Guia de Cuidados com a Pele

Cuidados com a Pele

ame

a sua pele

exp 05/31/2015 11/30/2014

Apaixone-se por vocĂŞ em todas as idades

Deixe sua pele ainda mais

renovada

Com a ajuda e orientação da sua Consultora de Beleza Independente e de toda a experiência da Mary Kay, faça parte de um mundo de beleza e bem-estar onde você se sentirá cada vez mais bonita!

Não importa seu tipo de pele e quais tipos de cuidados você precisa, com os produtos da Mary Kay você vai amar a sua pele em todas as fases da vida.

Confiança e qualidade A alta tecnologia dos produtos de cuidados com a pele da Mary Kay é resultado do extenso trabalho de nosso Centro de Pesquisa. Estas pesquisas garantem que todos os componentes sejam escolhidos cuidadosamente para atenderem às necessidades da pele, sendo testados clinicamente para comprovar sua segurança e eficácia. Também desenvolvemos parcerias com importantes dermatologistas, oftalmologistas, enfermeiras e outras especialidades médicas em instituições acadêmicas e clínicas privadas ao redor do mundo.

Neste guia você encontra dicas de especialistas de cuidados com a pele, além de estudos e depoimentos de consumidores.

2

Saiba mais!

UM GUIA COMPLETO CHEGOU A HORA DE SE FAZER A SEGUINTE PERGUNTA:

4

pg.

Cuidado com a pele fácil e prático

Você

ama a sua pele?

Linha Botanical Effects™ Linha Botanical Effects

Não basta gostar da sua pele, é importante amar a sua textura, sua aparência e como ela lhe faz sentir. Ame a sua pele em todas as fases da vida.

Quer saber em qual estágio sua pele está?

CLIQUE NO TESTE AME A SUA PELE E DESCUBRA.

Cuidados completos: Para uma pele jovem

10

pg.

Primeiros sinais a sinais moderados da idade Sistema Anti-idade de Cuidados com a Pele TimeWise® Sistema Anti-idade de Cuidados com a Pele TimeWise®

Cuidados completos: para os primeiros sinais da idade

16

pg.

Sinais avançados da idade Linha TimeWise Repair™ Linha TimeWise Repair™

Cuidados completos: para uma pele com linhas de expressão e rugas profundas

22

pg.

Cuidados Anti-acne Sistema de Cuidados da Pele com Tendência à Acne

Sistema de Cuidados da Pele com Tendência à Acne

26 28

pg.

Encontre a base ideal para seu tipo de pele

pg.

Dicas profissionais de cuidados com a pele 3

cuidado com a

pele fácil

e prático

Lavar o rosto apenas com água e sabão não é suficiente para cuidar da sua pele da maneira que ela merece.

Para um cuidado ideal, você precisa de um creme de limpeza e um hidratante desenvolvidos especialmente para atender às necessidades da sua pele.

Mas uma rotina de cuidados deve ser fácil, por isso a Linha Botanical Effects traz produtos para todos os tipos de pele, inclusive as sensíveis, de uma forma divertida, prática e simples.

ASSISTA AO VÍDEO DA LINHA BOTANICAL EFFECTS.

4

Seu momento na frente do espelho é assim?

• Você ainda não nota sinais da idade, mas deseja uma pele radiante, hidratada e limpa; • Deseja uma rotina prática, divertida e simples que seja perfeita para todos os tipos de pele; • Precisa de uma rotina de cuidados com a pele personalizada para suas necessidades e estilo.

Linha Botanical Effects RESULTADOS IMEDIATOS: • Formulada com ingredientes botânicos que protegem a pele contra os danos do dia a dia; • Rotina customizável para atender às necessidades da pele normal a oleosa, deixando-a hidratada, suave e macia; • Recomendada para pessoas com pele sensível.

Dica de Profissional

Não esqueça de lavar o rosto antes de dormir. Remova toda a maquiagem e as impurezas acumuladas nos poros durante o dia e ajude a manter sua pele com uma aparência saudável e radiante.

Saiba mais sobre os primeiros cuidados com a pele no Catálogo Online da Linha Botanical Effects!

5

Linha Botanical Effects Faça sua pele sorrir com a sua nova cara metade! É muito fácil cuidar da sua pele com a Linha Botanical Effects. Com produtos direcionados para diferentes tipos de pele, seus ingredientes contém um exclusivo complexo antioxidante, desenvolvido especialmente para atender às necessidades da sua pele.

Ingredientes botânicos que fazem a diferença O exclusivo complexo antioxidante dos produtos da Linha Botanical Effects traz benefícios a todos os tipos de pele.

A silimarina ajuda a proteger a pele contra os danos do dia a dia e a suavizá-la. Já o luo han guo, a fruta da longevidade, protege a pele contra os radicais livres e proporciona uma pele com aparência mais saudável.

Garanta o equilíbrio Cuide da sua pele em apenas dois passos, de manhã e à noite.

Creme ou Gel de Limpeza Botanical Effects, R$ 32,00

Máscara Botanical Effects, R$ 54,00

Remove as impurezas, deixando a pele com aparência saudável e renovada.

Hidrata e limpa os poros, deixando a pele refrescada e renovada. Use duas a três vezes por semana.

Doses extras de ingredientes botânicos Acrescente os passos que complementam à sua rotina.

Tônico Botanical Effects, R$ 32,00 Limpa profundamente a pele, sem ressecar e proporciona sensação suave e refrescante.

Hidratante FPS 30 Botanical Effects, R$ 42,00 Hidrata e protege contra os raios UVA e UVB. Para todos os tipos de pele.

Hidratante Botanical Effects, R$ 32,00 Tem absorção rápida e deixa a pele com aparência saudável e equilibrada.

Disponível em duas fórmulas: • Pele Normal • Pele Oleosa Descubra mais sobre o seu tipo de pele com o aplicativo da Linha Botanical Effects. Disponível na App Store e na Google Play, basta procurar por Botanical Effects e aproveitar!

6

Todos os preços são sugestões para revenda.

Resultados

reais!

O que as mulheres acham da Linha Botanical Effects PELE NORMAL*:

92%

afirmaram que deixa a pele hidratada.

PELE OLEOSA*:

90%

afirmaram que deixa a pele equilibrada.

ASSISTA AO VÍDEO E CONHEÇA TODOS OS BENEFÍCIOS DESTA LINHA!

Dica de Profissional

Adquira o hábito de uma rotina simples de cuidados com a pele que inclua, ao menos, um Creme de Limpeza e um Hidratante específico para o seu tipo de pele, como as da Linha Botanical Effects.

Com a ajuda da Máscara e do Tônico, sua pele receberá todos os cuidados completos que necessita.

*Resultados obtidos após um estudo independente com consumidor.

7

Cuidados completos:

More to Love:

Uma linha de produtos perfeita Easy para asBeauty suas necessidades Solutions

8

Remove o brilho e ajuda a manter a maquiagem impecável.

Lenços de Papel Antibrilho da Pele

Absorve a oleosidade e ajuda a controlar o brilho por até 8 horas.

Loção Antibrilho e Oleosidade

Máxima hidratação e poros menos visíveis. Remove as impurezas do dia a dia e deixa a pele com aparência mais firme e saudável.

Tônico Suavizante Hidratante

Além dos benefícios que a Linha Botanical Effects traz para você, estes produtos também ajudarão sua pele a ficar ainda mais bonita e saudável.

Mãos macias em apenas três simples passos.

Esfolia e hidrata os lábios, deixando-os macios e suaves.

Demaquilante para a Área dos Olhos

VE

O

MAIS

Remove delicadamente a maquiagem dos olhos, sem irritar a região.

AIS VEN DID

M

NDID

O

Kit Mãos de Seda Satin Hands® Pêssego, Livre de Fragrância e Honeydew

Kit Lábios de Seda Satin Lips®

9

primeiros a sinais sinais moderados da idade O uso contínuo de uma rotina de produtos anti-idade, como o Sistema Anti-idade de Cuidados com a Pele TimeWise®, é essencial para alcançar e manter a saúde da pele, combatendo sinais iniciais e moderados da idade.

Alguns dos sinais podem aparecer a partir dos 20 anos, como: PRIMEIROS SINAIS DA IDADE

• poros visíveis • danos por exposição ao sol • surgimento de linhas finas • tônus da pele desequilibrado SINAIS MODERADOS DA IDADE

• linhas finas e rugas mais visíveis • perda da firmeza da pele • bolsa embaixo dos olhos e olheiras • perda mais intensa do tônus da pele

10

Seu momento na frente do espelho é assim?

Você começa a perceber sinais da idade como linhas finas e rugas; Nota que precisa de uma linha de cuidados para o futuro da sua pele; Você precisa de uma linha completa com produtos para dia e noite, desenvolvidos para trabalharem em conjunto para um melhor resultado.

Sistema Anti-idade de Cuidados com a Pele TimeWise® BENEFÍCIOS IMEDIATOS EM 4 PASSOS: 1234-

11 benefícios em 4 produtos.

Produtos com fórmulas específicas para peles normal a seca ou mista a oleosa.

Proporciona benefícios anti-idade, que ajudam a manter a pele mais jovem.

Indicado também para peles sensíveis.

Rotina de Beleza Desenvolvemos um site exclusivo que ensina você a montar uma rotina de beleza, com a ordem de aplicação correta dos produtos.

A ferramenta passo a passo

1

scolha uma ou mais linhas de produtos Mary Kay®: Maquiagem | Botanical E Effects | TimeWise® | TimeWise Repair™ | Cuidados Personalizados | Cuidados com o Corpo | MKMen® | Linha Solar;

2

Selecione os produtos desejados e arraste para a área Minha Rotina de Beleza;

3

Clique no botão e veja a ordem de aplicação dos seus produtos.

ACESSE AGORA MESMO E TENHA SUA ROTINA DE CUIDADOS SEMPRE À MÃO! • Pelo site marykay.com.br •D iretamente pelo endereço: rotinadebelezamarykay.com.br

Você sabia?

O processo de envelhecimento natural da pele é contínuo e começa na faixa dos 20 anos. Fatores externos também podem colaborar para o envelhecimento da pele em conjunto com o processo natural.

SINAIS NATURAIS DE ENVELHECIMENTO DA PELE: Linhas finas, rugas e perda de elasticidade da pele.

FATORES EXTERNOS QUE CAUSAM ENVELHECIMENTO DA PELE:

Exposição ao sol e poluição, a gravidade e cigarro.

11

Sistema Anti-idade de Cuidados ® com a Pele TimeWise Experimente resultados diários!

Produtos elaborados especialmente para atender às necessidades da pele e reduzir os sinais da idade.

11 benefícios Limpa, esfolia, tonifica, hidrata, suaviza, firma, energiza, protege, restaura, proporciona uma pele macia e ajuda a suavizar linhas de expressão e rugas.

O Sistema Anti-idade de Cuidados com a Pele TimeWise® conta com quatro poderosos produtos anti-idade:

Creme de Limpeza 3 em 1 TimeWise®, R$ 59,90

Hidratante Redutor de Linhas de Expressão TimeWise®, R$ 69,90

Limpa, esfolia e tonifica em apenas um passo.

Hidrata por até 10 horas e acelera o processo natural de renovação cutânea.

Solução Diurna com FPS 30 TimeWise®, R$ 89,00

Solução Noturna TimeWise®, R$ 89,00

Bloqueia os raios UVA e UVB, enquanto os peptídeos calmantes ajudam a relaxar as linhas de expressão.

Vitaminas, antioxidantes e peptídeos intensificadores de colágeno nutrem, suavizam e firmam a pele.

Disponível em duas fórmulas • Normal a Seca • Mista a Oleosa

12

Todos os preços são sugestões para revenda.

Sistema Completo

R$ 289,80

Mulheres reais.

Resultados reais.

Após 12 semanas de testes clínicos, dermatologistas perceberam os seguintes resultados:

Até

83%

observaram redução nas linhas finas e rugas.

25%

de melhoria na elasticidade da pele.

100% 46%

ficaram com a pele mais macia e nutrida. de melhora na uniformização do tom da pele.

ANTES

Acesse o site www.marykay.com.br e saiba mais sobre o site da sua Rotina de Beleza. Veja mais na página 11.

DEPOIS

Dica de Profissional

Seu estilo de vida pode ter um grande impacto sobre a saúde da sua pele. 7 ou 8 horas de sono podem ajudar a sua a pele a se recuperar, evitando olheiras e a pele opaca.

13

Muito amor pela sua pele: Soluções personalizadas

Complexo Facial Noturno TimeWise®

Atua na área específica da pele em que está presente o colágeno e a elastina, responsáveis por garantir a sustentação e elasticidade da pele.

Sérum Facial Renovador TimeWise®

10 minutos para uma pele incrivelmente hidratada e fresca.

Máscara Renovadora em Gel TimeWise®

Pele mais radiante, hidratada e com sensação de maciez.

Máscara Even Complexion TimeWise®

AIS VEN

VE

O

Kit Microdermoabrasão TimeWise®

M

DID

Em apenas dois passos, uma pele lisa e suave, além de reduzir a aparência de linhas finas e poros.

MAIS

14

Ajuda a restaurar a pele e ativa a produção de colágeno.

NDID

O

Produtos perfeitos para uma rotina de cuidados com a pele.

Ajuda a pele a ficar com um tom mais uniforme.

Loção Even Complexion TimeWise®

Firma, ilumina, promove hidratação intensa e minimiza as linhas finas e rugas.

Creme Firmador para a Área dos Olhos TimeWise®

Esfolia e hidrata os lábios, deixando-os macios e suaves.

Kit Lábios de Seda Satin Lips®

Combina vários benefícios em uma só fórmula. Ajuda a pele a deixar a pele, tonoficada e hidratada por até 24 horas.

Loção Corporal Firmadora Targeted-Action TimeWise®

VE

O

Demaquilante para a Área dos Olhos

MAIS

Remove delicadamente a maquiagem dos olhos.

AIS VEN DID

M

NDID

O

15

sinais avançados da idade Conforme sua pele amadurece, os sinais avançados da idade começam a aparecer. Neste estágio, você começa a notar que os produtos de cuidados com a pele que funcionavam quando você era mais jovem já não são tão efetivos.

A Mary Kay possui a linha ideal para combater os sinais avançados da idade: a linha TimeWise Repair™.

ASSISTA AO VÍDEO E CONHEÇA MAIS SOBRE ESSA LINHA.

16

É assim que você se sente na frente do espelho?

Linhas finas e rugas são visíveis, mesmo com o rosto em repouso; Você percebe a flacidez da pele, especialmente na região da mandíbula e da face; Você nota a necessidade de produtos que agem na causa das linhas finas e rugas; Você precisa ajudar a sua pele a recuperar a aparência mais jovem, o volume e a hidratação.

TimeWise Repair™ BENEFÍCIOS IMEDIATOS: • Minimiza a aparência de linhas finas e rugas; • Proporciona efeito lifting; • Mais firmeza e preenchimento da pele; • Mantém a pele hidratada e radiante; • Apropriada para todos os tipos de pele; • Promove um tom de pele mais uniforme; • Reduz a aparência de bolsas e olheiras; • Ajuda a recuperar a definição do contorno do rosto.

Você sabia?

Cada produto da linha TimeWise Repair™ contém o exclusivo Complexo Volu-Firm™, que age na causa do envelhecimento da pele.

17

Linha TimeWise Repair™ Volte no tempo e recupere o que foi perdido.

Reduz a aparência de linhas finas e rugas. Proporciona efeito lifting. Mais firmeza e preenchimento para a sua pele.

Tecnologia avançada A linha TimeWise Repair™ é resultado de amplas pesquisas e estudos realizados pela Mary Kay para encontrar a solução ideal para o combate aos sinais avançados da idade.

Kit Creme Diurno e Noturno Volu-Firm™ TimeWise Repair™, R$ 207,00

Creme Diurno com FPS 30 Volu-Firm™ TimeWise Repair™, R$ 115,00

Ingredientes inovadores Entenda o Complexo Volu-Firm™

Um peptídeo que ajuda no processo de recuperação da pele

Um acelerador de ácido hialurônico, que ajuda a proporcionar uma pele mais firme e com efeito lifting.

Células de plantas que ajudam a proteger a matriz da pele e mantém sua firmeza.

Espuma de Limpeza Volu-Firm™ TimeWise Repair™, R$ 72,00

Protege a pele contra os danos do dia a dia, hidratando-a e reduzindo a aparência de rugas, linhas de expressão e perda de elasticidade. Protege contra os raios UVA e UVB.

Creme Noturno Volu-Firm™ TimeWise Repair™, R$ 115,00 Recupera a suavidade da pele, combatendo os sinais avançados da idade. Ajuda a delinear o contorno do rosto, deixando-o mais definido e com menos linhas aparentes.

Creme para a àrea dos Olhos Volu-Firm™ TimeWise Repair™, R$ 110,00

Limpa e renova a textura da pele, minimizando a aparência dos poros.

Combate linhas profundas, olheiras, flacidez, bolsas e pálpebras caídas. A embalagem conta com um exclusivo aplicador massageador.

Sérum Lifting Volu-Firm™ TimeWise Repair™ , R$ 145,00

Preenchedor de Rugas Volu-Fill TimeWise Repair™, R$ 110,00*

Restaura o volume e proporciona efeito lifting, deixando sua pele com a aparência mais jovem e firme.

Preenche imediatamente as rugas profundas e melhora a aparência com o uso contínuo. *Este produto não faz parte do Sistema Volu-Firm™ TimeWise Repair™

18

Todos os preços são sugestões para revenda.

Resultados Reais Após um estudo clínico de 12 semanas com mulheres que usaram o TimeWise Repair™, foram observados os seguintes resultados:

100% 71%

perceberam uma diminuição na aparência do tamanho das rugas.

observaram diminuição na quantidade das rugas

TECNOLOGIA AVANÇADA Durante a mesma pesquisa, também foram observados os seguintes resultados: • Menos linhas profundas e rugas aparentes; • Menor quantidade de bolsas embaixo dos olhos; • Pele mais tonificada; • Melhora na aparência geral da pele.

ANTES

DEPOIS

Linhas vermelhas = linhas mais profundas Linhas azuis = linhas finas

19

Muito amor pela sua pele: Soluções personalizadas

10 minutos para uma pele incrivelmente hidratada e fresca.

Máscara Renovadora em Gel TimeWise®

VE

O

20

Demaquilante para a Área dos Olhos

MAIS

Remove delicadamente a maquiagem dos olhos.

AIS VEN DID

M

NDID

O

Cuidados para a pele da cabeça aos pés, que complementam o cuidado anti-idade avançado.

Esfolia e hidrata os lábios, deixando-os macios e suaves.

Kit Lábios de Seda Satin Lips®

Combina vários benefícios em uma só fórmula. Ajuda a pele a deixar a pele, tonoficada e hidratada por até 24 horas.

Loção Corporal Firmadora Targeted Action TimeWise®

21

cuidados

Anti-acne Para você que sofre com a acne, a Mary Kay possui a solução ideal: a linha de Cuidados da Pele com Tendência à Acne.

Os produtos combatem a acne e também previnem o seu aparecimento.

22

Seu momento na frente do espelho é assim?

As espinhas te incomodam?

Você precisa de um cuidado eficaz para seu dia a dia; Um cuidado que também auxilie na prevenção das causas da acne e que controle a oleosidade da sua pele; Encontre também soluções para a acne em outras partes do corpo, como ombros e costas.

Sistema de cuidados com a pele com tendência à acne Mary Kay BENEFÍCIOS VISÍVEIS: • Formulado com 2% de ácido salicílico e ingredientes botânicos calmantes; • Previne a obstrução dos poros; • Ajuda a melhorar a aparência da pele com tendência à acne, reduzindo a irritação da pele; • Ajuda a controlar o excesso de oleosidade e a reduzir o brilho.

Você sabia?

Diariamente, as células da pele morrem e são substituídas por novas. Em uma pele com tendência à acne, as células mortas, que normalmente seriam eliminadas, permanecem, fazendo com que a oleosidade fique retida nos poros. Como a pele continua produzindo oleosidade, a obstrução cresce, resultando em acne.

23

Sistema de Cuidados da Pele com Tendência à Acne Mary Kay Controle sua acne Três poderosos produtos. Um conceito de benefícios múltiplos para ajudar a controlar a acne.

Ingredientes eficazes

O Sistema de Cuidados da Pele com Tendência à Acne Mary Kay® ajuda a combater a acne existente e a prevenir o seu aparecimento. Os três produtos são formulados com ácido salicílico e incluem erva de Santo-Antônio, extrato de alga e extrato da raiz de Bardana.

Três passos para uma pele sem acne Gel de Limpeza para Pele com tendência à acne, R$ 52,00

Loção para pele com tendência à acne, R$ 69,00

Creme Secativo para pele com tendência à acne, R$ 47,00

Ajuda a remover o excesso de oleosidade e as células mortas, não deixando resíduos na pele.

Contém 2% de ácido salicílico.

Formulada com ingredientes botânicos e 2% de ácido salicílico para ajudar a controlar a oleosidade.

Atua diretamente sobre a acne, ajudando a eliminá-la e prevenindo o surgimento de novos pontos de acne. Contém ingredientes botânicos e 2% de ácido salicílico.

Seu corpo também merece este cuidado Spray Corporal para pele com tendência à acne, R$ 59,00 Especialmente desenvolvido com ingredientes botânicos e 2% de ácido salicílico. Para ajudar a combater a acne na pele do corpo. Pode ser aplicado nos ombros, costas e pernas.

24

All prices are suggested retail.

Resultados visíveis Em um estudo clínico independente, dermatologistas observaram os seguintes resultados:

3 DIAS Redução de até

50%

no quadro geral da acne

4 SEMANAS Redução de até

67%

no quadro geral da acne

Imagens reais tiradas antes e ao final de 4 semanas de estudos clínicos. Os resultados podem variar de acordo com a condição individual da pele.

ANTES

DEPOIS

25

A base

ideal para uma pele perfeita

26

Sua Consultora de Beleza Independente Base Líquida Time Wise acabamento Matte, R$ 59,90 Fórmula leve, que ajuda a controlar o excesso de oleosidade e o brilho durante todo o dia.

Diminui a aparência de rugas e linhas finas.

Base Líquida Time Wise acabamento Luminoso, R$ 59,90 Proporciona uma pele com luminosidade e visual radiante com a melhora do aspecto da textura da pele.

Mary Kay pode lhe ajudar a achar a base perfeita para você. Ela também pode dar dicas de aplicação e uso.

Primer Facial Fixador de Maquiagem FPS 15, R$ 65,00 Melhora o aspecto da pele, realçando os benefícios da base e amenizando imperfeições.

Pincel para Base líquida, R$ 39,00

Pincel para Base em Pó Mineral, R$ 29,00

Para uma aplicação precisa e delicada.

Para uma aplicação perfeita.

Base Cobertura Média, R$ 49,90

Base em Pó Mineral, R$ 62,00

Proporciona uma cor verdadeira e duradoura, além de ajudar a controlar o excesso de oleosidade por até 8horas.

Um pó leve que se espalha facilmente para um visual impecável.

27

Conheça sua

especialista em cuidados com a pele Consultoria especializada Sua Consultora de Beleza Independente Mary Kay não é apenas uma vendedora, é uma pessoa que está focada em ajudá-la a encontrar a beleza que deseja. Você pode entrar em contato diretamente com ela e ter um atendimento exclusivo e personalizado. Ela vai te ajudar a descobrir o seu tipo de pele, as suas preocupações e as suas preferências de produtos. Além disso, você terá a oportunidade de experimentar os produtos antes de comprar. Conte com sua Consultora em todos os momentos de sua vida!

100% satisfação?

Se por algum motivo você não ficou satisfeita com algum produto Mary Kay, poderá substituí-lo sem custo algum.

A troca ou reembolso no valor total da compra poderão ser efetuados mediante a devolução do produto à sua Consultora de Beleza Independente ou, se você perdeu contato com ela, procure a Consultora mais próxima de você: www.marykay.com.br.

28

Ame a sua pele Entre em contato com a sua Consultora de Beleza Independente Mary Kay e agende uma SessĂŁo de Cuidados com a Pele.

29