Arte. Del lat. ars, artis, y este calco del gr. τέχνη téchnē. “Manifestación de la actividad humana mediante la cual se interpreta lo real o se plasma lo imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros.”
(RAE, 2017).
Contemp o ráneo.
Del lat. contemporaneus. “Perteneciente o relativo al tiempo o época en que se vive.”
(RAE, 2017).
A l eleg ir u n sketch e s trazad o p r i m ero me d ian te lín eas p re cisas y e st ru ctu rad as, (u n p o co p are cido al p ro ceso más técn ico de la arq u ite ctu ra) d e sp u é s co lo ca su s l uces y s omb ras q u e le d ar án la p au ta para d ar se la lib e r tad d e ro mp e r la r ig idez y d ar e n trad a a la cre ativ id ad , medi ante s us p in celad as d e sen fad ad as. “E st a es l a p ar te d el p ro ceso más d iver tida, l a q u e mas d isfr u to. M e g u sta poner músic a ya q u e me d e sco n ecto por co m p le to y me in sp ira. Aq u í co mienzo a ave n tar lo s co lo re s p o r to d o s lados y a j u g ar, a d iver tir me co mo cu an d o era ni ño” .
Th e pl a i n c a nva s i s a c ha nce to exp ress e n dl e ss i de a s, fro m t he ske tc h, he traces th e do mi na nt a nd st ruc t ura l l i nes (a s i m il a r pro ce ss to t he st a rt o f any A rch i te c t ura l pro je c t ) a fte r whi c h he lays d own hi s ba c k i ng a nd sha dows a nd th en s u r re nde rs to t he unre st ri c te d fre e dom of fl ui d brushstrokes “Th i s i s t he mo st ful fi l l i ng pa rt o f th e p ro ce ss, t he o ne I e njoy t he mo st . I tu rn o n so me musi c , so me t hi ng t hat fi ts my m o od a nd t hat o f t he c a nva s i n fron t of m e, a nd l o o se myse l f i n t he process, th row i ng co l o r eve rywhe re a nd i n many ways re t urni ng to t he fun a nd i nno cen ce o f my c hi l dhood ”
¨Rhino¨ Ske tch
“ R ino ” a c rílico s o b re tela 12 0 x 12 0 c m s
¨ b a l l en a sketc h ¨ a c r í l i co sobre tel a 1 0 0 x 20 0 c m s
¨ Q u i t a n d o l a sed ¨ Ac r í l i co sob re tel a 120 x 120 cms
IN SP I RAC I Ó N
La naturaleza es una gran fuente de inspiración en sus pinturas y está enlazada a su estilo arquitectónico donde gusta de utilizar materiales naturales como: el ladrillo, la piedra y la madera. Los cuales aportan calidez a las estructuras más rígidas y a las líneas modernas.
I NS P I RATI O N
Nature is a great source of inspiration for Mingo’s paint- ings, this is also evident in his architectural style using an array of natural materials, a combina- tion of brick, stone, and wood, add warmth and interest to the most rigid structures and modern lines.
¨ c a rd u m en ¨ a c r í l i co sob re tel a 100 x 100 cms
¨ j a gu a r ¨ a c r í l i co sobre tel a 100 x 120 cms
¨ sk i t r i p¨ a c r í l i co sobre tel a 70 x 9 0 c m s
¨ Pel í c a n os¨ Ac r í l i co sobre tel a 100 x 180 cms
¨ p u l p o sketc h ¨ a c r í l i co sob re tel a 1 0 0 x 1 50 c m s
¨ oc t óp odo¨ a c r í l i co sob re tel a 1 0 0 x 1 50 c m s
¨ b u cep h a l u s¨ a c r í l i co sob re tel a 90 x 100 cms
PRO C ESO S u m undo ha e st a do ro de a do de im ágenes , de pa dre a rqui te cto, de s de pequeño h a te ni do e l gusto po r l a elabo ra ci ó n de s ke tche s . As í es com o co m i e nz a s us cua dro s . A partir de l a l i be rt a d que ge ne ra e l elaborar un s ke tc h t ra s o t ro. M i ngo deja vo l a r s u i m a gi na ci ó n s i n estructuras ni re st ri cc i o ne s . E l l i e nzo en blanco e s una o po rt uni da d de plasm ar c i e nto s de i de a s . A s í com ienza po r da rl e fo ndo m e di a nte distintos to no s de s u e l e cc i ó n.
P RO C ESS As th e s o n o f a n awa rd w i n n i n g Arch itec t Mi n g o wa s co n sta n tl y s u rro u n ded by d raw i n g s a n d c reati ve im agery leadi n g to h i s ow n keen i n terest in s ketch ing . To th i s d ay a l l h i s wo r ks o rigin ate with a s er i es o f s ketc h - es , th e f reedo m o f th e s ketc h p a d a l l ows th e pro gressi o n o f a th o u g h t w i th o u t restri c ti o n o r b o u n d a r i es .
“en t re som bra s¨ a c r í l i co sob re tel a 80 x 90 cms
¨ gor i l a ¨ a c r í l i co sobre tel a 70 x 70 c m s
¨ toro b ravo¨ a c r í l i co sob re tel a 1 0 0 x 1 20 c m s
¨ Ba rco¨ Ac r í l i co sobre tel a 100 x 120 cms
¨ Cop en h a gen ¨ Ac r í l i co sobre tel a 90 x 120 cms
La jardine rí a e s un á re a que l e apas iona. L a s tex t ura s , l a s fo rm a s y los colore s , a po rt a n s e ns a c i o ne s cálidas y a co ge do ra s a s us o bra s arquitec t ó ni c a s . Pa ra M i ngo l a naturaleza a po rt a m ovi m i e nto a l a estática, vid a a l a ri gi dez y a s í , e n s us cuadros pro f undi z a e n e ste co nce pto del m ovim i e nto co nst a nte, de l a regeneraci ó n y l a e s po nt a ne i da d e n contra ste co n l a e st ruc t ura . With a keen i n terest i n g a rd en i n g Mi n g o co m bin es n atu res ow n tex tu res , s h a p es , an d co lo r s to p rovi d e a wa r m a n d welco m in g s en s ati o n i n h i s a rc h i tec tu ra l wo rk. H e bel i eves th at n atu re g i ves m ovem en t to stati c , l i fe to r i g i d i ty, a n d as with h is pa i n ti n g s h e d el ves i n to th e co n cept o f co n sta n t movemen t, regen erati o n a n d s p o n ta n ei ty i n co n tra st to stati c str u c tu re.
¨ a n da res¨ a c r í l i co sobre tel a 100 x 180 cms
¨ d u m f r i es¨ a c r í l i co sob re tel a 100 x 100 cms
¨ A m sterd a m ¨ Ac r í l i co sobre tel a 100 x 100 cms
¨ P u eb l ea n do¨ Ac r í l i co sob re tel a 6 0 x 70 c m s
¨ D a n d o el Rol ¨ Ac r í l i co sob re tel a 1 0 0 x 1 50 c m s
Las ba s e s de l a a rqui te c t ura m a s rígidas y e st ruc t ura da s , M i ngo l a s acog e y l a s ha ce pa rte de s u propuest a a rt í st i c a . Se pue de ve r e n las línea s de pura da s , s i m pl e s , do nde el artista i nte nt a po de r ex pre s a r e n poca s pi nce l a da s una i de a , un sentim i e nto o una e m o c i ó n. La naturaleza que M i ngo co no c i ó a t ravé s de la a rqui te ct ura , l e ha l l eva do a tom ar ins pi ra ci ó n de l o s a ni m a l e s y los rost ro s hum a no s , e nt re o t ro s ..
Min go emb ra ces th e mo st r i g i d a n d stru c tu re d fo u n d ati o n s o f Arc h i tec tu re an d blend s th em i n to h i s a r ti sti c styl e. Th e refi n e d , s i mp l e l i n es w h ere th e a r ti st express an i d ea , feel i n g , o r emo ti o n w i th th o u g h tf u l b r u s h stro kes . Th e co m bin ati o n o f n atu re a n d a rc h i tec tu re h is canva s to c a p tu re a n i ma l s a n d h u m an fa ces w i th th e s a me f ree flow i n g styl e
¨ a p i to¨ a c r í l i co sob re tel a 120 x 100 cms
¨ Hom b re de P i p a ¨ Ac r í l i co sobre tel a 90 x 120 cms
¨ Hom bre Per fi l ¨ a c r í l i co sob re tel a 100 x 120 cms
¨ Pen sa n te¨ a c r í l i co sob re tel a 1 20 x 1 2 0 c m s
¨ G u i ñ o¨ Ac r í l i co sobre tel a 100 x 120 cms
¨ M i ra d a M u j er ¨ Ac r í l i co sobre tel a 100 x 140 cms
¨Capitán¨ Ac r í l i co sobre tel a 30 x 40 cms
¨ qu i u b ol es¨ a c r í l i co sobre tel a 100 x 120 cms
A t ravĂŠ s de s us pi nce l a da s s uel ta s M i ngo bus c a t ra ns m i t i r e n s u o bra esta bĂşs que da de la l i be rt a d, la e s po nt a ne i da d, e l c a l o r y l a a l e gr Ă a y pl a s m a rl a e n di st i nto s e s pa ci o s p a ra ge ne ra r e m o c i o n es.
Th ro u g h flu i d stro kes Mingo co mmu n i c ates th e s ea rc h fo r f reed om , s p o n ta n ei ty, wa r mth , a n d h a p p i n ess a n d to ex p ress i t i n d i f feren t ways i n o rd e r to c reate a ra n g e o f emo tion s .
/////////
“Pa bl o” 100x100cms a c r í l i co sob re tel a
¨ p a seo de c a m po¨ a c r í l i co sob re tel a 90 x 120 cms
¨ sa i l away” a c r í l i co sobre tel a 90 x 100 cms
¨ el t í o¨ a c r í l i co sob re tel a 1 20 x 1 50 c m s
¨ S i gu e a d el a n te¨ a c r í l i co sob re tel a 100 x 140 cms
¨ h ec h a s a m a n o¨ a c r í l i co sobre tel a 100 x 140 cms
¨ S ol t a r, a m a r,v i v i r ¨ a c r à l i co sobre tel a 20 0 x 2 0 0 c m s
¨ Com tem pl a c i ón ¨ a c r í l i co sobre tel a 1 20 x 1 2 0 c m s
Arquitecto de profesión y apasionado por el arte, Juan Domingo Leaño Chaurand es originario de Guadalajara, Jalisco, México. "Mingo" como firma su obra, encuentra el proceso para la realización de un proyecto arquitectónico, muy similar al proceso para pintar un cuadro. Para el artista el objetivo en ambos casos es lograr transmitir emociones, a través de materiales, ideas, texturas, formas y líneas. Al construir un espacio se enfoca sobre todo en comunicar un sentimiento, en hacer vivir a las personas un recorrido visualmente agradable y generar una emoción en cada espacio. Lo mismo ocurre con sus pinturas. Mingo busca transmitir un sentimiento, nos invita a un recorrido a través de c a d a p i n ce l a da .
M
L