JUEVES 6 Mayo de 2021 diarioiluminasv.com San Salvador, El Salvador
La verdad del día a día
Gabriela Raquel González Flores GF100716 Digital III Universidad Franciso Gavidia
La joven albina ahora es modelo de Vogue. Ingresa a nuestro sitio web
Tecnología
Los misteriosos Rollos del mar Muerto, han sido una fuente de fascinación desde su descubrimiento hace unos 70 años.
Ahora, gracias a la tecnología, se conoce parte del misterio de su confección.
P.6
Naturaleza
La nueva especie de dinosaurio descubierta
U na nueva especie de dinosaurio, se han descubierto gracias a las partes de un esqueleto encontrado en el norte de Chile. Autor @LUXVISUALSTORYTELLERS
P.3
2
diarioiluminasv.com - Jueves 06 de mayo de 2021-Ilumina
Naturaleza
Guatemala: finaliza la erupción del volcán Pacaya que amenazaba a la localidad de Patrocinio. El volcán Pacaya, cercano a la capital de Guatemala, finalizó este viernes la fuerte actividad eruptiva que por casi tres meses amenazaba a localidad de Patrocinio y otros poblados cercanos, según informó el Instituto de Vulcanología (Insivumeh). que una erupción similar o incluso más fuerte ya se produjo en 2010. “Estamos hablando de uno de los volcanes más activos de Guatemala y es previsible que en algún momento la colada de lava que emite llegue a las comunidades”, indica. El experto indica que la actividad del Pacaya se asemeja al Fagradalsfjall de Islandia, que también tiene fisuras que expulsan flujo de lava.
Alerta y monitoreo
La Coordinadora Nacional de Reducción de Desastres de Guatemala afirmó que realiza monitoreo permanente del avance de la lava y coordina con las poblaciones en peligro. La entidad reportó que el flujo no aumentó este viernes. Las autoridades guatemaltecas emitieron una alerta desde el martes ante el avance del río de lava. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología de Guatemala detalló que los flujos de lava se encuentran a unos 370 metros de las primeras aldeas y que alcanzó algunas plantaciones de café.
Autor BBC News Latinoamerica
Redacción BBC News Mundo
A
ctualmente presenta “algunas explosiones débiles (...), poca ceniza, abundante vapor de agua y gases de azufre”, explicó en rueda de prensa Emilio Barillas, portavoz del Insivumeh. “Los ríos de lava no han mostrado avances en ninguna dirección” en los últimos
Autor BCC News Latinoamerica
días, dijo en declaraciones recogidas por la agencia AFP. “Por lo anterior se declara que la fase eruptiva [que inició el 5 de febrero pasado] ha finalizado”, señaló Barillas. En este tiempo se registraron al menos dos docenas de erupciones que amenazaban con hacer con hacer desaparecer una población guatemalteca en la que viven 500 familias. El volcán Pacaya, ubicado entre los departamentos
de Escuintla y Guatemala, en el suroeste del país centroamericano, comenzó a expulsar un río de lava que se acercaba cada vez más a la localidad de Patrocinio y también amenazaba al caserío de San José el Rodeo.
“¿Qué podemos hacer?”
Este viernes se celebró una nueva reunión de emergencia de los vecinos de Patrocinio. Como la llegada de la lava a sus casas les parecía “casi imparable”, la gran mayoría de los pobladores pidieron un plan de evacuación. Así se lo explicó a BBC Mundo Carlos Donis, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo de la localidad. “Estamos buscando la mejor forma de abandonar nuestras casas y coordinando, pero hasta ahora las autoridades no nos presentaron una estrategia de acción inmediata”, indica. El líder vecinal reconoce que abandonar Patrocinio significará para muchos de ellos “perderlo todo”, pero dice que en este momento no ven otra opción.
La mayor parte de Patrocinio se dedica a trabajar en fábricas que están instaladas en los alrededores.
El volcán
El volcán Pacaya tiene más de 2.500 metros de altura. Comenzó a filtrar lava desde una de sus grietas y expulsar ceniza y humo desde su cráter hace dos meses y medio. Estos fenómenos “pueden ser muchos meses o años en los que el volcán expulse lava y esta avance unos 5 o 10 metros por día hasta alcanzar a las comunidades”, explica Gino González, vulcanólogo que trabaja para la organización Volcanes sin Fronteras. El experto indica que este fenómeno es “muy común” en el Pacaya y recuerda
El volcán comenzó a filtrar lava desde una de sus grietas y expulsar ceniza y humo desde su cráter hace dos meses y medio
“Estamos hablando de uno de los volcanes más activos de Guatemala y es previsible que en algún momento la colada de lava que emite llegue a las comunidades”, La entidad lindicó que la lengua de magma ya alcanza los 3,7 kilómetros de longitud. A finales de febrero las autoridades iniciaron operaciones para evacuar a los turistas nacionales que visitaron el parque nacional que está en las faldas del volcán. 22 poblaciones con 20.000 personas se encuentran en los alrededores de la montaña, entre ellas las más amenazadas: Patrocinio y San José el Rodeo, donde viven 50 familias. El Pacaya es uno de los tres volcanes activos de Guatemala junto al Fuego y el Santiaguito. En junio de 2018 se produjo una tragedia por la erupción del Fuego que dejó al menos 200 muertos y más de 100 desaparecidos.
Ilumina - Jueves 06 de mayo de 2021-diarioiluminasv.com
Naturaleza
3
La nueva especie de dinosaurio descubierta en el desierto de Chile
Los científicos sabían que era un titanosaurio, que era herbívoro, que tenía una cabeza pequeña, un cuello largo y una espalda inusualmente plana.
Autor BBC News Latinoamerica
Redacción BBC News Mundo ero ahora han llegado a la conclusión de que es una nueva especie de dinosaurio, nombrado Arackar licanantay, y descubierto gracias a las partes de un esqueleto encontrado en el norte de Chile. Estaban enterradas en el desierto de Atacama, el más seco del mundo, cerca de la ciudad de Copiapó. Los estudios sugieren que la criatura vivía en un entorno muy diferente: un exuberante paisaje de plantas con flores, helechos y palmeras. Un equipo dirigido por el geólogo chileno Carlos Arévalo había desenterrado los restos en la década de 1990 y las primeras investigaciones fueron realizadas en la década de 2000. Sin embargo, los resultados fueron publicados recién esta semana en la revista científica Cretaceous Research. Los restos, según el equipo, incluían partes de un húmero, un fémur y el isquion, y elementos vertebrales del cuello y la espalda. Eran parte de un animal en vías de llegar a adultez, con una longitud estimada de 6,3 m.
los dinosaurios fueran exterminados. La criatura ha sido nombrada Arackar licanantay, que significa “osamentas atacameñas” en el idioma indígena Kunza. Los restos eventualmente serán exhibidos en el Museo Nacional de Historia Natural (MNHN) de Chile. “El análisis de los restos encontrados reveló varias características únicas, en especial aquellas de sus vértebras dorsales. Estas singularidades permiten diferenciarlo de otros animales del mismo grupo e identificarlo como una nueva especie”, explicó el MNHN. David Rubilar, Jefe del Área de Paleontología del MNHN, dijo que su hallazgo “constituye un hito relevante para el patrimonio paleontológico chileno”. “El grupo de los titanosaurios es muy amplio y diverso, con reiterados hallazgos en lo que hoy es Argentina y Brasil, sin embargo, es mucho menos frecuente encontrarlos en este lado de la cordillera, hay muy pocos registros de titanosaurios en nuestro territorio, lo que hace del Arackar licanantay un hallazgo muy valioso”, expresó.
La criatura era un saurópodo, lo que significa que era un dinosaurio herbívoro de cuello y cola largos. Sus restos fueron encontrados en lechos que datan del Cretácico Superior, de 80 a 66 millones de años atrás, antes de que
Este es el tercer dinosaurio nombrado en Chile y el tercer titanosaurio hallado del lado occidental de los Andes en América del Sur, según los investigadores. En 2014, en la vecina Argentina fue desenterrado uno de los dinosaurios
P
“Osamentas atacameñas”
más grandes jamás descubiertos, también un titanosaurio cuya longitud estimada era de más de 37 metros. Se estima que este gigantesco dinosaurio era de unos 40 metros de largo por 20 de alto, partiendo de la longitud de los enormes huesos de sus extremidades inferiores, específicamente el fémur. Bernardo G onzález Riga, un paleontólogo argentino que estudió al Arackar licanantay y quien descubrió
Sudamérica, el “reino” de los titanosaurios
Autor BBC News Latinoamerica
otro titanosaurio, el Notocolossus, explica que estos enormes animales fueron abundantes en la región que hoy es Sudamérica. Eso se explica porque “el continente quedó aislado la mayor parte del Cretácico Tardío, hace entre 100 y los 66 millones de años. Por ejemplo, de unas 80 especies que se conocen en el mundo, 55 proceden de Sudamérica”, explicó González Riga, en palabras recogidas por el MNHN.
Ya hacia el final de la era de los dinosaurios, los titanosaurios evolucionaran hacia seres menos grandes. “Antes de la extinción de estos dinosaurios hace 66 millones de años, se registra una disminución del tamaño corporal en la mayoría de los titanosaurios, lo que coincide con cambios ambientales”, señaló.
4
diarioiluminasv.com - Jueves 06 de mayo de 2021-Ilumina
Belleza
Salvadoreña en Los Ángeles adapta vehículo y lo convierte en un salón de belleza móvil
salón de belleza...Desde hace 7 años tuve la idea del salón móvil, pero había gente que me desanimaba y me decía que no la iba a hacer”, contó Lily. “La llevé a un lugar donde la adaptaron como yo quería para que funcione como salón de belleza...Desde hace 7 años tuve la idea del salón móvil, pero había gente que me desanimaba y me decía que no la iba a hacer”, contó Lily. “Le puse dos paneles solares a la Van para tener suficiente potencia eléctrica, y le voy a agregar dos paneles más para
Conoce a Lily Vaquero, una salvadoreña que alcanzó uno de sus mayores sueños, en medio de la adversidad del covid-19. Por Brenda Flores La Prensa Grafica ily Vaquero es una salvadoreña que pudo alcanzar uno de sus más grandes sueños en medio la pandemia por el covid-19, o quizá sería más preciso afirmar que lo alcanzó “gracias a la pandemia” o “como consecuencia de la pandemia”. Sea cual
L
sea la mejor afirmación, Vaquero ya cuenta con su propio salón de belleza “ambulante”. La salvadoreña, radicada en Los Ángeles, contó al medio “La Opinión”, cómo llegó a hacerse de su salón de Belleza “móvil”. Y es que luego que a raíz de la pandemia tuviera que cerrar su salón de belleza, Vaquero se quedó sin ingresos
para pagar el alquiler del local y se gastó hasta el último centavo para poder mantenerlo a flote, pero al final le fue imposible, sin embargo, sus tres hijos le ayudaron para comprar una van año 2021 la cual convirtió en su salón de belleza ambulante. “La llevé a un lugar donde la adaptaron como yo quería para que funcione como
Autor La Opinión
que funcione bien el aire acondicionado en tiempo de calor”, especificó.
¿Cuándo y dónde funciona su negocio soñado?
Los días miércoles y jueves se estaciona con su salón móvil “Lily” en el Mason Park de Chatworth de 3 a 8 p.m. mientras que los viernes y sábado se mueve hacia el Topanga Park y atiende durante el mismo horario. La salvadoreña es miembro de la organización Mujeres de Hoy, la cual ayuda a víctimas de violencia doméstica.
Ilumina - Jueves 06 de mayo de 2021-diarioiluminasv.com
Belleza
5
La joven albina abandonada en China de bebé que se convirtió en modelo de Vogue. Cuando Xueli era bebé, sus padres la abandonaron en el jardín de un orfanato. En China, muchos ven al albinismo como una maldición. Jennifer Meierhans BBC News
E
sta rara condición genética provoca una falta de pigmentación que hace que la piel y el pelo de Xueli sean extremadamente pálidos. También hace que la joven sea muy sensible a la luz del sol. Pero su aspecto diferente fue lo que la llevó a seguir la carrera de modelo. Ahora, a sus 16 años de edad, ha aparecido en la revista Vogue y en numerosas campañas publicitarias de importantes diseñadores. Xueli Abbing compartió su historia con la periodista de la BBC Jennifer Meierhans. El personal del orfanato me bautizó Xue Li. Xue significa nieve y Li hermosa. Fui adoptada cuando tenía 3 años y me fui a vivir con mi mamá y mi hermana a los Países Bajos. Mi madre decía que
Autor Bell Capllonch
no había un nombre más perfecto para mí que el que tenía. Pensaba que era importante mantener una referencia a mis raíces chinas. En la época en que yo nací en China, el gobierno aplicaba la política de un solo niño por familia. Uno era completamente desafortunado si tenía un niño con albinismo. Algunos, como yo, eran abandonados, otros encerrados o, si los mandaban a la escuela, les teñían el pelo de negro. Pero en algunos países de África son perseguidos, puede que les corten sus extremidades o que los maten. Médicos brujos usan sus huesos para hacer medicinas, ya que mucha gente cree que estas pueden curar enfermedades. Pero claro que esto no es cierto. Estas creencias son mitos. Yo tuve suerte: solo fui abandonada.
Autor Anne Weidinger
Mis padres biológicos no dejaron ninguna información sobre mí, por eso no sé cuándo es mi cumpleaños. Pero hace un año, me hicieron una radiografía de la mano para tener una idea más precisa de mi edad, y los médicos pensaron que lo más aproximado eran 15 años. Empecé a modelar por casualidad, cuando tenía 11 años. Mi mamá estaba en contacto con un diseñadora que era originaria Hong Kong. Ella tiene un hijo con labio leporino y había decidido que quería diseñar ropa muy elegante par él, así la gente no solo le miraría fijamente la boca. Llamó a la campaña “imperfecciones perfectas” y preguntó si yo quería sumarme a su show de moda en Hong Kong. Fue una experiencia increíble. Después de eso, me invitaron a una serie de sesiones de fotos, una de ellas fue para Brock Elbank en su estudio de fotografía en Londres. Él publicó mi retrato en Instagram y la agencia de modelos Zebedee Talent se comunicó conmigo y me preguntó si quería unirme a su proyecto para hacer que la gente con discapacidades
estuviese representada en la industria de la moda. Una de las fotos que me tomó Brock apareció en la edición italiana de Vogue en 2019 donde Lana del Rey aparecía en la portada. En ese momento, no sabía cuán importante era la revista y me llevó un tiempo entender por qué la gente estaba tan emocionada con eso. En el modelaje, verse diferente es una bendición, no una maldición, y me da una plataforma para crear conciencia sobre el albinismo. La campaña de Kurt Geiger es un gran ejemplo de cómo me permiten mostrar mis diferencias. Me dejaron crear y dirigir la toma con mi hermana porque debido a las restricciones del coronavirus el fotógrafo no podía estar en el estudio. Eso significó que me pude expresar como quisiese y estoy muy orgullosa de los resultados. Todavía hay modelos que miden como dos metros y son muy flacas pero ahora la gente con discapacidades o diferencias aparece más en los medios y eso es genial, pero debería ser normal.
Los modelos con albinismo suelen ser estereotipados en las fotos para mostrar ángeles o fantasmas y eso me pone triste. Sobre todo porque perpetúa aquellas creencias que ponen en peligro las vidas de niños con albinismo en países como Tanzania y Malawi. Mi albinismo significa que solo tengo entre un 8% y un 10% de visión y no puedo mirar directamente a la luz porque me duelen los ojos. A veces si hay demasiada luz en una sesión digo: “¿Puedo cerrar los ojos o puedes suavizar la luz?” O digo: “Ok, puedes tomar tres fotos con flash con mis ojos abiertos y no más”. Al principio puede que piensen que es difícil, pero cuando toman la primera foto dicen “guau”, y están muy contentos con los resultados. Mis managers les dicen a los clientes: “Si no puedes hacerlo así, no puedes tener a Xueli”. Para ellos es importante que yo me sienta cómoda. Quiero usar el modelaje para hablar sobre el albinismo y decir que es un desorden genético, no una maldición. qué pasó y entenderlo, pero no aceptarlo. Quiero cambiar el mundo.
6
diarioiluminasv.com - Jueves 06 de mayo de 2021-Ilumina
Tecnología
Rollos del mar Muerto: revelan parte del misterio de los milenarios manuscritos.
Los misteriosos y antiguos Rollos del mar Muerto, que incluyen la versión más antigua conocida de la Biblia, han sido una fuente de fascinación desde su descubrimiento hace unos 70 años. Redacción BBC News Mundo hora, gracias a la tecnología, se conoce parte del misterio de su confección. Investigadores demostraron por primera vez que los manuscritos fueron elaborados por al menos dos escribas. Y llegaron a esta conclusión gracias a un análisis con inteligencia artificial (IA). Letra casi idéntica Las pruebas se llevaron a cabo en el texto más largo, conocido como el Gran Rollo de Isaías. En él, investigadores de la Universidad de Groningen en los Países Bajos descubrieron que probablemente dos personas, cuyas identidades se desconocen, habían copiado las palabras con una letra casi idéntica. Los primeros conjuntos de rollos fueron encontrados por un beduino en una cueva en Qumrán cerca del mar Muerto en lo que ahora es Cisjordania. Son manuscritos, en su mayoría en hebreo, arameo y griego, y se cree que datan aproximadamente del siglo III a. C.
A
Autor Universidad de Groningen
El rollo de Isaías es uno de los 950 textos descubiertos en las décadas de 1940 y 1950. Es único entre los pergaminos porque sus 54 columnas están divididas en mitades, escritas en un estilo casi uniforme. Los especialistas examinaron el pergamino de Isaías utilizando un reconocimiento de patrones “de vanguardia” e inteligencia artificial. Analizaron una sola letra hebrea, álef, que aparece más de 5.000 veces en el rollo. Movimiento muscular En un artículo publicado por los científicos Mladen Popovic, Maruf Dhali y Lambert Schomaker dijeron que habían “logrado extraer los rastros de tinta antigua tal como aparecen en las imágenes digitales”. “Los antiguos trazos de tinta se relacionan directamente con el movimiento muscular de una persona y son específicos de la persona”, explicaron, utilizando una técnica que ayudó a producir evidencia de que estaba involucrado más de un escriba.
El Gran Rollo de Isaías es el texto más largo que se conoce de los manuscritos encontrados L o s i n ve s t i ga d o r e s utilizaron mapas de calor para examinar letras individuales. “El escenario más probable es que dos escribas diferentes trabajaron en estrecha colaboración y trataron de mantener el mismo estilo de escritura pero que se revelan a sí mismos con sus individualidades”, añadieron. Los investigadores dijeron que la similitud en la escritura sugiere que los escribas podrían haber recibido la misma formación en una escuela o familia, como “un padre que le enseñó a escribir a un hijo”. Dijeron que la capacidad de los escribas para “imitar” al otro era tan buena que hasta ahora los científicos modernos no habían podido distinguir entre ellos.
Ilumina - Jueves 06 de mayo de 2021-diarioiluminasv.com
Deportes
7
alemana ZDF: “Todas las mujeres queremos sentirnos bien en nuestra piel. En la gimnasia se hace cada vez más difícil a medida que una deja el cuerpo de niña. De pequeña, yo no veía los atuendos ajustados como algo tan importante. Pero cuando comenzó la pubertad, cuando llegó mi período, comencé a sentirme cada vez más incómoda”. La federación alemana dijo que el deporte y la gimnasia deben ser campos donde las atletas se sientan cómodas con su ropa en todo momento. En un mensaje publicado en Instagram
Sarah Voss dijo que esperaba que otras gimnastas siguieran el ejemplo de su equipo
Autor EPA
El traje con el que unas gimnastas alemanas quieren combatir la sexualización de las deportistas No rompió ninguna regla. Pero el traje de cuerpo entero de Sarah Voss desafió las convenciones de vestuario de su disciplina duante su participación en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, que se desarrolla desde el miércoles hasta el domingo en Basilea, Suiza. Redacción BBC News Mundo asta ahora, las mujeres y las niñas solo se habían cubierto las piernas en esta competencia internacional por razones religiosas. Voss, de Alemania, dijo que estaba orgullosa de su decisión y que había recibido el apoyo de la federación de gimnasia de su país. Dos compañeras de su equipo hicieron lo mismo el viernes: vistieron trajes de cuerpo entero durante la final femenina. La Federación Alemana de Gimnasia (DTB, por sus siglas en alemán) dijo que sus gimnastas se oponen a la “sexualización en la gimnasia”, y agregó que el tema se ha vuelto aún más importante para prevenir el abuso sexual.
H
“Esperamos que las gimnastas que están incómodas con los atuendos habituales se sientan incentivadas a seguir nuestro ejemplo”, declaró Voss.
Autor Getty Images
Kim Bui, también de Alemania, había actuado inicialmente con una malla convencional el miércoles, pero aseguró que querían dar el ejemplo como equipo,
el jueves, Voss describió la decisión como un proyecto “cercano al corazón de nuestro equipo”. Su actuación en la viga no había salido tan bien como esperaba, aseguró, pero su mensaje ganó elogios generalizados. “¿Te sientes bien y además te ves elegante? ¿Por qué no?”, escribió sobre su atuendo. Según las reglas de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), los competidores pueden usar una “malla de una pieza que cubra las piernas, desde la cadera al tobillo”, siempre que sea de diseño elegante. Seitz dijo que todas entrenaban con atuendos de cuerpo entero y que en un momento se preguntaron por qué no hacían lo mismo en las competencias. La Federación de Gimnasia de los Países Bajos también elogió la medida. Un portavoz informó a la emisora pública neerlandesa NOS que los jueces solían quitar puntos cuando un competidor intentaba hacer que su malla se sintiera más cómodo durante su presentación. Voss aclaró que si bien ella nunca había sufrido abuso, ella y sus colegas eran modelos a seguir para los atletas más jóvenes y querían alentar a todos a que se defendieran. La gimnasta estadounidense Simone Biles, quien reveló que el médico deportivo encarcelado Larry Nassar había abusado de ella, dijo la semana pasada que una de las razones por las que competiría en los Juegos Olímpicos de Tokio este año era para hablar y dar voz a los sobrevivientes del abuso.
Kim Bui se presentó en la barra de equilibrio en un traje de cuerpo entero dos días después de que Sarah Voss hiciera lo mismo. así que el viernes compitió con un traje que le cubría las piernas. Su compañera Elisabeth Seitz afirmó que llevar el traje de cuerpo entero significaba una cosa menos por la que preocuparse, ya que no había riesgo de revelar nada por accidente. “Empecé a sentirme cada vez más incómoda” Voss explicó su decisión en una entrevista con la emisora pública
Autor EPA