DIARY
gennaio 2015
moda design lifestyle
A R T I C L E S editor’s letter page 0 collections page 2-3 elements page 4-5 depop page 6-7 sounds events design cinema page 8-9 news page 10-11 credits page 12-13
on the cover
giulia cimballi with rolotto dress
rolotto elegance
editor’s letter “Non possiamo pretendere che le cose cambino, se continuiamo a fare le stesse cose”. Questa affermazione di Einstein in merito alla crisi ha scaturito in me un livello di creatività mai visto prima. Mi sono reso conto, di persona, dopo un periodo davvero durissimo che la crisi è una grande opportunità. Ho deciso quindi di ottenere risultati differenti dal mio lavoro e di cavalcare l’onda del cambiamento che avveniva intorno a me. Ho deciso di mettermi in discussione e di giocarmi tutte le mie carte consapevole dei rischi ma che stavo realizzando un mio piccolo sogno. Così è nato Rolotto. Un oggetto lineare e particolare allo stesso tempo. Realizzato in bronzo placcato Oro è composto da una serie di maglie dalla forma rotonda le quali abbinate a vernici di alta qualità lo rendono unico nel suo genere. Interamente prodotto nella nostra fabbrica certifica il Made in Italy dando così un valore aggiunto all’oggetto. Con la speranza che vi innamoriate dei nostri prodotti vi auguriamo una buona lettura.
0
1
rolotto paint
La collezione Rolotto Paint è pensata sia per la donna tradizionale che contemporanea, la quale vuole aggiungere al suo stile un tocco di ironia, ricercatezza ed allegria. L’accurata selezione e combinazione di colori attuali garantiscono la particolarità e originalità del braccialetto. Vivacità, umorismo, fantasia, ironia ed equilibrio sono principi fondamentali per un modo di vivere gioioso e creativo. Caratteristica essenziale di Rolotto.
2
3
rolotto paint
elements White is the new black. Bianco e nero hanno dominato le passerelle di moda. Per noi era d’obbligo collocare i due colori nella nostra Paint Collection. Combinandoli alle tre varianti di placcatura Oro, Oro Rosa e Rodio nascono i braccialetti piÚ in voga di Rolotto. Semplici ed eleganti ma allo stesso tempo di tendenza. Un must da tenere assolutamente tra gli accessori preferiti.
4
L’uscita della nostra ultima collezione Elegance ci ha permesso l’inserimento nel mercato della bigiotteria di lusso. La peculiarità della catena Rolò in Bronzo è stata arricchita da maglie microfuse riempite di Zirconi preincassati. Le solite tre colorazioni Oro, Oro Rosa e Rodio vengono impreziosite dai luminosi colori Rubino, Zaffiro, Smeraldo, Diamante, Quarzo Rosa ed Onice.
5
depop Nel 2011 nasce, per mano del giovane italiano Simon Beckerman, depop, un’applicazione dove puoi acquistare e vendere con tutta facilità direttamente dal tuo smartphone. Ad oggi rientra tra le migliori Apps dell’anno in Italia, in Europa e in Usa. Su Depop puoi esplorare il mondo della moda, del vintage, dell’usato, dell’elettronica, degli accessori, della musica e molto altro ancora. Puoi scoprire nuove tendenze, prendere spunto dagli outfit proposti dalle utenti e con un semplice “clic” ti vedrai recapitare a casa il tuo acquisto. Vendere su Depop è semplice: scatti una foto del tuo oggetto, condividi e attraverso Paypal vendi o acquisti in modo sicuro e veloce. La mia avventura su Depop inizia due anni fa. Uscire per fare shopping con una bimba appena nata era diventata un’utopia e questa App è stata la risposta a tutto; ad oggi risulto essere tra gli utenti suggeriti (@stella_tucci) nella sezione Moda donna, un traguardo che non mi sarei mai immaginata di raggiungere. Depop, inoltre, si avvale di una Community su Facebook (ideata da Patrizia De Luca) con la funzione di supporto immediato. Se anche tu vuoi far parte di questo “mondo” scarica l’App sul tuo smartphone e buon divertimento! Enjoy yourself, Enjoy DEPOP. @stella_tucci Utenti suggeriti: @simon (founder Depop app) @depop (official Depop shop) @patruzzrock (founder Community Facebook)
6
7
sound
Il 2015 apre la sua stagione musicale con il primo grande appuntamento dell’anno per l’Italia: il Festival di Sanremo. La direzione del programma sarà affidata a Carlo Conti, conduttore che avrà l’onere e l’onore di curare l’evento tra i più seguiti e chiacchierati del Belpaese. Tra i Big in gara spicca il ritorno di Gianluca Grignani, Nek, Marco Masini, Alex Britti, Irene Grandi insieme alle “creature” dei talent show quali Dear Jack, Moreno (Amici), Annalisa e Lorenzo Fragola (X Factor). Non mancherà poi il ricordo di due grandi artisti italiani scomparsi a distanza di un mese l’uno dall’altro: Mango e Pino Daniele. A livello prettamente musicale, nel panorama internazionale cantautorale si fa sempre più sentire il sound dell’irlandese Hozier, al secolo Andrew Hozier-Byrne. Salito alla ribalta col singolo “Take me to Church”, si è beccato una candidatura nientemeno che alla 57° edizione dei Grammy Awards, categoria “Canzone dell’Anno”; per la cronaca, Hozier ha cantato persino durante il Fashion Show del celebre marchio di lingerie Victoria’s Secret, lo scorso 6 dicembre 2014, vetrina di assoluto prestigio a livello mondiale.
events
Spring Fair International 2015 si tiene presso The NEC, Birmingham nel Regno Unito dal 1 al 5 Febbraio. E’ la Fiera leader in Europa per scoprire nuovi prodotti e trovare ispirazione per i propri negozi. Oltre 13 sezioni presenti tra cui Articoli da regalo, Interni e mobili, Bigiotteria e Accessori, Articoli da regalo per bambini, Articoli per la casa e per la cucina, Arte e cornici, Party show. Situata a pochi km dal centro di Birmingham, prima città industriale britannica, Spring Fair offre validi motivi per partecipare tra cui la possibilità di scoprire centinaia di nuovi marchi produttori di oltre 300.000 articoli contraddistinti dall’elegante design britannico. Considerata da tutti la Fiera essenziale per far crescere il proprio business, si avvale dell’assistenza di International Trade Promotion Center. Questo servizio è supportato dalla Camera di Commercio di Birmingham. I Buyer internazionali potranno beneficiare di un’ area lounge, Internet gratuito e una lista di fornitori pronti ad esportare. www.springfair.com
8
architecture | design
Lo studio Barozzi Veiga ha progettato la “Szczecin Philharmonic Hall” a Szczecin in Polonia. L’edificio è caratterizzato da rivestimenti in vetro a coste e un tetto appuntito, dandogli l’aspetto di una corona di ghiaccio. La volumetria si esprime all’interno della maglia urbana attraverso una compattezza che viene rotta da una copertura frastagliata di falde fortemente inclinate. Questo dà l’apparenza di molti piccoli edifici congiunti. La modulazione di serie del tetto consente così l’integrazione del nuovo inserito nell’esistente.La struttura è composta da rivestimento traslucido in vetro a coste. Di notte, le luci all’interno degli spazi conferiscono all’edificio un bagliore bianco, manifestandosi così come elemento pubblico, connettore di socialità. Il progetto di 13.000 mq puo vantare una capienza massima di 1000 visitatori; dispone di un luogo più piccolo per la musica da camera con spazio per 200 spettatori e una serie di sale riunioni per convegni ed exhibitions. Il foyer è caratterizzato da una scala a spirale con parapetto bianco. Essa conduce alle sale da concerto del piano superiore.
cinema
Nell’immenso oceano delle serie TV, spicca il thriller politico House of Cards prodotta da Netflix e distribuita da Sony. Dopo aver collezionato con le prime due stagioni Emmy Awards e Golden Globe, la serie prosegue con i machiavellici giochi politici firmati Frank Underwood, interpretato dal magnifico Kevin Spacey. Il linguaggio sciolto del protagonista il quale, tra l’altro, funge anche da narratore delle vicende è una novità rispetto ai soliti format. Inoltre lo vediamo spesso volgere lo sguardo “on camera”, tecnica che ha come scopo quello di coinvolgere direttamente lo spettatore. Caratteristica che risulta piacevole, sopratutto se sperimentata da un attore del calibro di Spacey. Tutto il resto scorre che è un piacere, senza eccessivi misteri da risolvere. Intrigante, elegante, cinico e spietato, e se anche il Presidente Obama ha ammesso di esserne un addicted, il timbro diventa definitivo. Dal 27 Febbraio sarà disponibile la terza serie.
9
news Dopo l’uscita della collezione Elegance sentivamo l’esigenza di completare il nostro assortimento di prodotti con un braccialetto più easy. Così abbiamo deciso di proporre al nostro pubblico la nuova serie di braccialetti Rolotto SMILE. La catena rolò in versione più piccola, simbolo caratteristico di Rolotto, è stata integrata da una piastra tonda a pendente smaltata. Sei diverse Emoticon, nelle consuete tre placcature, essenziali per comunicare al mondo il tuo stato d’animo. Prossimamente disponibili in tutti in nostri Punti Vendita.
10
SMILE
11
EDITORS & CREATIVE DIRECTOR gabriele toscanini GRAPHIC DESIGNER francesco polci CONTRIBUTING WRITER saverio crestini PHOTOGRAPHER luca mazzoni, eduard luzhetskiy CONTRIBUTORS stella tucci francesco polci saverio crestini MODELS giulia cimballi arianna majoli
12
FIND US www.rolotto.it FOLLOW US facebook instagram
CONTACT info@rolotto.it +39 0575 382584
13
DIARY rolotto.it