYGIENEMASSNAHMEN AUF DIE SICHERHEIT UNSERER GÄSTE.
KIRCHENSTUBE & GUTE STUBE
FUHRMANNSSTUBE GUTBÜRGERLICH,
EIN KERNSTÜCK DES
„ZUR DORFSCHMIEDE“, SIND FEINSTE,
SEHR GEMÜTLICH UND
HINTERGLEMER NACHTLEBENS
GEKRÖNTE KÖSTLICHKEITEN ANGESAGT
ÜBERAUS GESELLIG
IST UNSERE „HARLEY BAR“
Architektonisch betrachtet ist unsere Kirchenstube etwas ganz Besonderes. Denn sie ist mit einem Original Dachstuhl aus dem Jahre 1863 aus der ehemaligen Pfarrkirche von Mais hofen im Pinzgau versehen und erste Adresse für anspruchsvolle Romantiker, die Gourmet auf höchstem Niveau in einer einzigartigen Atmosphäre genießen möchten.
Das urig-gemütliche Ambiente und die entspannt-lockere Atmosphäre zeichnen unser Restaurant aus. Die „Fuhrmannsstube“ ist mit Fundstücken aus einer alten Schmiede dekoriert und namensgebend für unser Hotel „Zur Dorfschmiede“.
Vor über 20 Jahren ins Leben gerufen, ist sie der Ursprung des jährlich stattfindenden Harleytreffens „Biker Mania“ und auch heute noch ein äußerst beliebter Treffpunkt für Biker und Spaßsuchende.
IN DER ZWEITEN ETAGE DES HOTELS
ROAD KING HARLEY PUB
WOLF HOTELS 2020 | 21
SONNENTERRASSE & SKYBAR
BEI TRAUMHAFTEM AUSBLICK UND VIEL SONNE DEN TAG AUSKLINGEN LASSEN Auf unserer Sonnenterrasse direkt neben der Tal station Reiterkogel können Sie nach dem Skifahren die Sonnenstrahlen genießen und den Tag bei einem Glas Champagner oder einem Gericht aus unserem À-la-carte-Menu ausklingen lassen. Unsere Skybar am Dach des Hotel Alpine Palace bietet eine atemberaubende Aussicht über Hinterglemm und ist bei besonderen Anlässen wie Weihnachten oder Silvester für unsere Gäste geöffnet. Auch für Firmenfeiern buchbar.
ENTDECKEN SIE IHREN ORT FÜR GENUSSVOLLE STUNDEN IN UNSEREN HOTELRESTAURANTS
SCHNEEBAR
WOODS BAR
GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN
WOODS BAR GENIESSEN
DER PERFEKTE ORT FÜR EIN
NACH EINEM TAG AUF DER PISTE Der Après-Ski-Klassiker direkt vor dem Hotel Zur Dorfschmiede. Dieses Jahr in neuer Form und mit Corona-Sicherheitsmaß nahmen.
DRINKS IN UNSERER
Erfrischung gefällig? Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag einen köstlichen Drink an der Wood’s Cocktailbar. An unserer Hotelbar ist es alles andere als klassisch und langweilig – überzeugen Sie sich selbst.
21
TRADITIONELL UND ZENTRAL WOHNEN
STAMMHAUS WOLF Ankommen in der gelösten, unkomplizierten Atmosphäre des 3-Sterne-Stammhaus Wolf im Hotel Alpine Palace mit 41 Zimmer, eingebettet in eine der malerischsten Berglandschaften Europas, erwarten Dich Annehmlichkeiten auf höchstem Niveau. Von feinen Gourmet- bis hin zu entspannten Wellness- und Spa-Momenten. Das junge, dynamische Team verwöhnt Dich mit erstklassigem Service, gelebter Gastfreundschaft sowie vielen herzlichen Auf merksamkeiten. Gönn Dir eine Auszeit und fühl Dich wohl in einem der vielen traditionell gestalteten, allesamt mit gratis WLAN ausgestatteten Zimmern. Auf Anfrage auch im GlemmArt-Holzstil.
EINFACH LÄSSIG – RUSTIKAL WOHNEN & ENTSPANNTEN LUXUS GENIESSEN
EINZELZIMMER mit Dusche/WC, Fön, Telefon und Kabel-TV und Balkon, für 1 Person Winter 2020 | 21 AB EURO 136,00 p. P. / T.
DOPPELZIMMER mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, KabelTV und teilweise Balkon, für 2 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 123,00 p. P. / T.
GLEMMART EINZELZIMMER mit Dusche/WC, Fön, Telefon und Kabel-TV und Balkon, für 1 Person Winter 2020 | 21 AB EURO 140,00 p. P. / T.
DOPPELZIMMER WOLF mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, KabelTV und teilweise Balkon, für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 136,00 p. P. / T.
Mehr als lässig – die Top-Lage in Hinterglemm! Direkt neben der Seilbahnstation Reiterkogel gelegen, bietet das Stammhaus Wolf das ganze Jahr über die perfekten Rahmen bedingungen für einen abwechslungsreichen Sport- und Aktiv urlaub im Salzburger Glemmtal, in Österreichs lässigstem Skiund Wandergebiet. Die vielfältigen Möglichkeiten, die Natur und Bergwelt rund um Saalbach-Hinterglemm zu entdecken, werden von der bereits im Preis inbegriffenen Joker Card ideal ergänzt. Genieße das himmlische Berg-Panorama!
GLEMMART DOPPELZIMMER mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Kabel-TV und Balkon, für 2 – 4 Personen Winter 2020 | 21 AB EURO 136,00 p. P. / T.
Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inklusive Frühstück zzgl. EURO 2,00 Ortstaxe pro Person und Tag. Halbpension auf Anfrage. Doppelzimmer zur Einzelnutzung auf Anfrage möglich.
DETAILLIERTE PREISE FINDEN SIE AUF WWW.STAMMHAUS-WOLF.COM
WOLF HOTELS 2020 | 21
DIE HOTELEIGENE SKISCHULE „SNOW & FUN“ MIT IHREM UMFANGREICHEN SKI- UND SNOWBOARD-VERLEIH, IST DIE GRÖSSTE IM SALZBURGER LAND
SKISCHULE „SNOW & FUN“ Bei uns finden Sie alles aus einer Hand – Skischule, Snowboardschule, Skiverleih, Service, Liftkarten und Accessoires! Verschwenden Sie nicht Ihre wertvolle Uralubszeit mit organisatorischen Dingen, wir übernehmen das für Sie! Es gehört zur Philosophie von Snow & Fun, Ihnen den Urlaub Ihres Lebens und eine un vergessliche Zeit zu bieten. Das Prinzip ist so einfach wie am Flughafen: Sie suchen sich eines unserer imaginären Tickets aus und die Profis von Snow & Fun setzen Ihre Wünsche um – kein Warten, kein kompliziertes Buchen, keine Sorgen! Alles aus einer Hand. Buchen Sie online und sichern Sie sich Ihren Frühbucher-Vorteil auf www.skischule.com!
23
Ihre Snow & Fun Vorteile auf einen Blick: · Ski- & Snowboardkurse · Snowly Land für unsere kleinen Gäste · Privatunterricht · Verleih Ski- & Snowboardausrüstung · Schneesport ohne Handicap – mit speziell ausgebildetem Behinderten skilauf-Lehrer · Skiservice · Liftkarten · Accessoires
HELIKOPTERSHUTTLE
Egal ob Sie einen Transfer zu einem Flughafen benötigen, oder einen Rundflug über die Kitzbühler Alpen genießen möchten. Bei uns gibt es das ganze Jahr über die Möglichkeit einen HeliFlug zu buchen. Direkt bei uns im Hotel.
DIE HINTERGLEMMER BERGWELT IN EINZIGARTIGER FORM GENIESSEN
WOLFS HÜTTE
TRADITIONELL & CHARMANT UNSER HÜTTENPARADIES AUF 1.750 M SEEHÖHE
Unsere urige Wolfs Hütte liegt inmitten des faszinierenden Ski- und Wandercircus SaalbachHinterglemm-Leogang-Fieberbrunn und ist das ganze Jahr über gut zu Fuß zu erreichen. Die Reiterkogelbahn bringt Sie bis zur Mittelstation und von hier aus wandern Sie circa 1 Stunde zu unserer Hütte. Direkt an der Piste gelegen, ist sie auch auf Skiern schnell zu erreichen. Gerne wird in der Wolfs Hütte gefeiert oder auch ernsthaft getagt. Für das leibliche Wohl sorgen köstliche Hüttenschmankerl aus der Region. Sie bietet Platz für bis zu 25 Personen sowie weiteren 30 Personen auf der romantischen Terrasse mit herrlichen Panorama über das Glemmtal. Für Firmenausflüge und und Zusammenkommen im engen Rahmen ist sie somit ein echter Geheimtipp.
BIS BALD IN SAALBACH-HINTERGLEMM!
www.wolf-hotels.at
HOTEL ALPINE PALACE
s
Reiterkogelweg 169 | 5754 Saalbach-Hinterglemm | Austria T: +43 6541 6346 | F: +43 6541 6346-669 info@wolf-hotels.at | www.hotel-alpine-palace.com
HOTEL ZUR DORFSCHMIEDE
Dorfstraße 129 | 5754 Saalbach-Hinterglemm | Austria T: +43 6541 7408 | F: +43 6541 7408-309 dorfschmiede@wolf-hotels.at | www.hotel-dorfschmiede.com
24-STUNDEN-INFOHOTLINE: +43 6541 6346 Impressum: Wolf Hotels GmbH & Co KG | Johann Landschützer | Geschäftsführer | Firmenbuchnummer: 28853g Bilder: Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn | Christian Wöckinger | Tom Bause | Richard Ronacher | Mirja Geh | Stefan Voitl Grafik & Design: G. A. Service GmbH | www.ga-service.at
STAMMHAUS WOLF
Reiterkogelweg 169 | 5754 Saalbach-Hinterglemm | Austria T: +43 6541 6346 | F: +43 6541 6346-669 info@wolf-hotels.at | www.stammhaus-wolf.com