Amigurumis: Todo para aprender a leer sus patrones, tejerlos y dise単arlos.
Índice Punto cero: ¿Por qué aprender Amigurumi? Antes de comenzar I Materiales: Herramientas Crochet y su numeración Lanas e hilos Relleno Accesorios II Puntos y conocimientos básicos: Partes de un punto Cadeneta (chain)(ch) Punto pasado o raso (slip stitch) (slst) Punto bajo o simple (single crochet) (sc) Punto medio alto o medio (half double crochet) (hdc) Punto alto o doble (double crochet) (dc) Aumentos (increase) (inc) Disminuciones (decrease) (dec) o disminución normal o disminución en frontloops o disminución saltada Anillo mágico (magic loop) o anillo mágico doble o anillo mágico simple Cierre mágico
2
III Lectura de patrones: Escritura abreviada, tablas de puntos Transcribir disminuciones (normal/frontloops a saltada) IV Vocabulario y simbología: Japonés o o o o
Simbología en japonés Partes de un Amigurumis en japonés Tablas de puntos Lectura de diagramas
Inglés
o Vocabulario y abreviaturas o Lectura de patrones en inglés
V Formas y proporciones: Tejido circular Haciendo una esfera o Inicios: cadeneta unida, “2nd chain from hook”, magic loop. o Ecuaciones y proporción Tejido cuadrado/rectangular Tejido cuadrado/rectangular en volumen o Tejiendo alrededor o Por paneles. Tejido ovalado *tip: tejido ovalado plano. Tejido ovalado en volumen Tejido triangular Tejido triangular en volumen Tejido enrollado Tejido plano siempre por el derecho VI Más de diseño: Tejido enrollado (ch+slst)
3
Partes unidas Uso de backloops Cambio de color Punto pelo Punto bajo inverso (sc) Forma de donnut VII Armado y cocido: Unión dos partes abiertas (cuerpo cabeza) Unión lateral (brazos-‐cuerpo, piernas-‐cuerpo, orejas-‐cabeza) Unión partes sobre puestas (ojos tejidos, hocico-‐cabeza, colita-‐cuerpo) Materiales extras para el armado (limpia pipas, articulaciones, pesos) VIII Ejercicios: Práctico Muestras: o o o o o
Cadeneta Punto pasado Cuadrado de punto bajo Cuadrado de punto medio alto Cuadrado de punto alto o doble
Mi primera esfera paso a paso (disminución normal) Mi segunda esfera (disminución saltada) Mi primer triángulo Mi primer cubo (incluir como utilizarlo en un proyecto) Mi primer tejido ovalado Cilindro abierto Cambio de color: esfera Teórico: Completa la tabla Esfera de 54x
4
Esfera de 35x Transcripción de disminuciones Haciendo diagramas Transcripción de inglés a símbolos. Transcripción de Ingles a español. IX Patrones: 1. Heladitos 2. Sushis 3. Ratoncitos 4. Pajaritos 5. Corazoncito 6. Felices 7. Pandita 8. Leoncito 9. Mariposa 10. Donut 11. Pequeño conejito 12. Conejitos con jardinera 13. Sr. Pulposo 14. Ardillita primaveral 15. The real conejito 16. Pingüinito 17. Karateka 18. Dinosaurio 19. Niña 20. Robots 21. Abrazosos “tú y tu oso están hecho el uno para el otro xD
** Apartado de ideas** ¿Cómo quedará un círculo tejido si en su ultima vuelta se pasa por atrás (como si fuera una segunda hebra) un alambre fino para darle movilidad y firmeza?
5
Punto cero ¿Por qué aprender Amigurumi? Tan sólo con mirarlos podríamos pensar que en realidad no se necesitan muchas más razones para aprender a hacerlos que el hecho de que sean tan adorables, suaves y únicos. En un mundo tan industrializado como el nuestro en el que todo se produce en serie, uniformándonos y “normalizándonos” es refrescante encontrarse con eso que es tan único e irrepetible como una flor o un ser humano. Porque los Amigurumis son arte que nace desde nuestra propia creatividad e imaginación, que necesariamente fue parte de nuestro ser, producto de nuestro trabajo y muchas veces también de nuestro cariño. La inversión de tiempo y dinero en ellos se ve gratamente recompensada al ver nuestro producto final: es una realización que sólo se puede comprender cuando has realizado algo con tus propias manos. Y es aún más grato notar que este trabajo no es sólo apreciado por nosotras y nosotros sino que también por quienes nos rodean, ya que los Amigurumis son un regalo ideal para todas las personas y animales sin importar su sexo o su edad debido a la gran versatilidad que brinda esta técnica. Todo obsequio puede ser 100% personalizado y 100% único y ,a la vez, mucho más significativo que si fuéramos a una tienda a comprar un peluche exactamente igual al que le han regalado a por lo menos mil personas más. Aprender una habilidad resulta útil a lo largo de la vida ya que es un bien intangible que, al igual que la educación, nadie puede arrebatarnos. Es una herramienta que puede ayudarnos tanto en momentos de necesidad como para generar ingresos extra. Es una actividad que se puede realizar en cualquier lugar… Quizás suene un poco cursi e idealista, pero estoy convencida de que si todos pudiéramos entregar un pedacito de nuestro ser a quienes nos rodean podríamos construir un mundo más generoso y feliz.
6
Antes de comenzar: Amigurumi (ami: tejido gurumi: muñeco relleno, peluche) es el nombre de la técnica de origen japonés que consiste en hacer peluches y figuras en volumen a través del tejido, principalmente en crochet. Las formas que pueden tomar estas figuras son prácticamente ilimitadas, aunque la mayoría de ellos suele ser animales o figuras antropomórficas. Se pueden tejer peluches, llaveros, colgantes, juguetes para niños y niñas, para mascotas, monederos, estuches, esculturas y todo lo que se nos pueda ocurrir. Esta técnica se ha difundido a través del mundo principalmente en su idioma de origen y en inglés, por lo que es muy difícil encontrar toda la información acerca de ellos en nuestro idioma e incluso toda la información en inglés en un mismo sitio. La mayoría de los tutoriales e información que se puede encontrar se concentra en enseñar a tejer crochet y, con suerte, a leer tablas de puntos y algunos patrones. Este libro pretende abarcar eso y mucho más, entregando los conocimientos necesarios para que puedas diseñar tus propios Amigurumis y no replicar la creación de otros. Después de todo creo que allí yace la esencia de esta técnica, el que cada persona pueda crear sus propios peluches y no imitar lo que alguien más hizo. Con esto no quiero decir que sea malo o inútil tejer los patrones de alguien más, ya que ellos son una buena fuente para aprender cuando se está comenzando o para tener en nuestras manos un diseño que nos ha gustado. Pero, para poder crear, es necesario primero contar con los conocimientos que nos lo permitan. Espero que este libro te sea de gran ayuda y puedas encontrar aquí toda la información para que puedas empezar a tejer tus propios Amigurumis. Con todo el carió, tiempo y esfuerzo invertido aquí espero que respetes mi trabajo como yo quiero respetar el tuyo. De mi para tu :3
7
I Materiales
8
1.-‐Herramientas: Antes de comenzar a tejer es necesario contar con ciertas herramientas a la mano para poder realizar los Amigurumis de la manera más prolija posible. A parte del crochet, es útil tener las siguientes herramientas:
Insertar aquí imagen con todas las herramientas mencionadas más abajo
a. Alfileres: y alfiletero muy útiles a la hora de posicionar las partes del Amigurumi en el lugar correcto a donde se vayan a unir. b. Corta hilachas: mucho más practico que las tijeras a la hora de rematar y cortar hilos sobrantes. c. Aguja de lana punta roma: para unir partes de Amigurumis entre si sin dañar ni atravesar la lana/hilo. Es conveniente tener un estuche con diferentes numeraciones. d. Aguja de lana con punta: para coser accesorios y detalles de Amigurumis, como partes de fieltro u ojos. e. Tijeras de costura: para trabajar en detalles de fieltro u otros materiales. f. Alfileres de gancho gruesos: Para asegurar el final de un tejido inconcluso y así evitar que se desarme el tejido. Lo ideal sería contar con un alfiler de gancho de plástico o punta roma.
9
2.-‐ Crochet y su clasificación. Es la herramienta básica sin la cuál no se podría tejer; los hay en distintos materiales, formas y tamaños y la elección del que se utilizará depende tanto de la lana con la que se vaya a trabajar como el gusto o comodidad de quien la utilice.
Insertar aquí imagen con distintos tipos de crochet, de distintos tipos de materiales.
El crochet se puede tomar de diversas maneras dependiendo de el o la tejedor/a pero lo más recomendado es empuñarlo al igual que a un lápiz para así evitar posibles dolores en los dedos, muñecas y brazos. Composición: los hay de aluminio, metal, plástico, carey, madera y bambú, sólo por nombrar algunos. Muchos también son de más de un material, con el ganchillo en metal y el mango en madera o plástico; este cambio por lo general es para hacerlos más ergonómicos y antireumáticos y así evitar dolores en las articulaciones. Pueden ser tallados y totalmente únicos como también más tecnológicos con una pequeña luz incluida. También los hay de viajes, que tienen dos puntas, una en cada extremo y de Insertar imagen de un numeraciones diferentes.
ganchillo en línea y otro que no lo sea.
Forma: los ganchillos también se pueden clasificar de acuerdo a su forma; una de estas es determinando si están “en línea” o no. Esto Insertar imagen de un depende si la cabeza del ganchillo largo y otro ganchillo esta alineada al resto del crochet o no. normal También se puede distinguir otro tipo de crochet llamado “tunesino” que es mucho más largo que un crochet normal; este tipo de ganchillo sirve para montar una mayor cantidad de puntos a la vez. Numeración: Existen dos grandes grupos para poder clasificar a los ganchillos de acuerdo a su numeración: los de hilo y los de lana. De acuerdo a estos dos tipos se los enumera de una forma diferente en distintos lugares del mundo. Es muy importante tener en cuenta esta tabla de medidas cuando se tenga un crochet a la mano y considerar cual es el origen del crochet que se posee para así no cometer errores cuando se lea un patrón y se comience a tejer.
10
A continuación se incluye una tabla con las numeraciones de crochet de lana en las medidas estadounidenses y del reino unido, teniendo como referencia sus equivalencias en milímetros. En Milímetros
Numeración USA
Numeración UK
2.0mm
-‐-‐
14
2.25mm
B/1
13
2.50mm
-‐-‐
12
2.75mm
C/2
-‐-‐
3.00mm
-‐-‐
11
3.25mm
D/3
10
3.50mm
E/4
9
3.75mm
F/5
-‐-‐
4.00mm
G/6
8
4.50mm
-‐-‐
7
5.00mm
H/8
6
5.50mm
I/9
5
6.00mm
J/10
4
6.50mm
K/10
3
7.00mm 8.00mm 9.00mm 10.00mm 16.00mm 19.00mm
-‐-‐ L/11 M/13 N/15 P/16 Q S
2 0 00 000 -‐-‐ -‐-‐
Elección del crochet: De acuerdo al material con el que se va a trabajar, debe ser utilizado un crochet diferente para cada grosor. Por lo general en las etiquetas de las manejas viene indicado el tamaño referencial de palillo o crochet a utilizar con tal material. Cada persona teje con una tensión diferente, por lo que la numeración a elegir puede variar en 0,5mm aprox. de la medida referencial. Esta variación debe tomar en cuenta la tensión final que se quiere que tenga nuestro Amigurumi. El tejido debe ser lo suficientemente ajustado como para que no se escape ni se vea el relleno
Insertar aquí dos imágenes de un tejido, uno normal y otro estirado para mostrar la tensión del tejido.
11
del Amigurumi a través de los puntos; a su vez debe ser lo suficientemente holgado como para que mantenga su calidad de peluche. 3.-‐ Lanas e hilos Prácticamente con todo lo que sea tejible se pueden realizar Amigurumis, ya sea con cintas de tela, tiras de plástico, cordel o hilo de bordar; claro que lo más común y tradicional es realizarlos en fibras más suaves y atractivas. Se puede encontrar lanas e hilos de distintos colores, grosores, texturas y formas diferentes. A continuación un pequeño recorrido por estos distintos materiales y sus características. a. Acrílico: es la fibra más común en la fabricación de lanas e hilos; los hay de distintos grosores, texturas y colores. b. Algodón: peinado, mercerizado. c. Lana natural: de oveja, de llama, alpaca. d. Fantasía: lycra, spandex, nylon. e. Angora: de verdad, mohair. 4.-‐ Relleno Es preferible rellenar Amigurumis con rellenos sintéticos ya que así su suavidad se conservará a lo largo del tiempo. El algodón sintético o pluma sintética es el más utilizado para rellenarlos ya que es una fibra lavable que no se dañará con el tiempo. No es recomendable utilizar algodón natural como relleno ya que no es tan blando como el sintético y se apelmaza al lavarlo. 5.-‐Accesorios Ojos (safety eyes) Botones: de ojos y con varias formas Limpia pipas Fieltro (paño lenci) Hilo de bordar Cintas Mostacillas, perlas
12
II Puntos y conocimientos básicos
13
Simbología: Partes de un punto En cada punto se pueden distinguir dos hebras por las cuales se pasa el crochet cuando se teje: la argolla de adelante y la de atrás cuando se mira el tejido por el derecho, a las cuales llamaremos “frontloop” y “backloops” por sus nombres en inglés.
Insertar aquí imagen donde se distinga claramente cada hebra en un single crochet
Derecho y revés del tejido: dependiendo si se toma la hebra con el crochet desde abajo o desde arriba
Insertar aquí imagen del derecho cuando se toma la hebra desde arriba
Insertar aquí imagen del revés cuando se toma la hebra desde arriba
Insertar aquí imagen del derecho cuando se toma la hebra desde abajo
Insertar aquí imagen del revés cuando se toma la hebra desde abajo.
14
Nudo corredizo: Es el nudo inicial para comenzar a tejer cadenetas; se puede ajustar su ancho y al tirar de él se deshace.
Primera imagen de cómo se hace el nudo corredizo
segunda imagen de cómo se hace el nudo corredizo
Nudo corredizo final ya hecho, con un crochet en él.
Cadeneta (chain)(ch)
El crochet tomando la hebra
El crochet pasando la hebra
Cadenetas ya listas y con números indicando cómo se cuenta
Punto pasado o raso (slip stitch) (slst)
Primera imagen del crochet metido en el espacio tomando la hebra
segunda imagen del crochet pasando la hebra a través de la argolla que ya tenia montada
vista de cómo se ve el tejido pasado en varias corridas.
15
Punto bajo o simple (single crochet) (sc) El punto principal y más utilizado para hacer Amigurumis, ya que al tejerlo se ve parejo y no quedan hoyos por donde se escape el relleno.
El crochet en el espacio tomando la hebra
Una vista del tejido por el derecho
Las dos argollas montadas en el crochet
El punto pasado
Una vista desde el revés
vista de un Amigurumi terminado donde se pueda apreciar que es este punto
Punto medio alto o medio (half double crochet) (hdc)
Insertar aquí imagen del derecho cuando se toma la hebra desde arriba
Insertar aquí imagen del revés cuando se toma la hebra desde arriba
Insertar aquí imagen del derecho cuando se toma la hebra desde abajo
Insertar aquí imagen del revés cuando se toma la hebra desde abajo.
16
Punto alto o doble (double crochet) (dc)
El crochet en el espacio tomando la hebra
Una vista del tejido por el derecho
Las dos argollas montadas en el crochet
El punto pasado
Una vista desde el revés
vista de un Amigurumi terminado donde se pueda apreciar que es este punto
Aumentos (increase) (inc) Consiste en tejer dos ( o más) puntos en el mismo espacio.
Aumento de single crochet.
Aumento de half double crochet.
Aumento de double crochet.
Disminuciones (decrease) (dec) o disminución normal o disminución en frontloops o disminución saltada Anillo mágico (magic loop) o anillo mágico doble o anillo mágico simple
17
Cierre mágico
18
IX.- Patrones
19
1.-‐ Mini Heladitos. Materiales: o o o o
New Hawaii de dos colores para los copos de helado New Hawaii café claro para el conito Relleno (algodón o pluma sintética) Mostacillas para decorar
Tejiendo: Copitos de helado (2) 1. 2. 3. 4.
6x en anillo mágico 12x (v) 12x (x) 18T (3T, •)
Conito de helado (1) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
5x en anillo mágico 6x (vxxxxx) 8x (xxv) 10x (xxxv) 10x (x) 12x (xxxxv)
Armado:
20