Revista Biotope Aquarium Magazine #2 by La Magia de los Peces Ornamentales

Una revista de aficionados, para aficionados

Biotope Aquarium Magazine “Probablemente se ha hecho más daño a la Tierra en el siglo XX, que en toda la historia anterior de la humani- Jacques Yves Cousteau dad”

Contenido Secciones Habituales

3 Introducción: -20.000.000 4 El Hábitat de... : Girardinus Metallicus, Ciénaga de Zapata, Cuba 11 Articulo: De turba a turba, iniciación a los Nothobranchius 19 Entrevista: Victor M. Ortiz Cruz, Biólogo y ganador de varios concursos de paisajismo 25 Artículo plantas: Bucephalandra, la nueva joya de Asia 28 La Vuelta al Mundo en 80 Aquariums: Baltimore National Aquarium, Usa 39 Ejemplo de Biótopo: Litoral Rocoso del Lago Tanganyika, Cape Kaku, Zambia 49 Bricolaje: Dos versiones de hacer Co2, ambas asequibles y de fácil realización 55 Reportaje: XXIII Convención del SEK, Bilbao 64 El Acuario de... : Oier y su Acuario de Litoral Cantábrico 67 Articulo: Pequeños Gobios de agua dulce de Europa 80 Portafolio: Sumergiéndonos en el Océano 94 eChollos: Ruddy, continua navegando en internet, para conseguir los mejores precios 96 Los mejores acuarios, los vuestros: 2 nuevos acuarios que nos habéis enviado 97 Enlaces de interés: Los mejores puertos para arribar en vuestras navegaciones web 98 Especies en Riesgo de Extinción: Epalzeorhynchos bicolor

Imagen de Portada / Dario dario

Autor: Soluxn

Es un placer estar de nuevo aquí, para poderos presentar el segundo numero de la revista. Hemos intentado mejorar el contenido, algo que pretendemos que sea nuestra linea, una linea ascendente. En próximos números iremos contando con colaboraciones, que contribuirán a conseguir que podamos ver esta afición, bajo diferentes puntos de vista. Esto pensamos que es enriquecedor y desde estas lineas, aprovecho para animaros a colaborar. Hay muchas maneras de hacerlo, escribiendo algún articulo, reportaje, tutoríal, etc. También nos hemos dado cuenta que somos unos grandes consumidores de imágenes. Seguro que en tu disco duro tienes unas cuantas buenas y “están cogiendo polvo”. Nuestro enfoque está dirigido hacia los acuarios de biótopo y conocer los hábitats de nuestros peces. Esto no impide que tratemos diversos temas de interés general. También trataremos de publicar artículos para los que empiezan. La información es de

Maquetación Sergio Diaz

Redacción Pezerologo Soluxn Argonauta Oier Yeraygd

gran ayuda en esos momentos y realmente es para lo que estamos aquí, para compartir

Agradecimientos

información. Espero que disfrutéis leyendo la revista, como nosotros mientras la hacemos.

A Victor por concedernos la entrevista y poder platicar juntos. Rober por las gestiones para el banner y la paciencia intercambiando numerosos mails. Y en especial a todos aquellos lectores del primer numero que volvéis, GRACIAS.

-20.000.000 Habéis leído bien si .... 20 millones !!!!

20 millones de peces son sacados cada año de la Amazonia...... Paracheirodon axelrodi en una gran proporción. Importadores Norteamericanos, Asiáticos y Europeos, los compran en grandísimas cantidades. Todos los que hemos mantenido este pez, conocemos su debilidad. Personal que ha trabajado, en una de las mas grandes empresas piscícolas de la península, me ha contado cómo mueren una gran cantidad de ellos. Simplemente en su captura para el embolsado, en estado de stress son mas sensibles aún, con el solo contacto de una mano, les da un shock. Esto hace que a muchos los traten, con productos antiestress, que van debilitando el pez aún más. Cuando éste pez apareció en el circulo comercial, su precio era tan alto que poca gente se podía permitir un cardumen, como los que hoy en día pueblan nuestros acuario. Desde esos días no se han dejado de exportar, en ingentes cantidades. La crianza de esta bella especie es complicada y reservada, a acuaristas avanzados y con perseverancia, tesón y sobre todo muchas ganas. Aunque existen granjas en Asia, que los crían desde hace unos años, no baja su numero de capturas en su hábitat natural, más bien aumenta. Aproximadamente hay 100 millones de acuaristas en el mundo, estoy seguro que este numero no hace sino aumentar. Esto es algo bueno, ya que es una afición con muchas satisfacciones , pero también debemos hacer que sea sostenible.

Sabéis como me gusta escribir sobre biótopos y conocer los hábitats de nuestros peces. Las especies salvajes, siempre me han llamado la atención y de hecho alguna mantengo, la mayoría reproducidas ya. Cada día veo el futuro de esta afición, con mas responsabilidad para los que la practicamos y deberíamos conseguir, que para que podamos disfrutar no se esquilme la naturaleza. Debemos de cambiar el chip y dar más valor a este tipo de cosas, sobre todo aumentar el compartir especies entre los aficionados, e incluso surtir a comercios especializados. Yo hace tiempo que termine con las compras compulsivas, de especies que o no se nada de ellas, o simplemente me ha llamado la atención. Actualmente cada especie que introduzco en mis acuarios, lo hago como un reto en lograr su reproducción. Esto que puede parecer algo bueno, para mi es vital, si consigo reproducirla y compartirla con los aficionados, será una especie menos que se arranque a la naturaleza. No hay que malentender mis palabras tampoco claro, me parece muy bien, que determinado exportador monte una expedición en busca de nuevas especies pero .... si tiene éxito alguna de ellas.... ¿que será mejor? ¿criarla en cautividad o en granjas? o ¿capturarlos por millones en su hábitat? Repito, que yo tengo alguna especie salvaje, e hijos de salvaje y es enorme la satisfacción, de ver como se reproducen y van saliendo los alevines adelante. No quiero que suene pesimista o algo, pero es una realidad que debemos de asumir y no me queda mas que animaros a.... REPRODUCIR VUESTROS PECES !!!

La Ciénaga de Zapata como su nombre in-

Cuba es una isla mayoritariamente cubierta

dica, es un humedal situado en el extremo

por vegetación de todo tipo, esto es un da-

sur de la isla, en la península del mismo

to a tener en cuenta para asumir que esa zo-

nombre.

na es uno de los puntos verdes o áreas ver-

Es muy extensa ocupando 4300 km2 entre

des. En sus bosques, sabanas, llanuras o

las provincias de Villa cla-

humedales, mangla-

ra y Matanzas, siendo de

res, etc, podemos

ésta última la mayor par-

encontrar una rica

te.

biodiversidad de es-

Mediante un programa

pecies de plantas,

de conservación aplica-

destacando una

do durante décadas, hoy

gran variedad de Or-

se pude afirmar que es

quídeas o Ti-

uno de los humedales

llandsias, tan de mo-

mejor conservados del

Cienaga de Zapata - cubahora.cu

da últimamente.

área del caribe, aunque no esta exento de amenazas como pueden ser las especies

Si tenemos la suerte de visitarlo, el centro

exóticas introducidas.

hidrobiológico Felipe Poey, es una parada obligada. Reproducen varias especies au-

Al ser una zona de tierras bajas, las lagu-

tóctonas allí y el director es un hombre muy

nas, charcas y pequeños arroyos o canales,

amable y apasionado de los peces por lo

abundan por toda la reserva.

que me contó Cardét. Una ayuda indispensable para conocer un ecosistema complejo como este.

Biotope Aquarium MAGAZINE

Muchas lagunas están conectadas entre

parte de la decoración, aparte de sus bene-

si, y a su vez con el mar, mediante galerías

ficiosas propiedades.

subterráneas muchas de ellas inexploradas aún. Esta cercanía y conexión con el

Vamos a ver las especies seleccionadas

mar, produce unas condiciones del agua

para el ejemplo, hay otras como el Nandop-

diferentes al de otros humedales de agua

sis tetracanthus o el llamativo pez cocodri-

dulce.

lo o Manjuarí, pero no serian los compañe-

La temperatura oscila entre 23° y 29°, con

ros mas adecuados para estos pequeños

un ph de 7.5 y una dureza de carbonatos

peces.

cercana a 11. Tiene una salinidad, cercana al 4%. Como en otros humedales, encontramos gran variedad de plantas acuáticas, tanto sumergidas, emergidas o palustres. No debemos olvidar que lagunas poco profunG. metallicus - aquariaveldhuis.nl

das como mucho de las que aquí se encuentran, son uno de los lugares donde

Especie: Giradinus metallicus

las plantas tienen un crecimiento explosiDistribución : Endémica de Cuba,

vo.

ampliamente distribuida por la isla, Las más conocidas que hallaremos aquí

aunque con una mayor proporción de

son las siguientes:

poblaciones en su parte occidental y central.

Sagittaria lancifolia Eleocharis aciculata Cyperus sp. Utricularia foliosa Nymphoides grayana Nymphaea ampla

Ludwigia octovalvis Potamogeton illinoensis Bacopa monnieri Vallisneria neotropicalis Salvinia sp. Ceratophyllum demersum

Hábitat : Ríos con poca profundidad, humedales y también cuerpos de agua cercanos a la costa. Prefiere estar cerca de las orillas o en áreas con vegetación. Pero en lugares donde

Uno de los arboles que se pueden encon-

esta falta, se distribuye por el fondo

trar es Terminalia cattapa, es por ello que

rocoso.

podemos introducir sus hojas secas, como 5

Alimentación : Omnívoro, se alimenta prácticamente de todo, incluso limo o detrito, del que saca diminutos invertebrados y materia vegetal. Comportamiento : Una especie pacífica, aunque pueden mostrarse "curiosos" por ejempla-

C. cubensis - ic.hi-ho.ne.jp

res de aletas largas o peces pequeños. Especie : Cubanichthys cubensis Reproducción : No es tan abundante como otros Vivíparos y los alevines precisarán de

Distribución : Endémico de Cuba

multitud de escondites para evitar ser devorados, sobre todo los primeros días. Con el tiem-

Hábitat : En lagunas, charcas, cana-

po, parece que los peces se van acostumbran-

les, arroyos, cenagales o manglares,

do y ya no depredan sobre sus crías.

de abundante vegetación que le sirve de refugio. Soporta un amplio rango

Tamaño : El macho sobre 4 cm, las hembras

de variantes en los parámetros del

en estado salvaje pueden llegar a 10 cm, pero

agua.

en acuario rara vez alcanzan esa talla. Alimentación : Pequeños invertebraAcuario : Podemos mantener una pareja en

dos, larvas, insectos, algas, crustá-

tanques de pocos litros, pero lo ideal seria un

ceos. En cautividad deberemos darle

pequeño grupo en un acuario a partir de 60 li-

una dieta, con abundante alimento vi-

tros.

vo o en su defecto congelado. Sólo así mostrarán sus más atractivos co-

Observaciones : Uno de los "guajacones" cu-

lores.

banos más conocido y comercializado. Como otros peces de este estilo, es importante cono-

Comportamiento : Tímidos e incluso

cer si son ejemplares salvajes o sus descen-

asustadizos, sobre todo si no son

dientes, o sin embargo provienen de criade-

mantenidos en las condiciones co-

ros.

rrectas. En estado salvaje se les pue-

Si queremos mezclarlos con otros peces, el

de observar formando pequeños gru-

proceso de pacificación o adaptación a la cau-

pos, aunque nunca grandes cardúme-

tividad, llega tras tres u cuatro generaciones.

nes. 6

Reproducción : Como otros Cipronodóntidos, efectuarán puestas diariamente, durante un par de meses al menos. Una docena de huevos o más, son depositados entre las raíces de plantas flotantes, de hojas finas, o en su defecto una mopa. Aquí utilizamos lana normalmente, mientras que allí en la isla, pude observar la efectividad de los filamentos de una escoba. Dependiendo de la temperatura, los huevos eclosionarán de una a dos semanas y los alevines permanecerán cerca del fondo. Aceptarán alimentos como Artemia recién eclosionada o yema de huevo desde el primer momento. Su reproducción no es complicada, con dedicación y método, puede lle-

R. cylindraceus - akvarfish.ru

Especie : Rivulus cylindraceus Distribución : Endémico de Cuba Hábitat : Muy diversos, desde arroyos de montaña, zonas encharcadas con poca corriente o nula. Cenagales y humedales. El Biótopo que pude conocer en persona en el centro de Cuba, era una charca a unos metros del cauce pero aislada y totalmente cubierta de vegetación palustre. La altura del agua apenas su-

gar a ser abundante.

peraba los 5 cm en ese momento.

Tamaño : 5 cm

Comportamiento : Pacifico y acti-

Acuario : A partir de 20 litros pode-

peleón al tiempo del desove. Puede

mos mantener un pequeño grupo de estos peces. Por su carácter pacifico y retraído, es preferible mante-

vo, únicamente puede volverse algo mantenerse en grupos o en acuarios comunitarios con especies de pequeño tamaño o tranquilas.

nerlos solos o con especies bien seleccionadas.

Alimentación : Como otros Cipronodóntidos, en la naturaleza se alimenta de variados invertebrados, tanto acuáticos como terrestres. En cautividad, deberemos ofrecerle comida viva, congelada y probar otros alimentos

Observaciones : Especie que he mantenido varios años y reproducido, provenientes precisamente, de la Ciénaga de Zapata. Estos primeros ejemplares, vivieron durante seis años.

desecados, que en principio aceptará.

Otras especies que encontramos, no las he introducido por diversos factores en el

Reproducción : Se realiza entre plan-

ejemplo. Estas pueden ser la híbridacion

tas de hojas finas, que podemos susti-

en el caso del G.falcatus, la agresividad

tuir por perlón o una mopa, para una

en las Gambusias, o la poca disponibili-

mejor recolección. Dependiendo de la

dad del Cyprinodon.

temperatura estos huevos eclosiona-

Introducirlas en un montaje de este tipo,

ran en dos semanas aproximadamen-

no sería recomendable a mi entender,

te. En un breve espacio de tiempo (1

aunque nunca está de más conocerlas.

dia), se puede comenzar a alimentar

Estas especies son:

con Artemia recién eclosionada. -Gambusia punctata Tamaño : 5.5 centímetros

-Gambusia punticulata -Cyprinodon variegatus

Acuario : Para su reproducción es po-

-Girardinus falcatus

sible un tanque de 6 litros o menos. Podemos mantener una pareja en 20

Otro habitante que podríamos considerar

litros sin problemas. Si queremos un

interesante, es el llamado Camarón fan-

grupo de ellos lo ideal seria a partir

tasma del género Machrobrachium.

de 40-60 litros.

No son de las más habituales en comer-

Si tienen vegetación en los contornos

cios, aunque en ocasiones hay de alguna

y en la parte trasera, se sentirán más

especie. En este caso deberemos prestar

cómodos y podremos apreciar mejor

atención y saber con precisión que ani-

sus iridiscentes colores.

mal estamos comprando.

Una equivocación puede hacer que esa

mas pequeños, e incluso un lugar de deso-

gamba comience a crecer y no deje de ha-

ve o parto para otros.

cerlo ya que entre los camarones del géne-

En el fondo podemos utilizar un sustrato

ro Machrobrachium, hay de muy diversos

oscuro, o arenoso, en la Ciénaga, ha inclu-

tamaños.

so algunos humedales en turberas. Como he comentado antes, podemos utilizar hojas de Terminalia cattapa u otros ár-

Con todo esto aprendido, vamos a ver co-

boles, así como algunas ramas o piedras

mo seria el montaje de un acuario de este

para romper la monotonía del fondo.

interesante ecosistema.

De todas maneras, no debemos olvidar que esto es un ejem-

Comenzamos con el tan-

plo orientativo, cada

que. Es preferible que es-

uno puede dar liber-

te sea bajo y ancho, co-

tad a su creatividad e

mo el hábitat que preten-

interpretarlo de otra

demos simular.

manera, seguro que

A partir de 80 litros, po-

también es valida.

dremos introducir varias de las especies seleccio-

La iluminación no es

nadas, en pequeños gru-

necesario que sea

pos para una mejor adap-

Paludario - palmtalk.org

muy potente, pero ba-

tación.

jo los lúmenes de una led, el Cubanichthys

Entre los biótopos imitables en el acuario,

tiene que ser un pez precioso.

puede que el de la orilla, sea uno de los

En cuanto a la filtración podemos optar

más atractivos.

por varios sistemas, siempre que no gene-

Jugando con la decoración y colocando

ren demasiada corriente de agua, que a

plantas que salgan del agua, como la Eleo-

ninguna de las especies seleccionadas les

charis o Ludwigia, junto a nenúfares disper-

agrada mucho.

sos, rodeados de ejemplares de Salvinia

Un filtro de mochila, uno exterior con difu-

sp., crearan un entorno, similar al de estos

sor en su salida o uno interior con caudal

ambientes. También podemos utilizar gru-

regulable, parecen las opciones más reco-

pos de Vallisneria o Ceratophyllum, estos

mendables.

ofreceran refugio a los alevines o peces 9

En cuanto a los parámetros del agua, las tres especies son bastante adaptables y sin llegar a extremos, se pueden mantener en aguas neutras o incluso un poco duras. La temperatura, procuraremos que no sea excesiva, evitando de esta manera, un metabolismo acelerado en los peces, que afecta directamente a su esperanza de vida. Y con esto vamos terminando de conocer cómo sería el Hábitat del Girardinus metallicus en la Ciénaga de Zapata, en Cuba. Un lugar muy especial y que aunque pase muy cerquita de el, no pudimos visitar como es debido, otra vez será. Espero que os haya gustado, y os anime a mantener especies poco frecuentes o consideradas raras. Es probable que no tengan la coloración que tienen el top 10 de ventas en tiendas, pero si les prestamos los cuidados correctos, como un entorno agradable, es seguro que se ganarán nuestro corazón acuarista.

Referencias www.fishbase.org www.ecured.cu -Atlas Mergus I&II -Peces Cubanos de la familia Poecilidae, Guia de Campo - Jose Luis Ponce de Leon y Rodet Rodriguez. Universidad de La Habana, Cuba Articulo: Pezerologo Imágenes: Referencia bajo foto

Voy a iniciar este post para contar mi experiencia con los Nothos de turba a turba, es

Mi experiencia personal es buena con las

decir desde recibir una turba hasta sacar las

que venden por ebay en Tailandia o Singapur,

propias.

hay variedad y los precios no son del todo abusivos, creo que unos 8-10 euros por una

Mis primeras turbas ya pasaron hace tiempo,

turba de 50 huevos con gastos de envío.

así que lo haré con alguna que tengo ahora e iré actualizando y completando el post poco

Cuando sacas turbas esto es un abuso, pero

a poco; igualmente los expertos son bienveni-

si no conoces a nadie con killis o estas en un

dos a colaborar porque así tendremos mas

pueblo bastante alejado.... es lo que toca.

información. Primero que nada decir que esto no es una ciencia exacta y cada quien tiene sus "trucos" y formas de hacer las cosas, yo expondré las mías de forma orientativa.

Paso a paso.

Las turbas suelen ser o turba de jardinería pura o fibra de coco, yo uso la fibra, es más fá-

Capítulo 1.- Conseguir la turba: Esta puede ser la parte mas difícil, normalmente nos las pasan otros killiofilos o bien las podemos comprar por Internet.

cil y más limpia. Yo tengo un balde permanente con turba en agua para que se hidrate, así me sirve para los killis y para los cultivos de grindal.

Generalmente las recibimos en una bolsa o

Dependiendo de la especie los huevos son

un bote pequeño indicando la especie, la fe-

mas grandes o mas pequeños, variando en-

cha de recolección, la fecha estimada de

tre 0,8 (N.cardinalis) y 1,2mm

eclosión o los meses de diapausa y la canti-

(N.melanospilus) aproximadamente; no pare-

dad de huevos.

ce mucha diferencia, pero cuando los ves uno al lado del otro si que se nota, pero

No siempre esta toda esa información, yo

igualmente vamos a necesitar una lupa aun-

por lo menos pongo la especie, la fecha de

que a veces se ve a simple vista ya que los

recolección y la diapausa; al final será el as-

ojos son amarillos brillantes.

pecto de los huevos lo que nos determine Cuando vemos que algunos huevos ya marcan los ojos es hora de pasar al agua... Capítulo 2.- El agua: Conviene preparar una garrafa con agua destilada/osmosis y un poco de alguna agua que pueda tener infusorios, como un gambario o acuario pequeño plantado. Con una garrafa de 4 o 5 cuando mojar la turba, pero tener la fecha

litros tendremos suficiente para mojar la tur-

de eclosión o la diapausa+fecha de recolec-

ba, para poner los alevines y para los cam-

ción nos indica cuando comenzar a mirar la

bios de agua de la primera semana.

turba. Ponemos la turba en un tupper, aquabox o Dependiendo de la diapausa, la temperatu-

en cualquier otro recipiente preferiblemente

ra, etc. debemos comenzar a revisar la tur-

transparente y llenamos en forma de lluvia

ba 2 meses antes para diapausas de 6 me-

con 2-3 cms de agua.

ses o más y un mes antes para las más cortas. Sabremos que nuestra turba esta lista para mojar cuando veamos los huevos así (esta foto no es mía):

Dejamos reposar... Entre 1 (si, una) y 48 horas saldrán todos

mana y un mes, por lo que tendremos que

los alevines que vayan a salir.

ir revisando la turba 1 vez por semana o cada 10 días.

Este es un punto importante. No todos los huevos eclosionarán la primera vez que mo-

Este proceso se puede repetir unas 2 o 3

jemos la turba y esto tiene una explicación

veces dependiendo del numero de huevos

como casi todo.

que hayan en la turba.... paciencia.

Los nothos son peces africanos que viven

Bueno ya es hora de sacar los alevines.....

en lugares estacionales, nacen cuando llegan las lluvias y mueren cuando lo hace la

Capítulo 3.- De pesca: Primero llenamos

sequía. Sin embargo la primera lluvia puede

un par de cms. los recipientes con el agua

ser una avanzada y volver a secarse el hábi-

que ya preparamos y marcamos con la fe-

tat, por lo que si salieran todos los alevines

cha de eclosión y especie en caso de tener

con la primera lluvia y luego no volviera a

más de una turba.

llover en algunos días, morirían y la especie se extinguiría si duda. Como la naturaleza es sabia, los alevines se desarrollan a velocidades diferentes y algunos salen en 1 hora, otros en 4 y otros en 40, luego hay un periodo de una segunda diapausa que puede ser de entre 1 se13

Veremos los alevines nadando sobre la turba de una manera bastante torpe al principio y a medida que pasan las horas irán mejorando por lo mientras mas tardemos en sacarlos, mas difícil será porque irán mas de prisa. Los alevines son más o menos así:

y algunos tuppers así:

Preparamos el equipo de extracción: Yo uso pipetas Pasteur, son fáciles de manejar y se pueden cortar para tener más o menos diámetro. (yo uso 2 diferentes dependiendo del tamaño de los alevines) Sacamos todos los alevines que veamos y luego revolvemos un poco la turba para que salgan los escondidos y luego esperamos unas horas mas; podemos ir sacando cada 2 o 3 horas o cada vez que podamos hasta las 48 horas. Yo los saco a las 12, 24 36 y 48 horas más o menos pero eso dependerá del tiempo que tenga cada quien. Al final tendremos alevines de unos 3mm como estos:

Ya tenemos los alevines... ahora a comer!!! Capítulo 4.- Alimentación: Si algo tienen los killis además de guapos, es que comen como romanos.... por esto el momento de mojar la turba es también el momento de poner la artemia a eclosionar. Importante recordar esto. 14

Justo después de eclosionar, los alevines como la mayoría de los peces, se alimenta-

Los killis son carnívoros y el alimento vivo

ran durante algunas horas del saco vitelino,

les encanta, por lo que podemos combinar

pero en poco tiempo ya comienzan a bus-

con daphnia, más grindal y cualquier otro

car algo para llenar el estomago y crecer a

alimento vivo si tenemos, sino la larva roja

ese ritmo vertiginoso que ellos saben.

ya les va bien.

Como la mayoría de los alevines son dimi-

El exceso de tubifex y grindal no es bueno

nutos, la artemia por muy recién eclosiona-

porque a veces les causa problemas digesti-

da que sea, es aun muy grande para ellos

vos, así que valen como alimento esporádi-

durante los 2 o 3 primeros días por lo que

co, pero no es recomendable que sea ali-

conviene alimentarlos con infusorios, ade-

mento único.

más de los que puede haber en el agua que les pusimos yo utilizo una mezcla de Liqui-

Capítulo 5.- Mantenimiento del agua: Pun-

fry Nº1 y rotíferos.

to muy importante. Aparte de lo que he mencionado antes sobre el

También se puede usar la arte-

agua, es fundamental durante

mia de Ocean Nutrition que viene

los 2 primeros meses mantener

en un frasquito de cristal y son

un agua impecable.

de color naranja, pero yo me niego a pagar de 10 a 15 euros por eso....

Aunque los killis no son muy exigentes, en su etapa de alevines un agua en mal estado

Como el crecimiento es muy rápido en po-

puede afectarlos mucho y acabar con los

cos días ya podremos dar las artemias que

alevines o volverlos rampantes.

ya habrán eclosionado. Junto con las artemias les podemos dar microgusanos o

Los rampantes, son aquellos que no pue-

crías de grindal que tienen menos de 1mm.

den flotar y que siempre están en el fondo, nadan solo para comer y rara vez llegan a

Aproximadamente en una semana ya pode-

adultos.

mos comenzar con grindal y seguir con la artemia y en 2 o 3 semanas ya podemos

A veces hay rampantes y no es necesaria-

darles larva roja cortada.

mente por el agua, sino solo una cuestión genética.

Una vez que llegan a los 2 o 2,5 cms ya podemos alimentarlos solamente con larva roja. 15

Yo he tenido muchos rampantes, a veces

comienzan a presentar actitudes reproducto-

por mi culpa y a veces no.

ras es hora de pensar que hacer con ellos.

Agua blanda es fundamental y sin nitritos, ni-

Uno de los clichés de los nothos es que no

tratos o amonio, por lo que es recomendable

pueden estar en acuarios comunitarios... a

poner algunas plantas como Microsorum o

gusto de cada quien, de poder, pueden, lo

cualquier otra en los tuppers de cría para

que pasa es que si los tienes en un comunita-

que absorban parte de los químicos y por su-

rio además de que va a ser difícil darles una

puesto cambios de agua bastante regulares,

alimentación adecuada, van a comerle la co-

a diario de ser posible durante los primero

la a cualquier otro pez, además, no se po-

15 días, de un 50% mínimo. Si conservamos

drán recolectar los huevos; pero es una bue-

aun agua de la primera es mejor, así será ca-

na solución para los excedentes o para tener

si la misma que ya tienen.

un acuario solo de nothos como hice yo, entonces si les puedes dar buena comida sin

El nivel del agua: al eclosionar los debemos

problemas.

mantener con unos pocos centímetros, 3-4 e iremos aumentando el nivel a medida que

Una cosa si es verdad, no les gustan las co-

van creciendo hasta llegar a unos 10 cuando

rrientes fuertes, por lo que hay que orientar

llevan 3 semanas, de aquí en adelante ya po-

el filtro para que no los arrastre.

demos tener el nivel definitivo si no es muy alto el acuario donde los tengamos.

De resto, plantas, etc.....

Los nothos son peces de espacios peque-

En cuanto al acuario de cría, fácil, nada de

ños, preferiblemente mas superficie y menos

nada, un par de Microsorium, calentador si

altura, como seria una tortuguera, aunque

hace falta y un frasco pequeño con turba pa-

pueden estar en acuarios normales sin pro-

ra que desoven.

blema.

Yo he probado con diferentes recipientes para los huevos:

Capítulo 6.- El acuario de los nothos: Después del paso por los tuppers, es hora de poner los alevines en un acuario. Mientras son jóvenes, los podemos tener en grupos en un acuario pequeño. Cuando ya

Y los mas efectivo es un frasco de "Bocade-

más grandes ponen unos pocos por sema-

lia" simplemente (el primero de la foto) o

na así que los podemos recolectar cada 15

cualquier otro que sea mas ancho en la ba-

días más o menos.

se que en el cuello, así evitamos que la turba se salga, aunque siempre saldrá algo.

Una vez que nuestros killis ya han comenzado a desovar... es hora de ir al último capítu-

El acuario debe ser de unos 14-18 litros

lo....

con más superficie que altura y donde pondremos unas macho y 2 o 3 hembras, debe-

Capítulo 8.- Recolección y almacenaje:

mos poner los mejores ejemplares que ten-

Después de hacer la prueba con coladores,

gamos para asegurarnos una buena des-

tamices embudos y otros mil cacharros, he

cendencia.

llegado a la que según mi experiencia es la forma mas fácil de recolectar las turbas.

Capítulo 7.- Reproducción: Esta es quizás

Lo que necesitamos es simple: nuestro reci-

la parte más fácil de los nothos. Simplemen-

piente con la turba, una hoja de papel, una

te cuando veamos que los machos comien-

bolsita para guardar la turba y una bolsa pa-

zan a perseguir a las hembras es hora de

ra material filtrante o una media.

meter el recipiente con la turba y sentarse a ver como se dan revolcones en la turba. En Youtube hay muchos vídeos de como se aparean los nothos, pero básicamente es así: el macho se coloca en la turba invitando a la hembra, luego sale un rato a perseguirla y al final ella se pone sobre la turba, entonces el macho la comprime para que expulse los huevos y él los fertiliza. Esto ocurre casi a diario por lo que la recolección es recomendable hacerla una vez por semana o cada 10-15 días dependiendo de

Metemos la turba en la bolsa/media con el

la especie.

agua, si es necesario echamos mas agua con el grifo para que toda la turba quede

Los N.rachovii “Beira” por lo menos ponen

en el fondo de la bolsa y exprimimos bien

muchísimos huevos, así que una vez por se-

con la mano para retirar el exceso de agua:

mana esta bien, por otro lado algunos killis 17

quetamos para saber la especie y la fecha y la guardamos el tiempo de la diapausa.

El almacenamiento se debe hacer en un sitio con temperatura más o menos constante de unos 24 grados más o menos, yo por lo menos las tengo durante el invierno en una caja de plástico sobre la pantalla del acuario y el resto La turba se debe guardar con un poco de

del año en

humedad, el equivalente a la picadura de pi-

un armario.

pa o que cuando la toquemos se quede pegada a la mano pero que se caiga con facili-

De aquí en

dad también.

adelante es volver a co-

Luego la vaciamos en una hoja de papel pa-

menzar desde arriba.

ra revisar que haya huevos y contarlos si se

Mientras tanto, espero que este post le sirva

quiere.

a todos los killiofilos al menos hasta que desarrollen su propio método. Articulo e imágenes - Solunx

Y por último usando a modo de embudo la hoja metemos toda la turba en la bolsita. Eti18

ENTREVISTA

Victor M. Ortiz Cruz Victor Manuel Ortiz Cruz es un biólogo mexicano, reconocido mundialmente por su trabajo con una especie de Killi endémico de su estado (el Killi Oaxaqueño: Profundulus oaxacae), la cual se encuentra en riesgo de desaparecer, además que descubrió la población más próxima a la población tipo (ahora extinta). Además fue el fundador del Club de Acuariofilia de Oaxaca, es el responsable de la iniciativa "Rescatando a Profundulus oaxacae", donde ha realizado una gran labor para la conservación de esta especie así como de su hábitat. Por si fuese poco, ha sido premiado en varios y prestigiosos concursos internacionales de Acuarios de Biotopo, por el biotopo del Killi Oaxaqueño y otros de su región, ha logrado que su historia se convierta en ejemplo. Vamos a charlar con él, para conocerle mejor, y al Profundulus oaxacae.

¿Cuándo comenzó tu afición por los acuarios? Desde que tengo noción sentí una gran atracción por los peces, así que mis inicios fueron con peces capturados en un río a la edad de 5 años, los cuales mantuve en recipientes diversos, lo que me generaba conflicto con mi madre (risas). 19

¿Influyó esta afición en tu decisión de estudiar biología? Desde luego, como mencioné en la pregunta anterior, desde niño tuve atracción hacía la vida de los ríos y arroyos de mi comunidad (San Lorenzo Cacaotepec, Oaxaca); cuando estaba finalizando mi educación media superior, tenía dos opciones: Piloto aviador y Biólogo, es obvio que al final ganó la biología (risas) De los logros que has conseguido en tu trayectoria ¿de cuál estas más satisfecho? El más importante y aunque no tiene que ver directamente con la acuariofilia, sin duda es mi hijo, ya que él me motiva a seguir adelante, es mi motor de vida, sin su apoyo e interés por lo que hago difícilmente me habría animado a realizar cosas que por muchos años me limité.

El Profundulus oaxacae, ¿en qué estado se encuentra su programa de reproducción? ¿ Se están repoblando lugares donde había desaparecido? Actualmente estamos trabajando con la población que descubrí el 01 de junio del 2014, en mi comunidad, con lo cual esperamos aportar los primeros datos científicos sobre su biología básica y reproducción en cautiverio para desarrollar un programa de repoblamiento, ya que ésta especie con sus hermanas son de las llamadas “especies olvidadas”, inclusive para la ciencia. En este momento en la Iniciativa nos encontramos 4 personas de planta, tu servidor y 3 estudiantes de biología, de los cuales uno desarrolla su tesis profesional con los Profundulus oaxacae, una chica trabaja con una especie hermana y recién nombrada por la ciencia el año pasado (2015), el Profundulus mixtlanesis, por lo que seremos los primeros en aportar datos de esta nueva especie, la cual también es endémica del estado de Oaxaca. En este momento ya hemos obtenido aproximadamente 200 crías entre las dos especies. 20

Si esta especie (Profundulus oaxacae) se repartiera entre aficionados responsables, a través de asociaciones o instituciones ¿ Crees que ayudaría a su conservación? Desde luego que ayudaría, tendríamos poblaciones piloto en caso de un desastre en la principal, que esperamos no suceda, sin embargo se debe ser muy cauteloso, ya que la idea es retribuir en la comunidad donde habita la especie, y muchas veces no sucede esto y algunas personas obtienen beneficios personales sin retribuir más allá a la conservación de diversas especies.

¿Cuáles son las principales amenazas a las que se enfrentan estas poblaciones del Profundulus? Son varias, sobre todo las que tienen que ver con el humano, tenemos en primer lugar la contaminación por asentamientos humanos, aprovechamiento irracional de los recursos naturales, introducción de especies invasoras y sus parásitos.

¿Cómo valoras el apoyo institucional que ha tenido vuestro proyecto? ¿Crees que es un modelo que se puede seguir en otros lugares? Tenemos el respaldo moral de investigadores de las principales Universidades de mi país y mi estado, así como de aficionados a la acuariofilia y que también apoyan programas de conservación, con ellos hemos obtenido gran parte del equipo que necesitamos para nuestras actividades, debo agradecer al Dr. Emilio Martínez Ramírez del CIIDIR IPN Oaxaca, quien fue mi asesor del posgrado y es el experto de los peces dulceacuícolas de Oaxaca, de la Comunidad Acuariofila Regiomontana (sobre todo a José), a Eleonore Schmitd y diversos amigos que en este momento me es difícil de citar a todos, pero ellos saben bien que agradecemos en la iniciativa su valioso apoyo. La idea de nuestra iniciativa es que se pueda replicar en otras especies que se encuentren en riesgo. 21

Oaxaca es una región con una variada ictiofauna, ¿has estudiado la situación de otras especies? ¿soléis hacer muestreos? El estado de Oaxaca es el más biodiverso de todo México, conozco gran parte de la ictiofauna ya que colaboré en diversos muestreos con el Dr. Emilio Martínez, por lo que he recorrido las regiones que conforman mi estado y conozco a las especies representativas de cada una de ellas y desgraciadamente en todas las regiones hay especies amenazadas, principalmente por el ser humano.

¿Cómo fue la experiencia de participar en el Biotope Aquarium Desing Contest? Fue algo maravilloso, en 2014 fue mi primer participación en los diversos concursos de acuarios de Biotopo, debo confesar que tuve temor de enfrentarme a los que en ese momento eran los fuertes del área, dude del resultado inclusive, pero para mi sorpresa en el primer concurso donde nos inscribimos, el Croatian Aquatic Contest obtuvimos el Primer Lugar online, nos invitaron a una final presencial pero no fue posible por los gastos económicos, después del Biotope Aquarium Design Contest (BADC) me notifican de haber obtenido el Primer Lugar de Norteamérica y que me daba el pase a la final presencial en San Petersburgo, Rusia, a donde con mucho esfuerzo pudimos asistir gracias al apoyo de la Fundación del Instituto donde cursé mi educación media superior (COBAO 01 Pueblo Nuevo) y de los propios organizadores quienes brindaron hospedaje, comidas, traslados en San Petersburgo, traductor; ahí creamos un biotopo inspirado en un arroyo de la región del Papaloapam de mi estado con el que ganamos el 3er lugar mundial. También ganamos el Primer Lugar mundial en la categoría de la Aquatic Gardeners Association (AGA). Para el 2015, gané de nueva cuenta la etapa de Norteamérica del BADC con un acuario de biotopo de un río de mi comunidad, en la final allá en Rusia nuevamente me quedé con el tercer lugar, aunque uno de mis competidores y amigo me dijo que merecía el primero, así como diversos aficionados y algunos de los jueces, en esa ocasión recreamos el famoso Lago Xochimilco teniendo en el “Mexican Team” 6 ajolotes mexicanos, fui invitado de honor del Centro de Educación Ambiental y Biológica de San Petersburgo. En el concurso de la AGA quedamos en segundo lugar y aún espero los resultados del concurso Aquapetz de la India, ya se retrasaron como 3 meses (risas). En éste año espero participar nuevamente en todos los concursos habidos y por haber (risas).

Después del exitoso resultado, ¿Crees que este tipo de concursos deberían popularizarse? ¿Pueden ser un buen método para mostrar ecosistemas o especies en peligro, e involucrar más a los acuaristas? Desde luego, nos ayudan a difundir ecosistemas del mundo que necesitan de nuestra atención y ayuda, muchas especies se ven amenazadas cada día que pasa, es necesario, obligatorio que contribuyamos con la revaloración de los diversos ecosistemas y sus especies, son parte de nuestro patrimonio natural, debemos darle el valor que se merecen, no todo es monetario, el medio ambiente no hace distinción y somos un elemento más, cualquier beneficio o prejuicio que hagamos a nuestro entorno repercute en nosotros mismos, eso no lo entienden muchas personas. ¿Qué opinión tienes sobre los acuarios de biótopo? Son una maravillosa herramienta para fomentar y difundir sobre los ecosistemas acuáticos, ayudan a fomentar educación ambiental y conciencia ecológica, por lo que invito a más acuaristas a mostrar su interés hacía ellos.

¿Cómo ves el estado del acuarismo en tu región Oaxaca? ¿Y en el resto de México? Soy muy sincero y lo digo sin dolo, en mi estado aún es deficiente, gran parte de esto es culpa de los negocios que solo son eso, no les importa fomentar un acuarismo responsable, afortunadamente existe el Club de Acuariofilia de Oaxaca que ayuda a un acuarismo serio, pero falta mucho trabajo por hacer, y en términos generales en México aún estamos alejados del nivel de profesionalismo de otros países, pero gracias a muchos aficionados comprometidos se va avanzando, esperemos que en breve podamos ser una “potencia”.

¿Qué te gustaría cambiar, o que cambiara de la acuariofilia? Quizá que más aficionados responsables y comprometidos apoyen a los que se inician, que los negocios se comprometan más y como debe ser con la afición, apoyar eventos de calidad, brindar asesoría profesional. ¿Cómo crees que podríamos ayudar los acuaristas, en cuestiones de conservación? Por medio de convenios con universidades o instituciones de conservación, apoyando ya sea en sus instalaciones o bien manteniendo poblaciones piloto, mediante un convenio sería lo ideal, sin embargo, podemos apoyar bastante respetando los ecosistemas, fomentando su valor e importancia en la ciudadanía, promoviendo y apoyando eventos de divulgación, fomentando una acuariofilia responsable.   ¿Y por último, cuáles serían tus cinco especies favoritas? Difícil pregunta (risas)…es obvio que tiene que ser una de ellas el killi oaxaqueño (risas), pero en sí todo su grupo, pero no puedo nombrar solo 5, ya que todas las especies nativas y endémicas de mi estado y país me fascinan.

Muchas gracias por atendernos, ha sido un placer hablar contigo. Te deseamos mucha suerte y éxito en este proyecto así como en otros que inicies, si quieres añadir alguna cosa más que no hayamos tratado. Al contrario, el placer fue mío, que me hayan considerado y me brinden el espacio para difundir mis opiniones, les deseo lo mejor en la revista, espero que más aficionados se animen a participar en los concursos de biotopo y muestren al mundo la belleza de sus ecosistemas acuáticos y fomenten su revaloración entre su comunidad, le envío a todos los lectores un gran abrazo fraterno y mis mejores deseos.

Entrevista: Pezerologo Imagenes: Victor M.24Ortiz

Esta planta de reciente aparición en los

Borneo se brinda como la isla donde se en-

acuarios (2005) es vieja conocida en el

cuentran.

mundo botánico (1858), su nombre hace

Esta isla presenta un clima tropical, rondan-

referencia al caballo de Alejandro Magno

do los 20º de media y gran humedad cer-

"Bucephalo", empieza a

ca de los ríos, donde cre-

extenderse en el hobby y

cen tanto en superficie co-

moderar su precio, aún

mo sumergidas cuando

así relativamente alto, y

llega la estación lluviosa,

digo relativamente por-

algo para lo que están ple-

que su belleza no deja in-

namente adaptadas e in-

diferente al observador.

cluso siguen creciendo debajo del agua, es más,

Son plantas de humedal

es debajo del agua donde

de la familia Araceae que

consiguen mucho más

se adaptan a ríos, les gus-

colorido y su estructura

tan las corrientes rápi-

se vuelve más delicada.

das, se las compara con las Anubias por su rizo-

Las Bucephalandra se

ma rastrero, pero hoy en

pueden cultivar en acua-

día se conocen más de

rios y paludarios, estos

200 de Bucephalalandra.

últimos deben conservar mucha humedad

Son plantas endémicas, por lo que cada

y no conseguiremos los maravillosos colo-

especie suele encontrarse en áreas concre-

res que nos pueden brindar estas plantas.

tas. 25

En acuarios los parámetros del agua que

Estas espléndidas plantas se pueden man-

deberemos manejar son de un PH:5-8

tener en acuarios enraizándolas en tron-

KH Y GH no son determinantes y Temp:

cos o rocas, se sentirán más agusto cuan-

22-28, aunque son plantas resistentes y

to más porosa sea la superficie, aunque

estos valores se pueden rebasar durante

sus raíces son capaces de sujetarse a su-

un tiempo sin que se resientan demasia-

perficies duras o poco porosas sin proble-

do.

mas, es en rocas donde estas plantas parecen desarrollarse mejor.

Las Bucephalandras son plantas en gene-

El estrés no les viene bien, cambios de

ral pequeñas, hay tantas variedades como

química en el agua, la luz o el cambio de

tamaños de hojas, podemos encontrar ho-

emergido a sumergido suele llevar un lar-

jas de 3-5 cm, otras de 8-15 cm, en esta-

go parón en el crecimiento, incluso la per-

do salvaje se han encontrado plantas con

dida de hojas, pero no debemos preocu-

hojas de más de 25 cm.

parnos dando por perdida la planta, nor-

Lo que hace de las bucephalandras su

malmente si el rizoma está sano con darle

atractivo es el color y forma de sus hojas,

su tiempo la planta se recuperará, en ca-

podemos encontrarlas ovales, lanceola-

sos límite parece que funciona dejarla en

das, onduladas con forma de almendra,

oscuridad y buena corriente de agua para

los tallos suelen ser de color rojo o rosa y

que esté bien oxigenada.

sus hojas despliegan tal variedad de color

Si queremos sacar los mejores colores a

que completan el arcoiris, incluso colores

esta planta necesitaremos un mínimo de

como !! azul brillante!! Verde brillo, cobre,

0.5w/ litro de luz, aunque sin duda elevar

estos colores dependerán además desde

esta cifra nos permitirá aumentar su color,

que posición las observemos.

el co2 y el abono en la columna de agua hacen el resto.

2 hojas por semana y otras 1 cada dos se-

garlas, pero muchas no están recogidas to-

manas, se la tilda de lenta, pero esto no es

davía por la botánica y se les denomina por

un inconveniente, siéntate y disfruta de tu

su color de hojas o la región donde se han

acuario en lugar de estar podando todas las

localizado.

semanas, algunos acuaristas echan la culpa a

Desafortunadamente es-

este lento crecimiento

tán desapareciendo de su

cuando son atacadas

hábitat debido a la acción

por algas, un pequeño

del hombre sobre su me-

truco para eliminar las

dio, la explotación y

algas verdes es meter

forestación comercial de

en un baño de ácido cí-

la isla de Borneo está po-

trico durante 15 minu-

niendo en peligro fauna y

tos la planta, las hojas

flora de la zona, muchas

duras de la Bucephalan-

variedades son difíciles

dra no sufrirá pero si las

de encontrar ahora donde

algas. Muchas Bucepha-

hace unos años existían

de-

landras producen inflorescencias en sumergi-

a cientos, algunas solo existen en cautiverio

do , estas sirven para identificarlas y catalo-

por especialistas en ellas o aficionados.

Articulo: Argonauta Imágenes: Rumen Petkov

La Vuelta al Mundo en 80 Aquariums

baltimore national aquarium El Aquarium de Baltimore abrió sus puer-

La institución y el Aquarium, participan en

tas en 1981 y durante mucho tiempo a si-

múltiples actividades de conservación,

do uno de los mas visitados del país.

prestando especial interés al valioso y ame-

En 2007 se unifico junto al Acuario Nacio-

nazado ecosistema de Chesapeake Bay,

nal de Washington en un solo National

así como otros programas de rescate de

Aquarium, que es el que nos disponemos

animales marinos dañados, o en situacio-

a visitar.

nes de riesgo. Mas adelante, veremos a uno de estos animales.

Esta situado junto al Puerto en un entorno privilegiado.

No alberga solamente En sus instalaciones que

peces este aquarium y

contienen alrededor de

son frecuentes las aves

8 millones de litros de agua,

reptiles y anfibios.

podemos encontrar 750 especies con unos 17.000

Esta visita la realicé

ejemplares.

hace unos años ya, por lo que es posible que hayan renovado

Entre sus exposiciones podemos destacar

alguna exposición o sean diferentes, si

las dedicadas a las especies autóctonas

queréis mas información en su web la en-

de Maryland, bosques de Kelp, bosques

contrareis.

www.aqua.org

tropicales lluviosos, Arrecifes Atlánticos o Australia.

Vamos con la visita.

Esta piscina a medida que vas subiendo parece más y más grande cada vez

El habitante especial de la piscina es esta tortuga. Fue encontrada al borde de la congelación en la costa y que tuvieron que amputarle una pata, pero ahora como se puede ver, esta perfectamente en su nuevo hogar.

En las diferentes plantas del aquarium se van encontrando diferentes biótopos como estos norteamericanos que van desde las marismas hasta ríos y lagos

Una buena muestra de marino

Acuarios espectaculares y muy bien mantenidos

TambiĂŠn hay algunos biĂłtopos sudamericanos con ejemplares muy interesantes

Y uno que me llamรณ la atenciรณn bastante.

Biรณtopo de Selva Inundada

Luego de llegar hasta arriba, se comienza la bajada por una rampa interior que te pasea por todo el acuario marino principal, ofreciendo espectaculares vistas.

Y al final sales a una parte exterior donde hay unos cuantos biรณtopos australianos y tropicales como cientos de Melanotaenias, arqueros, reptiles y muchas especies mas.

Es un acuario realmente espectacular, todas las instalaciones estรกn cuidadas al detalle, mucha informaciรณn de las especies y de los biรณtopos, mucho espacio y un ambiente muy agradable.

Ejemplo de biótopo: Litoral Rocoso del Lago Tanganyika, Kaku

Lago Tanganyika - tanzaniatourism.com

Lago Tanganyika..... sugerente nombre

El Lago Tanganyika es el de mayor tamaño

cuando hablamos de acuarios. Había pos-

de Africa y el segundo mayor del mundo

tergado el escribir sobre este espectacular

por su volumen de agua. Está situado en

lugar, cuna de peces tan conocidos como

el valle del Rift y confinado entre el muro

los Tropheus o los populares Conchicolas.

montañoso que le rodea.

La espera a terminado, espero que sea de vuestro agrado.

Se extiende a lo largo de 676 kilómetros en el eje Norte-Sur y en su parte mas ancha llega a 80 km. Sus costas bañan los países de Tanzania, República Democrática del Congo, Burun-

di y Zambia, aunque Tanzania y RDC aca-

del lago y otras del mar, es porque han se-

paran gran parte de ellas.

guido un camino evolutivo paralelo.

El Lago cubre una superficie estimada de 32.000 km2, con una linea de costa que abarca 1.800 kilómetros donde los Ciclidos endémicos abundan en todos los ecosistemas.

Gran cantidad de ríos y arroyos que bajan de las montañas vierten sus aguas en el lago, también encontramos ríos donde el lago desagua, el mayor de todos ellos es el Rio Lukuga que desde la parte occidental del lago, recorre 350 km para confluir con otros ríos en la cuenca del Rio Congo. La mayoría de lagos en algún momento del año sus aguas se convierten en un caldo verde de algas, no ocurre así en el lago Tanganyika que mantiene unas aguas cristalinas en gran parte de su línea de costa.

Lago Tanganyika - en.wikipedia.org

Con una profundidad media de 570 metros y una máxima de 1.470 metros, no es de extrañar que se le denomine el mar interior de Africa. Respecto a esto ha habido controversia ya que durante muchos años, los naturalistas al observar las similitudes entre algunas especies lacustres como Cangrejos, Caracoles, Medusas o Esponjas pensaron que el Lago Tanganyka estuvo en algún momento conectado con el océano. Hoy sabemos que esto no es así, y que si

Los parámetros del agua son poco variables en este caso, una temperatura entre 26º-29ºC todo el año, un Ph alto entre 8.5-9.0, Gh 8º-12º y Kh 15º-18º. La conductividad arroja una cifra de ~600 µs. La salinidad tiene un valor cercano a 1.000 Estas condiciones han hecho que diversas especies no habituales en cuerpos de agua dulce, hayan prosperado aquí, las mas conocidas son el alga calcárea, cangrejos, medusas, esponjas o caracoles prácticamente idénticos a los hallados en cualquier océano.

se encuentran similitudes entre especies 40

En sus aguas nada una gran diversidad de

Podríamos afirmar sin temor a equivocar-

Ciclidos ( 250 especies ) así como otros 75

nos, que es un lugar paradisiaco.

peces de varios géneros, destacando Siluros, Sardinas de agua dulce o Ciprinodontidos.

De sus múltiples hábitats he seleccionado el del litoral rocoso, en estos conviven variadas especies y son habitualmente mantenidas por los aficionados. El biótopo elegido esta situado en la parte Sudoeste, en la linea costera perteneciente a Zambia, mas concretamente el Cabo

Como en otras partes del lago, aquí encon-

Kaku.

tramos enormes afloramientos rocosos,

El Cabo Kaku es una pequeño pedazo de tierra que se adentra en el lago y que por

que a modo de arrecifes marinos albergan una variada comunidad de peces.

las características de la orografía de su

También encontramos zonas de apilamien-

costa, descendiendo apenas unos metros

tos de rocas de tamaño pequeño y medio

y la claridad de sus aguas lo hacen un lu-

donde prosperan especies mas pequeñas,

gar muy especial para practicar el buceo

que aprovechan cualquier rendija para po-

en un acuario natural.

ner sus huevos.

Cerca de aquí se encuentra la bahía Kasaba, de donde eventualmente llegan capturas silvestres a los comercios alrededor del mundo. Esta dentro de los limites del Parque Nacional Sumbu, en una zona de Zambia poco poblada.

Tanganyika bajo el agua - youtube.com

Este es un biótopo fácilmente imitable en

na central y laterales. La idea es crear mul-

un acuario y muy atractivo. Vamos a ver un

titud de recovecos y pequeñas cuevas que

ejemplo donde podremos mantener una

serán del agrado de estos Ciclidos del la-

comunidad de peces, que convivirán e in-

go Tanganyika.

cluso algunas se reproducirán espontáneamente ante nuestra atenta mirada.

En la parte frontal dejaremos zonas despejadas de arena, que junto a guijarros dispersos y algunas conchas de caracol (pre-

Comenzamos con el tamaño del tanque. Para mantener una comunidad variada en especies, no debería ser menor de 400 li-

feriblemente marinos) generará un espacio en el que podremos observar a los peces mas pequeños.

tros. Siendo mas recomendable algo mas

La decoración no debería acercarse a la

y preferiblemente mas bajo y ancho para

superficie del agua, si lo hemos colocado

obtener una superficie mayor.

de forma escalonada, la parte trasera no

La decoración para imitar este biótopo la comenzaremos colocando styrofoam so-

debería elevarse mas que la mitad de la altura del acuario.

bre el cristal inferior. Después la cubrire-

Esto permitiría que las especies que nadan

mos con arena, (una buena opción es la

en aguas superficiales tengan todo el espa-

que venden para acuarios de arrecife) y de

cio disponible.

esta manera nos aseguraremos que el peso de las rocas que coloquemos, no provoquen grietas de consecuencias catastróficas. Estas rocas son recomendables que sean graníticas para simular mejor, la geología y orografía de esta orilla del lago, Con un tamaño de entre 15 cm y 40 cm (sin que se-

Acuario rocoso - thetropicaltank.co.uk

an muy voluminosas o muy pesadas) las iremos repartiendo por todo el acuario. En

Este seria un buen ejemplo de decoración

la parte trasera colocaremos las de mayor

y un buen concepto con el que comenzar

tamaño, desperdigando las demás en la zo-

nuestro rockscape.

En estos acuarios es muy recomendable

Para mantener la temperatura estable de-

pintar de color azul la parte trasera del

bemos adquirir calentadores de calidad,

acuario (¡¡por fuera!!) o colocar el pa-

una buena opción sol los termofiltros exte-

pel,que venden para acuarios marinos.

riores. Si optamos por un calentador stan-

Una filtración adecuada e incluso superior a lo necesario es recomendable en este caso. Las condiciones del agua deben ser excelentes para el correcto mantenimiento de estos peces. Se pueden combinar diferentes tipos de filtrado, comenzando con un filtro exterior de gran volumen, un filtro de lecho fluido, seco/húmedo o incluso algún sistema creado por uno mismo. Muchos aficionados colocan dos filtros exteriores, recomendable si no queremos

dard debemos recordar no excedernos en watios, ya que en el caso de fallar el termostato y puede calentar demasiado el acuario, lo que tendría unas consecuencias horribles para nuestros peces. Frecuentes cambios de agua son necesarios para mantener la salud del acuario, para tener controlados los diferentes parámetros del acuario como dureza o valor de ph, en tiendas especializadas se venden variados productos, en forma de sales, resinas o aditivos que nos ayudaran enormemente en esta labor.

complicarnos con otros métodos. No debemos de olvidar que para imitar las corrientes que azotan este lugar, las bombas de recirculación que habitualmente se venden para acuarios marinos, serán la mejor alternativa. La iluminación debe ser intensa y que permita el crecimiento de algas sobre las rocas como en las orillas del lago Tanganyka. En este caso al ser acuarios de tamaño respetable, deberemos optar por sistemas de eficacia probada como los Hqi, tu-

Otra opción muy interesante para quien no disponga del espacio o las circunstancias apropiadas para montar un acuario de este tamaño, pasa por elegir una de las especies que veremos a continuación. Con un acuario de un volumen mayor a 120 litros, e imitando los diferentes aspectos que he comentado de la parte técnica y de decoración, Neolamprologus, Telmatochromis o Altolamprologus serian la elección mas adecuada.

bos T5 o pantallas LED de calidad.

Y tras haber visto los diferentes aspectos

Le gusta estar cerca de las rocas y en

para montar este biótopo de litoral rocoso,

nuestro acuario, probablemente acaparara

vamos a conocer a los habitantes.

la zona central.

N. brichardi - Pezerologo

Neolamprologus brichardi es y será una de mis especies de ciclidos favoritas. Puede que su coloración o forma no sean tan lla-

N. caudoppunctatus - Unknow

mativas, como otras especies de este lago. Pero su sencilla reproducción, unida a

El Neolamprologus caudopunctatus es con-

la dedicación del cuidado de su prole, y la

siderado conchícola por algunos autores,

implicación de los juveniles en proteger a

sin embargo es un frezador de escondite,

los alevínes de las próximas generaciones.

el cual aprovechara cualquier rendija o hue-

Esta superfamília la podremos apreciar en

co donde entre el y no entren los demás,

todo su esplendor si el acuario es lo sufi-

entre ellos las conchas.

cientemente amplio. No por ello deberemos erróneamente manSu distribución esta limitada a varias áreas

tenerlo como habitante de praderas de

del lago, pero alli sonde esta su presencia

conchas de Neothauma sp., sino como ha-

es abundante. Sobre todo en la parte nor-

bitante de litorales rocosos donde lo en-

te perteneciente a Burundi, de ahí proviene

contramos en mayor medida.

su nombre común de Princesa de Burundi. Alcanza un tamaño aproximado de 9 cm y dependiendo de su procedencia puede tener patrones de coloración variables.

El macho puede superar ligeramente los 6

las especies conchicolas, con las que com-

cm, mientras que la hembra es algo mas

parte hábitat en ocasiones, y desovar den-

pequeña.

tro de las caracolas para asegurar su pro-

Tiene un comportamiento pacifico con la

le.

excepción de su periodo de reproducción

Alcanza un tamaño de 9 cm máximo y con

y le gusta vivir en grupos numerosos.

su patrón de coloración con la marcada li-

Su reproducción es posible aunque no tan numerosa como en otros representantes de su genero. Con una coloración sutil pero atractiva, es una especie que no debería faltar en un acuario del lago Tanganyika, sobre todo si

nea longitudinal, llamara la atención del aficionado novel como del mas experimentado. Si el acuario es amplio podemos mantener un grupo de estos peces, preferiblemente un macho con varias hembras.

hablamos de la costa de Zambia de donde es endémico.

C. leptosoma - akvamalawi.com T. bifrenatus - underwaterworld.altervista.org

Una especie que creará un interesante con-

En la parte media/alta del acuario veremos

traste con las anteriores, y con las que

incansablemente nadando a los Cyprichro-

comparte su gusto por estar cerca de las

mis leptosoma que con su atractiva colora-

rocas, es el Telmatochromis bifrenatus.

ción azul eléctrico y amarillo brillante llamarán poderosamente la atención. No hay

Un Ciclido oportunista, que no dudará en

que olvidar que el dimorfismo sexual en es-

devorar los huevos de especies de ciclidos

ta especie esta muy marcado y las hem-

mucho mayores que él, y a la vez copiar a 45

bras son prácticamente grises. No por ello

machos alcanzan un tamaño de 15 cm y

dejaremos de introducir ejemplares de am-

las hembras apenas llegan a 10 cm.

bos sexos, ya que de esta manera podremos observar su interesante comporta-

Si decidimos introducir este pez en nues-

miento reproductivo.

tro acuario comunitario, debemos tener un

Alcanza un tamaño de 14 cm y deberemos

es que es un pequeño depredador muy es-

proveerle de una corriente fuerte, no hay

pecializado, al cual deberemos ofrecer una

que olvidar que en el lago existe un oleaje

dieta adecuada. Por otra parte, si quere-

similar al del mar y bajo la superficie se

mos que otras especies se reproduzcan

crean grandes corrientes.

de manera natural en el acuario, con estos

par de aspectos en cuenta. Uno de ellos

peces el porcentaje de alevínes que puedan llegar a adultos, bajará ostensiblemente. Su reproducción no es complicada y desovan alrededor de 150 huevos de una vez.

En un principio no iba sugerir ninguna esA. calvus - acuamanus.com.ar

pecie de Tropheus al no haber encontrado confirmación de que se encuentren en ese

Altolamprologus calvus es un ciclido tranquilo y pacifico, el cual tiene una peculiar anatomía, adaptada para poder capturar pequeñas presas en las rendijas y huecos entre las rocas. A su vez esta forma aplanada, le permite esconderse de la multitud de depredadores que pululan por las orillas del lago. Los

punto concreto del lago. Sin embargo en la cercana bahía de Kasaba, encontramos una variedad muy bella de estos peces. Se trata del Tropheus moorí ilangi “Kasaba Bay”. Con la atractiva coloración de su cuerpo, un buen grupo de ellos llamara poderosamente la atención.

Observando un grupo de esta preciosa especie, nadando en acuario amplio, es fácil comprender como es la favorita de los aficionados a los peces del valle del Rift.

Como véis es una pequeña muestra de la T. moori ilangi “Kasaba Bay” - pinterest.com

variedad ictiologica que existe en el lago y en ese punto en concreto. He selecciona-

Debemos recordar si optamos por estos

do las especies que mejor se adaptan en

peces, que su alimentación se compone

cautividad, que sean de mantenimiento

en un alto porcentaje de algas y tienen una

sencillo, frecuentes y provenientes de cria-

dieta muy especializada. Esto conlleva que

deros o aficionados.

debamos prestar mucha atención a los hábitos alimenticios de sus compañeros de acuario, para evitar que una alimentación inadecuada afecte la salud de nuestros Tropheus. Alcanzan un tamaño cercano a los 13 cm y tienen un comportamiento agresivo sobre todo, con miembros de su misma especie o de tamaño y forma similar. La mejor opción es imitar sus hábitos en la naturaleza y mantener un macho con varias hembras. Son incubadores bucales y no debería sorprendernos que pequeños alevínes, con la forma de sus progenitores, aparezcan fugazmente entre los huecos que se hayan

Como he comentado anteriormente, deberemos seleccionar bien las especies a introducir y no dejarnos llevar a la hora de decidir por una de ellas. Es nuestra responsabilidad, ofrecerles las condiciones adecuadas para su correcto crecimiento y asegurarles una larga esperanza de vida. En ocasiones el bajo precio de algunos animales, parece que sirve para hacernos olvidar que tenemos una vida en nuestras manos y que debemos asegurarle una vida en condiciones.

formado entre la decoración.

Fuentes Espero que os haya gustado el articulo sobre como montar un Acuario de Biótopo de Litoral Rocoso del Lago Tanganyika en su parte Sudoccidental. No quedareis defraudados, si decidís apartar la televisión a un lado y dejarle paso a

• www.fishbase.org • http://www.wikipedia.org • Atlas Mergus I&II • Dr. Alex Jordan Tanganyika travels

un acuario de este tipo. • Cichlids of the Rift Lakes - Melanie L.J. Stiassny and Alex Meyer • Phylogeographic Patterns in Populations of Cichlids Fishes from Rocky Habitats in Lake Tanganyika - Christian Sturmbauer, Eric Verheyen, Lukas Ruber, Axel Meyer.

Sistema de co2 artesanal para acuarios. Modelo Nº1:

nuestro acuario, “tantos metros de manguera, como distancia tengamos del sistema de

Se trata de un modelo rudimentario, pero

co2 al acuario, pensando en que esta quede

efectivo y de bajo coste, simplemente necesi-

holgada para poder trabajar con comodi-

tamos:

dad).

• 1 botella de 1,5 litros de refresco (no puede

•

1 llave de paso, para que nos ayu-

ser ninguna botella de bebidas sin gas,

de a regular al menos un poco la cantidad

puesto que la mezcla al fermentar y produ-

de co2 que se introduce en el acuario.

cir el co2, acumulara en su interior mucha

•

1 válvula antiretorno.

cha un desastre, y dándonos un pequeño

•

1 jeringuilla, o 1 tubo de los que se

susto).

utilizan para las plantas en los viveros ( tiene

presión, con el consiguiente peligro de que esta explotase, dejando la habitación he-

que entrar la válvula antiretorno dentro de es• 1 tubito, puede ser un palo de chupachups, o alguno de un poco mas de diáme-

te, de forma ajustada, para evitar que la presión se pierda por la unión de estas)

tro.

•

Un difusor de los aireadores.

•

1 rollo de cinta americana.

•

Teflón.

• Pegamento loctite (porque una vez seco, crea muy buena estanqueidad, y no es dañino para los habitantes de nuestro acuario).  •

Manguera de aireadores (para trasladar

el co2 generado dentro de la botella, hasta

Procedimiento de fabricación

y la tapa, aplicando varias capas de pega-

Una vez hayamos obtenido todos los mate-

ahí, una vez se genere la presión dentro de

riales necesarios, procederemos a la elabo-

mento, para evitar perdidas del co2 por la botella.

ración de nuestro primer sistema de co2. Lo primero que vamos a hacer va a ser coger la tapa de la botella de refresco, y le haremos un agujero en el centro, el cual debe tener un diámetro justo, para que entre ajustado el tubito o palo de chupa-chups, que os comente en la lista de materiales.

El siguiente paso que vamos a dar será, preparar la manguera que hará de viaducto o conexión entre la botella de refresco (la cual albergara la mezcla que generara el co2) y nuestro acuario. Para ello, lo que haremos va a ser cortar la manguera en 3 trozos, el primer trozo será el que va conectado desde el tubito de la tapa, hasta la llave de paso (unos 25cm seUna vez veamos que el tubito entra perfectamente ajustado en el agujero de la tapa del refresco, procederemos a pegarlo con pegamento loctite (el cual una vez seco, no es perjudicial para nuestros habitantes del acuario, nos cercioramos muy bien de que quede completamente sellado el tubo

rá suficiente), el segundo trozo de manguera ira desde la salida de la llave de paso, hasta la válvula antiretorno (30 o 35 cm. aproximadamente). En el punto de la válvula antiretorno debemos colocar la jeringuilla o tubo que os comente en la lista de materiales, de forma que os quede como en la foto 50

Para crear así el cuentagotas, y finalmente

Conexión de la llave de paso

de salida de la jeringuilla o tubo de vivero, saldrá el ultimo tramo de manguera, que ira desde aquí hasta el difusor que estará situado en el interior de nuestro acuario. (la longitud de este ultimo tramo de manguera, lo decidís vosotros, dependiendo de la distancia que haya desde la botella hasta vuestro acuario, pensad siempre en que la botella debe estar colocada a nivel de suelo)

Segundo tramo de manguera y cuentagotas

Primer tramo de manguera

Tercer y último tramo de manguera hasta el difusor

Modelo Nº2:

Procedimiento de fabricación

Aquí nos encontramos con un sistema de

Una vez hayamos obtenido todos los mate-

co2 mas elaborado, y mejorado, para su

riales necesarios, procederemos a la elabo-

creación necesitaremos los siguientes ma-

ración de nuestro segundo sistema de

teriales:

co2.

•

Lo primero que debemos hacer es vaciar

1 extintor de polvo (yo he utilizado

uno de 1,5 kilos).

completamente la carga del extintor, si vosotros no sabéis, pedid ayuda a algún pro-

•

1 manoreductor.

fesional, para evitar problemas o accidentes innecesarios. Una vez tengamos la bo-

•

1 reloj.

tella vacía y abierta, limpiaremos muy bien el recipiente, para retirar cualquier partícu-

•

1 llave de paso.

la de polvo tóxico que pueda quedar en el interior de esta. Si lo deseáis podéis pintar

•

1 Y (hará de unión entre la boca del

extintor y el mecanismo de paso del co2 al

la botella o dejarla de color rojo, eso es a vuestro gusto.

acuario)  Aquí os dejo unas fotos donde podréis ver •

Teflón.

las modificaciones que fui realizando, hasta llegar al resultado final:

• Manguera de aireadores (para trasladar el co2 generado dentro de la botella, hasta nuestro acuario, “tantos metros de manguera, como distancia tengamos del sistema de co2 al acuario, pensando en

Proporciones de la mezcla -500 ml de agua tibia para disolver -175 gr de Azúcar -100 ml de agua fría para 12 gr de Levadura

que esta quede holgada para poder trabajar con comodidad).

Se introducen las dos mezclas en el extintor, removiendo lentamente cinco segundos. Cerramos la botella y queda listo. Al cabo de 40 minutos o 1 hora comienza a tener presión para expulsar burbujas

Deciros que ninguna de estas formas que

to lo hacemos para buscar una Y de tubo

os he mostrado anteriormente han funcio-

que enrosque dentro de la boca de la bote-

nado, han sido simples prototipos.

lla, tiene que ser una Y, por el siguiente mo-

En el momento en que este todo prepara-

tivo, porque la parte roscada serรก la uniรณn

do, comenzaremos a montar nuestro siste-

entre sistema de regulaciรณn y el recipiente,

ma de co2.

una de las salidas de la Y llevara enrosca-

Cogemos el recipiente y calibramos el agu-

do un reloj . (para ver la presiรณn de co2

jero por donde se introducirรก la mezcla, es-

que hay dentro de la botella) 53

En la otra salida colocaremos una llave de

Seguidamente, vamos a preparar la man-

paso y seguidamente de esta el manore-

guera que hará de conexión entre nuestro

ductor con su manecilla para regular la sali-

sistema con el acuario, esta manguera no

da de co2 hacia el acuario.

será otra cosa que un gotero de los sueros de los hospitales, al cual le cortaremos la

Os debe quedar algo parecido a esto que

aguja que se clava en el bote del suero y la

os muestro en las siguientes fotos:

punta del otro extremo, la primera punta la conectaremos con el sistema de regulación, y la otra punta será la encargada de albergar el difusor dentro del acuario.

Y para finalizar podéis ver la instalación, junto al filtro artesanal, dentro del mueble que alberga al acuario.

Articulo e imágenes - Yeraygd

Un escalofrío recorre mi espalda cuando atravieso la pesada puerta del museo marítimo de Bilbao. Un sencillo cartel, con únicamente la palabra "Killis" indica el camino, no necesitamos más... Es la primera convención a la que asisto de las que organiza el SEK (Sociedad Española de Killis), pero estoy seguro que no va a ser la última. Tendemos a quedarnos con la primera impresión, en este caso es abrumadora. Cientos de especies de killis expuestas en acuarios individuales, espectaculares fotos de biótopos sacadas por miembros de la asociación en viajes de expedición, las bellas imágenes que participan en el concurso de fotografía, la interesante tienda con todo lo necesario para el mantenimiento de estos peces, las charlas de expertos internacionales, etc. En definitiva, todo lo que estaba anunciado en el cartel. Pero si hay algo que me ha convencido para volver, era lo que no estaba incluido en el cartel.

Esto es encontrarte con viejos amigos, disfrutar con ellos de estar rodeados de peces tan especiales sobre los que poder intercambiar comentarios, conocimientos o anécdotas. Conocer a otros aficionados y aprender con sus experiencias, escuchar las interesantes conversaciones que se dan en los pasillos y donde en muchas ocasiones eres incluido, resumiendo, estar en familia. Porque ese era el ambiente que se respiraba, el de una gran familia que se ha juntado para el evento anual. 23 ediciones por cierto, una cifra que indica la pasión que ponen los socios de esta asociación, para que este evento se celebre. Este año se estrenaban acuarios de exposición, así como un nuevo sistema de iluminación utilizando Led. También había variado la decoración de estos acuarios, estando compuesta en otras ediciones por Ceratophyllum y/o musgo, este año eran pequeñas ramas de bambú que a mi entender ofrecían un aspecto muy natural. 55

Los peces utilizaban las hojas de bambú verde como refugio, adoptando posturas y comportamientos muy similares, a como lo harían en estado salvaje, en las fotos se puede observar este detalle. El fondo negro ayudaba a poder apreciar mejor los colores de estos bellos peces. Los killis expuestos participan a su vez en un concurso, que son votados por un jurado. Se otorgan premios en diversas categorías. Esto es otro acierto, promueve que los aficionados se esfuercen en reproducir en las mejores condiciones, a los peces que nacen con la lluvia. Asistir a esta convención supone poder ver en directo, peces que solamente conocemos por imágenes e incluso algunos ni por fotos, ya que algunos son muy desconocidos. Personalmente me alegró ver Micropanchax, Cubanichthys, Cynolebias, Diapteron... pero voy a parar ya que soy capaz de nombrarlas todas. Desde los gigantes Macrolebias elogantus a los diminutos Pseudoepiplatys annulatus. Se podría hacer el símil fácilmente, entre una exposición de joyas y esta convención.

nera permite a muchos más aficionados disfrutar de ella, una decisión totalmente acertada.

La subasta del domingo es otra de las actividades interesantes para el visitante, no he podido asistir pero por suerte, uno de nuestros reporteros ha podido tomar imágenes, así como participar y pujar por algunas parejas. El buen ambiente y la camaradería, de nuevo ha sido la tónica. Vamos a ver unas imágenes donde se pueden ver las maravillas expuestas, la nueva instalación y el incesante movimiento de público. Un éxito chic@s del SEK, seguir así.

Fue una lastima que no tuve más que apenas unas horas para disfrutar de todo esto, pero ha dejado su impronta en mi, y tengo claro que volveré. No se a donde eso si, ya que eso es otra de las virtudes de este evento. Que va celebrándose en diversos puntos de la península, de esta ma-

Texto e imรกgenes: Pezerologo Fotos subasta: Felinete

El Acuario de ...

Oier

Tipo de Acuario: Acuario de Litoral Cantábrico Capacidad: 275 litros, marca Sirocco con rebosadero + 60 litros en el Sump Filtración: Skimmer Deltec 1455 Tipo de Sustrato: Arena coralina, mezclada con arena de playa Iluminación: Pantalla 4 tubos T5 39w Habitantes: Actinea sulcata, Actinea equinea ,Actinea fragacea, Paleomon elegans Paleomon serratus, Sargo, Blenidos varios, Gorgoneas, Gobios Alimentación de los habitantes: Papilla elaborada con diversos productos marinos, congelados como Artemia, Mysis, Gambas, Mejillones. También escamas o gránulos. Equipamiento extra: 2 Bombas de recirculación Jebao Wave Maker, Enfriador Hailea A300, Sistema automático de ventilación para enfriador, Bomba de Subida Eheim 5000, Controladores de luz automáticos ( 1 por cada tipo de luz, luz cálida, actinica y luz de luna ), 20 kg de roca porosa. 64

A través del próximo articulo vamos a des-

sante compartirlas con otros aficionados.

cubrir la rica ictiofauna de Europa en cuan-

De ésta manera si ocurre cualquier desgra-

to a Gobios de agua dulce se refiere. Pien-

cia en su hábitat natural, siempre habrá

so que son unos grandes desconocidos por

ejemplares que aportados por los acuaris-

los acuaristas e injustamente, ya que hay

tas, puedan servir para repoblar o para re-

especies muy atractivas e interesantes, así

producir a través de algún programa de con-

como con una posible reproducción en cau-

servación.

tividad. Una cuestión que ha podido influir en que

Esto ha ocurrido en diversos lugares del

no sean ampliamente conocidos, es que tie-

mundo, uno de los que mas conozco es

nen un corto periodo de vida, entre uno y

con uno de los killis que habitan en la Penín-

tres años, dependiendo de la especie algo

sula Ibérica, el fartét o Aphanius iberus.

más.

Gracias a ejemplares, que había recogido

Desgraciadamente, muchos de ellos están

un acuarista durante el secado de unas

en peligro debido a la perdida de su hábitat,

charcas para una obra de construcción.

modificación de los cauces, introducción

Con descendientes de esos peces muchos

de especies exóticas, contaminación, etc.

años después, se pudo repoblar una cuen-

Las amenazas habituales para las diferen-

ca que había sido recuperada.

tes especies autóctonas, a lo largo del continente.

Otro caso en Cuba, en este caso mucho

En algunos casos hay programas de protec-

mas avanzado donde a través del programa

ción, reproducción en cautividad y repobla-

Adopta un Manjuarí, se ponen en manos de

ción. En otros no he podido encontrar la in-

acuaristas, alevines de estos peces en esta-

formación y si hay gente que mantiene es-

do de extinción.

tas especies y las reproduce, seria intere-

Estos acuaristas los mantendrán hasta su

Soy de los que creen que para conservar

madurez sexual durante aproximadamente

algo antes necesitamos conocerlo y si

dos años, aprenderán sobre ellos y en con-

ejemplares de estos peces se pusieran en

tacto con otros acuaristas de la isla inter-

manos de acuaristas muy profesionales y

cambiaran sus experiencias.

conocidos a lo largo y ancho de Europa,

Igualmente se observaran diversos aspec-

se reproducirían, se escribiría sobre ellos a

tos sobre su mantenimiento en cautividad

través de foros o redes sociales y aprende-

y se reúne la información una base de da-

ríamos a valorar mas lo que tenemos.

tos.

Igualmente si estos aficionados al reprodu-

Pasado este tiempo se devuelven a la orga-

cir estas especies, aportan la mitad a al-

nización que gestiona las adopciones,

gún programa destinado a su conserva-

quienes los reproducen en condiciones de

ción y parte de la otra mitad a repartir con

semilibertad.

otros aficionados responsables, estas es-

Unos ejemplos que a mi humilde modo de

pecies se irán extendiendo, no siendo ne-

ver, se deberían imitar en otros lugares del

cesario extraerlas de la naturaleza y crean-

mundo, donde existan especies a proteger

do un banco de especies que ira crecien-

y a su vez acuaristas comprometidos.

do. En demasiadas ocasiones ecosistemas

Es por ello que en un principio muchas de

que están protegidos y donde legalmente

las especies que vamos a ver no son habi-

casi no se puede coger una hoja, a las au-

tuales en acuarios y otras a su vez esta

toridades si sacan su porción no les tiem-

prohibida su captura y tenencia.

bla el pulso para aprobar una autopista, un

Por otra parte encontramos algunas que

tren de alta velocidad, una presa o lo que

puede que hoy en día no tanto, pero hace

tengan que aprobar, aunque destruya ese

unas décadas eran bastante conocidas en-

ecosistema que antes protegían.

tre los acuaristas locales.

Es por este tipo de cosas que hay que en-

Aunque en un principio trate todas estas

contrar un equilibrio y destinar cierto nume-

especies como para habitar nuestros acua-

ro de ejemplares para su mantenimiento

rios, es una hipótesis y no quiero que de la

en cautividad por si ocurre algún desastre

impresión de que estoy promoviendo la

como decía mas arriba, tanto natural co-

captura de especies protegidas, ni mucho

mo provocado por la mano humana.

menos.

En nuestro viaje por Europa viendo las dife-

Esto permite por ejemplo que alevines de

rentes especies de Gobios de agua dulce,

algunas especies ,en su retorno desde el

veremos algunos que viven en hábitat muy

mar hacia hábitats de agua dulce, sean ca-

amenazados y otros que por fortuna viven

paces de superar cascadas de hasta 350

en lugares salvajes y en un principio con

metros para llegar a su destino.

poblaciones estables.

Todo un reto para estos diminutos peces y más conociendo el dato, de que no se alimentaran hasta llegar a su nuevo hogar, en

Los Gobios de la familia Gobiidae, des-

pequeños cursos de agua montañosos.

pués de prosperar por los Océanos, comenzaron a conquistar el agua dulce, pri-

Normalmente son desovadores de sustra-

mero a través de estuarios, manglares y

to aunque también encontramos géneros

deltas hasta llegar a un nicho donde pros-

o especies que desovan en cuevas o entre

peraron y en ocasiones hicieron suyo, los

la vegetación.

arroyos de montaña.

Su alimentación es variada compuesta

No solo habitan estos cuerpos de agua y

principalmente por Moluscos, Crustáceos,

podemos encontrarlos en lugares tan extre-

Algas, Plantas, y alevines o Peces de pe-

mos como el lago Eyre en Australia que lle-

queño tamaño.

ga a secarse casi totalmente, quedando

Igualmente no dudarán en devorar las

solamente unas charcas.

puestas de especies mas grandes, demos-

Unicamente unas pocas especies pueden

trando una valentía un poco suicida en oca-

vivir en estas aguas hipersalinas, con extre-

siones.

mos cambios de temperatura y una míni-

También aprovechan carroña de diferente

ma presencia de oxigeno disuelto en el

procedencia que aparece por el fondo.

agua, un gobio el Chlamydogobius eremius es uno de ellos.

El éxito de los gobios evolutivamente hablando, ha sido imitado por otras familias

Una de sus características mas reseñables

de peces, encontrando especies con una

es la habilidad que tienen para hacer un va-

forma de cuerpo muy similar así como de

cío con sus aletas pélvicas y poder sujetar-

hábitos entre los Caracidos (Characidium

se al sustrato o a cualquier superficie en

sp.), los Ciprinidos (Gobio sp.) o los Cicli-

lugares donde haya corriente.

dos ( Eretmodus sp.).

En cuanto a los llamados gobios durmien-

Lamentablemente tienen una esperanza

tes de la familia Eleotridae los he dejado

de vida corta, y aunque en la naturaleza se

aparte para evitar un articulo demasiado

reproducen de forma muy productiva, he

extenso y pienso que se pueden tratar en

encontrado pocos reportes sobre su repro-

otro articulo dedicado a ellos.

ducción en cautividad.

Vamos a ver algunas de las especies de gobios de agua dulce, de las 50 aproxima-

Debo señalar que he obviado las especies

damente, que podemos encontrar en Euro-

mas grandes en detrimiento de las mas pe-

pa.

queñas, a mi entender son mejores candi-

No todos son estrictamente de agua dulce

datas para habitar acuarios domésticos.

y los encontraremos abundantemente en aguas salobres y marinas. Podemos diferenciar claramente a estos gobios en tres grupos geográficos princi-

No tenemos que olvidar, que al-

palmente, uno alrededor del mar Adriatico,

gunas de las especies que vere-

otro en las orillas y ríos tributarios del mar

mos a continuación, están en

Caspio, Azóv o el mar Negro.

riesgo de extinción y su tenen-

El ultimo grupo lo encontramos en el área

cia y captura, ademas de ilegal

adyacente de los Balcanes. Igualmente po-

es moralmente reprochable.

demos dividir este grupo en tres mas cla-

Aunque también lo es que no

ros, las especies que viven exclusivamente en agua dulce, las que viven en ambientes salobres, y las marinas que normalmente soportan los tres. Siendo tan adaptables, soportan un am-

se protejan adecuadamente, estos ecosistemas en peligro. En otros casos, algunas de las especies mostradas a continua-

plio rango de temperaturas (4ºC-30ºC), Ph

ción, son invasivas y están en

(6.5-8.5) e igualmente agua dulce pura o

expansión en ecosistemas que

agua de mar

no son el suyo. Estas especies

Las especies mas interesantes para el

es mas habitual encontrarlas en

acuarísmo las encontramos en los géneros

acuarios de aficionados

Knipowitschia, Economidichthys, Pomatoschistus o Padogobius.

E. pygmaeus - freshwaterlife.de

C. caspium - Unknow

Especie: Economidichthys pygmaeus Especie: Caspiosoma caspium

Distribución: Endémica de Grecia

Distribución: Rumania, Rusia, Ukrania.

Hábitat: Diversos cuerpos de agua con

Mar Negro, mar Caspio y mar de Azóv .

poca corriente, con un fondo de detrito y

Hábitat: En ríos y estuarios a profundida-

abundante vegetación acuática.

des entre 2 y 8 metros

Alimentación: Se alimenta de invertebra-

Alimentación: Invertebrados, Rotiferos y

dos, mayormente de Anfipodos y Cope-

Algas

podos.

Reproducción: Sin datos.

Reproducción: Mas de 600 huevos son

Tamaño: 5 cm

colocados en una cavidad, estos son cui-

Observaciones: Especie poco conocida

dados por el macho.

e investigada, aunque abundante en don-

La hembra puede desovar en varias oca-

de habita.

siones durante la temporada que dura únicamente de Marzo a Abril. Los huevos eclosionan probablemente en un día, como en la especie E. trichonis. En este caso se mantienen siempre sobre el fondo mientras consumen el saco viteleno. Tamaño: Macho 5.1 cm Hembra 5.8 cm Observaciones: Ambos ejemplares fallecen poco después de concluir el tiempo de desove. 71

E. trichonis - Unknow

K. croatica - ittiofauna.org

Especie: Economidichthys trichonis Distribución: Grecia, endémico del lago

Especie: Knipowitschia croatica

Trichonis

Distribución: Bosnia Herzegovina, Croa-

Hábitat: En zonas con mucha vegetación

cia, río Neretva y lago Bacina

acuática, vive en grupos entre las plantas

Hábitat: Manantiales karsticos de aguas

Alimentación: Invertebrados, principalmen-

claras, lagos, corrientes con poco caudal

te Cladoceros y larvas de Mejillones de la

así como pequeños ríos.

especie Dreissena polymorpha Reproducción: El desove se realiza en una cavidad, principalmente bajo guijarros, pero pueden utilizar conchas vacías así co-

En áreas con densa vegetación acuática y una baja presencia de depredadores. Alimentación: Se alimenta de pequeños invertebrados y larvas que captura cerca

mo diverso material vegetal.

del fondo.

Los huevos (entre 0.6-0.7mm) eclosionan

Reproducción: En cavidades bajo pie-

al cabo de un día y en una sola puesta pue-

dras, conchas vacías o diverso material

den desovar hasta 2.000 huevos.

vegetal. El macho defiende los huevos

Las larvas se mantienen en la superficie.

Tamaño: 4.7 cm

cerca de la orilla y una vez han absorbido

Observaciones: Especie en grave peli-

el saco viteleno, bajan al fondo.

gro debido a la amenaza de polución, eu-

Tamaño: Macho 3 cm Hembra 2.7 cm

troficación , introducción de especies

Observaciones: La hembra es madura

exóticas y extracción de agua en varias

aproximadamente con 1.8 cm, siendo el

de las únicamente 10 localizaciones co-

vertebrado de Europa mas pequeño al alcanzar la madurez sexual. En peligro debido a la perdida de hábitats

nocidas. Su esperanza de vida es menor a dos años.

debido a la extracción de agua para agricultura del lago Trichonis 72

Knipowitschia - en.wikipedia.org

K. milleri - ittiofauna.org

Especie: Knipowitschia goerneri

Especie: Knipowitschia milleri

Distribución: Grecia, endémico de la

Distribución: Endémico de Grecia

isla de Corfú Hábitat: Manantiales de aguas dulces y claras, así como pequeños arroyos que desaguan en lagunas. Alimentación: Se alimenta de peque-

Hábitat: En las tierras bajas, en aguas ligeramente salobres , preferiblemente estancadas, claras, templadas, con abundante vegetación sumergida y con fondo de arena o barro.

ños invertebrados

Alimentación: Larvas de Quironomidos

Reproducción: Sin datos, aunque es

así como pequeños Crustáceos.

probable que sean desovadores de es-

Reproducción: Se reproduce entre Fe-

condite como otros representantes del genero Knipowitschia. Tamaño: 2.2 cm

brero y Abril, los alevines nadan libremente y solo después de un tiempo bajan al fondo.

Observaciones: Desgraciadamente

Tamaño: 2.6 cm

otra especie en peligro debido a la po-

Observaciones: Otra especie cuya es-

lución y a la extracción de agua en sus hábitats.

peranza de vida no es mayor a dos años Esta en la lista roja de especies en peligro de extinción.

Imagen orientativa de otro Knipowitschia - fishbase-org K. mrakovcici - iucnredlist.org

Especie: Knipowitschia montenegrina Distribución: Endémica de Montenegro, río Moraça Hábitat: En remansos con poca corriente del río, así como en charcas que quedan en la grava de la zona de inundación del cauce, cuando crece con las riadas. El fondo está compuesto de guijarros cu-

Especie: Knipowitschia mrakovcici Distribución: Croacia, sistema del río Krka, lago Visovac. Hábitat: Lagunas y lagos, en zonas de poca profundidad, con extensa vegetación y escasa presión de depredadores. Alimentación: Diminutos invertebrados y

biertos de sedimento y algas filamento-

larvas en relación al tamaño de su boca

sas.

Reproducción: Sin datos pero posible-

Alimentación: Invertebrados que pueda

mente como otros representantes del ge-

capturar con su diminuta boca así como

nero.

larvas de Quironómidos

Tamaño: Macho 3.2 cm Hembra 2.8 cm

Reproducción: No disponible, aunque

Observaciones: En peligro debido a la

podemos suponer que será similar a

progresiva contaminación de su hábitat,

otras especies de este genero.

por las ciudades costeras del lago.

Tamaño: 2.8 cm Observaciones: Se tienen muy pocos datos de esta especie, esperemos que ictiólogos pronto estudien esta interesante especie.

K. panizzae - euleptes.net

Especie: Knipowitschia panizzae Distribución: Albania, Bosnia Herzegovina, Croacia, Eslovenia, Grecia, Italia, Serbia, Montenegro Hábitat: Zonas con una profundidad máxima de 50 cm y abundante vegetación en arroyos, ríos, lagos, charcas y manantiales Alimentación: Se alimenta de pequeños Invertebrados y Larvas Reproducción: Durante el periodo de cría pueden realizar puestas cada 10 o 15 días. Colocan los huevos bajo Bivalvos de la especie Cerastoderma. El macho defiende la puesta. Tamaño: 5.5 cm Observaciones: Tiene una esperanza de vida menor a dos años. Con esta especie se han desarrollado estudios, que han determinado que el macho elige una hembra mas ornamentada antes que una de mayor tamaño. En Italia ha sido introducida en el lago Trasimeno y lagunas costeras del mar

K. puntactissima - ittiofauna.org

Especie: Knipowitschia punctatissima Distribución: Croacia, Grecia, Italia, río Po, zonas del Veneto y Emilia Romagna. Hábitat: Manantiales y pequeñas corrientes densamente vegetadas, con un fondo de arena o grava y una temperatura constante Alimentación: Se alimenta de pequeños Invertebrados que captura cerca o sobre el fondo. Reproducción: El desove se produce entre Febrero y Julio, los machos cuidan la puesta mientras que las hembras realizan varias puestas durante la temporada. Los huevos son colocados bajo conchas vacías, materia vegetal o guijarros. Tamaño: 4.5 cm Observaciones: En peligro debido a la extracción de agua en sus hábitats que llega a causar desecación. En la región de Emilia Romagna en Italia, únicamente habita un manantial.

Tirreno 75

K. radovici - new.ribe.hrvatske.com

K. thessala - ittiofauna.org

Especie: Knipowitschia radovici

Especie: Knipowitschia thessala

Distribución: Endémico de Croacia,

Distribución: Grecia, provincia de Tesa-

mas concretamente de la cuenca del río

lia, sistema del río Pineios

Neretva, Norin, humedales de Hutovo

Hábitat: Unos pocos manantiales de

Biato y en lagunas del delta. Hábitat: Manantiales Karsticos, arroyos y pequeños ríos. Los adultos viven en las zonas de corriente, en las partes mas profundas hasta 5 metros. Sin embargo los juveniles viven en remansos entre la vegetación, donde les es mas sencillo atrapar el alimento.

aguas claras, sobre sustrato de guijarros y rocas. Alimentación: Pequeños Invertebrados Reproducción: N/D Tamaño: Macho 4.4 cm Hembra 4.3 cm Observaciones: En peligro debido a la contaminación y a la alteración de sus hábitats

Alimentación: Diminutos invertebrados y larvas. Reproducción: N/D Tamaño: 2.8 cm Observaciones: Es muy sensible a ambientes con múltiples depredadores y ante la introducción de especies exóticas.

P. bonelli - ziva.avcr.cz

Especie: Padogobius bonelli Distribución: Croacia, río Zrmanje y Krka, Eslovenia, Italia, ríos Magra y Amaseno, cuenca de río Po, laguna de Venecia, Suiza Hábitat: En arroyos y pequeños ríos con corriente moderada a fuerte y sobre un fondo de cantos rodados de diversos tamaños. También se le puede encontrar en lagos, preferentemente en áreas con extensa vegetación acuática. Alimentación: Invertebrados variados. Reproducción: Entre Abril y Julio si la temperatura asciende de 20º , desovan entre rocas, conchas vacías o plantas acuáticas. El macho defiende los huevos pudiendo llegar a emitir sonidos audibles.

P. nigricans - Flickr.com/Giacomo Radi

Especie: Padogobius nigricans Distribución: Italia, cuencas del río Arno, río Tevere y el río Ombrone. Hábitats: Zonas con poca corriente y cerca o en el borde de áreas con densa vegetación acuática. Alimentación: Mayormente invertebrados bentónicos Reproducción: Como otros gobios europeos desova entre o bajo rocas, conchas vacías o plantas acuáticas. El macho cuida los huevos llegando incluso a emitir sonidos si es necesario para ahuyentar a posibles depredadores. Tamaño: Macho 12 cm Hembra 7 cm

Tamaño: Macho 8.6 cm Hembra 7.5 cm

Observaciones: Está en condición de

Observaciones: Aún siendo una especie considerada invasiva en algunas zonas de Italia y abundante en múltiples corrientes en los Apeninos, en su mayoría de poblaciones está en peligro debido a la contaminación y la destrucción de sus hábitats. Especie territorial que reclamara ante otros congéneres su pequeño espacio.

vulnerable debido a la destrucción de sus hábitats y el aumento de la contaminación.

P. canestrinii - ittiofauna.org P. montenegrensis - ittiofauna.org

Especie: Pomatoschistus canestrinii

Especie: Pomatoschistus montenegren-

Distribución: Bosnia Herzegovina,

sis

Croacia, cuenca del Neretva, Eslove-

Distribución: Albania, Montenegro,

nia, Italia, delta del río Po

Cuenca del río Moraça, su tributario el

Hábitat: En zonas de poca corriente en

río Zeta y el lago Skadar.

ríos, lagos y lagunas. Sobre fondos de

Hábitat: Aguas poco profundas de ríos

arena o barro.

y lagunas, en zonas con sustrato de gui-

Alimentación: Invertebrados como Gu-

jarros, cubiertos de sedimentos o algas

sanos y Anfipodos.

filamentosas donde busca cobijo al mí-

Reproducción: Depositan los huevos

nimo peligro. También en charcas que

adhesivos entre rocas, conchas vacías

quedan en el cauce rocoso en la zona

u hojas de plantas acuáticas.

inundable.

El macho vigila el perímetro y cuida los

Alimentación: Pequeños invertebrados

huevos.

y larvas que captura cerca del fondo o

Tamaño: 5.5 cm

sobre las algas.

Observaciones: Introducido en el lago

Reproducción: En el lago Skadar se re-

Trasimeno en Italia

producen entre Marzo y Julio y ocurre con en otros representantes del genero. Tamaño: Macho 3.2 cm Hembra 2.4 cm

Espero que hayan disfrutado con la lectura de este articulo, sobre estos desconocidos peces. Si te han llamado la atención y quieres mas información sobre ellos, así como de otras especies, os invito a leer el articulo original. En el podéis encontrar varias especies más, así como ejemplos de acuarios inspirados en sus hábitats. ¿Donde? En Biotope Aquarium Forum, por supuesto Articulo: Pezerologo Imágenes: Referencia bajo la imagen

-Escape from the Ponto-Caspian: Evolution and biogeography of an endemic goby species flock ( Benthophilinae: Gobiidae: Teleostei:) - Matthew E. Neilson and Carol A. Stepien -Threatened freshwater fishes and molluscs of the Balkan - EuroNatur Report -The shallow water gobiid assemblage of the Venice Lagoon: abundance, seasonal variation and habitat partitioning - S. Malavasi, A. Franco, R. Fiorin, P. Franzoi, P. Torricelli and D. Mainardi -Male lagoon gobies, Knipowitschia panizzae, prefer more ornamented to larger females - Matteo Pizzolon, Maria B. Rasotto, Carlotta Mazzoldi -Habitat Characteristics of Two Endangered Gobies in the Venice Lagoon Anita Franco, Stefano Malavasi, Ricardo Fiorin, Matteo Zuccheta and Patrizia Torricelli -Transfaunazioni invasive nel distretto ittiofaunistico tosco-laziale: prove di composizione territoriale e alimentare tra Padogobius nigricans e Padogobius bonelli - Massimo Mecatti, Manuela Gualtieri and Katia Gattai -Distribuzione di Knipowitschia panizzae (VERGA, 1841) (Osteichthyes, Gobiidae) Nelle zone umide costiere del Parco Regionale della Maremma (Toscana) - Massimiliano Marcelli, Paolo Fastelli and Flavio Monti

Referencias www.fishbase.org www.wikipedia.org www.ittiofauna.org -Ejemplo de Acuario Biotopo: Pradera Sumergida, Lago Trichonida, Grecia - Pezerologo - Biotope Aquarium Forum -Phylogenetic placement of the European sand gobies in Gobionellidae and characterizacion of gobionellid lineages ( Gobiiformes: Gobiodei) - Christine E. Thacker -A new West Balkanian sand-goby ( Teleostei: Gobiidae) - P. J. Miller and R. Sanda -Morphology, Feeding, and Reproduction of the Round Goby, Neogobius melanostomus (Pallas), in the Danube River Basin, Yugoslavia - Predrag Simonovic, Momir Paunovic and Srdja Popovic -New Record of Neogobius fluviatilis (Pallas, 1814) (Gobiidae) in the Danube River Basin ( Serbia) - Vesna Djikanovic, G. Marcovic and S.Skoric -Mediterranean Endemic Freshwater fishes of Italy - Pier Giorgio Bianco -Orsinigobius milleri n. sp., a new species of freshwater goby of W-Greece (Pisces: Gobiidae) - Harald Ahnelt and Pier Giorgio Bianco

-Presenza di Knipowitschia panizzae (VERGA, 1841) (Osteinchthyes, Gobiidae) in un bacino de acqua dolce della provincia di Grosseto (Lago dell`Accesa,Toscana) - Massimiliano Marcelli, Marco Porciani and Giacomo Radi -European Red List of Freshwater Fishes - Jorg Freyhof and Emma Brooks -Two new sympatric Knipowitschia spacies (Teleostei: Gobiidae) from a eastern Mediterranean coastal lake--examples of diﬀerent dispersal patterns? - Harald Ahnelt -Status of Gobiid Ichthyofauna in Bulgaria: Taxonomical, Conservative, Ecological and Social Aspects - Milen Vassilev, Apostolos Apostolou, Boris Velkov, Petya Ivanova, Marina Panayotova, Dobrin Dobrev and Luchezar Pehlivanov -Alien aquatic plant species in European countries - A. Hussner -Revision of the freshwater genus Atyaephyra (Crustacea, Decapoda, Atyidae) based on morphological and molecular data - Magdalini Chistodoulou, Aglaia Antoniou, Antonio Magoulas and Athanasios Koukouras -The Biology of Gobies - Robert A. Patzner, James L. Van Tassell, Marcelo Kovacic and B.G. Kapoor -Freshwater Fishes and Lampreys of Greece, an Annotated Checklist - Barbieri R., Zogaris S., Kalogianni E., Stoumboudi M. Th, Chatzinikolaou Y., Giakoumi S., Kapakos Y., Kommatas D., Koutsikos N., Tachos V., Vardakas L & Economou A.N: -Handbook of European Freshwater Fishes - Maurice Kottelat and Jorg Freyhof

-Freshwater fish habitat science and management in Greece - D. C. Bobori, P.S. Economidis and E.G. Maurakis -A new species of Knipowitschia (Gobiidae) from Dalmatia, Croatia - Marcelo Kovacic -The status of the Freshwater Gobiid, Knipowitschia mermere Ahnelt, 1995: distribution, ecology and threats - Gulnaz Ozcan -Review of the Distribution of the Family Gobiidae (Pisces) in the Bulgarian Danube Tributaries - Velislav Y. Zarev, Apostolos I. Apostolou, Boris K. Velkov, Milen V. Vassilev -Reduction of scales and head canals in Pomatoschistus canestrinii (Ninni, 1883) (Teleostei, Gobiidae) - Bjorn Stelbrink and Jorg Freyhof

Portafolio

Oier Azkue es un fotógrafo subacuático, especializado en macro, que nos regala imágenes de gran calidad, cada vez que se sumerge. Buceador experimentado en varios Océanos, es también un entusiasta acuarista y en sus fotografías, captura especies que más de uno querría para sus acuarios. Reside muy cerca de un rico ecosistema protegido, gracias a estas imágenes, nos llevará a conocer las maravillas de la Mar, sumergiéndonos en ella como en la foto que da portada a este Portafolio.

93 Follow in Flickr.com @ Oier Azkue

echollos Ruddy, es un cazador de gangas, que recorre todos los mercados del mundo virtual, para traernos las ofertas mas interesantes. Con experiencias mercantiles en cuatro continentes, ningún vendedor consigue engañar su olfato, para encontrar los mejores precios y los mas curiosos productos. Bajo una palmera en algún paraíso tropical, nada se le escapa.

Articulo: Alimentador automatico con display Fuente: ebay Precio: 10€ aproximadamente Categoria: Alimentación Sub-Categoria: Alimentadores Pros: Buen precio, fácil funcionamiento, gran autonomia Contras: Tamaño abultado, tiempo de vida 2-3 años, no es a prueba de agua Comentarios: Todos los que tenemos un acuario tarde o temprano nos encontramos con el problema de alimentar a los peces durante unas vacaciones o algún viaje o incluso durante cada día a una hora regular; entonces un alimentador automático es una solución muy práctica, solo hace falta un poco de cuidado a la hora de programarlo y escoger el alimento adecuado y ya tenemos la alimentación de nuestros peces garantizada por un mes más o menos.

Artículo: 300 Tabletas de espirulina Fuente: ebay Precio: 3 euros Categoría: Alimentación Sub-Categoría: Alimento Pros: Alimento principal o complementario según la especie de fácil almacenamiento y dosificación. Contras: A veces se disuelven mucho y el alimento queda disuelto en el agua. Comentarios: La espirulina es un alga de alto valor nutricional que es un alimento ideal para todas aquellas especies de peces, crustáceos o moluscos cuya dieta sea total o parcialmente vegetariana. Estas pastillas nos permiten ajustar la dosis y estar pendientes de si se comen todo el alimento o no. También puede ser usada para la preparación de infusorios o medios de cultivo y alimento para otros alimentos vivos.

Artículo: 100 gramos de huevos de artemia para Artículo: Sifonador mecánico

eclosionar

Fuente: Aliexpress

Fuente: ebay

Precio: 1.2 euros

Precio: 4 euros

Categoría: Equipamiento

Categoría: Alimento

Sub-Categoría: Limpieza

Sub-Categoría: Alimento vivo

Pros: Económico, fácil de usar

Pros: Se puede guardar durante mucho tiempo

Contras: Incomodo para espacios reducidos o

Contras: Los contras propios del cultivo de arte-

cuando el nivel del agua es muy bajo. Tampoco es funcional si no hay desnivel entre el acuario y donde vamos a depositar el agua.

mias, temperatura, salinidad del agua, etc. Aparte los ratios de eclosión no son muy acertados normalmente.

Comentarios: El sifonador es parte del equipo

Comentarios: La artemia es uno de los alimentos

necesario para el mantenimiento de los acuarios si no queremos hacer grandes desastres, también es ideal para los cambios de agua rápidos. Su uso es extremadamente sencillo y eficiente.

vivos que todos probamos en un momento dado, si bien su eclosión no es complicada, el propio método para extraer los nauplios si lo es si no queremos dejar las cascaras de los huevos flotando por el acuario, sin embargo es muy recomendable probarlo alguna vez y ver como los peces se vuelven locos persiguiendo y devorando esas miles de micro artemias dando saltos por el agua.

Artículo: Porción 5x5 cms de musgo Plagionium o Pearl Moss Fuente: Aquabid.com Precio: 5,5 euros Categoría: Plantas Sub-Categoría: Musgos Pros: Precio asequible y planta de alta resistencia. Contras: Si no se tiene algo de experiencia con musgos puede acabar perdiéndose. Comentarios: El musgo es una planta que tarde o temprano pasará por nues-

tros acuarios y dependiendo de nuestras habilidades y paciencia se quedará o se irá. Es un tipo de plantas muy versátil para tapizar troncos y piedras y muy maleable para dar formas que complementen el paisaje de nuestros acuarios pudiendo llegar a formar pequeños bonsáis u otros elementos que la imaginación nos sugiera. Adicionalmente el musgo es siempre un hervidero de microorganismos y pequeños bichos que son la delicia de los alevines y otros peces con tanto apetito como curiosidad. 95

Los mejores Acuarios, los Vuestros

El acuario perdido

Comunitario Amazónico

Tamaño: --

Tamaño: 240 litros

Equipamiento: -Peces: 25 Guppy Blue Moscow

Equipamiento: Filtro exterior Eheim 2215

2 Ancistrus red 1 Gobio arco iris

Peces: Discos, Corydoras sterbai, varios tipos de Loricáridos.

Plantas: --

Plantas: Vallisneria, Anubias nana.

Otros habitantes: 6 caracol apple

Otros habitantes: Caracoles Melanoides y Planorbis

100000 tuberculatas 60 planorbis 10 caracol abeja Comentarios: -Envía:

jcgonzalez

Comentarios: Acuario con el que llevo varios años. Han podido cambiar otros peces, pero los discos siempre están presentes. Envía: Felinete

Enlaces de interés Una pagina, donde poderte perder

www.aquatic-experts.com www.natureserve.org

Web de Ivan Mikolji con mucha informacion e imagenes de especies de Venezuela

Enciclopedia animal y vegetal online donde encontraremos mucha información tanto de animales y plantas como

www.natureye.com

de los diversos ecosistemas del munWeb naturalista donde veremos muchos

do.

hábitats. Información de primera mano la mayoría de las veces mediante expedi-

www.gobiidae.com

ciones o jornadas de exploración y charqueos.

Web dedicada a los gobios tanto marinos como de agua dulce. Artículos muy interesantes, especialmente los referentes a la reproducción de estos peces.

www.desertfishes.org Asociación dedicada a la preservación de los ecosistemas acuáticos en desier-

www.biotopeone.com Web con artículos muy interesantes sobre diversos aspecto del acuarismo. Hábitats, acuarios de biótopo, paisajismo, cultivo emergido y mucho más. Recomendable visitarla con tiempo.

tos y los animales que allí viven. Diversa información sobre peces y estos hábitats extremos.

www.cichlidae.com TheCichlidRoomCompanion, el centro de información sobre los ciclidos

Epalzeorhynchos bicolor

Distribución: Endémico de Tailan-

Amenazas: Su limitada distribución

dia, hay registros de su presencia en

en su hábitat original, es la mayor de

las cuencas de los ríos Mae Khlong,

ellas al exponer esa población, a

Bangpakong y Chao Phraya.

grandes riesgos poco cuantificables.

Actualmente su distribución está limi-

En los años 90 estuvo en grave peli-

tada a un área menor de 10 km2 en

gro, mayormente por su captura pa-

la cuenca del río Chao Phraya.

ra el circuito acuaristico. Esto cambió al ser criados en granjas y en

Hábitat: Arroyos de las tierras bajas

posteriores años fue la construcción

con fondo de arena o guijarros.

de presas lo que altero sus hábitos, llevándolo al borde de la extinción.

Popularidad: Una especie muy cono-

En la actualidad es la polución por

cida, que gran parte de aficionados

residuos domésticos y de agricultu-

han mantenido en alguna ocasión.

ra, lo que amenazan su hábitat.

En la actualidad, ha quedado relega-

Programas de Conservación: No

do a un pez de iniciación. 98 Para más información

www.iucnredlist.org

Gracias por acompañarnos en este segundo numero de la revista. Dicen que segundas partes nunca fueron buenas, hemos hecho lo posible para que esa frase no se aplique a esta publicación. En próximos números iremos contando con nuevas colaboraciones que ayudarán con sus trabajos, a ofrecernos artículos muy interesantes. De nuevo recordaros que este es un proyecto participativo y si crees que puedes aportar de alguna manera, no lo dudes y ponte en contacto con nosotr@s- Lo puedes hacer a través de la siguiente dirección de correo biotopea@gmail.com

Como novedad en este numero, voy a compartir con vosotros la portada del siguiente. Se puede considerar un anticipo o como se dice coloquialmente “ para ir haciendo hambre”. No es definitiva por lo que esta sujeta a alguna modificación. Poco más, salvo despedirme y animaros a registraros en el foro donde procuramos aprender una cosa nueva cada día ... Biotope Aquarium Forum