LOA CORPORACIÓN Cía. Ltda.
UNE-EN 343:2004+A1 :2008/AC: 2009
Barrio el Rosal, 1ra entrada y 2da transversal #76 170356 TAMBILLO-ECUADOR
3(resist. Penetración agua)
1(resist. Vapor agua)
TRAJE PARA LLUVIA Este producto se ha fabricado siguiendo las exigencias del Real Decreto 1407/1992, para su uso básico, según la norma EN ISO 13688:2013 (Ropa de protección. Requisitos generales) y UNE-EN 343:2004+A1: 2008/AC: 2009 requisitos para ropa de lluvia, según consta en los documentos del fabricante.
Niveles de prestación UNE-EN 343:2004 + A1: 2008/AC:2010 Número superior: 3 Resistencia a la penetración del agua CLASE 1 ≥ 8000 Pa (Sin pretratamiento)
Este EPI está confeccionado tejido color amarillo de composición 85% PVC 15% Poliéster y gramaje 360±50 g/m2 Recomendaciones de uso: Indicado para actividades industriales donde el usuario este sometido a: v La consecución de las prestaciones de la prenda requiere que la misma se encuentre correctamente cerrada. v Para la protección de todo el cuerpo, la ropa de protección debe llevarse puesta en estado cerrado y junto a otro equipo de protección adecuado. v Ambientes con precipitaciones de lluvia, niebla y humedad del suelo. v El aislamiento térmico puede disminuir después de someter la prenda a cualquier procedimiento de limpieza Si la prenda tiene una alta resistencia al la eliminación del sudor, esta debe ser llevada durante un tiempo limitado en función de la temperatura exterior de trabajo. Se adjunta tabla orientativa para un conjunto de chaqueta pantalón.
Tª de trabajo 25 20 15 10 5
Ret > a 40 60 min. 75 min. 100 min. 240 min. ilimitado
20< Ret >40 105 min. 250 min. Ilimitado Ilimitado ilimitado
Ret < 20 205 min. Ilimitado Ilimitado Ilimitado ilimitado
Recomendaciones contra el mal uso: v Nunca debe usarse el presente EPI frente a otros riesgos que los anteriormente descritos. v El mal mantenimiento de las prendas puede modificar las prestaciones de las mismas. v La ropa sucia puede llevar a una reducción de la protección. v Cuando la prenda esta constituida por dos piezas, el usuario debe llevarlas conjuntamente para conseguir el nivel de protección adecuado. v Los rasgados no deben ser reparados por el usuario. v No se permite la modificación del diseño de la prenda incluyendo logotipos, etc. (Podría variar las propiedades antiestáticas de la prenda).
Recomendaciones de lavado:
v v v v v v v
Lavado a temperatura máxima de 40ºC. Lavar a mano No usar blanqueador No secar a máquina Secado extendido a la sombra No planchar No limpieza en seco
Almacenaje: Guardar la prenda evitando su innecesaria exposición solar y en lugares secos, protegidos de cualquier agente agresivo. Embalaje: Bolsa de plástico.
El número máximo de lavados especificado no es el único factor del que depende la vida útil de la prenda. La vida útil también dependerá del uso del EPI, mantenimiento, almacenamiento, etc. La prenda tiene una vida útil de 1 años. Año de fabricación: 2015
CLASE 2 ≥ 8000 Pa (Después de pretratamientos)
CLASE 3 ≥ 13000 Pa (Después de pretratamientos) 2
Número inferior: 1 Resistencia al vapor de agua m Pa/W CLASE 1 Ret > 40
CLASE 2 20< Ret ≤ 40
CLASE 3 Ret ≤ 20
TALLAS A- CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO (cm) B- ALTURA TOTAL DEL USUARIO (cm)
TRAJE PARA FUMIGAR
LOA CORPORACIÓN Cía. Ltda.
UNE-EN 343:2004+A1 :2008/AC: 2009
Barrio el Rosal, 1ra entrada y 2da transversal #76 170356 TAMBILLO-ECUADOR
3(resist. Penetración agua)
1(resist. Vapor agua)
TRAJE FUMI Este producto se ha fabricado siguiendo las exigencias del Real Decreto 1407/1992, para su uso básico, según la norma EN ISO 13688:2013 (Ropa de protección. Requisitos generales) y UNE-EN 343:2004+A1: 2008/AC: 2009 requisitos para ropa de lluvia, según consta en los documentos del fabricante.
Niveles de prestación UNE-EN 343:2004 + A1: 2008/AC:2010 Número superior: 3 Resistencia a la penetración del agua CLASE 1 ≥ 8000 Pa (Sin pretratamiento)
Este EPI está confeccionado tejido color amarillo de composición 85% PVC 15% Poliéster y gramaje 640±70 g/m2 y tejido de refuerzo color naranja de composición 85% PVC 15% Poliéster y gramaje 610±40 g/m2 Recomendaciones de uso: Indicado para actividades industriales donde el usuario este sometido a: v La consecución de las prestaciones de la prenda requiere que la misma se encuentre correctamente cerrada. v Para la protección de todo el cuerpo, la ropa de protección debe llevarse puesta en estado cerrado y junto a otro equipo de protección adecuado. v Ambientes con precipitaciones de lluvia, niebla y humedad del suelo. v El aislamiento térmico puede disminuir después de someter la prenda a cualquier procedimiento de limpieza Si la prenda tiene una alta resistencia al la eliminación del sudor, esta debe ser llevada durante un tiempo limitado en función de la temperatura exterior de trabajo. Se adjunta tabla orientativa para un conjunto de chaqueta pantalón.
Tª de trabajo 25 20 15 10 5
Ret > a 40 60 min. 75 min. 100 min. 240 min. ilimitado
20< Ret >40 105 min. 250 min. Ilimitado Ilimitado ilimitado
Ret < 20 205 min. Ilimitado Ilimitado Ilimitado ilimitado
Recomendaciones contra el mal uso: v Nunca debe usarse el presente EPI frente a otros riesgos que los anteriormente descritos. v El mal mantenimiento de las prendas puede modificar las prestaciones de las mismas. v La ropa sucia puede llevar a una reducción de la protección. v Cuando la prenda esta constituida por dos piezas, el usuario debe llevarlas conjuntamente para conseguir el nivel de protección adecuado. v Los rasgados no deben ser reparados por el usuario. v No se permite la modificación del diseño de la prenda incluyendo logotipos, etc. (Podría variar las propiedades antiestáticas de la prenda).
Recomendaciones de lavado:
v v v v v v v
Lavado a temperatura máxima de 40ºC. Lavar a mano No usar blanqueador No secar a máquina Secado extendido a la sombra No planchar No limpieza en seco
Almacenaje: Guardar la prenda evitando su innecesaria exposición solar y en lugares secos, protegidos de cualquier agente agresivo. Embalaje: Bolsa de plástico.
El número máximo de lavados especificado no es el único factor del que depende la vida útil de la prenda. La vida útil también dependerá del uso del EPI, mantenimiento, almacenamiento, etc. La prenda tiene una vida útil de 3 años. Año de fabricación: 2015
CLASE 2 ≥ 8000 Pa (Después de pretratamientos)
CLASE 3 ≥ 13000 Pa (Después de pretratamientos) 2
Número inferior: 1 Resistencia al vapor de agua m Pa/W CLASE 1 Ret > 40
CLASE 2 20< Ret ≤ 40
CLASE 3 Ret ≤ 20
TALLAS A- CONTORNO DE PECHO DEL USUARIO (cm) B- ALTURA TOTAL DEL USUARIO (cm)
TRAJE TÉRMICO CON PECHERA Y FORO POLAR UNE-EN 342:2004/AC:2008
LOA CORPORACIÓN CIA.LTDA. Barrio el Rosal, 1ra entrada y 2da transversal #76 170356 Tambillo - Ecuador TRAJE TÉRMICO Este producto se ha fabricado siguiendo las exigencias del Real Decreto 1407/1992, para su uso básico, según la norma UNE EN 340:2004 (Ropa de protección. Requisitos generales) y UNE-EN 342:2004/AC: 2008 (ropa de protección contra el frío), que le son aplicables, según consta en el certificado nº 0161/4161/15 de AITEX, Plaza Emilia Sala nº 1, Alcoi, España, Organismo Notificado 0161.
Icler 0,483 (B) Icle 0,483 (B)
CAT II
Y : N/A Prestaciones UNE-EN 342:2004/AC:2008: Aislamiento Icler: 0,483 (1º número) Aislamiento ICler 2 m K/W 0.31 0.39 0.47 0.483 0.54 0.62
Recomendaciones de uso: Este EPI está confeccionado con: - Tejido calada exterior: 100% poliéster, color azul marino, con un gramaje de 340 a 360 g/m² - Tejido calada bolsillo: 100% poliéster, color azul marino, con un gramaje de 390 a 400 g/m² - Plumón T20: 100% poliéster, con un gramaje de 390 a 400 g/m² - Tela de forro: 100% poliéster, color azul marino, con un gramaje de 75 a 85 g/m²
Insulation ICler 2 m K/W 0.31 0.39 0.47 0.483 0.54 0.62
Este EPI está indicado para actividades industriales donde el usuario este sometido a:
v
Nunca debe usarse el presente EPI frente a otros riesgos que los anteriormente descritos. La suciedad o restos fundidos adheridos en la prenda puede perjudicar las prestaciones de la misma. Esta prenda no protege cara, manos y pies.
ACTIVIDAD MEDIA 1horas de exposición T ºC -32 -45 -58 -60.4 -70 -83
LIGHT ACTIVITY 8 hours of exposure at T ºC -1 -8 -15 -16.5 -22 -29
LIGHT ACTIVITY 1 hour of exposure at T ºC -15 -25 -35 -36.7 -44 -54
MEDIUM ACTIVITY 8 hours of exposure at T ºC -19 -28 -38 -41.4 -49 -60
MEDIUM ACTIVITY 1 hour of exposure at T ºC -32 -45 -58 -60.4 -70 -83
AP 100 < AP 5 < AP ≤ 100 AP ≤ 5
Clase 1 2 3
Resistencia a la penetración de agua: NO APLICABLE (4º número) WP 8000 ≤ WP ≤ 13000 WP > 13000
En caso de apreciar algún deterioro en el EPI, éste debe ser sustituido TALLAJE:
ACTIVIDAD MEDIA 8 horas de exposición T ºC -19 -28 -38 -41.4 -49 -60
Permeabilidad al aire: Clase x (3º número)
Recomendaciones contra el mal uso:
v
ACTIVIDAD LIGERA 1horas de exposición T ºC -15 -25 -35 -36.7 -44 -54
º
Recomendaciones de uso:
v
ACTIVIDAD LIGERA 8 horas de exposición T ºC -1 -8 -15 -16.5 -22 -29
Aislamiento Icle: 0,483 (2 número)
Indicado para actividades industriales donde el usuario este sometido a.
v El aislamiento térmico puede disminuir después de someter la prenda a cualquier procedimiento de limpieza v La consecución de las prestaciones de la prenda requiere que la misma se encuentre correctamente ajustada
X : 2
Clase 1 2
Recomendaciones de lavado:
v v v v v v
Lavado a temperatura máxima de 40ºC. Lavar por separado a máquina con aclarado abundante No usar lejía ni suavizante Meter en la secadora a temperatura moderada Planchar a temperatura media Limpieza en seco: solo usar Percloroetileno con cuidado
Almacenaje: Guardar la prenda evitando su innecesaria exposición solar y en lugares secos, protegidos de cualquier agente agresivo. Embalaje: Bolsa de plástico. La prenda tiene una vida útil de 1 años. Año de fabricación: 2015