Catalogos de puntos 2016

60,000 vidas

Tocando

Celebración del Aniversario de Diamante CATÁLOGO DE PUNTOS POR PATROCINIO 2016

Abril 1 - Diciembre 31, 2016

T

vidas!

ocar y mejorar la vida de las personas es el logro más grande que tú y JAFRA han estado haciendo durante 60 años.

Durante nuestro año de Aniversario de Diamante, cuando compartas JAFRA con otras personas, acumularás puntos mientras patrocinas NCC e influyes en los miembros de tu equipo a hacer lo mismo.

PUNTOS POR PATROCINIO

¡cada vez que patrocinas y cambias

TUS PUNTOS POR PATROCINIO

60,000

Es una celebración…

CANJEA GANA

VIDAS

ABRIL - DICIEMBRE 2016

¡Gana de 2 maneras!

Tú

1. Gana 20 puntos por cada NCC* personalmente patrocinada. (Directas)

Con este ejemplo ganas ¡80 puntos!

2. Gana 30 puntos cuando cada una de tus NUEVAS Consultoras (NCC) personales** patrocinen NCC* personales.* (Indirectas)

Con este ejemplo ganas ¡120 puntos!

Para el Catálogo de Puntos por Patrocinio, una Nueva Consultora que Califica (NCC) es aquella que es patrocinada y califica **Las NUEVAS (NCC) personales durante las fechas de la promoción: del 1 de abril al 31 de diciembre de 2016. Para calificar, ellas tienen que acumular necesitan ser patrocinadas el 1 $300 ó más en Ventas Personales al Precio Público el mes en el que ingresan a JAFRA o el siguiente mes, siempre y de abril de 2016 ó después. cuando esto suceda antes del 31 de diciembre de 2016.

¡Canjea tus puntos por fabulosos regalos!

• Gana fabulosos regalos en 6 diferentes niveles • Canjea tus puntos

conforme los vayas

ganando o acumúlalos para canjearlos después por mayores recompensas.

Diseña un plan para ganar tus recompensas Selecciona los regalos que deseas y después usa las páginas al final de este catálogo para ayudarte a ganarlos.

NIVEL

PUNTOS

1

120

2

240

3

360

4

480

5

600

6

900

Sigue el progreso de tus puntos en jafrabiz.com/Reportes.

2

3

NIVEL 1

NIVEL 1

120

Cartera COACH Edge Stud con Cierre

puntos

22925 Esta cartera roja de piel es divertida, cómoda y elegante para salir de noche.

¡Felicidades!

Has ganado 120 puntos con los que calificas para algunos fabulosos regalos. Elige un regalo correspondiente a este nivel o continúa ganando puntos para recompensas mayores.

120 PUNTOS

Collar Antwerp 22927 ¡Delicado y elegante colgante de circonio cúbico hecho a mano con cadena de plata de 16 pulgadas!

Tostadora de Metal Cuisinart Clásica de 4 Rebanadas 22917 Tostadora de acero inoxidable y luces LED, con controles ajustables, capacidad para 4 rebanadas de pan, fácil de usar. Un aparato electrodoméstico indispensable en tu cocina.

Chamarra North Face Palmeri para Mujer con el Logotipo de JAFRA 22931 - X-Small | 23137 - Small

Binoculares Nikon 8x42 Aculon A211

23138 - Medium | 23139 - Large

22923

Ya sea que vayas a correr o al cine, te sentirás cómoda y lucirás a la moda con esta chamarra con cierre al frente.

23140 - X-Large

Observa las estrellas con estos binoculares ligeros y fáciles de usar. Con cristales ecológicos libres de plomo y arsénico. Ideales para observar la naturaleza.

Copas de Cristal Waterford Mondavi para Vino Tinto Juego de 4 | 22935

Batidora de Mano Cuisinart de 9 Velocidades 22921 ¡A todos les encantará!

Haz tus pasteles favoritos con esta batidora de mano de 9 velocidades con tres velocidades bajas para evitar salpicaduras. Incluye aspas, batidor de globo, ganchos para amasar, espátula y estuche.

4

Mondavi para Vino Blanco Juego de 4 | 22937

Portaretratos Nambe de Metal con Cuentas 22919 Exhibe con orgullo un preciado recuerdo en este hermoso marco de metal Nambé 5x7.

Mantel JAFRA 22929

Todo lo que necesitarás es una buena compañía y una botella de vino para estrenar tus copas.

Muestra tu orgullo por JAFRA en eventos especiales con este mantel que no se mancha ni se arruga, y lo puedes lavar en la lavadora. Mide 130.5” x 88.5”.

5

NIVEL 1

120 PUNTOS

NIVEL 1

Cuchillos Trudeau Laguiole de Mesa para Carne Black Horn, juego de 6

120 PUNTOS

22943 Inspirados en la cuchillería artesanal del pueblo francés de Laguiole, con cuchillas de acero inoxidable y mangos de madera con detalles estampados a mano. Ahora cortarás tus jugosas carnes sin problema. ¡Incluye garantía de 5 años!

Cafetera Personal Kitchen Aid 23163

Pantalones Deportivos y Tapete Sport-Tek con el Logotipo de JAFRA

Disfrutar de un café caliente en casa o en cualquier lado nunca había sido tan fácil.

Basta con agregar agua al depósito, tu café favorito al filtro reusable y presionar el botón de ON para empezar a prepararlo. No es necesario usar cápsulas de café.

22933 - X-Small | 23141 - Small 23142 - Medium | 23143 - Large 23144 - X-Large Ejercítate y relájate como nunca con este dúo de pantalones y tapete para yoga. Los pantalones tienen un cómodo elástico ancho en la cintura y un bolsillo para guardar pequeños artículos.

Bolsa de Dormir Coleman Dexter Point 30 Grados

Para hacer una diferencia en la vida de alguien, no tienes que ser perfecto, sólo te tiene que interesar ayudar a la gente.

23165 ¡Un artículo más para tu equipo de campamento! Es ideal para bajas temperaturas y viajes inesperados para ir de campamento. Tiene un cierre que no se atora, sistema Quick Cord para guardarla y espacio amplio para los pies.

Portavasos Mikko 22941 Juego de 6 prácticos y elegantes portavasos diseñados por Neil Cohen, con marco de acero inoxidable y base de madera de acacia.

6

Club Mensual de las Pastas 22939 ¿Te gustaría descubrir nuevos sabores? El Club Mensual de las Pastas te ofrece dos diferentes variedades de deliciosas pastas gourmet y salsas, hechas únicamente con ingredientes naturales.

Acompañadas mensualmente de recetas y sugerencias para acompañarlas. Duración 3 meses.

7

NIVEL 2

NIVEL 2

240

240 PUNTOS

puntos

¡Mira cómo has avanzado!

Cafetera Keurig Rivo para Cappuccino y Latte

Suéter Kate Spade Somerset

22947

Tu arduo trabajo es recompensado. Has avanzado al siguiente nivel de premios. Elige uno, o continúa patrocinando para canjear tus puntos por recompensas mayores.

23145 - Small

Ahora podrás hacerte tus propios cappuccinos o lattes con Rivo.

Un sistema fácil de usar que te permite batir la leche de un lado para hacer un espresso italiano en un abrir y cerrar de ojos.

23146 - Medium

22956 - X-Small

23147 - Large

Máquina para Hacer Palomitas de Maíz con Aditamento para Derretir 22958 ¡Vamos al cine y comamos palomitas! Puedes hacer hasta 20 tazas de palomitas y derretir condimentos como mantequilla, caramelo o chocolate blanco a tu gusto.

Luce bien y siéntete cómoda con este acogedor suéter negro. Con botones, cuello y puños que hacen juego, con el logotipo JAFRA.

Correa de Actividad y Ritmo Cardíaco Fitbit Inalámbrica

Impresora Fotográfica Canon PIXMA MG6820 Inalámbrica

Vino - 23090 | Naranja - 23091 Azul - 23092 | Negra - 23093

22954 Imprime documentos y fotografías sin bordes de 4x6 al instante, con Wi-Fi. ¡Nunca más tendrás que ir a media noche a Kinkos!

23148 - X-Large

Bocina Sony SRS-X33 Portátil con Bluetooth

Déjate guiar por tu corazón con Fitbit.

Monitoriza tu sueño, registra el ejercicio físico, ritmo cardíaco, calorías quemadas y más con esta cómoda correa.

Negra - 23106 | Roja - 23107 Blanca - 23108 | Azul - 23109

Televisión LG 24” LED Smart Energy Saving 22945 De diseño plano ideal para ponerte al día con tus programas favoritos o ver una película cómodamente. Compatible con música digital y archivos de fotografías para ver y escuchar todo lo que te gusta.

8

Lleva tu música a cualquier parte. Esta bocina compacta inalámbrica Sony de 20W te permite conectarla a tu teléfono inteligente, PC o aparato de audio portátil con sonido de alta calidad.

9

NIVEL 2

240 PUNTOS

NIVEL 2

iPod nano 16GB

240 PUNTOS

Plateado - 23094 | Azul - 23095

Olla de Lento Cocimiento Breville

Rosa - 23096 | Negro - 23097

23167

¡Escucha tu música con sólo un ligero toque o sacudida! El iPod nano inalámbrico se puede conectar a bocinas, audífonos, al estéreo del auto y a cualquier otro dispositivo Bluetooth inalámbrico.

Cuece lentamente carnes y asados a la perfección con esta Olla de Lento Cocimiento Breville. Temperaturas baja, alta o combinada para todas tus necesidades. Con asas frías al tacto.

Batería de Cocina Cuisinart 77-10 Chef’s Classic de 10 piezas 22972 Cocina todos tus platillos favoritos en esta batería de cocina que incluye sartenes de 8 y 10 pulgadas, ollas de 1-1/2 y 3 y 3-1/2 cuartos con tapadera, olla de 8 cuartos con tapadera. Se pueden meter al lavaplatos, congelador, asador y horno.

Reproductor Portátil Audiovox para DVD con Pantalla Giratoria de 7 Pulgadas 23169 Con este reproductor portátil Audiovox podrás ver tus películas favoritas en cualquier parte ¡sin interrupciones!

Ofrece video de DVD, CD y reproducción de MP3, con tecnología “anti-skip”.

Oficina Portátil Samsonite Xenon 2 con Compartimiento para Laptop de 13 a 15.6” 22960 Un maletín rodante de Nilón ajustable y muy práctico por sus múltiples compartimientos interiores para llevar todos tus accesorios de negocio.

ACTÚA como si lo que haces puede hacer la diferencia, SÍ LA HARÁ.

10

11

NIVEL 3

360 puntos

¡Enhorabuena!

Podemos ver el esfuerzo que estás haciendo y creemos que mereces elegir un regalo para ti. ¡Si tienes algo más grande en mente, avanza al siguiente nivel y lo encontrarás!

NIVEL 3

360 PUNTOS

Cámara Digital Canon PowerShot SX610 HS Roja - 23112 | Blanca - 23113 Negra - 23114 ¡Ponte en pose! Esta cámara digital cuenta con un costoso lente de zoom, sensor de imagen de alta resolución con Wi-Fi integrado para compartir fotos fácilmente. Compatible también para grabación de video en alta definición 1080/30p.

Bicicleta Kent Shogun Lakewood Cruiser de 26”

Tienda de Campaña Coleman Montana para 8 Personas

Para mujer - 22980

22974

Para hombre - 23110

Con sistema impermeable WeatherTecy, estructura modificada fácil de transportar e instalar. Incluye un porche y aletas delanteras, ventanas de ángulo inverso y entrada eléctrica.

Ideal para fines de semana, excursiones cortas y para quienes acampan por primera vez.

Si no puedes ir al gimnasio, con esta bicicleta fácil de controlar podrás mantenerte en forma. Elige una.

Procesador de Alimentos KitchenAid de 11 Tazas con Sistema de Cuchillas 22978 Este procesador con capacidad para 11 tazas rebana grandes cantidades de frutas y verduras y hasta nueces para preparar comidas saludables. ¡Comer sanamente ahora es mucho más fácil!

Juego de Edredón Royal Heritage Garden Tamaño King

Pulsera de Cable Alor Noir

22976 Este hermoso juego de cama reversible muestra un diseño floreado por un lado o magnolias en flor por el otro con un fondo natural. 4 piezas que incluyen edredón, rodapié y dos fundas.

12

22988

Horno Tostador de Convección Inteligente Breville 22982 De 1800 Watts de potencia para hornear galletas, pizzas y hasta para rostizar carnes. Acelera el tiempo de cocción hasta 30%, ajuste de temperatura automático y con memoria para funciones preestablecidas.

Ideal para usarla de día o para salir de noche, su textura de cable negro y diamantes le darán un toque de elegancia al atuendo más sencillo. De acero inoxidable y oro blanco de 18 quilates.

13

NIVEL 3

NIVEL 3

360 PUNTOS

360 PUNTOS

Bolso Hamilton East West Michael Kors 22992

Patineta Eléctrica Razor E300S

Clásico y elegante bolso para lucirlo todos los días. Con suficiente espacio para todos tus artículos indispensables.

Con detalles en dorado, asas y cadena al hombro de 43/4”, con medallón grabado, identificador de maletas y llave.

23171 Con plataforma amplia, marco y neumáticos para adolescentes y adultos. Esta patineta E300S es tan cómoda como divertida. Con tracción eléctrica y motor accionado por cadena alcanza una velocidad hasta de 15 mph.

Lentes de Sol Valentino Aviator Stud - Dorados 22990 Ligeros, estilo piloto con cristales gradiente gris café, son versátiles, clásicos pero a la moda. Ideales para uso diario. Protección UV 100%.

Asador Portátil Weber Q 2200 de Gas con Acabado de Titanio 23173

iPod touch 32GB

Podrás asar tus alimentos favoritos en cualquier parte. Portátil y perfecto para días de campo, campamentos o espacios pequeños como la terraza de un apartamento. Enciende rápidamente con sólo oprimir un botón.

Negro - 23115 | Dorado - 23116 Plateado - 23117 | Rosa - 23118 Azul - 23119 Para escuchar tus canciones favoritas, con juegos interactivos ¡y hasta cámara iSight de 8 megapixeles!

Puedes utilizar tu iPod touch para accesar iTunes Store, FaceTime Alta Definición y tu biblioteca en iCloud.

Actividades para hoy: hacer la diferencia.

Certificado SPA Four Seasons 22994

Tus zapatos soñados...de Nordstrom

Consiéntete con un día en el Four Seasons SPA (tú eliges que tratamientos deseas).

Te sentirás como nueva al finalizar el día.

Valor $250.

23002 ¡Date gusto probándote zapatos en Nordstrom! Llévate un par de tus favoritos. Valor $250.

14

15

NIVEL 4

NIVEL 4

480

Sistema de Sonido Inalámbrico Bose SoundTouch 20 Serie III

puntos

23010 ¡Serás el alma de la fiesta! Con este sistema de altavoces Wi-Fi con Bluetooth, podrás transmitir música desde tu teléfono inteligente o computadora.

¡Bien hecho!

¡Haz recorrido más de la mitad del camino de las recompensas! Elige uno de los magníficos regalos que este nivel te ofrece o sigue adelante para lograr aún mayores recompensas.

480 PUNTOS

Audífonos Beats Studio Inalámbricos 23012

Juego de Cocina Le Creuset

Audífonos con tecnología inalámbrica Bluetooth con rango de 30 pies de distancia de tu dispositivo móvil. Puedes contestar llamadas, avanzar las pistas, ajustar el volumen con controles al oído.

23006 Utensilios Le Creuset de cocina para cocinar y hornear, en hermosos y brillantes colores irresistibles y hasta demasiado bonitos para cocinar en ellos. Incluye cacerola estilo Dutch Oven redonda esmaltada de 5-1/2 cuartos y un refractario de 12” x 9”.

Lentes de Sol Ferragamo para Dama 23020 Con armazón de metal, color café, elegantes y funcionales, que ofrecen una gran claridad.

Playstation 4 de Sony (500 GB) 23008 Para ver películas, jugar y conectarte a las redes sociales. Esta consola PS4 incluye Blu-ray. servicios de video en streaming, 8GB de RAM y más.

16

Reloj de Pulsera Bulova para Mujer con Brillantes 23004 De acero inoxidable, 12 diamantes incrustados a mano, fondo de madre perla, domo de cristal, con incrustaciones esmaltadas, manecillas luminosas, broche de doble ajuste, resistente al agua hasta 30 metros.

Elegante Bolso Marc Jacobs Maleta Ligera de Cabina TUMI Vapor Internacional 23016

23014 Elegante y sofisticado bolso tipo maletín, de piel, con correa al hombro removible, cierre y placa con logotipo al frente.

La maleta rígida de cuatro ruedas más ligera para meter a la cabina.

Sólida y duradera, hecha para soportar viajes nacionales e internacionales frecuentes.

17

NIVEL 4

480 PUNTOS

NIVEL 4

480 PUNTOS

Cámara Digital Nikon COOLPIX AW130 a Prueba de Agua Azul - 23175 | Amarilla - 23177 | Negra - 23179 A prueba de agua (hasta 100’), resistente a caídas (de hasta 7’) y a temperaturas gélidas hasta de 14°F. Lista para tomar fotografías en ambientes extremos, con capacidad para compartir imágenes al instante, GPS integrado, equipada con cartografía, brújula electrónica ¡y más!

Tu vestido soñado... de Nordstrom 23018 ¿Tienes una fiesta o evento formal? ¡No hay problema!

Tu vestido soñado te está esperando en Nordstrom.

Valor $350.

Extractor de Jugos Breville 23181 Más grande y potente que un extractor pequeño. Con capacidad para 3.2 qt, jarra para jugos de 1.1 qt., separador de espuma y 5 velocidades. Puro jugo, sin pulpa.

4 Boletos para Disneylandia

Cada día te ofrece otra oportunidad de hacer una diferencia.

23024 ¡Prepárate para disfrutar de un día divertido y especial con toda la familia en el lugar más feliz del mundo!

iPad mini 4 Wi-Fi 16GB 23022 Toma fotografías, juega, ve películas, navega por Internet, esto y más puedes hacer con tu iPod mini. La batería tiene una duración de hasta 10 horas sin carga, y su tamaño compacto te permite sostener la tableta con una sola mano.

18

19

NIVEL 5 ¡Excelente!

Has trabajado muy duro y te mereces una recompensa. Elige uno de los premios de este nivel o continúa acumulando puntos para un regalo del nivel más alto – ¡te falta muy poco!

NIVEL 5

600

600 PUNTOS

Stand de la Oportunidad JAFRA 23038 Portátil y fácil de guardar. ¡Es ideal para tus juntas JAFRA, ferias, eventos y Clases!

Incluye stand, dos bolsas para guardarlo, cartelón promocional, porta iPad, porta folletos, caja para prospectos (no se muestran) y 8 playeras JAFRA con piedras de fantasía, 2 de cada talla: Small, Medium, Large, X-Large.

puntos

Reloj Deportivo Apple 42mm.

(No incluye el iPad)

Naranja - 23030 | Azul - 23121 Negro - 23123 | Piedra - 23125 Controla cada uno de tus movimientos con este reloj inteligente que te avisa cuando has estado inactivo mucho tiempo ¡y hasta te recuerda que permanezcas activa!

Patineta Hover Board Razor Hovertrax Roja - 23032 | Azul - 23152

Batidora KitchenAid Artisan 5-Cuartos Cabeza Inclinable Roja - 23026 | Púrpura - 23149 Metálica - 23150 | Negra - 23151

Esta patineta inteligente mantiene su propio equilibrio, manos libres, trabaja hasta 115 minutos a la vez. ¡Perfecta para esos días en los que no tienes muchas ganas de caminar!

Juego de 3 Maletas Samsonite Winfield 2 Fashion 3 Spinner 23028 ¡Llena estas tres maletas con lo esencial para unas largas vacaciones o una escapada de fin de semana con la familia! Resiste los rayones, tiene ruedas giratorias de sistema spinner, en tamaños de 20”, 24” y 28”, de 100% de policarbonato.

Haz pasteles y toda clase de masa para galletas en este recipiente de acero inoxidable con cómoda manija. Esta batidora de 10 velocidades, se convertirá en el centro culinario de tu cocina para mezclar, amasar y batir lo que desees fácilmente.

20

21

NIVEL 5

NIVEL 5

600 PUNTOS

600 PUNTOS

Laptop Toshiba 15.6” Serie Satellite C55-B5242X con Estuche 23044

Bolso de Piel Ferragamo Miss Vara Mini Saffiano 23036 Un hermoso y delicado bolso de piel de becerro en relieve con broche de moño al frente dorado y cadena al hombro de 22”.

Para ver fotografías, películas, jugar, escuchar música y realizar todos tus proyectos. Este Notebook Toshiba tiene pantalla ancha de Alta Definición, bocinas estéreo integradas, cámara web de Alta Resolución, Wi-Fi integrado y Bluetooth.

Reloj Gucci Swiss G-Frame de Acero Inoxidable y Carátula de Mink 23040 Elegante y moderno reloj Gucci con pulsera de acero inoxidable, broche estilizado, cristales de zafiro y carátula café. Resistente al agua hasta 100’.

Aspiradora Dyson de Esfera Modelo “Animal” 23042 La aspiradora Dyson modelo “Animal” elimina los alergenos, con un potente sistema de succión sin filtros que lavar.

iPhone 6 de Apple 23046 ¡Llegó el momento de cambiar al nuevo iPhone!

Con pantalla táctil 3D, Fotos en Vivo, Cámara de 12MP y videos 4K. Únicamente el teléfono, no incluye el contrato de servicio.

Chaise Lounge de Lujo Hanover Strathmere Verde - 23048 | Rojo - 23127 Café - 23129 | Azul - 23131 Cómodo y atractivo, le dará dimensión y elegancia a tu jardín o área de la piscina, para entretener con estilo. Hecho de resina marrón y cojines forrados en telas de vibrantes colores resistentes a los rayos UV.

22

23

NIVEL 6

900 puntos

¡Aplausos!

Has alcanzado el 6° y más alto nivel de recompensas. Relájate y canjea tus puntos por uno de estos súper regalos de lujo.

NIVEL 6

900 PUNTOS

MacBook Air 23058 MacBook Air cuenta con pantalla de 11 pulgadas, 128GB, es muy delgada y ligera pero potente, ¡la pila dura todo el día! En este producto de Apple es muy fácil navegar y es un ordenador portátil por excelencia para todas tus necesidades, ya sea de trabajo o diversión.

Anillo de Diamantes 23052

iPhone 6s Unlocked 64GB de Apple

Deslumbra con este impresionante anillo de diamantes en oro blanco de 14 quilates.

23062 Experimenta la nueva tecnología fácil de usar con esta nueva generación de iPhone®. Este modelo ofrece Pantalla Táctil 3D, Fotos en Vivo, cámara de 12MP y grabación de videos 4K. Incluye audífonos Apple® micro, cable de conector Lightning®, adaptador de corriente USB. No incluye el contrato de teléfono.

Televisión Samsung de 50” 1080p Smart LED Asador Weber Genesis S-310 con 3 quemadores de Acero Inoxidable y Gas Propano

23050 ¡Mientras más grande mejor!

Disfruta al máximo de tus programas favoritos en esta televisión de alta definición con 1080p de resolución, Wi-Fi integrado y una imagen de acción rápida.

23056

Cámara Nikon D5300 DSLR con Lente de 18-55mm 23054 ¡Capta todos esos momentos inolvidables, fijos o en movimiento, sin importar las condiciones de luz, con esta cámara Nikon de 24.2 megapixeles!

24

Aprovecha el buen clima este fin de semana poniendo a trabajar tu nuevo asador de gas. Con tres quemadores de acero inoxidable, dos mesas de trabajo de acero inoxidable y termómetro integrado.

25

NIVEL 6

NIVEL 6

900 PUNTOS

900 PUNTOS

Bicicleta Trek 1.1 23068

Microsoft Surface Pro 4

La bicicleta de carreras Trek 1.1 está hecha de aluminio, es durable y ligera e ideal para quienes gustan de la velocidad.

23060 Si buscas una combinación de laptop tableta en un sólo aparato, ¡la Microsoft Surface Pro 4 es para ti! Con pantalla PixelSense táctil de 12.3”, procesador de 6a generación Intel Core m3, 4GB de RAM y 128GB Disco Duro Sólido.

Sistema de Sonido Bose Sound Touch 120 para Cine en Casa

Bicicleta Trek’s 8.4 DS Deportiva e Híbrida 23070

23072 Este sistema para cine en casa te ofrece opciones de conexión alámbrica o inalámbrica, compatible con Bluetooth para sincronizar el método preferido de transmisión de música. Con un alcance inalámbrico hasta de 30 pies.

La bicicleta Trek 8.4 DS Dual Sport, es un éxito en ventas, es híbrida o sea para andar en la ciudad y también para paseos a campo traviesa.

Bolso Burberry Small Brit Check de Piel 23066 Bolso de mano de piel rugosa con compartimientos a los lados y forro de tela, apertura por la parte superior con cierre de botón, costados expandibles con jareta y detalles de metal, asas planas y correa al hombro, bordes pintados a mano y acabados de metal vintage.

26

27

PLANIFICADOR DE PUNTOS

PLANIFICADOR DE PUNTOS

¡REGALOS PARA LA FAMILIA!

¡REGALOS PARA TI!

¡Elige los regalos que deseas ganar para tu familia! Por ejemplo...

Ahora... ¡elige los regalos que deseas ganar!

Yo quiero...

Yo quiero...

El #1

El #2

El #3

Este es para:

Este es para:

Este es para:

Necesito____________puntos

Necesito____________puntos

Necesito____________puntos

¡Porque YO necesito un teléfono nuevo!

El #4

El #5

El #6

Yo quiero...

Este es para:

Este es para:

Este es para:

Necesito____________puntos

Necesito____________puntos

Necesito____________puntos

El #7

El #8

El #9

Este es para:

Este es para:

Este es para:

Necesito____________puntos

Necesito____________puntos

Necesito____________puntos

360 puntos

600 puntos

¡Porque a EL le encanta la fotografía!

Yo quiero...

360 puntos

360 puntos ¡Porque ELLOS quieren divertirse! ¡Porque NOSOTROS queremos vivir aventuras!

Yo quiero...

TIPS: PASO 1. Elige los regalos para la familia y suma los puntos que necesitarás para hacer tu sueño realidad.

240 puntos

En este ejemplo necesitarás: 1920 puntos PASO 2. Divide el total de puntos entre el número de meses que faltan a partir de hoy y hasta diciembre.

¡Porque es para toda la familia!

En este ejemplo: 1920 puntos ÷ 9 meses que faltan = 214.

Necesitarás ganar 214 puntos cada mes.

PASO 3. Planifica para que cada mes puedas ganar más de los 214 puntos que necesitas, así te aseguras de que sí podrás ganar tus recompensas.

3

NCC Directas (60 puntos) 28

+

6

NCC Indirectas (180 puntos)

=

240

puntos

¿Cuántos puntos necesitas en total?

Necesito

puntos en total

A partir de hoy y hasta diciembre 31…

Tengo

meses para ganar puntos

Divide el total de puntos por el número de meses =

s on los que necesitas cada mes 29

PLANIFICADOR DE PUNTOS

PLANIFICADOR DE PUNTOS

¿QUIÉN ES QUIEN para obtener puntos?

Planificador de puntos por SEMANA Trabaja todos los días para alcanzar tu meta. ¡Aprovecha todas las oportunidades!

Fija tus metas mensuales y trabaja cada semana para lograrlas.

Esta soy

YO

Abril

Mayo

Junio

Semana 1

Semana 1

Semana 1

Semana 2

Semana 2

Semana 2

Estas son mis

Semana 3

Semana 3

Semana 3

DIRECTAS

Semana 4

Semana 4

Semana 4

Estas son mis

INDIRECTAS VALOR EN PUNTOS 1 DIRECTA = 20 PUNTOS

1 INDIRECTA = 30 PUNTOS 30

TIP: En este juego de puntos podrás ganar trabajando con tus NCC directas por lo menos una vez por semana, ¡incentivándolas para que también patrocinen NCC personalmente! Cada NCC que patrocinen será tu Consultora indirecta.

Total de puntos:

Total de puntos:

Total de puntos:

Total Mensual:

Total Mensual:

Total Mensual:

Julio

Agosto

Septiembre

Semana 1

Semana 1

Semana 1

Semana 2

Semana 2

Semana 2

Semana 3

Semana 3

Semana 3

Semana 4

Semana 4

Semana 4

Total de puntos:

Total de puntos:

Total de puntos:

Total Mensual:

Total Mensual:

Total Mensual:

Octubre

Noviembre

Diciembre

Semana 1

Semana 1

Semana 1

Semana 2

Semana 2

Semana 2

Semana 3

Semana 3

Semana 3

Semana 4

Semana 4

Semana 4

Total de puntos:

Total de puntos:

Total de puntos:

Total Mensual:

Total Mensual:

Total Mensual: 31

REGLAS 1. Los puntos se pueden ganar del 1 de abril al 31 de diciembre de 2016, y se podrán canjear en cualquier momento entre el 1 de abril de 2016 y el 31 de enero de 2017.

2. Los puntos pueden ser canjeados en línea en www.jafrabiz.com/Hacer Pedido o llamando al Equipo de Relaciones con los Clientes al 1-800-8JAFRA8 (1-800-852-3728).

3. Puedes elegir tantas recompensas como puntos necesarios hayas acumulado para canjearlos.

4. El tiempo de entrega de las recompensas será de 4 a 8 semanas y se enviarán por separado después de haber hecho la elección.

5. Cualquier reclamo por recompensas faltantes deberá hacerse no más allá de 10 semanas después de haber hecho la elección.

6. Cualquier pregunta acerca de esta promoción deberá hacerse antes del 10 de enero de 2017.

7. Recompensas dañadas, rotas o defectuosas deberán reportarse dentro de los 3 días siguientes de haberse recibido. Después de 3 días, las recompensas defectuosas deberán reportarse directamente al fabricante para su reemplazo. Es responsabilidad de la Consultora guardar el recibo que se entrega junto con el premio en caso de que se requiera hacer uso de la garantía.

8. Si se llegara a solicitar un cambio de dirección después de que la recompensa haya sido enviada, se aplicará un cargo de procesamiento por cambio de dirección. Si una recompensa es devuelta a JAFRA, se aplicarán los cargos de envío y manejo correspondientes por enviar la recompensa a la nueva dirección.

9. Si se llegara a agotar una de las recompensas elegidas, JAFRA se reserva el derecho de sustituirla por otra de igual o mayor valor.

10. Los puntos no son transferibles y no tienen valor monetario. Cualquier mal uso de este programa o el incumplimiento de las reglas resultará en la terminación de la participación en el programa.

23075 4/2016

Algunas imágenes pueden haber sido amplificadas para mostrar los detalles.

© JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. | Westlake Village, CA 91361 | www.jafra.com