novatechgroup.com Novatech 2014-2015
DE LA PORTE D’ENTRÉE À LA PORTE PATIO FROM ENTRANCE DOOR TO PATIO DOOR
2014-2015
$ 4.95
salle d’exposition Showroom 1401, rue Nobel, Sainte-Julie, Québec J3E 1Z4 1-866-289-6106 #4228
Page couverture : porte d'acier Vog avec vitrage Azur. / Cover page: Vog steel door with Azur glass.
1401, Nobel Street, Sainte-Julie, Quebec J3E 1Z4 1-866-289-6106 ext. 4228
« Le système d’entrée est un lieu de passage, une invitation vers notre chez soi. Accueillant, Siège social Head office
invitant et chaleureux, ce même lieu nous dirige vers l’extérieur. On le voudra protecteur, rassurant, rassembleur, distinctif. Je vous laisse vous inspirer par notre fabuleuse collection de vitrages et de portes qui passionnent toute notre équipe depuis des décennies. »
“ The entry system is a place of passage, an invitation into our home. Welcoming, inviting and warm, this threshold also directs us outdoors. We want it to be protective, reassuring, distinctive, a meeting place. Be inspired by our fabulous collection of doorglass and doors, which have kept our entire team passionate over the decades. ”
Président directeur général, Groupe Novatech President and General Manager, Novatech Group
Votre Your centre de design Design Center Créez votre porte d’entrée de façon simple et rapide. Visualisez le résultat de votre projet avant même de l’avoir entamé !
Create your personal entrance door quickly and easily. Visualize the result of your project before you’ve even started it!
chacunsaporte.com
thousandsofdoors.com
[par inspiration / by inspiration]
Sommaire / summary Contemporain contemporary
7
Eclectique Eclectic
17
NATURE NATURAL
35
Intemporel Timeless
55
DECO PRATICO DECo practico
79
6
VOG I AZUR PORTE d'acier / steel DOOR
VITRAGE / GLASS
7
« L’intelligence est au service d’une vie simplifiée. Le superflu est épuré. Place à la lumière ! Au sommet de cette influence, le bonheur ! » “Intelligence makes for a simpler lifestyle. Clear away the superfluous. Make room for light! The result is happiness!”
Contemporain / contemporary
Collection de portes d'acier Design p. 92 / Design collection steel doors p. 92
8
Intimité / Privacy
A
B
$ $
COLLECTION STUDIO COLLECTION (sérigraphie/silkscreen) A.
Verre clair / Clear glass
B.
Encre fini sablé / Sandblasted ink finish
© 2014 Novatech
Sur mesure suggéré: verre clair ou sablé. / Suggested custom glass: clear or sandblasted glass. P. 88-89
Impression multi-surfaces Multisurface printing
Cadres Frames
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
01.
22” x 36”
07-338-050-
*002 001
02.
8” x 36”
07-338-010-
*002 001
03.
22” x 48”
07-338-057-
*002 001
04.
8” x 48”
07-338-017-
*002 001
05.
22” x 64”
07-338-060-
*001 *002
06.
7” x 64”
07-338-005-
*002 *001
07.
22” x 17”
07-338-259-
*002 *001
08. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 07-338-211-
*001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Le modèle Azur assure l’intimité désirée tout en offrant de fines ouvertures. Sa double surface imprimée crée un effet de mouvement souple et agréable. The Azur model provides the desired amount of privacy while offering narrow visual openings. Its double printed surface creates an effect of subtle movement that’s pleasing to the eye. Designer Brigitte Cantin
[Contemporain / contemporary] NouveautĂŠ New
Azur 9
Š 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
9
01
02
03
04
05
06
07
08
[Contemporain / contemporary]
pure 10
Nouveauté New
Clair / Clear
Sablé / Sandblasted
Intimité / Privacy
A
B
COLLECTION STUDIO COLLECTION (sérigraphie/silkscreen)
$
A.
Encre noire / Black ink
B.
Verre clair ou fini sablé / Clear glass or sandblasted ink finish
© 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
Sur mesure suggéré: verre clair ou sablé. / Suggested custom glass: clear or sandblasted. P. 88-89 Clair / Clear
01
02
Clair / Clear
03
Sablé / Sandblasted
04
05
Verre clair / Clear glass NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
06
Sablé / Sandblasted
07
08
Verre sablé / Sandblasted glass Cadres Frames
Optimisez l’impact de ce modèle en *005 004 l’accompagnant d’une porte peinte en noire.
Cadres Frames
01.
22” x 48”
07-334-057-
*002 001 05.
22” x 48”
07-334-057-
02.
8” x 48”
07-334-017-
*002 001 06.
8” x 48”
07-334-017-
03.
20” x 64”
07-334-038-
*002 *001 07.
20” x 64”
07-334-038-
*005 *004 Optimize the impact
22” x 64”
07-334-060-
*005 *001
22” x 64”
07-334-060-
*007 *003
04.
7” x 64”
07-334-005-
*002 *001 08.
7” x 64”
07-334-005-
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
*005 004
of this model by combining it with a *005 *004 black painted door.
[Contemporain / contemporary]
Nouveauté New Intimité / Privacy
Masterline 11
A
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS A.
$
Verre Masterline / Masterline glass
© 2013 Novatech
Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89 Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
Cadres Frames
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
01.
22” x 64”
08-079-060-
*149
*148
Le verre Masterline est vertical dans les dimensions 22 x 64 et 7 x 64. Il est horizontal pour le 22 x 17. Au choix pour le 12 x 12.
02.
7” x 64”
08-079-005-
*143
*149
03.
22” x 17”
08-079-259-
*046
*045
Masterline glass is vertical in sizes 22 x 64 and 7 x 64. It is horizontal in size 22 x 17. Either direction in 12 x 12.
04.
12” x 12”
08-079-216-
*028
*027
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
12
Intimité / Privacy
$
VERRE CLAIR / CLEAR GLASS
Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
01. 8 3/4” x 65” Arc-de-cercle allongé / Extended arch 08-079-291- XXX 02.
22” x 36”
08-079-050- XXX
20” x 36”
08-079-036- XXX
03.
8” x 36”
08-079-010- XXX
04.
22” x 48”
08-079-057- XXX
05.
8” x 48”
08-079-017- XXX
06.
20” x 64”
08-079-038- XXX
11.
22” x 64”
08-079-060- XXX
12. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 08-079-211- XXX
07.
7” x 64”
Aussi disponible / Also available
22” x 17”
08-079-259- XXX
08-079-005- XXX
13.
08. 14” x 64”
08-079-025- XXX
14. 21 5/8” x 9 3/4” Demi-lune / Half-moon 08-079-044- XXX
09.
22” x 9”
08-079-210- XXX
15. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval 08-079-027- XXX
10.
22” x 14 /16” Victoria acier / steel 08-079-260- XXX
20” x 80”
08-079-042- XXX
21” x 14 3/4” 08-079-301- XXX 22” x 80”
08-079-064- XXX
7
16.
Plusieurs choix de cadres disponibles. / Many frame options available.
12” x 12”
08-079-216- XXX
01
02
03
[Contemporain / contemporary]
CLAIR/CLEAR 13
Š 2013 Novatech
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
[Contemporain / contemporary]
SatinE/SATIN 14
Privacy scale
A
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS A.
$ $
Verre satiné blanc / White satin glass Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
Aussi disponible / Also available
01
02
Cadre Contemporain Frame Contemporary
01. 8 3/4” x 65” Arc-de-cercle allongé / Extended arch 08-079-291- *001 02.
12” x 12”
08-079-216- *001
03. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip
08-079-211- *015
04.
22” x 64”
08-079-060- *159
05.
7” x 64”
08-079-005- *111
06.
22” x 17”
08-079-259- *062
03
04
05
06
[Contemporain / contemporary]
Nouveauté New Privacy scale
SablE/sandblastED 15
A
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS A.
$
Verre sablé / Sandblasted glass Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
© 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
08
09
10
Cadres Frames
01.
22” x 36”
08-079-050-
*158 195 06. 7” x 64”
08-079-005-
*088
02.
8” x 36”
08-079-010-
*110 136 07. 22” x 9”
08-079-210-
*009 033
03.
22” x 48”
08-079-057-
*113 129 08. 22” x 14 7/16” Victoria acier / steel 08-079-260- *024 027
04.
8” x 48”
08-079-017-
*049 066
05.
20” x 64”
08-079-038-
*100
*162 09. 22” x 17”
08-079-259-
*012
*033
22” x 64”
08-079-060-
*096
*139 10. 12” x 12”
08-079-216-
*017
*012
Cadres Frames
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
*154
Victoria fibre de verre lisse
21” x 14 3/4” 08-079-301- *007 Victoria fiberglass smooth
choix de options cadre aussi disponible. / Frame options also available. Autres choix de cadres aussi disponibles.Autre / Other frame also available.
16
London I Prestige MOULURES / MOULDINGS
PORTE D’ACIER / STEEL DOOR
ACCESSOIRES / ACCESSORIES P. 91
17
« Nous vibrons ici à l’instant présent. Le coup de foudre d’une culture, d’une époque... le vintage, le rétro, l’art déco ! » “It’s the present moment that thrills us. That flash of lightning in a culture, an era... vintage, retro, art deco!”
ECLECTIQUE / Eclectic
Moulure Prestige p. 91 / Prestige moulding p. 91
Collection de portes d'acier Prestige p. 92 / Prestige Steel Door Collection p. 92
18
Intimité / Privacy
Pour
BRISER les RÈGLES
IL FAUT D’ABORD LES
maîtriser
BREAK
B
In order to the RULES, YOU
FIRST HAVE TO
A
master them
D C
VITRAIL / STAINED GLASS
$ $ $
A.
Verre Rain B / Rain Glass B
B.
Verre Waterglass gris pâle / Pale grey waterglass
C.
Barre d’aluminium 1 1/2” avec perçage / 1 1/2” Perforated aluminum plate
D.
Baguette soudée zinc / Welded zinc caming
© 2014 Novatech
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette et barre d'aluminium 1” sans perçage). / Custom glass available (size, glass/caming changes and 1” non-perforated aluminum plate). P. 88-89
Novatech s'impose comme chef de file des vitrages décoratifs en ajoutant à sa collection ce nouveau vitrail innovateur et original. Le Barcello intègre une pièce d'aluminium qui lui confère un look industriel. Ce design représente avec brio le mouvement moderne. Novatech stands out as the leader in decorative doorglass, adding this new innovative and original stained glass model to its collection. A piece of aluminum is incorporated into the Barcello glass, giving it an industrial look. This design represents the modern movement in a stylish way.
[ECLECTIQUE / Eclectic]
Nouveauté New
barcello 19
Aussi disponible / Also available
Baguette zinc / Zinc caming
Cadres Frames
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
01.
22” x 48”
10-335-057-
*002 001
02.
8” x 48”
10-335-017-
*002 001
03.
22” x 64”
10-335-060-
*002 *001
04.
7” x 64”
10-335-005-
*002 *001
05.
22” x 17”
10-335-259-
*002 *001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
19
1901
02
03
04
05
20
Intimité / Privacy
C
B A D
$ $
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre lystral / Lystral glass
B.
Verre pin head / Pin head glass
C.
Verre wide reed / Wide reed glass
D.
Baguette soudée zinc / Welded zinc caming
© 2010 Novatech
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
Baguette zinc / Zinc caming
Cadres Frames
01.
22” x 36”
10-259-050-
*001 008
02.
8” x 36”
10-259-010-
*001 007
03.
22” x 48”
10-259-057-
*001 009
04.
8” x 48”
10-259-017-
*001 008
05.
22” x 64”
10-259-060-
*001 *006
06.
7” x 64”
10-259-005-
*001 *006
07.
22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 10-259-260- *001 005
Victoria fibre de verre lisse 21” x 14 3/4” 10-259-301- *001 Victoria fiberglass smooth
08.
22” x 17”
10-259-259-
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
*001 *005
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
[ECLECTIQUE / Eclectic]
Cosmopolitain 21
Š 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
08
22
Intimité / Privacy
A
B
C
D
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre lystral / Lystral glass
B.
Verre satiné blanc / White Satin glass
C.
Verre screen / Screen glass
D.
Baguette soudée zinc / Welded zinc caming
$ $
© 2011 Novatech
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
Baguette zinc / Zinc caming
Cadres Frames
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
01.
22” x 36”
10-309-050-
*001 006
02.
8” x 36”
10-309-010-
*001 006
03.
22” x 48”
10-309-057-
*001 007
04.
8” x 48”
10-309-017-
*001 007
05.
22” x 64”
10-309-060-
*001 *005
06.
7” x 64”
10-309-005-
*001 *005
07.
22” x 17”
10-309-259-
*001 *005
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
[ECLECTIQUE / Eclectic]
LOUNGE 23
Š 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
24
Intimité / Privacy
A
B C
D
E
$ $
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre clair biseauté / Beveled clear glass
B.
Verre chord / Chord glass
C.
Verre pin head / Pin head glass
D.
Verre krinkle / Krinkle glass
E.
Baguette soudée zinc ou patinée / Welded zinc or patina caming
© 2009 Novatech Baguette Caming
Patinée Zinc Patina Zinc NOVAPVC
Cadre / Frame
01.
22” x 36”
10-230-050-
*001 *003
02.
8” x 36”
10-230-010-
*001 *003
03.
22” x 48”
10-230-057-
*001 *003
04.
8” x 48”
10-230-017-
*001 *003
05.
22” x 64”
10-230-060-
*001 *002
06.
7” x 64”
10-230-005-
*001 *002
07.
22” x 9” Tête cambrée / Camber top 10-230-251- *002 *001
08.
22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 10-230-260- *002 *001
Victoria fiberglass smooth 21” x 14 3/4” 10-230-301- *001 *003
09.
22” x 17”
10.
13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 10-230-211- *001 *002
Victoria fibre de verre lisse
10-230-259-
*001 *002
11. 21 5/8” x 9 3/4” Demi-lune / Half-moon 10-230-044- *009 *010 Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
[ECLECTIQUE / Eclectic]
CACHET 25
Š 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
[ECLECTIQUE / Eclectic]
Attraction 26
Intimité / Privacy
A
B
C
VITRAIL / STAINED GLASS
A.
Verre diamanté / Diamond glass
B.
Verre pin head biseauté / Beveled Pin head glass
C. Baguette soudée patinée ou zinc / Welded patina or zinc caming © 2011 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
N
Baguette Caming
Cadre / Frame
01.
22” x 36”
10-261-050-
*001 *007
02.
8” x 36”
10-261-010-
*001 *006
03.
22” x 48”
10-261-057-
*001 *007
04.
8” x 48”
10-261-017-
*001 *007
05.
22” x 64”
10-261-060-
*001 *007
06.
7” x 64”
10-261-005-
*001 *007
07.
22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 10-261-260- *001 *006
21” x 14 3/4” 10-261-301- *001 *003 Victoria fiberglass smooth
08.
22” x 17”
Patinée Zinc Patina Zinc NOVAPVC
Victoria fibre de verre lisse
10-261-259-
*001 *005
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
$ $
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
08
[ECLECTIQUE / Eclectic]
Kallima 27
Intimité / Privacy
D B
A
C
E F
$ $ $
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre chord / Chord glass
B.
Verre pin head / Pin head glass
C.
Verre noir / Black glass
D.
Verre sydney / Sydney glass
E.
Verre baroque noir / Black baroque glass
F.
Baguette soudée patinée / Welded patina caming
© 2009 Novatech
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
De par sa nature artisanale, chaque pièce de verre baroque noir diffère procurant ainsi un côté unique à chaque vitrage. Due to its artisanal nature, each piece of black baroque glass is different, making each doorglass unique.
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
08
Baguette patinée / Patina caming Cadre Frame
09
10
Baguette patinée / Patina caming
NOVAPVC Résine NOVA+ Cadre NOVAPVC Resin NOVA+ Frame
NOVAPVC Résine NOVAPVC Resin
01.
22” x 36”
10-229-050-
*001
07. 22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 10-229-260- *001
02.
8” x 36”
10-229-010-
*001
03.
22” x 48”
10-229-057-
*001
08. 22” x 17”
04.
8” x 48”
10-229-017-
*001 *006 09. 13 7/8” x 79” Hors tout/Tip to tip 10-229-211- *001
05.
22” x 64”
10-229-060-
*001
10. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval 10-229-027- *001
06.
7” x 64”
10-229-005-
*001 *009
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Victoria fibre de verre lisse
21” x 14 3/4” 10-229-301- *001 Victoria fiberglass smooth finish 10-229-259-
*001
28
Intimité / Privacy
A B
COLLECTION STUDIO COLLECTION (sérigraphie/silkscreen) A.
Encre fini sablé / Sandblasted ink finish
B.
Verre clair / Clear glass
© 2010 Novatech
Sur mesure suggéré: verre clair ou sablé. / Suggested custom glass: clear or sandblasted. P. 88-89
Cadres Frames
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
01. 22” x 36”
07-263-050-
*001 013
02. 8” x 36”
07-263-010-
*001 008
03. 22” x 48”
07-263-057-
*001 008
04. 8” x 48”
07-263-017-
*001 008
05. 22” x 64”
07-263-060-
*001 *009
06. 7” x 64”
07-263-005-
*001 *007
07. 22” x 9” Tête rectangle / Rectangular top 07-263-210- *001 005 08. 22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 07-263-260- *001 005
Victoria fibre de verre lisse
21” x 14 3/4” 07-263-301- *001 Victoria fiberglass smooth
09. 22” x 17”
07-263-259-
*001 *006
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
$
[ECLECTIQUE / Eclectic]
TRANSIT 29
Š 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
08
09
[ECLECTIQUE / Eclectic]
30
DIAMANTE / DIAMOND
Intimité / Privacy
A
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS A.
$ $
Verre diamanté / Diamond glass Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
Aussi disponible / Also available
01
02
Cadre Contemporain Frame Contemporary
01. 8 3/4” x 65” Arc-de-cercle allongé / Extended arch 08-079-291- *002 02. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 08-079-211- *014 03.
12” x 12”
08-079-216- *002
04.
7” x 64”
08-079-005- *112
03
04
[ECLECTIQUE / Eclectic] Nouveauté New Intimité / Privacy
Screen 31
A
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS A.
$
Verre screen / Screen glass Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
Cadres Frames
NOVAPVC Contemporain NOVAPVC Contemporary
01. 22” x 64”
08-079-060-
*165 *144
02. 7” x 64”
08-079-005-
*130 *151
03. 22” x 17”
08-079-259-
*052 *038
04. 12” x 12”
08-079-216-
*032 *029
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
[ECLECTIQUE / Eclectic]
MEtropolitain
Intimité / Privacy
32
01
A
02
03
04
B C
Cadre Frame
$ $
THERMACRYSTAL
NOVAPVC NOVAPVC
01.
22” x 36”
23-311-050-
*001
02.
8” x 36”
23-311-010-
*001
A.
Texture verre yacare / Yacare glass effect
03.
22” x 48”
23-311-057-
*001
B.
Texture verre quarter reed / Quarter reed glass effect
C.
Texture verre pin head / Pin head glass effect
04.
8” x 48”
23-311-017-
*001
© 2011 Novatech
Sur mesure suggéré : verre pin head. / Suggested custom glass: pin head. P. 88-89
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
moderna
Intimité / Privacy
A
01
02
03
04
B C Cadre Frame
$ $ 01. 22” x 36” THERMACRYSTAL A. Texture verre quatrix / Quatrix glass effect 02. 8” x 36” B. Texture verre clair / Clear glass effect 03. 22” x 48” C. Texture verre screen / Screen glass effect 04. 8” x 48” © 2012 Novatech
NOVAPVC NOVAPVC
23-268-050-
*001
23-268-010-
*001
23-268-057-
*001
23-268-017-
*001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Sur mesure suggéré : verre screen ou clair. / Suggested custom glass: screen or clear. P. 88-89
LOUISBOURG
[ECLECTIQUE / Eclectic] Intimité / Privacy
33
A 01
02
03
04
05
06
B Cadre Frame
Sur mesure suggéré : verre sablé ou clair. / Suggested custom glass: sandblasted or clear. P. 88-89
NOVAPVC NOVAPVC
01.
22” x 36”
07-314-050-
*001
02.
8” x 36”
07-314-010-
*001
03.
22” x 48”
07-314-057-
*001
04.
8” x 48”
07-314-017
*001
05.
22” x 64”
07-314-060-
*001
06.
7” x 64”
07-314-005-
*001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
COLLECTION STUDIO COLLECTION (sérigraphie/silkscreen) A.
Encre fini sablé / Sandblasted ink finish
B.
Encre grise / Grey ink
$
© 2011 Novatech
Sorrento
Intimité / Privacy
B
A 01
02
03
04
C
Cadre Frame
Sur mesure suggéré : verre chord ou lystral. / Suggested custom glass: chord or lystral. P. 88-89
NOVAPVC NOVAPVC
01.
22” x 36”
23-312-050-
*001
02.
8” x 36”
23-312-010-
*001
03.
22” x 48”
23-312-057-
*001
04.
8” x 48”
23-312-017
*001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
THERMACRYSTAL A.
Texture verre chord / Chord glass effect
B.
Texture verre lystral / Lystral glass effect
C. Texture verre corsica / Corsica glass effect © 2011 Novatech
$ $
34
Jasper I PORTE de fibre de verre / fiberglass DOOR
Clair/ Clear VERRE / GLASS
I
faux barotin/ sdl kit
ACCESSOIRES / ACCESSORIES P. 94
35
« Alliance entre l’homme et la nature. Retrouvez le charme des lignes harmonieuses et la richesse d’une texture authentique. » “An alliance between mankind and nature. Rediscover the charm of well-balanced lines and the richness of authentic texture.”
Nature / natural
Collection de portes de fibre de verre Prestige p. 94 / Prestige fiberglass doors Collection p. 94
Collection de fibre de verre Classique chêne et acajou p. 97 / Classic fiberglass doors Collection Oak and Mahogany p. 97
Collection de portes d'acier et de fibre de verre Classique p. 93, 96 / Classic Collection of steel and fiberglass doors p. 93, 96
[Nature / Natural]
Brighton 36
Nouveauté New Intimité / Privacy
A B C
D
E
$ $ $
VITRAIL / STAINED GLASS
Choix de verres exclusifs à la porte Jasper. Glass options exclusive to the Jasper door.
A.
Verre clair biseauté / Beveled clear glass
B.
Verre seedy / Seedy glass
C.
Verre arctique gris / Grey arctic glass
D.
Baguette soudée nickel noir antique / Welded black nickel caming
E.
Verre clair / Clear glass
79”
95”
Sur mesure suggéré : verre clair ou sablé. / Suggested custom glass: clear or sandblasted. P. 88-89
VITRAGE INTÉGRÉ INTEGRATED DOORGLASS
35 3/4” x 79” 35 3/4” x 95”
11 15/16” x 79” 13 15/16” x 79” 13 15/16” x 95”
Fenêtre de porte Doorglass
X
Latéral Sidelite
X
VITRAGE VENDU SÉPARÉMENT DOORGLASS SOLD SEPARATELY
[Nature / Natural]
Nouveauté New Intimité / Privacy
CHORD 37
A
$ $ $
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS A. Verre Chord / Chord Glass Verre sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
Choix de verres exclusifs à la porte Jasper. Glass options exclusive to the Jasper door.
79”
79”
95”
95”
Aussi disponible en verre clair Low E. / Also available in clear Low E glass.
35 3/4” x 79” 35 3/4” x 95”
VITRAGE INTÉGRÉ INTEGRATED DOORGLASS Fenêtre de porte Doorglass
X
Latéral Sidelite
X
11 15/16” x 79” 13 15/16” x 79” 13 15/16” x 95”
VITRAGE VENDU SÉPARÉMENT DOORGLASS SOLD SEPARATELY
35 3/4” x 79” 35 3/4” x 95”
11 15/16” x 79” 13 15/16” x 79” 13 15/16” x 95”
38
Clair / Clear
Sablé / Sandblasted
Intimité / Privacy
$
VERRE TAILLÉ (rainuré) / V-groove glass A.
Rainuré sur verre sablé ou clair / V-groove on sandblasted or clear glass
© 2014 Novatech
Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
Verre sablé version gauche / Sandblasted glass left version Cadres Frames
Verre clair version gauche / Clear glass left version
NOVAPVC Pré-fini Contemporain Cadres NOVAPVC Stainable Contemporary Frames
NOVAPVC Pré-fini Contemporain NOVAPVC Stainable Contemporary
01.
22” x 36”
06-337-050-
*008 009
007 01.
22” x 36”
06-337-050-
*002 003
001
02.
8” x 36”
06-337-010-
*008 009
007 02.
8” x 36”
06-337-010-
*002 003
001
03.
22” x 48”
06-337-057-
*008 009
007 03.
22” x 48”
06-337-057-
*002 003
001
04.
8” x 48”
06-337-017-
*008 009
007 04.
8” x 48”
06-337-017-
*002 003
001
05.
22” x 64”
06-337-060-
*008 009 *004 05.
22” x 64”
06-337-060-
*002 003 *001
06.
7” x 64”
06-337-005-
*008 009 *007 06.
7” x 64”
06-337-005-
*002 003 *001
07.
22” x 17”
06-337-259-
*008 009 *007 07.
22” x 17”
06-337-259-
*002 003 *001
08. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 06-337-211-
*003 08. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 06-337-211-
Version droite aussi disponible. / Right version also available.
*001
[Nature / Natural]
Nouveauté New
Alesso 39
© 2013 Novatech
Présenté en version verre sablé gauche. Aussi disponible en verre clair (gauche ou droit) / Shown in sandblasted left glass. Also available in clear glass (left or right)
01
02
03
04
05
06
07
08
Version gauche Left version
Version droite Right version
40
Intimité / Privacy
A
$ $
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS A.
Verre thermoformé / Thermoformed glass
© 2014 Novatech
Sur mesure suggéré : verre clair ou sablé. / Suggested custom glass: clear or sandblasted. P. 88-89
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini Contemporain NOVAPVC Stainable Contemporary
01.
22” x 36”
22-336-050-
*002 003
001
02.
8” x 36”
22-336-010-
*002 003
001
03.
22” x 48”
22-336-057-
*002 003
001
04.
8” x 48”
22-336-017-
*002 003
001
05.
22” x 64”
22-336-060-
*002 003 *001
06.
7” x 64”
22-336-005-
*002 003 *001
07.
22” x 17”
22-336-259-
*002 003 *001
[Nature / Natural]
NouveautĂŠ New
St-James 41
Š 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
42
Intimité / Privacy
A
$ $
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS A.
Verre thermoformé / Thermoformed glass
© 2014 Novatech
Sur mesure suggéré : verre clair ou sablé. / Suggested custom glass: clear or sandblasted. P. 88-89
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini Contemporain NOVAPVC Stainable Contemporary
01.
22” x 36”
22-344-050-
*002 003
001
02.
8” x 36”
22-344-010-
*002 003
001
03.
22” x 48”
22-344-057-
*002 003
001
04.
8” x 48”
22-344-017-
*002 003
001
05.
22” x 64”
22-344-060-
*002 003 *001
06.
7” x 64”
22-344-005-
*002 003 *001
07.
22” x 17”
22-344-259-
*002 003 *001
[Nature / Natural]
NouveautĂŠ New
Quartz 43
Aussi disponible / Also available
43
01
02
03
04
05
06
07
44
Intimité / Privacy
A
$ $
VERRE TAILLÉ (rainuré) / V-GROOVE GLASS A.
Rainuré sur verre sablé / V-Groove on sandblasted glass
© 2011 Novatech
Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini Contemporain NOVAPVC Stainable Contemporary
Cadres Frames
01.
22” x 36”
06-322-050- *001 003
02.
8” x 36”
03.
NOVAPVC Pré-fini Contemporain NOVAPVC Stainable Contemporary
011
09.
22” x 14 7/16” Victoria acier / steel
06-322-260- *001 006
06-322-010- *001 003
009
Victoria fibre de verre lisse 21” x 14 3/4” Victoria fiberglass smooth
06-322-301- *001
22” x 48”
06-322-057- *001 003
009
21” x 14 3/4” 06-322-301- 003 Victoria fiberglass mahogany
04.
8” x 48”
06-322-017- *001 003
009
10.
22” x 17”
05.
22” x 64”
06-322-060- *001 003
*007
11.
13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 06-322-211-
06.
7” x 64”
06-322-005- *001 003
*008
12. 8 3/4” x 65” Arc-de-cercle allongé / Extended arch 06-322-291-
*001
07.
22” x 9” Tête rectangle / Rectangular top
06-322-210- *001 003
006
13.
*001
08.
22” x 9” Tête cambrée / Camber top
06-322-251- *001 003
Victoria fibre de verre acajou
06-322-259- *001 002
12” x 12” 06-322-216-
*007 *001
[Nature / Natural]
Alys 45
Š 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
46
Intimité / Privacy
A
B
C D
$ $
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre diamanté / Diamond glass
B.
Verre chinchilla / Chinchilla glass
C.
Verre clair biseauté / Beveled clear glass
D.
Baguette soudée patinée ou zinc / Welded patina or zinc caming
© 2010 Novatech
N
Baguette Caming
Cadre / Frame
N
Patinée Zinc Patinée Zinc Patina Zinc Patina Zinc NOVAPVC
Pré-fini / Stainable
01. 22” x 36”
10-258-050-
*001 *010 006 012
02. 8” x 36”
10-258-010-
*001 *007 006 009
03. 22” x 48”
10-258-057-
*001 *010 005 012
04. 8” x 48”
10-258-017-
*001 *008 003 010
05. 22” x 64”
10-258-060-
*001 *009 005 011
06. 7” x 64”
10-258-005-
*001 *008 005 010
07. 22” x 9” Tête cambrée / Camber top 10-258-251- *001 *006 004 007 08. 22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 10-258-260- *001 *006
Victoria fibre de verre lisse
21” x 14 3/4” 10-258-301- *001 *003 Victoria fiberglass smooth 3 4 Victoria fibre de verre acajou Victoria fiberglass mahogany
21” x 14 / ” 10-258-301-
09. 22” x 17”
10-258-259-
005 004
*001 *005 004 008
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/ caming changes). P. 88-89
[Nature / Natural]
BISTRO 47
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
08
09
[Nature / Natural]
mystique 48
Intimité / Privacy
A
C
B D
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre granite / Sparkle glass
B.
Verre glue chip / Glue chip glass
C.
Verre clair biseauté / Beveled clear glass
D.
Baguette soudée zinc / Welded zinc caming Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
Aussi disponible / Also available
01
02
03
Baguette Caming
$
04
06
07
Pré-fini / Stainable
Résine / Resin
01. 22” x 36”
10-084-050-
*012 *002 021 007
02. 8” x 36”
10-084-010-
*008 *002 013 004
03. 22” x 48”
10-084-057-
*008 *002 018 007
04. 8” x 48”
10-084-017-
*007 *001 013 006
05. 22” x 64”
10-084-060-
*008 *002 014 004
06. 7” x 64”
10-084-005-
*008 *005 016 003 *010
07. 21 5/8” x 9 3/4” Demi-lune/ Half-moon
10-084-044-
*002 *001 008 010
08. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval 10-084-027-
08
Zinc Laiton Zinc Laiton Zinc Laiton Zinc Laiton Zinc Brass Zinc Brass Zinc Brass Zinc Brass NOVAPVC
Cadre / Frame
05
015 016 *004
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
*009 *001
NOVA+
*010 *009
[Nature / Natural] Nouveauté New
CARRELAGE / GRILL
$
Carrelage champEtre Country style Grill
Disponible en CAAL et CAFA / Available in CAAL and CAFA
Choix de carrelages et de couleurs aussi disponibles. / Choice of grills and other colours available. P. 89
22” x 36”
Haut de fenêtre division 3 carreaux 3-square split top grill Disponible en CAAL et CAFA / Available in CAAL and CAFA
22” x 36” 8” x 36”
22” x 48” 8” x 48”
20” x 64” 7” x 64” 22” x 64”
8” x 36”
22” x 48”
8” x 48”
20” x 64” 22” x 64”
7” x 64”
Carrelage contour / Perimeter grill
Disponible en CAAL, CAFA, CAGY et CARA / Available in CAAL, CAFA, CAGY and CARA
22” x 36” 8” x 36”
22” x 48” 8” x 48”
20” x 64” 22” x 64”
7” x 64”
22” x 14 7/16” 21” x 14 3/4”
22” x 17”
49
[Nature / Natural]
ALLURE 50
Intimité / Privacy
B
A
C
D
VITRAIL / STAINED GLASS
$
A. Verre clair biseauté (non biseauté en sur mesure) Clear beveled glass (non beveled in custom sizes) B. Verre clair biseauté / Clear beveled glass C. Verre Glue chip / Glue chip glass D. Baguette soudée laiton ou zinc / Welded brass or zinc caming
Aussi disponible / Also available
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
01
02
Baguette Caming
03
05
Pré-fini / Stainable
Résine / Resin
01. 22” x 36”
10-002-050-
*009 *003 016 008
02. 8” x 36”
10-002-010-
*005 *002 010 004
03. 22” x 48”
10-002-057-
*004 *002 011 010
04. 8” x 48”
10-002-017-
*003 *001 015 014
05. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval 10-002-027- 06. 7” x 64”
10-002-005-
06
Zinc Laiton Zinc Laiton Zinc Laiton Zinc Laiton Zinc Brass Zinc Brass Zinc Brass Zinc Brass NOVAPVC
Cadre / Frame
04
017 018 *002
*001
*002 *001 018 017 *004
*003
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
NOVA+
*011 *010
Nouveauté New
Chinchilla
[Nature / Natural] Intimité / Privacy
51
A 01
02
03
04
Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
05
06
07
Cadres Frames
08 NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01. 22” x 36”
08-079-050-
*198 197
02. 8” x 36”
08-079-010-
*140 139
03. 22” x 48”
08-079-057-
*144 131
04. 8” x 48”
08-079-017-
*081 068
05. 22” x 64”
08-079-060-
*142 141
VERRE TEXTURÉ / TEXTURED GLASS
06. 7” x 64”
08-079-005-
*137 136
A. Verre Chinchilla / Chinchilla glass
$
07. 22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 08-079-260- *032
Victoria fibre de verre lisse 21” x 14 3/4” 08-079-301- *009 Victoria fiberglass smooth
21” x 14 3/4” 08-079-301- 010 Victoria fiberglass mahogany
Victoria fibre de verre acajou
08. 22” x 17”
08-079-259-
*049 036
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Frontenac
Intimité / Privacy
C A
01
02
03
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
04
05
06
B
Baguette patinée / Patina caming
D
Cadres Frames
01.
22” x 36”
09-069-050-
*004 009
02.
8” x 36”
09-069-010-
*001 008
VITRAIL / STAINED GLASS
03.
22” x 48”
09-069-057-
*002 007
A.
Verre diamanté / Diamond glass
*002 007
B.
Verre sydney / Sydney glass
*005 007
C.
Verre clair biseauté / Beveled clear glass
*004 009
D.
Verre chinchilla / Chinchilla glass
E.
Baguette soudée patinée / Welded patina caming
04. 05. 06.
8” x 48” 22” x 64” 7” x 64”
09-069-017- 09-069-060- 09-069-005-
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
E
$
[Nature / Natural]
SCARLETT
Intimité / Privacy
52
01
A
03
04
Sur mesure suggéré: verre clair ou sablé. / Suggested custom glass: clear or sandblasted glass. P. 88-89
B
VERRE TAILLÉ (rainuré) / V-GROOVE GLASS
02
$ $
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01.
22” x 36”
06-270-050-
*001 002
A.
Encre gris métallique / Grey metal ink
02.
8” x 36”
06-270-010-
*001 002
B.
Rainuré sur verre sablé / V-Groove on sandblasted glass
03.
22” x 48”
06-270-057-
*001 002
04.
8” x 48”
06-270-017-
*001 002
© 2012 Novatech
Impression multi-surfaces Multisurface printing
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Newcastle
Intimité / Privacy
C A 01
A.
Texture verre taffeta / Taffeta glass effect
B. Texture verre granite wissmach / Sparkle Wissmach glass effect C.
Motif rainuré / V-Groove effect
03
04
05
Sur mesure suggéré: verre clair, granite ou baroque. / Suggested custom glass: clear, sparkle or baroque glass. P. 88-89
B
THERMACRYSTAL
02
$ $
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini Résine NOVA+ NOVAPVC Stainable Resin NOVA+
01.
22” x 36”
23-213-050-
*004 007
02.
8” x 36”
23-213-010-
*004 007
03.
22” x 48”
23-213-057-
*007 008
04.
8” x 48”
23-213-017-
*007 010 *014
05. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval 23-213-027-
007 *001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Bora-Bora
[Nature / Natural] Intimité / Privacy
53
A B 01
02
03
04
05
06
07
C
Sur mesure suggéré: verre clair ou baroque. / Suggested custom glass: clear or baroque glass. P. 88-89 Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini Résine NOVA+ NOVAPVC Stainable Resin NOVA+
01.
22” x 36”
23-260-050- *001 003
02.
8” x 36”
23-260-010- *001 003
03.
22” x 48”
23-260-057- *001 005
04.
8” x 48”
23-260-017- *001 005 *003
05.
22” x 14 7/16” Victoria acier/steel
23-260-260- *001
06.
22” x 17”
23-260-259- *001 002
07. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval
$ $
THERMACRYSTAL
002 *001
23-260-027-
D
A.
Texture verre pin head /Pin head glass effect
B.
Texture verre taffeta / Taffeta glass effect
C.
Texture verre granite / Sparkle glass effect
D.
Texture verre clair biseauté / Beveled clear glass effect
© 2010 Novatech
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Dahlia
Intimité / Privacy
D C
A 01
02
03
04
B
Sur mesure suggéré: verre clair ou chord. / Suggested custom glass: clear or chord glass. P. 88-89
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
THERMACRYSTAL
01.
22” x 36”
23-313-050-
*001 002
A.
02.
8” x 36”
23-313-010-
*001 002
B.
03.
22” x 48”
23-313-057-
*001 003
04.
8” x 48”
23-313-017-
*001 003
C. Texture verre granite wissmach / Sparkle Wissmach glass effect
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Texture verre florentine / Florentine glass effect Texture verre chord / Chord glass effect
D. Texture verre clair / Clear glass effect © 2011 Novatech
$ $
54
2P tEte cambrEe A lambris/ 2P camber top planked PORTE de fibre de verre / fiberglass DOOR
I
clous et pentures decoratifs/ Decorative nails and hinges ACCESSOIRES / ACCESSORIES P. 95
55
« L’histoire architecturale est fascinante, c’est avec le respect des traditions que nous retrouvons l’origine de ces lieux d’excellence. » “Architectural history is fascinating - by respecting tradition, we can rediscover the origins of these beautiful places.”
Intemporel / Timeless
Collection de portes de fibre de verre Classique p. 96 / Classic fiberglass doors Collection p. 96
Collection de portes de fibre de verre Prestige p. 95 / Prestige fiberglass doors Collection p. 95
Collection de portes de fibre de verre Classique chêne et acajou p. 97 / Classic fiberglass doors Collection Oak and Mahogany p. 97
Collection de portes d'acier Classique p. 93 / Classic Collection of steel doors p. 93
56
Intimité / Privacy
A
B
$ $ $
FER FORGÉ / WROUGHT IRON A.
Verre granite / Sparkle glass
B.
Fer forgé authentique / Authentic wrought iron
Sur mesure suggéré: verre clair ou granite. / Suggested custom glass: clear or sparkle glass. P. 88-89
Cadre aluminium noir / Black aluminum frame
01. 25” x 42” Pour porte 36" x 79” / For 36" x 79” door 26-341-319- *001 02. 25” x 51” Pour porte 36" x 95” / For 36" x 95” door 26-341-320- *001
31” x 51” Pour porte 42" x 95” / For 42" x 95” door 26-341-322- *001
VITRAGE INTÉGRÉ INTEGRATED DOORGLASS Fenêtre de porte Doorglass Latéral Sidelite
VITRAGE VENDU SÉPARÉMENT DOORGLASS SOLD SEPARATELY
X X
Choix de verres exclusifs à la porte 2 panneaux tête cambrée avec ou sans lambris. Glass options exclusive to the 2-panel camber top door with or without planks.
[Intemporel / Timeless]
Nouveauté New
Marbella 57
79”
95”
© 2013 Novatech
Latéraux disponibles en verre clair Low E. / Sidelites available in clear Low E glass.
11 15/16” x 79” 13 15/16” x 79” 13 15/16” x 95” 01
02
01 02 Lambris / Planked
58
Intimité / Privacy
B
D
C
A E
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre sydney / Sydney glass
B.
Verre pin head biseauté / Beveled Pin head glass
C.
Verre petit martelé / Hammered small glass
D.
Verre Niagara / Niagara glass
E.
Baguette soudée patinée ou zinc / Welded patina or zinc caming
$ $
© 2011 Novatech N
Baguette Caming
Cadre / Frame
N
Patinée Zinc Patinée Zinc Patina Zinc Patina Zinc NOVAPVC
Pré-fini / Stainable
01. 22” x 36”
10-310-050-
*001 *008 006 010
02. 8” x 36”
10-310-010-
*001 *006 004 008
03. 22” x 48”
10-310-057-
*001 *007 004 009
04. 8” x 48”
10-310-017-
*001 *007 006 009
05. 22” x 64”
10-310-060-
*001 *006 005 009
06. 7” x 64”
10-310-005-
*001 *006 005 009
07. 22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 10-310-260- *001 *006 Victoria fibre de verre lisse
21” x 14 3/4” Victoria fiberglass smooth 10-310-301-
21” x 14 3/4” Victoria fiberglass mahogany 10-310-301-
08. 22” x 17”
Victoria fibre de verre acajou
10-310-259-
*001 *003
005 004
*001 *006 004 008
09. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 10-310-211- *001 *003 Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/ caming changes). P. 88-89
[Intemporel / Timeless]
MistrAL 59
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
08
09
60
Intimité / Privacy
A
B C
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre baroque clair / Clear baroque glass
B.
Verre pin head biseauté / Beveled Pin head glass
C.
Baguette soudée patinée / Welded patina caming
$ $ $
© 2010 Novatech
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
Baguette patinée / Patina caming
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01.
22” x 36”
10-256-050-
*001 002
02.
8” x 36”
10-256-010-
*001 002
03.
22” x 48”
10-256-057-
*001 004
04.
8” x 48”
10-256-017-
*001 004
05.
22” x 64”
10-256-060-
*001 003
06.
7” x 64”
10-256-005-
*001 002
07.
22” x 9” Tête cambrée / Camber top 10-256-251- *001 002
08.
13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 10-256-211- *001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
[Intemporel / Timeless]
gloria 61
Š 2013 Novatech
Aussi disponible / Also available
01
02
03
04
05
06
07
08
[Intemporel / Timeless]
GOTHIC 62
Intimité / Privacy A
B
C
D
E
VITRAIL / STAINED GLASS
$ $ $
A.
Verre waterglass gris pâle / Pale grey waterglass
B.
Verre granite / Sparkle glass
C. Verre satiné blanc non biseauté / Non beveled White Satin glass D.
Verre satiné blanc biseauté / Beveled White Satin glass
E. Le modèle Gothic a une baguette patinée plate d’une largeur de 3/8’’ / Gothic model has 3/8’’ wide flat patina caming
Aussi disponible / Also available
© 2009 Novatech
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
01
02
03
04
05
Baguette patinée plate / Flat patina caming Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini Résine NOVA+ NOVAPVC Stainable Resin NOVA+
01.
22” x 48”
10-141-057-
*001 003
02.
8” x 48”
10-141-017-
*001 005
03.
22” x 64”
10-141-060-
*001 003
04.
7” x 64”
10-141-005-
*001 005 *002
05. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval 10-141-027- 06.
007 *001
13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 10-141-211- *001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
*002
06
[Intemporel / Timeless]
distinction
Intimité / Privacy
Satiné Satin
A B
$
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre satiné blanc non-biseauté / White Satin non-beveled glass
B.
Baguette soudée zinc ou patinée / Welded zinc or patina caming Aussi disponible / Also available
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/ caming changes). P. 88-89 01
02
03
04
05
06
07
08
09
Baguette Caming
Cadre / Frame
10 Patinée Zinc Patina Zinc NOVAPVC
11 Patinée Zinc Patina Zinc Pré-fini / Stainable
01. 22” x 36”
10-044-050- *005 *006
007 008
02. 8” x 36”
10-044-010- *003 *004
005 006
03. 22” x 48”
10-044-057- *001 *002
003 004
04. 8” x 48”
10-044-017- *001 *002
003 004
05. 20” x 64”
10-044-038- *002 *003
004 005
10-044-060- *001 *002
003 004
10-044-005- *001 *002
003 004
07. 21 /8” x 9 /4” 10-044-044- *015 *017
019 020
22” x 64”
06. 7” x 64” 5
3
Demi-lune/ Half-moon
08. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 10-044-211- *001 *002 09. 22” x 9” Tête rectangle / Rectangular top 10-044-210- *012 *013
014 015
10. 22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 10-044-260- *001 *002
Victoria fibre de verre lisse 21” x 14 3/4” 10-044-301- *001 *003 Victoria fiberglass smooth
fibre de verre acajou 21” x 14 3/4” Victoria 10-044-301- Victoria fiberglass mahogany
11. 22” x 17”
10-044-259- *001 *002
006 005 003 004
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
63
[Intemporel / Timeless]
TOSCANE 64
Nouveauté New Intimité / Privacy A
C
B
D
E
F
$ $ $
VITRAIL / STAINED GLASS Verre clair biseauté / Clear beveled glass
B.
Verre baroque clair / Clear baroque glass
C.
Verre seedy / Seedy glass
D.
Verre niagara / Niagara glass
E.
Verre waterglass bronze / Bronze waterglass
F.
Baguette soudée nickel antique / Welded black nickel caming
95”
Choix de verres exclusifs à la porte Moncton. Glass options exclusive to the Moncton door.
A.
95”
Aussi disponible en verre clair Low E. / Also available in clear Low E glass.
Sur mesure suggéré: verre niagara ou baroque clair. / Suggested custom glass: niagara or clear baroque glass. P. 88-89
Cadre fibre de verre / Fiberglass frame
01. 25” x 66” Pour porte 36” x 95” / For 36” x 95” door 10-343-321- *001 01
13 15/16” x 95”
02
02. 25” x 66” Pour porte 36” x 95” / For 36” x 95” door 08-079-321- *001
VITRAGE INTÉGRÉ INTEGRATED DOORGLASS Fenêtre de porte Doorglass Latéral Sidelite
13 15/16” x 95”
VITRAGE VENDU SÉPARÉMENT DOORGLASS SOLD SEPARATELY
X X
[Intemporel / Timeless]
EvangEline II 65
Intimité / Privacy
A C
B
D
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre Glue chip / Glue chip glass
B.
Verre sydney / Sydney glass
C.
Verre clair biseauté / Clear beveled glass
$
D. Baguette soudée laiton, patinée ou zinc / Welded brass, patina or zinc caming Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/ caming changes). P. 88-89
Aussi disponible / Also available
01
Baguette Caming
Cadre / Frame
03
02
04
05
07
06
08
Patinée Zinc Laiton Patinée Zinc Laiton Patinée Zinc Laiton Patinée Zinc Laiton Patina Zinc Brass Patina Zinc Brass Patina Zinc Brass Patina Zinc Brass NOVAPVC
Pré-fini / Stainable
Résine / Resin
01. 22” x 36”
10-054-050- *024 *008 *002 033 016 004
02. 8” x 36”
10-054-010- *021 *008 *002 027 014 005
03. 22” x 48”
10-054-057- *032 *006 *001 034 017 019
04. 8” x 48”
10-054-017- *017 *005 *001 020 008 010
05. 22” x 64”
10-054-060- *026 *008 *002 032 017 004
06. 7” x 64”
10-054-005- *026 *008 *007 033 018 003 *030 *031 *032
07. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval 10-054-027-
014 012 013 *001 *002 *003
08. 13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 10-054-211- *001 *002 *003 Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
NOVA+
*019 *015 *016
[Intemporel / Timeless]
Windsor 66
Intimité / Privacy
A B C
D
$
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre glue chip / Glue chip glass
B.
Verre clair biseauté / Beveled clear glass
C.
Verre baroque non biseauté / Non-beveled baroque glass
D.
Baguette soudée zinc / Welded zinc caming
Aussi disponible / Also available
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
01
02
03 Baguette zinc / Zinc caming
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01.
22” x 36”
10-105-050-
*007 019
02.
8” x 36”
10-105-010-
*007 014
03.
22” x 48”
10-105-057-
*005 011
04.
8” x 48”
10-105-017-
*002 008
05.
22” x 64”
10-105-060-
*007 015
06.
7” x 64”
10-105-005-
*006 011
07.
13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 10-105-211-
*002
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
04
05
06
07
[Intemporel / Timeless]
CathEdrale 67
Intimité / Privacy
A
C
D
B E
VITRAIL / STAINED GLASS
$ $
A. Verre clair biseauté (non biseauté en sur mesure) / Clear beveled glass (non beveled in custom sizes) B.
Verre clair biseauté / Clear beveled glass
C.
Verre Glue chip / Glue chip glass
D.
Verre granite / Sparkle glass
E. Baguette soudée zinc ou patinée / Welded zinc or patina caming Aussi disponible / Also available
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
01
02
03
04
05
Baguette Caming
Cadre / Frame
06
07
Patinée Zinc Patinée Zinc Patina Zinc Patina Zinc NOVAPVC
Pré-fini / Stainable
01. 22” x 36”
10-036-050-
*005 *015 006 020
02. 8” x 36”
10-036-010-
*003 *011 004 019
03. 22” x 48”
10-036-057-
*003 *012 011 020
04. 8” x 48”
10-036-017-
*002 *010 008 015
05. 22” x 64”
10-036-060-
*003 *012 005 018
06. 7” x 64”
10-036-005-
*009 *011 004 016
Demi-lune/ 07. 21 5/8” x 9 3/4” Half-moon
10-036-044-
*009 *010 007 017
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
[Intemporel / Timeless]
LUGANO 68
Nouveauté New Intimité / Privacy
A
C B
D
$ $ $
VITRAIL / STAINED GLASS
Choix de verres exclusifs à la porte 2 panneaux tête cambrée avec ou sans lambris. Glass options exclusive to the 2-panel camber top door with or without planks.
A.
Verre baroque gris / Grey baroque glass
B.
Verre double water / Double waterglass
C.
Verre clair biseauté / Beveled clear glass
D.
Baguette soudée nickel brossé / Welded brushed nickel caming
79”
95”
Sur mesure suggéré: verre granite ou chord. / Suggested custom glass: sparkle or chord glass. P. 88-89
01
02
01
02
Lambris / Planked
11 15/16” x 79” 13 15/16” x 79” 13 15/16” x 95”
Cadre fibre de verre / Fiberglass frame
01. 25” x 42” Pour porte 36 x 79” / For 36 x 79” door 10-342-319-
*001
02. 25” x 51” Pour porte 36 x 95” / For 36 x 95” door 10-342-320-
*001
VITRAGE INTÉGRÉ INTEGRATED DOORGLASS Fenêtre de porte Doorglass Latéral Sidelite
VITRAGE VENDU SÉPARÉMENT DOORGLASS SOLD SEPARATELY
X X
[Intemporel / Timeless]
glamour 69
Intimité / Privacy
A
B
C D
$ $
VITRAIL / STAINED GLASS A.
Verre chord / Chord glass
B.
Verre granite / Sparkle glass
C.
Verre clair biseauté / Beveled clear glass
D.
Baguette soudée zinc / Welded zinc caming
© 2010 Novatech
Aussi disponible / Also available
Sur mesure disponible (dimensions, changement de verre/baguette). / Custom glass available (size, glass/caming changes). P. 88-89
01
02
03
04
05
06
07 Baguette zinc / Zinc caming
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini Résine NOVA+ NOVAPVC Stainable Resin NOVA+
01.
22” x 36”
10-257-050- *001 005
02.
8” x 36”
10-257-010- *001 004
03.
22” x 48”
10-257-057- *001 005
04.
8” x 48”
10-257-017- *001 004 *002
05.
22” x 64”
10-257-060- *001 006
06.
7” x 64”
10-257-005- *001 007 *002
07. 15 21/32” x 39 25/32” 3/4 oval 10-257-027-
005 *001
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
[Intemporel / Timeless]
RONDO 70
Intimité / Privacy
A
VERRE TAILLÉ (rainuré) / V-GROOVE GLASS A. Rainuré sur verre sablé / V-Groove on sandblasted glass © 2012 Novatech
Sur mesure disponible. / Custom glass available. P. 88-89
Aussi disponible / Also available
01
02
03
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01.
22” x 36”
06-269-050-
*001 002
02.
8” x 36”
06-269-010-
*001 002
03.
22” x 48”
06-269-057-
*001 002
04.
8” x 48”
06-269-017-
*001 002
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
04
$
[Intemporel / Timeless]
DUO 71
Intimité / Privacy
A
B C
COLLECTION STUDIO COLLECTION (sérigraphie/silkscreen) A.
Encre noire / Black ink
B.
Verre clair / Clear glass
C.
Encre fini sablé / Sandblasted ink finish
$
© 2012 Novatech
Sur mesure suggéré : verre clair ou sablé. / Suggested custom glass: clear or sandblasted. P. 88-89
Aussi disponible / Also available
Impression multi-surfaces Multisurface printing
01
02
03
04
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01.
22” x 36”
07-273-050-
*001 002
02.
8” x 36”
07-273-010-
*001 002
03.
22” x 48”
07-273-057-
*001 002
04.
8” x 48”
07-273-017-
*001 002
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
[Intemporel / Timeless]
Murano 72
Intimité / Privacy
A
VERRE TAILLÉ (rainuré) / V-GROOVE GLASS
$
A. Rainuré sur verre sablé / V-Groove on sandblasted glass
Sur mesure disponible. / Custom glass available. Aussi disponible / Also available
01
02
Cadres Frames
03 NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01.
22” x 36”
06-081-050-
*011 030
02.
8” x 36”
06-081-010-
*007 021
03.
22” x 48”
06-081-057-
*006 030
04.
8” x 48”
06-081-017-
*006 019
05.
20” x 64”
06-081-038-
*017 035
22” x 64”
06-081-060-
*010 024
06.
7” x 64”
06-081-005-
*012 026
07.
13 7/8” x 79” Hors tout / Tip to tip 06-081-211-
*002
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
04
05
06
07
[Intemporel / Timeless]
Distinction 73
Intimité / Privacy
A
$
VERRE TAILLÉ (rainuré) / V-GROOVE GLASS
A. Rainuré sur verre sablé / V-Groove on sandblasted glass
Aussi disponible / Also available
Sur mesure disponible. / Custom glass available.
01
02
03
04
05
06
07
Cadres Frames
01.
22” x 36”
06-044-050-
*005 019
02.
8” x 36”
06-044-010-
*006 011
03.
22” x 48”
06-044-057-
*002 022
04.
8” x 48”
06-044-017-
*002 014
05.
20” x 64”
06-044-038-
*010 025
22” x 64”
06-044-060-
*012 022
06.
7” x 64”
06-044-005-
*005 020
Demi-lune/ 07. 21 5/8” x 9 3/4” Half-moon
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
06-044-044- *027 032
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
[Intemporel / Timeless]
74
Carrelage Interieur Internal grill
CARRELAGE / GRILL
$
Choix de carrelages et de couleurs aussi disponibles. / Choice of grills and other colours available. P. 89 Disponible en CAAL, CAFA, CAGY et CARA / Available in CAAL, CAFA, CAGY and CARA
20” x 36” 22” x 36”
21 5/8” x 9 3/4”
8” x 36”
22” x 48”
22” x 9”
8” x 48”
22” x 14 7/16” 21” x 14 3/4”
20” x 64” 22” x 64”
7” x 64”
22” x 17”
20” x 64” 22” x 64”
13 7/8” x 79”
14” x 64”
20” x 80” 22” x 80”
[Intemporel / Timeless] Nouveauté New
Carrelage classique Classic grill
CARRELAGE / GRILL
$
Choix de carrelages et de couleurs aussi disponibles. / Choice of grills and other colours available. P. 89 Disponible en CAAL et CAFA / Available in CAAL and CAFA
22” x 36”
8” x 36”
22” x 48”
8” x 48”
20” x 64” 22” x 64”
7” x 64”
22” x 14 7/16” 21” x 14 3/4”
22” x 17”
75
[Intemporel / Timeless]
Marquessa
Intimité / Privacy
76
B
01
02
03
04
05
Sur mesure suggéré : verre clair ou screen. / Suggested custom glass: clear or screen glass. P. 88-89 A
$ $
THERMACRYSTAL
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01.
22” x 36”
23-267-050-
*001 002
02.
8” x 36”
23-267-010-
*001 002
A.
Texture verre screen / Screen glass effect
03.
22” x 48”
23-267-057-
*001 002
B.
Texture verre clair / Clear glass effect
04.
8” x 48”
23-267-017-
*001 002
05.
22” x 14 7/16” Victoria acier/steel 23-267-260- *001
06.
22” x 17”
© 2012 Novatech
23-267-259-
*001 002
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
Eleos
Intimité / Privacy
A
B C
01
02
03
04
Sur mesure suggéré : verre diamanté ou chinchilla. / Suggested custom glass: diamond or chinchilla glass. P. 88-89 THERMACRYSTAL
$ $
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
A.
Texture verre chinchilla / Chinchilla glass effect
01.
22” x 36”
23-266-050-
*001 002
B.
Texture verre clair / Clear glass effect
02.
8” x 36”
23-266-010-
*001 002
C.
Texture verre diamanté / Diamond glass effect
03.
22” x 48”
23-266-057-
*001 002
04.
8” x 48”
23-266-017-
*001 002
© 2012 Novatech
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
06
EVANGELINE ANTIQUE
[Intemporel / Timeless] Intimité / Privacy
77
A B
01
Sur mesure suggéré : verre clair, sablé ou glue chip. / Suggested custom glass: clear, sandblasted or glue chip glass. P. 88-89
02
03
C
04
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
D
Cadres Frames
01.
22” x 36”
07-053-050-
*006 013
COLLECTION STUDIO COLLECTION (sérigraphie/silkscreen)
02.
8” x 36”
07-053-010-
*005 009
A.
Fond d’apparence glue chip / Glue chip effect
03.
22” x 48”
07-053-057-
*004 014
B.
Verre clair / Clear glass
04.
8” x 48”
07-053-017-
*003 010
C.
Encre fini sablé / Sandblasted ink finish
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
D.
Encre gris antique / Antique grey ink
BEETHOVEN
$
$
Intimité / Privacy
A B
C D
01
02
Sur mesure suggéré : verre clair, sablé ou glue chip. / Suggested custom glass: clear, sandblasted or glue chip. P. 88-89
03
04
05
06
Cadres Frames
NOVAPVC Pré-fini NOVAPVC Stainable
01.
22” x 36”
07-008-050-
*007 019
02.
8” x 36”
07-008-010-
*005 014
03.
22” x 48”
07-008-057-
*002 013
04.
8” x 48”
07-008-017-
*002 008
05.
22” x 64”
07-008-060-
*007 013
06.
7” x 64”
07-008-005-
*006 011
Autres choix de cadres aussi disponibles. / Other frame options also available.
COLLECTION STUDIO COLLECTION (sérigraphie/silkscreen) A.
Fond d’apparence glue chip / Glue chip effect
B. Lignes finies plomb / Grey leadlines C.
Verre clair / Clear glass
D.
Fini sablé / Sandblasted finish
78
Unie / Flush
PORTE d'acier / steel DOOR
I
I
ELEVATION Clair / LaTeraux et impostes / Clear ELEVATION sidelites and transoms Fenêtre à ouvrant / Venting unit
fenEstration SUR MESURE / CUSTOM glass P. 88-89
79
« Véritables produits d’innovation, les solutions Novatech ajoutent esthétisme et qualité à votre quotidien. » “True products of innovation, Novatech solutions add aesthetics and quality to your daily life.”
dEco Pratico / Deco Practico
Discrétion / Discretion Fenêtres à ouvrant / Venting Units Fenestration sur mesure / Custom glass Cadres / Frames
80-81 82-87 88-89 90
[dEco Pratico / Deco Practico]
80
B
B A
A. Stores en aluminium blanc / White aluminum blinds B. Mécanismes d’ouverture unique des stores / Easy glide opening mechanism
Efficacité énergétique • Scellé double / verre trempé/ Intercalaire Intercept® / Low E
Ergonomique • Glissière fixée et solidifiée sous le cadre permettant une grande facilité d’opération • Mécanisme pour ouvrir, fermer, lever et baisser
Durabilité • Test de cyclage en laboratoire : l’unité résiste à 22 000 cycles en continu, ce qui équivaut à monter et descendre le store 3 fois par jour durant 20 ans
HIGH PERFORMANCE • Sealed between two panes of tempered glass with Intercept® spacer bar • Low E glass for better energy efficiency
EASY TO OPERATE • Slider that is fixed under the frame making operation easy • Raise and lower action
ROBUST BLINDS • Laboratory cycle test: the unit withstood 22,000 continuous cycles, equivalent to raising and lowering the blinds 3 times per day for 20 years.
$
Résine NOVAPVC Contemporain Resin NOVAPVC Contemporary
01.
22” x 36”
04-057-050- *001 008 016
02.
22” x 48”
04-057-057- *001 004 012
03.
20” x 64”
04-057-038- *001 003 012
22” x 64”
04-057-060- *001 007 012
04. 13 /8” x 79” Hors tout / Tip to tip 04-057-211- 7
001
10 10 Garantie ANS
scellage Mecanisme
year
Warranty seal Mechanism
Stores horizontaux rétractables Sans entretien, aucun époussetage requis Raise/Lower Mini-Blinds Maintenance-free, no dusting required
[dEco Pratico / Deco Practico]
Nouveauté New
DISCRETION 81
Aussi disponible / Also available
Aucun sur mesure disponible. / No custom sizes available.
Store entièrement fabriqué au Canada Integrated blind entirely made in Canada 01
02
03
04
[dEco Pratico / Deco Practico]
ELEVATION 82
Fenêtre à ouvrant assisté à effort minimum Venting unit requiring minimum force
A.
B.
C.
Ergonomique / Ergonomic A. Grâce à son système de balancier unique, un léger mouvement vers le haut est suffisant pour l’ouvrir. Aided by a weight balancing system, a light upward movement is sufficient to open the vent.
Sécuritaire / Safe B. Ses deux points de prise facilitent la manipulation lors de l’ouverture et la fermeture. The two grips make opening and closing the vent easy (50/50).
Pratique / Convenient C. La barrure centrale assure une meilleure étanchéité. The central lockset creates a better seal.
[dEco Pratico / Deco Practico] Nouveauté New
Novatech, toujours à l’avant-garde Élévation est une fenêtre à ouvrant unique à système de balancier qui permet une facilité d’ouverture ainsi qu’une fermeture tout en douceur. Elle assure un meilleur contrôle et la sécurité des utilisateurs.
OPTIKA 83
Aussi disponible / Also available
Novatech, always at the forefront of progress Elevation is a unique venting unit with a weight balancing system. This ergonomic doorglass opens and closes easily as a result of this balancing system, which allows for better control and safer operation.
$ $ 01.
22” x 36”
24-339-050- *001
02.
22” x 48”
24-339-057- *001
03.
20” x 64”
24-339-038- *001
22” x 64”
24-339-060- *001
Aucun sur mesure disponible. / No custom sizes available. 01
02
03
[dEco Pratico / Deco Practico]
ELEVATION 84
Fenêtre à ouvrant assisté à effort minimum Venting unit requiring minimum force
Carrelage intérieur / Internal grill Modèle division 3 carreaux / 3-split model
Choix de carrelages aussi disponibles. / Choice of grills available. P. 89 01
02
03
$ $ CAFA
CAAL
01.
22” x 36”
24-017-050- *001 01.
22” x 36”
24-020-050- *001
02.
22” x 48”
24-017-057- *001 02.
22” x 48”
24-020-057- *001
03.
20” x 64”
24-017-038- *002 03.
20” x 64”
24-020-038- *002
22” x 64”
24-017-060- *002
22” x 64”
24-020-060- *002
Modèle contour / Perimeter model
Choix de carrelages aussi disponibles. / Choice of grills available. P. 89 01
02
03
$ $
CAAL
CAFA
01.
22” x 36”
24-116-050- *001 01.
22” x 36”
24-021-050- *001
02.
22” x 48”
24-116-057- *001 02.
22” x 48”
24-021-057- *001
03.
20” x 64”
24-116-038- *002 03.
20” x 64”
24-021-038- *002
22” x 64”
24-116-060- *002
22” x 64”
24-021 -060- *002
[dEco Pratico / Deco Practico] Verre clair / Clear glass
85 Sur mesure disponible (choix de verre). / Custom glass available (choice of glass). P. 88 01
02
03
$ $ 01.
22” x 36”
24-079-050- *001
02.
22” x 48”
24-079-057- *001
03.
20” x 64”
24-079-038- *002
22” x 64”
24-079-060- *002
Murano
Sur mesure disponible (choix de verre). / Custom glass available (choice of glass). P. 88 01
02
03
$ $ Verre taillé clair Verre taillé sablé V-Groove clear glass V-Groove Sandblasted glass
Collection Studio (sérigraphie) Studio Collection (silkscreen)
01. 22” x 36”
24-092-050-
*001 *002
24-098-050- *001
02. 22” x 48”
24-092-057-
*001 *002
24-098-057- *001
03. 20” x 64”
24-092-038-
*002 *004
24-098-038- *002
22” x 64”
24-092-060-
*002 *004
24-098-060- *002
Transit
Aucun sur mesure disponible. / No custom sizes available. 01
02
$ $ Collection Studio (sérigraphie) / Studio Collection (silkscreen)
01.
22” x 48”
24-263-057- *001
02.
20” x 64”
24-263-038- *001
22” x 64”
24-263-060- *001
[dEco Pratico / Deco Practico]
Q550 86
Fenêtre à ouvrant pratique, simple et efficace Practical, simple and efficient venting unit
Carrelage alum. blanc géorgien / White Georgian internal grill CAAL Carrelage alum. blanc plat / White flat internal grill CAFA
Clair / Clear
Sur mesure disponible (choix de verre). / Custom glass available (choice of glass). P. 88 20” x 36”
22” x 48”
20” x 64” 22” x 64”
Choix de carrelages aussi disponibles. / Choice of grills available. P. 89 22” x 48”
9” x 64”
20” x 64” 22” x 64”
9” x 64”
$ 20” x 36” Standard Clair / Clear
Low E / Argon
22” x 48” Standard
Low E / Argon
20” x 64”
22” x 64”
Standard
Standard
9” x 64” Standard
Low E / Argon
03-079-036-002 03-079-036-005 03-079-057-005 03-079-057-006 03-079-038-001 03-079-060-001 03-079-021-001 03-079-021-002
Carrelage alum. blanc géorgien / White Georgian internal grill CAAL
03-017-057-004 03-017-057-005 03-017-038-001 03-017-060-001 03-017-021-001 03-017-021-002
Carrelage alum. blanc plat / White flat internal grill CAFA
03-020-057-004 03-020-057-005 03-020-038-001 03-020-060-001 03-020-021-001 03-020-021-002
[dEco Pratico / Deco Practico]
Q470 87
Fenêtre à ouvrant 22x36 pratique, simple et efficace 22x36 practical, simple, efficient venting unit
Nouveauté New
Matteo N
Clair / Clear
Carrelage intérieur blanc White internal grill
Transit Collection Studio (sérigraphie) / Studio Collection (silkscreen)
N
Matteo Collection Studio (sérigraphie) / Studio Collection (silkscreen)
Sur mesure disponible (choix de verre). / Custom glass available (choice of glass). P. 88
22” x 36”
$ Standard*
Low E / Argon*
Carrelage alum. blanc géorgien / White Georgian internal grill CAAL
02-017-050-011**
02-017-050-005**
Carrelage alum. blanc plat / White flat internal grill CAFA
02-020-050-012**
02-020-050-009**
Clair/Clear
02-079-050-015*
02-079-050-005*
Transit
02-263-050-001*
02-263-050-002*
Matteo
02-340-050-001*
02-340-050-002*
[dEco Pratico / Deco Practico]
88
Fenestration Sur mesure / Custom Glass Novatech vous offre une grande variété de produits qui peuvent être modifiés selon vos besoins et préférences parmi ses familles de vitrail, verre taillé, carrelage, verre clair ou texturé. Novatech offers a wide variety of products that can be modified to meet your needs and preferences in its families of stained glass, V-groove glass, grill, clear or textured glass.
Étape 1 : Sélection du modèle
Step 1: Select the model
Sur mesure disponible pour le modèle. Custom glass available for the model.
Verre suggéré pour accompagner le modèle. Suggested glass to accompany the model.
Aucun sur mesure disponible. No custom sizes available.
Étape 2 : Définir l’endroit à décorer : fenêtre de porte, imposte, fenêtre de porte de garage, latéral, fenêtre murale décorative
Step 2 : Decide on the opening for decoration: doorglass, transom, garage doorglass, sidelite, decorative window
Étape 3 : Choisir le verre en fonction de votre style architectural.
Step 3 : Select the glass based on your architectural style.
[Contemporain / contemporary] = Clair / Clear = Semi-privé / Semi-private = Privé / Private
Clair / Clear
Masterline
Sablé / Sandblasted
Satiné / Satin
Wide reed
Niagara
Rain B
Baroque clair / clear
Baroque noir / black
Chinchilla
Krinkle
Glue chip
N
[ECLECTIQUE / Eclectic]
Screen
N
Diamanté / Diamond
Lystral
Granite / Sparkle
Pin head
[Nature / Natural]
Chord
[Intemporel / timeless]
Bronze
Sydney
[dEco Pratico / Deco Practico] Un service sur mesure... Parce que vous êtes unique Custom made products... Because you are unique
89
Étape 4 : Choisir la couleur et la forme de la baguette.
Step 4 : Choose the color and shape of the caming.
[choix de carrelages et couleurs / choice of grills and colors] Blanc / White CARA
Blanc / White CAFA
Uniquement disponible dans ces couleurs.
559
502 Ivoire Maize
Sable Sandalwood
554
532
510
Kaki Pebble
Only available in these colors. Gris antique / Antique grey CAGY
Option deux tons : intérieur blanc, extérieur choix de 10 couleurs. Two-tone option: white interior, choice of 10 colors for exterior.
Brun marron Chestnut Blanc géorgien / Georgian White CAAL
Amande Almond
508
Argile Canyon Clay
570
538
562
525
Gris orageux Storm Brun commercial Commercial Brown
Café Wicker Noir Black
L’impression des couleurs peut provoquer des variances par rapport à leur véritable couleur et/ou apparence réelle. Printed colors shown may vary from the actual appearance of the product.
[Options baguettes et accessoire pour vitrail / Stained glass camings and accessory]
Zinc
Laiton / Brass
Patinée / Patina
Patinée plate / Flat patina
Barre d’aluminium Barcello sans perçage / Non-perforated Barcello aluminum plate p.18-19
[dEco Pratico / Deco Practico]
90
Cadres / frames
Encadrement pour fenêtres de porte / Doorglass frames
Cadres uniques et design innovateur Unique frames and innovative design CADRE CONTEMPORAIN (PROFILÉ PLAT) / CONTEMPORAry frame (FLAT PROFILE) • S ’agence parfaitement à la collection portes d’acier Design • Finition intérieure : bandes cache-vis enclipsables • Cadre co-extrudé fait de PVC supérieur • Prêt à peindre : nécessite une peinture pour PVC • Cadre avec joint d’étanchéité des deux côtés pour réduire les risques d’infiltration d’eau
oes perfectly with the • G Design Collection steel doors • Interior finishing: snap-on screw cover strips • Co-extruded frame made of high-quality PVC • R eady to paint: requires paint for PVC • F rame with sealed joints on both sides to reduce the risk of water infiltration
CADRE NOVAPVC FINI LISSE OU GRAIN DE BOIS (PROFILÉ GéORGIEN) / NOVAPVC frame smooth Or woodGRAIN finish (GEORGIaN PROFILE) • F ini lisse : s’agence parfaitement à la collection portes d’acier Classique, Prestige et fibre de verre. Fini grain de bois : s’agence à la collection fibre de verre Classique. • F inition intérieure : bandes cache-vis enclipsables • C adre co-extrudé fait de PVC supérieur • P rêt à peindre : nécessite une peinture pour PVC • C adre avec joint d’étanchéité des deux côtés pour réduire les risques d’infiltration d’eau
• S mooth finish: goes perfectly with the Classic Collection steel doors, Prestige and fiberglass woodgrain finish: goes perfectly with the Classic Collection fiberglass doors • Interior finishing: snap-on screw cover strips • Co-extruded frame made of high-quality PVC • Ready to paint: requires paint for PVC • Frame with sealed joints on both sides to reduce the risk of water infiltration
CADRE résine/Nova+ (PROFILÉ classique) / Resin/Nova+ frame (classic PROFILE) • O ffert en standard pour les guillotines, le store rétractable et les vitrages de type commodités • F inition intérieure : capuchon cache-vis • Cadre moulé en résine : - Nécessite un apprêt pour polypropylène avant la peinture - Cadre extérieur avec joint d’étanchéité NOVA+ co-extrudé : • Cadre - Prêt à peindre : nécessite une peinture pour PVC - Cadre avec joint d’étanchéité des deux côtés pour réduire les risques d'infiltration d’eau
• O ffered as standard for the venting unit, raise/ lower blind and commodity-type doorglass • Interior finishing: screw caps • Moulded resin frame: - Polypropylene adhesion promoter recommended prior to painting - Exterior frame with sealed joint • Co-extruded NOVA+ frame: - Ready to paint: requires paint for PVC - Frame with sealed joints on both sides to reduce the risk of water infiltration
10 10 Garantie ANS
Cadre co-extrudé sur mesure disponible. / Custom co-extruded frame available.
Aucun cadre de type moulé sur mesure disponible. / No custom moulded frame available.
year
Warranty
scellage seal Cadres sans entretien, ne jaunit pas. Maintenance-free frame, will not yellow.
[Portes d’entree / entrance doors]
Moulures Prestige 91 Prestige mouldingS appliqué pour portes d’acier collection prestige appliqué for prestige collection Steel doors
Rehaussez l’apparence de votre porte Enhance the look of your door
Avant Before
Après After
Sydney
London
Orléans Orleans
Latéraux réversibles Reversible sidelites
• S ’adapte à vos besoins : installation extérieure et/ou intérieure
• A dapts to your needs: exterior and/or interior installation
• E fficacité énergétique préservée : aucune découpe requise à la porte
• Energy efficiency maintained: No cutout required on the door
• M oulure en aluminium facile à peindre
• Aluminum frame is easy to paint
rapide : s’aligne • Installation directement à l’embosse de la porte d’acier Collection Prestige
apid installation: lines up • R with the embossment on the Prestige Collection steel door
Aucun sur mesure disponible. / No custom moulding available.
MOULURES PRESTIGE MOULDINGS*
23” x 48”
23” x 13”
9” x 13”
Moulures Prestige Mouldings - Porte Orleans Door
25-278-292-001
25-278-046-001
25-278-087-001
Moulures Prestige Mouldings - Porte London Door Moulures Prestige Mouldings - Porte Sydney Door
23” x 37”
23” x 21 9/16”
9” x 21 9/16”
25-278-050-001
25-278-293-001
25-278-294-001
23” x 18”
25-278-259-001
* Code pour une moulure seulement. Commander un lot de deux moulures si vous désirez les ajouter sur les deux côtés de la porte d’entrée. / Code for one moulding only. Order a pair of mouldings if you want to add them on both sides of your entrance door.
[Portes d’entree / entrance doors]
portes d’acier 92 Steel doors Collection Design / Design Collection
95”
À l’origine, une idée qui allie simplicité et modernité. La collection Design s’appuie sur l’harmonie des lignes épurées. Essentially, an idea that blends simplicity with a modern feel. The Design Collection emphasizes the well-balanced look of these clean lines.
79”
N
Vog
Oso
Uno
Linéa
Latéraux Uno Uno sidelites
Collection Prestige / Prestige Collection
79”
Élégance et caractère. La profondeur des embosses correspond à l’apparence de la porte d’entrée des belles demeures. Elegance and character. The depth of the embossment matches the look of entrance doors on luxury homes.
Moulures Prestige Prestige mouldings
P. 91
London
Latéral réversible Reversible sidelite
Orléans Orleans
Latéral réversible Reversible sidelite
Sydney
[Portes d’entree / entrance doors]
DURABILITé, RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT et dimensions sur mesure DURABle, ENVIRONMENTally friendly AND available in CUSTOM sizes Collection Classique / classic Collection
79”
95”
Charme intemporel et tradition renouvelée. L’authenticité caractérise le style de la collection classique. Les modèles sauront embellir discrètement votre entrée de maison. Timeless charm and tradition. Authenticity characterizes the style of the Classic Collection. These models will subtly beautify the entrance to your home.
6P
Latéral 3P 3P sidelite
3P tête gendarme 3P scroll top
2P haut uni 2P blank top
Latéral réversible Reversible sidelite
Unie / Flush
Latéraux unis Flush Sidelites
79”
95”
4P
2P tête cambrée 2P camber top
Latéral réversible Reversible sidelite
2P à lambris tête cambrée 2P planked camber top
Tablette décorative pour porte d’acier Victoria Decorative shelf for Victoria steel door
Fabriquée en aluminium / Made in aluminum Installation: à visser / to be installed with screws 25-274-295-001*
Victoria
Sur mesure disponible. / Custom sizes available.
5 5 10 10
Garantie ANS
year
Warranty
N300
Garantie ANS
year
Warranty
N600, N700 & N900
93
[Portes d’entree / entrance doors]
PORTES DE Fibre de verre Fiberglass DOORS
Collection Prestige
Prestige Collection
Ces portes au grain de bois riche et aux reliefs affirmés sauront satisfaire votre désir d’authenticité. These rich woodgrain doors will satisfy your desire for authenticity. • F inition incomparable : un grain de bois de haute définition et des embosses plus larges et plus profondes confèrent un look exceptionnel et réaliste. • Des vitrages exclusifs plus larges qui laissent entrer la lumière • Isolation thermique 7 fois supérieure à une porte en bois • Conception adaptée au climat nordique • Facile d’entretien
Nouveauté New
Choix de verres exclusifs à la porte Jasper / Glass options exclusive to the Jasper door
95”
Sapin Douglas Douglas fir
• Incomparable finish: high definition wood grain and wider, deeper embossments provide an exceptionally realistic look • Exclusive, wider doorglass that allow more light to enter • Thermal insulation value 7 times greater than a wood door • Design adapted to the northern climate • Easy to maintain
79”
94
Nouveauté New
Vitrail Brighton intégré / Integrated Brighton stained glass p.36
Verre Chord intégré / Integrated Chord glass p.37
Verre clair Low E intégré / Integrated Low E clear glass p.37
Tablette décorative pour porte de fibre de verre Jasper Decorative shelf for fibreglass Jasper door
Faux barotin pour porte Jasper SDL kit for Jasper door
Fabriquée en fibre de verre / Made of fiberglass Installation: à visser / to be installed with screws
Installation: à coller / to be installed with tape
25-274-295-002*
973-0402*
Garantie
à vie
LIFETIME WARRANTY
Résidentiel / residential
3 3 Garantie ANS
year
Warranty
Commercial et multi-résidentiel Commercial and multi-residential
[Portes d’entree / entrance doors]
caractère et durabilité
La porte conçue pour le climat nordique. Grain de bois ou fini lisse, laissez vous séduire par notre collection de porte de fibre de verre qui saura mettre en valeur votre demeure.
character and durability 95
The door designed for the northern climate. Woodgrain or smooth finish – allow yourself to be won over by our fiberglass door collection, and make your home distinctive. Choix de verres exclusifs à la porte Moncton / Glass options exclusive to the Moncton door 95”
Acajou Mahogany
Nouveauté New
• Verre intégré pour les latéraux seulement • Verre Clair vendu séparément – Low E • Vitrail Toscane vendu séparément • Integrated glass for sidelites only • Clear glass sold separately – Low E • Toscane stained glass sold separately
Verre clair Low E / Verre clair Low E Toscane p.64 Low E Clear glass intégré / Integrated Low E Clear glass p.64
95”
Moncton
Verre Toscane intégré / Integrated Toscane glass
79”
champetre Country style
Nouveauté New
Clous et pentures décoratifs Decorative nails and hinges
Chaque élément vendu séparément / Each element sold separately Installation: à coller / to be installed with tape 2P tête cambrée 2P camber top
Choix de verres exclusifs à la porte 2P tête cambrée avec ou sans lambris / Glass options exclusive to 2P camber top door with or without planks
79”
95”
2P lambris tête cambrée 2P planked camber top
Lugano p. 68
Vitrail Lugano intégré / Integrated Lugano stained glass
Marbella p. 56-57
Verre clair Low E intégré / Integrated clear glass Low E
[Portes d’entree / entrance doors]
PORTES DE Fibre de verre Fiberglass DOORS
Collection classique
classic Collection
fini lisse / smooth finish
79”
95”
N
6P
4P
London
Latéral s’agençant aux portes 4 et 6 panneaux (en 79” de hauteur) ainsi que la London
Richmond
Sidelite to match 6 panel
Sidelites to match
(79’’ height), 4 panel and London doors
Richmond door only
N
95”
N
Latéraux
s’agençant à la porte Richmond seulement
79”
96
Nouveauté New
Orléans
2P à lambris tête cambrée 2P planked camber top
Victoria
Tablette décorative pour porte de fibre de verre Victoria fini lisse Decorative shelf for smooth finish fibreglass Victoria door N Fabriquée en polyuréthane / Made of polyurethane Installation: à coller / to be installed with glue 25-274-295-004*
Unie / Flush
Latéraux unis Flush sidelites
[Portes d’entree / entrance doors] Intemporelles, les lignes de cette collection dévoilent votre désir d’élégance. Ces portes résistent aux assauts du temps et donnent de la personnalité à votre maison. Timeless, the lines of this collection reveal your desire for elegance. These doors are resistant to wear and tear and give your home personality.
79”
95”
Chene / Oak
6P
4P
Latéraux
(non réversibles)
Richmond
Sidelites
(Not reversible)
Latéral 3P tête rectangle Latéral 3P rectangle top Sidelite Sidelite
(non réversible)
Orléans Orleans
Unie Flush
Latéraux unis Flush Sidelites
(Not reversible)
Nouveauté New
79”
95”
Acajou Mahogany
6P
London
Latéraux
(non réversibles)
Sidelites
3P tête rectangle 3P square top
(Not reversible)
Latéral
(non réversible)
Victoria
2P à lambris Latéraux unis tête cambrée Flush Sidelites 2P planked camber top
Sidelite
(Not reversible)
Tablette décorative pour porte de fibre de verre Victoria acajou Decorative shelf for mahogany fibreglass Victoria door N Fabriquée en polyuréthane / Made of polyurethane Installation: à coller / to be installed with glue 25-274-295-003*
Garantie
à vie
LIFETIME
WARRANTY
Résidentiel / residential
3 3 Garantie ANS
year
Warranty
Commercial et multi-résidentiel Commercial and multi-residential
97
[par produits / by products]
98
INDEX
Portes d’entrée / Entrance doors Moulures Prestige / Prestige mouldings .................................. 91 Portes d’acier / Steel doors N ...........................................92-93 Portes de fibre de verre / Fiberglass doors N .....................94-97
Vitrages / doorglass Vitrail / Stained glass Allure.................................................................................... 50 Attraction............................................................................. 26 Barcello N ........................................................................18-19 Bistro...............................................................................46-47 Brighton N ............................................................................ 36 Cachet.............................................................................24-25 Cathédrale............................................................................. 67 Cosmopolitain...................................................................20-21 Distinction............................................................................. 63 Évangéline II.......................................................................... 65 Frontenac.............................................................................. 51 Glamour................................................................................ 69 Gloria...............................................................................60-61 Gothic................................................................................... 62 Kallima.................................................................................. 27 Lounge.............................................................................22-23 Lugano N .............................................................................. 68 Marbella N .......................................................................56-57 Mistral..............................................................................58-59 Mystique............................................................................... 48 Toscane N ............................................................................. 64 Windsor................................................................................ 66 Verre taillé (rainuré) / V-groove glass Alesso N .........................................................................38-39 Alys.................................................................................44-45 Distinction............................................................................. 73 Murano................................................................................. 72 Rondo................................................................................... 70 Scarlett................................................................................. 52 Collection Studio / Studio Collection Azur N .................................................................................8-9 Beethoven............................................................................. 77 Duo....................................................................................... 71 Évangéline antique................................................................. 77 Louisbourg............................................................................ 33 Pure† N ................................................................................. 10 Transit..............................................................................28-29
Verre texturé / Textured glass Quartz N .........................................................................42-43 St-James N .....................................................................40-41 Verre Chinchilla Glass N ........................................................ 51 Verre Chord Glass N ............................................................. 37 Verre diamanté / Diamond Glass†............................................ 30 Verre Masterline Glass N ....................................................... 11 Verre sablé / Sandblasted Glass N ......................................... 15 Verre satiné / Satin Glass....................................................... 14 Verre Screen Glass N ............................................................ 31 Verre Clair / Clear glass† .......................................12-13 Thermacrystal Bora-Bora.............................................................................. 53 Dahlia................................................................................... 53 Eleos..................................................................................... 76 Marquessa............................................................................ 76 Métropolitain......................................................................... 32 Moderna............................................................................... 32 Newcastle............................................................................. 52 Sorrento................................................................................ 33 Guillotines / venting units Élévation N ......................................................................82-85 Q470 N ................................................................................ 87 Q550.................................................................................... 86 Store rétractable discrétion® / Discretion® raise/lower mini-blinds
N
.................80-81
Carrelages architecturaux / architectural grills Carrelage Champêtre / Country Style Grill N ........................... 49 Carrelage Classique / Classic Grill N ...................................... 75 Carrelage Contour / Perimeter Grill ......................................... 49 Carrelage Haut de fenêtre / Top Grill ....................................... 49 Carrelage Intérieur / Internal Grill............................................ 74 Cadres / Frames............................................................... 90 Fenestration Sur mesure / Custom glass.............88-89 N
Nouveauté / New
codes des articles pour livraison rapide dans cette brochure sont * Les identifiés par un astérisque. / The quick ship product codes in this brochure are identified by an asterisk.
†
Photographie par Rinox / Photograph by Rinox
Toutes les dimensions sont des dimensions thermos (sauf 13 7/8” x 79” hors tout). Thermos 1” pour une isolation supérieure. Garantie de 10 ans contre la buée, sur toutes les unités, à moins d’avis contraire. La couleur de la porte est à titre indicatif seulement. Demandez à votre détaillant de portes et fenêtres pour la disponibilité. N.B. : L’éclairage requis pour prendre les photos peut provoquer des variances par rapport à leur véritable couleur et/ou apparence réelle. Les photos peuvent différer des modèles. Les modèles peuvent varier. Les modèles originaux présentés dans cette brochure sont protégés en vertu de la loi sur le droit d’auteur au Canada et ailleurs. Leur reproduction non-autorisée est strictement interdite. © Groupe Novatech Inc. 2014. Tous droits de reproduction et d’adaptation réservés. ® Marque déposée. Imprimé au Canada. Il est de la responsabilité de l’architecte, du contracteur ou du propriétaire de sélectionner les produits Novatech qui se conforment aux codes du bâtiment et aux règlements de votre pays, province, état ou ville. Novatech ne doit être tenue responsable de cette conformité. All sizes are glass sizes (except 13 7/8” x 79” tip to tip). Full 1” insulated glass on all fixed units for maximum insulation. 10-year warranty against seal failure on all glass, unless otherwise indicated. Door color is provided for your information only. Ask your door and window retailer about availability. Please note: The lighting used for photography may result in slight variations relative to the actual color and/or appearance. Models may vary. Pictures may differ from models. The original models featured in this brochure are protected by copyright laws in Canada and abroad. Their unauthorized reproduction is strictly prohibited. © Novatech Group Inc. 2014. All rights reserved. ® Registered trademark. Printed in Canada. It is the sole responsibility of the architect, building contractor or homeowner to select Novatech products that comply with applicable building codes and ordinances of your country, province, state or city. Novatech shall not be held responsible for such compliance.
FenEtre de porte / door window Nous offrons des produits performants La majorité de notre collection de fenêtres de porte se qualifie pour les zones ENERGY STAR® A, B et C pour nos portes d’acier.
10 10 Garantie ANS
scellage Mechanisme
We offer energy efficient products Most all of our doorglass collection qualifies for A, B and C Energy Star® zones for our steel doors.
Porte IMAGINE présentée avec notre nouveau store intégré - Imagine door featured with our new Raise/lower Blinds
Consultez votre détaillant pour plus d'information concernant nos portes patio. Talk to your dealer for more information on our patio door products.
year
Warranty seal Mechanism
970-0296 (Brochure Novatech 2014-2015 sans trous-bilingue / Novatech 2014-2015 brochure without holes-bilingual) Imprimé au Canada (1ère impression 03/2014) / Printed in Canada (1st printing 03/2014) Porte IMAGINE présentée avec notre nouveau diviseur 3 x 1 ¾ - IMAGINE door featured with our new divider 3 x 1 ¾
novatechgroup.com Alberta
5505, 72nd Avenue SE, Unit 17 Calgary T2C 3C4
Europe
OntaRio
Quebec
8 quai du Canal, BP83 200 Bartor Road, Unit 1 160 rue Murano 42 302 Roanne Toronto M9M 2W6 Sainte-Julie J3E 0C6