HORÁRIO: Seg. a Sex. [9.00H às 18.00H] Sáb. [15.00H às 21.45H (Dias de espetáculo)] RESERVAS: As reservas podem ser efetuadas diariamente no Centro Cultural ou pelo telefone 278428100. As reservas são válidas até 24 horas antes dos espetáculos. Mais informações sobre as nossas atividades em www.cm-macedodecavaleiros.pt ou através de www.facebook.com/CculturalMcavaleiros REGRAS DE UTILIZAÇÃO: A programação constante nesta agenda pode sofrer alterações por motivos imprevistos. Não é permitido fotografar, filmar ou gravar os espetáculos, assim como fumar e consumir alimentos e bebidas no auditório. Não é permitida a entrada na sala após o início dos espetáculos e até ao intervalo (se houver), salvo indicação dos assistentes de sala, não estando, neste caso, garantidos os lugares marcados. Telemóveis e outros aparelhos com sinal sonoro incómodo para artistas e espetadores devem ser desligados antes da entrada no auditório.
2
A nossa programação cultural, para o segundo semestre deste ano, é o resultado de um intenso e valioso trabalho das associações e instituições do concelho. Os esforços que estas têm em manter viva a nossa identidade cultural são inexcedíveis, merecedores por isso da nossa gratidão. Esta colaboração entre os diferentes agentes culturais do nosso concelho permite-nos promover uma oferta cultural assinalável, de grande significado, com eventos das mais diversas áreas, que em muito têm contribuído para a crescente visibilidade do concelho, imprescindíveis na nossa afirmação enquanto destino turístico. Aceite por isso o nosso convite para assistir e ser parte das nossas atividades. Traga a família e os amigos e desfrute de momentos de diversão, história, ciência, lazer e animação, que não o deixarão indiferente. O Presidente da Câmara Municipal,
Eng.º Beraldino Pinto
3
De quarta a domingo
JULHO E AGOSTO
15.00H às 19.00H - Biblioteca Municipal na Praia do Azibo Local: Praia da Ribeira e Praia da Fraga da Pegada
Todas as quartas
21.30H - Quartas no Prado Org.: Rádio Onda Livre e Jovens MIC
Local: Prado de Cavaleiros
Às sextas (de 15 em 15 dias)
21.30H - “Animação sobre Rodas” - Grupo de Animação de Rua da AJAM Local: Ruas pedonais junto ao Jardim 1.º de Maio
De 05 a 07 (sex. a dom.)
Feira de Antiguidades e Velharias Local: Ruas pedonais junto ao Jardim 1.º de Maio
Dia 6 (sáb.)
18.00H - Bailado “O Feiticeiro de Oz”, Espetáculo de encerramento do Curso de Ballet, ano letivo 2012/2013 Org.: Associação Potrica
Local: Centro Cultural
Dias 13 e 14 (sáb. e dom.)
II ENCONTRO EQUESTRE Local: Centro Hípico de Grijó
Dia 19 (sex.) 21.30H - Noites com Poesia (com animação musical) Local: Jardim 1.º de Maio
4
Dia 21 (dom.)
O RECORDAR DAS TRADIÇÕES: A CEIFA, O TRANSPORTE E A MALHA Org.: Junta de Freguesia de Morais e Associação AMMOR
Local: Morais
Dia 25 (qui.)
Astronomia no Verão - “Debaixo das estrelas” * Formador: Rui Miranda
22.00H - Ponto de Encontro: Sede do Geoparque Terras de Cavaleiros *Inscrição obrigatória na Sede do Geoparque Terras de Cavaleiros ou através do email geoparqueterrasdecavaleiros@gmail.com
Dia 27 (sáb.)
21.45H - CONCERTO DE VERÃO “WAGNER E VERDI, 200 ANOS” Prod.: Orquestra do Norte
Local: Praça das Eiras
Dia 28 (dom.)
ENCONTRO DE GERAÇÕES Org.: Câmara Municipal, Santa Casa da Misericórdia e Rádio Onda Livre
Local: Santuário de Santo Ambrósio, Vale da Porca 2.º AJAM GP - Recuperar as Tradições - Carrinhos de Rolamentos Dia 21 (dom.) - Vale Pradinhos Dia 28 (dom.) - Grijó
5
Dia 02 (sex.)
Biologia no Verão - “Borboletas, Libélulas e Libelinhas do Geoparque Terras de Cavaleiros” * Formadora: Paula Seixas
10.00H - Ponto de Encontro: Sede do Geoparque Terras de Cavaleiros 21.30H - Noites com Poesia (com animação musical) Local: Jardim 1.º de Maio 21.30H - Apresentação do livro “Um olhar perdido” de Hália Seixas Local: Centro Cultural
Dia 3 (sáb.)
21.30H - Atuação do Grupo “Os Pandegos” da Ass. Desp. e Rec. das Arcas
Local: Lombo
Dia 4 (dom.)
Dia 9 (sex.)
Concurso Concelhio de Bovinos de Raça Mirandesa Local: Gralhós
19.00H - Atuação do Grupo “Pauliteiros de Salselas” Local: Chacim
De 06 a 09 (ter. a sex.)
Dia 10 (sáb.)
IX Festa Transmontana do Emigrante
21.30H - Festival de Folclore
Org.: ACISMC
Org.: Grupo Cultural e Recreativo da Casa do Povo
Local: Parque Municipal de Exposições
De 08 a 10
Local: Praça das Eiras
(qui. a sáb.)
Dia 11 (dom.)
Feira de Antiguidades e Velharias Local: Ruas pedonais junto ao Jardim 1º de Maio
Comemoração do Dia do Emigrante em Bagueixe 08.00H - Passeio Pedestre “Rota dos Moinhos” e Passeio BTT
6
14.00H - Convívio com atuação da Banda de Latos e do Coro de Bagueixe
22.00H - Desfile “V Moda Macedo”
Org.: Ass. Bagueixe em Movimento
Org.: AJAM
Local: Bagueixe
Local: Jardim 1º de Maio
Dia 12
Dia 24 (sáb.)
(seg.)
15.00H - Tardes com História de Macedo: “A importância de Macedo de Cavaleiros na Arqueologia Nacional.”
Astronomia no Verão - “Debaixo das estrelas” * Formador: Rui Miranda
22.00H - Ponto de Encontro: Sede do Geoparque Terras de Cavaleiros
Org.: Associação Terras Quentes
Local: Museu de Arte Sacra
Biologia no Verão - “Aves do Geoparque Terras de Cavaleiros” * Formador: Paulo Travassos
BTT Noturno
08.00H - Ponto de Encontro: Sede do Geoparque Terras de Cavaleiros
Dia 15
Org.: VIMONT
Local: Vilar do Monte
(qui.)
Dia 25 (dom.)
18.00H - Macedo em Festa
18.00H - Eliminatórias para a Grande Final “II AJAM GP”
Org.: Rádio Onda Livre
Local: Jardim 1º de Maio
De 16 a 18
Org.: AJAM
Local: Parque de Estacionamento em frente às escolas
(sex. a dom.)
Dias 30 e 31 (sex. a sáb.)
FINAIS DOS CAMPEONATOS NACIONAIS DE VOLEIBOL DE PRAIA (Masculinos e Femininos) Local: Praia da Ribeira, Albufeira do Azibo
XIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA TRADICIONAL Local: Praça das Eiras 2.º AJAM GP - Recuperar as Tradições – Carrinhos de Rolamentos Dia 03 (sáb.) - Lamas Dia 04 (dom.) - Salselas Dia 11 (dom.) - Vilar do Monte
Dia 17 (sáb.) 15.00H - Tardes com História de Macedo: “Macedo de Cavaleiros presente na maior Batalha da História de Portugal. Os registos possíveis.”
*Inscrição obrigatória na Sede do Geoparque Terras de Cavaleiros ou através do email geoparqueterrasdecavaleiros@gmail.com
Org.: Associação Terras Quentes
Local: Museu de Arte Sacra
7
Dia 1 (dom.) 14.30H - ENCONTRO DOS GRUPOS CULTURAIS DO CONCELHO Org.: Ass. Cult., Rec. e Desp. de Ala e Junta de Freguesia de Ala
Local: Ala
De 05 a 08 (qui. a dom.) XVI Jornadas Culturais de Balsamão Local: Convento de Balsamão
Dia 8 (dom.) Concurso de Pesca Desportiva das Vindimas Org.: Clube de Caça e Pesca
Local: Albufeira do Azibo * Informações através do telf./fax: 278425160 ou c.cacapesca.mc@gmail.com
Dias 14 e 15 (sáb. e dom.) Geologia no Verão - “Rota Geológica do Geoparque Terras de Cavaleiros” * Formadores: Eurico Pereira e Diamantino Pereira
09.00H - Ponto de Encontro: Sede do Geoparque Terras de Cavaleiros * Inscrição obrigatória na Sede do Geoparque Terras de Cavaleiros ou através do email geoparqueterrasdecavaleiros@gmail.com
8
Dia 14 (sáb.) 21.45H - ESPETÁCULO DE TEATRO “BIBO NO UMBIGO DO MUNDO” Prod.: Grupo de Teatro da AAMMOR
Local: Centro Cultural
De 14 a 30 (sáb. a seg.) Exposição Comemorativa do Centenário de Álvaro Cunhal “Vida, Pensamento e Luta: exemplo que se projeta na atualidade e no futuro” Org.: Partido Comunista Português
Local: Centro Cultural
Dia 28 (sáb.) 20.00H - Jantar de Beneficência da ADDB Org.: Ass. dos Diabéticos do Distrito de Bragança - Inscrições na sede da ADDB, pelo telm. 919856049 ou pelo email addb2002@gmail.com
9
De 04 de outubro a 01 de novembro Exposição de Pintura “Moinhos de Vento” Org.: Ass. Potrica
Local: Centro Cultural
Dias 7, 11, 18 e 29 Das 10.00H às 17.00H - Magusto da CERCIMAC Org.: Cercimac
Local: Jardim 1º de Maio
Dia 6 (dom.) XI Maratona BTT VIMONT e Passeio Pedestre Org.: VIMONT Local: Vilar do Monte
Dias 12 e 13 (sáb. e dom.) II FEIRA DO AZEITE E DO FIGO Org.: Junta de Freguesia do Lombo
Local: Lombo
Dia 15 (ter.) 18.30H - XV Aniversário da Casa do Professor Local: Sede da Casa do Professor
10
Dia 26 (sáb.) Comemoração do 1.º Aniversário da Associação 21.00H - Atuação do Grupo “Os Pandegos” Org.: Ass. Bagueixe em Movimento
Local: Bagueixe 21.45H - GALA DE HUMOR DA RÁDIO ONDA LIVRE E AJAM Org.: Rádio Onda Livre e AJAM
Local: Centro Cultural
Dia 31 (qui.) 21.30H - Comemoração do Halloween pela AJAM “Noite de Bruxas em Macedo” Local: Sede da AJAM e Ruas da Cidade
11
De 08 de novembro a 31 de dezembro Exposição “Um Olhar Especial” Trabalhos e fotografias na perspetiva de Cidadãos com Deficiência, como forma de assinalar o ano 2013, Ano Europeu dos Cidadãos Org.: Cercimac
Local: Centro Cultural
Dia 09 (sáb.) 16.00H - Convívio de S. Martinho Org.: Clube de Caça e Pesca
Local: Campo de Tiro, Nogueirinha 21.45H - Concerto com: ASSOCIAÇÃO FILARMÓNICA DO BRINÇO E BANDA 25 DE MARÇO Local: Centro Cultural
Dia 10 (dom.) Magusto VIMONT Org.: VIMONT
Local: Vilar do Monte
12
Dia 14 (qui.) Comemoração do Dia Mundial da Diabetes 20.00H - Caminhada “Educação e Prevenção da Diabetes” Org.: Ass. dos Diabéticos do Distrito de Bragança
Ponto de Encontro: Jardim 1º de Maio
Dia 15 e 16 (sex. e sáb.) “Sexualidade e afetos” – Dúvidas e inquietações com a Prof. Dra. Sandra Vilarinho (Doutoramento em Psicologia Clínica) Dia 15 - 15.00H - Diálogo com jovens dos 11 aos 14 anos Dia 16 - 21.00H - Diálogo com os pais dos jovens dos 11 aos 14. Org.: APEMAC
Local: Centro Cultural de Macedo de Cavaleiros
Dia 23 (sáb.) 21.45H - ESPETÁCULO “DIFFERENT BODIES DIFFERENT MOVEMENTS” Prod.: Companhia de Dança do Norte
Local: Centro Cultural
13
De 02 a 31 (seg. a ter.) II Exposição de Presépios Local: Sede da Casa do Professor
Dia 03 (ter.) 10.00H - Comemoração do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência Org.: Cercimac
Local: Jardim 1.º de Maio
Dia 08 (dom.) 16.00H - Concerto de Natal com o Grupo Coral Macedense Local: Grijó
De 09 de dezembro a 07 de janeiro Exposição de Símbolo Natalício Org.: Cercimac
Local: Jardim 1.º de Maio
Dia 15 (dom.) 15.30H - ESPETÁCULO INFANTIL “PARA COLORIR” Prod.: Peripécia Teatro Local: Centro Cultural
14
Dia 18 (qua.) 20.30H - Concerto de Natal com o Grupo Coral Macedense Local: Santa Casa da Misericórdia de Macedo de Cavaleiros
Dia 21 (sáb.) 21.00H - CONCERTO DE NATAL MACEDENSE Org.: Associação Cultural Macedense
Local: Igreja de S. Pedro
Dia 24 (ter.) 24.00H - Missa do Galo cantada em latim Org.: Grupo de Cantares Tradicionais das Arcas
Local: Igreja Matriz das Arcas
Dia 28 (sáb.) Gala de Natal da AJAM Org.: AJAM
Local: Sede da AJAM
15
A cultura de um povo é a sua identidade “A cultura é uma necessidade imprescindível de toda uma vida, é uma dimensão constitutiva da existência humana, como as mãos são um atributo do homem.” José Ortega y Gasset
A cultura de um povo é a sua própria identidade. É por isso que a Câmara Municipal de Macedo de Cavaleiros tem desenvolvido nesta área uma atuação de incentivo junto dos diversos agentes do concelho, sejam eles associações ou autores, valorizando a produção cultural e a perpetuação das nossas tradições, pois “a cultura não se herda, conquista-se” (André Malraux). Ao longo de quase 12 anos apoiamos variadíssimas obras literárias, possibilitando a alguns dos seus autores a concretização de um sonho, impossível de realizar sem a nossa colaboração; investimos em descobrir a nossa história, através das escavações arqueológicas e da investigação, assim como a criação de espaços museológicos; impulsionamos o movimento associativo, incentivando a criação de diversas associações e apoiamos outras através de protocolos; possibilitamos programas formativos para os seus dirigentes e a troca de experiências, com a ligação a outros projetos. O nosso apoio às associações locais efetiva-se através de protocolos de apoio financeiro e logístico, essenciais para que possam desenvolver as suas atividades. Ao fazê-lo possibilitamos a existência de um movimento associativo que tem vindo sempre a crescer e que nos orgulha pelo seu empenho e qualidade. Este fomento do associativismo proporcionou um conjunto de espetáculos organizados por essas mesmas associações com as pessoas da terra, desde que organizadas cole-
tivamente, nas mais diversas formas de arte como o fado, poesia, música, dança e muitas outras, que compõe quase em exclusivo a nossa programação cultural. Porém sempre estivemos abertos a novos saberes e conhecimentos, acolhendo outras manifestações culturais de teatro, dança, música, comédia e exposições, que possibilitam aos macedenses assistir ao que é feito a nível nacional e que de outra forma não teriam acesso. Ao longo destes anos recebemos algumas das melhores produções nacionais, não com um cariz gratuito como anteriormente acontecia, mas com o pagamento de bilhetes individuais a preços muito acessíveis, com a intenção de valorizar o que é apresentado e não com o intuito de financiamento do espetáculo em causa, uma vez que o nosso objetivo é a inclusão, ou seja, possibilitar o acesso de todos aos espetáculos, não excluindo ninguém. E foi precisamente o objetivo de aproximar o maior número de pessoas à nossa programação cultural que nos norteou ao longo de todo este período. Além de uma agenda de atividades na cidade, levamos a todas as freguesias do concelho diversos eventos, consumando uma estratégia de descentralização que merece ser destacada. Quero assim expressar o meu reconhecimento e agradecimento a todos os agentes culturais do nosso concelho, pelo intenso trabalho, essencial ao desenvolvimento de todas estas atividades ao longo destes anos. Bem hajam! A Vereadora em Regime de Tempo Inteiro
Sílvia Garcia
16
Nota: não podemos aqui, por falta de espaço, ilustrar as atividades de todas as associações do nosso concelho.
17
18
FICHA TÉCNICA: Direção: Sílvia Ferreira Garcia; Coordenação: António Pinto, Nelson Martins e Susana Matias; Foto de Capa: “Seara” de Valter Cavaleiro; Conceção Gráfica: Pedro Coelho; Propriedade: Câmara Municipal de Macedo de Cavaleiros; Impressão: Midoel - Publicidade e Gráfica Digital, Lda; Tiragem: 4.000 Exemplares.
19